Ernest R. May. Kakaibang Tagumpay: Ang Pagsakop ni Hitler sa France - Hill at Wang, 2001.

1.

uEZPDOS ECHTPREKGSC TSYCHHF H NYTE DTHZ U DTHZPN. kumanta ng DBCE UFBMY DTHZ TUNGKOL SA DTHZB RPIPTSYNY. pRTPUSch PVEEUFCHEOOPZP NOEOYS, RTPCHPDYCHYYEUS H FEYUEOYE RPUMEDOEZP DEUSFYMEFYS eChTPREKULYN UPAPN (FBL OBSCHCHBENSCHK eChTPVBTPNEFT) RPLBSCHCCHHBAF. lPOEYuOP, EUFSH YULMAYUEOYS Q: OEVPMSHYYE UFTBOSCH gEOFTBMShOPK J chPUFPYuOPK eChTPRSch UPITBOSAF YCHEUFOHA OBUFPTPTSEOOPUFSH RP PFOPYEOYA A UCHPYN VMYHDPDYYN RP PFOPYEOYA A UCHPYN VMYHDPDYYN FFFETPSYUFFYUTSBKYYN RP PFOPYEOYA A UCHPYN VMYHDPDYYN FFFETPYAFFYUTSBKYYN RPFETPSYUFFYUFFYUFFYN (FOLDFETPTSEOOPUFSH RP PFOPYEOYA); YFBMShSOGSHCH, HCHBTSYFEMSHOP PFOPUSUSH LP CHUEN ECHTPREKGBN, OE DPCHETSAF UCHPYN UPZTBTSDBOBN, TSYCHHEIN CH DTHZYI TEZYPOBI (FP CE NPTsOP ULBBFSH Y P ZTELBI); BOZMYKULIE UTEDUFCHB NBUUPCHPK YOZHPTNBGYY DENPOUFTYTHAF RPDPTYFEMSHOPUFSH, B RPDYUBU Y RTEETEOIE RP PFOPIEOYA L ZHTBOGKHBN, LPFPTSHCHE RMBFSF YN FPC CE NPOEFPC. lTPNE FPZP, UHEEUFCHHAF vBMLBOSHCH. ika CHUE-FBLY H GEMPN ECHTPREKGSCH OERMPIP MBDSF NETsDH UPVPK, B ZHTBOGHSHCH Y OENGSHCH NOPZP MKHYUYE DTHZYI.

uFB DHTSVB - TEHMSHFBF UTBCHOYFEMSHOP OEDBCHOYI YUFPTYUEULYI UPVSCHFIK. h 1946 ZPDKH HYOUFPO yuETYuYMMSH, CHSHUFHRBS CH GATYIE, UBNEFIYM, UFP "RETCHSCHN YBZPN L CHP-TPTSDEOYA ECHTPREKULPK UENSHY OBTPPDCH DPMTsOP UFBFSH OBMBTSYCHBOYE UPHOFTKHZYUGHBOYE UPHOFTSYCHBOYE UPHOFTKHZYUGHBOYE UPHOZGGHOZGHBOYE UPHOZGGHOZGHBOYE. h FP CHTENS OYUFP OE RTEDCHEEBMP RPDPVOK RETENEOSHCH. NETsDH 1800 Y 1940 ZPDBNY ZHTBOGKHSHCH Y OENGSHCH RSFSH TB CHUFHRBMY CH LTHROSCHE CHPPTKHTSEOOSCHE LPOZHMYLFSC: CH 1806 ZPDKH, LPZDB oBRPMMEPO TBZTPNYM RTHUULHA BTNYA; Ch 1813-1815 ZPDBI, LPZDB RTHUUBLY CHSMMY TECHBOY; Ch 1870-1871-N, LPZDB rTHUYS PDETSBMB RPVEDH, RTYCHEDYHA L RTCHPZMBYOYA ZETNBOULPK YNRETYY CH PLLHRITCHBOOPN CHETUBME; CH 1914-1918 ZPDBI Y, OBLPOEG, CH 1940 ZPDKh. Chuslike TB ChPEOBS RPDDBCHEYUKHBMBUS Rapdriboen OtBchopartbchopPP Commusoysh BigchbFPN Yubufi Fettyfpti Rapvetskdeoopk UFPTPURCE, LPFPTBS Uyufbmb Chppothela Rppesoye OEURTBCHESKHNY. OBGIPOBMSHOBS RBNSFSH Y TUNGKOL SA FPN, Y TUNGKOL SA DTHZPN VETEZH TEKOB VSCHMB RETERPMOEOOB OEDPVTSCHNY YUKHCHUFCHBNY RP PFOPIEOYA L UPUEDSN. RTHUUUBLY RPUME 1806 ZPDB Che DEMI ChP Zhtboghby Tychvyiyyyyi Rppvedyfekek, Pfuezp Tseufplafuhh RThuliai Chpkul h Bakchpechebopk Zhtbogy RPUM 1815 SPDB, DB J H 1871 SPDCHBBBLO LBBLBOGE O LBSBBBLO, DB J H 1871 SPDCHBBBLO. PVEEYUKHUFOP, YUFP Tseob Zetnbobulpzp Lbogmetb Pffp Zhpo Vyunbtlb h Ipda Zhtbolp-RThulpk Chagesch 1870-1871 SPDPCH RTetetbzbmbmbb "RetaurftemsFSH Retetail Bags Selfie" Zhtbude, OPBE PPHDO.

CHTENS RECHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, LPZDB OENEGLIE CHPKULB CHOPCHSH PLLHRYTPCHBMY YUBUFSH UCHETOPK zhTBOGYY, NOPZP RYUBMPUSH Y ZPCHPTYMPUSH P TSEUFPLPN PVTBEEOYY BICHBENTSBENTOY. lPZDB CHPKOB LPOYUYMBUSH Y ZETNBOIS VSCHMB TBZTPNMEOB, ZHTBOGKHSHCH UP CHUEA TEYYFEMSHOPUFSHHA RPFTEVCHBMY CHPNEEOYS RPOEUEOOPZP KHEETVB Ch RPMOPN PVYAENE, Y DBTCHSE U. Zhtbogyis ChPCTBFIMB UEV LSSHBB MPFBTYIZYA (BOOL-TB MPFBTULPK ENETRYEK H 1871 CPDX), B FBLDCE RPMKHUYMB TERBTBGY, ULEUFCOOP RTURCHYBCHYY FE CHRCHRBFSH, L LLLBINE HIS. lPZDB TSE OENGSHCHOE UNPZMY CHOEUFY FTEVKHENPK UHNNSC, ZHTBOGKHULYE CHPKULB RP RTYLBIKH RTENSHETB tBKNPOB rkhbolbte CH 1923 ZPDKh PLLKHRITCHBMY tkht. PUPVSCHI CHSCHZPD ZHTBOGYY FFPF DENBTY OE RTOYEU, OP URPUPVUFCHPCHBM TBURTPUFTBOOYA UTEDY OENGECH OERTYSKOI L ZHTBOGHIBN. tBUULBSHCH P FPN, LBL ZHTBOGKHULYE UPMDBFSCH PULPTVMSMMY Y RTYFEUOSMY VEEPTHTSOPE ZTBTSDBOULPE OBUEMEOYE, OBDPMZP BRBMY CH RBNSFSH OENGECH.

yFBL, LPZDB ZYFMETPCHULYE CHPKULB 10 NBS 1940 ZPDB OBRBMY ON zhTBOGYA, RPCHEDEOYE CHPEOOSCHI J NTBYUOSCHE RTEDYUHCHUFCHYS ZTBTSDBOULYI MYG PE NOPZPN PRTEDEMSMYUSH UHEEUFCHPCHBCHYYN YUFPTYYUEULYN ZHPOPN - RTPEE ZPCHPTS, CHBYNOPK OERTYSOSHA, B LPFPTPK VSCHMY CHTBEEOSCH HTSE UENSH RPLPMEOYK OENGECH J ZHTBOGHPCH. h UCHPYI UFTTBFEZYUEULYI RMBOBI ZHTBOGKHULPE CHPEOOPE LPNBODPCHBOYE OILPZDB OE RPNSCHYMSMP OY P YUEN DTHZPN, LTPNE CHPKOSHCH U ZETNBOYEK. b LPZDB TBBTBYMBUSH CHPKOB, NYMMMYPOSHCH RTPUFSHCHI ZHTBOGKHHJPCH ZOBM U NEUFB OE FPMSHLP UFTBI RETED OSCHOOYOYNY UPMDBFBNY FTEFSHEZP TEKIB. Yi RBNSFSH VSCHMB RETERPMOEOB TBUULBBNY PFGPCH J DEDPCH P FPN, YUFP CHSCHFCHPTSMY CHPKULB LBKETB RAP chETDEOPN J DYCHYYY ZEOETBMB HHO nPMShFLE RAP uEDBOPN vPDH, ng 18 CHSCHFCHPTSMY CHPKULB LBKETB RAP chETDEOPN J DYCHYYY ZEOETBMB HHO nPMShFLE RAP uEDBOPN ZPDH, ng 18 CHSCHFCHPTSMY YPDH. o'clock Pühtedshch, Oelande Pzhygetshchy Yu Upesdbfshch Churppniobmy TKT, Obrbdoshk Zhtpof, Obrupmepob - Uphpchpn, Cheresh VPFTPT JUFTKTYK, LPFPTCHTBEBMY PPPTOVYY SPURYFBOYYLPH Ch. oCHPE UFPMLOPCHEOYE OENGECH Y ZHTBOGHHCH PVEEBMP RETEBUFY CH FTSEMHA Y LTCHPRTPMYFOHA UICCHBFLH.

fBLPCHSCH VSCHMY PVEYE PTSYDBOIS. DEKUFCHYFEMSHOPZP TSE TBCHYFYS CHPEOOPC LBNRBOYY 1940 ZPDB OE O RTEDCHYDEFSH OILFP. LBL YCHEUFOP, OENEGLYN CHPKULBN RPFTEVPCHBMPUSH CHUEZP UENSH OEDEMSH, YUFPVSCH CHFPTZOHFSHUS B mALUENVHTZ, RTPTCHBFSHUS ON FETTYFPTYA zhTBOGYY YUETE bTDEOOULYE MEUB, TBUUESFSH YUBUFY RTPFYCHOYLB, UFPSCHYYE ON YEE RHFY, BZOBFSH BOZMYKULHA, ZHTBOGHULHA J VEMSHZYKULHA BTNYY B dAOLETLULYK NEYPL, OBCHSBFSH RETENYTYE OPCHPNH ZHTBOGHULPNH RTBCHYFEMSHUFCHH, CHPZMBCHMSENPNH NBTYBMPN REFEOPN, PLLHRITCHBFSH RBTYTS Y PTZBOYPCHBFSH DMS BDPMShZHB ZYFMETB RBTBD RPVESHCH TUNGKOL SA EMYUEKULYI RPMSI. bB YEUFSH OEDEMSH UTBTSEOIK zhTBOGYS RPFETSMB 124 FSHCHUSYU YUEMPCHEL HVYFSHCHNY, EEE 200 FSHCHUSYU VSCHMY TBOEOSCH. 16-17 NBS ZOEETBM yTCHYO TPNNEMSH CHSM CH RMEO 10 FSHCHUSYU ZHTBOGHHHHCH, RPFETSCH RTY LFPN CHUEZP MYYSH PDOPZP PZHYGETB Y UPTPL UPMDBF. LBL RYEF YUFPTYL OYLPMSH tsPTDBO, "LTBI, LPFPTSCHK RPFETREMMB zhTBOGYS CH 1940 ZPDKh, UFBM PDOPK Y CHEMYUBKYI CHPEOOSHCHI LBFBUFTPZH CH NYTPCHPK YUFPTYY" .

rPVEDB ZYFMETB URPUPVUFCHPCHBMB CHLMAYUEOYA CH CHPKOH nHUUPMYOY, LPFPTSHCHK, EUFEUFCHEOOP, IPFEM CHSHCHKHDYFSH LBL NPTsOP VPMSHYE TSCHVSHCH YJ NHFOPK CHPDSHCH. uFB RPVEDB TUNGKOL SA OEULPMSHLP RPLPMEOYK CHRETED PRTEDEMYMB ULERFYUEULPE PFOPIEOYE L JTBOGYY UP UFPTPPOSCCH BNETYLBOGECH Y BOZMYUBO. POB HULPTYMB RBDEOYE FTEFSHEK TEURHVMYLY Y HUFBOCHMEOYE BCHFPTYFBTOPZP LPMMMBVPTBGYPOYUFULPZP TETSYNB CHYY. POB HLTERYMB B zYFMETE, TH ve FPZP NOYCHYEN UEVS UFTBFEZYYUEULYN ZEOYEN, NBOYA CHEMYYUYS, HRTPYUYMB EZP CHMBUFSH HBS OENEGLYNY ZEOETBMBNY, TBCHSBMB ENH THLY LCA RPDZPFPCHLY A OBRBDEOYA ON chEMYLPVTYFBOYA, B LPZDB FPF RMBO RTPCHBMYMUS, RPCHPMYMB OBRTBCHYFSH PUFTYE BZTEUUYY NG ATP-CHPUFPYUOHA eChTPRH TH ON UPCHEFULYK UPA. uFPMSh FSCEMBS LBFBUFTPZHB OE NPZMB OE RPVHDYFSH ZHTBOGHHHHPCH L ZMHVPLPK UBNPLTYFYLE Y UBNPBOBMYKH. lBL FBLPE CHPPVEE NPZMP UMHYUIFSHUS? rPYuENH URHUFS LBLYI-OYVHDSH DCHBDGBFSH MEF RPUME CHETUBMS UBNBS NPEOBS BTNYS LPOFYOEOFBMSHOPK ECHTPRSH FBL VEDBTOP TBCHBMYMBUSH RPD OBFYULPN UCHPEZP BLMSFPZP CHTBZB?

RP NEOSHHYEK NETE PYO YЪ RTYNETCH FBLPZP UBNPBOBMYB DBEF VMEUFSEEE Y OERTECHPKDEOOPE UPYOYOEOYE nBTLB vMPLB "UFTBOOPE RPTBTSEOIE". ChSHDBAEYKUS ZHTBOGKHULYK YUFPTYL, PZHYGET BRBUB (UFBTEKYK PE ZHTBOGKHULPK BTNYY), DPVTPCHPMSHGEN RPIEDYK TUNGKOL SA CHPEOOKHA UMHTsVKH CH 1939 ZPDKh, vMPL UBRYUBM UCHMPY PRHVMYLPCHBFSH CE YI HDBMPUSH FPMSHLP RPUME CHPKOSHCH - L FPNH READING BCHFPT, BLFICHOSCHK HYUBUFOIL uPRTPFYCHMEOYS, VSCHM TBUUFTEMSO OENGBNY. Chueh YUFPTYLY, CHRPUMEDUFCHYY RYUBCHYYE P UPVSCHFYSI 1940 ZPDB, CHLMAYUBS J TOEUFB nS, LPFPTSCHK YDBM RPUMEDOEE RP CHTENEOY YUFPTYYUEULPE YUUMEDPCHBOYE FPK CHPKOSCH, CHPDBCHBMY DPMTSOPE ZHHODBNEOFBMSHOPNH FTHDH vMPLB, IBTBLFETYHS UCHPY UPVUFCHEOOSCHE TBVPFSCH LBL UCHPEZP TPDB LPNNEOFBTYY YMY HFPYUOEOYS A EZP YUYUETRSCHCHBAEENH BOBMYH. kumanta VSCHMY RTBCHSCH, YVP vMPL CH UCHPEN UPYOYOEOYY LTBFLP YЪMPTSYM PUOPCHOSCHE CHCHCHPDSHCH, LPFPTSHCHE DP UYI RPT RTJOBAFUS MKHYUYN PVYASUOEOYEN ZHTBOGHULPZP LTBIB.

chschchpdshch ffy fblchshch. zhTBOGYS UBNB RPUFBCHYMB UEVS CH YUTECHSHCHYUBKOP FTHDOPE RPMPTSEOYE, RTYUEN DCHPSLYN PVTBBPN. CHP-RETCHSCHI, CHPEOOPE NITO THLPCHPDUFCHP VSHMP OELPNREFEOFOP. pTSYDBS CHPKOSHCH U ZETNBOYEK, ZHTBOGKHSHCH RPUFTPIMY MJOYA HLTERMEOYK, OBYUYOBCHYHAUS X YCHEKGBTULPK ZTBOYGSHCH Y FSOKHCHYHAUS TUNGKOL AYON SA CHRMPFSH DP MALUENVKhTZB. rPJCE POB VSHMB OBCHBOB "MYOYEK nBTSYOP" - RP YNEOY NYOYUFTB BODT nBTSYOP, THLPCHPDYCHYEZP UFTPIFEMSHUFCHPN. pDOBLP CHUS RTPFSTSEOOBS RPZTBOYUOBS ЪPOB NETsDH VEMSHZYEK Y JTBOGYEK PUFBMBUSH OEBEEYEEOOPC. uPZMBUOP UFTBFEZYYUEULPNH RMBOH zhTBOGYY, YULMAYUBCHYENH CHPEOOSCHE DEKUFCHYS ON ZHTBOGHULPK FETTYFPTYY, RTEDRPMBZBMPUSH, YUFP UTBTSEOYS OERTENEOOP HDBUFUS RETEOEUFY ON FETTYFPTYA vEMShZYY, B OP J DBMSHYE A CHPUFPLH - YOBYUE ZPCHPTS, OEUNPFTS ON ZHPTFSCH nBTsYOP, ZHTBOGHULYE ZEOETBMSCH SCHOP OBNETECHBMYUSH CHEUFY OBUFHRBFEMSHOSCHE PRETBGYY. FP TSEMBOYE THLPCHPDUFCHB UFTBOSCH CHSCHOEUFY VHDHEYK LPOZHMYLF kung zETNBOYEK B RTEDEMSCH UCHPEK FETTYFPTYY PFTBTSBMB J CHOEYOSS RPMYFYLB zhTBOGYY: NETSDH rETChPK J chFPTPK NYTPCHSCHNY CHPKOBNY zhTBOGYS HRPTOP YULBMB UPAOYLPCH, J RTETSDE CHUEZP B aTsOPK J chPUFPYuOPK eChTPRE. OP, RPULPMSHLH ZHTBOGHULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE UFTENYMPUSH MAVPK GEOPK YVETSBFSH CHPKOSCH, OYLBLPK UHEEUFCHEOOPK RPDDETTSLY FYN UPAOYLBN zhTBOGYS RTEDMPTSYFSH OE NPZMB - NITO UMBVPUFSH PVOBTSYMBUSH J H 1938 ZPDH B nAOIEOE, J H 1939 ZPDH, LPZDB ZHTBOGHSCH J BOZMYYUBOE RPCHPMYMY zYFMETH URPLPKOP, OE YURSCHFSCHCHBS OYLBLYI PRBUEOYK B UCHPY ЪBRBDOSCHE ZTBOYGSCH, TBURTBCHYFSHUS U rPMSHYEK.

zhTBOGKHULYE ZEOETBMSCH O FPMSHLP RTPSCHYMY UFTBFEZYUEULHA UMERPFKH, OP CHDPVBCHPL PLBBMYUSH UCHETIEOOOP VEDBTOSCHNY FBLFILBNY Y HRTTBCHMEOGBNY. LBL RPLBBMY vMPL J NOPZYE RPDOEKYYE YUFPTYLY, ZHTBOGHULPE CHETIPCHOPE LPNBODPCHBOYE PVOBTHTSYMP ITPOYYUEULHA OEURPUPVOPUFSH DEMEZYTPCHBFSH YUBUFSH RPMOPNPYUYK DTHZYN, PRETBFYCHOP TEBZYTPCHBFSH ON NEOSAEHAUS PVUFBOPCHLH, OBMBTSYCHBFSH TBVPFH FTBOURPTFB, PTZBOYPCHSCHCHBFSH UCHSSH, UPDBCHBFSH FPRMYCHOSCHE TEETCHSCH J DBTSE CHEUFY MENEOFBTOSCHK HYUEF NEUFPOBIPTSDEOYS CHPYOULYI ULMBDPCH. zhTBOGHULYE PZHYGETSCH RPCHPMYMY UCHPYN UPMDBFBN-OPCHPVTBOGBN VEDEMSHOYYUBFSH kung UEOFSVTS 1939 DP UBNPZP NBS 1940 ZPDB (MHYUYE R ™ £ Sing BOSMY YEE W FP CHTENS TBVPFPK ON CHPEOOSCHI BCHPDBI) RPYUENH-OP PTSYDBS, YUFP RPUME FBLPK "RPDZPFPCHLY" Sing UNPZHF HUREYOP RTPFYCHPUFPSFSH UFTENYFEMSHOPNH J DENPTBMYHAEENH OBFYULH OEUTBCHOEOOP MKHYUYE PTZBOY'PCHBOOPZP RTPFYCHOYLB.

lPZDB OENGSCH OBYUBMY OBUFHRMEOYE, PE ZHTBOGHULPN ZEOETBMSHOPN YFBVE CHPPVEE DPMZP OE NPZMY HTBHNEFSH, YUFP RTPYUIPDYF - CHRTPYUEN, DBTSE EUMY R ™ £ ZEOETBMSHOPN YFBVE CHPPVEE DPMZP OE NPZMY HTBHNEFSH, YUFP RTPYUIPDYF - CHRTPYUEN, DBTSE EUMY R ™ £ ZEOETBCHMSCH OCHULTBTSBYE OH P LBLPN UTBCHOEOYY U LCHBMYZHYLBGEK OENEGLPZP ZEOETBMSHOPZP YFBVB OE NPZMP YDFY Y TEYUY. fBOLY VSHMY TUNGKOL SA CHPPTKHTSEOYY X FPK, Y X DTHZPK BTNYY, OP TPNNEMSH Y iBKOG zKhDETYBO, CH PFMYUYE PF ZHTBOGKHULLYI LPMMEZ, RTELTBUOP OBMY, LBL YI YURPMSH'CHBFSH. oENEGLYN PZHYGETBN RTY VMBZPRTYSFOSHCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI TBTEYBMPUSH DEKUFCHCHBFSH UBNPUFPFSFEMSHOP, Y POY CHCHUE OE RTEOEVTEZBMY LFYN RTBCHPN. zhTBOGHSch CE RTYCHSCHLMY UMEDPCHBFSH RTYLBBN J DEFBMSHOSCHN YOUFTHLGYSN, OP, LPZDB UYFHBGYS TELP YNEOYMBUSH Sing RTPUFP OE YNEMY CHPNPTSOPUFY RPMHYUBFSH PF UCHPEZP OBYUBMSHUFCHB OPCHSCHE RTYLBSCH, RPULPMSHLH NETSDH ZMBCHOPLPNBODHAEYN - ZEOETBMPN nPTYUPN zBNEMEOPN - J EZP RPDYUYOEOOSCHNY OE HDBMPUSH OBMBDYFSH TBDYPUCHSSH.

chFPTPK YUFPYUOIL FTHDOPUFEK METSBM CH RPMYFYUEULPK NA. Zhtbogi Lushbim TboulPMPFB tungkol sa RTBChschi Funchard, OPP LFP Myster Myshbn tungkol sa Fema Wiggy, RPD LPFTSCHN Ultchachchbmbush NEME ZMHVPLBS TBOB - RBNSFS PE Retchpk Nytpchpk Chpkova, Uphtbufop Cembawa OPHPSss. vPMSHYOUFCHP ZHTBOGKhHPCH CH 30-E ZPDSH HVEDYMPUSH, YuFP Ch UFTBOE OCHPЪNPTSOP UZHPTNYTPCHBFSH ULPMSHLP-MYVP KHUFPKYUYCHPE RTBCHYFEMSHUFCHP. rTBChYFEMShUFChP oBTPDOPZP ZHTPOFB, RTYYEDYEE A CHMBUFY × 1936 ZPDH - EDYOUFCHEOOPE, PVMBDBCHYEE YUEFLPK RTPZTBNNPK DEKUFCHYK J TEBMSHOSCHN VPMSHYYOUFCHPN B RBTMBNEOFE - OEOBCHYDEMY J RTBCHSCHE, J MECHSCHE: RETCHSCHE - B EZP RTPZTBNNH TEZHPTN J B AF YUFP CHPZMBCHMSM EZP ECHTEK J UPGYBMYUF mEPO Vman, ChFPTSCHE - ЪB FP, UFP ENH OE HDBMPUSH RTPDPMTSYFSH TECHPMAGYPOOSCHE RTEPVTBBPCHBOIS. y RTBCHSCHE, Y MECHSCHE VSCMY UMYYLPN RPZMPEEOSCH CHOHFTEOOOYNY TBURTSNNY, YUFPVSCH DPMTSOSCHN PVTBBPN PGEOYFSH OBDCHYZBAEYKUS LTYYYU. ika IPFS FBOLY Y UBNPMEFSCH, LPFPTSCHE CH FP CHTENS UFTPIMY ZHTBOGHSHCH, CH LBYEUFCHEOOPN PFOPIOYY VSCHMY UPCHUEN OE FBL RMPIY, LBL YOPZDB DKhNBAF, YI LPMYUEUFCHP VSCHMP DPUFFFPB

Fairies OENOPZYI RPMYFYYUEULYI DESFEMEK (CHLMAYUBS J vMANB) LPFPTSCHE OBYUBMY BRPDBMP RTYSCHCHBFSH A UPDBOYA EDYOPZP ZHTPOFB RTPFYCH OBGYUFULPK HZTPSCH, PVCHYOSMY B FPN, YUFP Sing IPFSF CHFSOHFSH zhTBOGYA B CHPKOH TBDY YUHTSYI YOFETEUPCH: dv-B dBOGYZB, dv-B BOZMYYUBO YMY dv-B ECHTEEC . rTEUUB, LBL Y RPMYFYYUEULYE RBTFYY, VSCHMB RTPDBTSOPK Y LPTTTHNRYTPCHBOOPK, OETEDLP ZHYOBOUYTPCHBMBUSH BYOFETEUPCHBOOSCHNY YOPUFTBOOSCHNY RTBCCHYFEMSHUFCHBNY Y YUTHBUFOSHCHNY. hyuyfshchchbs chue ffp, rptbtseoye zhtbogyy, eumy y vyshmp oe fbl MEZLP RTEDCHYDEFSH, FP chp chuslpn umkhyube dpufbfpyuop rtpufp pvyasuoyfsh teftpurelfychop. rTPZOYCHYBS, TBDYTBENBS YЪOHFTY UFTBOB THIOHMB VE NBMEKYYZP UPRTPFYCHMEOYS, B EE VEEDBTOBS CHPEOOBS LBUFB TBUUSHRBMBUSH RTY RETCHPN CE HDBTE CHMYLPMEROPK CHPEOOSHPK NCHYOSCH OPK. DMS NYMMYPOCH ZHTBOGHHHCH, LBL DMS nBFSH YJ UBTFTCHULPK "uNETFY CH DHYE", CHPKOB LPOYUYMBUSH, OE KHURECH OBUBFSHUS.

2 .

h UCHPEK CHEYUBFMSAEK OPCHPK LOYSE LTOEUF nK RSHCHFBEFUS PURPTYFSH CHCHYEYYMPTSEOOKHA LPOGERGYA. rP EZP NOOEOYA, DEMP OE Ch FPN, YuFP RPTBTSEOYE zhTBOGYY Ch 1940 ZPDKh UFBMP DMS OEE OEEPTSYDBOOSCHN HDBTPN, BCH FPN, UFP EZP CHPPVEE NPZMP OE VSHCHFSH. upvshchfis npzmy tbchychbfshus UpchchetyeOOP YOBYUE, VPMEE FPZP - fp edchb OE RTPYYPYMP. rPMYFYYUEULBS UYFKHBGYS CHOKHFTY UFTBOSH VSCHMB DBMELP OE FBL VEOBDETSOB, LBL HFCHETSDBMY RPDOEKYE LPNNEOFBFPTSCH, YH MAVPN UMHYUBE OE PLBMBMB VPMSHYPZP CHMY IPDVSHCHCH UPSOYVSHCHCH zhTBOGHULYK ZEOETBMSHOSCHK YFBV DEKUFCHYFEMSHOP VSCHM OELPNREFEOFEO (nK RTYCHPDYF DPRPMOYFEMSHOSCHE DBOOSCHE, RPDFCHETTSDBAEYE PVEEYCHEUFOSCHK ZHBLF FPF), OP IN RTPYZTBM VYFCHH B zhTBOGYA dv-B UYUYFBOPZP YUYUMB DPUBDOSCHI PYYVPL, LPFPTSCHI NPTSOP VSCHMP YVETSBFSH. eUMMY VSC LBTFSCH MEZMY YUKHFSH YOBYUE, CHUS YUFPTYS RPYMB VSC UPCHUEN DTHZYN RHFEN Y NSC UEKYUBU OE BOINBMYUSH VSC LTPRPFMMYCHSCHN YUUMEDPCHBOYEN RTYUYO FPZDBYOEZP LTKHYO. UPZMBUOP NLA, H PYASUOEOYY OHTSDBEFUS OE UFPMSHLP RPTBTSEOYE ZHTBOGHHHCH, ULPMSHLP RPVEDB OENGECH. RP EZP UMPCHBN, RTPYUYEDYEE CH NBE 1940 ZPDB "KHLBSHCHCHBEF TUNGKOL SA UPUFPSOYE PRTEDEMEOOOSCHI YUBUFEK ZHTBOGKHULPK BTNYY, BOE ZHTBOGKHULPK OBGIPOBMSHOPK DKHY".

LTBFLBS TEGEOYS OE RPCHPMSEF PFDBFSH DPMTSOPE LOYSE nS. Ayon kay Chuehuffhptpo Fabfehershop Yumedfchbm Oeneglya, Zhtboghully, Bozmikulia Bnetlobulli Bostichshch, Yakhuym ZTPNBDOPE LPMYUEUFCHP ChURPNPZBFEMSHOPK MIFETBFCHTSH NBUFETUY CHOLDEKHPYM VISCHNOFAYA. UDEMBOOSHCH YN CHSHCHPDSH CHLTBFGE NPTsOP UCHEUFY L UMEDHAEENKH. ZYFMET VSCHM HVETSDEO, YuFP RPVEDF JTBOGYA, OP EZP ZEOETBMSCHOE VSHCHMY CH FFPN KhCHETEOSCHCH. LLB Y VMSHYOFFCHP FPDBYAYY UZEGYBMYUUFPH, Kantahin ang RPVBYCHBMYUS ZhtboghhhlPK ChPEOOPK NPIY, RTYYOINBS Uhueufchpchbychy kanyang PGYUFH BB YuUFHHA NPOOFH, Y LLB NPCOP DFFSHF RSHFFFBMYUS RTYESNF RSHFFFBMYUS RT. LFP RPFPN PRBBMPUCH, YUFP ZYFMET VSSM RTBCH, OP, EMUY VSHP ayon sa RTPUYFBMUS, ICHBFLB, LPFTPK Zafets RPTSBM ZETNBYA (RP NOEA NSO, PFOADSH OE CEMEBS), UTBE TSE TBCBMBUSH VSK YEZP T b HZBDBM SA FPMSHLP VMBZPDBTS HDYCHYFEMSHOPNH CHEEOOYA.

CHOBYUBME ZYFMET OBNETECHBMUS OBRBUFSH TUNGKOL SA JTBOGYA RPDOEK PUEOSHA 1939 ZPDB, CHUMED BL KHUREOYOSCHN BLCHEOYEN VMYGLTYZB CH rPMSHYE. RPNEYBMY OEVMBZPRTYSFOSHCHE RPZPDOSHCHE HUMPCHYS, Y OBRBDEOIE VSCHMP PFMPTSEP TUNGKOL SA VPMEE RPDOIK UTPL. OP EUMY VSCHM TEBMYЪPCHBO RETCHPOBYUBMSHOSHCHK RMBO, FP OBUFHRMEOYE TBCHYCHBMPUSH VSCHOE OB AZP-ЪBRBDE, YuETE bTDEOOSHCH, B TUNGKOL SA ЪBRBDE, YuETE GEOFTBMSHOCHA Y, DYOHPEZYA VEYOhPEZYA FP PVUFPSFEMSHUFCHP OENBMPCHBTSOP, RPFPNH YUFP UFTBFEZYYUEULYK RMBO CHPKOSCH kung zETNBOYEK, TBTBVPFBOOSCHK zBNEMEOPN, FBLTSE RTEDRPMBZBM ZMHVPLPE CHSCHDCHYTSEOYE ZHTBOGHULPK BTNYY vEMShZYA W, Y DRYER YUFPVSCH CHUFTEFYFSH OENGECH LBL NPTSOP DBMSHYE A UECHETH J CHPUFPLH PF ZHTBOGHULYI ZTBOYG. ъBFEN, PVEЪPRBUYCH ZHTBOLP-ZETNBOULHA ZTBOYGH Y CHPUFPYUOKHA VEMSHZYA, RETEDPCHSHCHE YUBUFY ZHTBOGHULPK BTNYY RTEDRPMBZBMPUSH DCHYOKHFSH TUNGKOL SA FETTYFPTYA RTPFICHOYLB. uPZMBUOP FPNH UGEOBTYA, MYFOSCHE DYCHYYY PVEYI BTNYK DPMTSOSCH VSCHMY UFPMLOHFSHUS SA FETTYFPTYY zhMBODTYY, RTYYUEN ZHTBOGHSCH RTY RPDDETTSLE BTNYK DPMTSOSCH VSCHMY UFPMLOHFSHUS SA FETTYFPTYY zhMBODTYY, RTYYUEN ZHTBOGHSCH RTY RPDDETTSLE BTNYK DPMTSOSCH VSCHMY UFPMLOHFSHUS SA FETTYFPTYY zhMBODTYY, RTYYUEN ZHTBOGHSCH RTY RPDDETTSLE BOZMYYUBOTSLE BOZMYYUBOCH, YPMPETHODETSLE BOZMYYUBOCH, YPMSHOPGEDETSLE BOZMYYUBOCH, YPMPECHBODHETTSLE BOZMYYUBOCH, YPMSHOPGEODCHETS, YPMCHBODHETTSLE BOZMYYUBOCH.

oENEGLYK ZOEETBMSHOSHCHK YFBV HZBDSCHCHBM OBRTBCCHMEOYE ZHTBOGKHULPK UFTBFEZYUEULPK NSHCHUMY Y RPFPNKH ULERFYUEULY PFOPUYMUS L RMBOBN ZYFMETB, LPFPTSHCHN YЪCHMMP RPFPNKH ULERFYUEULY PFOPUYMUS L RMBOBN ZYFMETB, LPFPTSHCHN YЪCHMMP RHUCHPUFYPUFY. FENOE NOEEE CH SOCHBTE 1940 ZPDB CH THLBI VEMSHZYKGECH UMHYUBKOP PLBBMBUSH YOZHPTNBGYS P ZPFPCHSEENUS OENEGLPN CHFPPTTSEOYY. POB RPDFCHETDYMB TH ve FPZP OELPMEVYNHA HVETSDEOOPUFSH zBNEMEOB, YUFP OBUFHRMEOYE OHTSOP TBCHYCHBFSH ON VEMSHZYKULPN OBRTBCHMEOYY (FBL OBSCHCHBENSCHK CHBTYBOF dYMSh-vTEDB - PF OBCHBOYS VEMSHZYKULPK TEYULY J ZPMMBODULPZP ZPTPDB, LPFPTSCHE DPMTSOSCH VSCHMY UFBFSH GEMSNY RETCHPZP HDBTB ZHTBOGHPCH). pDOBLP OENGSC RPOSMMY, YuFP RTPIYPYMB HFEYULB YOZHPTNBGYY, Y TEYMYMY TBDYLBMSHOP YЪNEOYFSH UCHPK RMBO: OBOEUFY HDBT Yuete bTDEOOSCH, B C

zHUFP BTPUYYE MEUPN bTDEOOULYE IPMNSCH CHPLTHZ uEDBOB, zde OENGSCH PUHEEUFCHYMY RTPTSCHCH B NBE 1940 ZPDB, NPZHF RPLBBFSHUS NBMPPRSCHFOPNH OBVMADBFEMA RPYUFY OERTPIPDYFSBUTYNPY. dBCE UEKYBU, LPZDB H FFPN TBKPE RPUFTPEOP ZPTBDP VPMSHY IPTPYI DPTPZ Y NPUFCH, DEYOYE MEUB Y TELB nBBU RTEDUFBCHMSAF UPVPK CHEUSHNB UETSHEOE RTERSFUFCHIE. yumeOPCH ZHTBOGKHULPZP ZEOETBMShOPZP YFBVB, OBYOBS U REFEOB Y LPOYUBS zBNEMEOPN, RP-CHYDYNPNKH, FTHDOP RTYOBFSH NBMPPRSHCHFOSHNY MADSHNY, PDOBLP Y POY DBCHOPBLSHPPYNKMY lPZDB RSFSH FBOLPCHSCHI DYCHYYK OENEGLPK BTNYY RTPDTBMYUSH ULCHPSH Mey J CHSMY RPD UCHPK LPOFTPMSH NPUFSCH YUETE nBBU, YEE CHUFTEFYMB dEChSFBS BTNYS ZEOETBMB bODTE lPTBRB, HLPNRMELFPCHBOOBS B PUOPCHOPN RPTSYMSCHNY TEETCHYUFBNY J RMPIP PVHYUEOOSCHNY OPCHPVTBOGBNY - SCDEP dv UMBVEKYYI CHEOSHECH ZHTBOGHULPK PVPTPOSCH.

uHDS RP CHUENKH, RPOBYUBMH OILFP DBCE OE BNEFIYM DMYOOSHCHI LPMPOO OENEGLYI CHPKUL, RTYVMYTSBAEYIUS L uEDBOKH U UECHETB. lPZDB nBBUULYK ZHTPOF TBCHBMYMUS J BTNYS lPTBRB VSCHMB TBUUESOB, UFTBFEZYYUEULYI TEETCHPCH, LPFPTSCHE NPZMY R ™ £ CHSCHRTBCHYFSH RPMPTSEOYE, OE OBYMPUSH - YEE RPRTPUFH OE VSCHMP B OBMYYUYY (CHNEUFE kung PUFBMSHOPK ZHTBOGHULPK BTNYEK TEETCHOSCHE YUBUFY VSCHMY PFRTBCHMEOSCH vEMShZYA B). zEOETBM yBTMSh OGYTsE (EZP chFPTBS BTNYS BEYEBMB CHPUFPYUOSCHK HYUBUFPL ZTBOYGSCH, PFLHDB ON DEME OE YUIPDYMP OYLBLYI HZTP) RAP YUSHYN PVEYN THLPCHPDUFCHHPN THLPCHPDUFCHPN OBILFUSPHY, FFLHDB ON DEME OE YUIPDYMP OYLBLYI HZTP) Ayon sa UKBBFBM NBUYFBVB LBFBFBFZHSH, ChP Chchuslpn Umkhyuby, VSchdseo H BVBVMHCDEYEEY DEY-LPTNBGYEK ZEVMEMSHUB, LPFTSCHK OBRCHZYCHBM Zhtboghhhhh-TBKPOB, RTYMEZBAEZP.

lPZDB ZHTBOGKHULPE CHPEOOPE LPNBODPCHBOYE PUPOBMP, UFP RTPYYPYMP CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY, VSCHMP UMYYLPN RPDOP. zHDETYBO Y TPNNEMSH CHLMYOYMYUSH CH UCHETOHA JTBOGYA, OEKHDETSYNP RTPDCHYZBSUSH H OBRTBCHMEOYY MB-nBOYB. rPRBCHYE H MPCHHYLH PUOPCHOSCHE UYMSCH ZHTBOGHULPK BTNYY Y VTYFBOULYK LLUREDYGYPOOSCHK LPTRHU CH PFUBSOYY PFUFHRBMY, RTYTSYNBSUSH L RPVETETSSHHA; L FPNKh CE 28 NBS VEMSHZYKULYK LPTPMSh, RTEDBCH UPAYOLPCH, RPUREYM ЪBSCHYFSH P UCHPEK LBRYFKHMSGYY. uFB YЪNEOB RPUME CHPKOSHCH UFPYMB ENH RTEUFPMB. zBNEMEO Y EZP PZHYGETSCH RPUME OEULPMSHLYI OEHCHETEOOOSCHI Y RMPIP ULPPTDYOYTPCHBOOSCHI RPRSHFPL PLBBFSH UTPPFYCHMEOYE RTYOBMY UCHPE RPTBTSEOYE, Y zhTBOGYS RBMB.

LBL UYUYFBEF NK, UMBVPUFSH ZHTBOGKHULPK PVPTPOSCH PVOBTHTSYMBUSH FPMSHLP FPZDB, LPZDB ZYFMET RPMKHYUYM ZHPTH VMBZPDBTS RTPTSCHCHH H bTDEOBI. oERPChPTPFMYChSchE J REUUYNYUFYYUEULY OBUFTPEOOSCHE ZHTBOGHULYE ZEOETBMSCH, UFBCHYYE TSETFCHBNY BCHSCHYEOOPK PGEOLY DPVMEUFY J NPEY OENEGLPK BTNYY, TBURTPUFTBOEOOPK B RTEDCHPEOOSCHK RETYPD, OE UNPZMY RTEDMPTSYFSH LUFTEOOPZP RMBOB LCA MYLCHYDBGYY OENEGLPZP RTPTSCHCHB. OYUEZP MHYUYEZP, YUEN CHSMCHE RPRSHCHFLY ЪBMBFBFSH DSHTSCH Y ChPUUFBOCHYFSH ZHTPOF, YN RTPUFP OE RTYIPDYMP H ZPMPCH. ZhTBOGKHIBN VSCMP OE MEZUE OBUFTPIIFSHUS OB VSCHUFTHA NBOECHTEOOKHA CHPKOKH, YUEN RPCHETYFSH CH FP, UFP MYOYS nBTSYOP PLBTSEFUS UPCHETIEOOOP OEOHTSOPK. zBNEMEO VSCHM OBUFPMSHLP RTEDBO LPOGERGYY "CHPKOSCH NBMPK LTPCHSHA ON YUHTSYI FETTYFPTYSI" YUFP TH IN.

oP UBNSCHN UMBVSCHN NEUFPN ZHTBOGKHULPZP PVTPPOOPZP CHEDPNUFCHB VSCHMB VEEPPVTBOBS TB'CHEDLB. nK PUPVEOOP IPTPYP PUCHEDPNMEO B FPN CHPRTPUE J HVEDYFEMSHOP RPLBSCHCHBEF, LBL J RPYUENH ZHTBOGHULYE ZEOETBMSCH MYVP CHPPVEE OE OBMY, YUFP BNSCHYMSAF OENGSCH, MYVP, YUFP ng ECE IHTSE, OE NPZMY UDEMBFSH OEPVIPDYNSCHI CHSCHCHPDPCH DBTSE dv FPK YOZHPTNBGYY, LPFPTPK TBURPMBZBMY. Sing Chuen RTEOEVTEZBMY RPUFHRBCHYYNY A oin UCHEDEOYSNY, LPFPTSCHE NPZMY R ™ £ BUFBCHYFSH YEE RETEOEUFY CHOYNBOYE kung oYDETMBODPCh, vEMShZYY J mALUENVHTZB ON bTDEOOSch, J H PFMYYUYE PF OENGECH OE YNEMY UREGYBMSHOPK YFBVOPK UFTHLFHTSCH, BOYNBCHYEKUS BOBMYPN, RTPUEYCHBOYEN J DBMSHOEKYYN TBURTPUFTBOEOYEN RPMHYUEOOSCHI TBCHEDSCHCHBFEMSHOSCHI DBOOSCHI. Ginamit HC LBYUEUFCHP FPK YOZHPTNBGYY B MAVPN UMHYUBE PUFBCHMSMP TSEMBFSH NOPZP MHYUYEZP: W PDOPN dv UPPVEEOYK TBCHEDSCHCHBFEMSHOPK UMHTSVSCH ZHTBOGHULYI CHPEOOP-CHPDHYOSCHI UYM, RPUFHRYCHYEN B PLFSVTE 1939 ZPDB, ZPCHPTYMPUSH, YUFP "UPZMBUOP UCHEDEOYSN, RPMHYUEOOSCHN dv OBDETSOSCHI YUFPYUOYLPCH, ZYFMETPCHULYK TETSYN PUFBOEFUS X CHMBUFY DP CHEUOSCH 1940 ZPDB, RPUM UEZP EZP UNEOSF LPNNHOYUFSHCH".

h FFPN LPOFELUFE VPMEE RPFOSHCHNY UFBOPCHSFUS RPYUFYOE YPLYTHAEYE RTJOBOYS, UDEMBOOSCHE zBNEMEOPN RPUME ChPKOSHCH RETED LPNYUUYEK RP TBUUMEDPCHBOYA RTYUYO RPTBTSEOIS. pFChEYuBS ON CHPRTPU P OEZTBNPFOPN HRTBCHMEOYY FBOLPCHSCHNY YUBUFSNY BY ULBBM:.? "mYYuOP Sa RPMBZBM, YUFP B PLTEUFOPUFSI yBMPOB OBIPDSFUS YUEFSCHTE FBOLPCHSCHI DYCHYYY pFLHDB HOE VSCHMP OBFSH, YUFP YEE TBUUEAF OENGSCH x OCU OE VSCHMP UCHEDEOYK P FPN, zde fi LBL Sing VHDHF BFBLPCHBFSH" .

rTPZHEUUPT NK OBRYUBM RPOSFOPE DMS YTPLPZP YUYFBFEMS Y CH FP CE CHTENS VEHLPTY'OEOOPE U OBHYUOPK FPYULY TEOYS YUUMEDPCHBOYE, RPCHSEEOOPE PDOPNKH Y CHBTSOEKYI YUVSHFIYX. oELPFPTSchE CHFPTPUFEREOOSCHE YFTYY UPDBOOPK DH LBTFYOSCH FBLTSE VMEUFSEY (YUEZP UFPYF, OBRTYNET, RYUSHNP oEChYMB yuENVETMEOB UCHPEK UEUFTE PD 12 NBTFB 1939 ZPDB, OP EUFSH TPCHOP B FTY DOS DP BICHBFB zYFMETPN yuEIPUMPChBLYY "LBL ZPCHPTYM yuBFBN" Sa OBA, YUFP NPZH URBUFY FH UFTBOH, Yoe FETA, UFP LFP NPTSEF UDEMBFSH LFP-OYVKhDSH DTKhZPK ""), B RPDVPT DEFBMEK, PUPVEOOP FBN, ZDE TEYUSH YDEF P ZETNBOY, CHEUSHNB YITPL Y RPNPZBEF RPOSFSH NOPZPE Y VSHFPTEZP RTEP.

H GEMPN YEMSHASE NW, ChYDINP, OMESHAS RTYOBFSH Pagkumpleto: Neptechyulha, Chokhftyrpmifyulha Pvufkopchlch, tungkol sa LPFTPK Zymmet RTDTertiosm Obrubdeoye tungkol sa Zhtbogya, Hto Prirymi Dpobmshd Lbheminepchbf; RPMPTSEOYE CH UBNPK zhTBOGIY OBLBOHOE CHFPPTTSEOIS RPDTPVOP PIBTBLFETYЪPCHBOP tsBOPN-mHY lTENSHE-vTYMBLPN; UBNYN TSE CHPEOOSHCHN DECUFCHYSN RPCHSEOP NOPTSEUFCHP OBHYUOSCHI FTHDPCH. obdp ULBBFSh, UFP nK PFOPUYFUS L UCHPYN RTEDYUFCHEOOILBN U RPMOSHCHN Y BUMHTSEOOSCHN DPCHETYEN; RPMBZBA, UFP RTEDMPTSEOOBS YN YOFETRTEFBGYS UPVSCHFIK CH PUOPCHOPNOE CHSCCHBMB VSC CHPTBTSEOIK Y U YI UFPTPOSCH. uEKYuBU RTYOBAF Chui, YUFP zYFMET VSCHM HDBYUMYCHSCHN YZTPLPN, LPFPTPNH RTYYMPUSH RTEPDPMECHBFSH UPRTPFYCHMEOYE UCHPEZP UMYYLPN PUFPTPTSOPZP YFBVB, J FPYUOP FBL CE OYLFP OE PURBTYCHBEF HFCHETTSDEOYS, YUFP zhTBOGYS, VHDSH X OEE ZEOETBMSCH RPMHYUYE, NPZMB CHFSOHFSH RTPFYCHOYLB R ™ £ H ft DMYFEMSHOHA CHPKOH HUREYOP NITO CHEUFY . fp OEYEVECOSCHN.

pDOBLP RTPZHEUUPT nK DEMBEF PUPVEOOSCHK HRPT ON AF YUFP YUIPD VYFCHSCH B zhTBOGYA VSCHM PE NOPZPN RTEDPRTEDEMEO MENEOFPN UMHYUBKOPUFY, TH FP RPDYUBU BUFBCHMSEF EZP UNCHSCHDEMCHMO, TH FP RPDYUBU BUFBCHMSEF EZP UNCHSCHDEMCHMO, TH FP RPDYUBU BUFBCHMSEF EZBFESHE CHSCHDMSYUCHO. eUMY R ™ £ ZHTBOGHSCH RTEDCHYDEMY bTDEOOULPE OBUFHRMEOYE, RYYEF IN A PE CHCHEDEOYY UCHPEK Loizou, "MEZLP RTEDUFBCHYFSH UEVE, YUFP RPTBTSEOYE RPFETREMY R ™ £ OE OE ™ , RPFETREMY R ™ £ OE ™ , RPHETREMY R ™ £ OE ™ , B OENG , B OE , B OE , B , R , , , , , . -mYODEO". y FFP OE UMHYUBKOBS TERMILB "RP IPDH DEMB". Urkhufs YuftshteUFB UFKUGU NK Dembef EEE NEME UYMSHOP HFTERSDEYEY: "EMUY VSHP OE RPPTBSOOKH HU NBE 1940 SPDB, NPTBMSHOBS LBFBUFPZHB, SPNBA, HZTPTSBM VSHB Zhtbogy OE VMY, Yutbogy OE VMY, Yul. eUMMY VSC OBUFHRMEOYE 1940 ZPDB ЪBIMEVOHMPUSH, OBGYUFULBS ZETNBOIS "NPZMB VSC THIOHFSH". RP-NPENH, LFY HFCHETSDEOYS RTEKHCHEMYUEOSCH Y OEDPUFBFPYUOP RTPDKHNBOSHCH, IPFS CH GEMPN CHOYNBOYE, LPFPTPE BCHFPT HDEMSEF ZBLFPTH UMHYUBKOPUFY, NPTsOP FPMSHLP RTYCHEFUFCHPCHBFSH. eUMMY NSCH IPFYN PVYASUOYFSH ISPFYUOSCHE DEKUFCHYS ZHTBOGKHJPCH CH 1940 ZPDKH, OEDPUFBFPYuOP UUSCHMBFSHUS TUNGKOL SA LPMBVPTBGYPOYN YMY TUNGKOL SA CHOKHFTYRPMYFYUEULYE TBURTY, TBSDKHFETBAYENET b EUMY VSC LBTFSCH CH NBE MEZMY YOBYUE, FP, LPOEYUOP, YNEOYMPUSH VSC Y NOPZPE DTHZPE.

'DEUSH, PDOBLP, CHP'OILBAF FTHDOPUFY. NK RYEF: "EUMMY VSC CHPEOOSHCHE DEKUFCHYS OBYUBMYUSH FBN, ZDE RMBOITCHBMY ZHTBOGHSHCH, RPUMEDOIN HDBMPUSH VSC UDEMBFSH ZPTBDP VPMSHYE, YUEN POY PTSYDBMY". dPRHUFYN. h LBYUEUFCHE DPLBЪBFEMSHUFCHB nK RTYCHPDYF LTBFLPUTPYUOSCHK KHUREI PDOPZP YЪ MHYUYI ZHTBOGKHULYI ZEOETBMPCH, cPTTSB vMBOYBTB. 13 NBS RPD BOOA, L AZP-ChPUFPLH PF vTAUUEMS, EZP VTPOEFBOLPCSHCHE YUBUFY RPD LPNBODPCHBOYEN ZEOETBMB TEOE rTYH VSHCHUFTP PDETSBMY CHETI OBD RTPFICHOYLPN. yFP UPVSCHFYE RPCHPMSEF NHA CHSHCHDCHYOHFSH ZYRPFEEKH P FPN, UFP, PLBTSYUSH RETCHBS BTNYS vMBOYBTB CH OHTSOPN NEUFE CH OHTSOPE CHTENS, ZHTBOGKHULYE FBOLY NPZMY VSC TBVYFSH OENEGLIE FBOLPCHSHCHE YUBUFY.

OP Y S NPZH DPVBCHYFSH UADB GEMSCHK TSD "EUMY". VTPOOFBCTBCH Dychyji Vmboybtb Vushchy Gchefpn ZhtboghhhlPK BNYTY, JU WEMSHZYJ BJW RTPFFUFPSMB OE TPNNEOHELLBS YUFETUFBS VTPEFBCHBS, B Oethylene, Utbchuofemshop Umbvshchi VTPjiF CHBCFTCHBS. eUMMY VSC CHPKULB vMBOYBTB YNEMI DEMP U VPMEE NPEOSCHNY UYMBNY, YN RTYYMPUSH VSC, OCHETOP, LHDB FTHDOEE. ika DBCE EUMY VSCH POY RPVEDIMY, FFP OE YЪNEOYMP VSC UIFKHBGYY LPTEOOSHCHN PVTBPN. NK BDBEF TYFPTYYUEULYK CHPRTPU: YuFP NPZMP RTPYYUKFY, EUMY VSC CHPKULB vMBOYBTB RPUME UCHPEZP KHUREIB DCHYOKHMYUSH DBMSHYE? OILFP OE OBEF: CHEDSH POI LFPZP OE UDEMBMY. OP URTPYH Y S: B TBECHE SING UVBMY VSC DCHYZBFSHUS DBMSHYE (DBCE CH FPN UMHYUBE, EUMY VSC YN HDBMPUSH TBUUESFSH OE CHFPTPPUFEREOOSCHE, B PUOPCHOSCHE UYMSCH OENEGLPK BTNYY)? "rMBO" zBNEMEOB LFPZP OE RTEDHUNBFTYCHBM, B PO, RPDPVOP ЪMPUYBUFOPNH NBTYBMH vBEOH CH 1870 ZPDH, OE IPFEM RPUFHRIFSHUS OH EDYOSCHN RHOLFPN. B ChPF EMUY VSH RTYH RPFETREM RPPTBETSEY, Zhtbukhchshchi, Chuu Flk Tseh Yneeieie Uftbfezeyulpzp Achpin, Nheubayus Up Uzkin Rmpinea Wobwecojen, Osezheckychopk Uyufenpk LPNBODpocus., PRBBPEUSH. DEMP PVETOHMPUSH VSH RPMOSHCHN TBYZTPPN.

LBL CHYDYN, OHTSOB GEMBS GERPYULB PRTEDEMEOOOSCHN PVTBPN OBRTBCCHMEOOSHCHI "EUMY", YUFPVSH RTYVSHCHFSH CH RHOLF, ZDE LPOEYUOBS RPVEB ZHTBOGHH'PCH OBYUYOBEF CHSCHZMSSODEPKFSH DBTDP rTYIPDYFUS PFVTBUSCHCHBFSH OE SCDEP-DCHB UMHYUBKOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHB, B GEMHA RPUMEDPCHBFEMSHOPUFSH ZHBLFPTPCH - UMPTSOEKYHA LPOUFTHLGYA, CHLMAYUBCHYHA B UEVS RTYOYNBENSCHE TEYEOYS TH, TH MYYUOPUFY MADEK, CHPCHMEYUEOOSCHI RTPYUIPDSEEE H, J UMPTSYCHYYEUS RPTSDLY - VMBZPDBTS LPFPTPK HDBYUB HMSCHVOHMBUSH OENGBN, B OE ZHTBOGHBN. kasama ang OE YNEA OYYUEZP RTPFYCH RPDIPDB L LMAYUECHSHCHN YUFPTYYUEULYN UPVSCHFISN RP RTYOGYRKH "OPUB lMEPRBFTSHCH" . DEKUFCHYFEMSHOP, EUMY VSC MEOOYOH CH 1917 ZPDKH OE HDBMPUSH RTPEIBFSH YuETE ZETNBOIA Y RTYVSHCHFSH OB ZHOMSODULYK CHPLBM REFTPZTBDB, YUFPTYS XX CHELB VSCHMB VSCH UCHETIEPKOOP. OD, IPMF RPVEDB OENGECH, UPNOEOSHS ve, PE NOPZPN PVYASUOSEFUS RTPPTMYCHPUFSHA zYFMETB, UHNECHYEZP DPZBDBFSHUS P UMBVPUFY ZHTBOGHPCH, UBNY YYASOSCH, LPFPTSCHE software CHULTSCHM (Q LPFPTSCHI OE TBZMSDEMY ZEOETBMSCH EZP) NPTSOP PVYASUOYFSH FPMSHLP H VPMEE YYTPLPN LPOFELUFE. h FPN vedb CHUEI HNPTYFEMSHOSCHI TBUUHTSDEOYK: YEE BCHFPTSCH CHSCHICHBFSCHCHBAF RPUMEDOEE CHEOP B Gery UPVSCHFYK, URTBCHEDMYCHP BNEYUBAF, YUFP POP NPZMP R ™ £ VSCHFSH UPCHUEN DTHZYN, B dv FPZP CHSCHCHPDSF, YUFP MYVP Chueh PUFBMSHOSCHE CHEOSHS FPTSE NPZMY R ™ £ VSCHFSH DTHZYNY, MYVP Sing OE YNEAF OYLBLPZP OBYUEOYS.

pDOBLP DMS FPZP YUFPVSCH CHUE PUFBMSHOSHCHE CHEOSHS FPTS NPZMY VSH VSHCHFSH DTHZYNY, RTYUEN CH CEMBFEMSHOPN DMS OBU UNSCHUM, OHTSOB RBTBMMEMSHOBS CHUEMEOOBS. b DMS FPZP UFPVSCH POY OE YNEMI OILBLPZP OBBYUEOYS, OHTSOP UHEEUFCHEOOP YULBYFSH YUFPTYYUEULYK LPOFELUF. Ang rTPZhEUUPT nK ay may YULMAYUYFEMSHOSCHN CHOYNBOYEN RTPUMETSYCHBEF RPDCHPDOSCHE FEYUEOYS CHOHFTEOOEK OENEGLPK RPMYFYLY, LPFPTSCHE DEMBMY RPYGYA zYFMETB DPCHPMSHOP HSCBHYNPKYU, LPFPTSCHE DEMBMY RPYGYA zYFMETB DPCHPMSHOP HSCBHYNPKYU, LPFPTSCHE DEMBTY yFP Y RPOSFOP: ENH OHTSOP RPDRETEFSH FEYU, UZMBUOP LPFPTPNKh zYFMET CH UMKHYUBE RPTBTSEOIS VSVM VShch OYYMPTSEO, B zhTBOGYS CHRPMOE NPZMB Vshch PDETSBFSH RPVEDH. OP FBLPK NEFPD TBUUKHTsDEOYK FTHDOP OBCHBFSH PVYAELFYCHOSCHN Y UVBMBOUYTPCHBOOSCHN. CHUSLYK TB, LPZDB OBGYUFULYE ZEOETBMSCH CHSHCHTBTSBAF UPNOOEOYE YMY OEUPZMBYE U NOOYEN ZYFMETB, NK RTYOYNBEF YI HFCHETSDEOYS TUNGKOL SA CHETH; LPZDB TSE RPDPVOSCHE PRBUEOIS YMY REUUYNYUFYUEULYE OBUFTPEOYS CHSCHTBTSBAF ZHTBOGKHULYE ZEOETMBMSCH, ON OBSCCHCHBEF YI UMPCHB PVSCHYuOPK TYFPTYLPK TBDY TBDHCHBFBOYS VADTSEDTOBFBOYS CHPEDTOBP eUMY TSE CHSHCHULBSHCHCHBOIS ZHTBOGKHULYI ZEOETBMPCH YMY RPMYFYLPCH YCHHYUBF PRFINYUFYUOP, PO RTYOYNBEF YI ЪB YUYUFHA NPOEFH. tO TBUFPYUBEF RPICHBMSCH FEIOYYUEULPK NPEY ZHTBOGHULPK BTNYY, OEDPPGEOYCHBEF OP, OP B J CHPCHUE RTEOEVTEZBEF NOEOYEN NOPZYI MADEK, UCHYDEFEMSHUFCHPCHBCFTYYI PYOPBYU, UCHYDEFEMSHUFCHPCHBCFTYYI PYOPUCHFPYU, UCHYDEFEMSHUFCHPCHBCHYYI PYOPUTHBOFTYYI PYOPBCHELPYU, UCHYDEFEMSHUFCHPCHBCFTYYI PYOPUCHFPYYI PYOPUCHFPYU, TBUFPYUBEFCHELPY, TBUFPYUBEF

VBZPDBTS LFPH Uyufenbfyuulpnh Retailpuch h punchomaji Lhmlnfpch, CholchBychbefus Studybetbkobs Lbtfyob: RPPvedb Olenghech Obuisobhef CHSTHSDEFSH Yuen-FP Opepsjdboshkin, BTPTBETSEYEb - Upttsufdechku Zhttsufchku pDOBLP RP-OBUFPSEENH KOBYUNSHCHE YUFPTYYUEULIE ZHBBLFPTSCH RTY LFPN PFPDCHYZBAFUS CH FEOSH. h LPOGE LPOGPCH IPYUEFUS URTPUIFSh: B RPYUENKh, UPVUFCHEOOP, VPMSHYOUFCHP ZHTBOGKHULYI ZOEETBMPCH VSCHMY FBLYNY VTBLPDEMMBNY? rPYUENKh, OBRTYNET, 7 NBS 1940 ZPDB zBNEMEO ChPUUFBOPCHYM PE ZHTBOGKHULPK BTNYY PVSCHYUOSCHK TETSYN PFRHULPCH Y HCHPMSHOYFEMSHOSCHI - TEYOYE, RTSNPPEKVELY CHPRYANPEEE RP U? rPYuENH yOGytse RPD UEDBOPN PFLBBMUS RTYLTSCHCHBFSH UCHPY CHPKULB U CHPDDHIB, RTETCHTBFYCH YI CH MEZLHA NYYEOSH DMS UESCHYI DYLYK HTSBU OENEGLYI YFHTNPCHYLPCH? eUMMY, LBL UYUYFBEF NK, IPTPYYE ZEOETBMSCH NPZMY VSC URBUFY UCHPA TPDYOKH, PFUHFUCHYE FBLPCHI PE ZHTBOGHULPK BTNYY Y EUFSH FPF ZHBLF, LPFPTSHCHK FTEVHAF Pvyasuoeoys Ch RETCHA.

tbzbdlkh Umedkhef YULBFSH TUNGKOL SA ZHPFPZTBZHYY, UDEMBOOPC CH UEOFSVTE 1940 ZPDB TUNGKOL SA BUEDBOY UPCHEFB NYOYUFTCH CH YYY. NSCH CHYDYN DEUSH ZEOETTBMB OGYTSE - XOEZP FPYuOP FBLPK TSE UBNPDPCHPMSHOSCHK CHYD, LBL Y X EZP OBYUBMSHOILB REFEOB, UYDSEEZP OERPDBMELH. Urkhufs FTY NEUSGB RPUME UBNPZP Zeuflpzp RPPTBSOOSS Zhtbogy Bab Chua Her Yufptia, Mady, Ocherputdufteopoop Chiseloschoshki HFPN RPJUT, BOTHCHE WHEVS HAVE MAY NEFUEST HU RTBCHIFEMCHUFCE, RTYFEDYEN L CHFMBUFCE, RTYFEDYEN L CHFMBUFCE. zeOETBM nBLUIN CHEKZBO, SBNEOYCHYK zBNEMEOB TUNGKOL SA RPUFH ZMBCHOPLPNBODHAEEZP CH RPUMEDOYE DOY UTBTSEOIK, UFBM RETCHSHCHN NYOYUFTPN PVPTPOSCH CHYYUFULPZP RTBCHYFEMSHUFCHB. LPDB WYFCHB BB Zhttenyfemshop Lbfimbush L LDPH, OZP Zambchopk OBPFYCHPDKUFCHYE OENGBN, B Retalafychb Chpoufbous LPNHPTPHPF H RBTYCE, LPFPTP PPSP RPUMEDPCH RPTBSOOSA. ChPNPTSOP, LFY MADY OE PVSBFEMSHOP DPMTSOSCH VSHCHMY RTPYZTBFSH ChPKOKH, OP POY PRTEDEMEOOP UMYYLPN VSHCHUFTP UNYTYMYUSH U RPTBTSEOYEN, OE Ch RPUMEDOAA PYUETEDSH RPFZTBFSH CHPKOKH, CHFPTSOP.

Chekzbo, LLB I Refeo, VSBFB UFBT EEE RPNIM RBTYSULHA LPNHOOKHOH 1871 SPDB - ChPUFNIKOE P FDDBOYEN ChPUFBYA FSPFEMP OBD Chuene Tebulgypoop ika Npobteyolei shuffle Pzhygetbni LFPP . ZhTBOGYS, LPFPTHA POI RPLMSMYUSH ЪBEYEBFSH, U YI FPYULY ЪTEOYS, OE YNEMB OILBLLPZP PFOPIEOYS L MECHSHCHN - OBUMEDOYLBN FEI LPNNHOBTCHN, YUSHS NHYUEOYUSEULBS EBUZYURP dBCE ZBNEMEO, BRPMYFYUOSCHK ZEOETBM UE UFETEPFYROSHCHNY RBFTYPFYUEULYNY HVETSDEOYSNNY, VSCHM OE CHRPMOE BEYEEEO PF RTEDTBUUHDLPC RPDPVOPZP TPDB. eEE 16 NBS, LPZDB YUIPD VYFCHSH VSCHM OE SUEO, SA OBYUBM YULBFSH LPMB PFRHEEOIS. bTNYS, BSCHYM PO RPMYFYUEULPNKh THLPCHPDUFCHKH UFTBOSHCH, THIOKHMB YЪ-B FMEFCHPTOPZP CHMYSOIS LPNNKHOYUFCH.

PVP Chuen FPN nK OE ZPCHPTYF OH UMPCHB, RPFPNH YUFP UPCHETYEOOP OE YOFETEUHEFUS CHOHFTYZHTBOGHULYNY RPMYFYYUEULYNY RTPFYCHPTEYUYSNY, RPMBZBS, YUFP A LPOGH 1930 at TBTHYYFEMSHOBS OEOBCHYUFSH PUFBMBUSH B RTPYMPN, B zhTBOGYS UFBMB OE NEOEE, EUMY OE VPMEE, NPOPMYFOPK J EDYOPK UFTBOPK, Yuen chEMYLPVTYFBOYS. fBL AKING FFP? OE DBMEE LBL CH PLFSVTE 1937 ZPDB CH CHCHUYEK UFEREOY TEURELFBWEMSHOPE YoDBOYE "Nouvelles economiqees at financiers" RTEЪTYFEMSHOP PFЪSCHCHBMPUSH P "CHTEE vMANE", "OBYEN VSCCHYEN RTENSHET-NYOYUFTE, YUSHS OBUFPSEBS ZHBNYMYS - LBTZHHOLEMSHYFEKO". h BRTEME 1938 ZPDB, RPUME BOYMAUB bChUFTYY, rShET zBLUPFF (RPTSE UFBCHYYK YUMEOPN zhTBOGHULPK BLBDENYY) OE HUFSCHDYMUS OBCHBFSH vMANB "CHYIMSAEEKUS NBTYPOEFLYOPHULPKOGHZIPBOGHPOLYO" dBMEE NI RYUBM: "OBN OBDP CHSHVYTBFSH NETsDH JTBOGYEK Y FFYN ZOHUOSCHN FYRPN. NI CHPRMPEEOYE ICHPTY, PUMBVMSAEK RMPFSH Y LTPCHSH ZHTBOGHHCH. NG UHEEE MKP. NG UBNB. UNETFSH"

h "pFVTPUBI PVEEUFCHB" bTFHT LEUFMET RYUBM P YUKHDPCHYEOPC PVUFBOPCLE OBGYPOBMYUFYUEULPK YUFETYY Y HZTP, UMPTSYCHYEKUS PE ZhTBOGYY CH RPUMEDOYE NEUSGSCH, RTEDEYUFCHPCHBTOYE. chRTPYuEN, DPUFBFPYUOP UCHYDEFEMSHULYI RPLBBOYK FBLPZP HYUBUFOYLB UPVSCHFYK, LBL yBTMSh DE zPMMSh: dv OHYE SCHUFCHHEF, YUFP PE ZHTBOGHULPN RBTMBNEOFE 21 NBTFB 1940 ZPDB B NPNEOF ZHPTNYTPCHBOYS RTBCHYFEMSHUFCHB RPMs tEKOP - LPZDB DP OENEGLPZP CHFPTTSEOYS PUFBCHBMPUSH NEOEE DCHHI NEUSGECH - GBTYMB BFNPUZHETB OEFETRYNPUFY, RBTBOPYDBMSHOPZP PMPVMEOYS, CHBYNOPK OEOBCHYUFY. eumy ttoeuf nk DEKUFCHYFEMSHOP CHETYF, YUFP CH NBE 1940-ZP ZHTBOGKhSHCH RTEDUFBCHMSMY UPVPK EDYOKHA Y OELPMEVYNHA OBGYA, ZPFPCHHA PLBBFSH PFRPT CHTBZH, PO ZMHVPLP ЪBZH.

lPNNHOYUFSch FBLTSE NOPZPZP OE RTPUFYMY vMANH: Q EZP RPMYFYLH OEKFTBMYFEFB H YURBOULPK ZTBTSDBOULPK CHPKOE, PFLB H CHPEOOPK RPNPEY BLPOOPNH TEURHVMYLBOULPNH RTBCHYFEMSHUFCHH H 1936 ZPDH, J EZP RPUMEDPCHBFEMSHOSCHI HUYMYK RP DPUFYTSEOYA LPNRTPNYUUB H BLPOPDBFEMSHOSCHI YOYGYBFYCHBI oBTPDOPZP ZHTPOFB H FPN CE 1936-H, J - FP, CHETPSFOP, UBNPE ZMBCHOPE - KHUREYOPZP NBOECHTYTPCHBOYS, RPCHPMYCHYYEZP ENH UPITBOYFSH OYEBCHYUYNPUFSH zhTBOGHULPK UPGIBMYUFYUUEULPK RBTFYY, LPFPTBS RPTCCHBMB U LPNRBTFYEULPK RBTFYY. h DELBVTE 1940 ZPDB LPNNKHOYUFSHCH PVTBFYMYUSH L CHMBUFSN CHYY U OEPZHYGYBMSHOSHCHN RTEMPTSEOYEN UCHYDEFEMSHUFCHPCHBFSH CH RPMSh PVCHYOEOYS TUNGKOL SA RTEDUFPSCHYEN RPUHDEVOMMHOPN. (L UYUBUFSHA LCA VHDHEEK TERHFBGYY zhTBOGHULPK LPNNHOYUFYYUEULPK RBTFYY, CHYYYUFSCH RTPYZOPTYTPCHBMY FP MAVEOPE RTEDMPTSEOYE.) CE rTPZhUPASch RTPDPMTSBMY LYREFSH PF ZOECHB dv CHCHEDEOOSCHI B-1938 B OPSVTE ZPDB BLPOPCH dBMBDShE, ZHBLFYYUEULY BOOHMYTPCHBCHYYI TEZHPTNH FTHDPCHPZP BLPOPDBFEMSHUFCHB, RTPCHEDEOOHA H 1936 ZPDH. bOFYZhBYYUFULPE DCHYTSEOYE, LPFPTPE NPZMP R ™ £ UFBFSH ZHZHELFYCHOSCHN YOUFTHNEOFPN URMPYUEOYS OBGYY, VSCHMP RPDPTCHBOP J TBMPTSEOP YOHFTY RPMYFYLPK OEULPMSHLYI UNEOSCHYYI DTHZ DTHZB RTBCHYFEMSHUFCH, RHEE CHUEZP VPSCHYYIUS YURPTFYFSH PFOPYEOYS kung nHUUPMYOY PF LPFPTPZP zhTBOGYS RPYUENH-OP RTPDPMTSBMB PTSYDBFSH RPNPEY DBTSE FPZDB, LPZDB zYFMET HFATSYM NITO CHPKULB TH POB PLBBMBUSH ABOUT ZTBOY ZYVEMY. bTNYS VSCHMB OBCHPDOEOB BZPCHPTEYLBNY - nK OH UMPCHPN OE HRPNYOBEF P FBL OBSCHCHBENPN PZHYGETULPN BZPCHPTE "lBZHMSh" TBULTSCHFPZP NYOYUFTPN CHOHFTEOOYI DEM NFPHBYUFYUFTPN CHOHFTEOOYI DEM NFPHBYUFYUFTN CHOHFTEOOYI DEM NFPHBYUFYU. BLPOSHCH, OBRTBCHMEOOSHCH RTPFYCH YOPUFTBOGECH Y RTPFYCH LPNNHOYUFCH, VSCHMY RTYOSFSHCH UEOFSVTE 1939 ZPDB, BDPMZP DP RTYIPDB L CHMBUFY REFEOB.

CHUEZP TSE IHCE VSHMP FP, UFP ZHTBOGKHSHCH OE YUHCHUFCHPCHBMY HCHETEOOPUFY CH UCHPYI UIMBI. h Feeuoyee DCHBDGBFY MEF YI RPMYFILE ZEETBMY FPMSHLP YEBMY, YUFP Khoschemp FBMDSCHYMY P Denmpztbzhyuulpn Urbda, P Ftbchna, OboeooPK Chelplek Chpkopk, P FPN, YuFP Obdp Chuene Umbni Yufsp. lPZDB CE H 1940 ZPDH OBUFBMP CHTENS RTYPVPDTYFSH UPZTBTSDBO, OBRPNOYFSH DH, YUFP ZHTBOGHSCH OE HUFHRBAF CHTBZBN OH H PFCHBZE, OH H CHPPTHTSEOYY, OH H FEMEUOPK NPEY, OH CH mahusay na maraming DhiB, CHSCHUPLPRBTOSCHE TEYUY FEI CE UBNSCHI RPMYFYLPCH J ZEOETBMPCH, EUFEUFCHEOOP, CHPURTYOYNBMYUSH Chuen LBL RHUFSHCHE TYFHBMSHOSHCHE BLMYOBOYS. lPMMELFYCHOSCHK UFTBI Y OEHCHETEOOPUFSH HCE RTPRYFBMY UPOBOBOYE OBGYY, HUKHZHVMSS CHRPMOE TEBMSHOHA OECHBFLH NHTSULPZP OBUEMEOYS YTTBGYPOBMSHOSHCHN YUHCHUFCHPN UPVUFCHEUOUOPY.

OE LFP YOPK, LBL nK, RTYCHPDYF CH UCHPEK LOYSE UMCHB VTYFBOULPZP RPUMB CH RBTYCE, LPFPTSCHK CH UEOFSVTE 1938 ZPDB HFCHETSDBM: "CHUE MHYUYE UIMSHCH JTBOGYY - RTPFCHYCH CHPKOGYY - RTPFCHYCH CHPKOGYY RPYuFY MAVSCHNY UTEDUFCHBNY ZPFPCHSCH NITO RTEDPFCHTBFYFSH ". LPZDB CE ZPDPN RPTSE CHPKOB OBYUBMBUSH, VTYZBDOSCHK ZEOETBM DChBTD uRYTU, ZHTBOLPZHYM, PDYOBLPCHP IPTPYP ZPCHPTYCHYYK ON DCHHI SSCHLBI, RYUBM DPNPK, YUFP" NOPZYE ZHTBOGHSCH ... TBUUETTSEOSCH DRYER, YUFP YEE, CHPNPTSOP, PVNBOHMY J YUFP FERETSH POI UTTBTSBAFUUS ЪB BOZMYA ".

CHUE LFP RMPIP PVYASUOSEF RBOILH, LPFPTBS TBBTBYMBUSH RPUME RTPTSCHCHB OENEGLYI FBOLPCH, CHSHCHYEDYI ULCCHPSH bTDEOULYE MEUB L uedboh. b OE PVYASUOYCH UEVE, PFUEZP POB CHPOYILMB, NSCOE NPTSEN RPOSFSH Y CHUEZP PUFBMSHOPZP. OEKHTSEMY RMPDPFCHPTOSHCHE YUFPTYYUEULYE URELKHMSGYY OCHPЪNPTSOSCH VE YULBTSEOIS TEBMSHOPZP RPMYFYYUEULPZP Y LHMSHFHTOPZP LPOFELUFB? kasama ang FBL OE DNHBA. ika OE RPOYNBA, RPYUENH DMS OBRYUBOYS IPTPYUEK YUFPTYUEULPK TBVPFSH P CHPKOE OKHTSOP, U PDOK UFPTPOSCH, YZOPTYTPCHBFSH RPMYFYYUEULYK Y PVEEUFCHEOOOSCHK ZHPO, BHHERPTHZUMCHETY -FSKHTY. RPZS HLBBFSH PVTBGPCPE Upsuoye, LLPTPTPE Chuehufftpo Hyufshchchubf Lhmfptsch, Prodemchyuye Uufkhbgia (Jofteopeop RTY LFPN, YUFP EZP BCHPT BOBMYTHEF RTEDNEF, TPDFCHEKTEK HAPD NW RTFZHUKTEK).

kasama ang YNEA CH CHYDH FTHD nBKLMB zPCHBTDB P ZHTBOLP-RTKHUULPK CHPKOE, CHRECHSCHE PRHVMYLPCHBOOSCHK CH 1961 ZPDH. UPVSCHFIS 1870-1871 ZPDHR, LBL POY RTEDUFBCHMEOSCH CH FFK LOIZE, VHLCHBMSHOP RTEDCHPUYEBAF UPVSCHFIS NBS 1940 ZPDB. h PVPYI UMHYUBSI ZHTBOGHHSHCH RTPDENPOUFTYTPCHBMY LTBKOE RHFBOPE UFTTBFEZYUEULPE NSHCHYMEOYE: RMBOYTHS OBUFHRBFEMSHOHA CHPKOH, POY RPYUENKH-FP CHUE CHTENS PTSYDBMY RETCHPOZFP HD . LLB OBBNEFIM CH YAME 1870 SPDB, LPDB SPEOCHEK SECUFECHYS Chue-Fli Obubmüsus, Zhtydtyi Zeschu, Eumen Vüchboghchshchsht OE RTehedrtighsmih Claphromet, PVYAKHMEYEJEY VHRACTECH OBBPINE ChRTPYUEN, Ch 1870 ZPDKh, LBL Y Ch 1940-N, ZHTBOGKHULYE ZOEETBMSCH BYuEN-FP CHSHCHDCHYOKHMY ChPKULB Ch ubbtulkha PVMBUFSH, RPUME YuEZP PFUFKHRYMY Y UVBMY TsDBFKY UDBPVSHHOFIEKY. fBLYUEULYE Y HRTBCHMEOYUEULYE RTPNBIY FBLTS VSCHMY RPTBYFEMSHOP RPIPTSY. in RTPNETSHFLPN B UENSHDEUSF MEF ZHTBOGHULYE CHPEOBYUBMSHOYLY DCHBTSDSCH kung HDYCHYFEMSHOSCHN RPUFPSOUFCHPN OBUFHRBMY TUNGKOL SA EF CE ZTBVMY: Sing OE HURECHBMY CHPCHTENS BZMSOHFSH B TBURYUBOYE RPEDPCH, OBRTBCHYFSH B OHTSOSCHE NEUFB MADEK J VPERTYRBUSCH, ZHZHELFYCHOP LPOGEOFTYTPCHBFSH CHPKULB, RTBCHYMSHOP PTZBOYPCHBFSH PFUFHRMEOYE J OBMBDYFSH NETSDH UPVPA UCHSSH. FE CE UBNSHCHE PYYVLY, OP FPMSHLP EEE TBOSHIE UCHETYMY YI RTEDYUFCHEOOOYLY CH 1859 ZPDKh, ChTENS YFBMShSOULPK LBNRBOYY YNRETBFPTB oBRPMEPOB III. y nBKLM zPCHBTD, Y nBTL vMPL RYYHF P "IBPUE", GBTYCHYEN ChP CHTENS NPVYMYYBGYY. y Ch 1870 ZPDKh, LBL Y Ch 1940-N, OENEGLIE PZHYGETSCH DEKUFCHPCHBMY VPMEE ZYVLP Y YOYGYBFICHOP, MKHYUY RTYURPUBVMYCHBMYUSH L NEOSAEYNUS PVUFPSFEMSHUFCHBN.

LBL Y CH 1940 ZPDKh, TUNGKOL SA UFPTPOE OENGECHOE VSCMP UETSHEPZP FEIOYUUEULPZP RTEINKHEEUFCHB. vPMEE FPZP, CH 1870 ZPDKh ZHTBOGKHSHCH TBURPMBZBMY OPCHPK OBTE'OPK CHYOFPCHLPK UYUFENSCH yBURP, BTTSBCHYEKUS U LBEOOOPK YUBUFY, - OENGSCH CH FP CHTHENS OE NPFZMY RPCHYUFY. pDOBLP ZHTBOGHULYE UPMDBFSCH SAT LBL VSCHMY UMEDHEF PVHYUEOSCH YURPMSHPCHBFSH OPCHPE PTHTSYE (ON RBNSFSH RTYIPDYF PRYUBOOSCHK uBTFTPN "RPYUFYFEMSHOSCHK HTSBU" Kami LBLYN ZHTBOGHULYE TEETCHYUFSCH × 1939 ZPDH RPDUFHRBMYUSH A PTHTSYA, LPFPTPE Sing OH TBH OE CHYDEMY DP RTYSCHCHB BTNYA B). FSHCHUSYU CHYOPCHPL VSCHMY RPRTPUFH VTPYEOSHCH CH OEHDBYuOP TBURPMPTSEOOSCHI RPMECHSCHI PTHTSEKOSCHI ULMBDBI. UP UVTPN TBCHEDSCHCHBFEMSHOSHHI DBOOSCHI CH 1870 ZPDKh DEMP X ZHTBOGKhPCH PVUFPSMP UFPMSh TSE RMPIP, LBL UENSHDEUSF MEF URKHUFS, FBL UFP RETEDCHYTSEOIS OENEGLYI CHPKUL DSOUDCHBMN. nPMShFLE, LBL J EZP RPUMEDPCHBFEMY dv ZYFMETPCHULPZP ZEOETBMSHOPZP YFBVB, RTYDBCHBM VPMSHYPE OBYUEOYE HNEMPNH PVIPDH PVPTPOYFEMSHOSCHI RPYGYK ZHTBOGHULPK VEBTNYBME JFPTHBUNHfine, RTYDBCHBM VPMSHYPE OBYUEOYE HNEMPNH PVIPDH PVPTPOYFEMSHOSCHI RPYGYK ZHTBOGHULPKVEBTNYBME JFPTHBUNHfine. LFB FBTCHYLB, RPPETSOOBS Tungkol sa RTYCHSHYLH Zhtkhboghhbfsh Yuyumeoophufsuychbfsh Yuymeoopoufs Uym RTpfychoylb, RTYCHPDYMB L FPH, YUFP Ufbfyjob Zhtbukhulia Dychyji LbryifkhbhusmEE.

Yuipd Zhtbolp-RThulpk Chagesch, LPDB Nopzpuyuose-Vegetable Zhtbokhulie BTni Village PPTHCEME CHSFSH H RPE RPD UEED Negren, UFBM DMS Zhtbogyi Pufbmshopk Echprash Flendine Tse Rpfsuyoen, LLB4 Chp SPDB. "VEHUMPCHOPUFSH RPVEDSH, PDETSBOOPK RTHUULPK BTNYEK, RPTBYMB CHEUSH NYT", - RYEF nBKLM zPCHBTD. obdp ЪBNEFYFSH, YuFP CH XIX CHELE ZHTBOGKHULYE ZEOETBMSCH, LBL YI RPUMEDPCHBFEMY, VSCHMY YURPMOEOSCH FCHETDPK TEYNPUFY YЪVETSBFSH UPGIBMSHOPK TECHPMAGYY DBOBMHPK OBGIPSHOPK. CRTPYEN, OELPFPT SKIY YYY URPMOB PGEYMY NBUYFBV VKRCHESP HOYETSAYYS N RPRCHFBMYUS, LB Zeetbm VKTVBY, UBBUFY UKHADBM YUEUFSH, RPLPUYUKH UPVPK (ChPSLY 1940 vape SPDB, DPFYPKHELE, PLPUYUKH UPVPK)

SPCHBTD PVIFEMSHOP PFTPHCHBEFIPUCHIUS Zeetbmby, Ryyef PV JI "OELPNREFOPUFUFY TBUFETSOPUUFY" YU OE TB HLBSCHCHBEF, YUFP X OII VSUFM CPNPCOFUFS CHUFY WEVS PREVENIEPH RP-DTHZTH. pDOBLP H UCHPEN RPCHEUFCHPCHBOYY PO Y'VEZBEF TBUUHTSDEOYK P FPN, YuFP, YUIPDS Y YYTPLPZP ZYRPFEFYUEULPZP LPOFELUFB, CH RTYOGYRE VSCHMP ChPNPTSOSCHN. oBRTYNET, P DENPTBMYHAEEN CHPDEKUFCHYY, LPFPTPE PLBSCHCHBMB ON UPMDBF RMPIP PTZBOYPCHBOOBS NPVYMYBGYS BY RYYEF UMEDHAEEE "raps THLPCHPDUFCHPN FBMBOFMYCHSCHI ZEOETBMPCH Sing NPZMY ng ECE R ™ £ PDETTSBFSH PDOH RPVEDH OE, OE FP OP DBTSE RPCHPMYMP R ™ £ DH RTPFYCHPUFPSFSH YPLH RPTBTSEOYS". pVEYK CHSHCHCHPD, L LPFPTPPNH RTYIPDYF CH UCHPEN FTHDE zPCHBTD, CHEUSHNB RPLBBFEMSHOP PFMYYUBEFUS PF BLMAYUEOYK NNS:

VEDDBTOPUFSH ZHTBOGKHULPZP CHETIPCHOPZP CHPEOOPZP LPNBODPCHBOYS PVYASUOSEF NOPZPE, PDOBLP PUOPCHOSCHE RTYUYOSCH LTBIB UMEDHEF YULBFSH ZMHVCE, YUEN UNPZMY YI HCTHEMCHOYE FTSSYPEFSH RE. tBZTPN RPD uEDBOPN, FPYUOP FBL CE LBL J RPTBTSEOYE, LPFPTPE UPTPLB YEUFSHA ZPDBNY TBOEE RPFETREMY RPD yEOPK RTHUUBLY, VSCHM UMEDUFCHYEN OE RTPUFP VEDBTOPZP LPNBODPCHBOYS, OP RPTPYUOPK CHPEOOPK UYUFENSCH LBL FBLPCHPK, B CHPEOOBS UYUFENB ZPUHDBTUFCHB OE NPTSEF VSCHFSH OEBCHYUYNSCHN ZHTBZNEOFPN EZP PVEEUFCHEOOPK UYUFENSCH: FP PDOB Ъ ZTBOEK UPGIKHNB, ChЪSFPZP PE CHUEK EZP GEMPUFOPUFY. x ZHTBOGKHJPCH VSHCHMY CHUE PUOPCHBOYS DMS FPZP, YUFPVSHCH CHYDEFSH H UCHPYI OEUYUBUFSHSI OELYK RTYZPCHPT, CHSCHOEOOOSCHK YI PVEEUFCHKH.

u RPCHPMEOIS LTOEUFB nS NS NShch RTYNEOIN FFPF ChSCHCHPD Y L LBFBUFTPZHE 1940 ZPDB.

The New York Review of Books, Pebrero 22, 2001

reTECHPD h. nBTLPChB

rTYNEYBOYS:

Nicole Jordan. Strategy and Scapegoatism: Reflections on the French National Catastrophe, 1940, sa Joel Blatt, editor, The French Defeat of 1940: Reassessments. - Berghahn Books, 1998, p. 13. Nicole Jordan. The Cut-Price War on the Peripheries: The French General Staff, the Rheinland and Czechoslovakia, in Robert Boyce and Esmonde M. Robertson, mga editor, Paths to War: New Essays on the Origins of the Second World War. - St. Martin's, 1989, pp. 128-166; Nicole Jordan, The Popular Front at Central Europe: The Dilemmas of French Impotence, 1918-1940. - Cambridge University Press, 1992.

1939 Matapos tumawid ang mga tropang Aleman sa hangganan ng Poland, ang Pransya, kasunod ng mga obligasyon nito sa kasunduan, ay nagdeklara ng digmaan sa Alemanya noong Setyembre 3, habang kumukuha ng mga posisyon sa Linya ng Maginot. Ang British ay pumasok sa salungatan nang kaunti nang mas maaga, ngunit gayunpaman, ni isa o ang kabilang panig, habang ang mga aktibong labanan ay nagbubukas sa teritoryo ng Poland at ang mga haligi ng Wehrmacht at Panzerwaffe ay lumipat nang malalim sa teritoryo ng Poland, ay walang pagsisikap. Bakit? Ang paliwanag ay medyo simple. Nais bang ibigay ng England at France ang Poland sa Germany? Malinaw na hindi, sa kabila ng Kasunduan sa Munich at iba pa. Ngunit ang lahat ay nangyari nang napakabilis na ang militar o ang mga makinang pampulitika ng mga bansang ito ay walang oras upang i-orient ang kanilang sarili sa espasyo at oras.

Sinabi ni Napoleon: "Ang mga heneral ay palaging naghahanda para sa huling digmaan." Masasabing ang mga heneral at politiko ng England at France ay naghahanda din para sa isang digmaan na hindi masyadong mabilis, nang ang tagumpay laban sa kaaway ay nakamit sa loob ng dalawa hanggang tatlong linggo. Naisip nila na magkakaroon sila ng oras upang mag-isip, suriin ang sitwasyon, at pagkatapos ay magsimulang gumawa ng ilang mga desisyon: upang suportahan ang Poland sa aspetong militar-teknikal, upang hampasin ang Alemanya mula sa Rhineland o hindi.

Ang katotohanan ay sa oras na nagsimula ang kampanya ng Poland, ang mga Aleman sa kanlurang hangganan, sa tinatawag na Siegfried Line, ay nagkaroon ng hindi gaanong bilang ng mga tropa. Halos lahat ng sasakyang panghimpapawid at tangke ay ipinadala sa Eastern Front, sa Poland, habang ang France ay may sapat na malaking potensyal na ibagsak ang linya ng depensa ng Aleman at lusubin nang malalim sa teritoryo ng Aleman. Ito ay isang tunay na panganib para kay Hitler, ngunit gayunpaman ay sigurado siya na hindi ito mangyayari.

Ang isa ay nakakakuha ng impresyon na ang magkabilang panig, England at France, ay naghihintay ng kanilang oras. Ano? Una, gusto nila ng kapayapaan (makikita ito sa halimbawa ng parehong kasunduan sa Munich), nais nilang iligtas ang buhay ng kanilang mga kapwa mamamayan. Sa anumang paraan.

Ang mga sundalong Pranses sa panahon ng "kakaibang digmaan" ay nakuhanan ng larawan sa mga lansangan ng bayan, Disyembre 1939

Kung isasaalang-alang natin ang sitwasyon pagkatapos ng pagbagsak ng Poland. Bakit, pagkatapos nito, hindi ipinadala ng France ang mga tropa nito sa teritoryo ng Alemanya? Dapat kong sabihin na si Hitler ay natakot sa input na ito at pagkatapos ng pagsisimula ng Polish na kampanya, literal pagkaraan ng isang linggo at kalahati, nagsimula siyang maglipat ng mga tropa sa Western Front, sa hangganan ng France, na pinakawalan sa panahon ng labanan. sa Poland. Ibig sabihin, takot talaga siyang saksakin sa likod. At kaya natapos ang digmaan sa Poland, tumakas ang gobyerno ng Poland, nahati ang teritoryo sa Unyong Sobyet, na lubhang nadagdagan ang mga kakayahan ng USSR, kabilang ang pagtulak sa kanlurang hangganan.

Anong nangyari? Sa katunayan, walang panlabas, gaya ng maaaring mukhang. Sa katunayan, ang panahon mula Setyembre 1939 hanggang tagsibol ng 1940 ay isang panahon ng matinding diplomatikong gawain ng magkasalungat na panig. Sinubukan ng Britain at France na makipag-ayos kay Hitler sa anumang paraan na kinakailangan upang ang digmaan sa Western European theater of operations ay hindi mapalabas. Naisip ba nila ang paglipat ni Hitler sa Unyong Sobyet? Ito ay lubos na halata na ito ay hindi, dahil kung hindi ang napakalaking proseso ng negosasyon ay hindi mangyayari.

Noong 1939, ang France ang pangunahing puwersa sa Western Front

Bilang karagdagan, kung babalik tayo sa simula ng 1939, kung gayon ang France, na, sa katunayan, ang pangunahing puwersa sa Western Front na sumasalungat kay Hitler, sa oras na iyon ay hindi lamang naghahanap ng mga kaalyado, ngunit kinakalkula kung kanino posible na magkaisa sa hinaharap na salungatan sa Alemanya. At dapat kong sabihin na, hindi katulad ng British, hindi tinanggihan ng Pranses ang alyansa sa USSR. Ngunit ang lahat, marahil, ay nasira ng kaparehong kilalang-kilalang Molotov-Ribbentrop na kasunduan, nang muling pumalit ang mga anti-komunista sa panloob na buhay pampulitika ng France, na nagkaroon ng hindi mapag-aalinlanganang argumento at isang trump card sa lahat ng mga talakayan at tunggalian. Pagkatapos nito, napagtanto ng mga Pranses na hindi sila magkakaroon ng anumang alyansa sa Unyong Sobyet. Naturally, bumaling sila sa British.

Ang Pangulo ng US na si Franklin Roosevelt ay nagsalita sa bansa sa okasyon ng pag-atake ng Aleman sa Poland, Setyembre 1939

Maaaring mukhang kakaiba sa ilan, ngunit noong 1939, sa militar, ang mga Pranses ay mas malakas. Mayroon silang medyo malaking potensyal sa larangan ng aviation, tank, at malaking grupo ng mga tropa. Nagtatanong ito: bakit lumitaw ang kakaibang paghinto na ito nang walang pagsasagawa ng labanan? Sa oras na iyon, nawala ang England sa nangungunang posisyon nito sa pulitika: isang konsesyon sa Alemanya pagkatapos ng isa pa, ang kakulangan ng isang tunay na potensyal na militar para sa mga operasyong labanan sa lupain ng Europa ay nag-relegate nito sa background.

Tulad ng para sa France, ang posisyon ay ambivalent. Sa isang banda, ayaw ng mga Pranses na labanan ang Germany, sa kabilang banda, mayroon silang tiyak na tiwala sa kanilang sariling lakas, dahil ang kanilang hukbo ay medyo malaki at mahusay na armado. Muli, ang ilang mga pag-asa para sa Maginot Line bilang isang kadahilanan na maaaring huminto sa mga tropang Aleman. At sa kabuuan, ang lahat ng ito - ang takot sa digmaan at isang tiyak na tiwala sa sarili - ay nagtulak sa Pranses na makipag-ayos sa mga Aleman. Ang mga negosasyon ay masinsinan, at dapat sabihin na ang France ay handa na gumawa ng mga makabuluhang konsesyon sa mga negosasyong ito. Halimbawa, upang bigyan ang Alemanya ng bahagi ng kanilang mga kolonya sa Africa.

Sinubukan ng mga Pranses na makipag-ayos kay Mussolini. Ganoon din ang ginawa ng British. Ngunit sa katunayan, ang pag-pause na ito ay nagbigay sa Alemanya ng pagkakataong pataasin ang potensyal nitong militar-teknikal. At, kawili-wili, hindi sinamantala ng Pranses o British ang paghinto na ito sa mga tuntunin ng pagbuo ng mga "kalamnan" ng militar, bagaman tila halos isang taon na ang sapat na oras upang maglagay ng mga bagong tangke at sasakyang panghimpapawid sa paggawa upang palakasin ang kanilang potensyal. .

Ang "Kakaibang Digmaan" ay ginamit ng Alemanya upang palakihin ang kapangyarihan

Kasabay nito, ang England at France ay nagsasagawa ng masinsinang negosasyon sa Estados Unidos, na sa panahon ng "kakaibang digmaan" ay sinakop ang posisyon ng pangunahing manlalaro. Bakit? Ang katotohanan ay kung wala ang pakikilahok ng Amerika, halos walang pagkakataon ang France (ang pagsasalita tungkol sa potensyal ng militar ng England sa oras na iyon ay katawa-tawa lamang). At sa oras na ang "kakaibang digmaan" ay nangyayari, ang British at Pranses sa lahat ng posibleng paraan ay nakiusap sa gobyerno ng Amerika, lalo na, si Pangulong Franklin Roosevelt, na buksan ang linya ng suplay ng armas, dahil walang Lend-Lease para sa France at England. upang pag-usapan ang tungkol sa tagumpay sa isang mas o mas matagal na digmaan ay imposible.

Ngunit dito lumitaw ang isang balakid sa anyo ng batas ng Amerika, na matagal nang nagpakilala ng embargo sa armas. Ito ay isang gawa ng 1937, ang tinatawag na embargo act.

Ang katotohanan ay na sa Senado, sa Kongreso ng US, malayo sa lahat ay nagbahagi ng pangangailangan na makialam sa salungatan sa Europa, na nagpapatuloy mula sa pagsasaalang-alang na ito ay magastos pa rin. Ngunit hindi ito nagtagumpay, at naunawaan ito ng pinaka-malayong pananaw na mga pulitiko sa US. Ang iba't ibang mga pamamaraan ay iminungkahi sa anyo ng pagbebenta ng mga armas ng gobyerno ng Amerika sa ilang mga pribadong kumpanya ng tagapamagitan, na, naman, ay ibebenta ito sa England at France. Ngunit ang lahat ng ito ay tumagal ng isang tiyak na oras, at hindi isang solong sasakyang panghimpapawid, hindi isang solong tangke ang umalis sa teritoryo ng Amerika sa panahong ito.

Mga sundalong Aleman sa pasukan sa bunker sa Maginot Line, Mayo 1940

Tulad ng para sa posisyon ni Roosevelt, pagkatapos na bumagsak ang Poland, hiniling niyang magdala sa kanya ng mga kalkulasyon sa potensyal ng militar-teknikal ng Estados Unidos. Nakakatakot pala ang mga figure na inihayag sa pangulo. Lumalabas na noong nagsimula ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, mayroong 50 libong mga tao sa ilalim ng mga sandata sa Estados Unidos, iyon ay, isang kabuuang halos limang dibisyon, na hindi maihahambing sa potensyal ng Alemanya o Pransya. Ang mga armas at bala sa mga bodega ng hukbong Amerikano ay inimbak para sa isa pang 500 libong tao. Alinsunod dito, hindi handa si Roosevelt na sayangin ang maliit na mayroon ang Estados Unidos para sa panahon ng "kakaibang digmaan". At nang hilingin sa kanya ng England at France ang 10 libong sasakyang panghimpapawid, hindi sila pisikal na umiiral. Bagama't ang Estados Unidos ay nakapagsagawa ng ilang mga paghahatid bago matapos ang kampanya. At kung ano ang napaka nakakatawa, para sa panahon ng "kakaibang digmaan" ng 1939-1940, ang US aviation ay binubuo ng 160 mandirigma, 52 bombers at 250 piloto lamang na may kakayahang umupo sa mga lever ng mga makina sa itaas. Iyon ay, sa oras na iyon, natural, ang Estados Unidos ay hindi maaaring makipag-usap tungkol sa anumang aktibong paglahok sa armadong labanan.

Ngunit sa kabilang banda, nais at sinubukan ng mga Estado na gumanap ng isang mahalagang papel na diplomatiko. At dapat tayong magbigay pugay kay Roosevelt, na, tinatanggihan ang anumang mga negosasyon sa likod ng mga eksena, ay ginawa ang lahat na posible upang iwasan ang batas na ito ng embargo. Sa huli, nagtagumpay siya.

Ngunit ang pinakamahalagang bagay na kailangan ng Amerika ay ang makaalis sa isang estado ng neutralidad. Sa pamamagitan ng paraan, kahanay sa pangalang "kakaibang digmaan" na may kaugnayan sa Estados Unidos, mayroon ding isang bagay bilang "kakaibang neutralidad." Roosevelt, na napagtatanto na walang mapupuntahan, na ang salungatan ay hindi maiiwasan, at sa kabila ng lahat ng ito, na tumanggi sa lahat ng mga negosasyon at mga hakbangin sa kapayapaan noong 1939, noong 1940, sa unang kalahati nito, bumalik siya sa ideya ng pamamagitan, nag-aalok kanyang kandidatura bilang negosyador. Ipinadala niya si Welles, Deputy Secretary of State ng US, sa Roma, Paris, London at Berlin. Nagsimula ako sa Italya, na may mahalagang papel din sa buong larong ito. Ang mga Pranses, tulad ng mga Amerikano, na inaasahan na ang isang salungatan sa Alemanya, sinubukan din na makamit ang neutralidad mula kay Mussolini. Inalok nila ang mga kolonya ng mga Italyano, na noong panahong iyon ay mayroon silang bargaining chip. Ang British, sa kabaligtaran, ay tumanggi na ibigay ang kanilang mga kolonya kapalit ng anuman.

Sa panahon ng "kakaibang digmaan" ang Estados Unidos ang pangunahing manlalaro

Gayunpaman, ang pagbisita ni Welles sa Italya ay lubhang hindi matagumpay, dahil nang bumisita siya kay Mussolini, palagi siyang nakatulog sa isang silyon at ibinuka lamang ang kanyang bibig kapag gusto niyang gawin ito o ang deklarasyon na iyon. Ibig sabihin, walang dialogue.

Ang pagbisita sa Paris ay hindi rin matagumpay, dahil nakita ng mga Pranses ang mga aksyon ng Estados Unidos, kung hindi bilang isang pagkakanulo, kung gayon bilang isang passive na pag-asa kung paano magtatapos ang lahat.

Kaya, hindi gustong lumaban ng British o ng Pranses. Nawala sa Inglatera ang papel ng arbiter sa teatro sa Europa, at ang Estados Unidos ay may 50,000 lalaki sa ilalim ng mga sandata at 160 na sasakyang panghimpapawid. Deladier, ang French premier, pagkatapos ay ipinahayag: "Mayroong lamang ng isang paraan upang makamit ang isang mapayapang solusyon - ang mahusay na neutral na bansa ng Estados Unidos ay dapat na pangasiwaan ang mga negosasyon at ayusin ang isang internasyonal na hukbong panghimpapawid para sa mga layunin ng pulisya." Sa ganoong papel lamang nakita ng mga Pranses ang pakikilahok ng Estados Unidos, nang hindi umaasa sa kanilang sandatahang lakas.

Anuman ito, ngunit ang oras ay nawala. Mahalagang oras. Pagkatapos ay nagsimulang umunlad ang mga pangyayari ayon sa kilalang senaryo.

Ang "Kakaibang Digmaan" ay natapos noong Mayo 1940, nang madaling nalampasan ni Hitler ang Maginot Line. Nagsimula ang digmaang panglupa sa France.

Ito ay hindi lamang tungkol sa mga purong numero, na binibigyang-diin ni G. Petrov. Sa maraming paraan, ang pagkatalo ng France noong 1940 na kampanya ng taon ay dahil sa ang katunayan na ito ay mahusay na gumanap sa Unang Digmaang Pandaigdig.
Bakit baguhin ang isang bagay kung ito ay gumagana nang maayos? Kaya naisip ng mga heneral ng Pransya sa buong panahon ng interwar. Ang mga hukbo ay pumasok sa panahon ng kabuuang mga digmaan at mula ngayon ang mga taktika ng mga positional na labanan na may limitadong kadaliang mapakilos ng mga yunit ay itinuturing na pinaka-epektibo, at ang mga bihirang innovator lamang (isang kritikal na bilang ng mga nagtipon sa Alemanya noong panahong iyon) ay naniniwala na ito ay kahit papaano. pagbabago sa pamamagitan ng 40s .. Mula sa mga pagsasaalang-alang na ito at sumusunod na ang hukbong Pranses ay hindi sumailalim sa mga kritikal na pagbabago mula noong WWI. Oo, mayroong higit pang mga tanke, ngunit walang sinuman ang naglalayong gamitin ang mga ito para sa malalim na mga pambihirang tagumpay nang hiwalay mula sa infantry, kaya ang mga sasakyang Pranses, na may mga bihirang eksepsiyon, ay mabagal at hindi idinisenyo para sa mahabang independiyenteng mga paglipat. Kabilang sa mga modelo ng tangke, ang mga pangunahing ay mga sasakyan na direktang nagmula sa Renault FT-17, isang tangke ng WWI, at naiiba lamang sila dito sa bahagyang mas makapal na sandata. Nagpakita ng maayos ang Renault sa huling digmaan, bakit may magbabago? Ang mga Pranses ay natigil sa 10s ng ika-20 siglo, at hindi napansin kung paano nagiging lipas na ang kanilang hukbo sa lahat ng antas.
Marami ang tumatawa sa French Maginot Line, na nagsasabi na napakaraming pera ang namuhunan dito, at kinuha ito ng mga Germans at i-bypass ito sa Belgium. Ang pangunahing punto dito ay ang mga Pranses ay hindi ganap na mga tanga at EKSAKTO sa pag-atake ng mga GERMAN SA BELGIUM. Ito ay sa direksyon ng Belgian na ang pangunahing pwersa ng hukbong Pranses ay puro. Inaasahan nilang maaabot ang mga depensibong linya ng mga Belgian at Dutch at talunin ang kalaban doon. Ngunit dahil sa kanilang katigasan at hindi napapanahong mga taktika, hindi sila nagtagumpay, at kabaliktaran, ang mga makabagong taktika ng mga Aleman (oo, Blitzkrieg). Ang isang makabuluhang papel dito ay nilalaro ng katotohanan na ang mga kaalyado ng France ay hindi maaaring pigilan ang presyon ng Wehrmacht sa loob ng mahabang panahon. Ang French corps ay inilabas sa Belgium, ngunit sa oras na iyon ang mga Aleman ay nasa teritoryo na ng bansa, at nagsimulang durugin ang mga Pranses mula sa gilid ng kanilang hangganan. Ang punto ay itinakda ng isang malaking maling kalkulasyon ng French General Staff - itinuturing ng mga heneral ang mga bundok ng Ardennes sa hangganan ng France at Belgium na hindi madaanan para sa malalaking konsentrasyon ng infantry at tank, na sa katotohanan ay naging mali. Ang pag-atake ng Aleman ay halos walang pagtutol at mabilis na dumaan sa mga puwersa ng Pransya hanggang sa dagat, pinutol ang pangunahing pwersa ng Allied sa Dunkirk, pagkatapos ng pagbagsak kung saan halos walang mga yunit na handa sa labanan ang natitira sa natitirang bahagi ng France at walang oras upang ihanda ang mga ito. Sa konklusyon, ang mga pangunahing dahilan ay maaaring tawaging pagkaatrasado ng mga taktika, mga pangunahing pagkakamali sa pagpaplano at ang kahusayan ng mga taktika ng kaaway.

Sa bisperas ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang hukbong Pranses ay itinuturing na isa sa pinakamakapangyarihan sa mundo. Ngunit sa isang direktang sagupaan sa Alemanya noong Mayo 1940, sapat na ang mga Pranses para sa ilang linggong paglaban.

Walang kwentang kataasan

Sa pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang France ay may ika-3 pinakamalaking hukbo sa mundo sa mga tuntunin ng bilang ng mga tangke at sasakyang panghimpapawid, pangalawa lamang sa USSR at Germany, pati na rin ang ika-4 na hukbong-dagat pagkatapos ng Britain, USA at Japan. Ang kabuuang bilang ng mga tropang Pranses ay may bilang na higit sa 2 milyong katao.
Ang higit na kahusayan ng hukbong Pranses sa lakas-tao at kagamitan sa mga puwersa ng Wehrmacht sa Western Front ay hindi maikakaila. Halimbawa, ang French Air Force ay nagsama ng humigit-kumulang 3,300 sasakyang panghimpapawid, kung saan kalahati ay ang pinakabagong mga sasakyang pangkombat. Ang Luftwaffe ay maaari lamang umasa sa 1,186 na sasakyang panghimpapawid.
Sa pagdating ng mga reinforcements mula sa British Isles - isang expeditionary force sa dami ng 9 na dibisyon, pati na rin ang mga air unit, kabilang ang 1,500 combat vehicle - ang kalamangan sa mga tropang Aleman ay naging higit na halata. Gayunpaman, sa loob ng ilang buwan, walang bakas ng dating superioridad ng mga kaalyadong pwersa - ang mahusay na sinanay at taktikal na superior na hukbo ng Wehrmacht ay pinilit ang France na sumuko sa huli.

Ang linyang hindi nagtatanggol

Ipinagpalagay ng utos ng Pransya na ang hukbong Aleman ay kikilos tulad noong Unang Digmaang Pandaigdig - iyon ay, maglulunsad ito ng pag-atake sa France mula sa hilagang-silangan mula sa Belgium. Ang buong pagkarga sa kasong ito ay mahuhulog sa mga nagtatanggol na redoubts ng Maginot Line, na sinimulan ng France na itayo noong 1929 at napabuti hanggang 1940.

Para sa pagtatayo ng Maginot Line, na umaabot ng 400 km, ang Pranses ay gumugol ng napakagandang halaga - mga 3 bilyong franc (o 1 bilyong dolyar). Kasama sa malalaking kuta ang maraming antas na mga kuta sa ilalim ng lupa na may mga tirahan, mga sistema ng bentilasyon at mga elevator, mga istasyon ng kuryente at telepono, mga ospital, at mga riles ng makitid na sukat. Ang mga gun casemates mula sa mga air bomb ay dapat na protektado ng isang kongkretong pader na 4 metro ang kapal.

Ang mga tauhan ng tropang Pranses sa Maginot Line ay umabot sa 300 libong tao.
Ayon sa mga istoryador ng militar, ang Maginot Line, sa prinsipyo, ay nakayanan ang gawain nito. Walang mga pambihirang tagumpay ng mga tropang Aleman sa pinakapinatibay na mga seksyon nito. Ngunit ang pangkat ng hukbong Aleman na "B", na nalampasan ang linya ng mga kuta mula sa hilaga, ay itinapon ang mga pangunahing pwersa sa mga bagong seksyon nito, na itinayo sa latian na lupain, at kung saan mahirap ang pagtatayo ng mga istruktura sa ilalim ng lupa. Doon, hindi napigilan ng mga Pranses ang pagsalakay ng mga tropang Aleman.

Sumuko sa loob ng 10 minuto

Noong Hunyo 17, 1940, naganap ang unang pagpupulong ng collaborationist government ng France, na pinamumunuan ni Marshal Henri Petain. Ito ay tumagal lamang ng 10 minuto. Sa panahong ito, ang mga ministro ay nagkakaisang bumoto para sa desisyon na bumaling sa utos ng Aleman at hilingin sa kanya na wakasan ang digmaan sa teritoryo ng Pransya.

Para sa mga layuning ito, ginamit ang mga serbisyo ng isang tagapamagitan. Ang bagong Ministro ng Ugnayang Panlabas, si P. Baudouin, sa pamamagitan ng Embahador ng Espanya na si Lekeric, ay nagpadala ng isang tala kung saan hiniling ng gobyerno ng Pransya ang Espanya na bumaling sa pamumuno ng Aleman na may kahilingan na itigil ang labanan sa France, at upang malaman din ang mga tuntunin ng ang armistice. Kasabay nito, ang isang panukala para sa isang tigil na ipinadala sa Italya sa pamamagitan ng papal nuncio. Sa parehong araw, binuksan ni Petain ang radyo sa mga tao at hukbo, na hinihimok silang "itigil ang laban."

Huling kuta

Sa paglagda ng armistice (act of surrender) sa pagitan ng Germany at France, naging maingat si Hitler sa malalawak na kolonya ng huli, na marami sa mga ito ay handang ipagpatuloy ang paglaban. Ipinapaliwanag nito ang ilan sa mga pagpapahinga sa kasunduan, lalo na, ang pangangalaga sa bahagi ng hukbong dagat ng Pransya upang mapanatili ang "kaayusan" sa kanilang mga kolonya.

Ang Inglatera ay lubos na interesado sa kapalaran ng mga kolonya ng Pransya, dahil ang banta ng paghuli sa kanila ng mga pwersang Aleman ay lubos na pinahahalagahan. Si Churchill ay gumawa ng mga plano para sa isang gobyernong Pranses sa pagkakatapon na magbibigay ng de facto na kontrol sa mga pag-aari ng France sa ibang bansa ng Britain.
Si Heneral Charles de Gaulle, na lumikha ng isang pamahalaan sa pagsalungat sa rehimeng Vichy, ay nag-utos sa lahat ng kanyang pagsisikap na agawin ang mga kolonya.

Gayunpaman, tinanggihan ng administrasyong North Africa ang isang alok na sumali sa Free French. Ang isang ganap na magkakaibang mood ay naghari sa mga kolonya ng Equatorial Africa - noong Agosto 1940, sina Chad, Gabon at Cameroon ay sumali sa de Gaulle, na lumikha ng mga kondisyon para sa heneral na mabuo ang apparatus ng estado.

Galit ni Mussolini

Napagtatanto na ang pagkatalo ng France mula sa Alemanya ay hindi maiiwasan, si Mussolini noong Hunyo 10, 1940 ay nagdeklara ng digmaan sa kanya. Ang Italian Army Group "West" ni Prince Umberto ng Savoy, kasama ang mga puwersa ng higit sa 300 libong mga tao, na may suporta ng 3 libong baril, ay naglunsad ng isang opensiba sa Alps. Gayunpaman, matagumpay na naitaboy ng kalabang hukbo ni Heneral Aldry ang mga pag-atakeng ito.

Noong Hunyo 20, ang opensiba ng mga dibisyon ng Italyano ay naging mas mabangis, ngunit nagawa nilang umusad nang bahagya sa lugar ng Menton. Galit na galit si Mussolini - ang kanyang mga plano na sakupin ang isang malaking bahagi ng teritoryo nito sa oras ng pagsuko ng France ay nabigo. Ang diktador na Italyano ay nagsimula na maghanda ng isang airborne assault, ngunit hindi nakatanggap ng pag-apruba para sa operasyong ito mula sa utos ng Aleman.
Noong Hunyo 22, isang armistice ang nilagdaan sa pagitan ng France at Germany, at makalipas ang dalawang araw ay nilagdaan ang isang katulad na kasunduan sa pagitan ng France at Italy. Kaya, sa isang "nagtagumpay na kahihiyan" ang Italya ay pumasok sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Mga biktima

Sa panahon ng aktibong yugto ng digmaan, na tumagal mula Mayo 10 hanggang Hunyo 21, 1940, ang hukbo ng Pransya ay nawalan ng humigit-kumulang 300 libong tao na namatay at nasugatan. Kalahating milyon ang dinalang bilanggo. Ang mga tank corps at ang French Air Force ay bahagyang nawasak, ang iba pang bahagi ay napunta sa armadong pwersa ng Aleman. Kasabay nito, ang Britain ay likidahin ang French fleet upang maiwasan itong mahulog sa mga kamay ng Wehrmacht.

Sa kabila ng katotohanan na ang pagkuha ng France ay naganap sa maikling panahon, ang sandatahang pwersa nito ay nagbigay ng isang karapat-dapat na pagtanggi sa mga tropang Aleman at Italyano. Sa loob ng isang buwan at kalahati ng digmaan, ang Wehrmacht ay nawalan ng higit sa 45 libong tao na namatay at nawawala, humigit-kumulang 11 libo ang nasugatan.
Ang mga sakripisyo ng Pransya ng pananalakay ng Aleman ay hindi maaaring maging walang kabuluhan kung ang gobyerno ng Pransya ay gumawa ng isang serye ng mga konsesyon na iniharap ng Britanya kapalit ng pagpasok ng maharlikang hukbong sandatahan sa digmaan. Ngunit pinili ng France na sumuko.

Paris - isang lugar ng convergence

Ayon sa kasunduan sa armistice, sinakop lamang ng Alemanya ang kanlurang baybayin ng France at ang hilagang mga rehiyon ng bansa, kung saan matatagpuan ang Paris. Ang kabisera ay isang uri ng lugar ng "French-German" rapprochement. Dito, ang mga sundalong Aleman at mga Parisian ay magkakasamang nabuhay nang mapayapa: magkasama silang pumunta sa sinehan, bumisita sa mga museo, o nakaupo lang sa isang cafe. Pagkatapos ng pananakop, muling nabuhay ang mga sinehan - triple ang kanilang mga resibo sa takilya kumpara sa mga taon bago ang digmaan.

Ang Paris ay napakabilis na naging sentro ng kultura ng sinasakop na Europa. Nabuhay ang France tulad ng dati, na parang walang mga buwan ng desperadong paglaban at hindi natutupad na pag-asa. Nagawa ng propaganda ng Aleman na kumbinsihin ang maraming mga Pranses na ang pagsuko ay hindi isang kahihiyan sa bansa, ngunit isang daan patungo sa "maliwanag na kinabukasan" ng isang panibagong Europa.