Noong unang panahon may isang batang lalaki na ang pangalan ay Jack. Siya ay nanirahan kasama ang isang aso, isang pusa, isang asno at isang cockerel. Gustung-gusto ni Jack na manood ng mga cartoons sa TV at madalas ay nakalimutan niyang pakainin ang kanyang mga alagang hayop. Kaya nalungkot sila.

Nang magutom ang aso ay lumapit siya kay Jack at sinabing: "Bow-wow, gutom na ako, gusto ko ng karne". Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons".

Nang magutom ang pusa ay lumapit siya kay Jack at sinabing: "Meow, I'm hungry, I want some milk". Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons".

Nang magutom ang manok ay lumapit siya kay Jack at sinabing: "Cock-a-doodle-doo, I'm hungry, I want some corn". Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons".

Nang magutom ang asno ay lumapit siya kay Jack at sinabing: "Hee-haw, nagugutom ako, gusto ko ng damo". Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons".

Isang araw nagkaroon ng malakas na bagyo sa gabi. May bubong na nasusunog. Ang aso, ang pusa, ang titi at ang asno ay bumangon at tumakbo sa silid ni Jack. Ang aso ay nagsimulang tumahol, ang pusa ay nagsimulang ngiyaw, ang asno ay nagsimulang umungol at ang sabong ay umupo sa ulo ni Jack at sinabing: "Cock-a-doodle-doo! Bumangon ka dali, bumangon ka!"

Tumayo si Jack, binuksan ang pinto at tumakbo palabas. Pinatigil ng malakas na ulan ang apoy. Masaya ang lahat at masaya rin si Jack.

Hindi niya nakakalimutang pakainin ang kanyang mga alaga ngayon. Wala na silang TV-set pero live friendly at masayang magkasama.

Pagsasalin:

Noong unang panahon may isang batang lalaki na nagngangalang Jack. Isang aso, pusa, asno at sabong ang tumira sa kanya. Si Jack ay mahilig manood ng mga cartoons sa TV at madalas nakalimutang pakainin ang kanyang mga alagang hayop. Kaya naman nalungkot sila.

Kapag nagugutom ang aso, lalapit siya kay Jack at sasabihin: "Bow-wow. Nagugutom ako, gusto ko ng karne." Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons."

Nang magutom ang pusa, lumapit siya kay Jack at sinabing: "Meow - meow. Nagugutom ako, gusto ko ng gatas." Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons."

Nang magutom ang sabong, lumapit siya kay Jack at sinabing: "Ku-ka-re-ku. Nagugutom ako, gusto ko ng butil." Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons."

Kapag nagugutom ang asno, lalapit siya kay Jack at sasabihin: "Oo. Nagugutom ako, gusto ko ng damo." Sumagot si Jack: "Umalis ka. Gusto kong manood ng mga cartoons."

Isang gabi ay nagkaroon ng marahas na bagyo. Nasunog ang bubong ng bahay. Ang aso, ang pusa, ang sabong at ang asno ay tumakbo sa silid ni Jack. Ang aso ay nagsimulang tumahol, ang pusa ay nagsimulang ngumyaw, ang asno ay nagsimulang umungal, at ang sabong ay umupo sa ulo ni Jack at sinabi: "Ku-ka-re-ku! Gumising ka nang mas mabilis, gumising nang mas mabilis!"

Nagising si Jack, binuksan ang pinto, at lahat sila ay tumakbo palabas. Napatay ng malakas na ulan ang apoy. Masaya ang lahat at masaya rin si Jack.

Ngayon ay hindi niya nakakalimutang pakainin ang kanyang mga alagang hayop. Wala na silang TV, pero magkasama sila at masaya.

Konovalova Xenia

Mahal na mahal ko ang mga fairy tale. Dinadala nila ako sa mundo ng mahika at pakikipagsapalaran, mga engkanto at maluwalhating prinsesa. I think I like all of them but my favorite one is “Cinderella”. Ang magandang kuwentong ito ay isinulat ni Charles Perrault noong 1697. Noong sanggol pa ako, madalas itong binabasa sa akin ng aking mga magulang bago matulog. Ngayon ay nababasa ko na ito sa aking sarili at mayroon ding mga cartoons at pelikula na pinangalanang "Cinderella".

Noong unang panahon, may isang matamis na batang babae na ang pangalan ay Cinderella. Siya ay may napakabait at banayad na puso. Namatay ang kanyang ina, kaya nanirahan siya kasama ang isang masamang ina at ang kanyang kakila-kilabot na pangit na mga anak na babae. Ang kawawang babae ay labis na nalungkot dahil pinaghirapan nila siya sa buong araw.

Ngunit isang araw natupad ng fairy godmother ni Cinderella ang kanyang pangarap: tinulungan niya ang dalaga na pumunta sa isang royal ball. Ginawa ni Godmother ang isang kalabasa sa isang mahiwagang coach, anim na daga - sa anim na kabayo at ang lumang damit ng batang babae - sa isang kamangha-manghang gown. Sa bola, umibig ang Prinsipe kay Cinderella at nakipagsayaw sa kanya buong gabi, ngunit kinailangan ng magandang babae na umalis sa bola at umuwi bago mag hatinggabi. Kaya tumakbo siya pababa sa hagdan ng palasyo at nawala ang kanyang maliit na sapatos. Ang masuwerteng sapatos na iyon ang tumulong sa Prinsipe upang mahanap si Cinderella sa kanyang kaharian.

At, siyempre, ang aking paboritong fairy-tale, tulad ng lahat ng iba, ay may masayang pagtatapos. The Prince married Cinderella and they lived happily ever after... And I think that this beautiful story will live in my heart forever because it reminds me that our dreams always come true.

Pagsasalin

Mahal na mahal ko ang mga fairy tale. Dinadala nila ako sa mundo ng mahika, pakikipagsapalaran, kamangha-manghang mga engkanto at kagiliw-giliw na mga prinsesa. I think I like all fairy tales, pero Cinderella ang paborito ko. Ang magandang kwentong ito ay isinulat ni Charles Perrault noong 1697. Noong bata pa ako, madalas itong binabasa sa akin ng aking mga magulang bago matulog. Ngayon ay nababasa ko na ito sa aking sarili, at mayroon pa ring mga cartoon at pelikula na tinatawag na Cinderella.

Noong unang panahon, may isang matamis na batang babae na tinatawag na Cinderella. Siya ay may napakabait at banayad na puso. Ang kanyang ina ay namatay, at kaya siya ay nanirahan kasama ang kanyang masamang ina at ang kanyang kakila-kilabot na pangit na mga anak na babae. Ang kawawang babae ay labis na nalungkot dahil pinaghirapan nila siya sa buong araw.

Ngunit isang araw, natupad ng fairy godmother ni Cinderella ang kanyang pangarap: tinulungan niya ang dalaga na makarating sa royal was. Ginawa ng ninang ang isang kalabasa sa isang mahiwagang karwahe, anim na daga sa anim na kabayo, at ang lumang damit ng batang babae sa isang magandang damit. Sa bola, ang prinsipe ay umibig kay Cinderella at nakipagsayaw sa kanya buong gabi, ngunit ang magandang babae ay kailangang umalis sa bola at umuwi bago mag hatinggabi. Kaya, tumakbo siya pababa sa hagdan ng palasyo at nawala ang kanyang maliit na sapatos. Ang masuwerteng sapatos na ito ang tumulong sa prinsipe na mahanap si Cinderella sa kanyang kaharian.

At, siyempre, ang aking paboritong fairy tale, tulad ng lahat ng iba, ay may masayang pagtatapos. The prince married Cinderella, and they lived together happily ever after.

2016-02-01

Kumusta aking mga kahanga-hangang mambabasa.

Naaalala ko na binanggit ko nang higit sa isang beses na ang mga fairy tale para sa mga bata sa Ingles ay isa sa paborito at napakaepektibong paraan ng pagtuturo. Sa sandaling nakagawa na ako ng isang seleksyon ng pinakamahusay, at kamakailan din ay nagdisenyo ng isang seleksyon, ngunit ngayon gusto kong bigyan ka ng isang bersyon ng teksto na maaari mong simulang gamitin sa iyong mga anak ngayon.

Mayroon akong para sa iyo ng ilang maikli at kilalang mga fairy tale, pati na rin ang mga tip sa kung paano pinakamahusay na bumuo ng edukasyon ng isang bata.

Kung handa ka na, magsimula tayo sa ilang mga tip:

• Para sa mga baguhan subukan inangkop ang mga fairy tale. Ito ay mga kwentong gumagamit ng bokabularyo ng isang tiyak na antas.
• Trabaho may mga kwento walang kahirap-hirap. Kabisaduhin ang mga salita mula sa teksto, ipakita ang mga larawan ng sanggol na may mga character, maglaro ng mga intonasyon habang nagbabasa at pukawin ang interes ng sanggol. Pagkatapos basahin, ulitin ang mga salita sa iyong anak, subukan at gumamit ng bagong bokabularyo.
• Hanapin ang mga fairy tale na may pagsasalin. Hindi papayagan ng entry level ang iyong anak na kumuha ng mga kumplikadong teksto nang walang pagsasalin.
• ingatan ang Russian fairy tale sa Ingles wika. Pagkatapos ng lahat, ano ang mas madali kaysa sa pagbabasa sa Ingles kung ano ang narinig mo na sa Russian?
• Subukan mo mga audiobook. Sa pagbuo ng lexical base, ito ay kapaki-pakinabang upang bumuo ng mga kasanayan sa pakikinig sa English speech. Maghanap ng mga kwentong maaari mong pakinggan online o i-download nang libre kung kinakailangan. Mayroon akong maliit na pagpipilian - makinig at matuto nang direkta online.

Buweno, handa ka na bang bumaba sa pangunahing bagay? Pagkatapos ay mahuli.

• Ang bilog na maliit na tinapay. Kolobok.

Mahirap ang pamumuhay ng isang matandang lalaki at isang matandang babae. Hiniling ng lalaki sa babae na gumawa ng tinapay. -“Wala kaming harina. Ano ang kailangan kong gawin ito?" Nakahanap siya ng ilang harina, gumawa ng tinapay at inilagay ito sa bukas na bintana upang lumamig. Ang maliit na tinapay ay biglang gumulong.

Ang tinapay ay gumugulong sa kagubatan at nakaharap sa isang liyebre. Sinabi ng liyebre: "Kakainin kita!" Hiniling ng maliit na tinapay na huwag siyang kainin at kumanta ng isang kanta para sa liyebre. Habang kumakanta ang maliit na tinapay, nagambala ang liyebre at hindi nakuha nang tumakas ang bun.

Ang maliit na tinapay ay gumulong at humarap sa isang lobo. At nangyari ang lahat tulad ng sa liyebre. Siya ay kumanta ng isang kanta at gumulong palayo. Ganoon din ang nangyari sa oso. Ang maliit na tinapay ay tumakbo mula sa lahat hanggang sa nakilala niya ang isang soro. Hindi siya kasing tanga ng ibang hayop. Hiniling niya sa tinapay na kumanta.

Nang matapos siya ay sinabi niya: "Ang ganda ng kanta. Ngunit matamis na tinapay, matanda na ako, kaya maaari mo bang umupo nang malapit sa aking ilong at kantahan ako ng isa pang beses?" Ginawa ng tinapay ang itinanong sa kanya at - bump - kinain siya ng fox!

Ang matanda at ang matandang babae ay nabuhay sa kahirapan. Hiniling ng matanda sa kanyang asawa na gumawa ng tinapay. "Wala kaming sakit. Ano ang kailangan ko mula sa gawin mo? "Nakahanap siya ng harina, gumawa ng tinapay at ilagay ito buksan ang bintana para magpalamig. Ang maliit na tinapay ay biglang gumulong pababa.

Ang lalaking gingerbread ay gumulong sa kagubatan at nabangga ang isang liyebre. Sinabi ng liyebre: "Kakainin kita!" Hiniling ni Kolobok na huwag siyang kainin at kumanta ng isang kanta para sa liyebre. Habang kumakanta ang lalaking gingerbread, nagambala ang liyebre at hindi naintindihan nang tumakas ang bun.

Ang lalaking gingerbread ay gumulong pa at nabangga ang lobo. At lahat nangyari ang paraan na may isang liyebre. Kumanta siya ng kanta at umalis na. Ganun din ang nangyari kasama ang isang oso. Tinakasan ni Kolobok ang lahat hanggang sa nakilala niya ang isang soro. Hindi siya kasing tanga ng ibang hayop. Hiniling niya sa kanya na kumanta.

Nang matapos siya sabi niya, "Napakagandang kanta. Ngunit mahal ko, matanda na ako, kaya mo umupo ka pa malapit sa medyas ko at kumakanta ako ng isa pa? "Ginawa ng lalaking gingerbread ang hiniling sa kanya, at - boom - kinain ito ng fox!

• Ang singkamas. singkamas.

Nagtanim ng napakalaking singkamas si Lola. Dumating ang lolo para kunin, pilit niyang sinubukan ngunit hindi niya ito mabunot.

Tinawag niya ang lola. Hinila niya ang lolo, at hinila nito ang singkamas ngunit hindi pa rin nila nagawa.

Pagkatapos ay tinawag nila ang apo. Sinubukan nila ngunit pa rin - walang tagumpay.

Tinawag ng apo ang aso. Sinubukan nilang gawin pero naulit ulit ang kwento.

Pagkatapos ay tinawag ng aso ang pusa ngunit hindi pa rin nila binunot ang singkamas.

Pagkatapos ay tinawag nila ang mouse. At sa wakas ay hinugot nila ang singkamas!

Nagtanim ng napakalaking singkamas si Lola. lolo dumating para kunin kanya, sinubukan nang husto, ngunit hindi mabunot ang singkamas.

Tinawag niya ang kanyang lola. Hinawakan niya ang kanyang lolo, lolo ng isang singkamas, ngunit nabigo silang mabunot siya palabas.

Pagkatapos ay tinawag nila ang kanilang apo. Sinubukan nila, ngunit hindi pa rin nagtagumpay.

Tinawag ng apo ang aso. Sinubukan nila bunutin ang singkamas, ngunit kwento inulit ulit.

Pagkatapos ay tinawag ng aso ang pusa, ngunit hindi nila inilabas ang singkamas.

Pagkatapos ay tinawag nila ang mouse. At pagkatapos ay naglabas sila ng singkamas!

Maraming mga fairy tale at video sa Ingles para sa mga bata at matatanda ay matatagpuan sa website LinguaLeo . Pagkatapos libreng pagpaparehistro kailangan mong pumunta sa seksyong "Para sa mga bata". Sumulat ako ng higit pa tungkol sa kung paano gamitin ang serbisyong ito sa pagtuturo sa mga bata ng Ingles. Oo nga pala, doon ka rin makakabili at kumuha ng isang kawili-wiling pang-edukasyon na online na kurso kasama ang iyong anak. « Ingles para sa mga maliliit» . Napagdaanan na namin ng anak ko. Nagustuhan namin!

• Chicken-Licken. Chicken Chick Chick.

Isang araw naglalakad si Chicken-Licken sa ilalim ng puno ng nut. Bang - nahulog ang nut sa kanyang ulo. “Oh. Hindi! Bumabagsak ang kalangitan!" - sigaw ng Chicken-Licken.

Tumakbo siya at tumakbo at nakasalubong niya ang isang Hen-Len. Sinabi niya sa kanya na ang langit ay bumabagsak at sila ay tumakbo nang magkasama.

Tumakbo sila at tumakbo at nakilala ang Cock-Lock. Sinabi nila sa kanya na bumabagsak ang langit at sabay silang tumakbo.

Tumakbo sila at tumakbo at nakasalubong nila ang isang Duck-Luck. Sumigaw sila: "Ang langit ay bumabagsak! tumakbo ka!" Sinabi ng Duck-Luck sa kanila: “Hindi, hindi bumabagsak ang langit! Tingnan mo!” Tumingin sila sa langit. Hindi bumabagsak ang langit. Ipinakita niya sa kanila ang mga mani at ipinaliwanag na iyon ang mani ngunit hindi ang langit.

"Oh hindi!" sabi ng Chicken-Licken.

Isang araw manok sisiw sisiw napunta sa ilalim puno ng walnut. Booms - bumagsak ang isang mani sa kanyang ulo. "Naku. Hindi! Bumabagsak ang langit!" sigaw ng Chicken Chick.

Tumakbo siya at tumakbo, at nakilala ang Ryabushka Hen. Sinabi niya sa kanya na ang langit ay bumabagsak at sila ay tumakbo nang magkasama.

Tumakbo sila at tumakbo at nagkita cockerel ng Golden Scallop. Sinabi nila sa kanya na bumabagsak ang langit at sabay silang tumakbo.

Tumakbo sila ng tumakbo at nakasalubong nila si Lucky Duck. Nagsisigawan sila sa kanya: "Ang langit ay bumabagsak!" Sinabi ng itik sa kanila: "Hindi, ang langit ay hindi bumabagsak! Tingnan mo! "Tumingin sila sa langit. Hindi bumabagsak ang langit. Ipinakita niya sa kanila ang mga mani at ipinaliwanag na sila iyon, hindi ang langit.

" Oh hindi!" Sabi ng manok na sisiw.

Sa bisperas ng Bagong Taon (, I mean!) Narito ang isang fairy tale ng Bagong Taon para sa iyo.

• 12 buwan . 12 buwan

Ang stepdaughter ay ipinadala sa kagubatan para sa mga brushwood. Sa kanyang pag-uwi na may dalang mga punong kahoy ay ipinadala siya ng kanyang madrasta sa kakahuyan upang kunin ang mga patak ng niyebe. SA DISYEMBRE! Saan niya makukuha ang mga snowdrop sa Disyembre?

Gumugugol siya ng ilang oras sa kagubatan ngunit wala pa ring snowdrops. Pagkatapos ay nakahanap siya ng fireplace na may 12 lalaki na nakaupo. Inaanyayahan nila siyang sumali at magpainit. Habang ikinuwento niya sa kanila kung bakit siya naririto, hiniling ni Brother April kay Brother January na payagan siyang pumalit sa kanyang pwesto nang ilang minuto.

Kapag ginawa nila ito ang buong lugar ay nagiging puno ng mga patak ng niyebe. Kumuha ang babae, salamat sa mga kapatid at umuwi na. Iyan ay kung paano maaaring matupad ang ilang mga hiling para sa Bagong Taon.

anak na babae ay ipinadala sa kagubatan para sa brushwood. Nang umuwi siya na may dalang brushwood, pinapunta siya ng kanyang madrasta sa kagubatan upang kumuha ng snowdrops. DISYEMBRE! Saan siya makakakuha ng mga snowdrop sa Disyembre?

Siya ay gumugugol ng maraming oras sa kagubatan ngunit hindi pa rin mahanap mga patak ng niyebe. Pagkatapos ay nakahanap siya ng campfire na may 12 lalaki na nakaupo sa paligid. Iniimbitahan nila sumali siya at magpainit. Kailan sabi niya im a story why is she here kuya april asks kuya jan to let him pumalit sa kanya sa loob ng ilang minuto.

Kapag ginagawa nila ito sa paligid nagiging kumpleto mga patak ng niyebe. Kinokolekta sila ng batang babae, nagpasalamat sa kanyang mga kapatid at umuwi. Ito ay kung paano maaaring matupad ang ilang mga hiling para sa Bagong Taon.

Buweno, aking mga mahal, sigurado ako na maaari mo nang basahin ang mga munting kwentong ito. Kung ito ay hindi sapat, kung gayon mag-subscribe sa aking newsletter Patuloy akong nagre-repleni ng mga stock ng mga bagong materyales.

Bilang karagdagan, maaari kang bumili ng isang koleksyon ng mga fairy tale sa Ingles nang hindi umaalis sa iyong tahanan. Para dito mayroong ozone- Aking paboritong online na tindahan ng mga kapaki-pakinabang na produkto para sa buong pamilya.

Ang paborito kong koleksyon Mga fairy tale sa Disney ! Sa kanya, napakagandang magsimulang isawsaw ang iyong sarili sa Ingles kasama ang iyong anak.

O iyan mahusay na gabay na may 5 sikat na Russian fairy tale sa English. Bilang karagdagan sa mga fairy tale, mayroong isang diksyunaryo at mga kagiliw-giliw na gawain!

Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang mga engkanto sa Ingles ay makakatulong upang mas matagumpay na turuan ang mga bata, dahil. ang mismong proseso ng pagsasaulo ng bagong materyal ay magiging madali at masaya para sa kanila. Hindi dapat ipagwalang-bahala ang mga fairy tale at matatanda - kung nagsimula ka pa lamang mag-aral ng Ingles, kung gayon ang mga simple at hindi kumplikadong mga teksto ng mga fairy tale ang kailangan mo ngayon.

Pangit na pato

Basahin natin at alamin kung ano ang hitsura ng ugly duckling tale sa English. Hahatiin namin ito sa mga bahagi upang ang teksto ay mas nababasa at mas madaling ihambing sa pagsasalin ng Russian. Ang bawat hanay ng teksto sa larawan ay tumutugma sa isang cell ng teksto na may pagsasalin sa talahanayan, kaya mas madali para sa iyo na ihambing ang pagsasaling Ruso sa orihinal nitong Ingles.

Tip: bago magbasa ng isang fairy tale, basahin ang diksyunaryo sa dulo ng bawat fairy tale. Kaya, magiging mas madali at mas madali para sa iyo na malasahan ang Ingles na teksto sa unang pagbasa nito.

Ugly duckling - ugly duckling

Minsan, malapit sa lumang bukid, may nakatirang isang pamilya ng mga pato, at ang ina na pato ay nakaupo sa pugad na may mga bagong itlog. Isang magandang umaga, napisa ang mga itlog at lumitaw mula roon ang anim na masasayang itik. Ngunit ang isang itlog ay mas malaki kaysa sa iba, at hindi ito pumutok. Hindi matandaan ng inang itik ang huling itlog na iyon. Ang maliit na bilanggo ay humampas sa loob ng shell. Isang kakaibang duckling na may kulay abong balahibo sa halip na dilaw ang tumingin sa excited na ina.

Lungkot na lungkot ang maliit na pato dahil akala niya siya ang pinakapangit sa lahat ng kanyang mga kapatid. Ayaw nilang makipaglaro sa kanya at tinukso ang kawawang ugly duckling. Isang araw nakita niya ang kanyang repleksyon sa salamin at umiyak: “Walang nagmamahal sa akin. Ang pangit ko kasi." Nagpasya siyang umalis sa bahay at pumunta sa kakahuyan.

Sa wakas, dumating na ang tagsibol. Isang araw, nakita ng sisiw ng pato ang isang magandang babaeng sisne sa lawa at nahulog ang loob nito sa kanya. Ngunit pagkatapos ay naalala niya kung paano siya pinagtawanan ng lahat, at nakaramdam ng hiya, iniyuko niya ang kanyang ulo. Nang makita niya ang repleksyon niya sa tubig, namangha siya. Siya ay hindi na isang pangit na sisiw ng pato, ngunit naging isang magandang batang sisne! Ngayon alam na niya kung bakit kakaiba siya sa kanyang mga kapatid. "Sila ay mga duckling, at ako ay isang maliit na sisne!" sabi niya sa sarili niya. Nagpakasal siya sa isang magandang babaeng sisne at namuhay ng maligaya magpakailanman.

Pakitandaan: ang parehong mga fairy tale para sa mga bata sa Ingles ay maaaring may iba't ibang mga pagkakaiba-iba, gayunpaman, ang kakanyahan at pangunahing balangkas ay nananatiling hindi nagbabago. Ang ilang mga fairy tale ay puno ng mga detalye na lumitaw alinman kapag isinalin sa iba't ibang mga wika, o napuno ng mga ito sa iba't ibang mga interpretasyon. Ang iba pang mga kuwento, sa kabaligtaran, ay pinaikli at maraming mga detalye ang hindi nakuha.

Ang pangit na sisiw ay naging isang magandang sisne - ang pangit na sisiw ay naging isang magandang sisne.

Mga salita mula sa isang fairy tale

• Itik - itik.
• Duckling - duckling.
• Clutch - isang pugad na may mga itlog.
• Upang mapisa - mapisa (mula sa isang itlog).
• Upang alalahanin - tandaan.
• Bilanggo - isang bilanggo, isang bilanggo.
• Para tuka - tuka.
• Kabibi - kabibi.
• Balahibo - balahibo.
• Mag-alala - mag-alala.
• Pangit - pangit.
• To tease - to mock.
• Pagninilay - pagninilay.
• Si swan ay isang sisne.
• Kahiya-hiya.
• Upang mamangha - sorpresa.

Cinderella

Kapag nag-aaral ng mga fairy tale para sa mga bata sa Ingles, ang isang tao ay hindi maaaring dumaan sa isang maganda at romantikong fairy tale bilang Cinderella. Ito ang isa sa pinakamagagandang fairy tale na ang tunay na pag-ibig ay nagtagumpay sa lahat ng mga hadlang, at ang kahinhinan at katapatan ay palaging tumatanggap ng kabaitan bilang kapalit ng kabaitan. Sa ilang interpretasyon ng fairy tale, ang pangalan ni Cinderella ay Ella - ang parehong pangalan ay ibinigay sa kanya ng mga tagalikha ng pinakamagandang fairy tale na pelikula noong 2015 tungkol kay Cinderella.

Kwento ng Cinderella, part 1 - Kwento ng Cinderella, part 1

Minsan may nakatirang magandang babae na nagngangalang Cinderella. Nakatira siya sa isang masamang ina at dalawang kapatid na babae. Grabe ang trato nila kay Cinderella. Isang araw ay inanyayahan sila sa isang malaking bola sa palasyo ng hari. Ngunit hindi siya pinabayaan ng madrasta ni Cinderella. Napilitan si Cinderella na manahi ng mga bagong damit para sa bola para sa kanyang madrasta at mga kapatid na babae, para kulot ang kanilang buhok. Pagkatapos ay pumunta sila sa bola, naiwan si Cinderella mag-isa sa bahay.

Si Cinderella ay labis na nalungkot at nagsimulang umiyak. Biglang sumulpot ang ninang. Ikinaway niya ang kanyang magic wand at pinalitan ang mga lumang damit ni Cinderella ng magandang bagong damit! Pagkatapos ay hinawakan ng ninang ang mga paa ni Cinderella gamit ang kanyang magic wand. At voila! Si Cinderella ay nakasuot ng magagandang kristal na tsinelas! Bago mawala, sinabi ng ninang, “Cinderella, hanggang hatinggabi lang ang magic na ito! Dapat nasa bahay ka na ng ganitong oras!"

Pagpasok ni Cinderella sa palasyo, namangha ang lahat sa kanyang kagandahan. Walang sinuman, kahit ang kanyang madrasta at mga kapatid sa ama, ang nakakilala sa kanya sa kanyang bagong damit at sapatos. Nakita siya ng guwapong prinsipe at nainlove siya kay Cinderella.

Kwento ng Cinderella, part 2 - Kwento ng Cinderella, part 2

Niyaya niya itong sumayaw. Sa pagsasayaw kasama ang prinsipe, tuwang-tuwa si Cinderella na muntik na niyang makalimutan ang pinarusahan sa kanya ng kanyang ninang. At sa huling sandali ay naalala niya ang mga salita ng kanyang ninang at nagmamadaling umuwi. Nalaglag ang isa niyang tsinelas na kristal, ngunit hindi niya ito binalik.

Nainlove ang prinsipe kay Cinderella at gusto niyang malaman kung sino ang magandang babae na ito, ngunit hindi niya alam ang pangalan nito. Nakakita siya ng salamin na tsinelas na nahulog kay Cinderella nang tumakbo ito pauwi. Sinabi ng prinsipe, “Hahanapin ko siya. Ang babaeng babagay sa sapatos na ito ang papakasalan ko!"

Sinubukan ng lahat ng kababaihan sa kaharian ang sapatos, ngunit hindi ito kasya sa alinman sa kanila. Sinubukan din ng mga stepsister ni Cinderella na idikit ang kanilang mga paa sa salamin na tsinelas, ngunit natakot ang katulong na pumutok ang tsinelas. Hindi siya pinayagan ng madrasta ni Cinderella na subukan ang sapatos, ngunit nakita siya ng prinsipe at sinabi: "Hayaan siyang subukan ito!" Ang sapatos ay akmang-akma. Nakilala ng prinsipe si Cinderella mula sa bola. Napangasawa niya si Cinderella at namuhay sila ng maligaya magpakailanman.

Mga salita mula sa isang fairy tale

Tingnan natin kung anong mga salita ang makikita mo kapag binabasa muli ang mga kuwentong pambata sa Ingles.

• Masama - masama.
• Madrasta - madrasta.
• Stepsister - stepsister.
• Upang gamutin - gamutin.
• Upang kulot - kulot.
• Toga - damit.
• Fairy godmother - ninang.
• Upang lumitaw - lumitaw.
• Kumaway - kumaway.
• Magic wand - isang magic wand.
• Upang hawakan - hawakan.
• Mga tsinelas - sapatos.
• Palasyo - isang palasyo.
• Upang struck - upang matamaan.
• Magmadali - magmadali.
• Ang umibig - umibig.
• Para malaman - alamin.
• kaharian - kaharian.
• Upang pisilin - pisilin.
• Upang makilala - kilalanin.

Ang tatlong maliliit na baboy

Alam na alam ng lahat ang nakapagtuturong kuwentong ito mula pagkabata - ito ay kuwento ng tatlong maliliit na baboy. Ang moral nito ay ang trabaho at kasipagan ay palaging ginagantimpalaan, sa kasong ito sa fairy tale lahat ng mga baboy ay nakaligtas lamang dahil ang ikatlong baboy ay nagtrabaho nang husto at gumugol ng oras sa paggawa ng isang bahay mula sa mga brick. Alam at nakita ng ikatlong baboy kung ano ang mga panganib na maaaring lumitaw at ang kanyang pag-iintindi sa hinaharap ay nagligtas sa buhay ng lahat ng mga baboy.

Ang tatlong maliliit na baboy, bahagi 1 - Tatlong maliliit na baboy, bahagi 1

May nakatirang tatlong maliliit na baboy. Ang isang biik ay nagtayo ng bahay mula sa dayami, habang ang isa naman ay nagtayo ng bahay mula sa mga patpat. Mabilis silang nagtayo ng kanilang mga bahay tapos buong araw silang kumakanta at sumayaw dahil tinatamad sila. Ang ikatlong maliit na baboy ay nagtrabaho nang husto at nagtayo ng isang bahay mula sa mga brick.

Nakita ng malaking malagim na lobo ang dalawang maliliit na baboy habang sila ay sumasayaw at naglalaro at naisip, "Sino sa kanila ang magiging makatas at malambot na karne!". Hinabol niya ang dalawang biik, at nagsimula silang tumakas at nagtago sa kanilang mga tahanan. Ang malaking malagim na lobo ay lumapit sa unang bahay, huminga at humihip, at hinipan ang bahay sa loob ng ilang minuto. Ang takot na maliliit na baboy ay tumakbo sa pangalawang bahay na gawa sa mga patpat.

Ang malaking masamang lobo ay lumapit din sa bahay na ito, habang siya ay humihinga, habang siya ay humihip, at hinipan ang bahay sa ilang segundo. Ngayon ang dalawang maliliit na baboy ay natakot hanggang sa mamatay at tumakbo sa bahay ng ikatlong baboy, na gawa sa mga brick.

Ang tatlong maliliit na baboy, bahagi 2 - Tatlong maliliit na baboy, bahagi 2

Mga salita mula sa isang fairy tale

• Baboy ay isang biik.
• Straw - dayami.
• Stick - stick.
• Brick - brick.
• Mabilis - mabilis.
• Tamad - tamad.
• Makatas - makatas.
• Malambot - banayad.
• Pagkain - pagkain.
• Upang habulin - upang ituloy.
• Upang matakot - upang matakot.
• Upang matakot - upang maging ganap na takot, takot sa kamatayan.
• Upang huff - lumanghap; takutin.
• Upang puff - pumutok.
• Mahirap - bahagya.
• Upang pumutok - pumutok.
• Ligtas - ligtas.
• Chimney - tsimenea.
• Upang pakuluan - pakuluan.
• Palayok - bowler na sumbrero.
• Para maawa - paumanhin.

Tingnan ang kuwento ng tatlong maliliit na baboy sa Ingles:

Ang pag-aaral ng Ingles sa pagkabata ay hindi lamang isang masalimuot at medyo matagal na proseso, ngunit isang proseso din na maaaring magbago. Ngayon, iginigiit ng mga eksperto ang isang maraming nalalaman na pagtatanghal ng mga aspeto ng wika, isang seleksyon ng pinakamagagandang sandali mula sa iba't ibang pamamaraan, manwal at diskarte. Sa modernong iba't ibang mga materyal na pang-edukasyon, ang mga engkanto sa Ingles para sa mga bata ay may kaugnayan pa rin.

Ang isang fairy tale ay isang buong linguistic layer, kabilang ang hindi lamang isang lexical at grammatical, kundi pati na rin ang isang kultural na aspeto. Pagbasa at pagsusuri ng mga teksto ng genre fairy tale, maaari mong ganap na mapukaw hindi lamang ang mga tampok na linguistic, kundi pati na rin ang mga tradisyon ng Ingles at mga subtleties ng kaisipan. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga engkanto sa Ingles ay maaaring ihandog para sa pag-aaral hindi lamang sa mga mag-aaral at preschooler, kundi pati na rin sa mga mag-aaral na nasa hustong gulang.

English fairy tale: interes, pananaw, benepisyo

Ang pagsasama ng mga fairy tale sa kurikulum ay nananatiling may kaugnayan para sa karamihan sa mga modernong pamamaraan. Ang kanilang paggamit ay ganap na makatwiran dahil sa mga sumusunod na pakinabang:

• Pakikipag-ugnayan at pagganyak. Mas kawili-wili para sa mga bata na pag-aralan ang materyal na ipinakita sa anyo ng isang fairy tale, salamat sa kung saan sila mismo ay nagsisikap na basahin at maunawaan ang teksto.
• Erudition at pananaw. Ang pagbabasa ng mga engkanto ng mga bata sa Ingles, ang bata ay sabay na pinag-aaralan ang mga katangian at tradisyon ng ibang mga tao at bansa, natututong makilala at madama ang mga nuances ng iba't ibang mga wika, na nagpapahintulot sa kanya na bumuo ng mga linguistic inclinations at lagyang muli ang kanyang stock ng kaalaman.
• Pag-aaral ng ilang aspeto ng wika nang sabay-sabay. Ang mga fairy tale para sa mga bata sa Ingles ay nagbibigay-daan sa iyo na makabisado ang grammar at bokabularyo sa isang hindi nakakagambalang paraan, pag-aralan ang mga pansamantalang anyo at pagbuo ng pangungusap, at palawakin ang iyong bokabularyo.
• Pag-unlad ng tiyaga at konsentrasyon. Ang mga bata ay handang gumugol ng mas maraming oras sa pag-aaral at pagsasalin ng isang kawili-wiling kuwento kaysa sa isang boring na teksto na nangangailangan ng parehong pagproseso.

Russian fairy tale na may pagsasalin sa Ingles: sulit ba itong gamitin

Narito ang sagot ay malinaw: siyempre, ito ay katumbas ng halaga. At una sa lahat, na may kaugnayan sa isang mas malakas na pagganyak: maraming mga bata ang hindi kapani-paniwalang interesado sa pagbabasa ng mga kwentong katutubong Ruso na kilala nila mula pagkabata sa Ingles. Bilang karagdagan, ang pagsasama ng mga tekstong Ruso na isinalin sa Ingles ay nakakatulong upang epektibong mabuo ang mga sumusunod na kasanayan:

• intuwisyon sa wika. Kapag nagbabasa ng mga sikat na Russian fairy tale sa Ingles, ang mga bata ay mas madaling maunawaan ang kahulugan at maunawaan ang kahulugan ng hindi pamilyar na mga salita at expression.
• Talasalitaan. Kapag, habang nagbabasa, ang isang bata ay intuitively na nauunawaan ang mga salitang Ingles at mga expression, mas mabilis niyang naaalala ang mga ito - ang lihim ay nakasalalay sa isang malalim na interes sa pag-iisip.
• karunungan. Ang pagsasalin ng isang fairy tale mula sa Ruso sa Ingles ay nakakatulong upang tingnan ang mga pamilyar na phenomena at tradisyon, upang madama ang pagkakaiba sa pagbuo ng mga idyoma at mga yunit ng parirala sa iba't ibang wika.

Ang Russian fairy tale sa Ingles ay maaaring ihandog para sa pag-aaral sa dalawang bersyon: kaagad na may pagsasalin para sa mga nagsisimula o sa isang naisalin nang bersyon nang walang orihinal para sa mga bata na may mas solidong pagsasanay sa wika.

Isang halimbawa ng isang Russian fairy tale na may pagsasalin

Fox at Crane

Noong unang panahon, matalik na magkaibigan ang Fox at ang Crane. Minsan ay inimbitahan ng Fox ang Crane sa hapunan at sinabi sa kanya:

Halika, kaibigan! Halika mahal! Papakainin kita mula sa kaibuturan ng aking puso!

Dumating ang Crane sa Fox para sa tanghalian. Nagluto si Lisa ng semolina at ikinalat ito sa isang plato. Dinala niya ito sa mesa at tinatrato ang bisita.

Kumain ng masarap na tanghalian, kumanek. Ako mismo ang gumawa nito!

Kumatok ang crane gamit ang tuka nito, kumatok, kumatok - ngunit hindi makapulot ng mumo ng treat. At dinilaan ng Fox ang plato hanggang sa maubos niya ang lahat ng lugaw.

Kapag natapos na ang lugaw, sinabi ng Fox:

Huwag kang masaktan, kaibigan. Wala nang ibang ipapakain sa iyo.

At salamat para diyan, mahal, - tugon ng Crane. Ngayon ay ikaw na ang bumisita sa akin.

Kinabukasan, dumating ang Fox, at naghanda ang Crane ng okroshka, ibinuhos ito sa isang mataas na pitsel na may makitid na leeg, at pinagsilbihan ang Fox:

Tulungan ang iyong sarili sa isang masarap na hapunan, mahal na ninong. Talaga, wala nang iba pang maiaalok sa iyo.

Umiikot ang fox sa pitsel, at dumidilaan at sumisinghot, ngunit hindi man lang siya nakakuha ng kahit isang patak ng sopas. Hindi kasya ang ulo sa pitsel.

Samantala, hinigop ng Crane ang buong sopas gamit ang mahabang tuka nito. Nang kainin niya ang lahat, sinabi niya sa Fox:

Huwag kang masaktan, mahal. Wala nang ibang ipapakain sa iyo.

Galit na galit ang soro, dahil gusto niyang kumain muna ng isang linggo. Kaya't umalis siya nang walang maalat na slur.

Sa pagdating nito, sasagot ito! At simula noon, hindi na magkaibigan ang Fox at ang Crane.

Ang Fox at Ang Crane

Matagal na, matagal na ang nakalipas nang ang Fox at ang Crane ay matalik na magkaibigan. Isang magandang araw inimbitahan ng Fox ang Crane na maghapunan kasama niya at sinabi sa kanya:

Halika, buddy! Halika, aking mahal! Tatanggapin kita ng buong puso!"

At kaya ang Crane ay dumating sa Fox para sa party ng hapunan. Ang Fox ay nagluto ng semolina para sa hapunan at ipinahid ito sa plato. Pagkatapos ay inihain niya ito at pinagamot ang kanyang bisita.

“Tulungan mo ang iyong sarili sa masarap na hapunan, mahal kong ninong. Ako ang nagluto nito!"

Ang Crane ay nag-peck-peck sa kanyang tuka, kumatok nang kumatok ngunit hindi makapili ng kahit kaunting pamasahe. Patuloy na dinidilaan ng Fox ang cereal hanggang sa maubos niya ang lahat.

Kapag walang cereal, sinabi ng Fox,

"Huwag kang magalit, buddy. Wala nang dapat pang tratuhin sa iyo."

"At salamat dito, mahal," sabi ng Crane, "ngayon ay ikaw na ang bumisita sa akin."

Kinabukasan ay dumating ang Fox, at ang Crane ay gumawa ng okroshka at ibinuhos sa isang mataas na pitsel na may makitid na leeg at ginagamot ang fox.

“Tulungan mo ang iyong sarili sa masarap na hapunan, mahal kong ninang. Sa totoo lang, wala nang makakapagpasaya sa iyo."

Umikot ang Fox sa pitsel at dinilaan ito at hinimas-himas ngunit ni isang patak ng sabaw ay hindi nakuha. Hindi kasya ang ulo niya sa pitsel.

Samantalang sinipsip ng Crane ang sopas gamit ang kanyang mahabang kuwenta. Nang makain na ang lahat, sinabi niya sa Fox,

"Huwag kang magalit, mahal. Wala nang dapat pang tratuhin sa iyo."

Nagalit nang husto ang Fox dahil umaasa siyang mabusog sa buong linggo. Kaya umalis siya na walang dala.

At iyon ay isang tit para sa tat! Kaya, ang Fox at ang Crane ay hindi na naging magkaibigan mula noon.

Pagpili ng Fairy Tales para sa Epektibong Pag-aaral ng Ingles

Kapag pumipili ng English fairy tale para sa mga bata para sa mga klase, kailangan mong tumuon sa mga sumusunod na pamantayan:

1. Ang pagkakatugma ng pagiging kumplikado ng mga teksto sa edad. Ngayon sila ay karaniwang nahahati sa ilang mga grupo - inangkop na mga fairy tale sa Ingles para sa mga nagsisimula sa pagsasalin, mga fairy tale ng elementarya, intermediate at advanced na antas ng pagiging kumplikado. Kapag pumipili ng isang teksto, kinakailangang isaalang-alang ang parehong edad at antas ng paghahanda ng mga mag-aaral.
2. katamtamang dami. Ang isang mahabang teksto ng isang fairy tale ay maaaring takutin ang mga bata, masyadong maikli - maaaring mukhang magaan at nakakainip sa isang mas matandang estudyante. Ang ginintuang ibig sabihin sa dami ay hindi gaanong mahalaga.
. Isang kawili-wiling balangkas, ang pagkakaroon ng moralidad, ang pagkakataon para sa talakayan - lahat ng ito ay kinakailangan upang mapanatili ang atensyon ng bata, isali siya sa isang aktibong diyalogo na nag-aambag sa pagbuo ng oral speech.

Ngayon, bilang karagdagan sa karaniwang mga fairy tale na ipinakita sa anyo ng mga teksto, inirerekumenda na isama ang mga animated na storyteller sa programa ng pagsasanay sa wika, manood ng mga video at makinig sa mga audio fairy tale. Ang iba't ibang genre ng materyal ay hindi lamang nagpapataas ng interes sa Ingles, ngunit nakakatulong din na paunlarin ang lahat ng mga kasanayan sa wika nang sabay-sabay - pagbabasa, pagsusulat, pagsasalita at pakikinig.

Pagtuturo ng Ingles sa tulong ng mga fairy tales: mahahalagang nuances

Ang mga engkanto para sa mga bata sa Ingles ay maaaring maging isang epektibong paraan ng pag-aaral ng isang wika, at isang karagdagang at kawili-wili, ngunit hindi palaging kapaki-pakinabang na pagkarga. Upang magpatuloy ang pagsasanay ayon sa unang senaryo, kung gayon, kapag nag-aalok ng isang fairy tale, sulit na obserbahan ang ilang simpleng mga patakaran:

• Wag magmadali. Maaaring basahin ng bata ang kuwento hangga't kailangan niya upang maunawaan ang nilalaman. Upang gawin ito, mahalagang lumikha ng isang kalmadong kapaligiran na kaaya-aya sa konsentrasyon.
• Sapilitan na pag-alis ng mga hadlang. Kung ang teksto ng kuwento ay nagsasalita ng mga katotohanan na walang mga analogue sa katutubong bansa, o mayroong anumang mga idyoma o kasabihan, napakahalaga na ipaliwanag ang kanilang kahulugan nang detalyado. Ang diskarte na ito ay nag-aambag sa mas mahusay na pag-unawa at pagsasaulo, pati na rin ang pagpapalalim sa kapaligiran ng wika.
• Kailangang pag-uulit. Ang mga engkanto sa Ingles ay dapat na muling basahin nang hindi bababa sa isang beses - nakakatulong ito hindi lamang upang mas malalim ang nilalaman, ngunit bigyang-pansin din ang mga nuances ng grammar.
• Kontrol sa pag-unawa sa nilalaman. Ang mga nangungunang tanong tungkol sa balangkas ng isang fairy tale, ang pagsasalin ng mga bagong salita at expression ay ang pinakamahusay na paraan upang matiyak na talagang natutunan ng mga bata ang teksto.
• Sapilitan na pagsusuri sa pagbasa. Bilang karagdagan sa mga nangungunang tanong, ito ay pantay na mahalaga upang talakayin ang moral ng kuwento, ang may-akda, katutubong mensahe. Sa pamamagitan ng diyalogo, natututo ang mga bata na ipahayag ang kanilang mga opinyon, bumuo ng pagsasalita sa Ingles.

Ang isa pang mahalagang aspeto sa pag-aaral ng mga fairy tale ay ang pagkakaiba-iba ng materyal. Hindi ka dapat gumamit ng eksklusibong mga fairy tale at mga kuwentong pambata sa English na may pagsasalin: ang mga video fairy tale, mga tunay na teksto, mga audio recording ay makakatulong na panatilihing mas interesado ang mga mag-aaral.

Mga halimbawa ng fairy tales para sa English lessons

Ang listahan ng mga kwentong katutubong Ingles ay napakalawak, at hindi napakahirap na makahanap ng mga teksto na angkop para sa pag-aaral dito. Nasa ibaba ang mga maiikling kwento na may pagsasalin at posibleng mga katanungan upang makontrol at masuri ang binasang kuwento.

Fairy tale number 1

Ang langgam at ang balang

Isang araw ng tag-araw, isang Tipaklong ay tumatalon-talon sa bukid, kumakanta at huni ng buong puso. Isang Langgam ang dumaan, na may matinding pagsisikap na bitbit ang isang uhay ng mais na dinadala niya sa kanyang tahanan.

"Bakit hindi pumunta at makipag-chat sa akin," sabi ng Tipaklong, "sa halip na magulo buong araw?". "Ako ay abala sa pag-iipon ng pagkain para sa taglamig," sabi ng Langgam, "at mas mabuti para sa iyo na gawin din iyon." "Bakit mag-abala tungkol sa malamig?" sagot ng Tipaklong; "Marami tayong pagkain sa kasalukuyan."

Ngunit ang Langgam ay nagpatuloy sa suplay nito. Nang dumating ang taglamig, ang Tipaklong ay giniginaw at nagutom habang patuloy nitong pinagmamasdan ang mga langgam na puno ng mais at butil mula sa mga tindahan na kanilang nakolekta at naipon sa tag-araw.

Pagkatapos ay naunawaan ng Tipaklong...

Langgam at Tipaklong

Isang araw ng tag-araw, tumatalon si Grasshopper sa bukid, kumakanta ng mga kanta at buong pusong nagsasaya. Isang langgam ang dumaan, na nahihirapang hilahin ang isang maisan patungo sa kanyang tahanan.

Bakit hindi sumama at makipag-chat sa akin, tanong ni Grasshopper, sa halip na tumakbo sa buong araw?

Naghahanda ako ng mga panustos para sa taglamig, - sagot ng Langgam. At ipinapayo ko sa iyo na gawin din ito.

Bakit mag-alala tungkol sa lamig? - sagot ng Tipaklong. “Dahil marami tayong pagkain ngayon.

Gayunpaman, ang langgam ay nagpatuloy sa pag-imbak. At nang dumating ang taglamig, ang nagyelo at gutom na Tipaklong ay pinanood ang mga langgam na pinakain dahil sa mga butil mula sa mga pantry na kanilang kinokolekta sa buong tag-araw.

At saka lang naintindihan ng Grasshopper ang lahat ...

Mga Tanong:

Fairy tale number 2

Ang leon at ang daga

Minsan ay nagpasya ang isang leon na magpahinga. Habang natutulog siya ay may maliit na Mouse na nagsimulang tumakbo pataas at pababa sa kanya. Nagising ang Leon dahil doon, ipinatong ang kanyang malaking paa sa Daga at ibinuka ang kanyang kakila-kilabot na bibig upang lamunin siya.

"Patawarin mo ako, aking Hari!" ang munting Daga ay sumigaw, “Patawarin mo ako. Hinding hindi ko na uulitin at hinding hindi ko makakalimutan kung gaano ka kabait sa akin. At sino ang nakakaalam, baka isang araw ay gagawa ako ng pabor sa iyo?

Natagpuan ng Lion ang ideya ng Mouse na makakatulong sa kanya na napaka nakakatawa, kaya pinabayaan niya siya.

Maya-maya, ang Leon ay nahuli ng mga mangangaso. Itinali nila siya sa isang puno at umalis sila sandali at naghahanap ng kariton na masasakyan niya.

Noon lang nagkataong dumaan ang maliit na Daga, at ang Leon ay nasa problema. Agad siyang tumakbo palapit sa kanya at di nagtagal ay kinagat niya ang mga lubid na nakatali sa Hari. "Hindi ba talaga tama ako?" sabi ng maliit na Daga, na labis na ipinagmamalaki ang kanyang tungkulin bilang tagapagligtas ng Leon.

Leon at Daga

Isang araw nagpasya si Leo na magpahinga. Habang siya ay natutulog, ang maliit na Daga ay nagsimulang tumakbo pabalik-balik sa kanya. Ito ang gumising sa Leon, hinawakan niya ang Daga gamit ang isang malaking paa at ibinuka ang kanyang kakila-kilabot na bibig upang lamunin ito.

Patawarin mo ako aking Hari! - sigaw ng Daga. Patawarin mo ako! Hinding hindi ko na uulitin at hinding hindi ko makakalimutan kung gaano ka kabuti sa akin. At sino ang nakakaalam, baka balang araw ay gagawa ako ng pabor sa iyo bilang kapalit?

Ang ideya na matutulungan siya ng Daga ay tila katawa-tawa sa Lion kaya pinabayaan niya ito.

Maya-maya pa, ang Leon ay nahuli ng mga mangangaso. Itinali nila siya sa isang puno at umalis sandali para maghanap ng kariton na magdadala sa kanya.

Sa pagkakataong ito, tumakbo ang Daga at nakita ang Leon na may problema. Agad siyang sumugod sa kanya at mabilis na kinagat ang mga lubid na bumalot sa Hari ng mga Hayop.

Well, hindi ba tama ako? - tanong ng Daga, ipinagmamalaki na siya ang naging tagapagligtas ng Leon.

Mga Tanong:

Fairy tale number 3

Ang gintong gansa

Noong unang panahon ay may nakatirang isang lalaki at kanyang asawa na masayang nagmamay-ari ng isang gansa na naglalagay ng gintong itlog araw-araw. Gayunpaman, sa kabila ng kanilang swerte, hindi nagtagal ay tumigil sila sa pagiging kuntento sa kanilang kapalaran at naghangad ng higit pa.

Naisip nila na kung ang gansa ay maaaring mangitlog ng ginto, dapat itong gawa sa ginto sa loob. Kaya naisip nila na kung makukuha nila ang lahat ng mahalagang metal na iyon nang sabay-sabay, yayaman sila nang husto. Pagkatapos ay nagpasya ang mag-asawa na patayin ang ibon.

Gayunpaman, nang hiwain nila ang gansa, laking gulat nila nang makitang ang laman-loob nito ay katulad ng nakuha ng ibang gansa!

gintong gansa

Noong unang panahon ay may mag-asawa na pinalad na magkaroon ng gansa na nangingitlog ng ginto araw-araw. Sa kabila ng gayong magandang kapalaran, isang araw ay nakaramdam sila ng kawalang-kasiyahan sa kanilang kalagayan at nagnanais ng higit pa.

Naisip nila na kung ang isang gansa ay maaaring mangitlog ng ginto, kung gayon sa loob nito ay gawa sa ginto. At kung makukuha mo ang lahat ng mahalagang metal nang sabay-sabay, maaari kang maging napakayaman kaagad. At pagkatapos ay nagpasya ang mag-asawa na patayin ang ibon.

Gayunpaman, nang hiwain nila ang ibon, nakita nila nang may kakila-kilabot na ang loob nito ay eksaktong kapareho ng sa iba pang gansa!