Ang kasingkahulugan ay isang pangkaraniwang pangyayari sa halos lahat ng wika. Ang iba't ibang uri ng kasingkahulugan ay nagpapayaman sa wika at nagbibigay ng pananalita ng isang tiyak na katangiang pangkakanyahan. Binibigyang-daan ka ng Synonymy na pumili ng pinakamahusay na mga salita para sa iba't ibang istilo ng komunikasyon, pati na rin ang mas tumpak na paglalarawan ng isang partikular na sitwasyon.

Konsepto ng kasingkahulugan

Ang mga kasingkahulugan ay mga salita na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, at ang kahulugan ay magkapareho o napakalapit. Ang mga kasingkahulugan ay maaaring palitan ng bawat isa. Sa kasong ito, ang panukala ay hindi nawawala ang kahulugan nito. Halimbawa, ang salitang "opsyon" ay madaling mapalitan ng salitang "bersyon", habang ang pangungusap ay magdadala ng magkaparehong impormasyon.

Serye na magkasingkahulugan

Ang pagpili ng pinakamainam na kasingkahulugan para sa isang partikular na sitwasyon o pangungusap ay isinasagawa mula sa isang pangkat ng mga salita na nasa magkasingkahulugan na relasyon. Sa kasong ito, ang mga salitang ito ay tinatawag na magkasingkahulugan na serye. Maaaring kabilang sa naturang grupo ang iba't ibang uri ng kasingkahulugan. Ang isang kasingkahulugan na serye ay may isang sentral o pangunahing salita, na mas tumpak na naghahatid at nagsa-generalize ng kahulugan ng lahat ng mga salita sa isang partikular na grupo. Ang salitang ito ay kumikilos bilang isang nangingibabaw, at madali itong mailapat sa ganap na anumang istilo ng pananalita at sitwasyon. Halimbawa, dare - dare - dare. Ang lahat ng mga salita sa magkasingkahulugan na seryeng ito ay may halos magkaparehong kahulugan, ngunit ang salitang "magpasya" ang nag-generalize sa mga ito. Halimbawa, sa magkakasingkahulugan na serye: malakas - maingay - nakakabingi - dumadagundong, ang nangingibabaw na salita ay malakas, dahil wala itong karagdagang mga kahulugan.

Mga uri ng kasingkahulugan

Depende sa mga tampok at pangunahing katangian, ang mga sumusunod na uri ng kasingkahulugan sa wikang Ruso ay nakikilala:

• Kumpleto o ganap. Sa kasong ito, ang mga kasingkahulugan ay ganap na mapapalitan, at maaari silang ligtas na magamit sa parehong mga sitwasyon nang hindi nawawala ang kanilang kahulugan. Halimbawa, ang hippopotamus ay hippopotamus, ang spelling ay spelling, atbp.
• Semantiko o semantiko. Ang mga semantikong uri ng kasingkahulugan ay nabibilang sa parehong istilo ng pananalita at maaaring mapalitan, ngunit naiiba sa mga karagdagang lilim ng kahulugan. Halimbawa, shine - sparkle - shine.
• Stylistic. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang mga sitwasyon kung saan mayroong mapagpapalit na kasingkahulugan. Ang mga uri ng kasingkahulugan ay naglalarawan ng parehong bagay o phenomenon, ngunit hindi nila mapapalitan ang isa't isa sa parehong istilo ng pananalita. Halimbawa, pagkahulog - slam. Ang pangalawang salita ay ginagamit sa isang kolokyal na istilo at hindi maaaring gamitin sa opisyal na pananalita.
• Semantic-stylistic. Ang mga kasingkahulugang ito ay naiiba sa bawat isa sa pagkakaroon ng karagdagang semantiko o pangkakanyahan na mga nuances, gayundin sa magkakaibang saklaw ng paggamit. Halimbawa, kontrata - kasunduan - kontrata - kondisyon - kasunduan. Sa kabila ng halatang pagkakalapit, ang mga salitang ito ay may iba't ibang kahulugan. Ang isang kontrata ay isang kasunduan ng isang komersyal na kalikasan. Tipan - nangangahulugang isang internasyonal na kasunduan. Ang kondisyon ay isang kasunduan sa isang bagay, pasalita man o pasulat. Ang kasunduan ay isang pormal na kontrata. Ang mismong salitang "kontrata" ay malawak at pangkalahatan.

Mga tampok ng ganap na kasingkahulugan

Ang mga kasingkahulugan, ang kanilang mga uri at papel sa wika ay nakasalalay sa kung gaano nila maaaring pagyamanin ang wika at magbigay ng karagdagang semantikong kahulugan sa pagsasalita. Tulad ng para sa ganap na kasingkahulugan, dahil sila ay ganap na mapagpapalit, wala silang ganoong function. Kaugnay nito, ang bilang ng mga ganap na kasingkahulugan sa halos anumang wika ay maliit. Pinag-uusapan natin ang mga salitang tulad ng prefix - prefix, fricative - slot, atbp.

Ang pagkakaroon ng gayong mga kasingkahulugan ay hindi walang hanggan. Sa paglipas ng panahon, ang mga ganap na kasingkahulugan ay nagsisimulang makatanggap ng mga karagdagang kahulugan at semantiko o estilista na mga lilim at tumigil na maging ganap. Halimbawa, noong ika-19 na siglo, ang mga salitang tulad ng "maniwala" at "maniwala" ay ganap na magkasingkahulugan, ngunit ngayon ang mga salitang ito ay may iba't ibang kahulugan.

Mga uri ng halaga ng mga kasingkahulugan ng semantiko

Ang mga semantikong uri ng lexical na kasingkahulugan ay maaaring may mga karagdagang shade na nagpapahiwatig ng:

• Ang saklaw ng mga aksyon o phenomena. Sa kasong ito, ang kasingkahulugan ay maaaring magkaroon ng mas malawak o mas makitid na kahulugan. Halimbawa, "magluto - magluto" o "mahuli - abutin." Sa mga variant na ito, ang mga unang salita ay may mas malawak na kahulugan kaysa sa pangalawa.
• Ang antas ng pagpapakita ng isang partikular na sintomas. Halimbawa, "libangan - hilig" o "mabilis - kidlat." Sa mga pares na ito, ang mga salita ay malapit sa kahulugan, ngunit may ibang antas ng kanilang pagpapakita.
• Paglalarawan ng kategorya ng pagiging konkreto o abstractness. Halimbawa, "daan - daan" o "umiiral - mabuhay." Ang mga unang salita na magkapares ay naglalarawan ng mga abstract na kahulugan, habang ang pangalawang salita ay naglalarawan ng mga mas konkreto.

Ang mga semantic na kasingkahulugan ay maaari ding magbigay ng iba pang karagdagang kahulugan sa mga salita. Halimbawa, ang mga salitang "guarantee" at "provide". Ang pangalawang opsyon ay nangangahulugang hindi lamang isang garantiya, ngunit nagsasangkot din ng paglikha ng mga kondisyon para sa pagpapatupad ng mga garantiyang ito.

Mga pangkat ng mga kasingkahulugang pangkakanyahan

Ang mga uri ng kasingkahulugan ng seryeng ito ay may magkakaibang kahulugan. Ang mga kapaligiran ng mga kasingkahulugan na ito ay nahahati sa mga sumusunod na grupo:

• Mga salitang naglalarawan ng mga kategorya mula sa iba't ibang makasaysayang panahon. Halimbawa, ang isang ito, ang isang ito; eroplano, eroplano; malambot, napaka, atbp.
• Mga salitang may iba't ibang kahulugang pangkakanyahan. Ang lilim ay maaaring maging bookish, opisyal, karaniwang tinatanggap, kolokyal, kolokyal, atbp. Halimbawa, matulog, magpahinga; mukha, nguso; matalino, matalino, atbp.
• Mga salita na ginagamit sa iba't ibang lugar ng pagsasalita. Ang mga salita ay maaaring pangkalahatan, propesyonal, balbal at diyalekto. Halimbawa, magluto, magluto; magulang, ninuno, atbp.
• Mga salitang hindi direktang pangalan ng isang bagay o aksyon, ngunit ang euphemism nito. Halimbawa, banyo, palikuran; baliw, may sakit sa pag-iisip, atbp.
• Mga salitang may iba't ibang leksikal na pinagmulan - Ruso at dayuhan. Halimbawa, agrikultura, agraryo; kaisipan, ideya; kakulangan, kakulangan, atbp.

Ang ganitong karagdagang kahulugan ng mga salita ay nagkonkreto sa saklaw ng kanilang paggamit at ginagawang mas mayaman at mas nakatuon ang pagsasalita.

Mga tampok ng semantic-stylistic na kasingkahulugan

Ang mga semantic-stylistic na uri ng kasingkahulugan ay nailalarawan sa pagkakaroon ng mga salita na may iba't ibang pangkulay ng estilista at kahulugan ng semantiko. Ito ay ipinahayag tulad ng sumusunod:

• Ang pagkakaroon ng isang karaniwang kahulugan, ngunit ibang istilo. Halimbawa, ilabas at ilabas. Ang unang salita ay karaniwang tinatanggap, habang ang pangalawa ay mas bookish, at kasabay nito ay nangangahulugan din na ang isang bagay ay nakuha nang may kaunting kahirapan.
• Karaniwang istilo, ngunit ang pagkakaroon ng ibang kahulugan. Halimbawa, mahaba at mahaba. Dalawang salita ang maaaring gamitin sa magkaibang istilo ng pananalita, ngunit ang pangalawang salita ay may karagdagang semantikong kahulugan - napakahaba.
• Ang pagkakaroon ng positibo o negatibong konotasyon. Halimbawa, isang makata at isang makata. Ang kahulugan ng mga salita ay magkapareho, gayunpaman, ang pangalawa ay may malinaw na negatibong konotasyon.

Ang mga semantic-stylistic na kasingkahulugan ay ginagawang mas matalinhaga at masining ang pagsasalita.

Synonymy sa Ingles

Ang Ingles, tulad ng halos anumang wika, ay nailalarawan sa pagkakaroon ng mga kasingkahulugan. Maaari silang lumitaw sa wika nang hindi sinasadya at may layuning bigyan ang salita ng karagdagang kahulugan ng estilistiko at semantiko. Tulad ng para sa mga kasingkahulugan ng wikang Ingles, maaari nilang:

• Hindi tumugma sa lahat ng kahulugan ng salita. Ito ay totoo lalo na kung ang salita ay malabo at isa lamang sa mga kahulugan nito ang maaaring magkasingkahulugan ng isa pang salita.
• Hindi ito nag-tutugma sa lahat ng mga halaga ng kombinatoryal. Nangangahulugan ito na ang isang salita ay maaaring kumilos bilang isang kasingkahulugan lamang kung ito ay pinagsama sa iba pang mga salita o nakatayo sa isang tiyak na konteksto.
• Mag-iba sa lugar, globo at oras ng paggamit.

Sa mga katangiang ito nakasalalay ang mga uri ng kasingkahulugan sa wikang Ingles.

Mga uri ng kasingkahulugan ng Ingles

Sa Ingles, mayroong mga sumusunod na uri ng kasingkahulugan:

• Buo at bahagyang. Ang buong kasingkahulugan ay may parehong kahulugan sa diksyunaryo. Halimbawa, scriptwriter at screenwriter. Tulad ng para sa mga bahagyang kasingkahulugan, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga polysemantic na salita, kung saan ang ilang mga kahulugan lamang ng salita ay kumikilos bilang mga kasingkahulugan. Halimbawa, ang mga salitang kumbinsihin at kumbinsihin. Ang dalawang salita ay may isang karaniwang kahulugan - upang maniwala ang isang tao sa isang bagay. Ang pangalawang salita, gayunpaman, ay may isa pang kahulugan - upang manghimok, na wala sa unang salita.
• Combinatorially identical at combinatorially non-identical. Pinag-uusapan natin ang katotohanan na ang ilang mga salita ay maaaring magkasabay sa mga leksikal na kahulugan, ngunit hindi sa mga kumbinasyon, iyon ay, hindi nila maaaring palitan ang bawat isa sa iba't ibang mga konteksto. Halimbawa, ang mga salitang kulungan at kulungan. Ang dalawang salita ay nangangahulugang "kulungan". Maaaring palitan ang mga ito sa mga parirala sa bilangguan at sa kulungan, ngunit ang pariralang jail bird, na kolokyal na naglalarawan sa isang bilanggo, ay hindi maaaring palitan ng parehong parirala na may salitang bilangguan.
• Mga salitang may parehong kahulugan ngunit magkaiba ang emosyonalidad. Halimbawa, ang mga parirala ay naaresto at napapako. Ang parehong mga parirala ay nangangahulugang "maaresto", ngunit ang pangalawa ay may bastos na kahulugan.

Mayroon ding mga uri ng istruktura ng mga kasingkahulugan ng Ingles. Simple at kumplikadong salita ang pinag-uusapan natin. Ang mga simple ay binubuo ng isang salita, mga kumplikado - mula sa ilan. Halimbawa, flyer at flying man.

Ang paglitaw ng kasingkahulugan sa wika

Parehong sa Russian at sa Ingles, ang mga kasingkahulugan ay maaaring lumitaw para sa iba't ibang mga kadahilanan:

• "Split" ang kahulugan ng salita. Sa kasong ito, ang hindi malabo na salita ay nagiging polysemantic, at ang mga bagong kahulugan ng salita ay maaaring magkasingkahulugan na may kaugnayan sa ibang mga salita. Halimbawa, ang salitang "layer", na ngayon ay nangangahulugang "grupo".
• "Pagkakaiba" ng mga kahulugan ng salita. Nangangahulugan ito na ang mga kahulugan ng salita ay malayo sa isa't isa na maaari silang maisama sa iba't ibang magkasingkahulugan na serye. Halimbawa, ang salitang "dashing", na maaaring magsilbi bilang kasingkahulugan ng salitang masama, gayundin bilang kasingkahulugan ng salitang matapang.
• Panghihiram sa ibang wika. Sa kasong ito, ang wika ay naglalaman ng parehong mga katutubong salita at mga salita ng banyagang pinagmulan. Halimbawa, area - sphere, general - global, atbp.

Ang mga prosesong ito sa wika ay hindi tumitigil, na humahantong sa paglaho ng kahulugan ng ilang salita at paglitaw ng iba.

Mga function ng kasingkahulugan

Sa anumang wika, ang mga kasingkahulugan ay gumaganap ng mga sumusunod na function:

• Pagpapalit. Sa tulong ng mga kasingkahulugan, maiiwasan ng isang tao ang pag-uulit.
• Pagpino at pagtutukoy. Ang kakayahan ng isang tao na mas tumpak na ihatid ang kanyang iniisip.
• Pagpapahayag. Ang mga kasingkahulugan ay nagbibigay-daan sa iyo na magbigay ng pananalita ng isang emosyonal at istilong konotasyon.
• Grade. Sa tulong ng mga kasingkahulugan, maipapakita mo ang iyong saloobin sa mga bagay o kaganapan.
• Paliwanag. Maaaring gamitin ang mga kasingkahulugan upang ipaliwanag ang mga partikular na termino.
• Paghahambing at pagsalungat. Sa tulong ng mga kasingkahulugan, maipapakita ng may-akda ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga bagay at phenomena.

Ang mga kasingkahulugan ay ginagawang mas mayaman at mas iba-iba ang isang wika. Ang iba't ibang uri ng kasingkahulugan ay nagbibigay-daan sa iyo upang linawin, i-concretize, suriin at magbigay ng emosyonalidad sa pagsasalita.

Sa modernong wikang Ruso, mayroong ilang mga uri ng kasingkahulugan na nakikilala depende sa likas na katangian ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salita na may pangkalahatang pagkakapareho ng semantiko.

Tinatawag ang mga salitang may parehong kahulugan buong kasingkahulugan, ganap na kasingkahulugan, o lexical doublets:linggwistika=linggwistika , throw=throw, look=look, stop=tumigil, strike=strike, original=original, everywhere=everywhere, spelling=spelling, cavalry=cavalry. Ito ay mga salita na walang pagkakaiba sa semantiko o estilista. Mula sa puntong ito ng view, ang lahat ng iba pang mga uri ng kasingkahulugan ay hindi kumpleto, kamag-anak. Mayroong ilang kumpletong kasingkahulugan sa Russian, dahil sinusubukan ng wika na maiwasan ang pagdoble.

Hindi kumpletong kasingkahulugan ( parang kasingkahulugan) .

Semantiko (ideograpiko, konseptwal), nagsasaad ng parehong kababalaghan ng katotohanan, nakikilala nila ang iba't ibang aspeto dito at magkaiba magkahiwalay kaya lilim ng kahulugan nito ako.

Kung ang kahulugan ng isa sa mga quasi-synonym ay ganap na "naka-embed" sa kahulugan ng pangalawa, at sa parehong oras, mayroong ilang higit pang mga semantikong sangkap sa kahulugan ng pangalawa, kung gayon mayroong mga relasyon ng "pagsasama" sa pagitan sila. Ang mga salita carry = hila, atake = pagsalakay ay nauugnay sa ganitong paraan: hilahin- Ito dalhin, ngunit may kahirapan (maaari kang magdala ng isang bag at i-drag ito, ngunit hindi mo maaaring i-drag ang isang tasa ng kape, halimbawa); anuman pagsalakay ay isang atake, ngunit hindi lahat ng pag-atake ay maituturing na pagsalakay (kasama pag-atake ng mga magnanakaw sa isang dumadaan salita atake hindi mapapalitan ng pagsalakay).

Ang mga kahulugan ng dalawang mala-kasingkahulugan ay maaaring magkaroon ng isang karaniwang bahagi, at ang kahulugan ng bawat isa sa kanila ay naiiba sa ilang mga tampok, kung saan ang kanilang mga kahulugan ay "nagsalubong". Kaya, matakaw ibig sabihin 'nahuhumaling sa hilig na manghuli ng iba', kuripot- 'nahuhumaling sa pagnanasa na hindi ibigay kung ano ang kanya'. Isaalang-alang ang sumusunod na pangkat ng magkasingkahulugan na mga pangngalan: katahimikan, katahimikan, katahimikan. Ang lahat ng mga ito ay nangangahulugang 'kakulangan ng hangin', ngunit naiiba sa bawat isa sa mga lilim ng kanilang leksikal na kahulugan: ang salita katahimikan ay may kahulugang 'ganap na kawalan ng hangin, kalmadong panahon'; salita katahimikan– ‘katahimikan, kawalan ng ingay’; salita kalmado– ‘pagpapahina, pansamantalang paghinto ng hangin, ingay’.

Stylistic na kasingkahulugan, na nagsasaad ng parehong kababalaghan ng katotohanan, ay naiiba sa bawat isa estilistang kaakibat. Mayroon din silang mga pagkakaiba sa semantic expressiveness at emosyonal na pangkulay. Ang isang halimbawa ng mga salitang kasingkahulugan ay ang mga salita matulog - magpahinga - matulog. Pandiwa matulog ay neutral sa mga terminong pangkakanyahan at hindi naglalaman ng mga emosyonal na tono. Pandiwa magpahinga ay lipas na, stylistically bookish; salita matulog ay vernacular na may emosyonal na pagtatasa ng hindi pagsang-ayon.

Kasama rin sa mga pang-istilo o multi-style na kasingkahulugan ang mga salita: mukha - mukha - nguso(neutral - bookish - vernacular), mamatay - mamatay - mamatay(neutral - bookish - kolokyal), kasiya-siya - triple, pagod - pagod(neutral - kolokyal), argumento - argumento, tingnan - tingnan(neutral - bookish).

Sa loob ng balangkas ng mga kasingkahulugang pangkakanyahan, ang mga sumusunod ay nakikilala rin:

a) Mga kasingkahulugan na naiiba sa bawat isa sa antas ng modernidad. Sa ganoong magkasingkahulugan na serye, ang isang salita ay tumutukoy sa modernong bokabularyo, ang isa ay hindi na ginagamit: eroplano - eroplano, ministro - komisar ng mga tao, ito - ito, sinehan - sinehan;

b) Mga kasingkahulugan na naiiba sa saklaw ng paggamit. Kabilang dito, halimbawa, ang mga serye na binubuo ng isang pambansang salita at isang termino o propesyonalismo : kusina - galera, lutuin - lutuin(maritime), paninilaw ng balat - hepatitis(honey.), pahina - strip(polygraph.); pampanitikan jargon : magulang - mga ninuno, silid-kainan - tagapagpakain, kutsilyo - panulat, paghahanap - shmon;

Semantic-stylistic na kasingkahulugan magkaiba sa mga lilim ng leksikal na kahulugan at sa pang-istilong pangkulay. Ang isang halimbawa ng mga kasingkahulugan ay ang mga pandiwa pumunta ka at tugaygayan, na may malapit ngunit hindi magkatulad na kahulugan: pumunta ka- "upang gumalaw, humahakbang sa iyong mga paa", at tugaygayan- "magdahan-dahan, matamlay." Samakatuwid, ang pandiwa tugaygayan ay may karagdagang semantikong konotasyon - "upang gumalaw nang may kahirapan, halos hindi makatapak." Bilang karagdagan, ang magkasingkahulugan na mga pandiwa pumunta ka at tugaygayan naiiba sa estilistang kaakibat: pandiwa pumunta ka ay neutral at ang pandiwa tugaygayan ginagamit sa kolokyal na pananalita na may emosyonal na pagtatasa ng hindi pag-apruba. Kaya ang mga salita pumunta ka at tugaygayan ay mga semantic-stylistic na kasingkahulugan. Comp. Gayundin: reserba - reserba: stock- isang karaniwang salita, ay nangangahulugang "lahat ng bagay na inihanda para sa hinaharap"; reserba- bookish, espesyal, ibig sabihin ay "kung ano ang natitira para sa isang espesyal, pambihirang kaso." Ang mga pagkakaiba sa semantiko at estilista ay katangian din ng mga kasingkahulugan galit - galit(kolokyal), nagmamadali - nagmamadali(kolokyal), kain kain(simple);

Ang lahat ng naunang ibinigay na kasingkahulugan ay karaniwang wika, ibig sabihin, ang mga ito ay katangian ng lexical system ng wikang Ruso, naiintindihan ng lahat o ng karamihan sa mga nagsasalita nito. Dapat itong makilala mula sa pangkalahatang wika kontekstwal, o mga kasingkahulugan ng indibidwal na may-akda. Kabilang dito ang mga salitang pansamantalang pumapasok sa magkasingkahulugan na mga relasyon, sa kontekstong ito lamang. Halimbawa, sa pagitan ng mga salita naligo at idinikit sa ibabaw walang magkasingkahulugan na relasyon sa leksikal na sistema ng wikang Ruso. Gayunpaman, sa kuwentong "Chelkash" A.M. Ginagamit ni Gorky ang salita idinikit sa ibabaw bilang kasingkahulugan ng salitang showered: Nakatulog siya na may malabong ngiti sa mukha na natatakpan ng alikabok ng harina. Ihambing natin ang higit pang mga halimbawa ng paggamit ng mga kasingkahulugan sa konteksto : Kukunin na sana ni Ostap ang mga libra para sa naka-starch na kwelyo at ituro sa kanya ang daan, ang daan(kwelyo- kontekstwal na kasingkahulugan ng salita kwelyo); Ang buong kapatagan ay natatakpan ng maluwag at malambot na dayap (kalamansi – niyebe).

Ang mga salitang polysemantic ay maaaring isama sa ilang magkasingkahulugan na mga hilera, na nakikilahok sa bawat isa sa kanila na may isang kahulugan lamang. Kaya, maikli sa kahulugan Ang 'maliit sa taas' ay kasingkahulugan ng salita mababa; parang kasingkahulugan ng mga salita squat, bansot, maliit ang laki(tungkol sa isang tao); sa kahulugang 'may kaugnayan sa lower sound register' ay isang kasingkahulugang serye ng bassy, ​​bassy(halimbawa, tungkol sa boses); sa kahulugan ng 'hindi kasiya-siya sa kalidad' ay kasingkahulugan ng salita masama; kapag nagtatalaga ng isang tiyak na kalidad ng isang tao maikli pumapasok sa magkasingkahulugan na relasyon sa mga salita hamak, walang puri.

Ang mga kasingkahulugan ay maaari ding magkaiba sa kanilang pagiging tugma sa ibang mga salita. Kaya, kayumanggi ay may libreng compatibility sa maraming salita: lapis, sapatos, amerikana. Ibig sabihin kayumanggi ay parirala na nauugnay sa salita mata; kastanyas pwede lang buhok.

12. Mga function ng kasingkahulugan

Sa pang-araw-araw na pagsasalita, ang mga kasingkahulugan ay gumaganap ng dalawang bagong function para sa lahat na nagsasalita ng Russian. Una, ito pagpapalit function isang salita sa isa pa. Ito ay sanhi ng pagnanais na maiwasan ang mga hindi gustong pag-uulit ng parehong mga salita sa pagsasalita: Nagpalakpakan ang buong hall. Nakataas ang kamay. Pangalawa, pagpino function. Ang isang taong may malaking timbang ay matatawag na at kumpleto, at makapal, at sobra sa timbang. Bukod dito, ang bawat isa sa mga kasingkahulugan ay may sariling kakaibang kahulugan, na nagbibigay-diin sa lakas ng tunog (puno), Hugis ( makapal), ang bigat ( sobra sa timbang). Kaya ng taong ganyan umupo o tungkol sa simulan Nasa upuan ako, siguro bumagsak; sa pinto siya ay hindi palaging kasama- sa isang makitid pinisil-pisil o pinipisil; maaaring ang boses niya tumunog, umungol, dumagundong(kung ito ay bass) hum, humagulgol atbp.

Ang pagpapaandar ng paglilinaw ay nauugnay sa paraan ng pag-string ng mga kasingkahulugan upang bigyang-diin ang pagkakakilanlan o pagkakatulad ng semantiko ng mga salita: Isip, dahilan, sumang-ayon siya kay Sergei sa lahat.« Isasara natin ang file cabinet, ilibing,” sabi ni Volodya. Sa kasong ito, sa isang magkasingkahulugan na hilera ay maaaring may mga salita na naiiba sa estilistikong kaugnayan at emosyonal na pangkulay: Sumigaw sila na makasalanan, kasuklam-suklam pa, na ang matanda ay wala sa sarili, na ang matanda ay niloko, dinaya, niloko.(Dost.). Comp. din: At sa lalong madaling panahon ang isang pulutong ay nagtitipon malapit sa bodega ng kahoy ... Si Ochumelov ay lumiko sa kaliwa at humakbang patungo sa karamihan.(A. Chekhov.) - dito sa isang magkasingkahulugan na pares crowd - pagtitipon ang pangalawang salita sa kahulugan ng "isang malaking pulutong ng mga tao" ay may mga markang pangkakanyahan na "hindi naaprubahan." at "kolokyal", na "binabawasan" ang kahulugan nito sa teksto at nagsisilbing pagpapahayag ng negatibong pagtatasa.

Ang paggamit ng mga kasingkahulugan ay maaaring lumikha ng isang comic effect at maging isang paraan ng characterization:

-- Namatay Claudia Ivanovna, - sabi ng customer.

“Buweno, ang kaharian ng langit,” sang-ayon ni Bezenchuk. -- pumanaw na matandang babae...

Ang mga matatandang babae, lagi silang namamatay... O ibigay ang iyong kaluluwa sa diyos- ito ay depende sa kung ano ang isang matandang babae. Ang sa iyo, halimbawa, ay maliit at nasa katawan, ibig sabihin ay pumanaw na. At, halimbawa, ang isa na mas malaki at mas payat ay itinuturing na ibigay ang kanyang kaluluwa sa Diyos ...

- Kaya paano ito isinasaalang-alang? Sino ang nag-iisip nito?

- Nagbibilang kami. Sa mga masters. Narito ka, halimbawa, isang kilalang tao, mataas ang tangkad, bagaman payat. Ikaw ay itinuturing, kung, ipagbawal ng Diyos, mamatay, ano sa box na nilalaro. At sinong mangangalakal, dating merchant guild, ibig sabihin inutusang mabuhay nang matagal. At kung ang isang tao ay may mas mababang ranggo, isang janitor, halimbawa, o isa sa mga magsasaka, sinasabi nila tungkol sa kanya: paglaganap o nakaunat ang mga binti. Ngunit ang pinakamakapangyarihan, kapag namatay sila, mga konduktor ng tren o isang tao mula sa mga awtoridad, pinaniniwalaan na magbigay ng oak. Kaya't sinasabi nila tungkol sa kanila: "Ngunit ang atin, narinig nila, ay nagbigay ng oak."

Nabigla sa kakaibang pag-uuri ng mga pagkamatay ng tao, nagtanong si Ippolit Matveyevich:

- Buweno, kapag namatay ka, ano ang sasabihin ng mga panginoon tungkol sa iyo?

- Imposibleng bigyan ako ng oak o maglaro sa kahon: Mayroon akong maliit na kutis ...(I. Ilf at E. Petrov. Labindalawang upuan)

Minsan mayroong paggamit ng mga kasingkahulugan sa tinatawag na sitwasyong magkasalungat. Halimbawa : ang lungsod na ito ay luma ngunit hindi luma. Ihambing ang sumusunod na pahayag ni K.S. Stanislavsky: Ang mga aktor ay walang mga kamay, ngunit mga kamay, hindi mga daliri, ngunit mga daliri ... Hindi sila lumalakad, ngunit nagmamartsa, huwag umupo, ngunit umupo, huwag magsinungaling, ngunit humiga ...

Antonyms(gr. anti - laban sa + onima - pangalan) ang mga salitang may kasalungat na kahulugan ay tinatawag.

Ang mga salita ay pumapasok sa magkasalungat na relasyon na nauugnay sa isa't isa sa mga tuntunin ng lohikal na koneksyon, karaniwang semantika at gramatikal na kahulugan (sumangguni sa parehong bahagi ng pananalita). Halimbawa, namumula - maputla, masayahin - malungkot, magalang - bastos, kalusugan - sakit, kagalakan - kalungkutan. Ang mga pares sa itaas ay naglalaman ng magkasalungat na kahulugan sa larangan ng kalidad, estado, pati na rin ang mga katangian ng mga bagay at phenomena. Ang mga Antonim ay maaari ding magpahayag ng magkakaibang mga konsepto ng oras (maaga - huli, umaga - gabi), espasyo (malapit - malayo, timog - hilaga), laki, dami (maliit - malaki, mababaw - malalim), damdamin (pag-ibig - poot, kaligayahan - kalungkutan ), edad (matanda - bata), natural na phenomena (malamig - init, mahangin - tahimik), magkakaibang mga konsepto sa larangan ng mga bagay at phenomena na nauugnay sa aktibidad ng lipunan ng tao (paggawa - katamaran, tagumpay - pagkatalo, kapayapaan - digmaan), atbp.

AT magkasalungat na relasyon malayo ka hindi lahat ng salita wikang Ruso. Kaya, ang mga pangngalan na may tiyak na kahulugan (bahay, mesa, dingding) ay walang kasalungat, numeral, karamihan sa mga panghalip at pantangi na pangalan ay walang kasalungat. Bilang isang patakaran, walang mga kasalungat sa mga de-kalidad na adjectives na nagsasaad ng mga pangalan ng mga kulay at ang kanilang mga shade (maliban sa ilan: itim - puti, madilim - liwanag), bagaman sa pangkalahatan, ang mga pares na antonimik sa mga de-kalidad na adjectives ay aktibong nabuo, at ito mismo ang nagsisilbing isa sa mga natatanging palatandaan ng kalidad ng mga pang-uri.

Sa pamamagitan ng istraktura ang mga magkasalungat na salita ay nahahati sa heterogenous ( araw gabi) at single-rooted ( halika - umalis, rebolusyon - kontra-rebolusyon).

Ang mga Antonim, tulad ng nabanggit na, ay kadalasang bumubuo ng mga pares sa wika. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang isang partikular na salita ay maaaring magkaroon ng isang kasalungat. Ginagawang posible ng mga ugnayang Antonymic na ipahayag ang pagsalungat ng mga konsepto sa isang "bukas", polynomial series, cf.: tiyak - abstract, abstract; masayahin- malungkot, malungkot, mapurol, boring.

Ang ganitong ugnayan ng magkasingkahulugan at magkasalungat na relasyon ay sumasalamin sa sistematikong koneksyon ng mga salita sa bokabularyo. Ang pagkakaugnay ng kalabuan at kasalungat ng mga leksikal na yunit ay tumutukoy din sa pagkakapare-pareho. Kapag pumipili ng mga antonim, isaalang-alang ang posibilidad ng maraming kahulugan. Kaya, ang salitang mababa ay maaaring maging isang kasalungat hindi lamang sa salitang mataas (mababang bahay - mataas na bahay), kundi pati na rin sa mga salitang marangal (mababang gawa - noble deed), matayog (mababang layunin - matayog na layunin).

14. Semantikong mga uri ng kasalungat.

Ang mga pares ng Antonymic (hindi katulad ng mga kasingkahulugan) ay hindi naiiba sa mga tampok na pangkakanyahan at emosyonal na pagsusuri, ngunit halos eksklusibo sa mga konsepto. Ang kanilang lohikal na batayan ay hindi magkatugma na mga konsepto, iyon ay, mga konsepto na ang mga volume ay hindi tumutugma. Ang mga hindi tugmang konsepto ay may tatlong uri - kabaligtaran (counter) at kontradiksyon (contradictor), multidirectional (vector).

1) Mga magkasalungat na kasalungat ay ipinakita sa mga pares na ang mga miyembro ay kapwa eksklusibo. Sa Salungat na Oposisyon ang pagsasama ng isang neutral na miyembro ay hindi pinapayagan. Pangunahing kinakatawan ang mga magkasalungat na antonim ng mga pares ng magkakaugnay na salita, na ang isa ay naglalaman ng negatibong derivational prefix, na nangangahulugang kawalan o kawalan ng anumang tampok, halimbawa, paglo-load - pagbabawas, mabuting pananampalataya - masamang pananampalataya. Ang ganitong uri ng pagsalungat ay nagpapakita ng unti-unti sa pagpapahayag ng isang generic na tampok.

2) Vector antonyms. Sila ay nasa magkasalungat na direksyon: doon - dito, pataas - pababa, pagsikat ng araw - paglubog ng araw, pagbangon - pagbagsak, pasok - labasan, pagbaba - pagbangon, pagsiklab - papatayin, rebolusyon - kontra-rebolusyon.

Ang mga kasingkahulugan ay nahahati sa ganap (full) at relative (partial).

Ganap (buong) kasingkahulugan ay tinatawag na lexical at phraseological units na may parehong kahulugan, stylistic coloring. Ang mga ganap na kasingkahulugan ay walang pagkakaiba sa semantiko o estilista.

Halimbawa: abstract - abstract, spelling - spelling, linguistics - linguistics, bucks - greens - green. Ang ganitong mga kasingkahulugan ay kadalasang ganap na napapalitan. .

Halimbawa, ang mga ganap na PU-kasingkahulugan ay PU kapag sumipol ang crayfish sa bundok, pagkatapos ng ulan noong Huwebes. Ang lahat ng mga pariralang yunit na ito ay may kahulugang 'hindi alam kung kailan sa isang walang tiyak na hinaharap, hindi kailanman', isang kolokyal na pang-istilong pangkulay.

Habang nagbabago ang wika, ang isa sa mga variant ay maaaring maging lipas na habang ang isa ay nananatili sa aktibong stock, halimbawa: eroplano - eroplano'(hindi na ginagamit) sasakyang panghimpapawid na mas mabigat kaysa sa hangin na may planta ng kuryente at isang pakpak na lumilikha ng pag-angat' . Minsan ang mga opsyon ay nagsisimulang mag-iba sa kahulugan, halimbawa: magkasintahan 1. 'isang lalaki na may kaugnayan sa isang babae na nasa isang relasyon sa labas ng kasalan', 2. lipas na lalaking umiibig - umiibig 1. 'isang taong nakakaranas ng pakiramdam ng pagmamahal, pagkahumaling sa isang tao.'

Relative (partial) na kasingkahulugan (quasi-synonyms) ang mga nasabing leksikal at pariralang yunit ay tinatawag na may pagkakaiba sa semantiko at estilista.

May tatlong uri ng kaugnay na kasingkahulugan:

semantiko (ideograpiko) kasingkahulugan naiiba sa mga lilim ng kahulugan. Halimbawa: Susi - tagsibol: susi'pinagmulan kung saan ang tubig ay dumadaloy nang may presyon', tagsibol'Tumakas ang tubig'. Naiiba ang mga parirala sa mga lilim ng kahulugan: sa mga kutsilyo(kolokyal) 'sa matalas na pagalit na relasyon' at parang pusang may aso(kolokyal) 'sa patuloy na pag-aaway, awayan'.

Maaaring ang mga kasingkahulugan ng semantiko

1) naiiba sa mga lilim ng kahulugan sa katangian ng isang tanda, aksyon. Halimbawa, mga kasingkahulugan sumiklab, sumiklab, sumiklab, sumiklab. Ang lahat ng mga pandiwang ito ay ginagamit upang ipahiwatig ang unang sandali ng pagkasunog. magliyab'simulan ang pagsunog' , maging abala gamitin higit sa lahat sa mga kasong iyon kapag ang pagkasunog ay nagsimula nang napakatindi, kapag ang apoy ay sumasakop sa isang bagay, istraktura, atbp.' , sumiklab ay nagpapahiwatig ng bilis kung saan lumilitaw ang apoy , nagliliyab'agad na mag-apoy sa isang malakas na apoy'

2) naiiba sa antas ng pagpapakita ng isang tampok o aksyon.

Halimbawa, mga kasingkahulugan takbo at nagmamadali sa sumusunod na halimbawa: Ang mga ulap ay tumakbo sa aming nayon... Kaya't lumipad sila sa kagubatan ng pino, tumawid sa bangin at sumugod sa(V. Kozlov). Malinaw na ang pandiwa nagmamadali kumpara sa magkasingkahulugan nitong pandiwa takbo ay nagpapahiwatig ng isang mas mataas na intensity ng pagkilos, isang mas mataas na bilis ng paggalaw. Samakatuwid, masasabi nating ang mga pandiwang ginamit sa teksto takbo at nagmamadali pinahintulutan ang may-akda na linawin ang likas na katangian ng aksyon, upang bigyang-diin ang tindi ng pagpapakita nito. Mayroong maraming mga tulad na halimbawa sa mga kasingkahulugan: (apoy) sinunog- (apoy) kumikinang, mabilis(hakbang) - mapusok(hakbang), takot, takot, sindak, pagkalito, init(hangin) - maalinsangan(hangin), atbp.

Minsan ang mga pariralang kasingkahulugan ay naiiba sa antas ng intensity ng pagkilos. Halimbawa: ibuhos lumuha, lumuha, malulunod sa luha, sumigaw ng mata- bawat kasunod na kasingkahulugan ay naghahatid ng mas malakas na pagpapakita ng aksyon.

Ang mga kasingkahulugan ng semantiko ay maaari ding magkaroon ng ibang saklaw ng kahulugan. Halimbawa, kabilang sa mga kasingkahulugan liko - kurba malawak ang kahulugan ng salita yumuko'bilog na sulok': liko ng ilog, liko ng kalsada, liko ng sanga, liko ng braso atbp. salita yumuko ginagamit lamang kapag pinag-uusapan ang mga liko ng ilog, halimbawa: Si Lena ay dumadaloy sa mga liko(I.A. Goncharov).

estilistang kasingkahulugan naiiba sa kanilang estilistang pagkakaugnay, i.e. ginagamit sa iba't ibang istilo ng pagsasalita. Halimbawa, mga kasingkahulugan mata - mata, kagandahan - kagandahan naiiba lamang sa isa't isa sa istilong kahulugan: ang mga unang salita ay neutral sa istilo, ang pangalawa ay bookish. Sa kasingkahulugan tumakas - tumakas ang unang salita ay istilong neutral, ang huling salita ay kolokyal.

Halimbawa, mga yunit ng parirala pumasok sa balat at ilagay ang sarili sa lugar ay may parehong kahulugan 'ang isipin ang sarili sa posisyon ng isang tao', ngunit sa parehong oras ay naiiba sila sa pang-istilong pangkulay: phraseologism pumasok sa balat ay may kolokyal na pang-istilong pangkulay, at yunit ng parirala ilagay ang sarili sa lugar ay walang pang-istilong pangkulay, neutral.

Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga kakulay ng pagiging bookish at kolokyal sa magkasingkahulugan na mga salita ay nagiging halata kung gagamit ka ng isang bookish na salita sa isang kolokyal na istilo o isang kolokyal na salita sa isang bookish.

semantic-stylistic na kasingkahulugan naiiba sa shades sa kahulugan at stylistic affiliation. Halimbawa, magkasingkahulugan na mga pang-uri kawili-wili at nakakatuwa naiiba sa lilim ng kahulugan: ang salita kawili-wili ginamit sa kahulugan ng 'nakatutuwang pansin sa isang bagay na makabuluhan', at nakakatuwa– ‘exciting only external interest’. Bukod sa, kawili-wili- ang salita ay istilong neutral, at nakakatuwa- kolokyal. ( Atdti - hilahin, ubo - hampas, huminga).

Halimbawa, mga yunit ng parirala Makakapal na kagubatan(kolokyal) ‘ganap na kalabuan, kalabuan. Tungkol sa isang bagay na hindi pamilyar o hindi maintindihan', walang kwenta(simple) 'isang bagay na hindi maintindihan, mahirap maunawaan', selyadong aklat(bookish) 'isang bagay na ganap na hindi maintindihan, hindi naa-access sa pag-unawa'.

Dapat sabihin na ang mga kasingkahulugan ay medyo bihirang lumitaw sa kanilang "purong anyo", sa isang mahigpit na tinukoy na tungkulin: kadalasan, ang iba't ibang "mga tungkulin" ay pinagsama sa kanilang paggamit.

Ayon kay A.P. Evgenyeva, imposibleng gumuhit ng isang linya sa pagitan ng mga estilista at "ideograpiko" na kasingkahulugan, "nagpapatala ng ilan bilang estilista, at ang iba ay bilang ideograpiko lamang. Ang pangunahin at napakaraming kasingkahulugan ay nagsisilbi sa parehong pangkakanyahan at semantiko (shading, paglilinaw) na mga layunin, kadalasang gumaganap ng parehong mga function sa parehong oras. Halimbawa, mga salita hilahin, habi(kolokyal) , gumalaw(kolokyal) , mag-inat(kolokyal) , gumapang(kolokyal) naiiba sa bawat isa at mga lilim sa mga katangian ng pagkilos, pagpapahayag at pag-andar ng pangkakanyahan.

Sa pamamagitan ng istraktura leksikal na kasingkahulugan ay nahahati sa

iisang ugat (bingi‘di matino, hindi matalas, salita ang ginagamit. kalamangan Kaugnay ng mababang tunog, anuman ang tagal ng mga ito, naka-mute'pinahina ng isang bagay (distansya, balakid)') at heteroroot.

Phraseological kasingkahulugan ayon sa istraktura nahahati sa single-structured at multi-structured.

Iisang istraktura Ang mga kasingkahulugan ng PhU ay may parehong modelo ng konstruksiyon. Halimbawa, mga yunit ng parirala: sa dalawang bilang - sa isang hakbang, umakyat man lang sa silong - humiga man lang sa kabaong, saktan ang buhay - sunggaban ang puso.

Sari-sari phraseological kasingkahulugan ay binuo ayon sa iba't ibang mga modelo. Halimbawa: sinabi ng lola sa dalawa - nakasulat ito gamit ang isang pitchfork sa tubig, nang walang dahilan - nabubuhay ka nang mahusay.

Sa pagitan ng dalawang malinaw na nakikilalang mga uri ng istruktura ng PU-kasingkahulugan, isang-istruktura at magkaibang-istruktura, mayroong mga tinatawag na katulad na istruktura mga yunit ng parirala. Ang magkatulad na istrukturang mga yunit ng parirala ay may parehong pangunahing bahagi, na ipinapahayag ng isang tiyak na bahagi ng pananalita (pandiwa, pangngalan, atbp.), at lahat ng iba pang bahagi ay naiiba sa anyo. Halimbawa, ipadala sa susunod na mundo, ipadala sa ibang mundo, ipadala sa mga ninuno, ilagay sa lugar, patumbahin ang kaluluwa -'patayin, patayin'.

Ang mga kasingkahulugan ay nahahati sa paminsan-minsan at pangkalahatang wika.

Mga karaniwang kasingkahulugan ng wika (karaniwan). ang mga kasingkahulugan ay tinatawag, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng kamag-anak na kalayaan mula sa konteksto, sapat na dalas ng paggamit. Ang ganitong mga kasingkahulugan ay makikita sa mga modernong diksyonaryo at, bilang isang patakaran, ipinahiram ang kanilang mga sarili sa literal na pagsasalin sa ibang wika (kung hindi sila nagsasaad ng mga espesyal, limitadong pambansang konsepto, phenomena, realidad, atbp.). Halimbawa, masayahin - masaya.

paminsan-minsan (karaniwan, kontekstwal na pananalita, kontekstwal, sitwasyon, indibidwal, may-akda ) magkasingkahulugan ang mga ganoong salita-kasingkahulugan ay tinatawag, na, kung kinuha nang hiwalay, ay hindi kasingkahulugan, ngunit, na nakahanay sa isang hilera ng nagsasalita sa isang tiyak na konteksto, ay tila nagtatagpo sa isang karaniwang kahulugan, tk. maging pagpapahayag ng intensyon ng may-akda.

Halimbawa, " Pagod na siladalawahang kapangyarihan , polyarchy , Para maging eksakto -anarkiya "(Ros. pahayagan. 1994). Ang dalawahang kapangyarihan at maramihang kapangyarihan ay itinutumbas sa anarkiya lamang sa kontekstong ito.

Ang mga kasingkahulugan ng konteksto ay lumalapit sa kanilang mga kahulugan sa konteksto lamang.

Ang mga natatanging tampok ng naturang mga kasingkahulugan ay malinaw na ipinahayag na kontekstwal na kondisyon at pag-aayos, isang solong (karaniwan ay indibidwal) na katangian ng semantika (at madalas na pagbuo ng mga salita), irreproducibility, i.e. isang malinaw na limitasyon sa paggamit, kawalan sa mga diksyunaryo at ang kahirapan ng literal na pagsasalin sa ibang wika.

panloob kapag ang mga yunit ng parirala ay pumapasok sa magkasingkahulugan na mga ugnayan lamang sa mga yunit ng parirala. Halimbawa, dilim, dilim, huwag mong bilangin ang mga numero, kahit isang dime isang dosena naang buhangin sa dagat, parang mga asong hindi pinutol.

Ang mga kasingkahulugan ng parirala ay maaaring panlabas kapag ang mga yunit ng parirala ay pumasok sa magkasingkahulugan na mga ugnayan sa mga salita. Ang mga panlabas na pariralang kasingkahulugan ay bumubuo ng magkahalong magkasingkahulugan na mga hilera. Halimbawa, payat, payat, balat at buto, parang poste; gumawa ka ng kalokohan, umalis na may ilong, balutin mo ang daliri mo, tuwidmga mata mo(para kanino), kuskusin ang baso(para kanino), kumuha ng baril, linlangin, tangadayain, linlangin, linlangin, linlangin, linlangin, misteryoso).

interactive na listahan. Simulan ang pag-type ng iyong salita sa paghahanap.

GANAP

Mga kasingkahulugan:

walang pasubali, kumpleto, walang pag-aalinlangan, walang kaugnayan, walang limitasyon, hindi nahahati, malalim, perpekto, hindi nababagabag, hiwalay, patay, libingan, hindi nababagabag, nakakaubos ng lahat, sumasaklaw sa lahat, tuloy-tuloy, hindi madaanan, libingan, golimy, isang daang porsyento, perpekto, hindi nababagabag ng kahit ano, bilog, walang pag-iimbot; hindi masisira, hindi masisira; malaya

Ano GANAP, GANAP ito ang kahulugan ng salita GANAP, pinagmulan (etimolohiya) GANAP, kasingkahulugan ng GANAP, paradigm (mga anyo ng salita) GANAP sa ibang mga diksyunaryo

Paradigm, mga anyo ng salita GANAP- Buong accentuated paradigm ayon kay A. A. Zaliznyak

paradigm, mga anyo ng salitang GANAP

ganap

ganap,

ganap

ganap

ganap,

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap,

ganap

ganap

ganap,

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap

ganap,

ganap

mas ganap

mas ganap

ganap

mas ganap

+ GANAP- T.F. Efremova Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso. Explanatory- derivational

ano ang ABSOLUTE

ganap

ganap Yu thny

adj.

1) Umiiral, isinasaalang-alang, nasuri nang wala sa ugnayan, depende sa isang bagay.

2) Naabot ang pinakamataas na limitasyon; kumpleto, perpekto.

+ GANAP- Modernong paliwanag na diksyunaryo ed. "Great Soviet Encyclopedia"

+ GANAP- S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Explanatory Dictionary ng Wikang Ruso

ano ang ABSOLUTE

ganap

GANAP, -th, -th; -sampu, -tna.

1. puno na f. Walang kundisyon, independiyente sa anumang bagay, kinuha nang lampas sa paghahambing sa isang bagay. Ganap na halaga ng isang tunay na numero(sa matematika: ang numero mismo, kinuha nang walang + o - sign). A. null(temperatura sa 273.15 ° C). A. kampeon(ang atleta ang nagwagi sa all-around, sa ilang iba pang uri ng mga kumpetisyon).

2. Perpekto, kumpleto. A. kapayapaan. Siya ay ganap(adv.) karapatan. Ganap na mayorya(napakarami). Ganap na monarkiya(autokrasya). A. pandinig(pakinig, tumpak na tinutukoy ang taas ng anumang tono).

| pangngalan pagiging ganap, -i, f. (sa 2 halaga).

+ GANAP- Diksyunaryo ng mga salitang banyaga

ano ang ABSOLUTE

GANAP

oh, oh, sampu, tna

1. Walang kundisyon, independiyente sa anumang bagay, kinuha nang higit sa anumang bagay na A. minimum (ang pinakamaliit na halaga ng isang bagay).

2. Perpekto, kumpleto. Ganap na katahimikan. Ang pagiging ganap ay isang pag-aari ng ganap. a

Ang ganap na mayorya ay isang mayorya na higit sa mga nasa minorya. Ganap na halaga ( banig.) - isang numero na kinuha nang hindi isinasaalang-alang ang mga palatandaan + o -, halimbawa, ang ganap na halaga ng mga numerong +10 at -10 ay 10; katulad ng modyul. Ganap na kahalumigmigan ( bulalakaw.) ay ang dami ng singaw ng tubig sa bawat yunit ng dami ng hangin (karaniwang ipinahayag sa g/cm2).

Ganap na taas ( geod.) ay ang taas ng isang punto sa ibabaw ng mundo sa ibabaw ng antas ng dagat; kapareho ng altitude. Ganap na zero (temperatura) ( pisikal) - ang pinakamababang posibleng temperatura (-273.16 C). ganap na pitch ( musika) - ang kakayahang madaling makilala at kopyahin ang pitch ng isang solong tunog (nang hindi ito inihahambing sa iba na kilala na). Ganap na kampeon (sport.) - isang atleta na nanalo ng unang puwesto sa ilang uri ng sports all-around o nakakuha ng pinakamaraming puntos (kung ihahambing sa ibang mga kalahok) sa kanila.

Etimolohiya GANAP- Etymological na diksyunaryo ng wikang Ruso. Vasmer Max

etimolohiya GANAP

ganap

ganap

sa unang pagkakataon sa aklat. Kurakina, mula sa Polish. absolutny "awtokratiko"; absolutism "autocracy" (nagsisimula sa Peter I) ay transformed mula sa Polish. absolutność; tingnan ang Smirnov 27.

+ GANAP- Maliit na akademikong diksyunaryo ng wikang Ruso

ano ang ABSOLUTE

ganap

Aya, oh; -sampu, -tna, -tno.

Hindi nauugnay, kinuha sa labas ng koneksyon, sa labas ng paghahambing sa smth.; walang kondisyon; kabaligtaran kamag-anak.

ganap na paglaki ng populasyon.

Walang ganap na pamantayan ng mabuti at masama. Ang lahat ay tungkol sa kung ano at paano nila inilalapat. Verresaev, Apollo at Dionysus.

Perpekto, kumpleto.

Ganap na kapayapaan.

Naghari ang ganap na katahimikan sa buong paligid. Ni katiting na paggalaw sa hangin, ni kahit isang ulap sa langit. Arseniev, Sa mga bundok ng Sikhote-Alin.

Lexical doublets denoting the same: a) sa kahulugan; b) pang-istilong pangkulay; c) kontekstwal na mga kondisyon; d) connotative na katangian ng mga bagay at konsepto; e) pagkakaroon ng parehong lexical compatibility; e) nauugnay sa parehong istilo ng pananalita; g) kadalasang ginagamit sa siyentipikong pananalita: hippo - hippopotamus; siglo - siglo.

• - isang klase ng mga pamamaraan para sa pagkuha ng ganap na petsa ng isang partikular na archaeological, geological o paleoanthropological object ...

  Pisikal na Antropolohiya. Illustrated explanatory dictionary

• - tingnan ang mga kasingkahulugan...

  Terminolohikal na diksyunaryo-thesaurus sa pampanitikang kritisismo

• - ang pinakamalaki o pinakamaliit na halaga ng anumang elementong meteorolohiko o hydrological na naobserbahan sa mahabang panahon: temperatura ng hangin, atmospera ...

  Diksyonaryo ng ekolohiya

• - Mga marka sa mga mapa na nagsasaad ng taas ng mga terrain point sa ibabaw ng dagat. ...

  Bokabularyo ng dagat

• - mga katangian ng modal na naaangkop sa mga indibidwal na bagay at, nang naaayon, sa mga pares ng mga bagay. A. m. nagsisilbing katangian ng mga bagay. S. m. - bilang isang relasyon sa pagitan ng mga bagay ...

  Diksyunaryo ng lohika

• - ....

  Encyclopedic Dictionary of Economics and Law

• - mga subjective na karapatan, ang mga may-ari nito ay sinasalungat ng isang hindi tiyak na bilang ng mga obligadong tao. Kaugnay na A.p. tumutugma sa obligasyon ng lahat ng ibang tao na iwasang gumawa ng mga kilos na lumalabag sa ...

  Encyclopedia ng Batas

• - batay sa mga prinsipyo ng supremacy ng konstitusyon at mga batas, demokrasya at pluralismo sa pulitika, kalayaan at pagkakapantay-pantay ng mga mamamayan, hindi maiaalis na karapatang pantao ...

  Agham pampulitika. Talasalitaan.

• - P., na nangangailangan ng walang kundisyong pagpapatupad ng therapeutic o diagnostic na panukalang ito ...

  Malaking Medical Dictionary

• - mga subjective na karapatan, ang mga may-ari nito ay sinasalungat ng isang hindi tiyak na bilang ng mga obligadong tao. Ang mga ito ay tumutugma sa obligasyon ng lahat ng ibang tao na umiwas sa paggawa ng mga kilos na lumalabag sa A.p. Sa ganap...

  Glossary ng mga legal na termino

• - mga pansariling karapatan, ang mga may hawak nito ay tinututulan ng isang tiyak na bilang ng mga obligadong tao. Ang tungkuling naaayon sa GANAP NA KARAPATAN ay palaging binubuo sa pag-iwas sa paggawa ng mga aksyon na lumalabag sa ...

  Bokabularyo sa pananalapi

• - mga yunit ng pisikal na dami na kasama sa mga Ganap na sistema ng mga yunit. Ang katagang "A. e." kadalasang ginagamit sa electrical engineering upang sumangguni sa ganap na praktikal na mga electrical unit ...
• - sa teorya ng batas, isang termino na nagsasaad ng isang tiyak na kategorya ng mga karapatan sa personal na ari-arian. Kaya, ang A. p. ay lahat ng anyo ng mga karapatan sa pag-aari. Tingnan din ang Kanan...

  Great Soviet Encyclopedia

• - ang resulta ng pagbibilang ng kabuuang bilang ng mga yunit ng populasyon ...

  Diksyunaryo ng Pagpapaliwanag sa Pagsasalin

• - tingnan ang ganap na kasingkahulugan ...

  Diksyunaryo ng mga terminong pangwika

• - Lexical doublets na nagsasaad ng pareho: a) sa kahulugan; b) pang-istilong pangkulay; c) kontekstwal na mga kondisyon; d) connotative na katangian ng mga bagay at konsepto; e) pagkakaroon ng parehong lexical compatibility ...

  Syntax: Diksyunaryo

"mga ganap na kasingkahulugan" sa mga aklat

5. Mga kasingkahulugan ng pinaka-pangkalahatang kalikasan

Mula sa aklat na Resulta ng Millennium Development, Vol. I-II may-akda Losev Alexey Fyodorovich

5. Mga kasingkahulugan ng pinaka-pangkalahatang kalikasan Ito ay, una sa lahat, ang karaniwang terminong agathos - "mabuti" at eidos - "espesyal na uri". Tulad ng para sa unang termino, isinasaalang-alang na natin nang detalyado ang kaugnayan nito sa terminolohiya ng kagandahan sa itaas (IAE IV 153 - 165) noong

6.11. Mga ganap na yunit

Mula sa aklat na Shadows of the Mind [In Search of the Science of Consciousness] may-akda Penrose Roger

6.11. Mga Ganap na Yunit Ang ideya (orihinal na iminungkahi ni Max Planck (1906) at pinakintab sa pagiging perpekto ni John A. Wheeler (1975)) ay ang tatlong pinakapangunahing constants ng uniberso ay ang bilis ng liwanag c, ang pare-pareho ng Planck (na hinati ng 2? ) ? at

Ganap na pakikipag-date

Mula sa aklat ng may-akda

Absolute dating Isang panimula na bagong yugto sa pag-aaral ng Chinese Neolithic ay nagsimula noong 1972 sa paglalathala ng unang serye ng absolute dating sa pamamagitan ng radiocarbon analysis, na ang kahalagahan nito ay halos hindi mataya. Ang mga petsa ng radiocarbon ay ganap na nagbukas

Nakakasakit na kasingkahulugan

Mula sa aklat na Computer Terrorists [Latest Technologies in the Service of the Underworld] may-akda Revyako Tatyana Ivanovna

Mga Nakakasakit na Kasingkahulugan Inililista ng Microsoft ang isang kilalang Mexican linguist upang ayusin ang thesaurus sa bersyon ng Office sa wikang Espanyol. Nakipagpulong ang mga kinatawan ng kumpanya kay Propesor Luis Fernando Lara, na siyang may-akda ng tanyag na Espanyol

Mga kasingkahulugan

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary (C) may-akda Brockhaus F. A.

Mga Kasingkahulugan Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang malapit, magkatabi, halos magkapareho ang kahulugan. Ang proseso ng paglikha ng mga bagong anyo, bago, magkakaibang mga kategorya sa pag-iisip ay tumutugma sa wika sa paglikha ng mga bagong lilim ng pagpapahayag - mga kasingkahulugan. Hindi palaging ang isang bagong lilim ng pag-iisip ay tumatanggap ng isang bagong pangalan;

Mga kasingkahulugan

Mula sa aklat na Great Soviet Encyclopedia (SI) ng may-akda TSB

Mga kasingkahulugan ng mga may-akda

Mula sa aklat na AlReader 2.5 Help olimo

Mga Kasingkahulugan ng May-akda Binibigyang-daan ka ng Librarian na pagsamahin ang parehong mga may-akda na nakalista nang iba sa mga aklat gamit ang isang kasingkahulugan na file. Ang file na ito ay dapat na may pangalang ALIASE.txt at matatagpuan sa direktoryo na may mga setting ng programa. Halimbawa ng mga linya sa listahan ng mga kasingkahulugan PUSHKIN A=PUSHKIN

3.5. Mga kasingkahulugan

Mula sa aklat na Advertising text. Pamamaraan ng compilation at disenyo may-akda Berdyshev Sergey Nikolaevich

3.5. Mga Kasingkahulugan Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang may humigit-kumulang pareho o ganap na magkapareho (konteksto) leksikal na kahulugan, ngunit may ganap na magkaibang pagbabaybay at tunog. Ang kasingkahulugan ay lubhang kapaki-pakinabang bilang isang nagpapahayag na paraan ng wika, dahil ito ay lumalawak

Dopmin (Dopmin) Mga kasingkahulugan. dopamine, dopamine

Mula sa aklat na Modern Medicines for Children may-akda Pariyskaya Tamara Vladimirovna

Dopmin (Dopmin) Mga kasingkahulugan. Dopamine, Dopamine Isang pangkat ng mga gamot. Mga gamot na ginagamit para sa circulatory failure. Komposisyon at anyo ng paglabas. Solusyon para sa pagbubuhos sa mga ampoules na 5 ml (1 ml ng solusyon ay naglalaman ng 40 mg ng dopamine hydrochloride)

Pagsubok 2. Maghanap ng mga kasingkahulugan

Mula sa aklat na Gifted Child [Illusions and Reality] may-akda Yurkevich Victoria Solomonovna

Pagsubok 2. Maghanap ng mga kasingkahulugan Ang pagsusulit na ito ay nagpapakita ng iyong kahulugan ng salita. Mayroong anim na salita sa bawat hilera: dalawa sa kanila ay mas malapit na nauugnay kaysa sa iba, ibig sabihin ay halos magkaparehong bagay. Hanapin ang dalawang salitang ito. Salungguhitan ang mga ito. Halimbawa: paglalakad, pagtakbo, pagmamaneho, paglipad, pag-upo,

Ang digmaan at pagtataksil ay magkasingkahulugan!

Mula sa aklat na Rebel South may-akda Zhirinovsky Vladimir

Ang digmaan at pagtataksil ay magkasingkahulugan! Alam at naramdaman ko na ang mga aklat na "Last Dash South" at "The South is War" ay mangangailangan ng sequel. Ang buhay mismo ay mangangailangan. At kamatayan. Ang kamatayan na lahat ng mga taon na ito ay inihasik ng mga "petty-power chauvinists" ng iba't ibang uri. Hanggang ngayon, ito ang pinaka

"Ang dokumentaryo at kontemporaryo ay hindi magkasingkahulugan"

Mula sa aklat na Literaturnaya Gazeta 6427 (No. 33-34 2013) may-akda Pampanitikan Dyaryo

"Ang dokumentaryo at moderno ay hindi magkasingkahulugan" Igor GUSKOV, direktor ng programa ng internasyonal na pagdiriwang ng pelikula VOICES (Vologda Independent Cinema mula sa European Screens). Nakatira sa France, para sa Vologda bawat taon ay nangongolekta siya ng isang programa ng mga pelikula na karapat-dapat sa atensyon at propesyonal

ANG TERM "DAMAGE" AT ANG MGA SYNONYMS NITO

Mula sa aklat na Tungkol sa isang sinaunang takot. Sino at paano "palayawin" ang mga mangkukulam may-akda Igumen N.

ANG TERM "DAMAGE" AT ANG MGA SYNONYMS NITO Ang terminong "damage" sa Russia ay ginamit mula pa noong unang panahon. Bukod dito, ito ay palaging ginagamit nang eksklusibo upang tukuyin ang tiyak na mga anyo ng mga sakit sa isip at pisikal na sanhi sa tulong ng "madilim na pwersa" at lihim na kaalaman sa pangkukulam. Puno

KASALANAN AT KAMATAYAN - MGA SINGKAT

Mula sa aklat na Patriarch and youth: isang pag-uusap na walang diplomasya may-akda hindi kilala ang may-akda

ANG KASALANAN AT KAMATAYAN AY SYNONYMS Ngunit ang kasalanan ay kamatayan. Ang kamatayan ay dumating sa pamamagitan ng kasalanan. Ang kasalanan at kamatayan ay magkasingkahulugan. Alam ng lahat na ang kasalanan ay masama, ngunit hindi nila palaging isinasaalang-alang na ang kasamaan ay dinamiko. Hindi ito nananatili sa loob ng mga limitasyong itinakda para dito. Ang kasamaan ay palaging

MGA SINGKAT. TUNGKOL SA DAGLING NG ISANG KALULUWANG MAKASALANAN

Mula sa librong Novice and Schoolboy, Mentor and Master. Medieval Pedagogy sa Mga Tao at Teksto ang may-akda Bezrogov V G

MGA SINGKAT. TUNGKOL SA DAGLING NG ISANG KASALANANG KALULUWA Book 2<…>Kilalanin ang iyong sarili, tao, alamin kung sino ka, kung saan nagmula ang iyong pinagmulan, kung bakit ka ipinanganak at para sa anong layunin ka ipinanganak, kung paano ka inayos, sa anong mga kondisyon ka pinalaki at kung bakit ka nilikha sa mundong ito. Tandaan ang iyong ranggo, panatilihin ang iyong ranggo