Chinese mula sa simula: ang pinaka compact na phrasebook. Mga pangunahing anyo ng pagbati (isinalin ni Nihao)

Hello mga estudyante ko! Sa araling ito, ipapakita ko sa iyo kung paano kamustahin sa wikang Tsino at tanungin ang pangalan ng kausap. Matututuhan mo rin ang ilang pangunahing panuntunan.


Dialog:

-你好!你叫什么名字?

-我叫伊万,你呢?

-我叫玛丽。

-认识你很高兴!玛丽你好吗?

-我很好。你呢?

-我也很好。


Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzì?

Wǒ jiào yī wàn, nǐ ne?

Wǒ jiào mǎlì.

Rènshí nǐ hěn gāoxìng! Mǎlì nǐ hǎo ma?

Wǒ hěn hǎo. Nine?

Wǒ yě hěn hǎo.


Pagsasalin:


Hoy! ano pangalan mo

Ivan ang pangalan ko. At ikaw?

Ang pangalan ko ay Maria.

Ikinagagalak kitang makilala. Kamusta ka, Maria?

Ako ay napakahusay. At mayroon ka?

magaling din ako.


Mga bagong salita:


好 hǎo - mabuti

你好 nǐhǎo - hello (dol. magaling ka)

Ang 吗 ma ay isang phrasal particle na nagpapahayag ng tanong

很 hěn - napaka

也 yě - din, din

Ang 呢 ne ay isang phrasal particle na nagpapahayag ng tanong?

你呢 nǐne – At ikaw? At mayroon ka?

叫 jiào - tumawag, tumawag

什么 shénme - ano, ano, ano, ano

名字 míngzi - pangalan

伊万 yīwàn - Ivan (transliterasyon)

玛丽 mǎlì – Mary (transliterasyon)

认识 rènshi - upang malaman, upang makilala, upang makilala, upang makilala

高兴 gāoxìng - magalak, masaya

认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng - Ikinagagalak na makilala ka.


Sa Chinese, mayroong 3 paraan upang bumuo ng tanong.

  1. Gamit ang phrasal particle 吗 ma.
  2. Gamit ang interrogative word na 什么 shénme (atbp. pag-aaralan natin mamaya).
  3. Gamit ang pagbuo ng pag-uulit ng pandiwa.(Pag-aaralan natin nang mas detalyado mamaya).

Kaya tingnan natin ang mga halimbawa.

Tanong 你好吗?nǐhǎo ma? Literal na isinalin bilang "Magaling ka ba?" Ang ibig sabihin nito ay "Kumusta ka?" .你认识玛丽吗? nǐ rènshi mǎlì ma? - Kilala mo ba si Mary?

Sa tanong na 你叫什么名字?nǐ jiào shénme míngzi? -"Ano ang iyong pangalan?" walang phrasal particle 吗 ma, ngunit mayroong interrogative word na 什么 shénme, na siyang anyo ng tanong. Sa literal. "Tinatawag ka (tinatawag) sa anong pangalan?"

Sa tingin ko, marahil, ang pariralang 认识你很高兴 rènshi nǐhěn gāoxìng ay nakakatakot din sa iyo, dahil ito ay napakahaba at hindi malinaw. Well, pag-isipan natin ito.


Ang ibig sabihin ng 认识你 rènshi nǐ ay makilala ka, makilala ka


很高兴 hěn gāoxìng - napakasaya, napakasaya


Ang mga pariralang ito ay maaaring palitan at ang kahulugan ay magiging pareho. Maaari mong sabihin ang 我很高兴认识你 wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ at ito ay isasalin bilang "I am very pleased to meet you"


HieroglyphPagsusulat ng pagkakasunud-sunod

Dagdag pa, naghanda ako para sa iyo ng mga kagiliw-giliw na kwento na may mga larawan tungkol sa pagbuo ng mga hieroglyph, pagkatapos basahin at tingnan kung alin, ito ay magiging mas madali at mas mauunawaan para sa iyo. Ang karakter na 好 hǎo ay binubuo ng dalawang bahagi 女 nǚ - babae

at 子 zǐ - bata.

Ang ibig sabihin ng babaeng may anak ay "mabuti, tama, mahusay"

Ang lumang anyo ng karakter na 我 wǒ ay binubuo ng dalawang salapang na magkasalungat, marahil ay kumakatawan sa pagsalungat ng dalawang karapatan. Namely, my right, that means me. Kasunod nito, ang anyo nito ay binago sa isang hieroglyph na binubuo ng isang pictogram ng isang kamay na may hawak na tabak o sibat, kaya nagsasaad na kapag ang isang tao ay may hawak na sibat sa kanyang kamay, ang kanyang EGO ay nagiging mas malakas, na bumubuo ng salitang "I".


Ang klasikong hieroglyph 你 nǐ ay tinukoy ng isang pictogram ng balanse o mga kaliskis, pagdaragdag ng grapheme na "tao" sa kaliwa, isang salita ang nabuo na naglalarawan sa isang tao na may parehong timbang, i.e. IKAW.


Ang karakter na 叫 jiào ay nabuo mula sa dalawang bahagi. Ang kaliwang bahagi ay nangangahulugang "bibig", habang ang kanang bahagi ay dating may iba't ibang spelling at denoted na kaliskis ng kamay na ginagamit ng mga nagtitinda sa kalye. Naakit nila ang mga mamimili na may mababang presyo para sa matamis na mga pakwan.


Ang kanang bahagi ng karakter na 很 hěn ay nangangahulugang katigasan ng ulo, ibig sabihin, ang itaas ay ang mata, at ang ibaba ay ang pagliko. Ang kaliwang bahagi ay nangangahulugan ng mga hakbang o puwersa na dapat ilapat upang pigilan, patahimikin ang katigasan ng ulo, dahil. Ang katigasan ng ulo ay karaniwang malakas, pagkatapos ay kailangan mo ng napakaraming hakbang, kaya ang kahulugan ng "napaka".


Mula noong sinaunang panahon, ang karakter na 也 yě ay tumutukoy sa isang inuming sungay sa hugis ng isang kono. Bilang karagdagan sa mga pangunahing bagay, dinala rin ng tao ang sisidlang ito. Hanggang ngayon, ang hieroglyph ay nagpapanatili ng kahulugan nito - ang pictogram ay ginagamit upang tukuyin ang unyon "masyadong, gayundin, at" sa disenyo na "tao at ang kanyang sungay".

Tulad ng sa nakaraang aralin, ang takdang-aralin ay ang mga sumusunod: magsulat ng mga bagong salita, isulat ang bawat karakter sa 3-4 na linya. Gumawa ng isang simpleng dayalogo batay sa halimbawa ng aralin. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, sumulat, susubukan kong sagutin sa lalong madaling panahon.

Huminto tayo diyan sa ngayon, basahin ang pagpapatuloy sa susunod na aralin.

Sa susunod na aralin, pag-aaralan natin ang mga numero, matutunan kung paano isulat ang petsa at makikilala ang ilang mga bagong salita. At upang hindi makaligtaan ang isang bagong aralin, mag-subscribe sa mga update sa site. Hanggang sa muli!

Ang isang Chinese phrase book na may pagbigkas ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang, at kung mas detalyado ito, mas mabuti. Ugaliing dalhin ito kahit saan. Ito ay lubos na magpapadali sa iyong paglalakbay sa malawak at maraming aspetong bansang ito. Mas mainam na kumuha ng Russian-Chinese phrasebook na may mga hieroglyph, kahit na maaaring magkaroon ng pagkalito kung naaalala mo kung gaano kalawak ang Chinese hieroglyphic alphabet (mula 40 hanggang 70 libong mga character). Marami sa kanila ang bumubuo ng magkatulad na hitsura na mga salita na may iba't ibang kahulugan na nakasalalay sa pagbigkas.

Gayunpaman, ang isang Chinese phrasebook ay makakatulong sa iyo na makipagtawaran sa merkado, ang mga Chinese ay maaaring pahalagahan ang iyong mahinang kaalaman at samantalahin ito, kaya gamitin ang phrasebook nang mas may kumpiyansa. Nag-compile kami ng maliit na bilang ng mga kapaki-pakinabang na pariralang Chinese para sa iyo upang mayroon kang batayan para sa pagkakaunawaan sa isa't isa.

Kahit na natuto ka ng mga salita at ekspresyon, walang makakagarantiya na kabisado mo ang mga ito nang tama. At halos eksaktong bagay na iyong binigkas ay lalabas na hindi maisasalin para sa mga Intsik mismo. Sa pinakamahusay na maaari nilang hulaan, sa pinakamasama maaari silang ma-misinterpret.

Kung hindi ka magtatakda ng iyong sarili sa mga pandaigdigang layunin, maaari mong master ang pinakasimpleng hanay ng mga parirala para sa elementarya na komunikasyon, at itama ang iyong pagbigkas na nasa China na.

Pinapayuhan ka naming i-print at itusok ang iyong daliri sa tamang salita. Sa anumang sitwasyon at sa anumang sitwasyon, matutong bigkasin ang salitang "budun", na nangangahulugang "Hindi ko maintindihan." Makakatulong ito upang maiwasan ang maraming mga salungatan, tinatrato ng mga Intsik ang mga "hindi nakakaunawa" na may katatawanan at handang tumulong.

Ruso

Intsik

Transkripsyon (PO Box)

Transkripsyon (r / s)




Maraming salamat


fei chang gan xie

fi chang gan se

Walang anuman


boo yong se

Walang anuman


Paumanhin


qin yuan liang

Kamusta


paalam na


zai jiang

Paalam


zai jiang

Magandang umaga


Magandang hapon


Magandang gabi


wanshan hao

Magandang gabi


hindi ko maintindihan


wo boo min bye

Paano ito sasabihin
sa Russian)?


zhe yong hanyu zemme jiang

tse yong hanu zeme qiang

Nagsasalita ka ba-...


ni hui jiang...ma

nin shuo (jiang) yu (hua) Ma?

Ingles?


Pranses?


German?


Espanyol?


sibanya yu

Intsik?







ano pangalan mo


ni jiao shemme mingzi

Ni cao sheme minji

Napakaganda


hen gaoxing vujian ni

hyung kaoxing wuqiang ni

Kumusta ka?


na hao ma











Saan ang palikuran dito?


zishoujian zai nali

jishoqiang zai nali

Kasaysayan ng Wikang Tsino Ang wikang Tsino ay may mayamang kasaysayan na nagsimula noong 1122 BC. (BC). Habang higit sa isang bilyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng ilang uri ng Chinese ngayon, ang kasaysayan ng wika ay nakatali sa isang mas primitive, mas simpleng wika na kilala bilang Proto-Sino-Tibetan. Inuuri ng mga modernong linggwista ang Tsino bilang bahagi ng pangkat ng mga wikang Sino-Tibetan.

Kapansin-pansin, ang kasaysayan ng wikang Tsino ay isang pinagtatalunang isyu sa mga linggwista, dahil marami ang may magkasalungat na paniniwala kung paano dapat iuri ang ebolusyon ng wikang ito. Gayunpaman, sa kabila ng patuloy na debate sa iskolar, maraming eksperto ang umaasa sa makasaysayang sistema ng pag-uuri na binuo ng Swedish linguist na si Bernhard Carlgren noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Iminungkahi ni Karlgren na ang kasaysayan ng wikang Tsino ay makikita sa mga sumusunod na panahon: Lumang Tsino Gitnang Tsino Makabagong Tsino Tradisyonal na Tsino na mga karakter ay nakasulat sa mga hanay. Ang mga column na ito ay kinakailangang basahin mula sa itaas hanggang sa ibaba at mula sa kanan papuntang kaliwa. Dahil ang sistema ng pagsulat na ito ay gumagamit ng isang karakter upang kumatawan sa isang salita o parirala, mayroong literal na libu-libong mga character. Sa katunayan, ang Hanzi (sa literal, Chinese para sa "mga Chinese na character") ay may mahigit 50,000 character. Ito ay isang malaking bilang ng pagbibilang ng mga character, lalo na para sa mataas na antas ng illiteracy ng China. Sa pagtatangkang iwasan ang problemang ito, ipinakilala ng People's Republic of China ang isang programa upang gawing simple ang wika sa isang hanay ng mga madalas gamitin na character. Ang sistema ng pagsulat ngayon ay gumagamit ng humigit-kumulang 6,000 sa mga karakter na ito. Siyempre, ginagamit din ang mga wastong pangalan ng simbolo, na bihirang lumitaw.

KamustaNihao你好
Paalamzai zen再见
Nagsasalita ka ba ng Ingles?Ni fuck sho inwen ma?你会讲英语吗?
Maraming salamat!Sese, feychang fanse!非常感谢你!
Walang anumanBuyun se
Paumanhindui buti遗憾
ano pangalan moNi jiao shemme mingzi?你叫什么名字?
OoShi是的
HindiBushy
Gusto mo bang sumayaw?Ni xiang tiao wu ma?想跳舞吗?
Mahal kita!Wow!我爱你!

Mga numero at numero

IsaAt
DalawaEr
Tatlosan
ApatSy
limaSa
AnimLiu
pitoqi
WaloBa
siyamTszyu
SampuShi
DalawampuErshi二十
tatlumpuSanshi三十
ApatnapuSyshi四十
limampuMga tainga五十
DaanAt bumili
Isang liboat qian
milyonat bai wan百万

Mga tindahan, hotel, transportasyon

Magkano ito?Zheige dongxi doshao tien?需要多少费用?
bibili akoSa mai zheig我就买它
Magkano ang halaga ng tiket?Phiao doshao tien?多少钱的车票?
Kailan darating ang tren (alis)?Hoche shemme shihou daoda?当到达(送)火车?
Porter!Banyunong!波特!
Saan ang taxi stand?Chuzu chezhan zai naer?出租汽车在哪里?
Saan ang hintuan ng bus?Gonggong qiche zhan zai naer?哪里是公交车站?
Ano ang susunod na hintuan?Xia zhan shi naer?什么是下一站?
Mayroon ka bang magagamit na mga silid?Nimen hai you meiyou kung fanjian?你有没有可用的房间吗?
Kasama ba dito ang almusal?Zhe baoko zaocan feile ma?是这里的早餐的价格是多少?
Mayroon ka bang mapa ng lungsod?Ni you chengshi jiaotong tu ma?你有一个城市的地图?

Para sa iba't ibang okasyon

Saan ibinebenta ang mga postkard (mga booklet, guidebook)?Mingxinpian (shoutse, zhinan) zai shemma difan mai?在哪里购买卡(手册,指南等)?
Ilang tao sa iyong lungsod ang nagkaroon ng SARS?Nimeng de chengshi you doshao jen ganzhanle feidianfeiyan?有多少人在你的城市病综合症?
At ilan ang namatay?Doshao zhen syle?而有多少人死亡?
Napakarami (maliit)?Pangalan do (shao)?这么多(小)?
Kumusta ang pakiramdam mo?Ning juede shufu ma?你感觉怎么样?
Umuubo ka ba, o parang sa akin?Ning kesou, wo kenen tintsole ma?你咳嗽,或者它似乎给我吗?
Masarap ang pakiramdam koWo juede shufu我觉得没事
Hindi ako umuboWo mei you kesou我没有咳嗽
Wala akong temperatureSa meiyou fashao我没有温度
I assure you hindi ako umuboZhen de, wo mei kesou我向你保证,我没有咳嗽
Salamat, hindi na kailangang tumawag ng doktorSese, daifu bu yong jiao谢谢你,这是没有必要叫医生
Alisin ang iyong mga kamayZou kai ba保持你的双手
Hindi ka doktor, peste kaNing Bu Shi Yisheng. ning shi weihai fengzi你是不是医生,你害虫
Ikaw mismo ang nahawa sa akinNing ziji chuanzhanle wo请你帮我和感染
Dinuraan ko ang iyong kanin, ngayon ay mamamatay kaWo xiang nide fanwanli tule tan我在你的饭吐了,现在你死

Sa restaurant

Kailangan namin ng mesa para sa dalawa (tatlo, apat)Babaeng yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo我们需要两(三,四)表
Menu, pakiusapQing na qaidan lai菜单,请
Gusto kong subukan itoWo xiang chang ixia zhege我想尝试一下
Bon appetit!Zhu ni weikou hao!个饱!
Pakipaliwanag kung paano ito kinakainQing zeshi ixia, zhege zenme chi解释,请,你怎么吃
Hindi ako marunong kumain gamit ang chopsticksWo boo hui yong kuaizi我不知道怎么用筷子吃饭
Bill outQing jiezhang比尔,请

Video na mga aralin sa Chinese para sa mga nagsisimula

Alam mo ba kung ano ang pinaka nakakahiyang sandali para sa lahat ng dayuhan na nag-aaral ng Chinese? Kapag napagtanto nila na ang "ni hao" ay malayo sa pinakasikat na salita na ginagamit ng mga naninirahan sa Gitnang Kaharian upang batiin.

Paano mo sasabihin ang "hello", "kamusta ka" sa Chinese? Lalo na para sa iyo - anim na paraan upang sabihin ito.

Bonus 你好! (ni hao!) / 您好 (Ning hao!) - “Hello!” / “Hello!”

Kung sakaling nagsimula kang mag-aral ng Chinese, o ikaw ay isang simpleng turista na hindi man lang matututo ng wika, ngunit nag-apply na para sa visa sa China.

"Ni hao" ang unang natutunan ng lahat ng dayuhan. At kahit na ang mga ganap na hindi pamilyar sa wika ay alam na kung gusto mong sabihin ang "hello" sa Chinese, sabihin ang "ni hao". Kung literal na isinalin, kung gayon ang kahulugan ay magkakatugma sa aming "hello": "ni" - ikaw; magaling si hao.

Sa katunayan, bihirang gamitin ng mga lokal ang pariralang ito, dahil parang masyadong pormal ito. Ang "Ning hao" ay isang magalang na anyo ("nin" - ikaw). Kadalasang ginagamit upang batiin ang mga guro o nakatataas. Sa form na ito, ito ay aktibong ginagamit.

Madalas din, kahit na sa mga unang aralin sa Tsino, nag-aaral sila: kung magdadagdag ka ng interrogative particle sa "ni hao", ang pagbati ay nagiging tanong na "kumusta ka" ("ni hao ma?"). Gayunpaman, ito ay agad na magbibigay sa iyo ng isang dayuhan. Ang mga Intsik ay gumagamit ng ganoong turnover hindi para tanungin kung kamusta ang mga bagay-bagay, ngunit upang matiyak na maayos ang lahat. Iyon ay, sa pamamagitan ng pagsasabi ng "ni hao ma", nakatuon ka sa katotohanan na ang isang tao ay tumingin, upang ilagay ito nang mahinahon, hindi mahalaga at gusto mong malaman kung siya ay malusog.

早!(Zao!) - "Magandang umaga!"

Ang "Zao" ay maikli para sa 早上好! ("Zao shang hao!"), na nangangahulugang "magandang umaga". Isa ito sa mga sikat na paraan ng pagsasabi ng "hello" sa Chinese. Ang tanging kaso kapag hindi angkop ang paggamit ng salitang ito ay kung gabi sa labas.

你吃了吗? (Ni chi le ma?) - "Kumain ka na ba?"

Kung tatanungin ka, "Ni chi la ma?", huwag magmadali upang pag-usapan ang masarap na sandwich na mayroon ka para sa almusal o tumingin sa paligid para sa pagkain.

Para sa mga Intsik, hindi ito imbitasyon sa hapunan, ngunit isang paraan upang magtanong kung kumusta ka. Sapat na ang simpleng sagot: “Chi Le. wala?" (“Kumain ako, at ikaw?”). Ito ay kung paano mo ipahayag ang hindi nakakagambalang pag-aalala para sa isang tao. kung tatanungin mo ito, walang hihingi ng mga treat mula sa iyo, ngunit ito ay lubos na posible na ang saloobin ng mga lokal sa iyo ay maging mas mainit ng ilang degree. Gustung-gusto ng mga Tsino ang mga dayuhan na hindi lamang marunong kumustahin sa wikang Chinese, ngunit hindi rin nagulat sa tanong ng pagkain.

最近好吗? (Zui jin hao ma?) - "Kumusta ang mga nangyayari?"

"Zui zhin hao ma?" katulad ng Russian "kamusta?". Maaaring pareho ang sagot sa katutubong wika. Maaari mong limitahan ang iyong sarili sa isang maikling "hao" - "mabuti", o itango lang ang iyong ulo bilang sang-ayon. At maaari mong, kung pinapayagan ka ng antas ng wika, magsabi ng ilang parirala tungkol sa kung ano ang nangyayari.

喂 (Way!) - "Hello?"

Ganito sinasagot ng mga Intsik ang telepono. Isang napakasimple at kaaya-ayang salita. Ito ay ginagamit ng lahat, anuman ang edad, kasarian at katayuan sa lipunan.

去哪儿?(Chu nar?) - "Saan ka pupunta?"

"Walang chu nar?" ay ang Chinese na paraan ng pagsasabi ng "hello" kapag may nakabangga ka. Ayon sa aming mga pamantayan, ang gayong tanong ay maaaring mukhang labis na pag-usisa, lalo na kapag ang kausap ay isang kinasusuklaman na kakilala. Gayunpaman, para sa mga Intsik, ito ay isang paraan lamang upang ipakita ang pakikilahok at ipakita ang ilang paggalang sa tao.

Kadalasan ang anyo ng isang tanong ay ginagamit, kung saan ang lokasyon ay nakasaad na. Halimbawa, kapag nahaharap sa isang estudyante o nag-aaral, maaari mong itanong, “Chu shan ki le?” (“Pupunta ba kayo sa aralin / mag-asawa?”).

好久不见!(Hao jou bu zen!) - "Long time no see!"

"Hao jou bu zen!" - para masabi mo sa Chinese ang "hello" sa isang matandang kakilala na matagal mo nang hindi nakikita. Ang pariralang ito ay may napakapositibong emosyonal na konotasyon.

Maliit na "ngunit"

Tulad ng malamang na alam mo, ang Chinese ay isang tonal na wika. Ang parehong salita, na binibigkas sa ibang tono, ay maaaring mangahulugan ng isang bagay na ganap na naiiba. Siyempre, kung ikaw ay isang turista, at kahit isang makatarungang buhok, kung gayon ang mabait na Intsik ay tiyak na magkakaroon ng diskwento dito. Ngunit kung gusto mong maging parang isang lokal, magkaroon ng kamalayan na hindi sapat na malaman kung paano magsabi ng "hello" sa Chinese. May mahalagang papel din ang pagbigkas.

Mayroong napakasimpleng opsyon para sa mga hindi seryosong mag-aaral ng wika - mag-type ng parirala sa isang online na tagasalin na may kakayahang makinig sa nai-type na teksto at subukan lamang na kopyahin ang intonasyon ng nagsasalita. Ito ay mas madali kaysa sa pag-alam ng mga nuances ng isa sa pinakamahirap na wika na matutunan sa mundo.

Pinakamahalaga, huwag matakot na magsalita. Ang mga Intsik ay laging masaya na sabihin sa iyo kung paano ito gagawin nang tama. Lalo na kung kumuha ka ng larawan kasama sila bilang tugon at magturo ng ilang mga parirala sa Russian o English. O bumili ng isang bagay, dahil tinulungan ka ng nagbebenta ng pansit.