Ang Legnica (Polish Legnica, forces. Ligńica), Liegnitz (German Liegnitz) ay isang malaking lungsod sa Lower Silesian Voivodeship sa Western Poland. Populasyon - 103.2 libong mga naninirahan (Marso 31, 2011).

Sinaunang lungsod ng Poland (1149). Isa sa mga kabisera ng Silesian Principality ng unang Polish na prinsipe at maharlikang dinastiya ng Piast. Matapos ang pagkatalo ng mga Mongol ng hukbo ng prinsipe ng Silesian na si Henry II the Pious (anak ni St. Jadwiga at Henry I) sa labanan sa Legnitz (Good) field (German: Wallstatt battle) at ang pagkamatay ng prinsipe mismo noong Abril 9, 1241, ang lungsod ay kinubkob ng mga Mongol, ngunit hindi sumuko, na naging huling punto ng pagsulong ng mga tropa ni Batu sa Kanluran. Noong 1248 ito ay naging kabisera ng independiyenteng Principality ng Legnica. Mula noong 1352 ang lungsod ay nagkaroon ng isang monetary regalia. Ito ay lubhang nagdusa mula sa Hussite Wars, ang Tatlumpung Taong Digmaan at ang salot noong 1633, nang ang populasyon nito ay nabawasan sa 2.5 libong katao. Matapos ang pagsupil sa sangay ng Legnica ng Piasts, sa pagkamatay ng 15-taong-gulang na Prinsipe George-Wilhelm I noong 1675, nagpunta siya sa Austria. Bilang resulta ng Unang Digmaang Silesian sa pagitan ng Prussia at Austria, ito ay kabilang sa Prussia mula noong 1742. Sa panahon ng Pitong Taong Digmaan, ang labanan sa Liegnitz ay naganap dito noong Agosto 15, 1760, kung saan ang hari ng Prussian na si Frederick II, sa kabila ng pagiging kumplikado ng kanyang disposisyon, ay natalo ang mga Austrian. Noong Agosto 1813, hindi kalayuan sa Liegnitz, naganap ang Labanan sa Ilog Katzbach (ang modernong Polish na pangalan para sa ilog na ito ay Kaczava, Polish. Kaczawa), kung saan natalo ang mga kaalyado sa ilalim ng pamumuno ng Prussian general na si Blucher (hukbong Silesian). ang Pranses sa ilalim ng utos ni Macdonald (hukbo ng Beaver). Ang Liegnitz hanggang 1919 at mula 1938 hanggang 1941 ay kabilang sa Prussian province ng Silesia, at mula 1919 hanggang 1938 at mula 1941 hanggang 1945 - sa Prussian province ng Lower Silesia. Bilang resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pumasa si Liegnitz sa Poland at pinalitan ng pangalang Legnica. Ang populasyon ng Aleman ay halos ganap na pinalayas sa Alemanya. Ang mga bagong settler, naman, ay nagmula sa silangang mga rehiyon ng Poland, na ang teritoryo ay kasama sa Soviet Ukraine at Belarus. Mula 1945 hanggang 1984, ang punong-tanggapan ng Northern Group of Forces (SGV) ng USSR (Polish name - Północna Grupa Wojsk Armii Radzieckiej, PGWAR) ay nakatalaga sa Legnica sa Poland (ang unang kumander ng SGV ay Marshal K. K. Rokossovsky), pati na rin ang Directorate of the 4th ang air army ng Supreme High Command (on), pagkatapos mula 1984 hanggang 1991 - ang High Command ng Western Direction Troops (GK ZN), na nag-utos sa Western Group of Forces; SGV; TsGV; BVI; PrikVO Armed Forces ng USSR. Sa Poland, tinawag si Legnica na "Little Moscow" (Mała Moskwa). Noong 2008, isang pelikula na may parehong pangalan ang kinunan sa Poland tungkol sa hindi maligayang pag-ibig ng asawa ng isang opisyal ng Sobyet at isang opisyal ng Polish Army, na nakatanggap ng maraming mga parangal. Gayunpaman, ang pagsusulatan ng pelikulang ito at katotohanan ay napakalayo. Ang aklat ng Polish na istoryador na si Wojciech Kondush ay may parehong pangalan - "Mała Moskwa. Rzecz o radzieckiej Legnicy” (“Little Moscow. The Case of the Soviet Legnica”), kung saan ang kasaysayan ng Soviet…

Ang Legnica (Polish Legnica, Liegnitz) ay isang malaking lungsod sa Lower Silesian Voivodeship sa Kanlurang Poland. Ang populasyon ay 103.2 libong naninirahan (Marso 31, 2011). Ang Legnica, sa isang banda, ay isang sinaunang lungsod na may multinasyunal na pamanang kultura at isang kasaganaan ng mga makasaysayang tanawin, at sa kabilang banda - isang modernong sentro ng pag-unlad ng ekonomiya at industriya.

Mula sa kasaysayan ng lungsod:

Ang sinaunang lungsod ng Poland ay itinatag noong 1149. Isa sa mga kabisera ng Silesian Principality ng unang Polish na prinsipe at maharlikang dinastiya ng Piast. Matapos ang pagkatalo ng mga Mongol ng hukbo ng prinsipe ng Silesian na si Henry II the Pious (anak ni St. Jadwiga at Henry I) sa labanan sa Legnitz (Good) field (German: Wallstatt battle) at ang pagkamatay ng prinsipe mismo noong Abril 9, 1241, ang lungsod ay kinubkob ng mga Mongol, ngunit hindi sumuko, na naging huling punto ng pagsulong ng mga tropa ni Batu sa Kanluran. Noong 1248 ito ay naging kabisera ng independiyenteng Principality ng Legnica.

Mula noong 1352 ang lungsod ay nagkaroon ng isang monetary regalia. Ito ay lubhang nagdusa mula sa Hussite Wars, ang Tatlumpung Taong Digmaan at ang salot noong 1633, nang ang populasyon nito ay nabawasan sa 2.5 libong katao.

Ang Liegnitz hanggang 1919 at mula 1938 hanggang 1941 ay kabilang sa Prussian province ng Silesia, at mula 1919 hanggang 1938 at mula 1941 hanggang 1945 - sa Prussian province ng Lower Silesia. Bilang resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pumasa si Liegnitz sa Poland at pinalitan ng pangalang Legnica. Ang populasyon ng Aleman ay halos ganap na pinalayas sa Alemanya. Ang mga bagong settler ay dumating mula sa silangang mga rehiyon ng Poland, na ang teritoryo ay kasama sa Soviet Ukraine at Belarus.

Mula 1945 hanggang 1984, ang punong-tanggapan ng Northern Group of Forces (SGV) ng USSR ay naka-istasyon sa Legnica, ang unang kumander ng SGV ay Marshal K.K. SCZN) mga tropa ng Warsaw Pact Organization (nilikha noong 1955). Sa Poland, tinawag si Legnica na "Little Moscow" (Mala Moskwa). Noong 2008, isang pelikula na may parehong pangalan ang ginawa sa Poland tungkol sa hindi maligayang pag-ibig ng asawa ng isang opisyal ng Sobyet at isang opisyal ng Polish Army, na nakatanggap ng maraming mga parangal. Gayunpaman, ang pagsusulatan ng pelikulang ito at katotohanan ay napakalayo.

Kalikasan:

Ang mga tanawin ng Legnica at ang mga kapaligiran nito ay hindi partikular na natatangi: ganap na walang puno na mga anthropogenic na tanawin malapit sa hilagang paanan ng Sudetes. Mula doon ay dumadaloy ang isang maliit na ilog Kachava, ang lapad nito sa normal na estado ay mga 5 metro. Ngunit kapag ang mga snow ay natutunaw nang husto, ang Kachava ay nagiging isang magulong sapa, at ang lungsod ng Legnica - sa isang malaking lawa. Sa kasaysayan ng Legnica sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. nagkaroon ng dalawang baha - noong 1977 at noong 1997.

Industriya:

Ang istrukturang pang-industriya ng Legnice ay tipikal ng Lower Silesia: isang pabrika ng tanso, isang industriya ng knitwear, at ang paggawa ng mga instrumentong pangmusika.

Mga atraksyon:

• Piastow Castle gaya ng inilalarawan sa 1970 Polish stamp.
• Mausoleum ng Piast dynasty, na matatagpuan sa simbahan ng St. Jan.
• Sa Legnica, ang ilang mga tore ng pader ng lungsod ay napanatili mula noong ika-15 siglo.
• Market Square at Siren Fountain.
• Mayroong dalawang mga bulwagan ng bayan sa lungsod - ang Old Town Hall, sa gusali kung saan matatagpuan ang administrasyon ng Helena Modrzewiecka Theater, at ang New Town Hall, kung saan matatagpuan ang Konseho ng Lungsod.
• Ang gusali ng "Knight's Academy".
• Simbahan ng Katedral ng mga Apostol na sina Peter at Paul.
• Evangelical Church of the Virgin Mary at marami pang iba.

Paano makapunta doon:

Ang direktang ruta ng Moscow - Legnica ay hindi natagpuan, ngunit posible na maglakbay nang may mga paglilipat sa Katowice, Berlin, Frankfurt an der Oder, Dresden.

Ang distansya mula Legnice hanggang Warsaw ay higit sa 400 km at halos 700 km mula sa hangganan ng Belarus. Ang Legnica ay mas malapit sa Berlin (290 km) at Prague (210 km) kaysa sa kabisera ng Poland.

Ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan upang makapunta sa Poland ay sa pamamagitan ng eroplano. Ngunit ang mga pampasaherong eroplano ay hindi lumilipad sa Legnica. Kailangan naming lumipad sa pamamagitan ng Dresden o sa pamamagitan ng Berlin.

Kung maglalakbay ka sa pamamagitan ng tren, ang pinakamurang ruta ay sa pamamagitan ng Katowice. Maaari ka ring dumaan sa Berlin o sa pamamagitan ng Frankfurt an der Oder.

Maaari kang makarating doon sa pamamagitan ng bus - mura, ngunit napakahirap, dahil kailangan mong gumugol ng isang araw sa isang upuan ng bus at tumayo sa hangganan ng ilang oras.

Ang Legnica ay isang malaking lungsod na matatagpuan sa Lower Silesian Voivodeship sa kanlurang Poland. Ang lungsod ay may karapatan ng isang poviat. Ang lugar ng Legnica ay 56.3 square kilometers, at ang populasyon ay umabot sa 103,238 katao.

Ang kasaysayan ng lungsod

Ang Liegnitz ay isang sinaunang lungsod ng Poland na itinayo noong 1149. Ito ay isa sa mga kabisera ng Silesian Principality, ang unang Polish na prinsipe at maharlikang dinastiya ng Piast. Matapos ang madugong labanan sa larangan ng Legintskoye at pagkamatay mismo ng prinsipe, noong Abril 9, 1241, ang lungsod ay kinubkob ng mga Mongol, ngunit hindi siya sumuko, na naging huling punto ng pagsulong ng mga tropa ni Batu sa kanluran. Noong 1248 ang lungsod ay naging kabisera ng Principality of Legin.

Ang lungsod ay lubhang nagdusa mula sa nagwawasak na mga mandirigmang Hussite, isang digmaan na tumagal ng tatlumpung taon, at isang salot na tumama sa lungsod noong 1633, at ang populasyon nito ay nabawasan sa dalawa at kalahating libong tao lamang.

Matapos ang pagkamatay ng isang kinatawan ng dinastiya ng Piast, ang labinlimang taong gulang na prinsipe na si Georg Wilhelm, noong 2675 ang lungsod ay naging bahagi ng Austria. At pagkatapos ng Unang Silesian War ng Austria sa Prussia, ang lungsod ay naging bahagi ng Prussia, nangyari ito noong 1742.

Sa panahon ng digmaan, na tumagal ng pitong taon, naganap dito ang Labanan ng Liegnitz. Sa panahon nito, natalo ng hari ng Prussian na si Frederick II ang mga tropang Austrian.

Noong tag-araw ng 1813, isang labanan ang naganap malapit sa lungsod sa isang ilog na tinatawag na Kachava. Sa labanang ito, tinalo ng mga Allies, na pinamumunuan ng Russian General Blucher, ang Pranses, na pinamumunuan ni Macdonald. Mula 1919 at pagkatapos mula 1938 hanggang 1941 ang lungsod ay bahagi ng lalawigan ng Prussian ng Silesia. Mula 1912 hanggang 1938 ang lalawigan ng Prussian ng Lower Silesia.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang lungsod ay naipasa sa Poland, ang populasyon ng Aleman na nanirahan sa Legnica ay ipinatapon sa Alemanya. Ang mga bagong settler ay dumating dito mula sa silangang mga rehiyon ng Poland, mula sa teritoryo na bahagi ng Soviet Ukraine at Belarus.

Noong 1945, ang punong-tanggapan ng Northern Group of Forces, pati na rin ang punong-tanggapan ng Fourth Air Army, ay matatagpuan sa lungsod. noong 1984, ang pangunahing utos ng mga tropa ng direksyong kanluran ay matatagpuan sa lungsod.

Mga atraksyon ng lungsod

Ang Glogovskaya tower ay itinayo sa ibabaw ng entrance gate sa lungsod. Lumitaw ito sa site ng isang sinaunang gusali, na itinayo noong ikalabintatlong siglo. Noong ika-labing apat na siglo, ang lungsod ay ganap na napapaligiran ng matataas na pader. Malamang noon, napansin ng mga nagtayo ang luma at wasak na gusali at nagpasya na lang na gibain ito. Noong ikalabinlimang siglo, isang mataas na brick tower ang itinayo sa site na ito. Sa una, ang tore na ito ay walang daanan, ito ay gumanap lamang ng isang pagtatanggol na function. Para sa mga layuning ito, nilagyan ito ng isang bukas na lugar na may tulis-tulis na mga rehas sa pamamagitan ng mga pagbubukas kung saan posible na obserbahan at bumaril pabalik mula sa mga kaaway. Ang parisukat na tore na ito ay may tatlong palapag lamang at makitid, ngunit dahil kaunti lang ang butas nito, ito ay tila makapangyarihan at hindi magagapi.

Noong ikalabinsiyam na siglo ang lugar na ito ay natatakpan ng mataas na bubong ng mga tile. At sa isa pa, hindi gaanong nagbago ang hitsura ng lumang tore. Ang naka-vault na portal, makitid na bintana, isang lumang sundial, na matatagpuan sa timog na harapan, ay nanatiling buo. Noong 1861, isang pagbubukas ang ginawa sa Tore kung saan maaaring dumating ang mga karwahe.

Noong ikadalawampu siglo, ang mga modernong pinto ay idinagdag sa pagtanggap na ito, at ang tore mismo ay naging isang gusali ng tirahan, na ngayon ay naglalaman ng iba't ibang mga opisina.

Ang tore na ito ay itinayo noong ikalabinlimang siglo. Ito ay bahagi ng mga kuta na nakapalibot sa medieval na lungsod.

Ang ganitong mga istruktura ay lumitaw sa lungsod noong ikalabing-apat na siglo at sa mga natitirang taon ay muling itinayo at pinalakas ng maraming beses. Ang tore ng Khoynovskaya ay hindi kailanman nagkaroon ng entrance gate sa lungsod, ngunit matatagpuan lamang sa tabi nila. Ang tore ay gumanap lamang ng mga defensive function, upang maging mas tumpak, ito ay isang plataporma para sa pagmamasid sa labas ng lungsod. Maraming beses na muling itinayo ang tore, ngunit sa ngayon ito ay nasa karaniwang kondisyon. Ang harapan ng tore ay ginawa sa istilong Gothic, nakaligtas hanggang sa ating panahon, at ang mga pagbubukas ng bintana ay nanatiling hindi nagbabago. Kung iikot mo ang tore, makikita mo ang mga labi ng mga pader ng lungsod, na mahimalang nakaligtas. Kakaunti na lang ang mga ganoong bagay na natitira sa lungsod.

Noong 1973, muling itinayo ang Chojnowska Tower, bilang isang resulta kung saan lumitaw ang isang dobleng hilera ng mga bintana sa harapan. Kaya, sinubukan ng mga tagapagtayo na gawing isang youth hostel ang medieval na gusaling ito. Sa ilang mga hotel, nilagyan ng mga tore ang maliliit na silid na inangkop para sa mga overnight stay.

Ngayon sa gusaling ito ng dating simbahan ay mayroong isang institusyong pang-edukasyon. Ang templo ay malapit na nauugnay sa dalawang orden ng simbahan. Itinayo ito sa inisyatiba ni Bolislav ang pangalawang Rogatka noong 1277, at pinangalanan itong Church of the Holy Cross. Ang simbahan ay bahagi ng Dominican monastery, na itinayo sa parehong taon. Noong 1291, ang mga monasteryo at mga templo ay napinsala ng apoy, ngunit ang mga dambana ay mabilis na naitayo muli. Habang nag-aayos sila sa simbahan, natuklasan ng mga manggagawa ang libingan ng nagtatag ng templong ito, si Bolislav the Second Rogatka.

Noong 1526, ang complex ng monasteryo ay ipinasa sa mga Benedictine, at sila naman, ay nagsimula ng isang malaking rekonstruksyon. Nasobrahan nila ito, at sa huli ay lumabas na ang mga lumang gusali ay ganap na nawasak, at ang mga bago ay itinayo sa kanilang lugar. Ganito lumitaw ang simbahan ng St. Moritz, na makikita natin ngayon. Noong 1810, matapos ang utos ng Benedictine ay pinatalsik mula sa teritoryo ng Poland, ang kanilang monasteryo, kasama ang simbahan, ay ibinigay sa isang komprehensibong paaralan. Simula noon, wala nang mga serbisyong ginanap sa simbahan. Nang maglaon, bahagyang itinayo muli ang simbahan, nagpasya ang mga awtoridad ng paaralan na hatiin ang mga ito sa dalawang palapag sa pamamagitan ng magkakapatong. Noong 1888, ang Templo ng Banal na Dagat ay inayos sa isang presyo, ang baroque na harapan nito ay nanatiling pareho, kaya ang mga turista na humihinto malapit sa sinaunang simbahang ito ay makatitiyak na nakikita nila ang isang gusali na itinayo ng mga monghe ng Benedictine. Siyempre, ang loob ng templo ay binago, ngunit ang mga vault na pinalamutian ng stucco ay nakaligtas hanggang sa araw na ito. Malapit sa simbahan ng St. Moritz mayroong isang maliit na maaliwalas na parisukat na may magandang fountain.

May malaking parke ng lungsod ang Legnica. Ang teritoryo nito ay 58 ektarya, ito ay matatagpuan sa sentro ng lungsod at napakapopular sa parehong mga lokal na mamamayan at bumibisita sa mga turista.

Ang parke na ito ay itinuturing na isa sa mga pinakalumang parisukat sa Poland. Ang kasaysayan nito ay nagsimula noong ika-labing apat na siglo. Ang parke na ito ay itinatag ni Prinsipe Boleslav III, na noong 1316 ay binili ang teritoryong ito at inutusang magtanim ng isang kakahuyan sa lugar na ito. Sa mga kuwadro na gawa ni Werner noong 1757, makikita ang isang linden alley sa lugar na ito. Matapos ang pagkawasak ng mga kuta ng lungsod, ang eskinitang ito ay pinalawak mula sa pagsubok na kastilyo hanggang sa Ilog Kachava. Pagkatapos ay nabuo ang isang labirint ng mga puno, na sumasakop sa 50 ektarya. Noong 1811, natuklasan dito ang isang bukal na may nakapagpapagaling na tubig, at napagpasyahan na magtayo ng isang pavilion malapit dito upang maisagawa ang iba't ibang mga pamamaraan. Mula noong 1815, sa loob ng labing-anim na taon, ang parke ay patuloy na pinarangalan. Sa parehong oras, lumitaw ang Bahay, na itinayo sa istilong Ingles, at nang maglaon ay nagsimulang isagawa ang iba't ibang mga konsiyerto dito.

Noong 1847, ang kilalang negosyanteng si Bogmart ay nag-donate sa lungsod ng isang site na katabi ng parke, kaya pinalawak ang lugar ng hardin ng lungsod. Bilang parangal sa benefactor na ito, pinangalanan ang Central Alley ng parke. Noong 1872, isang monumento ang itinayo sa parke sa anyo ng isang pigura ng isang leon na namamatay. Ang monumento na ito ay nakatayo sa memorya ng lahat ng namatay sa digmaang Franco-Prussian. Noong ika-19 na siglo, lumitaw dito ang isang lawa na may mga water lily, kung saan lumalangoy ang mga ibon ngayon.

Ngayon sa parke mayroong maraming iba't ibang, liblib na sulok kung saan mayroong mga eskultura o mga bangko para sa pagpapahinga. Gayundin sa parke mayroong mga palaruan, maliliit na cafe at mga landas para sa mga bisikleta.

Ang isa sa mga pinakatanyag na bahay sa lungsod ay may hindi pangkaraniwang pangalan na "Sa Pugad ng Pugo". Matatagpuan ito malapit sa market square at nakakaakit ng pansin sa hitsura nito. Ang mga fresco na ginawa gamit ang sgraffito technique ay sumasakop sa buong bahay.

Ang mansyon ay itinayo sa simula ng ikalabing-anim na siglo, at pagkatapos ng limampung taon ay kinailangan itong muling itayo. Ito ay muling ginawa noong 1565, ang harapan nito ay pininturahan ng mga kakaibang guhit. Sa paglipas ng panahon, ang gusali ay natatakpan ng isang layer ng plaster, kaya ang mga guhit ay binuksan noong 1909. Noong ikadalawampu siglo, ang gusali ay inayos at ginawang mga exhibition hall. Ngayon ay makikita mo ang isang koleksyon ng mga bagay na pilak sa mga ito. Ang mga tao ay nakatira sa itaas na palapag.

Ang maliit na gusaling ito ay itinayo sa istilong Renaissance, pinalamutian ito ng mga sgraffito painting, tinawag ng lokal na populasyon ang Scholz house na siyang pangalan ng isa sa mga may-ari ng mansyon na ito. Si Hans Scholz ay isang sikat na siyentipiko, rektor ng paaralan ng Saints Peter at Paul. Halos lahat ng tao sa lungsod ay kilala at iginagalang ang lalaking ito. Halos hindi na nagbago ang kanyang tahanan mula noong mga panahong iyon. Ang bahay ay nakaligtas sa maraming sunog, digmaan, pati na rin ang interbensyon ng mga tagapagbalik at tagapagtayo.

Sa ngayon, ang mansyon na ito ay kabilang sa isang organisasyon na nakikibahagi sa turismo, libangan at palakasan.

Ang kastilyong ito ay itinuturing na pangunahing atraksyon ng lungsod. Itinayo ito noong 1149 at isa sa pinakamatandang palasyo sa bansa. Ang maringal na kastilyo na ito ay itinatag ni Prince Heinrich the Bearded bilang isang materyal para sa pagtatayo ng kanyang kuta, pinili niya ang bato. Sinasabi ng mga mananalaysay na ito ay isang panahon ng mahusay na pagbabago, mula noon ang lahat ng mga bahay ay gawa sa kahoy. Sa teritoryo ng kuta na ito ay mayroon ding mga kahoy na gusali, halimbawa, mga kahoy na ramparts na pumapalibot sa kastilyo. Ang Piast Castle ay isang medyo kahanga-hangang manor, na binubuo ng pangunahing palasyo, isang kapilya, matataas na pader at tatlong tore, dalawa sa mga tore na ito ay nakaligtas hanggang ngayon.

Ang kuta na ito ay may kondisyong nahahati sa dalawang bahagi. Kasama sa pangunahing bahagi ang palasyo ng prinsipe, ang kapilya ng St. Benedict at St. Lawrence, pati na ang octagonal tower ng St. Peter. Kasama sa administratibong bahagi ang bahay ng manager, iba't ibang outbuildings at ang tore ng St. Hedwig. Labing-apat na metro mula sa palasyo, bumalik ang tore ng St. Peter, kung saan mayroong observation deck. At ang tore ng St. Hedwig ay gumaganap ng isang proteksiyon na function. Ngayon, ang mga tore ay pinalamutian ng iba't ibang sandstone medalyon, pati na rin ang mga palamuting bulaklak na inukit sa bato.

Napaglabanan ng kastilyo ang pag-atake ng mga Mongol noong 1241. Sa loob ng ilang siglo, ang kuta ay pagmamay-ari ng pinuno ng Silesia, ang dinastiyang Piast, at isa sa kanilang mga pangunahing tirahan. Ngunit noong, noong 1675, pagkatapos ng kanilang dinastiya, ang kastilyo ay naging pag-aari ng mga emperador ng Austria.

Ang kuta ay sumailalim sa maraming sunog, halimbawa, noong 1835, halos ganap itong nawasak dahil sa sunog. Ngunit sa lalong madaling panahon ito ay naibalik, na nagbibigay ng mga bagong tampok na neo-Gothic. Sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang kuta ay muling sinira ng mga sundalo ng Pulang Hukbo, at tumagal ng ilang taon upang maibalik ito. Noong 1969, ang kastilyo ay ganap na naibalik at ibinigay sa pagmamay-ari ng Ministri ng Edukasyon. Ngayon ito ay bukas at maaari itong maging sinumang interesadong Turista.

Sa unang pagkakataon nabanggit ang katedral na ito bilang isang simpleng simbahan lamang noong 1208. Sa kasamaang palad, ang mga pangalan ng mga tagapagtayo ng katedral ay hindi napanatili. Noong ikalabing-apat na siglo, ang lumang gusali ng simbahan ay sumailalim sa isang kumpletong pagbabago. Para sa responsableng gawaing ito, inanyayahan ang isang bihasang tagabuo na si Wieland, na kasama ng anak ng isang pamutol ng bato na may parehong pangalan, pareho silang mula sa lungsod ng Wroclaw. Pagkatapos nito, ang master ay pinalitan ni Konrad mula sa lungsod ng Krakow. Sila ay makabuluhang pinalawak ang simbahan at noong 1380, ang lungsod ay nakatanggap ng isang napakalaking tatlong-aisled na katedral, na kung saan ay inilaan sa mga pangalan ng Saints Peter at Paul.

Noong 1390, muling itinayo ng arkitekto na si Klaus ang mga arko ng pangunahing nave. Noong ikalabinlimang siglo, isang kapilya ang idinagdag sa gusali. Ilang beses na inayos, itinayo at binago ang katedral. Sa panahon mula 1892, ang harapan ng katedral ay ginawang muli sa istilong neo-Gothic, at natapos din ang timog na tore, pinangasiwaan ni Johannes Otzen ang gawain.

Ang kanlurang bahagi ng katedral ay pinalamutian ng isang estatwa ng Birheng Maria at Bata, ito ay nilikha noong 1339. Sa hilagang bahagi, makikita mo ang imahe ng busog ng tatlong hari, sa pamamagitan ng paraan, ito ay isang napakabihirang balangkas para sa panahon ng Gothic.

Ang Simbahan ng mga Santo Peter at Paul ay malapit na nauugnay sa pangalan ni Pope John Paul II. Siya ang, noong tagsibol ng 1992, ay nagbigay sa simbahan ng katayuan ng isang katedral, at noong 1997, personal siyang nagdaos ng isang serbisyo dito. Sa harap ng gusali ng templo ay mayroong isang estatwa na naglalarawan sa Papa, ito ay lubos na iginagalang sa mga mananampalataya mula sa buong mundo.

Simbahan ng Birheng Maria

Ito ang isa sa mga pinakalumang simbahan sa Legnitz, na itinayo noong 1170. ang simbahan ng Birheng Maria ay gawa sa kahoy; ito ay itinayo sa pamamagitan ng utos ng Polish na prinsipe na si Boleslav. Ngunit noong 1192, ang gusali ay giniba, at isang batong templo ang itinayo sa site na ito, na makikita natin ngayon. Ang mga dokumento ng simbahan noong panahong iyon ay binanggit ang kwento ng prinsipe, sa simbahang ito na ginugol ni Henry the Pious ang gabi sa panalangin bago ang Labanan sa Legnica ay magaganap noong 1241. Binanggit din nito ang isang hindi kanais-nais na senyales na nangyari noon kay Henry, nang madaanan niya ang templong ito patungo sa larangan ng digmaan, isang malaking bato ang nahulog mula sa bubong at halos mabali ang ulo ng prinsipe. Tinanggap ng mga taong naniniwala sa mga omen ang pangyayaring ito bilang babala ng panganib, ngunit hindi pinakinggan ni Henry ang hula.

Ilang siglo pagkatapos ng labanan sa Lipnitsa, ang simbahan ay naging pag-aari ng mga ebanghelista. Ito ay isa sa mga unang evangelical na simbahan sa buong Silesia. Ang mga serbisyo ng Lutheran ay ginaganap dito ngayon. Ang simbahan ay bukas hindi lamang para sa mga mananampalataya, kundi pati na rin sa mga turista na maaaring bumisita sa mga lugar na nakapagpapaalaala sa sikat na labanan. Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa mga kagiliw-giliw na stained-glass na mga bintana, nakatuon sila sa partikular na labanan na ito sa mga Mongol, magiging kawili-wili din na tuklasin ang espasyo sa likod ng pangunahing altar, na pinalamutian ng canvas, inilalarawan nito ang ina ni Henry the Pious, San Jadwiga, na naghahanap sa bangkay ng kanyang anak.

Hindi lamang isang beses nagdusa mula sa sunog, ngunit naibalik din, at sa bawat pagkukumpuni ito ay naging mas maluwag at mas maganda.Noong 1824, ang temple tower ay pinalitan ng mga bagong bell tower. Ngunit pagkatapos ng ika-3 muling pagsasaayos, may nangyaring mali at ang templo ay nasa bingit na ng resolusyon, noong ikadalawampu siglo lamang ang simbahan ay husay na naayos at taimtim na binuksan sa presensya ni Emperor Wilhelm 2.

Ang simbahang Protestante na ito ay isang uri ng monumento kay Emperador Frederick III. Ang simbahan ay itinayo sa simula ng ikadalawampu siglo sa istilong neo-gothic. Ang gusali ay ginawa sa anyo ng isang Latin na krus at itinayo ayon sa mga disenyo ng arkitekto ng Berlin na si Oscar Gossfeld. Noong nakaraan, mayroong isang monasteryo sa lugar na ito, kung saan mayroong isang sinaunang templo. Ngunit nang maglaon ang mga gusaling ito ay nawasak, at ang natitirang teritoryo ay ginamit para sa pagtatayo ng isang bagong simbahan.

Upang makalikom ng pera para sa pagtatayo ng isang bagong templo, isang komite ang nilikha noong 1899, na pinamamahalaan ng kinatawan ng emperador von Heir, pati na rin ang pinuno ng konseho ng lungsod, si Ottomar Ertel. Gayundin, sa pagtatayo ng simbahan ng St. James, ang kapatid na babae ng emperador, ang prinsesa, na personal na dumating sa lungsod noong 1903 upang siyasatin ang lugar na nilayon para sa templo, ay tumulong. Ang seremonya ng pagtula ng unang bato ay naganap noong Oktubre 18, 1904, sa oras ng kaarawan ng Emperador. Ang simbahan ay itinayo sa loob ng ilang taon, noong 1908 ito ay sumikat sa presensya ng pinunong si Wilhelm II.

Sa templo, 1330 katao ang madaling ma-accommodate sa mga bangko, may nakakabit na kapilya na nakatuon sa namatay na emperador, at isang commemorative plate na may mga coat ng armas ay inilagay sa dingding, kung saan dalawang anghel ang may hawak na bas-relief na may korona ng ang Imperyong Aleman. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga bagay na ito ay nawasak at hindi na nabawi.

Ang kampana ng simbahan ay umabot sa 73 metro, nakoronahan ito ng isang malaking krus, kanina ay mayroong tatlong kampana sa loob nito, at isa lamang ang nakaligtas hanggang ngayon.

Simbahan ni San Juan Bautista

Sa sentro ng lungsod, sa tapat ng palasyo ng barracks, kung saan matatagpuan ngayon ang mga pangunahing exhibition hall ng museo, naroon ang simbahan ni St. John the Baptist.

Ang mas modernong gusali ng simbahan ay lumitaw sa site kung saan nakatayo ang lumang templo noong ikalabing isang siglo, na itinayo noong panahon ng paghahari ni Casimir ang una. Noong 1284, ang simbahang ito ay kabilang sa Franciscan order, nakatanggap siya ng pahintulot na gumana mula sa obispo. Ibinigay ni Henry the fifth ang monghe ng lupa para sa simbahan, kaya legal nilang itinayong muli ang simbahan sa istilong Gothic. Dahil kailangan itong muling itayo pagkatapos ng sunog noong 1338, ang laki ng simbahan ay tumaas nang malaki. Si Prinsipe Wenceslas ang unang naglaan ng pera para sa pagpapanumbalik ng nasunog na simbahan. Sa panahon ng Repormasyon, na naganap noong 1522, ang simbahan ay pag-aari ng mga Protestante, noong 1566 ang mga Calvinista ay naging mga bagong may-ari ng simbahan. Sa utos ng emperador noong 1698, itinayo ang simbahan ng St. James.

Ngayon ang simbahan ay kabilang sa orden ng Franciscano. Ilang beses na itong na-reconstruct, ngunit hindi nagbago nang malaki. Ito ay isang hugis-parihaba na gusali, na pinalamutian ng dalawang tore sa Timog na bahagi at isang kalahating bilog na apse sa Hilagang bahagi.

Ang loob ng simbahan ay pinalamutian ng neo-Renaissance style. Dito maaari mong obserbahan ang pangunahing altar ng 1880, ang mga estatwa na ito, na ginawa noong ikalabing walong siglo.

Ang Legnické Pole ay isang maliit na burol sa paligid ng lungsod. Ito ay sikat sa katotohanan na noong Abril 9, 1241, isang labanan sa pagitan ng mga tropang Polish-Aleman at mga Tatar-Mongol ang naganap dito. Ang Unyon ng Hilagang Silangang Europa ay pinamumunuan ni Henry the First the Pious, ngunit ang mga Mongol ay naging mas malakas at mas tuso kaysa sa mga Slav. Habang sila ay umaatake, sumigaw sila sa Polish na "iligtas ang iyong sarili", na naglagay sa mga kabalyero sa pagkahilo at pinilit silang umatras kung saan kinakailangan upang mapanatili ang depensa. Si Prince Heinrich the First the Pious ay namatay sa labanang ito, natagpuan ng ina ni Jadwiga ang bangkay ng kanyang anak.

Noong ikadalawampu siglo, isang museo ang itinatag upang gunitain ang labanang ito;

Sa lugar kung saan namatay si Prince Heinrich, isang maliit na simbahang Gothic ang itinatag. Noong ikalabintatlo-labing apat na siglo. Maraming mandirigma na nahulog sa pagtatanggol na labanan ang inilibing sa templong ito, kaya sikat ang simbahang ito sa mga sandok.

Ang Museo ng Labanan ng Legin ay tumatakbo mula noong 1961. Narito ang pangunahing koleksyon ng mga item, salamat sa kung saan maaari mong malaman ang kurso ng labanan sa pagitan ng mga Poles at Mongols nang mas malapit. Ang koleksyon na ito ay nabuo lamang noong 1991 . Ito ay nang ipagdiwang ang ika-750 anibersaryo ng pagtatapos ng labanang ito.

Sa ilang mga silid ng simbahan, makikita mo ang baluti ng Knight, pati na rin ang mga sinaunang armas, kabilang ang Mongolian bows, pati na rin ang Polish crossbows at German axes. Ang museo ay may maraming mga nakatayo na may mga lumang ukit, salamat sa kung saan posible na obserbahan kung paano naganap ang labanan. Nasaan ang kopya ng lapida ni Henry the First Pious.

Ang pinakasikat na museo ng tanso ng lungsod ay matatagpuan sa Partizanskaya Street. Mayroong isang koleksyon ng tanso, pati na rin ang mga produkto mula dito, at lahat ng ito ay nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng lungsod. Ang museo na ito ay binuksan noong 1879. Ang museo na ito ay may napakalaking display na materyal, ngunit pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ito ay nawala. Sa panahon din ng digmaan, ang mismong gusali ng museo ay nasira, at hindi na maibalik, sa kadahilanang ito ay iminungkahi ng konseho ng lungsod na lumipat ang mga kawani ng museo sa ibang silid.

Sa ngayon, ang museo ay may koleksyon ng humigit-kumulang 30,000 na mga bagay. Matatagpuan ito sa gusali ng palasyo ng barracks, na itinayo noong 1728. Ang mansyon na ito ay pag-aari ng monasteryo, ginamit ito para sa mga pagpupulong ng mga abbot. Hanggang sa ating panahon, ang mga dekorasyon sa mga balkonahe ng palasyo ay napanatili - ito ang mga estatwa nina St. John the Baptist at St. Jadwiga. Ang isa pang mansion noong ikalabinsiyam na siglo ay katabi ng tansong museo sa tamang mga anggulo at maaaring ma-access mula sa St. John's Street. Sa harap ng pasukan, makikita mo ang isang eksibisyon ng mga eskultura mula sa ikalabing-apat na siglo, ang mga specimen na ito ay nakolekta mula sa iba't ibang mga gusali ng Legnica.

Ang Copper Museum ay may tatlong sangay, ang una ay matatagpuan sa labas ng lungsod, sa burol ng Legnické Pole, at doon ito ay ganap na nakatuon sa Labanan ng Legnica.

Ang pangalawang sangay ay matatagpuan sa Uralskaya Street, ang gusaling ito ng Law Academy, na itinayo noong 1708 para sa mga batang maharlika, ay naglalaman ng isang eksposisyon na nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng Academy.

Ang ikatlong sangay ay ang Romanesque chapel ng St. Benedict at St. Lawrence, na matatagpuan sa teritoryo ng Piast castle.

Ang konseho ng lungsod ng lungsod sa ating panahon ay nakaupo sa gusali ng bagong bulwagan ng bayan. Ito ay matatagpuan sa Market Square ng lungsod, itinatag ang town hall noong 1905.

Noong ikalabinsiyam na siglo, ang lungsod ay nasa isang pagtaas ng ekonomiya, ito ay umunlad nang napakabilis na ang Old Town Hall ay wala nang sapat na mga opisina para sa isang buong kawani ng mga opisyal na lumahok sa pamamahala ng lungsod. Pagkatapos, napagpasyahan na muling itayo ang isang mas malaki at mas maluwag na city hall. Nagsimula itong itayo noong 1901, ang arkitekto ng proyekto ay si Lothar Schoenfelder. Pagkaraan ng ilang oras, kinailangan niyang umalis sa lungsod, kaya kinuha ni Pavel Olkhman ang pagkumpleto ng gusali. Sa una, nais ng mga awtoridad ng lungsod na magtayo ng apat na gusali na may dalawang pinto, pati na rin ang isang mataas na tore, ngunit ang proyektong ito ay hindi maipatupad, malamang dahil sa kakulangan ng pondo.

Matapos maaprubahan ang proyekto noong 1902, isang angkop na lugar para sa pagtatayo ang binili na may mga lumang gusali at pinatibay na pader na dating nakapalibot sa lungsod. Binuksan ang museo noong Abril 8, 1905, at lumipat na ang mga serbisyo ng lungsod.

Ang gusali ng City Hall ay ginawa sa istilong neo-Renaissance sa isang L na hugis. Binubuo ito ng limang palapag at Massandra. Ang harapan ng bulwagan ng bayan ay pinalamutian nang maganda ng iba't ibang detalye ng arkitektura.

Matatagpuan ang parihabang market square sa gitna ng lungsod. Mula nang mabuo ang mismong parisukat, maraming mga shopping arcade.

Sa Main Square ay mayroong City Hall, kakaiba, hindi isa, ngunit dalawa. Ang Old Town Hall ay itinayo sa site ng dating Gothic city hall noong ikalabing walong siglo, at ang bago sa pagliko ng ikalabinsiyam-dalawampu.

Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, halos kalahating nawasak ang market square, sa kadahilanang ito, ang bahagi ng mga gusali ay itinayo muli. Mula noon, walong maayos na bahay ang nanatiling buo, na itinayo noong 1570. Ang ilan sa kanila ay may mga facade ng timetable. Ang isa pang gusali na nakaligtas ay tinatawag na bahay na "Sa Pugad ng Pugo"; ang mga dingding nito ay pinalamutian ng sgraffito technique.

Mayroong ilang mga fountain sa parisukat, na may mga kakaibang pangalan tulad ng Neptune o Sirens. Ang isang fountain na tinatawag na Sirens ay matatagpuan sa tabi mismo ng lumang town hall, ito ay nilikha noong 1588 at ginamit bilang isang imbakan ng tubig. At ang pangalawa, na tinatawag na Neptune, ay lumitaw sa Central Square, noong 1731 pinalamutian ito ng isang estatwa ng diyos ng mga dagat, na hawak ng tatlong dolphin.

Ang gusaling ito ay itinayo sa simula ng ikalabing walong siglo, ginamit ito bilang isang komprehensibong sekondaryang paaralan na eksklusibo para sa mga lalaki, na hanggang 1945.

Si Prince Yuri Rudolf Leginsky ay walang mga anak at sa kalagitnaan ng ikalabing pitong siglo ay nag-iwan siya ng isang testamento kung saan nag-donate siya ng malaking halaga para sa pagtatayo ng isang paaralan para sa mga lalaki. Ang paaralang ito ay dapat na inilaan para sa mga bata mula sa mayayamang pamilyang Protestante mula sa iba't ibang bahagi ng Silesia. Sa loob ng 22 taon, pagkamatay ng prinsipe, hindi kailanman natupad ang kanyang kalooban, dahil ang kapangyarihan sa lungsod ay dumaan mula sa kamay hanggang sa kamay. Sa loob lamang ng maikling panahon, ang Dinastiyang Piast ay muling naghari bilang kapalit ng mga pinuno, at kaya pagkamatay ni William noong 1675, ang mga panlabas na lupain ay ibinigay sa mga Katolikong Habsburg, na sumakop sa trono ng Czech. Sa teritoryong ito, nagsimula ang pagpapakilala ng pananampalatayang Katoliko. Ang simbahan ni St. John ay ibinigay sa mga Izuites, na ginawa itong simbahang Katoliko, at ang pera na inilaan para sa pagtatayo ng akademya ng kabalyero ay kinumpiska at ibinigay sa emperador.

Noong 1076 pa lang, napag-usapan na ang pagtatayo ng isang mahabang planong paaralan para sa maharlika.

Ang akademya ng mga kabalyero ay itinayo sa pagitan ng 1726 at 1837, ang proyekto sa pagtatayo ay isinagawa ng arkitekto ng Viennese na si Józef Emanuela. Nang maglaon, kinilala ang gusaling ito bilang isa sa pinakadakilang monumento ng Austrian Baroque sa bansa.

Noong 1811, nagsimulang tumanggap ang paaralan ng mga ordinaryong mag-aaral at nagtrabaho ito hanggang 1945, at pagkatapos ay matatagpuan ang punong-tanggapan ng utos ng Sobyet sa gusaling ito. Sa ngayon, isang sangay ng Copper Museum ang nagpapatakbo sa Knights Academy.

Ang walong magagaling, tatlong palapag na bahay ay itinayo noong ika-labing-anim na siglo, sila ay pinagsama ng isang arcade. Ang mga bahay na ito ay matatagpuan sa gitnang plaza ng lungsod, ang tinatawag na market square. Noong nakaraan, sa teritoryong ito ay inilagay ang Trade Rows, kung saan maaari kang bumili ng anumang produkto, kabilang ang pinakasariwang isda. Ang mga bahay na ito ay nakaligtas sa maraming sunog, at nakaligtas din noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Una silang nabanggit noong 1574. Kapansin-pansin, ang mga bahay na ito ay nakaligtas hanggang sa ating panahon, sa parehong anyo ng itinayo. Ang mga ito ay makitid na mansyon na may mga pediment, na ginawa sa mga istilong Baroque, Renaissance at Classical. Noong 1934 nagkaroon ng muling pagtatayo ng mga Gusali. Sa mga bahay, sa ilalim ng isang makapal na layer ng plaster, ang manipis, mahusay na mga burloloy ay natagpuan, na ginawa sa estilo ng sgraffito at iba pang mga elemento ng ikalabing pitong siglo. Sa isa sa mga mansyon na ito, ang coat of arms ng Principality of Leginsky at Brzhetsky ay napanatili. At sa mga harapan ng iba pang mga gusali, makikita mo ang mga lumang mapa na may mga coat of arm ng mga marangal na pamilya na dating nanirahan sa lungsod na ito.

Sa mga ikaanimnapung taon ng huling siglo, ang mga hilera ng herring sa parisukat ay naibalik. Ngayon sa unang palapag ng mga gusaling ito ay may mga tindahan ng kalakalan at maliliit na tindahan. Kaya, maaari nating sabihin na ang kanilang pag-andar ay hindi nagbago, maliban marahil sa saklaw. Sa halip na isda, maaari ka na ngayong bumili ng mga postcard magnet at badge dito, at may mga tirahan sa itaas na palapag.

Ang Old Town Hall sa lungsod ay matatagpuan sa market square at ito ay kahawig ng isang kahanga-hangang baroque na palasyo. Ang bulwagan ng bayan ay itinayo noong 1741, ang arkitekto ng proyekto ay si Franz Michael. Ang unang pagpupulong sa City Hall, ang konseho ng lungsod, ay naganap noong Mayo 15 noong 1741. Sa pamamagitan ng appointment, ginamit ang opisina ng alkalde hanggang 1905. Pagkatapos ay dumating ang mahistrado ng lungsod sa gusali ng bagong City Hall, na itinayo sa parehong square market, ang natitirang bahagi ng city hall ay inilipat sa Hilena Modrzewiecka theater.

Noong 1926 ang lumang City Hall ay itinayo muli. Binago ng mga tagapagtayo ang hugis ng bubong, at ang silangang tore ay nakoronahan ng isang neo-baroque na simboryo. Matapos ang napakalaking pagkukumpuni, hindi na naisagawa ang muling pagtatayo ng gusali. Ang harapan ng gusali ay pinalamutian ng isang malaking hagdanan, na siyang nangingibabaw na elemento ng arkitektura. Ito ay dinisenyo ng arkitekto na si Johan Galuss. Ang mga dingding ng gusali ay medyo katamtaman na pinalamutian; sa mga ito makikita mo ang mga pilaster, na pinoproseso sa anyo ng mga haligi, pati na rin ang mga chimney frame ng mga bintana at isang lumang portal.

Sa pagtatapos ng World War II, ang gusali ng town hall ay nasa teritoryong kontrolado ng Red Army. Ang iba't ibang mga eksibisyon at kultural na kaganapan ay gaganapin sa lobby ng lumang town hall, at ang bohemian coffee ay matatagpuan sa basement.

Makatitiyak ka na ang pagbanggit sa maliit na lungsod ng Legnica sa Poland ay makakapit sa puso ng ilang sampu-sampung libong tao na nakakalat sa buong dating USSR. Pero bakit? Ano ang lugar na ito?
Ito ay isang maliit na lungsod sa timog-kanlurang Poland na may populasyon na mahigit 100,000 katao. Bakit ito kawili-wili mula sa punto de vista ng heograpiyang pang-ekonomiya? Wala, ang istraktura ng industriya ay tipikal para sa Lower Silesia: isang planta ng tanso, paggawa ng knitwear, paggawa ng mga instrumentong pangmusika.
Para sa mananalaysay, ang lungsod ay hindi masyadong interesado: dito hanggang sa ika-17 siglo. naghari ang mga huling Piast (mga kinatawan ng dinastiya na dating nagtatag ng estado ng Poland), noong ika-18 siglo. isinama ng mga hari ng Prussian ang Principality of Legnica sa kanilang mga pag-aari, at noong 1945 ang lungsod na ito, kasama ang iba pang mga lungsod at lupain ng Aleman sa silangan ng Odra at Nysa Luzhitskaya, ay dumaan sa Poland. Ang kapalaran ay karaniwan din para sa mga lokal na lungsod. Totoo, noong 1241, isang labanan sa mga Tatar ang naganap sa paligid ng Legnica, na huminto sa kanilang pagsulong sa kanluran. Mula rito ang mga Tatar ay lumiko sa timog. Ito ang pinakatanyag na "bakas" ng Legnica sa kasaysayan ng Europa. Hindi gaanong kilala, ngunit halos hindi gaanong mahalaga, ang katotohanan na si Legnica noong 1968 ay nagbigay ng pamumuno ng militar para sa pagpasok ng mga tropa ng Warsaw Pact sa Czechoslovakia.
Mula sa punto ng view ng pisikal na heograpiya, ang mga tanawin ng Legnica at ang mga kapaligiran nito ay hindi rin nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagka-orihinal: ang lahat ay medyo karaniwan para sa Southwestern Poland, ganap na walang puno na mga anthropogenic na landscape malapit sa hilagang paanan ng Sudetenland. Ang isang maliit na ilog Kachava ay dumadaloy mula roon, ang lapad nito sa normal na kondisyon ay 5 metro Ngunit kapag ang niyebe ay natutunaw nang husto, ang Kachava ay nagiging isang magulong sapa, at ang lungsod ng Legnica - sa isang malaking lawa. Sa kasaysayan ng Legnica sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. nagkaroon ng dalawang baha: noong 1977 at noong 1997.
Ang tanong ay lumitaw - ano ang kawili-wili doon, sa Legnica na ito? Ito ay kagiliw-giliw na dahil sa halos 50 taon (mula 1945 hanggang 1993) ang populasyon ng Sobyet ng Legnica ay halos mas mababa kaysa sa Polish. Ang lungsod ay matatagpuan ang punong-tanggapan ng Soviet Northern Group of Forces at ang hukbong panghimpapawid, at noong 80s. - Headquarters ng command ng Western Direction. Ang buong kalye ng lungsod ay pinaninirahan ng mga opisyal ng Sobyet, at ang bahagi nito (ang tinatawag na "Big Square") ay inilaan para sa tirahan ng pinakamataas na command staff ng Northern Group of Forces. Ang "Big Square" ay isang "lungsod sa loob ng isang lungsod", ang pag-access sa mga Poles ay ipinagbabawal lamang, at para sa mga residente ng Sobyet ng Legnica ito ay lubhang limitado. Naroon din ang "Small Square", kung saan nakatira ang command ng air army. Ngunit ang mga ordinaryong opisyal at mga watawat ay nanirahan sa lungsod, sa ilang mga lugar - sa magkahiwalay na mga bahay, at sa ilang mga lugar - na may halong mga Pole.
Sa totoo lang, ang Legnica noong panahon ng Polish People's Republic ay isang lungsod, ang tunay na may-ari nito ay ang Soviet Army. Halimbawa, ang mga residente ng Sobyet ng Legnica ay nagkaroon ng pagkakataon na bisitahin ang mga tindahan ng Poland, ngunit ang mga Poles, upang pumunta sa tindahan ng Northern Group of Forces, ay kailangang mag-isyu ng isang pass mula sa commandant ng Sobyet ng lungsod. Ang mga pasilidad ng "di-militar" ng Sobyet - ang parehong mga tindahan, paaralan, boarding school, kindergarten, ospital, garrison House of Officers at stadium, ay pangunahing matatagpuan sa labas ng mga yunit ng militar ng Sobyet, sa mga lansangan lamang ng lungsod. Sa mga dekada kung saan nakatayo ang garison ng Sobyet sa Legnica, maraming mga negosyong pangkalakalan at serbisyo ang nilikha sa lungsod, na nakatuon sa mga opisyal ng Sobyet at kanilang mga pamilya. May mga atelier na dalubhasa sa pananahi ng mga uniporme ng militar ng Sobyet, mga salon sa pag-aayos ng buhok na pangunahing nagsisilbing "mga kasamahang opisyal", mga tindahan ng libro ng Sobyet na sikat na sikat noong "book boom". Sa Poland, tinawag si Legnica na "Little Moscow".
Ngunit ang huling sundalong Ruso ay umalis sa Republika ng Poland noong Setyembre 17, 1993. Ang petsa ay pinili nang walang layunin at sa paggigiit ng panig ng Poland - noong Setyembre 17, 1939, ang Red Army ay tumawid sa silangang hangganan ng Poland. Isang sundalong Sobyet lamang ang nananatili sa Legnica, na nakipagkamay sa isang sundalo ng Polish Army sa isang monumento bilang parangal sa kabayanihan ng Soviet Army. Ang monumento na ito hanggang ngayon ay nakatayo sa gitnang plaza ng Legnica, na ngayon ay tinatawag na Slavyanskaya, at sa mga panahon ng sosyalista ito ay Lenin Square.
Ngunit ang inskripsiyon na nakatuon sa bayani na Hukbong Sobyet ay wala na sa monumento. Gayunpaman, hindi ito inalis para sa mga kadahilanang ideolohikal. Kaya lang, ang mga titik ay ibinagsak ng mga kolektor ng non-ferrous na metal - maraming non-ferrous metal collection point sa Poland. Ngunit ang pagkakatulad ng ating bansa sa Poland ay hindi limitado sa mga punto ng koleksyon para sa mga non-ferrous na metal. Ang mga proseso ng paglipat sa isang ekonomiya ng merkado sa Poland at Russia ay magkatulad din. Totoo, ang mga pole ay nagsimula nang mas maaga - na noong 1990, at mula noong 1995 nagsimula silang unti-unting ibalik ang dami ng aktibidad sa ekonomiya. Sa ating bansa, ang parehong bagay ay nagsimula noong 1999. Sa ikalawang kalahati ng 90s, ang Poland, tulad ng Russia sa mga unang taon ng ika-21 siglo, ay nakaranas ng simpleng euphoria - ang mga rate ng paglago ng ekonomiya ay ang pinakamataas sa Europa.
Ngunit sa pagtatapos ng 1990s, nahaharap ang Poland sa parehong mga problema na kinakaharap ng Russia ngayon - ang mga problema ng pagbagal ng paglago, na, kasama ang patuloy na muling pagsasaayos ng ekonomiya, ay humahantong sa pagtaas ng kawalan ng trabaho, pagtaas ng hindi pagkakapantay-pantay ng lipunan at teritoryo. , at, nang naaayon, pagtaas ng kawalang-kasiyahan sa lipunan. Sinisisi ng mga Polo ang lahat ng kanilang kasalukuyang problema sa gobyerno ng "Kaliwa" (SLD - Soyush ng Kaliwang Demokratikong Partido, na halos isinalin sa Russian - ang Unyon ng mga Kaliwang Demokratiko; tagapagmana ng PUWP), at, tila, sa susunod na komposisyon ng Seimas (Poland - isang parlyamentaryo republika), ang SLD ay makakatanggap ng dalawang beses na mas mababa kaysa ngayon. Laban sa backdrop ng lumalagong kawalang-kasiyahan sa mga aktibidad ng kaliwa, ang katanyagan ng kanan (Platforma Obyvatelska - Civic Platform) at mga radical (ang partido na may kakaibang pangalan na Samoobron, na halos hindi nangangailangan ng pagsasalin; ang pinuno ng partidong ito na si A. Leper ay lumalaki - ang Polish na "kambal" ng V.V. Zhirinovsky). Ngunit alinmang pamahalaan ang mahalal, malamang na hindi malulutas ang lahat ng mga problema ng Poland - halimbawa, ang mga problema ng 20% ​​na kawalan ng trabaho, mga kakulangan sa badyet at lumalaking panlabas na utang. Ang dahilan ay sobrang simple. Sa unang yugto ng pagbawi pagkatapos ng krisis ng ekonomiya ng anumang bansa sa mundo, ginagamit ang umiiral na imprastraktura, at ang pag-unlad ay binubuo lamang sa katotohanan na ang potensyal ng imprastraktura na ito ay nagsimulang magamit nang mas ganap. Ngunit sa paglipas ng panahon, ang mga posibilidad ng paggamit ng umiiral na imprastraktura ay nabawasan. Kasabay nito, dapat itong isaalang-alang na ang isang makabuluhang bahagi ng imprastraktura na nilikha sa mga naunang yugto ay lumalabas na hindi kailangan sa mga nabagong kondisyon. Alinsunod dito, pagkatapos maubos ang mga kakayahan ng naunang nilikha na imprastraktura, dapat magsimula ang pagbuo ng bago. Ngunit ang prosesong ito ay lubhang kumplikado, napakamahal at hindi nagbibigay ng agarang positibong resulta. Bilang resulta, ang rate ng paglago ng ekonomiya (o, sa halip, pagbawi) ay bumababa, at ang mga problemang kinakaharap ng bansa ay lumalala.
Sa isang paraan o iba pa, ngunit ang mga rehiyon ng Poland ay nahaharap sa mga problema sa pagtukoy ng mga bagong paraan ng kanilang pag-unlad, kung ang mga lumang paraan ay hindi humantong saanman. Kaugnay nito, ang Legnica ay hindi rin naiiba sa ibang mga lungsod sa Poland, ngunit ang lungsod na ito ay nagpasya na "piliin ang landas" mula sa pagtitipon ng mga naninirahan sa Legnica noon at nakatira dito ngayon. Noong Hunyo 2004, isang kaganapan ang inorganisa, na tinawag na First Big Legnica Congress. Dahil ang kongreso ay ginanap isang buwan lamang pagkatapos ng pagpasok ng Poland sa European Union, ang mga salitang "Legnica ay Europa" ang naging motto nito. Ang isang labis na kakaibang postkard ay inisyu para sa kongreso, ang simbolismo na nangangailangan lamang ng isang paliwanag: isang dalawang-tailed na "Czech" na leon na may dalawang susi ay ang coat of arms ng Legnica.
Ang mga residente ng maraming mga bansa ay inanyayahan dito - mga Aleman na nanirahan sa Legnica hanggang 1945, mga Poles, Hudyo at Ukrainians na lumipat o nanirahan dito sa panahon ng People's Poland, at pagkatapos ay umalis sa lungsod, at siyempre - mga Ruso (o sa halip, " Soviet") kung wala si Legnica sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. at imposibleng isipin.
Ang paglalakbay sa Poland para sa mga mamamayang Ruso, tulad ng alam mo, ay naging mas mahirap mula noong Oktubre 1, 2003 - ngayon ay kinakailangan ng visa upang maglakbay sa Poland. Ngunit nais kong tiyakin ang lahat ng mga talagang gustong pumunta sa Poland, ngunit ang kakila-kilabot na salitang "visa" ay nakakatakot sa kanila.
Ang serbisyo ng consular ay mas magalang, tapat sa mga manlalakbay at mas mabilis kaysa sa Polish, ay wala lang (kung paano hindi mag-overpraise lang!). Kung nakatira ka sa isang lungsod kung saan walang Polish consulate (at sila ay nasa Moscow, St. Petersburg, Kaliningrad at Irkutsk), at partikular kang dumating upang makakuha ng visa, pagkatapos ay ibibigay nila ito sa araw ng aplikasyon. Kung nakatira ka sa mga lungsod na ito, isaalang-alang ang iyong sarili na malas, at makakatanggap ka ng visa lamang sa susunod na araw (sa anumang kaso, sa Polish consulate sa St. Petersburg). Mula sa mga dokumento na kailangan mo ng isang kumpletong form ng aplikasyon at isang pasaporte, ang isang imbitasyon ay maaaring o hindi, at magbabayad ka ng $ 12 para sa isang beses na visa (mga bata, matatanda at residente ng rehiyon ng Kaliningrad ay tumatanggap ng mga visa nang libre). Naniniwala ako na ang mga nag-apply man lang ng visa sa embahada o konsulado ng ibang mga bansa ay binabasa ang lahat ng ito nang hindi makapaniwala - maaari ba itong mangyari? Siguro ako mismo ang nagsuri. Ang pag-akyat ng Poland sa European Union ay hindi nangangahulugan ng awtomatikong pag-access nito sa Schengen Agreement (pinapalagay na mangyayari ito nang hindi mas maaga kaysa 2008), at ang Polish visa ay isang Polish visa lamang, hindi ito nagbibigay ng karapatang pumasok ibang mga estado. Ngunit nakakapagtaka na ang mga may hawak ng Schengen (Czech, Slovak, British, Irish) na visa ay hindi nangangailangan ng transit visa kapag naglalakbay sa Poland, at ang mga Poles ay nagbibigay ng limang araw para sa transit. Sa limang araw, Poland, marahil, maaari kang pumunta sa paligid ng perimeter, at hindi lamang magmaneho sa pamamagitan nito. Ngunit sa panlabas, ang Polish visa ay halos kapareho sa Schengen (gayunpaman, dapat tandaan na maraming mga modernong visa ang magkapareho sa bawat isa, tulad ng kambal). Totoo, mula Mayo 1 sa taong ito, kapag tumatawid sa hangganan ng Poland, dapat ka ring magpakita ng segurong medikal, ngunit sa anumang kaso, ang mga dokumento sa pagpasok sa Poland ay mas mura kaysa sa anumang ibang bansa sa Europa. Kahit na talagang mahirap at malabo ang Romania ay nangangailangan lamang ng 33 dolyar mula sa mga mamamayan ng Russia para sa paglalakbay sa teritoryo nito, anuman ang edad! Ngunit ang visa at insurance ay hindi lahat. Kailangan mong makarating sa Legnica, na matatagpuan sa timog-kanlurang labas ng Poland, higit sa 400 km mula sa Warsaw at halos 700 km mula sa hangganan ng Belarus. Ang Legnica ay mas malapit sa Berlin (290 km) at Prague (210 km) kaysa sa kabisera ng Poland. Naturally, ang pinakamadali at pinakamabilis na paraan upang makapunta sa Poland ay sa pamamagitan ng eroplano. Ngunit ito ang parehong pinakamahal at ang pinaka hindi kawili-wiling paraan - ano ang makikita sa porthole? Oo, at ang mga pampasaherong eroplano ay hindi lumilipad sa Legnica, kahit na ang lungsod ay nakakuha ng magandang paliparan mula sa Soviet Army. Ang pangalawa sa mga tuntunin ng pagiging simple at mataas na gastos ay mga internasyonal na tren. Ngunit dapat mo lamang silang sakyan kung ang pangunahing problema ng iyong buhay ay mahirap magdala ng isang bag ng pera, o hindi mo binabayaran ang iyong biyahe. Isinasaalang-alang ang katotohanan na ang mga gulong ay binago sa Brest sa loob ng maraming oras, ang daan patungo sa Warsaw ay tumatagal ng mas kaunting oras kaysa sa isang paglalakbay na may mga paglilipat, ngunit nagkakahalaga ito ng dalawang beses o kahit na tatlong beses na mas malaki. Hindi ako nagsasalita tungkol sa mga trailer na sasakyan - mas matagal ang pagsakay sa naturang kotse, na hindi isang beses na muling pinagsama-sama mula sa isang tren patungo sa isa pa at naghihintay para sa isang muling pagkabit ng ilang oras sa isang lugar sa mga panghaliling daan, lumalabas na mas mahaba kaysa sa sa mga "transfer". Ang paglalakbay sa pamamagitan ng bus ay mura, ngunit napakahirap. Gumugol ng isang araw sa isang upuan ng bus, at kahit na tumayo ng ilang oras sa hangganan ... Bilang karagdagan, hindi ka masyadong makakita mula sa bintana ng bus.
Kaya ang pinakamahusay na paraan ay kinilala bilang ang kalsada "sa sangang-daan" - sa pamamagitan ng isang ordinaryong tren sa Brest, pagkatapos - sa pamamagitan ng "suburban tren ng internasyonal na trapiko" Brest - Terespol (ito ang unang istasyon sa Poland), at pagkatapos - na sa mga tren ng Poland. Ang paglalakbay sa Brest ay walang espesyal, ang lahat ay medyo normal. Tanging ang hangganan sa pagitan ng Russia at Belarus ang nakikita ng mata. Kapag ang mga disyerto na inabandunang mga lugar at napabayaang mga istasyon ay nagwakas, at ang mga araro na bukid at maayos na mga istasyon ay nagsimula, nangangahulugan ito na umalis ka sa mga hangganan ng Russia at naglalakbay sa pamamagitan ng fraternal Belarus. Ngunit ang pag-aayos na ito ay napaka-espesipiko. Ito ay lubos na nakapagpapaalaala sa "paggawa ng order" ng hukbo - hindi mahalaga kung ano ang nasa loob, mahalaga na ang lahat ay kumikinang sa labas.
Ang pagsakay sa Brest sa Brest-Terespol na tren ay isang bagay na napaka-curious. Ang isang tiket para sa tren na ito mula sa Brest hanggang Terespol ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 4,000 Belarusian rubles (iyon ay halos 60 sa amin), at mula Terespol hanggang Brest - 4 zlotys 82 groszes, o mga 35 rubles. Paano maipaliwanag ang pagkakaibang ito - hindi ko alam. Ngunit ang aming Belarusian na "mga kapatid sa isip" ay dumating sa isa pang kahanga-hangang bagay - mula sa bawat mamamayang Ruso na tumatawid sa hangganan sa Brest - Terespol na tren, isang lokal na bayad "para sa kapaligiran" ay kinuha - tungkol sa 6 na libong Belarusian rubles (para sa 1 Russian ruble sa unang bahagi ng Hunyo 2004 taon ay ibinigay 72 Belarusian). Sa katunayan, ito ay isang bayad para sa pagtawid sa hangganan, at nang hindi ito binabayaran, ang magiting na guwardiya sa hangganan ng Belarus ay hindi hahayaan kang pumunta sa ibang bansa. Para sa pagsakay sa tren na ito, ang isang hiwalay na pasukan sa customs hall ay nilagyan, at ang pasukan na ito ay binuksan mga 40 minuto bago ang pag-alis ng tren, at sarado - dalawampu't. Kung isasaalang-alang na higit sa isang daang tao ang naglalakbay sa tren, maiisip kung ano ang nangyayari doon.
Ang mga kaugalian ng Belarus ay isa pang kahanga-hangang institusyon ng "Republika ng Belarus". Walang mga "berdeng koridor"; lahat ng dala mo ay dapat kasama sa deklarasyon at iharap sa customs officer. Ang ginang - ang opisyal ng customs ay humiling na ipakita hindi lamang ang lahat ng dayuhang pera na mayroon kami, kundi pati na rin ang sampung Russian rubles, na, para sa malinaw na mga kadahilanan, hindi namin isinama sa deklarasyon. Nakakapagtataka na sa parehong oras, alinman sa customs o border guards ay hindi nagbigay pansin sa kung ano ang nangyayari malapit sa Duty Free store, na matatagpuan kaagad sa likod ng border control line. At ang mga sumusunod ay nangyayari doon: ang mga shuttle ay "nag-iimbak" sa tindahang ito ng vodka at sigarilyo sa maraming dami, at pagkatapos, sa mismong lugar, ilagay ang mga ito sa mga pinaka-hindi kapani-paniwalang mga lugar. Halimbawa, ang mga sigarilyo ay naka-tape sa mga binti na may tape, at sa border control hall mayroong isang hindi kapani-paniwalang ingay mula sa ilang dosenang mga rolyo ng tape na sabay na binura. Ngunit sa oras na umalis ang tren, ang lahat ng kaguluhang ito ay tapos na, at eksakto sa iskedyul ay aalis ito patungo sa Poland. Halos kaagad sa likod ng istasyon, nagsisimula ang mga konkretong bakod na may barbed wire at mga poste sa hangganan, na umaabot hanggang sa Bug. Ang ilog ay walang espesyal, ngunit ang Polish na bahagi ng hangganan ay ganap na naiiba mula sa Belarusian. Walang mga bakod, walang barbed wire, tulad ng halos walang mga poste sa hangganan.
Gayunpaman, huwag umasa sa katotohanan na ang tren ay darating sa Terespol at iiwan mo ito sa oras na ipinahiwatig sa iskedyul. Darating nga siya, ngunit pagdating, ang kanyang mga pasahero ay dumaan sa hangganan ng Poland at kontrol ng customs sa mismong tren. Samakatuwid, kung magpasya kang ulitin ang naturang paglalakbay, pagkatapos ay humingi ng tiket para sa tren na ito sa unang karwahe - ito ang unang susuriin. Matapos ang masasamang kaugalian ng Belarus at ang pagbabayad "para sa kapaligiran" sa kaalyadong Belarus, inaasahan ko nang may kaunting takot kung ano ang hihilingin ng mga guwardiya sa hangganan ng Poland at mga opisyal ng customs mula sa mga mamamayan ng Russia. Tulad ng nangyari - wala. Tinanong ng Polish border guard kung saan kami pupunta, nakipagbiruan sa kanyang anak na babae (sabihin, hilingin sa iyong mga magulang na agad silang bumili ng ice cream para sa iyo, at kung hindi nila ito bibilhin - sabihin sa akin sa pagbabalik), na namamahala sa selyo lahat ng aming tatlong pasaporte sa panahong ito. At ang opisyal ng customs ng Poland ay hindi nagtanong ng kahit ano - nakangiti lang siyang tumuro sa pintuan ng kotse, lumabas, sabi nila, may sapat na trabaho nang wala ka. Kaya napunta kami sa Poland.
Ang kalsada mula Terespol hanggang Brest ay bahagi ng riles ng Moscow-Warsaw, na binuksan sa trapiko noong 1870. Ngunit ang mga pasahero ng mga tren na naglalakbay sa pagitan ng Brest at Terespol sa paanuman ay hindi binibigyang pansin ang katotohanan na ang kalsada dito ay dumadaan sa mga higanteng dike . Ang mga pilapil na ito, na tumatawid sa lambak ng Bug, ay talagang napakalaki, at ang pagpuno nito kasama ng pagtatayo ng tulay ng tren sa buong Bug ay tumagal ng tatlong taon - ang riles ay lumapit sa Terespol mula sa Warsaw noong 1867, at ang unang tren patungong Brest ay umalis sa Terespol noong Marso 1 , 1870 ng taon. Ang kalsadang ito ay ginawa, siyempre, bilang isang "Russian gauge" na kalsada (1520 mm), ngunit sa panahon ng Ikalawang Polish-Lithuanian Commonwealth (interwar Poland), ang lahat ng mga kalsada sa dating Russian Poland ay binago sa European gauge (1435 mm) . Sa Brest, ang mga bagon ay inililipat mula sa isang gulong na bogie patungo sa isa pa. Sa direksyon ng Grodno, ang mga gulong ay binago na sa panig ng Poland, sa Forge ng Belostotskaya. Ngunit, sa kasamaang-palad, ang mga pampasaherong tren mula St. Petersburg hanggang Warsaw ay hindi dumadaan sa Grodno. Ang St. Petersburg - Warsaw railway line ay dumadaan sa Latvia at Lithuania, na talagang humarang dito. Sa St. Petersburg, wala na ang Varshavsky railway station - minsan ang "front gate" ng kabisera ng Empire. Bilang hindi kailangan, ito ay ginawang museo ng mga steam locomotive.
Ngunit ang dating riles ng Moscow-Warsaw ay gumagana, at gumagana sa buong kapasidad. Dinadala nito ang pangunahing kargamento at trapiko ng pasahero sa pagitan ng Russia at ng European Union. Ang kalsadang ito ay bahagi ng “container bridge” na ginagawa sa pagitan ng Nakhodka at Kanlurang Europa, ang trapiko sa kahabaan nito, bagama't dahan-dahan, ay bumubuti. Ang mga tren ng kargamento sa mga riles ng istasyon ng Terespol ay halos Ruso.
Ang mga riles sa Poland ay naiiba sa atin hindi lamang sa sukat. Ang mga istasyon sa Poland ay ganap ding naiiba sa atin. Una sa lahat, hindi sila magkatulad sa halos kumpletong kawalan ng "mga silid na naghihintay" - walang dapat hintayin. Ang mga tiket sa tren ay ibinebenta hindi lamang nang hindi tinukoy ang numero ng upuan, kundi pati na rin ang numero ng tren. Ang tiket ay nagpapahiwatig ng lugar ng pag-alis, destinasyon, klase ng karwahe (mayroong dalawa sa kanila - 1st at 2nd), validity period (para sa layo na higit sa 100 km - dalawang araw), distansya at ruta kung saan ka naglalakbay. Mayroong dalawang pangunahing uri ng mga tren sa Poland - ito ay "mamadali" (mabilis) at "espesyal" (pasahero). Ang pagkakaiba sa pagitan nila ay, una, ang "espesyal" na mga tren ay mas mabagal at humihinto nang mas madalas, at pangalawa, ang karwahe sa "espesyal" na mga tren ay hindi nahahati sa mga compartment. Sa madaling salita, ito ay katulad ng aming tren. Bilang isang patakaran, walang unang klase sa mga naturang tren. Sa "pagmamadali" - ang karwahe ay nahahati sa mga kompartamento, sa pangalawang klase na mga karwahe sa isang kompartimento ay may walong upuan, sa mga unang klase na karwahe - anim. Ang isang unang klase na tiket ay isang pag-aaksaya ng pera. Kung kakaunti ang pasahero sa tren (at kadalasan nangyayari ito), hindi rin masikip ang pangalawang klase. At kung marami, kung gayon posible na sa unang klase na karwahe ay tatayo ka sa koridor. Ang ticket na binili mo ay valid sa loob ng validity period at ang ruta para sa paglalakbay sa alinmang tren ng dalawang uri na ito, sa mga karwahe ng klase na nakasaad sa ticket. Ngunit ang tiket ay nagbibigay ng karapatan lamang na makapasok sa tren, at hindi sa upuan! Kung ikaw ay napaka malas, at ang lahat ng mga upuan ay inookupahan, pagkatapos ay kailangan mong sumakay nang nakatayo. May mga natutulog na kotse sa mga kalsada ng Poland, at mga kotse na may "mga kama" ("couchettes"), ngunit para sa paglalakbay sa naturang mga kotse kailangan mong magreserba ng isang lugar, kung saan kailangan mong magbayad ng dagdag, at napakamahal. Ngunit kailangan mong magbayad ng dagdag hindi lamang para sa pagpapareserba ng isang lugar. Bilang karagdagan sa mga pasahero at ambulansya, may dalawa pang kategorya ng mga tren sa Poland - express at intercity. Sa ganitong mga tren, ang lahat ng mga tiket ay may mga upuan, sila ay magpapakain sa iyo sa daan, ngunit ang isang tiket para sa Intercity ay nagkakahalaga ng tatlo hanggang apat na beses na mas mataas kaysa sa isang regular na "nagmamadali" na tren.
Ang isa pang tampok ng mga riles ng Poland ay mas mainam na kumuha ng tiket nang sabay-sabay para sa buong distansya na nais mong paglalakbay. Ito ay magiging mas mura kaysa sa pagbili ng mga tiket sa paraang nakasanayan natin - nang installment. Sa aming kaso, ang isang tiket mula Terespol hanggang Legnica ay nagkakahalaga ng mga 26 zlotys (1 zloty - mga 7.5 rubles) na mas mura kaysa sa dalawang tiket - mula Terespol hanggang Warsaw at mula Warsaw hanggang Legnica nang hiwalay. Ang isang tiket ay nagkakahalaga ng halos 60 zlotys, iyon ay, mga 450 rubles sa layo na halos 700 km (mula Terespol hanggang Legnica kasama ang ruta na aming minamaneho - 683 km, na ipinahiwatig sa tiket). Ngunit sa gayong tiket, dapat kang sumunod sa rutang ipinahiwatig dito. Sa Silangang Poland, hindi ito mahirap - kakaunti ang mga riles, at mayroon lamang isang paraan upang makarating mula Terespol patungong Warsaw, sa pamamagitan ng Siedlce. Ngunit sa kanlurang bahagi ng Poland, na dating pag-aari ng Alemanya, mayroong higit pang mga kalsada, at, halimbawa, ang mga tren ay pumunta mula Wroclaw hanggang Warsaw kasama ang tatlong ruta - sa pamamagitan ng Poznan, sa pamamagitan ng Lodz at sa pamamagitan ng Czestochowa. Kung sakaling hindi ka nagmamaneho sa "iyong" track, kailangan mo lang magbayad ng sobrang napakaliit na pera. Binago namin ang ruta sa pagbabalik (mula sa Wroclaw hanggang Warsaw hindi sa pamamagitan ng Lodz, ngunit sa pamamagitan ng Czestochowa), kung saan nagbayad kami ng limang zloty para sa tatlo.
Walang mga konduktor sa mga tren ng Poland, tulad ng walang mga boiler sa mga kotse. Ito ay ganap na hindi kaugalian na ayusin ang "mga kapistahan" sa isang kompartimento, at wala kahit saan - ang mga talahanayan ay napakaliit. Sa pasukan sa tren, walang sumusuri sa mga tiket, at marami sa ating mga tao ang "sinusunog ang kanilang sarili" dito. Una, walang pipigil sa iyo kung maling tren ang iyong sinasakyan, at pangalawa, ang mga tiket ay palaging sinusuri ng higit sa isang beses. Imposibleng bayaran ang controller, gaya ng nakasanayan natin. Ngunit kahit na ito ay gumana, napakaraming mga controller na mas mura ang pagbili ng tiket. Ang bawat isa sa kanila ay naglalagay ng kanyang sariling selyo sa tiket, at sa bilang ng mga selyo mabibilang mo kung ilang beses kami nasuri. Kung sumakay ka sa tren nang walang tiket, kailangan mong mahanap ang mga controller nang napakabilis. Kung una mong nahanap ang mga ito, at hindi ka nila nahanap, maaari mo na lang bayaran ang tiket.
Ang Silangang Poland ay hindi gaanong naiiba sa Kanlurang Belarus. Ang isang kagubatan ay umaabot sa kahabaan ng riles, na nagambala ng lupang pang-agrikultura at mga pamayanan. Ngunit ang mga bahay sa mga pamayanang ito ay mukhang mas maunlad kaysa sa atin at sa mga Belarusian. Ang pamantayan ng pamumuhay sa Poland, sa kabila ng lahat ng mga problema nito, ay mas mataas kaysa sa Russia. Paradoxically, ang ating bansa ay palaging mas mayaman kaysa sa Poland, at ang karaniwang naninirahan dito ay mas mahirap kaysa sa karaniwang Pole. Sa USSR, ang isang hindi kapani-paniwalang malaking bahagi ng pambansang kayamanan ay ginugol sa mga layunin ng militar at pagsuporta sa mga kakaibang rehimen sa mga hindi maintindihan na bansa, at sa modernong Russia isang malaking bahagi ng pambansang kayamanan ang inilipat sa mga kamay ng tinatawag na. "oligarka" at ginugol nila para sa mga layuning malayo sa kaunlaran ng estado. May mga mayayamang tao sa Poland, mayroon ding mga mayayamang tao, ngunit wala sa kanila ang nakakuha ng pinaka kumikitang mga negosyo at sektor ng ekonomiya "ganun na lang" - tulad ng ginawa sa ating bansa. Ngunit napaka-curious na ang agwat sa pamantayan ng pamumuhay ng populasyon sa pagitan ng USSR at ng Polish People's Republic ay mas malaki kaysa sa agwat sa pagitan ng Russian Federation at Republika ng Poland.
Mula sa Terespol hanggang Warsaw - 210 km lamang. Tatlong oras ang takbo ng express train. Kapag naglalakbay sa pamamagitan ng tren, lumilitaw ang Warsaw "biglang", tulad ng St. Petersburg. Ngunit sa kaibahan hindi lamang sa St. Petersburg, kundi pati na rin sa Moscow, ang sistema ng mga riles na dumadaan sa Warsaw ay nabuo ayon sa uri ng "European" - i.e. ay hindi binubuo ng "radii" na may mga istasyon sa kanilang mga dulo, ngunit ng "diameters" kung saan ang lahat ng mga istasyon ay mga transit. Mayroong tatlong pangunahing istasyon sa Moscow-Berlin highway sa Warsaw - Warsaw Vskhodnya (East), Warsaw Central (walang pagsasalin ang naiintindihan) at Warsaw Zakhodnya (Western). Ang istasyon ng pag-alis para sa lahat ng tren na bumibiyahe sa silangan ay Warsaw Zachodnia, para sa mga bumibiyahe sa kanluran - Warszawa Wschodnia. Palaging transit ang Warszawa Centralna, hindi ito istasyon ng pag-alis o pagdating para sa anumang mga tren maliban sa mga suburban. Ngunit ang mga commuter ay pumupunta sa isang hiwalay na istasyon ng tren, na hiwalay sa Warsaw Central, at tinatawag na Warszawa Srodomesche, na maluwag na isinasalin bilang "Warsaw City Center". Ngunit ang pangunahing istasyon ay walang alinlangan na Warsaw Central. Ang mismong gusali ng istasyon ay matatagpuan sa itaas, at ang mga platform ay nasa ilalim ng lupa. Ang underground na bahagi ng Warsaw Central ay napakalaki, ito ay isang buong underground na lungsod. Ang European train system ay mas maginhawa kaysa sa amin, dahil maaari kang pumili ng istasyon na mas malapit sa bahay, lalo na dahil ang Warsaw ay napakalaki sa lugar (mga 430 sq. Km.)
Ang kabisera ng Poland na may populasyon na 1.6 milyong tao ay halos ganap na itinayong muli pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang pagpapanumbalik ng makasaysayang sentro nito, ang Lumang Bayan, ay natapos noong 1953, na ipinagmamalaking isinalaysay sa pamamagitan ng isang memorial plaque na naka-install sa Market (ang pangunahing plaza ng Old Town). Hindi lamang nakasulat doon na ang pagpapanumbalik ay isinagawa gamit ang pera ng Sobyet, sa kabila ng katotohanan na ang ating sariling bansa sa oras na iyon ay tumataas lamang mula sa mga guho. Sa pangkalahatan, lahat ng bagay na nagpapaalala sa sosyalistang nakaraan, sinubukan nilang lipulin sa Warsaw. Ang tanging apelyido ng Ruso sa mapa ng Warsaw ay Gagarin, ngunit ang Kalye ng Gagarin ay napakalayo mula sa sentro ng lungsod. Ngunit nakakagulat na ang kasalukuyang simbolo ng arkitektura ng Warsaw ay ang Palasyo ng Kultura at Agham, isang skyscraper ng Moscow na naibigay sa Warsaw. Ang buong makasaysayang sentro ng Warsaw ay nakabitin na may mga memorial plaque na nakatuon sa mga sundalo ng Home Army, na sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nasa ilalim ng pamahalaang emigrante sa London. Ngunit halos walang mga memorial plaque na nakatuon sa People's Army at Polish Army na nakipaglaban sa panig ng USSR. Well, hindi bababa sa iningatan nila ang pangalan ng kalye ng Army of the People sa Warsaw.
Ang Dzerzhinsky Square ay pinalitan ng pangalan na Pilsudski Square, na may kaukulang kapalit ng monumento. Ngunit ang iskultor ay hindi nag-isip nang mahabang panahon - Pilsudski sa monumento, lalo na mula sa malayo, ay halos kapareho sa "canonical" na monumento ng Dzerzhinsky. Sa parisukat na ito sa pasukan sa Saxon Garden ay ang Tomb of the Unknown Soldier, kung saan sa kalagitnaan ng 20s. ang mga labi ng mga sundalong Polish na namatay sa mga labanan para sa Lviv kasama ang mga tropang Ukrainian noong 1919 ay muling inilibing. Noong panahon ng People's Poland, ang mga plate na ito ay muling ginawa sa isang "rebolusyonaryo" na diwa, at sa Ikatlong Commonwealth (ngayon ay Poland) ang mga ito ay muling ginawa. muli. Ang isang malaking lugar dito ay inookupahan ng mga tablet na nakatuon sa totoo o haka-haka na mga tagumpay laban sa Russia, kabilang ang tagumpay malapit sa Moscow noong 1610. Sa ating bansa, ang kaganapang ito ay itinuturing na iba. Kabilang sa mga tagumpay, ang "Defense ng Eastern Border of the State noong Setyembre 1939" ay ipinahiwatig din, i.e. mga operasyong militar laban sa Pulang Hukbo sa panahon ng "kampanya sa pagpapalaya sa Kanlurang Belarus at Kanlurang Ukraine." Isinasantabi ang pagtatasa ng "kampanya" na ito, nais kong tandaan na may ilang mga labanan sa panahon nito. Ang Tomb of the Unknown Soldier ay isa sa mga simbolo ng Polish statehood, ngunit ito ay talagang simbolo ng Poland. Gamit ang mapagmataas na mga plake at isang bantay ng karangalan, ang plaster ay literal na gumuho mula dito.
Marami sa ating mga kababayan sa Warsaw, hindi banggitin ang Terespol, ngunit mas kaunti pa rin kaysa noong nakaraang taon. Ang pagpapakilala ng mga visa ay nagpapahintulot sa mga Poles na kahit papaano ay gawing normal ang daloy ng mga nagnanais na kumita ng pera sa iba't ibang paraan, patungo sa kanila mula sa silangan. At kumita sila sa iba't ibang paraan - sino ang talagang nagtrabaho, sino ang nagnakawan, na humingi ng limos ... Isang kakaibang eksena ang naobserbahan sa Krakowske Pschedmesce Street sa pinakasentro ng Warsaw: isang pulubi na babae ang naglahad ng isang kamay sa mga dumadaan. , at sa isa pa ay hawak niya ang isang pasaporte ng Poland - sabi nila, ibigay ito sa isang kababayan. Totoo, hindi pa rin sila nagpahatid.
Kinailangan naming maglakbay mula Warsaw patungong Legnica nang hating-gabi sakay sa tren ng Warsaw-Dresden, na ligtas naming nasakyan sa Warsaw Central, kahit papaano ay hindi namin binibigyang pansin ang katotohanan na ang scoreboard ay nagpapahiwatig ng dalawang destinasyon para sa tren na ito, ang Dresden-Szklarska Poręba. At, tulad ng nangyari sa umaga, ganap na walang kabuluhan ang hindi pagbibigay pansin. Ang isa pang tampok ng mga riles ng Poland ay ang dalawa o kahit tatlong maliliit na tren na pinagsama sa isa ay umaalis mula sa mga unang istasyon, at ang mga tren na ito ay naghihiwalay mula sa alinmang intermediate na istasyon. Naturally, napunta kami hindi sa mga kotseng iyon na pumunta sa Dresden at, nang naaayon, sa Legnica, ngunit sa mga nagpunta sa Szklarska Poręba. Kinailangan naming magpalit ng mga tren, ngunit ang dalas ng mga pampasaherong tren sa mga kalsada ng Kanlurang Poland ay napakataas na, na may makabuluhang paglihis sa ruta, nakarating kami sa Legnica pagkaraan lamang ng isang oras kaysa sa nararapat. Sa pangkalahatan, hindi ito naging masama, dahil ang tren ng Dresden ay dumating sa Legnica ng alas sais ng umaga, at dumating kami sa simula ng pito. Sa mga paglilipat na ito, isa pang tampok ng mga riles ng Poland ang nakakuha ng aking pansin - isang uri ng pangkalahatang pagpapabaya. Ang mga istasyon sa mga istasyon ay matagal nang hindi naayos, lahat ay maalikabok, ang mga bintana ay minsan ay barado ng playwud, ang mga iskedyul ay nakasulat halos sa pamamagitan ng kamay, ang mga platform ay kasing sira natin, at sa ilang mga lugar ay walang mga platform. sa lahat; at ano ang mga daanan sa ilalim ng lupa sa maliliit na istasyon ng Poland - mas mabuting tumahimik na lang. Ang teknikal na kondisyon ng mga riles ng Poland ay nahuhuli sa amin, gayunpaman kakaiba ito. Ang opisyal ng tungkulin sa istasyon ay nagbibigay ng senyales para sa pag-alis na may isang sipol, ang mga arrow ay inililipat gamit ang mekanikal na traksyon (ang mga lever sa control center ay nagpapaandar sa mga kable na humahantong sa mga arrow - mayroon na lamang tayong natitira sa mga sanga na patay na patay), at mga semaphores magbigay ng mga signal sa mga tren sa panahon ng paggalaw , at hindi mga ilaw ng trapiko, tulad ng mayroon kami (sa semaphore, ang posisyon ng mga bar ay nagbabago, sa ilaw ng trapiko - at sa gayon ito ay malinaw). Ang Kanlurang Poland ay makabuluhang naiiba sa Silangan. Kung sa Silangang Poland isang makabuluhang bahagi ang dumadaan sa mga kagubatan, kung gayon sa Kanlurang Poland ay wala. Ang lugar ay nag-iiwan ng impresyon ng ilang malaking suburb. Walang kahit isang piraso ng lupa na magiging walang laman, mga pamayanan sa loob ng direktang linya ng paningin mula sa isa't isa, walang kahit isang pahiwatig hindi lamang ng mga kagubatan, kundi maging ng mga kakahuyan. Ang network ng kalsada ay malinaw na mas siksik, at sa kabila ng mas mataas na density ng populasyon, wala nang mga pasahero sa tren kaysa sa silangan. Ngunit ang bahaging ito ng Poland ay Alemanya hanggang 1945, at karamihan sa kasalukuyang imprastraktura ay nilikha noong panahong iyon. Ngunit hindi lamang mga kalsada at pabrika ang nakapagpapaalaala sa nakaraan ng Aleman, kundi pati na rin ang mga memorial plaque na nakatuon sa memorya ng mga biktima ng Nazism na namatay sa mga kampong konsentrasyon ng Lower Silesian.
Hanggang 1945, tinawag si Legnica na Liegnitz, at sinalakay ito ng Pulang Hukbo bilang isang lungsod ng Aleman. Ngunit ang araw ng pagkuha ng Legnica ng Pulang Hukbo ay ipinagdiriwang sa lungsod bilang ang araw ng pagbabalik ng lungsod ng Mother Poland, at hanggang ngayon ay inilalagay ang mga bulaklak sa monumento ng Soviet Army. Ang populasyon ng Aleman ng Legnica ngayon ay humigit-kumulang 140 libong tao, at halos lahat ng ito ay napunta sa Alemanya, pangunahin sa Kanlurang Alemanya. Iilan lamang ang natira sa Poland.
Mahirap sabihin kung paano nagbago ang Legnica kumpara sa mga panahon ng Aleman. Ngunit sa panahon ng People's Poland, walang masyadong pagbabago, maliban sa paglitaw ng ilang mga hypermarket sa labas ng lungsod at ang muling pagtatayo ng mga kampo at institusyong militar ng Sobyet. Ang sentro at ang lumang bahagi ng lungsod sa pangkalahatan ay nanatiling halos hindi nagbabago. Kabaligtaran sa ating bansa, sa Poland kahit sa panahon ng sosyalista, ang pribadong negosyo ay pinahihintulutan, at karamihan sa mga kalakalan at serbisyo ay nasa pribadong mga kamay. Samakatuwid, ang mga kalye ng Legnica, noon at ngayon, ay nakabitin na may mga palatandaan ng mga tindahan, tagapag-ayos ng buhok at iba pang katulad na mga establisyimento. Bukod dito, marami sa mga establisyimento na ito ay nasa parehong lugar kung saan sila ay tatlumpung taon na ang nakalilipas. Halimbawa, ang tindahan kung saan ako dati ay bumibili ng mga selyo ay nasa parehong lugar na ngayon sa pinakamaliit na kalye ng Copernicus sa lungsod. Ngunit ang Legnica, noon at ngayon, ay nananatiling isang kaakit-akit na lungsod, lalo na sa gitna.
Matapos ang pag-alis ng aming mga tropa, ang lungsod ay hindi nagawang makabisado ang isang makabuluhang bahagi ng mga gusali na minsang inookupahan ng mga yunit ng Sobyet, at sila ay inabandona pa rin. Kaya lang kahit na ang ilang lambing ay sanhi ng katotohanan na ang mga hayop na papel at bulaklak ay nakasabit pa rin sa mga bintana ng dating kindergarten ng Sobyet.
Ngunit maraming mga gusali ng mga Pole, siyempre, ay ganap na pinagkadalubhasaan. Ang ilan sa mga gusaling ito ay ginagamit para sa kanilang layunin, ang ilan ay itinayong muli. Kaya, sa gusali ng dating paaralan No. 32 ng Northern Group of Forces, mayroon na ngayong ilang mga institusyong pang-edukasyon sa Poland nang sabay-sabay. Sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa suweldo ng mga guro ng Poland - ang tanong na ito, siyempre, ay tinanong. Bilang tugon, nakatanggap ako ng isang panayam sa paksa na sa Poland ay maraming mga kategorya ng mga guro, ngunit ang direktor mismo, na may pinakamataas na kategorya (hangga't maaari itong isalin sa aming terminolohiya) at pagiging direktor ng isang paaralan. , tumatanggap ng 4,000 zlotys. Ngunit ang isang guro na kakadating pa lamang sa paaralan ay nakakatanggap ng kalahati, i.e. 2 libo (humigit-kumulang 30 at 15 libong rubles, ayon sa pagkakabanggit).
Ang tanong ay maaaring lumitaw - ano ang tungkol sa mga presyo? At ang mga presyo para sa halos lahat ng bagay (sa anumang kaso, kung ano ang nakita namin sa mga tindahan) ay pareho sa amin o mas mababa. Mula sa mga produktong pagkain, ang mga produktong karne ay mas mahal kaysa sa atin (oo, pati na rin ang alkohol, maliban sa beer, at mga produktong tabako). Mula sa mga produktong pang-industriya (damit, sapatos, atbp.) - halos lahat ay mas mura. Lalo akong natamaan ng mga presyo para sa mga prutas, gulay at bulaklak - lahat ng ito sa Poland ay hindi lamang mas mura, ngunit ilang beses na mas mura kaysa sa amin. Ang isang kilo ng mga strawberry noong unang bahagi ng Hunyo ay naibenta sa isang presyo na 5.5 hanggang 7 zlotys, mga batang patatas - 1.5 zlotys, halos pareho - mansanas. At ang mga bulaklak! Hindi kapani-paniwalang magagandang rosas - 4 - 5 zł, at ang pagpili ng mga bulaklak ay mas malaki kaysa sa atin. Kahit na ang mga sunflower ay ibinebenta bilang pandekorasyon na mga bulaklak. Hindi nakakagulat, ayon sa mga alingawngaw mula sa istasyon ng tren ng Brest, ang gobyerno ng Belarus ay nagnanais na ipakilala ang mga paghihigpit sa pag-import ng mga prutas at gulay mula sa Poland - na may tulad na ratio ng presyo, ang kanilang pag-import ay lubhang kumikita. Magiging kawili-wili kung talagang ipinakilala ng mga Belarusian ang gayong mga paghihigpit - ito ang magiging unang kaso sa kasaysayan ng mundo ng pagpapakilala ng mga tungkulin sa pag-import ng mga mansanas, patatas at strawberry. Ngunit hindi iyon ang maaari mong asahan mula sa napakagandang estadong ito!
Ang garison, na dating inookupahan ng Government Communications Regiment, ay ganap na nasira, at walang sinuman ang nagbabalik ng anuman doon. Ngunit dito halos ganap na pinagkadalubhasaan ang "Malaki" at "Maliit" na mga parisukat. Ang lahat ng mga mansyon na minsang inookupahan ng mga heneral ng Sobyet ay inayos at inookupahan. Ang pangkalahatang impresyon ay ang dating "Big Square" ay ang pinaka-sunod sa moda na lugar ng kasalukuyang Legnica. Ang "Small Square" ay mas simple at mas maliit, ngunit kahit na doon ang lahat ng mga mansyon ay inookupahan, at kahit na mga bago ay itinatayo. Ngunit ang mga gusali ng apartment, bagaman hindi masyadong malaki, sa "Big Square" ay hindi pa nakakahanap ng may-ari. Hindi alam kung sino ang kanilang kasalukuyang may-ari, ngunit lahat ng naturang bahay ay may mga ad na may nakasulat na "For Sale". Ang mga garrison ng hukbong panghimpapawid sa labas ng Legnica ay halos ganap na ring na-master. Karamihan sa mga gusali sa garrison, na kinaroroonan ng air army communications regiment, ay na-convert o ginagawang mga gusaling tirahan. Kung paano nagtagumpay ang mga Polo ay mahirap sabihin, dahil ang mga kuwartel at punong-tanggapan dito ay itinayo ng mga Aleman. Ngunit ang kanilang karanasan ay maaari at dapat gamitin sa Russia, dahil mayroon tayong sapat na mga abandonadong kuwartel at punong-tanggapan.ngunit ang monumento ng Lenin ay giniba, at ang isang tambakan ng basura ay inayos malapit sa nabubuhay na pedestal nito.
Ngunit hindi malamang na ma-master ni Legnica ang lahat ng mga bagay na inilipat sa lungsod pagkatapos ng pag-alis ng ating hukbo. Tila, sa loob ng ilang taon o kahit na mga dekada, ang mga gusali kung saan dating nakatayo ang mga tropang Sobyet ay magiging walang laman. Ang Legnica ay hindi isang napakayamang lungsod, halos ang tanging nagtatrabaho na negosyo ay isang planta ng tanso, isang makabuluhang bahagi ng populasyon (opisyal - 20% ng populasyon) ay walang trabaho, at ang mga prospect ng pag-unlad nito ay ganap na hindi malinaw. Isa sa mga kaganapan ng Kongreso ng Legnica, ang talakayan na "Legnica - ang aming maliit na tinubuang-bayan", ay nakatuon sa kahulugan ng mga prospect na ito. Ngunit ngayon ang kaganapang ito ay ginanap sa ilalim ng pamamayani ng Aleman (sa katunayan, ang mga Aleman ang bumubuo sa karamihan ng mga panauhin ng kongreso), at hindi mahirap hulaan ang pangunahing nilalaman ng kanilang mga talumpati - "Magiging atin muli si Legnica." Malinaw, ang pagpasok ng Poland sa European Union ay hahantong sa katotohanan na ang impluwensya ng Aleman sa bansang ito ay tataas. Ang European Union ay mahalagang "economic Germany". Ito ay lubos na posible (at kahit na tiyak) na sa malapit na hinaharap ang EU ay magtapon ng ilang uri ng "karot" sa mga Poles upang sila ay makakuha ng kaunting taba bago sila tuluyang kainin. At ang katotohanan na ito ay mangyayari ay hindi gaanong kaduda-dudang. Sa anumang kaso, ang League of Polish Rodzins (Union of Polish Families), isang nasyonalistang partidong pampulitika, ay nagsagawa ng kampanya para sa mga halalan sa European Parliament sa Silesia sa ilalim ng slogan na "Ito ay, ay at magiging Poland!", nagbabala tungkol sa mga plano ng "mga rebisyunista at revanchist ng Aleman" na ibalik ang mga lupaing ito ng Alemanya. Mahirap sabihin kung ang gayong mga babala ay makatwiran, ngunit malinaw na walang usok na walang apoy. Mula sa pananaw ng German "common sense", kung nilamon ng FRG ang GDR noong 1990, bakit hindi nito subukang ibalik ang "Polish zone of occupation of Germany", dahil ito ay kalahating biro-kalahati. -seryosong tinawag sa Germany, i.e. lupain sa silangan ng Odra at Nysa Luzhitskaya (Oder at Neisse). Maaaring ipagpalagay na ang parehong mga puwersa na susubukan na mapunit ang mga kanlurang lupain nito mula sa Poland ay nagdidirekta sa mga interes ng mga Polo sa mga lupain "sa kabila ng Bug", na ibinigay sa Ukraine at Belarus noong 1939. Mayroong higit pa at higit pa Poland, at gaano man ang interes na ito ay isinalin sa mga praktikal na aksyon ...
Ang ating bansa ay hindi pa rin gaanong nagustuhan sa Poland, at ang isang tao ay nakarinig lamang sa kung anong masigasig na palakpakan ang isa sa mga parirala ni Napoleon sa huling pagganap ng Kongreso ng Legnica na "Assassination of the Emperor" ay natanggap: "Ayoko na Russia sa Europa!”. Ngunit ang saloobin ng mga pole sa mga Ruso ay mas mahusay kaysa sa Russia. Ang reaksyon sa pagsasalita ng Ruso ay ganap na normal, maaari kang magtanong sa Russian kahit saan, at kung ang isang Pole ay nakarinig ng kahit isang pamilyar na salita, tiyak na sasagutin niya, at marahil kahit sa basag na Ruso, na minsan niyang itinuro sa paaralan. Hindi lahat ng Pole ay naaalala ang mga sosyalistang panahon nang hindi gusto, at naniniwala na ang mga kaibigan ng Poland ay dapat hanapin lalo na sa silangan. Sa kasamaang palad, sila ngayon ay nasa malawak na minorya.
Bumalik kami mula sa Legnica sa pamamagitan ng Wroclaw, isa pang Western Polish na lungsod, ang dating German Breslau. Ang Wroclaw ay isang mas makabuluhan at sikat na lungsod kaysa sa Legnica. Ang aming mga yunit ay naka-istasyon din doon, ngunit sa mas maliit na bilang kaysa sa Legnica. Ang kakaibang kagandahan ng lungsod ay ibinibigay ng mga sanga ng Odra, na pinaghihiwalay ng mga isla, kung saan matatagpuan ang makasaysayang sentro ng Wroclaw. Bilang karagdagan sa mga natural na daluyan ng tubig, ang lungsod ay mayroon ding mga artipisyal - dating mga moats ng lungsod na pumapalibot sa gitnang bahagi ng lungsod. Ito ay isang uri ng "Silesian Venice", na, gayunpaman, ay kulang sa dagat. Mayroong maraming mga tanawin sa lungsod, kahit na ang buong arkitektural na ensemble ay napanatili (halimbawa, ang mga isla ng Tumsky at Pyasek, kung saan nagsimula ang lungsod, o ang lugar ng Town Hall at Unibersidad), ngunit gayunpaman, isang makabuluhang bahagi ng sentro ang nawasak sa panahon ng digmaan at kalaunan ay itinayo ng mga gusali ng modernong arkitektura. Anuman ang mangyari at anuman ang agos ng pulitika na ilipat ang ating mga bansa sa ilang mga bloke at kampo, tayo ay tiyak na mapapahamak na manatiling magkapitbahay, at samakatuwid kailangan lang nating makahanap ng isang karaniwang wika. Sa pamamagitan ng paraan, sa mga banyagang Slavic na wika, ang Polish ay marahil ang pinakamadaling maunawaan, at ang mga salitang Polish para sa isang taong Ruso ay mas naiintindihan kapag sila ay tunog, at hindi kapag sila ay nakasulat. Ang gramatika ng Poland ay lubhang kumplikado, at sa aking palagay, ang mga Poles mismo ay hindi laging alam kung paano baybayin ito o ang salitang iyon. Sa maraming mga kaso, ang parehong tunog ay ipinahiwatig sa pagsulat sa pamamagitan ng iba't ibang mga titik at kumbinasyon ng mga titik, at iba't ibang mga tunog ay maaaring ipahiwatig ng parehong titik, at sa karamihan ng mga kaso ang lahat ng ito ay dapat na kabisado lamang. Isipin na sa wikang Ruso na "yat", "izhitsa", "decimal at" at "fita" ay nakaligtas hanggang ngayon, at kailangan nating kabisaduhin ang mga salita kung saan, halimbawa, "yat" ay nakasulat - walang mga tuntunin para sa paggamit nito alinman. Kaya sa wikang Polish mayroon lamang solidong "yati". Bilang karagdagan, ang wikang Polish ay puno ng tinatawag na. "mga huwad na kaibigan ng tagasalin", i.e. mga salitang tumutugma sa Russian sa tunog at kahit na pagbabaybay, ngunit nagsasaad ng isang bagay na ganap na naiiba. Mayroong maraming mga halimbawa ng mga naturang salita, ngunit lilimitahan ko ang aking sarili sa tatlo: "zapomich" sa Polish ay "kalimutan", "dyvan" ay isang karpet, at "upuan" ay isang mesa. Ngunit ang lahat ng mga paghihirap na ito ay hindi at hindi humadlang sa mga Ruso at Pole na makahanap ng isang karaniwang wika kung gusto nila. Hanggang ngayon, ang mga kakaibang eksena ay makikita sa mga Polish na tindahan at pamilihan kapag ang isa sa mga partido ay nagsasalita ng Russian, ang isa naman ay nagsasalita ng Polish, at sila ay lubos na nagkakaintindihan.
Ang Poland ay isang kaakit-akit na bansa. Hindi mo lamang dapat bisitahin ito, dapat mong puntahan ito (Gusto kong tandaan na ang inilarawan na paglalakbay ay malayo sa unang paglalakbay ng may-akda sa estadong ito). Doon ay maaari mong perpektong pagsamahin ang pang-edukasyon at libangan na turismo: anumang lungsod sa Poland ay maaaring magbigay sa iyo ng maraming atraksyon, at hindi na mauulit ang mga ito sa iba't ibang lungsod. Sa Poland ay may dagat, kapatagan, bundok at lawa, mura ang paglipat-lipat, at halos palaging may pagkakataon na manatili sa murang halaga - ang mga presyo sa pinakasimpleng hotel sa Poland ay nagsisimula sa 20 - 25 zloty (iyon ay mga 150 - 200 rubles) bawat tao bawat gabi , at kahit na ang isang four-star hotel sa lalawigan ng Poland ay nagkakahalaga ng 70-80 zł bawat tao, na hindi gaanong mahal, kahit na kung ihahambing sa aming katutubong Ama.
Lumipas ang panahon ng "pagkakaibigang Polish-Sobyet", noong tayo ay magkaibigan sa hukbo, lumilipas ang panahon ng "mga mangangalakal ng shuttle", noong tayo ay magkaibigan sa mga palengke, ang oras ng normal na kapitbahayan at normal na turismo ay dumarating. At upang "alisin ang negatibo" na naipon sa mga relasyon sa pagitan ng ating mga bansa at mga tao sa loob ng maraming dekada, una sa lahat, kinakailangan na matuto hangga't maaari, at sa pamamagitan ng kaalaman, upang maunawaan ang bawat isa.

(G) (I) Mga Coordinate: 51°13′00″ s. sh. 16°10′00″ in. d. /  51.21667° N sh. 16.16667° E d./ 51.21667; 16.16667(G) (I) Burmister Unang pagbanggit Mga dating pangalan Isang lungsod na may mga karapatan ng isang poviat parisukat Taas ng gitna Populasyon Densidad

1854 tao/km²

Timezone Code ng telepono Postal code

59-200 hanggang 59-220

code ng kotse Opisyal na site

Kwento

Sinaunang lungsod ng Poland (1149). Isa sa mga kabisera ng Duchy of Silesia ng unang Polish na prinsipe at maharlikang dinastiya ng Piast. Matapos ang pagkatalo ng mga Mongol ng hukbo ng prinsipe ng Silesian na si Henry II the Pious (anak ni St. Jadwiga at Henry I) sa labanan sa Legnitz (Good) field (German: Wallstatt battle) at ang pagkamatay ng prinsipe mismo noong Abril 9, 1241, ang lungsod ay kinubkob ng mga Mongol, ngunit hindi sumuko, na naging huling punto ng pagsulong ng mga tropa ni Batu sa Kanluran. Noong 1248 ito ay naging kabisera ng independiyenteng Principality ng Legnica.

Mula noong 1352 ang lungsod ay nagkaroon ng isang monetary regalia. Ito ay lubhang nagdusa mula sa Hussite Wars, ang Tatlumpung Taong Digmaan at ang salot noong 1633, nang ang populasyon nito ay nabawasan sa 2.5 libong katao.

Matapos ang pagsupil sa sangay ng Legnica ng Piasts, sa pagkamatay ng 15-taong-gulang na Prinsipe George-Wilhelm I noong 1675, nagpunta siya sa Austria. Bilang resulta ng Unang Digmaang Silesian sa pagitan ng Prussia at Austria, ito ay kabilang sa Prussia mula noong 1742.

Sa panahon ng Pitong Taong Digmaan, ang labanan sa Liegnitz ay naganap dito noong Agosto 15, 1760, kung saan ang hari ng Prussian na si Frederick II, sa kabila ng pagiging kumplikado ng kanyang disposisyon, ay natalo ang mga Austrian.

Noong Agosto 1813, hindi kalayuan sa Liegnitz, naganap ang Labanan sa Ilog Katzbach (ang modernong Polish na pangalan para sa ilog na ito ay Kaczava, Polish. Kaczawa), kung saan natalo ang mga kaalyado sa ilalim ng pamumuno ng Prussian general na si Blucher (hukbong Silesian). ang Pranses sa ilalim ng utos ni Macdonald (hukbo ng Beaver).

Ang Liegnitz hanggang 1919 at mula 1938 hanggang 1941 ay kabilang sa Prussian province ng Silesia, at mula 1919 hanggang 1938 at mula 1941 hanggang 1945 - sa Prussian province ng Lower Silesia.

Bilang resulta ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pumasa si Liegnitz sa Poland at pinalitan ng pangalang Legnica. Ang populasyon ng Aleman ay halos ganap na pinalayas sa Alemanya. Ang mga bagong settler, naman, ay nagmula sa silangang mga rehiyon ng Poland, na ang teritoryo ay kasama sa Soviet Ukraine at Belarus.

Mula 1945 hanggang 1984, ang punong-tanggapan ng Northern Group of Forces (SGV) ng USSR ay inilagay sa Legnica (Polish na pangalan - Północna Grupa Wojsk Armii Radzieckiej, PGWAR) sa teritoryo ng Poland (ang unang kumander ng SGV ay si Marshal K. K. Rokossovsky), pati na rin ang Direktor ng 4th Air Army ng Supreme High Command (siya), pagkatapos mula 1984 hanggang 1991 - ang High Command ng Western Direction Troops (GK ZN), na nagsagawa ng command ZGV; SGV; TsGV; BVI; PrikVO Armed Forces ng USSR.

Sa Poland, tinawag si Legnica na "Little Moscow" (Mała Moskwa). Noong 2008, isang pelikula na may parehong pangalan ang kinunan sa Poland tungkol sa hindi maligayang pag-ibig ng asawa ng isang opisyal ng Sobyet at isang opisyal ng Polish Army, na nakatanggap ng maraming mga parangal. Gayunpaman, ang pagsusulatan ng pelikulang ito at katotohanan ay napakalayo. Ang aklat ng Polish na istoryador na si Wojciech Kondush ay may parehong pangalan - "Mała Moskwa. Rzecz o radzieckiej Legnicy" ("Little Moscow. The Case of the Soviet Legnica"), na sinusuri ang kasaysayan ng garison ng Sobyet sa Legnica nang may sapat na detalye, ngunit umaasa lamang sa mga mapagkukunang Polish.

kambal na lungsod

Mga kilalang katutubo at residente

• Abschatz, Hans Assmann von (1646-1699, nabuhay mula 1656) - Aleman na estadista, makata at tagasalin.
• Bilse, Johann Ernst Benjamin (1816-1902) - German violinist, conductor at kompositor.
• Berger, Kaspar (d. 1595, nabuhay mula 1575) - Silesian sculptor ng huling panahon ng Renaissance.
• Bondarenko, Vyacheslav Vasilievich (b. 1974) - Belarusian na manunulat, nagtatanghal ng TV, mananalaysay.
• Witelo (1220-1280) - iskolar sa medyebal.
• Grabowiecki, Adam (b. 1963) - politiko ng Poland. Deputy ng huling Seimas ng People's Republic of Poland.
• Grynberg, Michal (Mayer) (1909-2000, nabuhay mula 1945) - pinunong komunista ng Poland at Hudyo.
• Grondowy, Jacek (b. 1970) - Polish na artista. Nagwagi ng Elenogorsk award na "Silver Key".
• Grygaitis, Krzysztof (1953-2011) - Polish na istoryador at siyentipikong pampulitika.
• Dymna, Anna (b. 1951) - Polish na artista sa teatro at pelikula, manunulat, host ng istasyon ng radyo.
• Sommerbrodt, Julius Wilhelm (1813-1903) - German philologist at guro.
• Kipel-Shtuka, Marzena (b. 1965) - artistang Poland.
• Klejnowska, Alexandra (b. 1982) - Polish weightlifter, world champion, 4-time European champion.
• Kot, Tomasz (b. 1977) - Polish na artista.
• Kretschmer, Otto (1912-1998) - German submarine officer ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang pinakamatagumpay na opisyal ng submarino noong World War II.
• Kronecker, Hugo (1839-1914) German physiologist.
• Kronecker, Leopold (1823-1891) Aleman na matematiko.
• Krzystek, Waldemar (b. 1953) ay isa sa pinakasikat na Polish na direktor at screenwriter.
• Mariusz Lewandowski (b. 1979) - tagapagtanggol ng Sevastopol football club at ng pambansang koponan ng football ng Poland.
• Liban, Jerzy (1464-1546) - kompositor, musical theorist at philologist.
• Löbe, Paul (1875-1967) - Aleman na politiko ng panahon ng Republika ng Weimar, tagapangulo ng Reichstag noong 1920-1924 at 1925-1932.
• Molek, Magda (b. 1976) - Polish na mamamahayag.
• Nowakowska, Maria (b. 1987) - Polish na modelo ng fashion, Miss Polonia 2009.
• Nikifor (Khoteev) (b. 1975) - Obispo ng Russian Orthodox Church, Obispo ng Otradnensky at Pokhvistnevsky.
• Pidgrushnaya, Elena Mikhailovna (b. 1987) - Ukrainian biathlete, Olympic champion.
• Robak, Marcin (b. 1982) - Polish na striker, manlalaro para sa Turkish club na Mersin Idmanyurdu at sa pambansang koponan ng football ng Poland.
• Tretyakova, Elena Nikolaevna (b. 1988) - Russian singer, miyembro ng Russian girl pop group na Ranetki (mula noong 2005).
• Haber, Janusz (b. 1963) - Polish na artista.
• Hoffmann, Walten (d. 1561, nabuhay mula 1555) - Silesian sculptor ng Renaissance period.
• Sponnagel, Eduard (1847-1907, nabuhay mula 1875) - may-ari ng pabrika ng piano ng Sponnagel.
• Jadasohn, Josef (1863-1936) German dermatologist.

Gallery

Legnica. Poland.jpg

Legnica. Poland 2.jpg

Legnica. Poland 3.jpg

Legnica. Poland 4.jpg

Legnica. Poland 5.jpg

Legnica. Poland 6.jpg

Legnica. Poland 7.jpg

Legnica. Poland 8.jpg

Legnica, Rynek -Aw58- 03/24/2012 r..JPG

Legnica, katedra pw. śś Apostolów Piotra i Pawła.JPG

Legnica - Rynek - Dawny Ratusz 01.jpg

Legnica, kaplica cmentarna - 9 grudnia 2008 r..jpg

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Legnica"

Mga link

• 
  Mga website ng mga mag-aaral ng dalawang sekondaryang paaralan ng SGV sa lungsod ng Legnica - No. 30 at No. 32.
• Isang artikulo tungkol sa Unang Dakilang Kongreso ng Legnica noong 2004 at ang nawala na "Soviet Legnica"

Isang sipi na nagpapakilala kay Legnica

Walang silid sa itaas na mga silid ng inn: lahat ay abala. Pumasok si Pierre sa bakuran at, tinakpan ang kanyang ulo, humiga sa kanyang karwahe.

Sa sandaling inihiga ni Pierre ang kanyang ulo sa unan, naramdaman niya na siya ay natutulog; ngunit biglang, sa kaliwanagan ng halos katotohanan, isang boom, boom, boom ng mga putok ang narinig, mga daing, hiyawan, sampal ng mga shell ang narinig, may amoy ng dugo at pulbura, at isang pakiramdam ng sindak, takot sa kamatayan. sinunggaban siya. Iminulat niya ang kanyang mga mata sa takot at iniangat ang kanyang ulo mula sa ilalim ng kanyang kapote. Tahimik ang lahat sa labas. Sa gate lang, kausap ang janitor at paghampas sa putikan, medyo maayos na. Sa itaas ng ulo ni Pierre, sa ilalim ng madilim na ilalim ng plank canopy, ang mga kalapati ay nag-fluttered mula sa paggalaw na ginawa niya habang tumataas. Isang mapayapa, masaya para kay Pierre sa sandaling iyon, malakas na amoy ng isang inn, ang amoy ng dayami, pataba at alkitran ay ibinuhos sa buong patyo. Sa pagitan ng dalawang itim na awning ay makikita ang isang malinaw na mabituing kalangitan.
"Salamat sa Diyos na wala na ito," naisip ni Pierre, muling isinara ang kanyang ulo. “Naku, napakalaking takot, at napakahiyang ibinigay ko ang aking sarili dito! At sila…matatag sila, kalmado sa lahat ng oras, hanggang sa dulo…” naisip niya. Sa pang-unawa ni Pierre, sila ay mga sundalo - ang mga nasa baterya, at ang mga nagpapakain sa kanya, at ang mga nanalangin sa icon. Sila - ang mga kakaiba, hanggang ngayon ay hindi niya kilala, sila ay malinaw at matalim na nahiwalay sa kanyang mga iniisip mula sa lahat ng iba pang mga tao.
“Para maging sundalo, sundalo lang! isip ni Pierre, natutulog. – Pasukin ang karaniwang buhay na ito ng iyong buong pagkatao, puspusan kung ano ang dahilan kung bakit sila ganoon. Ngunit paano itapon ang lahat ng kalabisan, demonyo, lahat ng pasanin ng panlabas na taong ito? Isang beses, maaari akong maging ito. Kaya kong tumakas sa aking ama ayon sa gusto ko. Kahit na pagkatapos ng tunggalian kay Dolokhov, maaari akong ipadala bilang isang sundalo." At sa imahinasyon ni Pierre ay nag-flash ang isang hapunan sa club kung saan ipinatawag niya si Dolokhov, at isang benefactor sa Torzhok. At ngayon si Pierre ay ipinakita sa isang solemne na kahon ng kainan. Nagaganap ang lodge na ito sa English Club. At isang pamilyar, malapit, mahal, ay nakaupo sa dulo ng mesa. Oo nga! Isa itong benefactor. "Oo, namatay siya? isip ni Pierre. - Oo, namatay siya; pero hindi ko alam na buhay pala siya. At labis akong ikinalulungkot na siya ay namatay, at gaano ako natutuwa na siya ay nabuhay muli! Sa isang gilid ng mesa ay nakaupo si Anatole, Dolokhov, Nesvitsky, Denisov at iba pang katulad niya (ang kategorya ng mga taong ito ay malinaw na tinukoy sa kaluluwa ni Pierre sa isang panaginip, tulad ng kategorya ng mga taong tinawag niya sa kanila), at ang mga taong ito, Anatole, Dolokhov malakas na sumigaw, kumanta; ngunit sa likod ng kanilang sigaw ay narinig ang tinig ng tagapagbigay, nagsasalita ng walang tigil, at ang tunog ng kanyang mga salita ay kasingkahulugan at tuloy-tuloy na gaya ng dagundong sa larangan ng digmaan, ngunit ito ay kaaya-aya at nakaaaliw. Hindi naintindihan ni Pierre kung ano ang sinasabi ng benefactor, ngunit alam niya (ang kategorya ng mga pag-iisip ay kasinglinaw sa panaginip) na ang benefactor ay nagsasalita ng kabutihan, ng posibilidad na maging kung ano sila. At sila mula sa lahat ng panig, sa kanilang simple, mabait, matatag na mga mukha, ay pinalibutan ang tagapagbigay. Ngunit kahit na mabait sila, hindi nila tiningnan si Pierre, hindi siya kilala. Gusto ni Pierre na ituon ang kanilang atensyon sa kanyang sarili at sabihin. Bumangon siya, ngunit sa parehong sandali ay naging malamig at hubad ang kanyang mga binti.
Nakaramdam siya ng hiya, at tinakpan niya ang kanyang mga binti gamit ang kanyang kamay, kung saan talagang nahulog ang amerikana. Sa ilang sandali, inayos ni Pierre ang kanyang kapote, binuksan ang kanyang mga mata at nakita ang parehong mga kubol, mga haligi, patyo, ngunit ang lahat ng ito ay ngayon ay mala-bughaw, magaan at natatakpan ng mga kislap ng hamog o hamog na nagyelo.
“Liwayway,” naisip ni Pierre. “Pero hindi yun. Kailangan kong pakinggan at unawain ang mga salita ng benefactor.” Muli niyang tinakpan ang kanyang kapote, ngunit wala nang dining box o benefactor. Mayroon lamang mga saloobin na malinaw na ipinahayag sa mga salita, mga kaisipang sinabi ng isang tao o si Pierre mismo ay nagbago ng kanyang isip.
Si Pierre, sa kalaunan ay naalala ang mga kaisipang ito, sa kabila ng katotohanan na ang mga ito ay sanhi ng mga impresyon ng araw na iyon, ay kumbinsido na ang isang tao sa labas niya ay nagsasabi sa kanya. Kahit kailan, gaya ng sa tingin niya, hindi niya nagawang mag-isip at magpahayag ng kanyang mga iniisip nang ganoon.
“Ang digmaan ang pinakamahirap na pagpapasakop ng kalayaan ng tao sa mga batas ng Diyos,” sabi ng tinig. – Ang pagiging simple ay pagsunod sa Diyos; hindi ka makakatakas dito. At sila ay simple. Hindi nila sinasabi, ngunit ginagawa nila. Ang binigkas na salita ay pilak, at ang hindi nasabi ay ginto. Ang isang tao ay hindi maaaring magkaroon ng anuman habang siya ay natatakot sa kamatayan. At kung sino man ang hindi natatakot sa kanya, lahat ay sa kanya. Kung walang pagdurusa, hindi malalaman ng isang tao ang mga hangganan ng kanyang sarili, hindi malalaman ang kanyang sarili. Ang pinakamahirap na bagay (nagpatuloy sa pag-iisip o narinig ni Pierre sa panaginip) ay ang maipagsama sa kanyang kaluluwa ang kahulugan ng lahat. Ikonekta ang lahat? Sabi ni Pierre sa sarili. Hindi, huwag kumonekta. Hindi mo maikokonekta ang mga kaisipan, ngunit upang ikonekta ang lahat ng mga kaisipang ito - iyon ang kailangan mo! Oo, kailangan mong tugma, kailangan mong tugma! Inulit ni Pierre sa kanyang sarili ang panloob na kasiyahan, naramdaman na sa mga ito, at sa mga salitang ito lamang, ang nais niyang ipahayag ay ipinahayag, at ang buong tanong na nagpapahirap sa kanya ay nalutas.
- Oo, kailangan mong ipares, oras na para ipares.
- Ito ay kinakailangan upang pakinabangan, ito ay oras na upang pakinabangan, Kamahalan! Inyong Kamahalan, - paulit-ulit na tinig, - kailangan na gamitin, oras na para gamitin ...
Boses iyon ng bereytor na gumising kay Pierre. Tumama ang araw sa mukha ni Pierre. Sinulyapan niya ang maruming bahay-panuluyan, sa gitna nito, malapit sa balon, ang mga sundalo ay nagdidilig sa mga payat na kabayo, kung saan ang mga kariton ay sumakay sa mga pintuan. Naiinis na tumalikod si Pierre at, ipinikit ang kanyang mga mata, nagmamadaling bumalik sa upuan ng karwahe. "Hindi, hindi ko gusto ito, ayoko makita at maunawaan ito, gusto kong maunawaan kung ano ang ipinahayag sa akin habang natutulog. Isang segundo pa at mauunawaan ko na ang lahat. Ano ang gagawin ko? Conjugate, ngunit paano i-conjugate ang lahat? At si Pierre ay nakaramdam ng takot na ang buong kahulugan ng kanyang nakita at naisip sa isang panaginip ay nawasak.
Sinabi ng beer, ang kutsero at ang janitor kay Pierre na may dumating na opisyal na may balitang lumipat ang mga Pranses malapit sa Mozhaisk at aalis na ang sa amin.
Tumayo si Pierre at, nang mag-utos na humiga at abutin ang kanyang sarili, lumakad sa lungsod.
Lumabas ang mga tropa at nag-iwan ng halos sampung libo na sugatan. Ang mga sugatang ito ay makikita sa mga bakuran at sa mga bintana ng mga bahay at siksikan sa mga lansangan. Sa mga lansangan malapit sa mga kariton na dadalhin sana ang mga sugatan, narinig ang hiyawan, sumpa at suntok. Ibinigay ni Pierre ang wheelchair na naabutan niya sa isang sugatang heneral na kilala niya at sumama sa kanya sa Moscow. Nalaman ng mahal na Pierre ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang bayaw at tungkol sa pagkamatay ni Prinsipe Andrei.

X
Noong ika-30, bumalik si Pierre sa Moscow. Halos sa outpost ay nakilala niya ang adjutant ng Count Rostopchin.
"At hinahanap ka namin kahit saan," sabi ng adjutant. “Kailangan kang makita ng Count. Hinihiling niya sa iyo na pumunta kaagad sa kanya sa isang napakahalagang bagay.
Si Pierre, nang hindi humihinto sa bahay, ay sumakay ng taksi at nagmaneho patungo sa punong kumander.
Dumating lang si Count Rostopchin sa bayan ngayong umaga mula sa kanyang bansang dacha sa Sokolniki. Ang antechamber at reception room ng bahay ng count ay puno ng mga opisyal na dumating sa kanyang kahilingan o para sa mga utos. Nakita na nina Vasilchikov at Platov ang bilang at ipinaliwanag sa kanya na imposibleng ipagtanggol ang Moscow at ito ay isusuko. Bagaman ang mga balitang ito ay nakatago mula sa mga naninirahan, ang mga opisyal, ang mga pinuno ng iba't ibang departamento ay alam na ang Moscow ay nasa kamay ng kaaway, tulad ng alam ni Count Rostopchin; at silang lahat, upang maibigay ang kanilang pananagutan, ay pumunta sa punong-komandante na may mga tanong tungkol sa kung paano nila haharapin ang mga yunit na ipinagkatiwala sa kanila.
Habang si Pierre ay pumasok sa silid ng pagtanggap, ang courier, na nagmula sa hukbo, ay umalis sa bilang.
Walang pag-asa na ikinaway ng courier ang kanyang kamay sa mga tanong na itinuro sa kanya, at dumaan sa bulwagan.
Habang naghihintay sa waiting room, pagod na tumingin si Pierre sa iba't ibang, matanda at bata, militar at sibil, mahalaga at hindi importanteng mga opisyal na nasa silid. Ang lahat ay tila hindi nasisiyahan at hindi mapakali. Lumapit si Pierre sa isang grupo ng mga opisyal, kung saan ang isa ay ang kanyang kakilala. Pagkatapos nilang batiin si Pierre ay nagpatuloy sila sa kanilang pag-uusap.
- Paano magpadala at bumalik muli, walang problema; at sa ganoong sitwasyon ang isa ay hindi makasagot ng anuman.
"Aba, nagsusulat siya," sabi ng isa, itinuro ang naka-print na papel na hawak niya sa kanyang kamay.
- Ibang usapan na yan. Ito ay kailangan para sa mga tao,” sabi ng una.