Ang pag-aaral ng Aleman ay mahirap isipin nang walang paggamit ng mga aklat-aralin. At kung nagsimula ka pa lamang sa pag-aaral, hindi mo magagawa nang wala sila.

Kumusta mahal na mga kaibigan. Ang pangalan ko ay Alena Kirpicheva, nagtuturo ako ng Aleman sa loob ng halos 12 taon. Kamakailan, maraming tao ang naidagdag sa aking skype na, sa prinsipyo, ay hindi mag-aaral sa isang tutor, gusto nilang matuto ng Aleman nang mag-isa.

Humihingi lang sila ng payo - kung saan magsisimula, kung ano ang dapat gawin at, sa pangkalahatan, kung saan, wika nga, tatakbo, at kung saan hindi tatakbo.

Saan magsisimula?

Kaya, nagpasya kang matuto ng Aleman sa iyong sarili. Ang unang bagay na irerekomenda ko ay kumuha ng ilang TEXTBOOK bilang batayan. Tila isang simpleng solusyon, ngunit, gayunpaman, sa ilang kadahilanan, hindi lahat ay nagpasya na magsimula sa pagpili ng isang aklat-aralin.

Para sa aking sarili, matagal ko nang hinati ang mga aklat-aralin sa Aleman sa dalawang uri: mga aklat-aralin na inilathala sa Alemanya at direktang inihanda ng mga katutubong nagsasalita, at mga aklat-aralin na inilathala sa Russia. At sa mga iyon, at sa iba pa, mayroong parehong mga minus at plus.

Ang mga aklat-aralin sa Aleman ay naglalayong bumuo ng mga kasanayan sa pakikipag-usap. Sa mga ito makikita mo ang tunay na pananalita ng Aleman, mga kolokyal na parirala. Ang grammar ay kinuha nang walang kabiguan at agad itong inilalapat sa pag-uusap. mahal ko Themenneu, Delfin, Schritte. Ngunit ano, sa palagay ko, ang isang disbentaha ng mga aklat-aralin sa Aleman, ang gramatika ay hindi palaging ginagawa ayon sa nararapat.

Yung. Ang mga pagsasanay para sa pagbuo ng mga kasanayan sa gramatika ay hindi palaging sapat. Ang pagkukulang na ito, gayunpaman, ay maaaring higit pa sa mapunan sa pamamagitan ng paggamit ng ilang aklat-aralin sa Ruso. Dito makikita ang "grammatical paradise". Maraming pagsasanay, pagsasalin.

Ang lahat ay naglalayon sa pagbuo at pagsasama-sama ng mga kasanayan sa gramatika. Ngunit, sa kasamaang-palad, wala itong kinalaman sa kasanayan sa pagsasalita, at ang bokabularyo, kadalasan, ay matagal nang hindi napapanahon.

Sa palagay ko, ang pinakamagandang bagay ay pagsamahin ang mga aklat-aralin sa Aleman at Ruso. Hindi ako sigurado kung posible bang mag-aral sa sarili kong "mula sa simula" gamit ang mga aklat-aralin sa Aleman - lahat ng mayroon sa Aleman, kakaiba. Kaya't kung ikaw ay ganap na "teapot", makatuwiran na simulan ang paggamit ng ilang uri ng allowance ng Russia. Ang lahat ay inilatag sa mahusay na detalye doon. Well, kailangan mo pa ring pagsamahin.

Phonetics

Huwag pabayaan ang phonetics! Ang iyong pagbigkas ay kung ano ang unang naririnig ng kausap at mula sa kung ano, sa katunayan, nakukuha niya ang unang impresyon kung paano mo ginagamit ang wika.

Sabihin mo sa akin, kaninong pananalita ang mas madaling maunawaan mo: isang taong may mahusay na pagbigkas at kaunting mga pagkakamali sa gramatika, o isang taong may kahila-hilakbot na pagbigkas, ngunit mahusay na grammar? Mas maganda ang pakiramdam ko sa una. Sumasang-ayon ako, ito ay debatable. Ngunit gayunpaman. Sasabihin ko "nagkikita sila sa pamamagitan ng pagbigkas, at nakikita sa pamamagitan ng grammar" 🙂

Oo, ang pag-uulit ng mga salita pagkatapos ng tagapagbalita ay hindi ang pinakakapana-panabik na aktibidad. Ngunit, una, ito ay magsisilbi sa iyo bilang isang kahanga-hangang pagsasanay sa mga panuntunan sa pagbabasa sa paunang yugto. At pangalawa, ililigtas ka nito mula sa detalyadong pagbabasa ng "pambungad na kurso sa phonetic", na magagamit sa halos lahat ng mga domestic tutorial.

Gusto ko ang mga tutorial sa pagbigkas ni Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen”, Gerhard G.S. Bunk "Phonetik aktuell", Assimil publishing house "German without labor today" ("Deutsch ohne Mühe heute"). Ang lahat ay malinaw, may mga pagsasanay para sa bawat tunog. Kaya, pumili kami ng isang aklat-aralin, sinanay namin ang pagbigkas ...

Gramatika

Tulad ng para sa gramatika, ang lahat ay simple: sa anumang tutorial mayroong maraming lahat para sa pagsasanay ng mga istrukturang gramatika.

Ngunit, maaari kang gumamit ng karagdagang bagay. Gusto ko mula sa domestic Aliyeva S.K. "Grammar ng wikang Aleman sa mga talahanayan at diagram", Ovchinnikova A.V., Ovchinnikov A.F. "500 grammar exercises", Tagil I.P. "Deutsche Grammatik sa Übungen" at "Deutsche Grammatik". Gustung-gusto ko ang huling dalawang libro - lahat ay detalyado, maraming pagsasanay para sa bawat panuntunan.

Marami rin ang grammar ng mga German publisher: Chr. Lemke at L. Rohrmann "Grammatik Intensivtrainer A2", S. Dinsel at S. Geiger "Großes Übungsbuch Grammatik", siyempre, Dreyer Schmitt "Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik" . Hindi ko inirerekumenda na magsimula dito: para sa isang baguhan mayroong maraming hindi pamilyar na bokabularyo. Ngunit tiyak na magiging kapaki-pakinabang ito sa hinaharap.

Talasalitaan

Ang pag-aaral ng mga salita ay marahil ang isa sa mga pinakamabigat na isyu sa pag-aaral ng wikang Aleman. Paano matukoy ang kasarian ng isang pangngalan? Mayroon bang anumang mga tuntunin na namamahala sa usaping ito? Mga minamahal, oo, may ilang mga patakaran. Makikilala mo rin sila sa mga nabanggit na aklat sa itaas.

Ngunit natatakot ako na ang mga panuntunan tulad ng, halimbawa, "mga pangalan ng natural na phenomena (hangin, pag-ulan) ay nabibilang sa panlalaking kasarian" o "lahat ng mga pangngalan na may dulong "-ung" ay pambabae" at dalawang dosenang higit pang katulad na paraan ng ang pagtukoy sa kasarian ng mga pangngalan ay hindi palaging makakatulong sa iyo. Samakatuwid, DAPAT MATUTUNAN ang kasarian ng mga pangngalan. Harapin mo.

Der-Die-Das

Ang bawat pangngalang Aleman ay may isang artikulo (na depende sa kasarian nito). Isaulo ang mga artikulo sa tulong ng isang kapana-panabik na laro. Kaya mo bang kumpletuhin ang lahat ng antas?

Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang pagsasanay sa bokabularyo sa pag-uusap. Dito ay maayos naming nilapitan ang paksa ng kasanayan sa pakikipag-usap.

Mga kasanayan sa pagsasalita

Well. Tila natutunan ng lahat - ang unang 40 salita, isang pares ng mga tuntunin sa gramatika, at sinanay ang pagbigkas. Sa pangkalahatan, armado. Kaya, ngayon ang pinakamahalagang bagay. Kailangan na nating magsimulang mag-usap. Kailangan mo ng kausap para makipag-usap. Dahil ikaw ay nag-aaral ng wika sa iyong sarili, wala kang maraming mga pagpipilian. Ang iyong unang kausap ay ang iyong sarili. Oo, kailangan mo munang KAusapin ang iyong sarili.

Una, palagi kang makikinig sa iyong sarili (tulad ng sinasabi nila, ito ay palaging magandang makipag-usap sa isang matalinong tao), hindi ka magmadali at maaari mong kumpletuhin ang parirala nang walang pagkabahala, mahinahon. Pangalawa, wala ka na lang ibang opsyon para magsimula. Magsimula nang simple. Ilarawan ang lahat ng nasa paligid mo, lahat ng nangyayari.

Halimbawa, pinagkadalubhasaan mo ang pagtatayo "Das ist ein(e)..." nagawa na ang mga pagsasanay. Nagsisimula kami sa pagsasanay: maglakad sa paligid ng apartment at sabihin: "Ito ay isang mesa, ito ay isang upuan, ito ay isang tasa, ito ay isang kutsara". Kumuha ng diksyunaryo upang maghanap ng mga hindi pamilyar na salita. 🙂

Natutunan ang ilang mga pandiwa at ang kanilang conjugation - ilarawan kung ano ang iyong ginagawa: “Naghuhugas ako ng pinggan. Nandito na ang tasa. May kausap si mama sa phone. Simple lang ang lahat. Huwag bumuo ng mahahabang parirala nang sabay-sabay. Gumana sa loob ng mga tuntunin sa grammar na napagdaanan mo na. At unti-unti, ang muling pagdadagdag ng bokabularyo, pag-aaral ng lahat ng mga bagong tuntunin sa gramatika, palubhain ang mga pangungusap.

Ilarawan ang lahat ng nangyayari sa paligid mo, kung ano ang nakikita at naririnig mo. Sa pangkalahatan, unti-unting bumuo ng momentum. Kaya mauunawaan mo ang pagsasaulo ng mga artikulo (lalo na kapag dumating ang mga kaso) at grammar. Isang monologue ang gagawin.

Para sa dialogical speech, maghanap pa rin ng totoong kausap. Ang mga forum ay puno ng mga taong naghahanap ng makakausap sa wikang kanilang pinag-aaralan. Pumunta doon, maghanap ng isang grupo ng mga kaibigan. Muli, nagbubukas ang Skype ng maraming bagong posibilidad. Makakahanap ka ng mga carrier, kaaya-ayang mga nakikipag-usap.

Tandaan! Sa prinsipyo, naniniwala ako na ang isang tagapagturo, sa pangkalahatan, ay kailangan upang magturo kung paano magsalita. Ito ay isang kausap na magtatama ng mga pagkakamali. Maaari mong harapin ang grammar, bokabularyo, pagbigkas sa iyong sarili, kahit na tiyak na magiging mas madali ito sa isang tagapagturo.

Sa tingin ko sa puntong ito gusto kong maglagay ng kuwit sa aking pangangatwiran sa paksang ito. Mayroong ilang iba pang mga punto na nais kong i-highlight. Ngunit iiwan ko sila para sa susunod na artikulo. May mga katanungan? Huwag mag-atubiling sumulat sa mga komento!

Ang wikang Aleman ay tila napakahirap! Grammar, mga artikulo, pagbigkas... At gayon pa man, nagpasya kang gawin ito at simulang pag-aralan ito. Ngayon ay sasabihin namin sa iyo kung paano simulan ang pag-aaral ng isang wika, at magbigay ng ilang kapaki-pakinabang na tip para sa mabilis at epektibong pagsisimula.

Una sa lahat, magpasya sa isang layunin - bakit kailangan mo ng german? Gusto mo bang magdagdag ng linya sa iyong resume at mapabilib ang employer?

Pupunta ka ba sa Germany sa bakasyon at gusto mong matutunan ang pinakamababang bokabularyo na kailangan mo para mamili sa mga mall, mag-order ng hapunan sa isang restaurant, atbp.? Sa kasong ito, ang elementarya na antas ng kaalaman ay magiging sapat na at ang pagsusumikap na maunawaan ang lahat ng mga subtleties ng grammar at pagbigkas ay hindi ang iyong pangunahing layunin.

Ang isa pang bagay ay kung kailangan mo ng Aleman sa trabaho upang makipag-usap sa mga kliyente o kasosyo mula sa Alemanya. Ang matatag na kaalaman na may diin sa bokabularyo ng negosyo, pagsusulat ng mga liham pangnegosyo at mga kasanayan sa pakikipagnegosasyon sa German ay magiging kapaki-pakinabang dito. Gusto mo bang mag-aral sa Germany? Hindi mo magagawa nang walang advanced na antas: kailangan mong makinig at maunawaan ang mga lektura sa Aleman, gumawa ng mga presentasyon at magsulat ng mga siyentipikong papel, makipag-usap sa mga kaklase at propesor.

Depende sa iyong pangwakas na layunin, isang lesson plan ang bubuo.

Ang susunod na mahalagang sandali kasama ang layunin ay ang iyong pagganyak.

Ang interes ang makina ng pag-unlad. Hindi mahalaga kung ano ang pagbabatayan ng iyong interes sa wikang Aleman - kung ito ay isang pang-ekonomiyang interes (isang bagong posisyon o isang bagong trabaho) o isang pansariling interes (isang magandang deskmate / magandang kapitbahay). Marahil sa buong buhay mo pinangarap mong basahin ang Goethe at Schiller sa orihinal? Gusto mo bang maunawaan kung ano ang kinakanta ng cute na batang German mula sa bagong video sa kantang iyon? Chat? Ang pangunahing bagay ay ang iyong interes at pagnanais! Dapat kang magkaroon ng pagnanais na pag-aralan ang wika, matuto ng mga bagong bagay, magsikap na maunawaan ang isang bagong antas at magpatuloy. Nangangailangan ito ng ikatlong kondisyon - regularidad ng mga klase.

Maglaan ng hindi bababa sa 1 oras bawat araw para sa pag-aaral ng wika.

Ang mga bagong salita na ating kabisado ay unang nahuhulog sa ating gumaganang memorya at lagyang muli ang bokabularyo. Kung nabasa/narinig mo ang isang bagong salita, ngunit ang iyong memorya ay hindi nakabuo ng isang matatag na koneksyon sa konteksto o mga damdamin, sa lalong madaling panahon ang salitang ito ay ituring na kalabisan o hindi kinakailangang impormasyon at mapupunta sa "mga istante ng imbakan". Pagkatapos ng dalawang linggong hindi nagamit, ang salita ay bumaba mula sa aktibong stock tungo sa passive. Samakatuwid, kailangan mong pag-aralan ang wika nang regular at palagian.

Ang susunod na tuntunin ay ang pagsasanay unti unti araw araw. Huwag agad subukang tandaan ang "" o unawain ang lahat ng mga panahunan at mga anyo ng kaso. Ang isang mas epektibong pamamaraan ay ang subukang makabisado ang bagong materyal nang paunti-unti, ngunit - tulad ng nabanggit sa itaas - nang regular. Kunin ang iyong sarili ng isang simpleng panuntunan: magturo. Sa isang buwan malalaman mo na ang 300 salita, sa isang taon 3600, at sa tatlong taon ang iyong bokabularyo ay magiging mga 11000 na salita, na malapit sa bokabularyo ng isang katutubong nagsasalita, sapat para sa komunikasyon sa pang-araw-araw na buhay.

Subukang magsalita at magsulat hangga't maaari!

Ang aktibong aktibidad sa pagsasalita ay nakakatulong sa epektibong pag-aaral ng wika. Ito ay hindi nagkataon na ang pinaka-epektibong pamamaraan sa mundo ngayon ay isinasaalang-alang pamamaraan ng komunikasyon. Komunikasyon, o komunikasyon - ito ang, ayon sa mga guro at metodologo, ay dapat na pinagbabatayan ng anumang aralin sa wikang banyaga. Isipin ang tanong: nagsasalita ka ba ng Aleman? (sa Ingles, sa Ruso?). Tinatanong namin kung nagsasalita ang tao ng wika, hindi kung marunong silang magsalin o magbasa.

Mag-aral nang mag-isa o kasama ng isang guro.

Mayroong maraming mga kaso kapag ang mga indibidwal ay nag-aral ng isang banyagang wika sa kanilang sarili, gamit ang mga aklat-aralin o mga tutorial at nakamit ang ilang tagumpay dito. Ngunit huwag maliitin ang papel ng guro - ito ang iyong perpektong interlocutor sa isang aralin sa wikang banyaga, isang kasosyo para sa pag-compile ng mga diyalogo at isang taong tutulong sa pagwawasto ng mga pagkakamali at pagsagot sa mga tanong. Ano ang mas mahusay na magsanay indibidwal kasama o lumakad ? Dapat sagutin ng bawat isa ang tanong na ito para sa kanyang sarili, dahil. isang taong mas hilig magtrabaho sa isang grupo, ang isang tao, sa kabilang banda, ay hindi gaanong kumpiyansa sa grupo at mapapahiya sa kanilang mga pagkakamali. At para sa isang tao, ang isang karagdagang pagganyak sa pag-aaral ng isang wika ay maaaring ang pagkakataon na makipag-chat sa mga kasama sa grupo, pag-usapan ang mga balita, makipagpalitan ng mga opinyon, atbp. Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa laki ng grupo - 8-10 tao ang itinuturing na perpekto, isang maximum na 12, kung hindi man ang aralin ay hindi magiging epektibo.

Bukod dito, ang sagot sa tanong na ito ay depende din sa mga pagkakataon sa pananalapi bawat - indibidwal na mga aralin na may isang tagapagturo ay maaaring maging mas mahal kaysa sa mga pangkatang aralin. Ang pag-aaral ng wika sa isang prestihiyosong sentro ng wika ay malamang na hindi rin mas mura kaysa sa mga kursong inaalok sa mga unibersidad para sa mga mag-aaral. Sa kabutihang palad, sa ngayon ay maraming mapagkukunan sa web na nagbibigay ng access sa mga kurso sa wika at mga programa sa pagsasanay, mga online na diksyunaryo at mga site ng tandem ng wika kung saan maaari kang magparehistro at magbahagi ng kaalaman. Ang isang malaking bilang ng mga video at podcast sa youtube ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataon hindi lamang upang sanayin ang iyong pag-unawa sa pakikinig, kundi pati na rin upang pamilyar sa mga nuances ng pagbigkas, palawakin ang iyong pondong pangkultura at matuto ng maraming tungkol sa ibang bansa kung saan ang wikang iyong pinag-aaralan.

Maraming gustong matuto ng wika ang pumupunta sa unibersidad para maging tagasalin o guro, ngunit hindi ito ang pinakamagandang opsyon kung gusto mong matutunan kung paano magsalita ng wika. Ito ay nangyayari na ang unang kurso pag-aaral sa wikang banyaga- matatag na teorya sa linggwistika at walang kasanayan, tinatalakay sa Russian kung bakit ang ilang prefix sa German ay mapaghihiwalay, habang ang iba ay hindi - mabuti, paano ito makakatulong sa iyo sa Oktoberfest? Isa pang bagay - mga kurso sa wika sa bansa ng wikang pinag-aaralan: narito ka agad na isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika, mga sitwasyon ng totoong komunikasyon at magkaroon ng pagkakataon na "mawala" at isabuhay ang lahat ng napag-aralan sa aralin sa paaralan bago - dito ang paksa ay "pagkain" at "kakilala", "sa istasyon", "sa bangko", "pamili", "paglalakbay", atbp. Pinakamainam na gawin ang ganoong kurso kapag naabot mo na ang isang tiyak na antas ng kaalaman at gusto mong lumipat sa isang bagong, na may kakaibang antas.

Ang Germany ay isang magandang bansa na may masarap na pagkain at masarap na beer, isang maunlad na ekonomiya at magagandang tanawin, mahusay na mga programa sa pag-aaral para sa mga mag-aaral, kaya parami nang parami ang gustong matuto ng German mula sa simula.

Ang artikulong ito ay inilaan para sa mga taong higit sa 18 taong gulang.

Over 18 ka na ba?

Mga tampok ng pag-aaral ng Aleman

Maraming tao ang gustong malaman kung paano ito posible at kung posible bang matuto ng banyagang wika (sa aming partikular na kaso, Aleman) nang mabilis, simple at walang sakit. Oo, ito ay posible at medyo magagawa, ngunit sa isang pares, kasama ang isang guro o sa mga espesyal na kurso sa lingguwistika, kung minsan ito ay nagiging mas madali at mas mahusay. At dito ang punto ay hindi na ang isang tao ay magpapaliwanag ng mga pangunahing kaalaman sa gramatika sa iyo at ilagay ang mga kinakailangang impormasyon sa iyong ulo, dahil sa huli maaari mong gawin ang lahat ng iyong sarili. Ang katotohanan ay pinapataas ng mga kurso ang iyong pagnanais na matuto. Ang pangunahing problema na kinakaharap ng lahat ng mga nagsisimula ay ang kakulangan ng malakas na pagganyak, interes at lakas ng loob, pagpipigil sa sarili. Ang mga katangiang ito ang nagpapahintulot, pagkatapos ng mahabang araw, linggo at buwan, upang magsimulang magsalita ng dayuhang diyalekto nang madali at maganda.

Kung wala kang malinaw na tinukoy na layunin at pagnanais na makamit ito, kung gayon napakahirap na pilitin ang iyong sarili na umupo nang regular nang maraming oras sa isang araw sa mga aklat-aralin na nagsasaulo ng mga salita, pangungusap, artikulo, hindi regular na pandiwa at gramatika.

b"> Paano simulan ang pag-aaral ng Aleman mula sa simula nang mag-isa?

Ang simula ay palaging ang pinakamahirap sa proseso ng pag-aaral, ang resulta ay nakasalalay sa kung paano napupunta ang lahat. Mayroong maraming iba't ibang mga pamamaraan at paraan upang matutunan ang isang banyagang pantig, ngunit kailangan mong magsimula, siyempre, mula sa pinakasimpleng - ang alpabeto, mga titik at ang kanilang tunog.

Maaari kang bumili ng mga manual na kadalasang binibili para sa mga bata, mga self-help na aklat para sa mga nagsisimula mula sa simula, o mag-download ng mga libreng panimulang video lesson mula sa mga site na makakatulong sa iyong matuto ng German nang mag-isa. Ang mga aklat at aklat-aralin para sa mga bata ay isang napakahusay na opsyon kung hindi mo alam ang isang dayuhang diyalekto, dahil mayroon silang malinaw na plano at istraktura, ipaliwanag ang gramatika at mga tuntunin sa isang naa-access at simpleng paraan, na isinasaalang-alang ang sikolohiya at kaalaman ng isang baguhan.

c"> Mga paraan upang matuto ng German sa bahay

Upang makamit ang ninanais na mga resulta, kailangan mong gumawa ng ilang mga pagsisikap, magpakita ng disiplina sa sarili at tiyaga, dahil kakailanganin mong gumugol ng ilang oras sa likod ng mga aklat-aralin. Ngunit bukod sa karaniwang pag-cramming at pagsasaulo ng mga panuntunan sa gramatika, maaari kang gumamit ng iba pang mga opsyon sa pag-aaral.

Parami nang parami, ang mga bata sa mga paaralan o mga kurso sa wika ay gumagamit ng paraan ng laro, na ginagawang madaling matandaan ang kinakailangang impormasyon, natututo ng kumplikadong gramatika at nagpapalawak ng bokabularyo. Ang pinakamadaling paraan ay ang paglalagay sa mga house card na may mga pangalan ng mga bagay sa wikang pinag-aaralan, isang talahanayan ng mga hindi regular na pandiwa o mga artikulo na napakahirap tandaan. Natitisod na mga mata sa ito o sa talang iyon, maaalala mo ang kahulugan nito. Sa hinaharap, ang gawain ay maaaring maging kumplikado sa pamamagitan ng pagdaragdag ng iba't ibang mga katangian o paglalarawan sa mga salita.

Ito ay hindi para sa wala na ang mga bata sa paaralan ay inirerekomenda na magbasa ng maraming upang matutong magsalita nang maayos. Kahit na hindi mo pa rin naiintindihan ang lahat, tumingin ka pa rin sa mga libro at magasin sa tamang diyalekto, tumingin sa mga larawan at maghanap ng mga salita sa diksyunaryo, isulat ang mga ito sa isang kuwaderno, pagyamanin ang iyong pananalita.

Kung nakaranas ka na ng ilang mga aralin sa iyong sarili, natutunan ang mga pangunahing parirala para sa pagbati at nais na magpatuloy sa parehong diwa, pagkatapos ay dapat kang magparehistro sa mga espesyal na libreng pag-aaral na mga site. Maaari kang makipag-chat sa isang kapwa mag-aaral na tulad mo, makipag-chat sa isang etnikong Aleman, o maghanap ng kaibigang nagsasalita ng Aleman na nag-aaral ng mga wikang Slavic kung saan maaari kang makipagpalitan ng mahahalagang tip at tumulong sa iyong pag-aaral.

d"> Mga kahirapan sa pag-aaral ng German na hindi dapat matakot

Imposibleng sagutin ang mga tanong kung mahirap matuto ng Aleman, gaano ito magagawa, gaano kabilis magsimulang magbasa at magsulat. Ang lahat ay nakasalalay, tulad ng nabanggit sa itaas, sa iyong determinasyon at tiyaga, pagnanais at pasensya. Ngunit kahit na ang pinaka-masigasig na mga mag-aaral ay nahaharap sa mga paghihirap, narito ang ilan sa mga ito:

• maraming diyalekto na hindi laging naiintindihan ng mga natututo ng wika mula sa simula;
• mabilis na pagsasalita, kung saan ang mga salita ay baluktot at nawawala ang mga titik;
• kumplikadong gramatika na may maraming hindi regular na pandiwa, artikulo at iba pang bagay;
• hindi maintindihan ang ayos ng pangungusap at balbal.

Ngunit hindi sila dapat maging nakakatakot, dahil ang lahat ay maaaring pagtagumpayan, natutunan at nauunawaan, matatagpuan sa matalinong mga libro, naririnig sa isang baso ng serbesa at isang plato ng masasarap na sausage, dahil ang mga tao ng Germany ay napaka tumutugon at palaging tutulong sa mga sinusubukang makabisado ang kanilang sariling wika.

Guys, inilalagay namin ang aming kaluluwa sa site. Salamat diyan
para matuklasan ang kagandahang ito. Salamat sa inspirasyon at goosebumps.
Samahan kami sa Facebook at Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang Aleman ay isa sa pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo at sinasalita sa Alemanya, Austria, Switzerland, Belgium at iba pang mga bansa. Ang Alemanya ay isang bansang may maunlad na ekonomiya, isang kawili-wiling kasaysayan at isang grupo ng magagandang lungsod. At nangangahulugan ito na ang Aleman ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa negosyo at trabaho, gayundin para sa mga kapana-panabik na paglalakbay.

website nakolekta para sa iyo ang pinakamahusay na mapagkukunan para sa pag-aaral ng wika ng Goethe, Nietzsche at Til Schweiger. Das ist Fantastisch, tama ba?

• Deutsch-online - dito maaari kang mag-download ng ilang mga opsyon para sa video, audio at mga online na kursong mapagpipilian. Bilang karagdagan, ang site ay puno ng karagdagang materyal na tutulong sa iyong matutunan ang wika sa isang masayang paraan: mga laro, pagsasanay, pagsusulit, German radio at TV online.
• Ang Deutsch.info ay isang multilinggwal na site na pinagsasama ang mga aralin sa Aleman na may praktikal na payo tungkol sa pamumuhay at pagtatrabaho sa Germany at Austria.
• Speakasap - libre at bayad na mga kurso na may suporta at pagsasanay sa audio at video.
• Englishonlinefree - angkop para sa mga nagsisimula: may mga panuntunan sa pagbabasa, mga pangunahing kaalaman sa grammar, isang phrasebook, maikling video, mga libro at iba pang mga materyales.
• Ang Lingvister ay isang online na paaralan para sa pag-aaral ng German at iba pang mga wika sa pamamagitan ng Skype na may mahusay na kasanayan sa pagsasalita.
• Deutsche-welt - sa site maaari kang makahanap ng mga online na kurso, pati na rin ang maraming mga koleksyon ng mga kurso, artikulo at diksyunaryo ng wikang Aleman.
• Study.ru - nag-aalok ang mapagkukunan ng sistematikong mga online na aralin, mga aralin sa video, mga audio book, mga pagsubok, kapaki-pakinabang na artikulo, mga kagiliw-giliw na koleksyon ng mga salita at parirala, at lyrics.

German sa social media

Komunikasyon sa mga katutubong nagsasalita

• Ang Livemocha ay isang sikat na social network para sa sinumang natututo ng mga banyagang wika. Ang pagsasanay ay binuo sa prinsipyo ng "tulungan ka - tulungan ka." Ang mga aralin at pagsasanay ay inaalok, ang kawastuhan nito ay sinusuri ng mga katutubong nagsasalita. At dito ka lang makakapag-chat sa ibang mga user sa German.
• Ang Busuu ay isang virtual na komunidad para sa pag-aaral ng German at iba pang wikang banyaga. Sa website o sa mobile application, maaari kang matuto ng mga salita, makipag-usap sa isang video chat sa ibang mga miyembro ng social network.
• MyLanguageExchange - pinahihintulutan ka ng site na makahanap ng isang dayuhang kausap na interesadong matuto ng iyong sariling wika. Pagkatapos ay maaari kang makipag-usap sa kanya sa anumang paksa sa text o voice chat.
• Lang-8 - dito, tutulungan ka ng mga katutubong nagsasalita na itama ang mga pagkakamali sa pagsulat: isusulat mo ang teksto, at itama ng mga dayuhang gumagamit ang mga pagkakamali at komento. Kapaki-pakinabang kapag naghahanda ng mga presentasyon at mahahalagang liham.

Mga mobile application

• Hellotalk - piliin lang ang wikang gusto mong matutunan (mahigit 100 wika ang available) at makipagkaibigan kaagad sa mga katutubong nagsasalita ng wikang iyon.
• Ang Duolingo ay isang libreng app na may maayos at madaling gamitin na nilalaman, na mahusay para sa mga nagsisimula.
• Ang Tunein ay isang application para sa pakikinig sa radyo.

Mga Blog

• Ang De-speak ay isang Russian-language na blog ng isang German teacher na may malaking bilang ng mga video lesson, audio lesson, artikulo at paksa.
• Claudi um di e Welt - isang kawili-wiling blog ng isang manlalakbay mula sa Germany sa German na may mga kuwento tungkol sa iba't ibang bansa at magagandang larawan.
• Berlin Ick liebe dir - Blog tungkol sa Berlin sa Aleman. Tulad ng isinulat ng mga may-akda ng blog, "isang blog para sa mga Berliner, para sa mga nagmamahal sa Berlin at para sa mga gustong manirahan dito." Balita tungkol sa mga kultural na kaganapan sa lungsod, makulay na ulat tungkol sa mga restawran, eksibisyon at nightclub, mga kuwento tungkol sa mga kawili-wiling tao.

Mga diksyunaryo at bokabularyo

• Ang Multitran ay isang simple at madaling gamiting diksyunaryo na may maraming salita. Ang lokal na komunidad ng mga tagapagsalin ay magmumungkahi ng pagsasalin ng isang kumplikadong expression o isang pambihirang salita.
• Gabay sa Wika - ang site ay magbibigay-daan sa iyo na makabisado ang pangunahing bokabularyo. Mag-hover sa isang bagay at maririnig mo ang tamang pagbigkas ng German ng salita o parirala.

Saan magsisimula? Tutulungan ka ng mga araling ito na madagdagan ang iyong bokabularyo sa Aleman. Ang lahat ng mga aralin sa Aleman ay nahahati sa mga antas at mga module. Kapag una kang tumuntong sa landas ng pag-aaral ng Aleman, pindutin kaagad ang pindutan "simulan ang aralin". Kung sa tingin mo ay mayroon ka nang tinatawag na "bokabularyo ng paaralan", pindutin ang pindutan "simulan ang pagsusulit"- sa ganitong paraan malalaman mo kung anong antas ng wikang German ang halos tumutugma sa iyong kaalaman. Sa paglipas ng panahon, kumuha muli ng pagsusulit at suriin ang iyong pag-unlad!

Paano matuto ng German sa site na ito?

Ang mga aralin ay idinisenyo sa paraan upang madagdagan ang bokabularyo. Kasabay nito, hindi mo lamang matututunan kung paano binabaybay ang salita, ang pagsasalin at transkripsyon nito. Maririnig mo kung paano ito binibigkas. Ang pagbigkas ay kung ano ang pagkakaiba ng isang katutubong nagsasalita mula sa mga nag-aaral mula sa mga unang segundo ng komunikasyon. Maaari tayong matuto ng German mula sa mga libro hangga't gusto natin, alam ang grammar at maraming panuntunan. Ngunit ang pagbigkas ay magiging mahirap. Hindi maiparating ng mga aklat kung paano binibigkas ang isang partikular na salita sa German. Kahit na ang isang salita na binasa ng isang tagapagturo ay maaaring mabigkas nang iba ng mga katutubong nagsasalita. Ngayon, sa ika-21 siglo, kahit sino ay maaaring matuto ng mga salitang German na may pagbigkas nang libre! Magsimula ngayon!

Para sa iyong kaginhawaan, ang mga aralin ay nahahati sa 4 na antas:

• Aleman: Baguhan
• Aleman: Pre-Intermediate
• Aleman: Intermediate
• Aleman: Upper-Intermediate

German self-instruction manual - pagtuturo

1. Hindi mo pa ba alam kung anong antas ng Aleman ang mayroon ka? Maglaan ng 10 minuto upang subukan. Sasabihin sa iyo ng resulta kung aling aralin ang magsisimulang matuto.
2. Pumunta sa aralin na iminungkahi ng pagsusulit o pumili ng anumang iba pang aralin mula sa dropdown na menu sa tuktok ng pahina.
3. Bago ka magiging isang talahanayan ng mga salita sa German, ang kanilang pagsasalin at transkripsyon. Sa kaliwa ay magkakaroon ng mga pindutan, sa pamamagitan ng pag-click kung saan, maririnig mo ang pagbigkas ng salita sa Aleman. Natural, kakailanganin mo ng mga headphone o speaker.
4. Magsimula sa ilang mga aralin sa isang araw. Ito ay magbibigay-daan sa iyo na huwag mag-overwork ang iyong utak sa mga bagong salita. Kung napansin mong pamilyar na ang mga salita, huwag mag-atubiling laktawan ang aralin at magpatuloy sa susunod na aralin sa Aleman.
5. Nagtataka ka ba kung paano nagbago ang iyong bokabularyo? Sagutan muli ang pagsusulit upang suriin kung paano binago ng German tutorial ang iyong bokabularyo.

Paano ako matutulungan ng site na ito?

Ang pangunahing layunin ng site ay upang madagdagan ang bokabularyo sa mga salita na may tamang pagbigkas. Ang diin ay inilagay sa pagbigkas- isang bagay na laging nawawala kapag hindi ka nakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Ang isa pang tampok ng site - hindi kinakailangan ang pagpaparehistro. Hindi namin kinokolekta ang iyong personal na data, hindi kami nagpapadala ng mga mailing list sa mail at mga instant messenger. Dito maaari kang matuto ng Aleman nang libre. Huwag mag-atubiling irekomenda ito sa iyong mga kaibigan! Inirerekomenda namin ang pag-bookmark sa site kung sakaling hindi mo sinasadyang mawala ang link. Napagpasyahan naming tawagan ang tutorial sa ganoong paraan, dahil ang ganitong paraan ng pag-aaral ng Aleman ay angkop para sa mga tamad na tao, o sa mga hindi maaaring dalhin ang kanilang sarili na umupo nang isang oras sa mga aralin. Ang isang aralin dito ay magdadala sa iyo ng hindi hihigit sa 15 minuto. Kaya, madaragdagan mo ang iyong bokabularyo sa loob lamang ng 15 minuto sa isang araw. Sapat na ang pagbabasa, oras na upang simulan ang unang aralin!