Nagtrabaho ako sa software para sa SSJ control system, at nakita ko ang kaunting proseso ng paglikha at pagsubok ng sasakyang panghimpapawid mula sa loob. Nang umalis siya sa kumpanya, nagsulat siya ng isang artikulo sa Habré tungkol sa arkitektura ng software ng naturang mga sistema, kung saan, literal sa isang pangungusap, binanggit niya na ang unang pancake ng "Russian" na sasakyang panghimpapawid sa anyo ng isang superjet ay naging medyo bukol. Sa prinsipyo, ang pagbuo ng isang bagong sasakyang panghimpapawid mula sa mga bagong bahagi, magkakaroon pa rin ito ng isang hanay ng mga sakit sa pagkabata. At ito ay normal, ang pangunahing bagay ay ang pagkakaroon ng mahusay na pagpapanatili. At pagkatapos ay nagreklamo ang aking dating amo na sinisiraan ko ang tungkol sa eroplano, na sa pangkalahatan, sa pamamagitan ng kung ano ang karapatan ay tinatalakay ko ito. Hiniling niyang tanggalin ang artikulo, nagreklamo sa mga may-ari ng Habr. Ang sitwasyon ay tumahimik sa huli. Hindi ko isinulat na ang software ay masama, na kahit papaano ay maaaring masira ang imahe ng kumpanyang pinagtatrabahuhan ko, sinabi ko lang na ang pangwakas na produkto - ang eroplano - ay naging so-so. At kung ito ay planong pagsasamantalahan, ito ay aabutin ng mahabang panahon upang makumpleto ito. Lalo na, upang mapabuti ang kultura ng pagpupulong, pagpapanatili.

Ang aming mga inhinyero, na nakikibahagi sa pagseserbisyo ng mga prototype at bumisita sa planta sa Komsomolsk-on-Amur, ay nagsabi kung paano, salungat sa mga tagubilin ng Aleman, mataas na katumpakan na kagamitan, ang mga lokal na manggagawa ay nagdulot ng mga makina sa lugar gamit ang isang sledgehammer, baluktot at pahilig, ayon sa ang prinsipyo "at ito ay gagawin." Ang sasakyang panghimpapawid, isa sa mga pangunahing ideya kung saan ay upang makatipid ng gasolina hanggang sa 20% sa panahon ng medium-haul na transportasyon kumpara sa mga analogue, sa kalaunan ay lumipad nang baluktot, at para sa pagpapapanatag - sa pag-trim at afterburning na mga makina, na humantong sa labis na pagkonsumo ng gasolina ng 5 -10%, o kahit dalawampung porsyento. Kapag may nasira, ang mga detalye ay naghintay ng isang buwan, o higit pa. Ngunit ito ay OCD, hindi pagsasamantala. Pero sayang...

Bumili ako ng mga tiket para sa mga flight ng Superjet tatlo o apat na beses, ngunit hindi ako kailanman lumipad dito. Bawat flight ay kinansela dahil sa mga teknikal na problema. Hindi ko kailanman nakita ng sarili kong mga mata ang pagpapatakbo ng isa sa pinakamalambot at pinakamakinis na flight stabilization system.

Sa paglalakbay sa buong Russia, ilang beses kong nakilala ang mga dating empleyado ng Sukhoi, na pumasok sa pribadong negosyo, at nagreklamo din tungkol sa mga problema ng Superjet, tungkol sa mga error sa mga kable, na humahantong sa posibilidad ng sabay-sabay na pagkabigo ng tatlong on-board na mga computer (sa kabutihang palad, ang sasakyang panghimpapawid ay dapat na bahagyang manatiling nakokontrol sa manu-manong mode - mayroon ding mga lokal na control module para sa mga motor ng timon, sa mga pakpak at kilya). Nagrereklamo sila tungkol sa kakulangan ng mga piyesa, na sila mismo ay kailangang ayusin at muling buuin ang mga eroplano upang kahit papaano ay lumipad sila, at kung minsan ay mga depektong eroplano lamang ang inihatid sa ibang mga bansa. Hindi ko inilalagay ang mga pahayag na ito bilang isang hindi mapag-aalinlanganang katotohanan, ngunit ang oras, walong taon, ay nagpakita na halos lahat ng mga bansa, maliban sa Russia, ay inabandona ang operasyon ng mga sasakyang panghimpapawid dahil sa mga teknikal na problema.

Isang taon na ang nakalipas, naimbitahan ako sa isang startup na naglalayong gumawa ng pinag-isang electronic system para sa mga iyon. pagpapanatili ng sasakyang panghimpapawid ng Russia. Pero makalipas ang walong taon, Carl! Walang nagbago para sa mas mahusay sa Superjet. Lalo na mula sa UAC at sa GSS sa partikular. Maliban sa isang mabangis na matalim na reaksyon sa kaunting pagpuna. Lahat ng iba ay gumulong lamang sa ibaba, at ang downtime dahil sa mga teknikal na problema ay lumago lamang sa mga istatistika .

Ang unang paglipad ng demonstrasyon ng sasakyang panghimpapawid, pagkatapos ng pagkumpleto ng sertipikasyon at pagsisimula ng mga benta, ay nagtapos sa isang sakuna para sa sasakyang panghimpapawid, at pagkatapos ay naiugnay ito sa pagkakamali ng piloto, isa sa mga pinaka may karanasan na mga piloto ng pagsubok, A. N. Yablontsev. Madaling isulat ang anumang kasalanan sa isang patay na tao, ngunit mahirap sa buhay at pangkaraniwan na mga pinuno.

Ngayon, dose-dosenang mga tao ang namatay dahil sa mga taon ng pag-gouging at kriminal na kapabayaan. Ipinapahayag ko ang aking pakikiramay sa mga pamilya ng mga biktima. At nais kong i-ban at i-decommissioning ang buong SSJ100 fleet. Kung hindi ito posible na isaisip ito sa loob ng maraming taon, kung gayon hindi ito gagana. At nananawagan din ako para sa pagbibitiw ni D. Rogozin, Yu. Slyusar, D. Manturov, I. Ozar, B. Alyoshin, A. Rubtsov. Maipapayo rin na ideklara ang pagluluksa ng estado at kanselahin ang mga pagdiriwang na nakatuon sa Araw ng Tagumpay.

Harry Harrison

hindi kinakalawang na asero daga

Nang biglang bumukas ang pinto ng opisina, alam kong tapos na ang laro. Ito ay isang kumikitang negosyo, ngunit ito ay nagwakas.

Nakasalubong ko ang papasok na pulis, nakaupo sa upuan ko na may masayang ngiti sa labi. Naglakad siya na may mabigat na lakad sa kanilang karaniwang pagtatampo na ekspresyon at ang parehong kawalan ng katatawanan.

Bago pa man niya ibuka ang kanyang bibig ay alam ko na ang kanyang sasabihin.

James Bolivar de Grise, aarestuhin kita sa mga kaso...

Hinihintay ko ang salitang "akusa", ang mismong salitang iyon. Pagkasabi niya nun, pinindot ko ang isang button na konektado sa charge ng black powder sa isang cartridge.

Sumabog ang singil, nabitawan ang trangka, at bumagsak ang tatlong toneladang safe sa ulo ng pulis. Gumawa siya ng lugaw mula rito. Nang tumira ang ulap ng plaster, isang kamay lang ang aking nakitang gumagalaw nang mahina. Pumikit siya hanggang sa naayos niya ang isang pointing finger na nakaturo sa akin. Ang kanyang boses ay bahagyang napigilan ng ligtas at parang iritadong staccato.

Bumulong siya:

- ... sa mga kaso ng ilegal na pagpasok, pagnanakaw, pamemeke ...

He pounded and pounded monotonously, it was an endless list, pero narinig ko na lahat noon.

Inilipat ko ang lahat ng pera mula sa mga drawer ng mesa sa isang briefcase. Ang listahan ay natapos sa isang bagong akusasyon, at narinig ko ang isang pahiwatig ng hinanakit sa kanyang boses.

Higit pa riyan, kakasuhan ka ng pag-atake sa isang robot ng pulis. Walang saysay dahil nakabaluti ang utak at larynx ko, at sa gitnang seksyon ko...

"Ang alam kong sigurado, George, ay mayroon kang maliit na two-way transmitter sa tuktok ng iyong ulo, at talagang ayaw kong nakikipag-usap ka sa iyong mga kaibigan ngayon."

Isang magandang sipa ang nagpaatras sa isang nakatagong panel sa dingding, na nagpapakita ng daan patungo sa hagdan. Habang naglalakad ako sa paligid ng tambak ng plaster sa sahig, ang mga daliri ng robot ay dumaan patungo sa aking binti, ngunit hinihintay ko ito, at ito ay ilang pulgadang maikli. Sa aking buhay, nakipagkita ako sa mga robot ng pulis nang higit sa isang beses at alam kong lubos na sila ay halos hindi masisira. Maaari mong tamaan sila mula sa itaas, pasabugin sila mula sa ibaba, at susundan ka nila, hihilahin ang kanilang mga sarili pataas kung kahit isang daliri ay naiwang buo, at patuloy na ibuhos ang buong batya ng saccharine morality sa iyo. Ito ang ginawa ngayon. Inayos niya ang aking buong kriminal na buhay at ang halaga ng aking utang sa lipunan at iba pa. Narinig ko ang echo ng boses niya sa paglipad ng hagdan kahit nakarating na ako sa basement.

Ngayon binibilang ang bawat segundo.

Mayroon akong halos tatlong minuto bago nila ako sinundan, at hindi hihigit sa isang minuto at walong segundo upang itapon ang gusali. Isa pang sipa, at nabuksan ang daanan patungo sa silid na walang karatula o numero. Wala man lang tumingin sa mga robot habang pababa ako. Magugulat ako kung hindi ito ang kaso. Lahat sila ay mga hindi na ginagamit na M-type, na may mga hindi pa nabuong utak, na angkop lamang para sa simple, monotonous na trabaho. Wala silang pakialam kung bakit nila binalatan ang mga sticker sa mga punong lata, o kung ano ang nasa kabilang dulo ng conveyor na naghatid ng mga lata sa ibabaw ng dingding.

Hindi man lang sila dumilat nang buksan ko ang Pinto na Hindi Nagbubukas, na humahantong palabas sa dingding. Hindi ko ito ikinulong, dahil ngayon ang lahat ng uri ng mga lihim ay wala nang saysay.

Gumagalaw sa kahabaan ng dumadagundong na conveyor, dumaan ako sa isang magaspang na butas na nasuntok ko sa dingding ng mga bodega ng gobyerno. Ako mismo ang nag-install ng conveyor, at gumawa ng butas, siyempre, ilegal.

Ang isa pang pinto ay patungo sa bodega. Ang forklift ay abalang nagsasalansan ng mga lata sa isang conveyor belt, na sinasaklaw ang mga ito mula sa isang malaking lalagyan. Ang isang ito, na may mini-brains, ay hindi man lang mukhang robot. Nilibot ko siya at nagmamadaling bumaba sa aisle. Ang mga tunog ng aking mga aktibidad sa ilalim ng lupa ay nawala sa likuran ko. Napangiti ako sa masasayang alaala.

Ito ay magiging isa sa aking mga kahanga-hangang maliit na raket. Sa maliit na halaga, umupa ako ng isang bodega na katabi ng mga bodega ng gobyerno. Isang simpleng butas sa dingding at nagkaroon ako ng access sa isang buong hanay ng iba't ibang mga kalakal na alam kong hindi magagalaw sa gayong malalaking bodega sa loob ng ilang buwan, kung hindi man taon. Hindi nila hinawakan, siyempre, habang wala ako.

Pagkatapos magbutas at mag-install ng conveyor, lahat ng iba ay bagay sa teknolohiya.

Nag-hire ako ng mga robot para magtanggal ng mga lumang sticker at magpalilok ng mga bago, na aking na-print.

I traded ganap na legal. Ang aking assortment ay ang pinakamahusay, at ang mga presyo, siyempre, ay napakababa. Kaya kong i-undersell ang kompetisyon at kumita pa rin ng malaking kita.

Mabilis na napagtanto ng mga lokal na mamamakyaw ang kanilang mga benepisyo, at nagkaroon ako ng mga order isang buwan nang maaga.

Mabilis kong pinigilan ang daloy ng mga pag-iisip. Isa sa mga pangunahing alituntunin ng aking negosyo ay na kung ang operasyon ay tapos na, ang ibig sabihin ay - TAPOS NA! Ang tuksong kumuha ng isa pang araw o kumuha ng isa pang tseke ay maaaring nakamamatay. Oh, gaano ko kakilala iyon! Alam ko rin na ito ang pinakamahusay na paraan upang makilala ang pulisya.

"Bumalik ka at lumabas, at sa susunod na araw para sa parehong bagay!" - ito ang aking motto, at ang motto ay mahusay.

Kahit anong panaginip at pantasya ay hindi para sa akin.

Inalis ko lahat ng iniisip ko nang makarating ako sa dulo ng daanan. Sa labas ngayon ay may kadiliman ng pulis, at kailangan kong kumilos nang mabilis at tumpak. Mabilis na tumingin sa kaliwa at kanan. walang tao. Dalawang hakbang pasulong, pinindot ko ang elevator button. Nag-install ako ng device sa elevator na ito, na nagpakita na ginagamit ito nang hindi hihigit sa isang beses sa isang buwan.

Lumitaw ito pagkalipas ng tatlong segundo na walang laman.

Lumipad ako papunta dito habang pinindot ang "roof" button. Ang pagtaas ay tila walang katapusan, ngunit ito ay tila gayon.

Eksaktong labing apat na segundo ang itinagal nito.

Nagsimula ang pinakamapanganib na bahagi ng kaso. Nasa kamay ko ang kalibre .75 ko, "bahala" sa isang pulis, pero wala na.

Bumukas ang pinto at nakahinga ako ng maluwag. Walang tao. Sa malas, napakarami sa kanila ang napadpad sa mga pasukan kaya't wala nang maiiwan sa bubong.

Sa bukas na hangin, ang mga tunog ng mga sirena, kamangha-manghang mga tunog, ay nagsimulang marinig kaagad. Hindi bababa sa kalahati ng buong puwersa ng pulisya sa bansa ang maaaring lumikha ng ganoong ingay. Ako, bilang isang tunay na artista, ay napuno ng pagmamalaki.

Ang board ay nasa likod ng elevator, kung saan ko ito iniwan. Medyo kumupas na, pero medyo malakas pa rin. Kinailangan ng ilang segundo upang mailagay ito sa parapet at itapon ito sa susunod na gusali.

Oo, ito ang pinakamapanganib na bahagi ng paglalakbay. Hindi na kailangan ng bilis. Maingat akong humakbang sa gilid ng board, idiniin ang case sa aking dibdib at sinubukang panatilihin ang center of gravity sa itaas ng board. Isang hakbang pasulong ang ginawa ko. Lumipad ng isang libong talampakan sa lupa. Kung hindi ka tumingin sa ibaba, maaari kang makapasa.

Lahat. Ngayon kailangan nating itulak. Well, kung hindi nila agad napansin ang board na ito sa parapet. Sampung mabilis na hakbang at nasa harapan ko na ang pinto sa hagdan. Madali itong nabuksan, siyempre, hindi sinasadya, habang maingat kong pinahiran ang mga bisagra. Pagpasok ko, isinara ko ang bolt at huminga ng masama at malalim. Hindi lang iyon, ngunit ang pinakamasamang bahagi, kung saan ako ay nasa panganib, ay nasa likuran ko. Dalawang minuto pa at hindi na nila makikita si James Bolivar de Gris, alias Slippery Jim.

Ang mga hagdan patungo sa bubong, marumi at mahinang ilaw, ay hindi kailanman ginamit. Isang linggo ang nakalipas ay maingat kong sinuri ito. Walang mga device para sa eavesdropping at lihim na pagsubaybay. Ang alikabok ay hindi nagalaw maliban sa aking sariling mga kopya. Inaasahan na walang mga aparato kahit ngayon. Ang makatwirang panganib sa ganitong kaso ay palaging nagaganap.

Paalam, James de Grise, timbang siyamnapu't walong kilo, edad mga apatnapu't lima, bilugan ang tiyan, malakas na panga, isang tipikal na negosyante, na ang larawan, kasama ang mga fingerprint, ay kilala sa mga pulis ng isang libong planeta. Una sa lahat, may mga print. Kapag isinuot mo ang mga ito, para silang pangalawang balat. Ilang patak ng thinner at lumalabas ang mga ito tulad ng isang pares ng transparent na guwantes.

Ngayon ay ang turn ng mga damit, at pagkatapos ay ang buong sinturon, maingat na pinalakas sa paligid ng baywang at naglalaman ng dalawampung kilo ng tingga na hinaluan ng thermite.

Isang kamao ng bleach mula sa isang bote at naging natural na kayumanggi ang buhok at kilay ko. Ipinasok ang mga unan para sa mga pisngi at dilator sa butas ng ilong. Pagkatapos ay dumating ang asul na contact lens. Nanindigan ako sa isinilang ng aking ina, at naramdaman kong para akong ipinanganak na muli.

Ito ay hindi malayo sa katotohanan. Ako ay naging isang bagong tao na dalawampung kilo na mas magaan, sampung taong mas bata at may ganap na kakaibang hitsura. Ang malaking case ay naglalaman ng isang buong set ng mga damit at madilim na salamin na maaaring gamitin sa halip na mga contact lens. Ang lahat ng pera ay maayos na nakaimpake sa isang kahon.

Nung umayos ako, feeling ko talaga nawala ako ng sampung taon. Lahat ng ito ay tungkol sa timbang. Hindi ko napansin ang sinturon hanggang sa tinanggal ko ito, at ngayon ay halos tumatalon na ako sa bawat hakbang.

Dapat sirain ng anay ang lahat ng ebidensya.

Pinagsama-sama ko ang lahat at pinaputok ito. Ang mga bote, damit, bag, sapatos at lahat ng iba pa ay sumiklab at nasusunog sa nakasisilaw na apoy. Maaaring makakita ang pulis ng isang kurot ng semento, at mag-microanalyze ng ilang molekula, ngunit iyon lang ang mahahanap nila. Ang mga apoy ng thermite ay naglalagay pa rin ng mga anino sa paligid ko habang bumababa ako ng tatlong flight patungo sa isang daan at labindalawang palapag.

Hindi pa ako iniiwan ng swerte. Pagbukas ko ng pinto ay walang tao sa sahig na iyon. Makalipas ang isang minuto, dinala ako ng high-speed elevator, na sinundo ang ilan pang negosyante sa daan, sa lobby.

Isang pinto ang humahantong palabas sa kalye, kung saan naka-mount ang isang portable camera sa telebisyon. Ngunit walang nakikitang pagtatangka na pigilan ang mga tao sa pagpasok at paglabas ng gusali. Karamihan sa kanila ay hindi man lang napansin ang camera at ang maliit na grupo ng mga pulis sa paligid. Dumiretso ako doon.

Saglit akong nasa field of view ng malamig na malasalaming mata na iyon.

Walang nangyari, kaya malinis ako.

Ang camera na ito ay dapat na konektado sa pangunahing computer ng departamento ng pulisya. Kung ang aking paglalarawan man lang ay magkakaugnay, ang mga tagubilin ay ibibigay kaagad sa mga robot na ito, at hindi ako magkakaroon ng oras na gumawa ng isang hakbang. Hindi natin matutumbasan ang bilis ng kumbinasyon ng computer-robot, dahil ang tugon nito ay sinusukat sa microseconds, ngunit maaari nating linlangin ito, na ginawa ko ulit.

Sumakay ako ng taksi sampung bloke mula rito. Nang makalakad ako ng malayo, kinuha ko ang pangalawa, ngunit sa pangatlo lang naramdaman kong ligtas ako at tumungo sa spaceport. Mas humina ang mga tunog ng mga sirena sa likod ko, at isang random na sasakyan ng pulis ang sumugod sa akin.

Gumawa sila ng isang kakila-kilabot na kaguluhan tungkol sa gayong walang kabuluhang pagnanakaw, ngunit palagi itong nangyayari sa mga super-sibilisadong mundong ito. Pambihira na ngayon ang krimen kaya talagang "hukayin" ng mga pulis kapag may nahanap. Hindi ko sila masisisi sa kanilang open service zeal. Taos-puso akong naniniwala na dapat silang magpasalamat sa akin para sa maliit na kasiyahan kung saan ko sinira ang monotonous dullness ng kanilang buhay.

Ang paglalakbay sa spaceport, na matatagpuan, siyempre, malayo sa lungsod, ay hindi naganap. Tuluyan na akong bumigay sa daloy ng aking mga iniisip. Nagkaroon pa nga ng panahon para mamilosopo. Sa wakas, masisiyahan akong muli sa isang magandang tabako. Sa aking nakaraang buhay, naninigarilyo lamang ako at hindi kailanman lumabag sa panuntunang iyon, kahit na ako ay mag-isa. Ang mga tabako ay napakahusay, bagama't sila ay nakahiga sa loob ng anim na buwan sa isang espesyal na kahon sa isang bag na may mga damit.

Huminga ako ng malalim, tuwang-tuwa akong nakatingin sa tanawing dumadaan.

Masarap maging malaya sa trabaho, pero mas masarap maging abala. Ako, marahil, ay nahirapan na sagutin kung alin sa mga panahon ang nagbibigay sa akin ng higit na kasiyahan, bawat isa ay may kanya-kanyang kagandahan.

Ibang-iba ang buhay ko sa buhay ng karamihan sa ating lipunan kaya natatakot ako na hindi ko man lang maipaliwanag sa kanila. Umiiral sila sa isang mayaman, napakayamang unyon ng mga mundo kung saan halos nakalimutan na nila ang ibig sabihin ng salitang "krimen". Gayunpaman, sa kabila ng mga siglo ng genetic control, kakaunti ang hindi nasisiyahan at mas kaunti pa ang hindi tumatanggap sa umiiral na kaayusang panlipunan. Ang ilan sa kanila ay nagpapakita ng maaga at mabilis na bumabalik, ang iba ay hindi nagpapakita ng kanilang kahinaan, at kapag sila ay tumanda, nagnakaw ng kaunting gabi-gabi na pagnanakaw, pagnanakaw ng tindahan, o isang bagay na katulad nito. Pagkatapos ay nawawala sila sa loob ng isang linggo o isang buwan, depende sa antas ng kanilang katalinuhan. Ngunit, salamat sa pinakabagong pag-unlad sa teknolohiya, hinahanap at hinuhuli sila ng mga pulis.

Ito, marahil, ang lahat ng mga krimen sa ating organisadong magandang mundo, mas tiyak, siyamnapu't siyam na porsyento ng mga ito.

Ngunit mayroon pa ring huling, pinakamahalagang porsyento, kung saan pinananatili ang departamento ng pulisya. Ang isang porsyento na ito ay ako at ang isang maliit na bilang ng mga tao na nakakalat sa buong kalawakan. Sa teoryang, hindi tayo umiiral, at kung mayroon tayo, hindi tayo maaaring kumilos, ngunit kumilos tayo. Kami

Mga daga sa loob ng lipunan, nabubuhay tayo sa labas ng mga pagbabawal at tuntunin nito. Mas maraming daga sa isang lipunan, mas banayad ang mga batas nito, tulad ng mas maraming daga sa mga lumang gusaling gawa sa kahoy kaysa sa reinforced concrete, na inilagay sa ibang pagkakataon. Pero nandoon din sila. Ngayon ang buong lipunan ay pinatibay na kongkreto at hindi kinakalawang na asero, mayroong mas kaunting mga bitak at puwang, at ang daga ay kailangang maging napakabilis upang mahanap ang mga ito. Sa ganitong kapaligiran, ang isang hindi kinakalawang na asero na daga ay magiging isang normal na pangyayari sa tahanan.

Ang pagiging isang stainless steel na daga ay kakaiba at marangal, lalo na kung ikaw ay gumagala sa kalawakan. Ang mga dalubhasang sosyologo ay hindi sumasang-ayon sa dahilan ng ating pag-iral, at ang ilan ay hindi naniniwala dito. Ang pinaka-karaniwang teorya ay na tayo ay mga biktima ng ilang sikolohikal na karamdaman na hindi nagpakita sa pagkabata, kung saan ito ay madaling naitama, ngunit nagpakita lamang sa ibang pagkakataon. Mayroon akong sariling pananaw sa bagay na ito, na hindi nag-tutugma sa teorya.

Ilang taon na ang nakalilipas nagsulat ako ng isang maliit na libro sa paksa, sa ilalim ng isang pseudonym siyempre. Ayon sa aking teorya, ang paglihis na ito ay parehong sikolohikal at hindi. Sa isang tiyak na yugto ng intelektwal na pagninilay, ang indibidwal ay dapat gumawa ng isang pagpipilian: maaaring mabuhay sa labas ng mga kombensiyon ng lipunan, o mamatay sa ganap na pagkabagot. Ang nakapaligid na buhay ay walang hinaharap, walang kalayaan, ang kahalili ay maaari lamang maging isa pang buhay na may ganap na pagwawalang-bahala sa mga batas. Walang ganoong opsyon para sa mga adventurer at gentlemen of fortune na mamuhay sa loob at labas ng lipunan. Ngayon kailangan nating pumili: lahat o wala.

Ang negatibong bahagi ng aking pag-iisip ay nagambala ng pagdating sa spaceport. Sa ating mga gawain, ang katamaran at kawalan ng aktibidad ay lubhang mapanganib. Ito, kasama ang pagkahabag sa sarili, ay maaaring ganap na hindi paganahin ka. Ang aktibidad ay palaging nakatulong sa akin, ang pakiramdam ng panganib at paghabol ay palaging lumilinaw sa aking utak. Noong nagbabayad ako ng pamasahe, niloko ko ang driver sa pamamagitan ng pagtatago ng isa sa mga credit card na binilang sa kanya sa aking manggas. Siya ay bulag bilang bulkhead ng isang barko, ang kanyang pagiging mapanlinlang ay nagpapasaya sa akin.

Ginawa ko lang iyon dahil sa inip, agad-agad siyang binigyan ng double tip.

Sa likod ng ticket window ay nakaupo ang isang robot clerk na ang camera ay ang third eye sa gitna ng kanyang noo. Habang bumibili ako ng aking tiket, mahina itong nag-click, nirerehistro ang aking pagkakakilanlan at destinasyon, normal na pananaw ng pulisya. Magugulat ako kung hindi ito nangyari. Ang layunin ng aking paglalakbay ay ang panloob na sistema. Sa pagkakataong ito, hindi ko sinadyang gawin ang interstellar jump, gaya ng karaniwan kong ginagawa pagkatapos ng isang malaking bagay: hindi na kailangan para dito. Ang isang monoworld o maliit na sistema ay masyadong maliit para sa isang malaking trabaho, ngunit ang Beta Cygnus ay may humigit-kumulang dalawampung planeta na may atmospera na katulad ng sa Earth. Sa planeta III lang medyo mainit ngayon, on the rest tama lang ang panahon. Walang komersyal na kompetisyon sa loob ng sistema, at ang departamento ng pulisya, sa aking pagkakaalam, ay hindi gumanap nang maayos. Kinailangan nilang pagbayaran ito.

Ang aking tiket ay papunta sa Moroi number XVIII, isang malaki at halos agrikultural na planeta.

Mayroong ilang maliliit na tindahan sa paliparan. Maingat kong sinuri ang mga ito at bumili ng bagong case na may kumpletong hanay ng mga damit at kinakailangang mga accessory sa paglalakbay. Sa wakas, pumunta ako sa tailor. Mabilis niya akong ginawaran ng isang pares ng travelling suit at isang pleated uniform skirt, at dinala ko silang lahat sa fitting room. Upang maiwasan ang gulo, isinabit ko ang isa sa mga suit sa ibabaw ng isang optical observation camera sa dingding, sadyang nagsimulang hubarin ang aking sapatos nang malakas, at ako mismo ay nagsimulang pekein ang tiket na kabibili ko lang. Sa kabilang dulo ng aking pamutol ng tabako ay isang perforator na ginamit ko upang baguhin ang destination code na nakatatak sa tiket.

Ngayon ako ay lumilipad sa halip na XVIII sa Planet X, at nawala ako ng halos dalawang daang mga kredito sa pagbabagong ito ng kurso. Ito ang kakanyahan ng aking pamamaraan. Huwag kailanman taasan ang presyo ng tiket para sa napakaraming pagkakataong makatulog. Kung bawasan mo ang halaga nito, kung gayon kahit na napansin ito, ituturing ng lahat na isang error sa makina. Walang sinuman ang magkakaroon ng kahit anino ng hinala, dahil halatang kalokohan ang mawalan ng pera sa isang pekeng.

Upang hindi mapukaw ang hinala ng mga pulis, tinanggal ko ang suit sa camera at sinimulan itong subukan. Nang handa na ang lahat, mayroon pa akong isang oras bago ang pag-alis ng barko. Pumunta ako sa automatic cleaning at ilang sandali pa ay nalinis at naplantsa ko na lahat ng bago kong damit.

Walang interes sa mga opisyal ng customs, maliban sa isang portpolyo na puno ng hindi nasuot na damit.

Mabilis naman nila akong pinapasok at pumasok na ako. Kalahati pa lang ang laman ng barko, at nakuha ko na ang upuan sa tabi ng stewardess. Hindi ako matagumpay na nanligaw sa kanya hanggang sa umalis siya, inilagay ako sa kategoryang: LALAKI, NAKA-FUCKING, HOLIDAYING. Dinala ako ng matandang dalaga na nakaupo sa tabi ko sa parehong section. Tinuro niya ang tingin sa labas ng bintana, nagpahayag ng malamig na paghamak sa kanyang mga balikat. Masaya akong nakatulog, dahil mas mainam na ma-tag at mapabilang sa kategorya sa kasong ito kaysa hindi ma-tag. Ang aking paglalarawan ay hindi na makilala ngayon sa sinumang tao, at iyon ang kailangan ko.

Pagkagising ko, malapit na kami sa planeta X. Naidlip pa ako ng konti hanggang sa lumapag na ang barko. Nang sinusuri ng mga opisyal ang aking bagahe, nagsindi ako ng tabako. Ang aking naka-lock na portpolyo ay hindi nagdulot ng anumang hinala, dahil anim na buwan na ang nakalipas ay maingat akong napeke ng mga papel kung saan nagsimula akong lumitaw bilang isang bank courier. Ang interplanetary credit ay halos wala sa planetang ito, at ang mga opisyal ng customs ay nakasanayan nang makakita ng mga tambak na pera na dinadala pabalik-balik.

Halos awtomatiko, dahil sa isang ugali ng pagtakip sa aking mga track, lumipat ako sa mahusay na sentro ng industriya ng tela, Brugkh, na matatagpuan higit sa isang libong kilometro mula sa punto ng aking landing. Gamit ang reversed identification documents, nag-check in ako sa isang tahimik na hotel sa suburbs.

Karaniwan, pagkatapos ng isang malaking negosyo tulad ng huling isa, magpapahinga ako ng dalawa o tatlong buwan.

Ito ay kinakailangan, bagaman hindi ko naramdaman ang gayong pangangailangan. Naglalakad sa paligid ng lungsod at gumagawa ng maliliit na pagbili, naghahanap ako ng mga pagkakataon para sa isang bagong negosyo, habang sa parehong oras ay ibinabalik ang pagkakakilanlan ni Jim di Grise. Araw-araw ay nakumbinsi ako na mas maganda at mas maganda ako.

Palagi kong naiwasan ang mga hawak ng batas, at isa sa mga pangunahing dahilan nito ay hindi ko na inulit ang aking sarili. Gagawa ako ng kakaibang maliit na raket, pagkatapos ay umalis doon at hindi na babalik dito.

Ang tanging bagay na magkakatulad ang lahat ng mga raket na ito ay kumita sila, at ang tanging bagay na hindi ko pa nagagawa ay ang armed robbery. Panahon na upang isaalang-alang ang pagpipiliang ito.

Habang inaayos ko ang tiyan ni Slippery Jim, nag-iisip ako ng mga plano para sa operasyon.

Sa oras na ang mga daliri na may mga bagong kopya ay handa na, ang operasyon ay pinlano. Tulad ng anumang tunay na mabuting gawa, ito ay napakasimple.

Pupunta ako sa Morais, ang pinakamalaking department store sa bayan.

Tuwing gabi sa parehong oras, dinadala ng isang armored car ang nalikom sa araw na iyon sa bangko na may napakalaking halaga sa mga credit notes. Ang tanging problema ko lang ay kung paano madala ng isang tao ang napakalaking halaga ng pera. Nang matanggap ko ang sagot sa tanong na ito, handa na ang operasyon.

Ang lahat ng paghahanda, siyempre, ay isinagawa ko sa isip, hanggang sa muli kong kinuha ang pagkukunwari ni James de Grise. Sa sandaling bilugan muli ang tiyan, naramdaman kong bumalik na ako sa normal. Dahil halos natutuwa akong humithit sa aking unang sigarilyo, nagsimula akong magtrabaho. Isang araw o dalawa sa ilang pagbili o maliliit na pagnanakaw at handa na ako. Ang trabaho ay naka-iskedyul para sa susunod na araw pagkatapos ng tanghalian.

Ang malaking van na binili ko, na may ilang mga pagbabago sa panlabas na ginawa ko, ang susi sa operasyon.

Ipinarada ko ito sa isang hugis-L na eskinita kalahating milya mula sa Morais. Halos harangin ng van ang eskinita, pero balewala lang. Ito ay ginamit lamang sa madaling araw. Dahan-dahan akong bumalik sa tindahan, halos kasabay ko itong naabot sa armored car. Tumingin ako sa dingding ng higanteng gusali para sa kapakanan nito, habang ang mga guwardiya ay may dalang pera. pera ko.

Sa tingin ko, para sa ilang mga taong may mahinang imahinasyon, ang sitwasyon ay magdudulot ng pagkamangha. Hindi bababa sa limang armadong guwardiya ang nakatayo malapit sa pasukan, dalawa pa ang nakatayo sa gilid, at maging ang driver at ang kanyang katulong. Bilang karagdagang pag-iingat, tatlong motorsiklo ang humirit sa gilid ng kalsada. Sasamahan daw nila ang sasakyan sa daan bilang takip. Kahanga-hanga!

Pilit kong pinipigilan ang ngiti habang iniisip kung ano ang mangyayari sa lahat ng maingat na pag-iingat na ito.

Kahit kanina pa, binilang ko ang dami ng baleng dinadala sa pintuan. Laging mayroong labinlima sa kanila, hindi hihigit at hindi bababa, at ito ay nakatulong nang malaki sa akin sa pagbuo ng operasyon. Sa sandaling maisakay ang ikalabing-apat na pakete sa armored car, ang ikalabinlima ay lumitaw sa pintuan. Ang driver, tulad ko, ay nagpapanatili ng score. Bumaba siya ng taksi at pumunta sa likod na pinto para i-lock ito nang matapos ang pagkarga.

Eksklusibo kaming kumilos nang sabay-sabay. The moment he came to the back door, pumunta ako sa cockpit. Mahinahon at may kumpiyansa, umakyat ako sa loob at sinara ang pinto sa likod ko. Ang katulong ay nagkaroon lamang ng oras upang ibuka ang kanyang bibig at dukitin ang kanyang mga mata. Ibinato ko ang isang anesthetic bomb sa kandungan niya at agad siyang nahimatay. Ako, siyempre, ipinasok ang naaangkop na mga filter sa butas ng ilong bago. Sinimulan ko ang makina gamit ang aking kaliwang kamay, naghagis ako ng mas malaking bomba pabalik sa bintana gamit ang aking kanang kamay.

Umalingawngaw sa aking pandinig ang kaaya-ayang musika nang bumagsak ang mga guwardiya sa lupa, pati na rin sa likod ng sasakyan.

Ang buong pamamaraan ay tumagal ng anim na segundo. Sa wakas ay napagtanto ng mga bantay na nanatiling nakatayo na may mga kakaibang nangyayari. Binigyan ko sila ng friendly wave sa bintana at hinila ang armored car sa gilid ng bangketa. Sinugod siya ng isa sa kanila at sinubukang tumalon sa bukas na pinto sa likod, ngunit hindi nagtagumpay.

Ang lahat ay nangyari nang napakabilis na walang sinuman sa mga guwardiya ang naisip na barilin, at sigurado ako na walang ilang mga bala ay hindi ito gagana. Ang isang laging nakaupo na pamumuhay sa mga planetang ito ay nakakapagpapahina ng mga reflexes.

Mabilis na natauhan ang mga nakamotorsiklo. Sinugod nila ako bago ako makalayo ng isang daang talampakan. Binagalan ko ng kaunti para mapalapit sila, at saka pinindot ang accelerator para hindi nila ako maabutan.

Siyempre, tumunog ang kanilang mga sirena at nagpaputok ang kanilang mga revolver, ngunit nakita ko iyon. Nagmamadali kaming parang mga propesyonal na racer, naiwan ang buong sasakyan. Wala silang panahon para mag-isip at maunawaan kung ano, sa katunayan, ang maaaring mangyari bilang isang resulta.

Ang sitwasyon ay napaka nakakatawa, at ako ay natatakot na sumambulat ng tawa, na nagmamaniobra sa armored car.

Siyempre, ang mga alarma ay maririnig sa malayo at ang kalsada sa unahan ay dapat na naharang, ngunit kami ay nagmamaneho ng buong bilis sa kalahating milya na iyon. Ilang segundo ang lumipas ay nakita ko na ang pasukan sa eskinita at inikot ko ang sasakyan patungo doon, kasabay ng pagpindot sa button sa aking pocket shortwave transmitter.

Ang aking mga smoke bomb ay sumabog sa buong eskinita. Sila ay, siyempre, tulad ng lahat ng aking kagamitan, gawang bahay, ngunit lumikha sila ng magandang madilim na ulap ng usok sa makipot na eskinita na ito. Itinuro ko ang kotse sa kanan hanggang sa kumamot ang mga pakpak sa dingding, at pagkaraang bumagal ng kaunti, nagmaneho sa ganitong paraan. Siyempre, hindi ito magagawa ng mga nagmomotorsiklo, at nahaharap sila sa isang suliranin: huminto o sumugod sa dilim. Umaasa ako na gagawin nila ang tamang pagpili at hindi ilagay sa panganib ang kanilang sarili.

Ang pulso ng radyo mula sa sumasabog na bomba ay dapat na sabay na bubuksan ang likod na pinto ng aking trailer at ibaba ang ramp. Ang lahat ng ito ay gumana nang perpekto sa panahon ng mga pagsubok, inaasahan na hindi ito mabibigo ngayon. Sinubukan kong tantyahin ang distansya mula sa oras ng paggalaw sa eskinita, ngunit, tila, hindi matagumpay. Ang mga gulong sa harap ng kotse ay literal na bumagsak sa ramp, at ang armored car ay tumalon sa halip na gumulong sa van. Na-flat ako, natamaan, nahulog ako sa cab, tumalbog sa gilid at nahulog.

Dahil sa ganap na dilim mula sa mga smoke bomb at sa pagkakagulo ng utak ko, halos mamatay ang buong operasyon. Naramdaman ko ang pader, sinusubukan kong i-orient ang sarili ko at nag-aksaya ng mahalagang segundo. Lumipas ang oras hanggang sa napadpad ako sa likod ng pinto. Ang mga tinig ng mga guwardiya ay narinig na tumatakbo nang pabalik-balik sa usok, narinig nila ang pag-click ng isang nakataas na ramp, at kailangan kong ihagis ang dalawa pang bomba ng gas upang malito sila.

Nang makarating ako sa taksi at pinaandar ang van, nagsimulang kumawala ang usok, at pagkaraan ng ilang talampakan ay tumalon ako sa sikat ng araw. Sa hindi kalayuan, ang eskinita ay dumaloy sa pangunahing kalye, kung saan nakaparada ang dalawang sasakyan ng pulis. Nang maabot ko ito, huminto ako at maingat na pinag-aralan ang sitwasyon. Walang nagpakita ng interes sa van, tila lahat ng atensyon ay nakatuon sa kabilang dulo ng eskinita. Nagmaneho ako palabas sa kalye at nagmaneho palayo sa tindahan na aking ninakawan.

Syempre, ilang bloke lang ang tinahak ko papunta sa direksyon na iyon, tapos lumiko ako sa isang side street. Sa susunod na kanto ay muli akong lumiko at bumalik sa Morais, ang pinangyarihan ng aking huling krimen. Ang malamig na hangin na dumadaloy sa bintana sa wakas ay nagpabalik-balik sa akin, at nagsimula akong sumipol habang minamaneho ko ang malaking van sa mga gilid ng kalsada.

Nagkaroon lang ako ng kati na magmaneho palabas sa avenue sa harap ng Moraisoi at makita ang lahat ng kaguluhan, ngunit hindi ito katumbas ng panganib, at wala ring oras para doon. Maingat kong pinaandar ang kotse sa binuong ruta, na iniiwasan ang mga lansangan na may matinding trapiko.

Makalipas ang ilang minuto, pumasok ako sa isang loading bay sa likod ng tindahan. Dito, mayroon ding ilang kaguluhan, ngunit nawala ito sa karaniwang abala ng negosyo. Habang ang mga robot na hindi tsismis ay nagpapatuloy sa kanilang karaniwang gawain, isang grupo ng mga driver at salesman dito at doon ay nag-usap ng kanilang mga pananaw sa pagnanakaw. Lahat sila, siyempre, nadala sa usapan kaya hindi nila ako pinapansin. Ipinarada ko ang aking sasakyan sa tabi ng isa pang van, pinatay ang makina, at nakahinga ng maluwag.

Ang unang bahagi ay natapos, ngunit ang pangalawa ay hindi gaanong mahalaga. Hinalungkat ko ang aking tiyan kung saan nagtago ako ng ilang kagamitan. Lagi ko siyang kasama sa trabaho, kailangan niya sa mga ganitong pagkakataon. Karaniwan ay hindi ako nagtitiwala sa mga stimulant, ngunit ngayon ang pagkabigla ng epekto ay malakas pa rin. Mabilis na kumilos ang dalawang tableta ng Linelen. Magaan na naman ang hakbang ko habang naglalakad papunta sa likod ng van.

Ang assistant driver at ang mga guwardiya ay wala pa ring malay at mananatili sa ganoong estado nang hindi bababa sa isa pang sampung oras. Kinaladkad ko sila sa isang maayos na maliit na sulok sa harapan ng van at bumaba sa negosyo.

Dahil, tulad ng alam ko, sasaklawin ng armored car ang buong interior ng trailer, pinalakas ko ang mga kahon sa mga dingding. Ang mga ito ay maganda, matibay na mga kahon ng pag-iimpake na may emblazoned na may Morais. Maingat kong ninakaw ang mga ito sa bodega ng tindahan nang maaga. Ito rin ay hindi napansin.

Ibinaba ko ang mga kahon at inihanda ang mga ito para sa pag-iimpake. Ang pawis ay bumuhos mula sa akin ng yelo, kailangan kong tanggalin ang aking sando.

Halos dalawang oras akong naglipat ng pera.

Nang puno na ang kahon, sinigurado ko ito ng tape. Halos bawat sampung minuto ay tumitingin ako sa peephole sa pintuan. Sa labas, kalmado ang lahat. Siyempre, isinara ng pulisya ang lungsod at nagsuklay ng kalye, naghahanap ng kotse. Lubos akong nakatitiyak na ang likod-bahay ng ninakawan na tindahan ang huli nilang titingnan.

Kasama ang mga kahon, kinuha ko ang mga kupon sa pagpapadala mula sa bodega at ngayon ay nililok ang mga ito nang isa-isa, na naglalagay ng iba't ibang mga address at mga gastos doon. Matatapos na ang trabaho.

Halos madilim na, pero sa pagkakaalam ko, gabi na ang loading department. Nagsimula ang makina sa kalahating pagliko, nagmaneho ako palabas ng lane at nagsimulang dahan-dahang bumalik sa platform. Nang pumili ako ng medyo tahimik na lugar, inilapit ko ang trailer sa linyang naghihiwalay sa receiving area. Hindi ko binuksan ang pinto sa likod hanggang sa tumalikod ang lahat ng manggagawa.

Kung tutuusin, ang mga bobo sa kanila ay magtataka kung bakit ang mga sariling branded na kahon ng tindahan ay ibinababa mula sa van. Sa loob ng ilang minuto ay tapos na ang pagbaba ng kargada, tinakpan ko ng tarpaulin ang mga kahon, at pagkasara lamang ng pinto ng van at pagka-lock, itinapon ko ito at umupo para manigarilyo.

Hindi na kami naghintay ng matagal. Umuusok pa rin ang sigarilyo nang may lumitaw na robot mula sa loading department sa malapit.

Makinig ka! Sa M-19, kung saan kinakarga ang mga kahon, lumipad ang brake band. Alagaan ang kargamento.

Isang pakiramdam ng tungkulin ang sumilay sa mga mata ng robot. Ang ilan sa mga nangungunang M-type na modelong ito ay sineseryoso ang trabaho. Nagkaroon lang ako ng oras para tumalon nang sumulpot si M-vans mula sa mga pintuan sa likod ko. Nagkaroon ng mabilis na pagmamadali sa pag-uuri at paglo-load, at nagsimulang mawalan ng laman ang plataporma. Nagsindi ng isa pang sigarilyo, pinanood ko habang ang aking mga kahon ay nakatatak at ikinakarga sa mga commuter van para sa mga lokal na sasakyan.

Ang kailangan ko lang gawin ngayon ay dalhin ang aking trailer sa labas at baguhin ang aking hitsura.

Pagpasok sa trailer, sa unang pagkakataon naramdaman kong may mali. Siyempre, pinagmamasdan ko ang mga tarangkahan, ngunit hindi ako lumapit sa kanila. Nagmaneho papasok at palabas si Vans. At pagkatapos ay tinamaan ako nito na parang martilyo sa ulo. Ang parehong mga bagon ay sumugod pabalik-balik. Kakaalis lang ng isang malaking red long distance trailer.

Narinig ko ang echo ng ugong ng kanyang makina sa kalsada. Habang kumukupas, naging mahinang ungol. Pagkatapos ay lumakas muli ang dagundong, at ang trailer ay bumalik sa pangalawang gate. Sa likod ng pader na ito, nakatayo ang mga sasakyan ng pulis at naghintay. Hinihintay nila ako.

Sa unang pagkakataon, naamoy ko ang masangsang na amoy ng isang taong hinuhuli. Ang unang pagkakataon na ang pulis ay nasa aking buntot ay kapag hindi ko inaasahan ang mga ito. Nawala ang pera, halata iyon, ngunit hindi iyon ang inaalala ko ngayon. Ang pangunahing bagay ay kung ano ang susunod na mangyayari sa akin.

Mag-isip muna tapos kumilos.

Sa ilang sandali, ligtas ako.

Siyempre papasok sila, ngunit dahan-dahan ang mga pangyayari, dahil hindi nila alam kung saan ako hahanapin sa napakalaking patyo na ito. Paano nila ako mahahanap? Ito ay isang mahalagang punto. Ang lokal na pulisya ay umiiral sa isang mundo kung saan halos walang krimen, kaya hindi nila mabilis na mahanap ang aking landas. Oo, wala akong iniwan na bakas. Gayunpaman, nagtakda sila ng isang bitag para sa akin, napaka lohikal at teknikal.

Biglang nag-pop up sa utak ko ang mga salitang "Special Corps".

Walang nakasulat o nakalimbag tungkol dito kahit saan, tanging mga alingawngaw lang ang gumapang sa buong kalawakan. Special Corps, isang departamento ng Liga na humaharap sa mga problema na sobra para sa mga indibidwal na planeta.

Dapat niyang tanggalin ang mga labi ng Haskell's Raiders matapos ang kapayapaan, alisin ang mga T underground na mangangalakal, nahuli si Inskipp sa huli. Ngayon na ang turn ko.

Naghihintay silang sunggaban ako. Inisip nila ang lahat ng paraan ng pagtakas ko at, malamang, hinarangan sila. Kailangan kong mag-isip ng mabilis at tama.

Mayroon lamang dalawang pagpipilian: sa pamamagitan ng gate o sa pamamagitan ng tindahan. Masyadong madaling harangan ang mga gate, hindi mo masisira ang mga ito, at dapat may iba pang labasan sa tindahan. Kailangan kong piliin ang pagpipiliang ito. Bagaman nakarating ako sa konklusyon na ito, naunawaan ko na ang ibang mga utak ay dapat na nag-iisip ng parehong paraan, at ang mga pinto ay malamang na na-block. May naramdaman akong takot, at lubos akong ikinagalit nito. Ang pag-iisip na may nag-aabang sa aking mga aksyon ay hindi mabata para sa akin. Kaya nilang ibigay ang lahat, ngunit kailangan kong kuskusin ang kanilang ilong para sa kanilang pera. Mayroon pa akong ilang mga trick na natitira.

Una, ito ay kinakailangan upang patumbahin ang mga ito mula sa trail. Nagshift ako sa first gear at pinaandar ang van sa gate. Sa sandaling maabot niya ang mga ito, inilagay ko ang mga gulong ng drive sa preno at, tumalon mula sa kabaligtaran, nagmamadaling bumalik. Ilang putok ang umalingawngaw sa likuran ko, at nagkaroon ng katahimikan. Mas nagustuhan ko ito.

May mga night lock sa mga pintuan patungo sa mismong tindahan, mga makalumang alarma na mabubuksan ko sa loob ng ilang segundo. Ang lockpick ay gumana nang walang kamali-mali, at sinipa ko ang pinto.

Walang alarm call, ngunit alam ko na sa isang lugar sa gusali ay makikita ng isang indicator na bukas ang pinto. Sa abot ng aking makakaya, tumakbo ako sa huling pinto sa tapat ng gusali. Sa pagkakataong ito, tiningnan ko muna kung wala ang sirena ng alarma, binuksan ang pinto at ni-lock ito sa likod ko.

Ang pinakamahirap na bagay sa mundo ay ang tumakas at maging mahinahon.

Sumabog ang aking baga nang makarating ako sa service exit. Ilang beses akong nakakita ng mga kislap ng liwanag sa unahan at nagtago sa iba't ibang sulok at siwang. Buti na lang walang nakapansin sa akin. Sa harap ng pinto kung saan kailangan kong lumabas ay dalawang lalaking naka-uniporme. Pananatiling malapit sa dingding, gumapang ako ng dalawampung talampakan at naghagis ng granada. Sa una ay tila sa akin na sila ay may suot na gas mask, at ang aking paglalakbay ay tapos na, ngunit pagkaraan ng ilang sandali ay nahulog sila.

Hinarang ng isa sa kanila ang pinto at, iginulong ito sa isang tabi, binuksan ko ito ng ilang pulgada.

May spotlight na hindi hihigit sa tatlumpung talampakan sa labas ng pinto. Nang sumiklab ito, nabulag ako sa sakit sa aking mga mata.

Nagkaroon lang ako ng oras para maupo, nang ang pagsabog mula sa machine gun ay gumawa ng sunod-sunod na butas sa pinto. Literal na nabingi ako sa dagundong ng mga paputok na bala, ngunit nakarinig ako ng tunog ng bota sa labas. Binunot ko ang aking .75 at sinalpak ito sa pinto, nagpuntirya ng mataas para hindi makatama ang sinuman. Ito ay malamang na hindi makakapigil sa kanila, ngunit ito ay magpapahiga sa kanila ng ilang sandali.

Binuksan nila ang gayong ganting putok, na para bang mayroong isang buong baterya na nakatayo doon. Ang mga bala ay sumisipol sa koridor, ang mga piraso ng plastik ay lumipad sa lahat ng direksyon. Para sa sarili ko, kalmado ako, alam kong walang lalabas sa likod ko.

Literal na nakadiin sa sahig, gumapang ako sa kabilang direksyon, umalis sa linya ng apoy. Dalawang beses akong umikot sa kanto, at sa wakas, nang medyo malayo na ako sa firing line, naglakas-loob akong bumangon. Ang aking mga tuhod ay bumigay, at ang aking mga mata ay natatakpan ng tumatalon na mga batik na kulay. Ang spotlight ay gumana nang maayos, ang lahat ay nakikita na parang sa isang fog.

Dahan-dahan akong kumilos, sinusubukan kong makalayo hangga't maaari. Pero sumunod naman agad ang volley, pagbukas ko ng pinto, ibig sabihin, may utos na barilin ang sinumang magtangkang lumabas ng gusali. Magandang bitag. Hahanapin ako ng mga pulis sa loob hanggang sa mahanap nila ako. Kapag sinubukan kong umalis, babarilin nila ako. Ang lahat ng ito ay nagsimulang maging malakas na kahawig ng isang bitag ng daga.

May lumitaw na liwanag sa tindahan, at huminto ako, nagyelo. Ako ay malapit sa dingding ng isang malaking exhibition hall ng mga produktong pang-agrikultura. Tatlong sundalo ang nakatayo sa kabilang dulo. Sabay kaming nagpapansinan. Tumakbo ako sa pintuan, at ang mga bala ay nagsilabasan sa itaas, na sinisira ang lahat sa paligid ko. Naging malinaw na nasa loob ang militar. Ang panel ng tawag sa elevator ay nasa kabilang bahagi ng pinto, sa tabi nito ay isang hagdanan na humahantong sa itaas. Tumalon ako sa elevator sa isang pagtalon, pinindot ko ang button para sa basement floor at nagawa kong tumalon palabas doon bago sumara ang pinto sa likod ko. Ang papalapit na mga kawal ay umalingawngaw sa hagdan. Pakiramdam ko ay dire-diretso akong naglakad papunta sa mga baril nila. Kinailangan kong makapunta sa pagliko ng hagdan kahit isang fraction ng isang segundo bago sila dumating. Lumipad ako sa unang platform.

Nasa tabi ko pa rin ang suwerte.

Hindi nila ako nakita at akala nila nasa ibaba ako.

Nakasandal sa dingding, nakarinig ako ng mga hiyawan at sipol habang sumusugod sila para saluhin ako sa basement.

Sa pulutong na ito mayroong isang matalino. Habang sinusundan ng iba ang maling landas, narinig kong dahan-dahan siyang umaakyat sa hagdan. Wala na akong gas grenades. Ang tanging nagawa ko lang ay umakyat sa unahan niya, sinusubukang gumawa ng kaunting ingay hangga't maaari.

Dahan-dahan siyang umakyat at matigas ang ulo, gumapang ako sa harapan niya. Naglakad kami ng apat na flight sa ganitong paraan, ako ay naka-medyas na may bota sa aking leeg, siya sa mabibigat na bota, dumadagundong sa metal na hagdan.

Papalapit na ako sa ikalimang paglipad, huminto ako bago ako makahakbang. May bumaba, may nakasuot ng parehong mabibigat na bota ng militar. Hinanap ko ang pinto, binuksan ko ito at pumasok sa loob. Bago ako ay nag-inat ng mahabang corridor na may iba't ibang klase ng opisina. Tumakbo ako kasama nito, sinusubukang kumuha ng ilang saplot bago bumukas ang pinto sa likod ko at naputol ako ng putok ng mga paputok na bala. Ang koridor ay tila walang katapusan, at bigla kong napagtanto na hindi na ako magkakaroon ng oras upang tumakbo hanggang sa dulo.

Daga akong naghahanap ng butas, pero walang butas. Naka-lock lahat ang mga pinto. Tinignan ko sila isa-isa habang tumatakbo. Bumukas ang pinto ng hagdan sa likod ko at tinutukan ng mga pistola. Hindi ako naglakas-loob na lumingon para makasigurado, ngunit ramdam ko ito sa bawat himaymay ng aking pagkatao. Biglang bumigay ang isa sa mga pinto, at natisod ako sa loob bago ko malaman ang nangyari.

Ikinulong ko siya sa likod ko at sumandal sa kanya sa dilim, humihingal na parang hinahabol na hayop. Biglang bumukas ang ilaw at nakita ko ang isang lalaking nakaupo sa mesa at nakangiti sa akin.

Walang limitasyon sa lakas ng pagkabigla na maaaring madaig ang isang tao. Ako mismo ang nakaisip nito.

Wala akong pakialam kung pinaputukan niya ako o inalok ng sigarilyo. Lumapit ako sa hawakan. Hindi niya ginawa, inalok niya ako ng tabako.

Kunin ang isa sa mga ito, de Grise, sa tingin ko ito ay iyong iba't-ibang.

Ang katawan ay alipin ng ugali. Kahit na kasunod ng kamatayan, nabubuhay ito ng sarili nitong buhay. Ang aking mga daliri ay gumawa ng sariling desisyon at kinuha ang tabako, ang aking mga labi ay nakatikom ito habang ang aking mga baga ay sumipsip ng usok. All this time ang aking mga mata ay nanonood ng isang tao na maaaring magpadala ng kamatayan.

Umupo, di Grise, at ilagay ang iyong baril. Kung gusto kitang patayin, mas maaga ko pa itong ginawa kaysa pinapasok kita sa kwartong ito.

Napataas ang kilay niya sa pagtataka nang makita niya ang pagmumukha ko.

Hindi mo ba naisip na nagkataon lang na napunta ka dito?

Oo, iyon talaga ang naisip ko hanggang sa huling sandali, ngunit ngayon, nang naintindihan ko ang aking tungkulin, inagaw ako sa kahihiyan. Ako ay nalampasan at natalo sa lahat ng bagay, at wala akong pagpipilian kundi ang sumuko nang maganda. Nilagay ko ang sandata sa mesa at umupo sa inaalok na upuan. Tinago niya ang pistol sa drawer at sumandal.

Inaamin ko na ang panukala ay may nakakatawang konotasyon, bagama't sa unang tingin lamang. Isipin at sabihin sa akin kung sino ang mas mahusay na manghuli ng magnanakaw kaysa sa ibang magnanakaw?

May ilang katotohanan ito, ngunit wala akong balak na bilhin ang aking kalayaan kapalit ng paglilingkod bilang provocateur.

Isang kawili-wiling panukala, ngunit hindi ako makaalis sa lipunang "daga". Alam mo naman na may sariling code ang mga magnanakaw.

Nagalit siya at tumalon. Mas matangkad siya sa una kong inakala. Ang kanyang hintuturo ay sumundot ng hangin sa aking direksyon.

Anong kalokohan ang pinagsasabi mo! Huwag maging bida sa isang palabas sa TV! Alam na alam mo na hindi ka na makakatagpo ng ibang magnanakaw sa buong buhay mo! Kung taimtim kang lalapit sa amin, walang alinlangang makikinabang ka rito. Ang buong diwa ng iyong buhay ay indibidwalismo at ang kasiyahan sa paggawa ng hindi kayang gawin ng iba. Kapag tapos ka na dito ngayon, babalik ka ulit dito. Hindi ka na magiging interplanetary superman, ngunit magagawa mo na ang isang trabaho na mangangailangan ng lahat ng iyong kakayahan at talento. Nakapatay ka na ba ng tao?

Hindi, sa pagkakaalam ko.

Buti na lang hindi, kung hindi, hindi ka makatulog ng mapayapa sa gabi. Sinuri ko ito bago pumunta dito para sa iyo. Kaya naman sigurado akong papasok ka sa Corps at talagang mag-e-enjoy kang makahuli ng ibang klaseng kriminal, hindi yung may dugong sosyal na protesta, kundi yung mga pumapatay at nag-eenjoy.

Ang kanyang paniniwala ay kamangha-mangha, mayroon siyang handa na sagot para sa lahat. Wala akong itinatago, at ibinigay ko ang aking huling, pinakamatibay na argumento.

Paano kung malaman ng Corps na nag-recruit ka ng ex-con? Pareho tayong babarilin ng madaling araw!

Ngayon ay oras na para tumawa siya. Wala akong nakitang nakakatawa dito at matiyagang naghintay na matapos siya.

Una, aking anak, ako ang Corps, iyon ay, ang pinuno nito, at sa tingin mo ano ang pangalan ko? Harold Peter Inskipp, ganyan!

Hindi ba si Inskipp...

Ang parehong isa. Inskipp the Elusive, ang taong nagnakaw kay Tharsidio II sa kalagitnaan ng paglipad at nakagambala sa marami pang kaganapan ng gobyerno. Sana nabasa mo ito sa iyong kabataan? Na-recruit ako tulad ko sa iyo ngayon.

Hinawakan niya ako at alam niya ito, at ngayon ay nagpasya siyang tapusin ito hanggang sa dulo.

Saan sa tingin mo nagmula ang ibang mga ahente? Siyempre, hindi ko pinag-uusapan ang mga pop-eyed na ito mula sa aming mga teknikal na paaralan. Pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga tunay na ahente, ang mga nagpaplano ng mga operasyon, ginagawa ang lahat ng paunang gawain, at pagkatapos ay umaani ng tagumpay. Lahat sila ay scammer. Lahat ng kanilang pinakamahusay na ginagawa, ginagawa nila para sa Corps. Magugulat ka sa ilan sa mga problemang bumangon sa malaki, malawak, maingay na uniberso. Ang tanging maaari naming anyayahan na magtrabaho sa amin ay ang mga matagumpay nang nakapagpatakbo sa sukat na ito. Well, paano?

Masyadong mabilis ang lahat kaya wala na akong oras para mag-isip. Malamang nakipagtalo na ako, pero nakapagdesisyon na ang utak ko. Handa akong pumayag, hindi ako makatanggi.

Nawala ang isang bagay, ngunit umaasa na makakuha ng higit pa. Bagama't magkakaroon ako ng kalayaan sa aking trabaho, makikipagtulungan ako sa ibang tao. Tapos na ang mga dating walang pakialam at iresponsableng araw. Naging miyembro ulit ako ng lipunan.

Ang kaisipang ito ay nagpasaya sa akin. Kahit papaano ay pagtatapos ng kalungkutan. Ang pagkakaibigan ang makakabawi sa nawala sa akin.

Kailanman ay hindi naging ganito ang mali sa aking buhay.

Ang mga taong nakilala ko ay bobo to the point na namangha. Tinatrato nila ako na parang maliit na prito, at hindi ko maintindihan kung paano ako nakarating dito. Unawain ang isang bagay na, siyempre, naiintindihan ko, ang aking memorya ay malinaw. Unti-unti akong umikot sa gulong ito.

Nasa satellite kami, halata naman. Ngunit wala akong ideya kung aling planeta ang malapit, o kahit na kung saang solar system. Ang lahat ay lihim, at ang lugar na ito ay malinaw na ang nangungunang sikretong Headquarters at pangunahing base ng Corps School.

Nagustuhan ko ang paaralan. Ito lang ang nagpigil sa akin na mabaliw. Ang mga bobo ay nakaupo at nagsisiksikan, ngunit ang materyal ay madali para sa akin.

Ngayon ko lang napagtanto kung gaano kaabo ang aking mga operasyon. Sa mga diskarte at device na natutunan ko, maaari sana akong maging sampung beses na mas matalino at mas malakas noon. Ang pag-iisip na ito ay matatag na nakabaon sa utak, pangit na bumubulong sa tainga sa panahon ng depresyon at mapanglaw.

Ang mga bagay ay nakatagpo ng hangal at napakaboring. Ang kalahati ng oras ay nakatuon sa pag-archive ng hindi mabilang na mga tagumpay at ilang mga pag-urong ng Corps. Mayroon akong kaunting mortal na paghihirap minsan, ngunit alam kong malinaw na bahagi ito ng panahon ng pagsubok upang makita kung naaakit ako sa nakaraan. I moderate my temper, stifled a hikab, and collected my thoughts.

Pagkaraan ng ilang sandali, sinuri ko ang lahat at nalaman ko. Kinailangan kong gawin ito kapag tulog na ang lahat, ngunit sa paraang ginawa nitong mas kawili-wili ang paghahanap.

Pagdating sa pag-unlock ng mga kandado at pag-crack ng mga safe, kailangan kong aminin na hindi ito ang kaso. Pinto sa privacy

Ang apartment ni Inskipp ay naka-lock ng isang lumang uri ng revolver drum, na walang gastos sa pagbukas. Kinailangan kong dumaan sa pinto nang walang dagundong, mahinahon, ngunit para marinig ako ni Inskipp. Bumukas ang ilaw. Nakaupo siya sa kama sabay turo sa akin ng caliber .75.

Siguradong wala ka na sa isip mo, de Grise, bulong niya. - Gumapang ka sa kwarto ko sa gabi! kaya kitang barilin!

Hindi, hindi nila kaya, sagot ko.

Itinago niya pabalik ang sandata sa ilalim ng unan.

Isang lalaking kasing inquisitive mo kausap muna tapos bumaril. Ngunit ang lahat ng gabi-gabing hilig na ito ay magiging walang silbi kung naka-on ang iyong screen, at maaari kitang tawagan.

Humikab si Inskipp at nagbuhos ng isang basong tubig mula sa makina sa itaas ng kama.

Dahil lang sa head ako ng Special Corps, he gurgled, it doesn't follow that I should work for the entire corps.

Sa gilid ng mata ko, nakita kong namula ang mukha niya. Ito ang aking munting paghihiganti.

Ilagay si di Gris sa archive para mas makapag-navigate siya. Ang paghuhukay sa mga maalikabok, siglong gulang na mga rekord ay eksakto kung ano ang kailangan ng malayang espiritu ni James de Grise. Turuan mo siya ng disiplina. Ipakita sa kanya kung saan nakatayo ang Corps. Bilang karagdagan, ang archive ay dapat na maiayos nang matagal na ang nakalipas.

Ibinuka ni Inskipp ang kanyang bibig, gumawa ng tunog, at muling isinara ito. Walang alinlangan na naunawaan niya na sa kasong ito, upang hindi i-drag ang bagay na ito, mas mahusay na huwag matakpan ako. Ngumiti ako, tumango na tama ang desisyon niya, at nagpatuloy:

Sa ganitong paraan, nais mong panatilihin ako sa tamang landas, upang sirain ang aking espiritu sa ilalim ng pagkukunwari ng "pagkuha ng ilang impormasyon tungkol sa mga aktibidad ng Corps." Sa ganitong kahulugan, nabigo ang iyong plano. May ibang nangyari. Patuloy na pag-aaral sa archive, nakita kong napaka-interesante nito, lalo na ang C&I system - Categorizer at Memory. Ito ay isang gusaling puno ng mga makina kung saan kinokolekta ang mga balita at ulat mula sa lahat ng planeta sa kalawakan. Ang lahat ng ito ay inuri, inilagay sa naaangkop na mga kategorya at naayos sa memorya. Hinukay ko ito sa impormasyon ng spacecraft na inorder ko para sa aking sarili. Ako ay palaging interesado sa...

Aba, pinutol ako ni Inskipp.

Nagnakaw ka ng higit sa isang barko sa iyong panahon.

Binigyan ko siya ng mapait na tingin at dahan-dahang nagpatuloy:

Hindi ako magsasawa sa lahat ng detalye, nakikita kong lahat kayo ay naiinip. Ngunit sa huli, hinukay ko ang guhit na ito.

Inagaw niya iyon sa mga daliri ko bago ko pa makuha.

At ano ito? ungol niya.

Pinasadahan niya ng mata ang print.

Hindi ko sinasadyang nakaramdam ng pagmamalaki sa panonood ng Paris Maidan. Ang ganitong pakiramdam, marahil, ay naranasan ng mga pang-eksperimentong daga, kung saan nasubok ang mga tabletas para sa paggamot ng prostate. Tumingin sila, ibig sabihin, sa mga lumang umutot at iniisip: "Ngunit ang gamot na ito ay nasubok sa akin, at kung hindi para sa akin, pagkatapos ay tatakbo ka, matandang lasing, sampung beses sa isang gabi sa banyo." Ang mukha ng ating Maidan at maging ang unang "orange na rebolusyon" ay nagsimulang lumitaw humigit-kumulang mula sa ikalawang Linggo ng aksyon ng Pranses na "dilaw na mga vest". Ang Paris ay nagsimulang maging katulad ng Kyiv. Nasusunog na mga barikada, masasayang grupo ng mga hindi maintindihang tao sa balaclavas, "ang pulis kasama ang mga tao", ang pangkalahatang pagkalito ng mga awtoridad. Oras, isip mo, nagtatagpo. Sinulat ng aming Pashtun ang kanyang post noong Nobyembre 21, at sa Paris nagsimula ang lahat noong ika-17, kung wala akong nalilito.

At ang dahilan ay ganap na walang kabuluhan, ngunit, s ... ka, lahat ay kinakalkula nang ulo sa ulo. Hindi ito nangangahulugan ng pakikipagtalik ng mga midgets, ngunit isang perpektong kalkuladong dahilan. Ang pagtaas ng tubig sa presyo ng gasolina ng 15-20 cents ay ganap na katarantaduhan. Walang papansinin. Oo... Nagsimula ang aming unang Maidan sa kumpletong kalokohan - "nakawan nila ang boses!". Ang mga halalan ni Yushchenko ay nilinlang, at ang mga tao ay "bumangon". Nagsimula ang ikalawang rebolusyon dahil wala man lang samahan. Ang tanging bagay na napagtanto ng tumatalon na raguli sa kanilang pagsakay ay hindi nila kailangang magbayad ng 35 euro para sa isang visa. Lahat! Ito ay naging sapat na upang durugin ang bansa sa impiyerno. Ngayon, wala talagang nangangailangan ng isang visa-free na rehimen, dahil walang pera upang pumunta sa Bratislava upang uminom ng "nakamamanghang kape". At sa mga Parisian croissant, tulad ng naiintindihan namin, ngayon ay nagkaroon ng malaking bummer.

Ngayon ay pinapanood ko ang Paris na may pagmamalaki ng isang eksperimentong daga. Ang lahat ng ito ay sinubukan sa amin, tumakbo at inilunsad, tulad ng nangyari, sa isang serye. Napansin ko na may ilang paninibugho na ang French Maidan ay mas advanced, matipid at mas mahusay. Ang mga teknolohiya ng Maidan ay na-upgrade. Una sa lahat, ang akumulasyon ng biomass sa sentro ng lungsod upang ipakita ang isang "mapayapang apolitical uprising" ay idineklara na hindi na ginagamit. Dalawang Kiev Maidans ang nagpatunay na ito ay mahal, almoranas at hindi epektibo. Dinala nila ang Euroraguli, at agad na nagsimula ang mga problema. Kailangan namin ng mga tolda, mga generator ng diesel, pagkain, komunikasyon, pang-araw-araw na allowance. Painitin mo ang mga hangal, aliwin sila, bigyan sila ng f*cking cultural program araw-araw. Sa umaga, ang mga pari ni Filaret ay naglilingkod sa isang serbisyo ng panalangin, sa araw ang mga tagapagsalita ay nagtutulak ng maapoy na mga talumpati, sa gabi ay ipinangako ni Ruslana na ipakita sa kanya nang maayos, ngunit hindi nagpapakita. Walang European aesthetics. Isang tambak ng basura, mga butas sa paligid, mga kusina sa bukid na umuusok.

Naglalakad si Euroraguli sa ilang uri ng chemical protection suit. Itim at hindi photogenic. Muli, kailangang sakupin ang mga gusaling pang-administratibo upang ang partido ay makapag-bash, makakain at makarami pa. Para saan? Gayunpaman, ang pangunahing kilusan ay nagsimula sa katapusan ng linggo. Pagsapit ng Sabado, ang ilang uri ng "sagradong sakripisyo" ay inorganisa, at nagsimula ang alulong laban sa "masamang pamahalaan". Ang mga mukha ng "European students" ay sariwa, nagpahinga ng isang linggo, lumitaw. Lahat sila ay, kumbaga, mga cutie, naka-lace na panty, na may eleganteng mga kasirola sa kanilang mga ulo. Ang mga designer, office hamster, bading, coach, at iba pang kaakit-akit na "rebolusyonaryong masa" ay lumikha ng isang pastoral na larawan ng "mga mapanghimagsik na tao" para sa media sa mundo. Ang Euroraguli ay nakatago sa mga tolda upang hindi sila lumiwanag sa panahon ng parada "Mga kaganapan sa Linggo".

Ang mga scriptwriter ng mga kaganapan sa Paris ay isinasaalang-alang ang lahat ng mga pagkukulang at problema ng mga eksperimento sa Kiev. Walang mga nakatigil na kampo na may mga tolda at meryenda. Ikaw ay pinahihirapan upang suportahan ang kanilang paggana. Mobile, maayos na mga grupo ng mga tao na biglang sumulpot, naninira sa mayayamang kapitbahayan, nagsusunog ng mga sasakyan at nakipag-away sa mga pulis. Ang epekto ay mas matarik kaysa sa hangal na nakatayo sa Champs Elysees. Ang mga kaganapan sa katapusan ng linggo sa Paris ay agad na nangunguna sa Lunes. Ang larawan sa telebisyon ay hindi mas masahol kaysa sa aming Maidan. Sa kabaligtaran, mas maraming aksyon, mas intriga. Sino ang mga taong ito sa dilaw na mga vest? Walang nakakaalam, maliban na halos walumpung porsyento ng mga Pranses ang sumusuporta sa kanila. Makapangyarihan, misteryoso at nakakatakot na puwersa. Sa ating bansa, ang nakatigil na Maidan ay humantong sa pagsasanib ng Euroraguli sa lokal na oposisyon na riffraff. Sino ang nakakaalam na si Klitschko ay magiging alkalde ng Kyiv, si Yatsenyuk ang mamumuno sa gobyerno, at ang lisping commandant ng Maidan Parubiy ay magiging upuan ng speaker ng Verkhovna Rada. Isang Oleg Tyagnibok ang hindi pinalad. Siya ay pinatalsik mula sa Gestapo dahil sa pasismo. Sa matalinghagang pagsasalita.

Ang "Sunday Paris pogroms" ay ginagawang posible na gawin nang walang paggamit ng mga simulain ng modernong sistemang pampulitika - mga partido, pampublikong organisasyon at iba pang hindi napapanahong mga pakana para sa pag-uudyok ng isang pag-aalsa. Ang kanang-wing Marines Le Pen ay sinubukang kumapit sa "dilaw na mga vest" - sila ay ipinadala. Nais ng kaliwa na pukawin ang paksa ng pag-aalsa - ang parehong resulta. Nananatili ang intriga. Kaya mas matigas pa. Naghihintay kami sa Kyiv upang makita kung gaano karaming mga tao ang lalabas sa susunod na "veche". At sa Paris hindi mahalaga kung gaano karaming "dilaw na mga vest" ang magkakaroon. Alam ng lahat na tiyak na magsisimula ang mga pogrom sa pagsapit ng gabi mula Biyernes hanggang Sabado. At isa pang hindi mapag-aalinlanganang plus: walang sagabal sa trapiko ng sasakyan sa kabisera sa buong linggo. Ang bawat isa ay maaaring gumawa ng kanilang sariling bagay at maghanda para sa "rebelyon". Nagaganap ang mga promosyon sa mayayamang kapitbahayan.

Mabanggit lamang na hindi kalayuan sa sentro ng "rebolusyon" ay ang punong-tanggapan ng "Louis Vuitton". Tagapagpahiwatig. Nga pala, bakit ko isinusulat ang salitang "rebolusyon" sa mga panipi? Sa tingin ko, nasasaksihan talaga natin ang isang makasaysayang kaganapan. Sa kauna-unahang pagkakataon, ginagamit ang mga teknolohiya ng "color revolutions" sa isang bansang may mga siglong gulang na demokratikong tradisyon. "Fifth Republic", "Bastille", "egalite", "liberte" ... Ngunit titi mo! Gumagana ang scheme! Ang mga matatag na institusyon ng civil society ay hindi maaaring tutulan ang mga teknolohiya ng "controlled chaos" sa anumang paraan. Ang mga modelong nasubok sa "mga daga" ng Kiev ay napabuti at inangkop sa mga lokal na kondisyon. Nagulat si Pangulong Macron. Kinakansela ang mga internasyonal na pagbisita, tinatalakay ang posibilidad ng pagpapakilala ng isang estado ng emerhensiya. Panahon na para isipin niya ang tungkol sa Rostov, kahit na siya, tulad ng alam mo, ay hindi goma. Walang mga "antidotes" para sa "Kiev na opsyon"! Mas tiyak, mayroon, ngunit ang mga lihim na serbisyo ng Pransya at ang kanilang pamahalaan ay matagal nang nasira.

Sino ang nanginginig sa Macron? Sino ang isang hakbang ang layo mula sa pagsira sa sistemang pampulitika ng ikalawang ekonomiya ng Europa? Bakit ngayon nagsimula ang lahat? Tanging ang mga empleyado ng US State Department's cistern na may mapagpanggap na pangalang "Ukrainian Truth" ang may eksaktong mga sagot. Sa ikalawang linggo na ngayon, naghagis sila ng mga materyales sa paksang "ang mga kaguluhan sa Paris ay inorganisa ng mga kaibigan ni Putin." Ngunit nakikita ko ang mahuhusay na kamay ng mga serbisyo ng paniktik ng Amerika at ng kanilang mga kroni mula sa MI6. Nagkataon ang mga layunin ng amers at shaves. Ang una ay nahaharap sa isang uri ng nagkakaisang Europa, na nagsimulang pumutok sa hegemonya ng Amerika. Ang kasunduan sa transatlantic na kooperasyon ay hindi pa nilagdaan, paminsan-minsan ang Washington at Brussels ay sinasaktan ang isa't isa ng ilang uri ng mga parusa at tungkulin. Hindi nila gustong tumanggap ng kapaki-pakinabang na American liquefied gas, gumagawa sila ng ilang uri ng Nord Stream.

Ang mga British ay mabilis na nawawala ang katayuan ng "sentro ng pananalapi". Ang Brexit ay gagastos sa mga Briton ng napakalaking halaga na animnapu o isang daang bilyong dolyar. Bakit hindi maglaan ng sampu-sampung milyon sa mga determinadong lalaki sa balaclavas, dahil libu-libo sila sa EU? Noong una ay naisip ko pa na ang aming "sinanay" na "mga daga" na Maidan ay lilitaw sa Paris. Ngunit pagkatapos ay tinalikuran niya ang ideyang ito. Kung ang mga Ukrainian na "aktibista" ay naaakit, kung gayon ang mga baboy-ramo ay umuungol na malapit sa Arc de Triomphe, ang mga higaan ay nagtatanim ng mga sariwang labanos, ang mga lalaking may sukat na XXXL ay nakakagulat sa isang ganap na hindi sapat na kondisyon na may mga kaldero sa kanilang mga ulo. At kapag ang mga espesyal na pwersa ng Pransya ay talunin ang partido sa mga ulo, sila ay bumubulong - "Para saan tayo?" Si Vaughn Semenchenko ay ipinadala sa Tbilisi upang tulungan ang lokal na oposisyon sa mga kaguluhan doon. Kaya ang mga hangal na "espesyalista sa pakikipaglaban sa kalye" na ito ay halos tumakbo sa palengke para bumili ng mga pampasabog, naglasing sa mga silid na parang baboy, at humingi ng mga puta. Malinaw na nakatali ang lahat. Si Semyon lang ang nakatakas dahil may diplomatic passport siya. Hindi man lang ako nagtamo ng isa pang sugat sa balon ... pu. Hindi, ang mga Ukrainians ay hindi naakit. Maaaring mga Georgian. Papasa sila para sa mga lokal na Arabo.

Ang nakataya ngayon sa Paris ay ang integridad ng lumang Europa. Hindi "mga kaibigan ni Putin" ang naglalaro dito, ngunit ang mga security guard kasama ang mga Briton ay nagtatrabaho nang husto. Naturally, ang lahat ng Soros rabble ay lumitaw, na ginagamit bilang isang takip para sa gawain ng mga espesyal na serbisyo. Ang "utak" ng pag-aalsa ay, siyempre, sa embahada ng Amerika. Sinusuri nito ang mga negosasyon ng lahat ng istruktura ng kapangyarihan, mga opisyal. Ang mga rekomendasyon sa pagpapatakbo ay binuo, ang mga aksyon ng mga mobile na grupo ay pinag-ugnay, ang cache ay ipinamamahagi. Ang European Union ay pumuputok, ang lalaki ay gumagawa na ng ingay. Ang pangunahing bagay ay sumakay kami para makapasok sa "ipinangakong paraiso" na ito. Ngayon ang mga croissant, tila, ay natakpan nang husto. Ang mga estado lamang ang dudurog sa lahat ng mga bansa sa Europa. Ito rin ay mas mahusay kaysa sa pagtatrabaho sa EU. Ang ikalawang ekonomiya ng Europa ay natigilan. Gulat na gulat sila. Sa Germany, kumbaga, nagtatrabaho na sila. At kami ang "mga daga" kung saan nasubok ang lahat ng mga teknolohiyang ito, na nagdadala sa kanila sa kamangha-manghang kahusayan. SUGS!

Nang malapit na ako sa pangunahing pasukan ng Main Bank of Paradise Corner, nahuli ng automation ang aking presensya at magiliw na nahati ang mga pinto sa mga gilid. Pumasok ako, pero agad ding huminto. Ang mga pintuan ay lumipat patungo sa isa't isa, ngayon ay magtatagpo sila, at pagkatapos ay magkakahiwa-hiwalay silang muli - Hindi ko iniwan ang larangan ng mga sensor, ngunit sa saradong estado ay mananatili sila ng pangalawang animnapu't pitong daan. Nasuri ko na ito noong nakaraang pagbisita sa bangko. Wala, aayusin ko.

Ang mga pinto ay nagtagpo, ang aking spark gap ay buzz, naglabas ng apoy at mahigpit na hinang ang mga kalahati ng pinto sa isa't isa. May isang bagay na nag-click sa automation, sinubukang buksan muli ang mga pinto, ngunit hindi ito gumana, natigilan sila, umungol, nagsimulang mag-spark at pumutol magpakailanman.

"Naaresto ka dahil sa paninira ng ari-arian ng bangko!" - Isang robot na panseguridad ang sumusugod na sa akin, na iniunat ang mga paa nito.

"Isa pang pagkakataon, kalawang na basura," nakita kong kailangan kong sumagot at nilagyan ng quilboar goad ang kanyang dibdib. Ang dalawang contact sa dulo ng goad ay nagbigay ng tatlong daang volts na may medyo disenteng amperage. Sapat na upang masuntok ang isang toneladang quilboar, pabayaan ang robot na ito. Natural, bumuhos ang usok mula sa lahat ng mga butas nito, at ang pinalamanan na hayop ay bumagsak sa sahig, nagkakagulo na parang basurahan.

Pero nasa likod ko na. Sumugod ako at nagawa ko pang itulak ang isang babae na lumabas mula sa window ng cash register. Kinuha ko ang pinakamalaking pistol sa aking bag, itinutok ko ito sa cashier at inutusan siya ng hindi masyadong maselan:

"Halika, kitty, ilagay mo sa akin ang mga squeakers sa bag na ito."

Well, halos walang lumabas, maliban na sa dulo ng parirala ang boses ay nanginginig ng kaunti at lumipat sa isang tili. Ngumiti ang cashier at sinabing:

"Mabuti pang umuwi ka na, anak." It's not for you…” Wala na siyang oras para magsalita pa, dahil hinila ko ang gatilyo at ang aking walang pag-urong rifle ay pumitik sa kanyang tainga. Gayunpaman, hindi ito nasaktan, bagaman maaari. Umikot ang mga mata niya, at dahan-dahan siyang dumulas sa ilalim ng cash register. Isipin mo na lang, hindi mo mahuhuli si Jimmy di Gris na may mga pambabaeng swoon! Tumalon ako sa ibabaw ng harang at itinutok ang kanyon sa iba pang medyo natatakot na mga klerk.

Ang lahat ay isang hakbang pabalik! Mabilis! At huwag pindutin ang anumang mga pindutan! At ngayon ikaw, taong matabang, - sumenyas ako sa matabang cashier, na palaging tinatrato ako nang hindi masyadong mabait, ngunit ngayon ay napaka-matulungin, - punan ang lalagyan ng mga piraso ng papel, at mas malaki.

Sumunod siya, nagtatrabaho nang may labis na sigasig at pawis na pawis. Sa buong paligid, nagyelo sa takot, natigilan ang iba pang empleyado at mga customer.

Ang pinto ng katiwala ay sarado; parang wala siya. Ang matabang lalaki ay naglagay sa isang bag ng lahat ng pera na mayroon siya at iniabot ito sa akin. Ang pulis ay hindi lumitaw, at may mga pagkakataon pa rin na tumama sa kalsada. Mapait akong nagmura, umaasang medyo cool ang tunog nito, at itinuro ang bag ng mga barya.

"And put some change in there, too," hiningi ko sabay banta at mayabang sa taong grasa. Agad niyang tinupad ang utos, ngunit hindi pumunta ang mga pulis. Ano ito, hindi ba pinindot ng isa sa mga empleyado ang pindutan ng alarma? Ano ang mangyayari sa kanila?

Lumapit ako at kumuha ng isa pang bag ng sukli.

“Magkarga ka na rin,” utos ko sa taong grasa, sabay hagis ng sako sa kanya.

Habang ginagawa ito, naisipan kong itulak ang buton gamit ang aking siko. Ano ba, walang maasahan?

Salamat sa Diyos gumagana ang pindutan. Nang ibinababa ng matabang lalaki ang pangatlong bag at ako, kinuha ang bag, kinaladkad ang aking sarili sa pintuan, na pasuray-suray sa bigat, sa wakas ay nagpakita ang pulis. Pero paano?! Dalawang patrol car ang nagtagumpay sa pagbangga sa mismong pasukan sa bangko (gayunpaman, sa ating panahon ang pagtawag sa pulisya ay isang bihirang bagay, ang mga lalaki ay may kaunting pagsasanay). Gayunpaman, unti-unti, nalaman ito ng mga pulis at inihanda ang kanilang mga armas.

- Huwag barilin! napasigaw ako. Ito ay lumabas na natural, dahil ang hitsura ng mga pulis ay hindi palakaibigan. Hindi nila ako naririnig sa salamin, ngunit nakikita nila ako.

- Ito ay panakot! sigaw ko. – Tingnan mo!

Inilagay ang nguso sa aking templo, hinila ko ang gatilyo. Binalot ako ng smoke generator ng ulap ng usok, at ang tunog ay nagpanting sa aking tenga. Ugh, pero at least hindi sila magpapaputok. Nagmumura at nagmumuka, sinimulan ng mga pulis na sirain ang mga pinto.

Kung ang lahat ng ito ay tila kakaiba sa iyo, naiintindihan ko. Ang Gop-stop ay isang bagay, ngunit ang pag-aayos nito para sigurado kang madadala ay iba. Pero bakit kalokohan? - maaari mong itanong. Hayaan mong ipaliwanag ko sa iyo.

Ngunit kailangan ko munang sabihin sa iyo kung paano tayo nabubuhay sa planetang ito. Well, at least kung paano ako nakatira dito.

Ang Paradise Corner ay tinirahan ilang libong taon na ang nakalilipas ng mga tagasunod ng ilang kakaibang kulto, ang memorya nito ay hindi nananatili. Dumating sila dito mula sa ibang planeta, na tinatawag na Earth o Dirt. Ang ilan ay nangangatwiran na ito ang gawa-gawa na tahanan ng lahat ng sangkatauhan. Well hindi ko alam. Para sa akin, halos hindi. Sa anumang kaso, walang magandang dumating sa pakikipagsapalaran na ito. Ang sobrang trabaho ay naubos ang mga ninuno nang lubusan - sa mga araw na iyon, ang buhay sa Paradise Corner ay hindi asukal. Sa mga paaralan, pinag-uusapan ng mga guro ang mga panahong iyon sa tuwing nais nilang mangatwiran sa mga layaw na kabataan ngayon. Sa pangkalahatan, hindi kami tumututol sa kanila, iyon ay, hindi namin sinasabi sa kanila bilang tugon na malamang na sila ay hindi gaanong masama kaysa sa atin - dahil walang nagbago sa ating planeta sa nakalipas na libong taon.

Well, mahirap sa una. Ang lahat ng mga halaman dito ay isang kumpletong lason para sa isang tao, kaya sa una ay kinakailangan upang sirain ang lahat ng ito upang mapalago ang nakakain na mga cereal sa lugar nito. Ang fauna ay hindi rin maganda para sa pagkain, at kahit na ito ay may solidong kuko at pangil. Oo, sa una ay mahirap, kaya't ang average na pag-asa sa buhay ng mga tupa at baka ay naging napakaikli dito. Ang problema ay nalutas sa genetically sa pamamagitan ng pag-aanak ng quilboar. Isipin - dito, gayunpaman, imahinasyon ay kinakailangan - isang napapanahong baboy, na tumitimbang ng ganoong paraan ng isang tonelada, na may matutulis na pangil at isang kasuklam-suklam na disposisyon. Wala lang, pero kung iisipin ay natatakpan din ito ng mahahabang quills, tulad ng sa porcupine, ha? Ngunit ang karne nito ay nakakain, mula noon ang ating mga magsasaka ay nagpaparami lamang ng mga quilboar, na ang mga pinausukang hamon ay kilala na sa buong kalawakan.

Na, sayang, ay hindi nangangahulugan na ang ating baboy planeta ay nakakuha ng kalawakan katanyagan. Dito ako ipinanganak at lumaki, para mapagkakatiwalaan mo ako. Hindi ito tulad ng mga langaw dito - ang quilboar ay namamatay sa inip.

At ang nakakatuwa ay ako lang siguro sa planeta ang may ayaw. Itinuring ako ng mga tao sa paligid ko na sira-sira, ang aking ina sa isang pagkakataon ay nagpasya na ito ay may kaugnayan sa edad, at ginamit ang isang sinubukan at nasubok na katutubong lunas para sa lahat ng mga kasawian, na pinausok ang aking silid ng usok ng nagbabagang mga karayom ​​ng quilboar. Daddy, sa pangkalahatan ay napagpasyahan niya na wala ako sa aking sarili, at palagi akong kinakaladkad sa isang psychiatrist. Ngunit hindi siya makahanap ng anumang mga paglihis sa akin at napagpasyahan na ang aking pag-uugali ay isang pagpapakita ng mga atavistic na katangian ng mga unang naninirahan, isang uri ng genetic na katarantaduhan, tulad ng sa mga eksperimento ni Mendel. Gayunpaman, ang lahat ng ito ay napakatagal na ang nakalipas.

Noong labinlimang taong gulang ako, pinalayas ako ng aking ama sa bahay, kaya mula noon ay hindi na ako inabala ng pangangalaga ng magulang. At pinalayas niya ako pagkatapos, hinanap ang aking mga bulsa, nakita niya doon ang mas maraming pera kaysa sa kinikita niya sa isang buwan. Walang pakialam ang nanay ko at pinagbuksan pa niya ako ng pinto. I think masaya na sila ngayon. Masyado kong ginulo ang kapayapaan nila.

Ano, anong nararamdaman ko? Oo, alam ko na ang mga pariah ay nagiging masyadong malungkot minsan, ngunit ano ang magagawa mo? Hindi ako mabubuhay kung hindi. May mga problema ako, kaya kung tutuusin, iyon ang problema, para may solusyon.

Narito, halimbawa, ito: Ako ay regular na binubugbog ng mga matatanda. Nagsimula ito sa mga unang araw sa paaralan. Nagkamali ako na ipaalam sa kanila na ako ay mas matalino kaysa sa kanilang pinagsama-sama. At agad na natanggap sa mukha. At kaya ito nagpunta. Nagustuhan ito ng hooligan kaya nagtakda pa sila ng preliminary record sa pagkatalo sa akin. Ano ang dapat gawin? Kinailangan kong pumunta para matutong lumaban sa isang coach ng unibersidad. Pinagpawisan ako ng husto bago ko naramdaman na handa na akong makipaglaban. At isa isa niyang tinapos ang tatlong pinakakilalang hooligan. Tinitiyak ko sa iyo, pagkatapos nito ang iba ay naging aking mga tunay na kaibigan, na patuloy na nagsasabi sa akin na hindi pa sila nakakita ng isang mas kasiya-siyang tanawin kaysa noong pinalayas ko ang mga mandirigma sa dulo ng bloke. Nasabi ko na na ang problema ay bumubuo ng isang solusyon, ngunit hindi lamang - isang kasiyahan din.

Ano ang "Steel Rat"? Ito ay isang puno ng aksyon na kriminal-ironic na kuwento ng tiktik sa sci-fi scenery. Dito maaari mo ring mapansin ang isang bagay tulad ng isang parody ng mga katulad na panitikan tungkol sa "aming mga araw" (bagaman ang pangunahing pinagmumulan ng inspirasyon, ang mga nobelang pakikipagsapalaran ni Donald Whistlake, Harrison ay hindi gaanong parody bilang gayahin). Ang pagbabasa ng Steel Rat ay masaya. Pero hindi na.

Dahil ito ay isang ironic na tiktik sa lahat ng kaluwalhatian nito: na may isang hindi masisira at masayang bayani, na may isang hodgepodge ng mga kaganapan na malayo sa isang pare-parehong balangkas. Hindi sinusubukan ni Garrison - o hindi - ipinta ang kanyang karakter bilang isang matalinong adventurer. Gumagawa siya ng isang matalino, ngunit isang ordinaryong magnanakaw. Hindi isang beses na maisagawa ni Jim de Grise ang isang hindi marahas na pag-withdraw ng mga pondo mula sa populasyon, o hindi bababa sa hindi makapukaw ng paghabol sa mga pamamaril at pagsabog. At kasabay nito, iniisip niya ang kanyang sarili na isang bagay na kakaiba, ang "elite" ng underworld, na diumano ay halos hindi lumalabag sa batas.

Igulong ang iyong labi, Jimmy! Ang isang tunay na adventurer mula sa isang mahusay na nobelang pakikipagsapalaran ay gumaganap sa puting guwantes, mapaglarong, kung siya ay kumuha ng hindi bababa sa isang Finn para sa isang labanan, siya ay nabigo sa kanyang reputasyon. Pagpalain siya ng Diyos, kasama ang perpektong Ostap, kunin natin si Momus mula sa Akunin's Jack of Spades. Ito ang manloloko! Masquerade! Tanawin! Pumasok sa papel! Pinaglalaruan ang mga kahinaan ng mga biktima! At huwag sana, walang karahasan! Nalaman ng mga biktima na nalinlang sila - kung nalaman man nila - kapag isinugal niya ang kanilang pera sa mga baraha.

Ngayon gawin ang anumang operasyon ng Steel Rat. Paghahagis ng mga bombang pampatulog sa kanan at kaliwa, naghahagis ng mga pampasabog sa paligid, napasok niya ang pinakakaraniwang bangko, pinunan ang kanyang mga bulsa ng mga pera at tumakbo palayo, itinutulak ang mga pulis sa isang tabi at binibigyan sila ng mga sipa sa ari. Ang paghabol sa isang dosenang kotse at pagsabog ng helicopter (©) ay isang kinakailangan. "Tusong adventurer?"

magandang trabaho? Paumanhin, kapag para sa isang simpleng paglabas mula sa isang base militar (kung saan siya ay medyo legal na nakalista bilang isang militar), walang mas mahusay na pumapasok sa kanyang isip kaysa sa isang labanan! magnakaw! eroplano! At lahat para magmaneho papunta sa lungsod sa loob ng isang oras, at pagkatapos ay ganoon lang, na may laban, bumalik! Tinatawag itong paghagupit sa mga ipis gamit ang nuclear warhead.

Sa kabila ng lahat ng ito, ang pangunahing tauhan ay may kakayahang pukawin ang pakikiramay. Salamat sa malaking bahagi sa kanyang "moral code" na hindi nagpapahintulot sa kanya na pumatay nang hindi kinakailangan, siya ay parang isang Robin Hood. Sa bagay na ito, mas matalino si Harrison kaysa sa kanyang mga epigone. Ang mga character ng pangalawang plano ay nakakagulat na hindi karton, at kung minsan ay napaka nagpapahayag. Ang pinaka masiglang mukha ng aklat, ang Elepante, kung saan ang libingan ng mambabasa ay talagang luluha. Kaakit-akit at nakamamatay na si Angelina, sa ilalim ng maskara kung saan nagtatago ang dating kilalang-kilala na pangit na babae. Matapang na Bibbs, parang repleksyon ng Daga mismo. Sa kasamaang palad, sa sandaling maabot nito ang mga kontrabida, ang lahat ng kaluwagan ay napupunta sa impiyerno. Ang mga bantay ay mga walang utak na thugs, isa at lahat, ang mga pinuno ng mga kontrabida ay mga megalomaniac na may obligadong sadism. Ang totoo, kahit ang Teenage Mutant Ninja Turtles ay hindi gaanong tumatawa at sumisigaw ng "Sundan mo siya, mga tanga!"

Ang uniberso ng Steel Rat ay hindi rin masyadong magkakaibang: ang planeta pagkatapos ng planeta ay inilarawan bilang isang "outback na lugar" na naghahain ng masamang beer (I wonder what Jim (isang guy, actually, from the outback) would have thought was a real capital and good beer? ). Ito ay ordinaryong America ng Gitnang Kanluran sa tanawin ng "hinaharap", at pagkatapos nito ang sorpresa ni Jim sa Earth ng ika-20 siglo ay parang kakaiba: wala siyang mahanap na bago dito.

Sa puntong ito, kinailangang wakasan ito ng isang elitist na kritiko at tatak ang trabaho bilang isang ordinaryong commercial thriller, isang ironic na kuwento ng tiktik, sa entourage lamang ng pantasya. Hindi ako elitist critic. Nagkaroon ako ng ilang magagandang gabi na nagbabasa ng Steel Rat, nakakuha ng magandang entertainment, at malamang na babasahin itong muli dahil sa pagkabagot.

Hindi na umasa si Harry sa akin.

Iskor: 8

Sa pagtingin sa mabigat na libro na kumukolekta ng lahat ng mga nobelang Jim De Gris, sa palagay ko: "Diyos ko, ano ang binabasa ko sa 13 taong gulang?"

Lumikha si Garrison ng isang medyo boring na mundo na puno ng mga kahangalan. Hindi masyadong nag-abala si Harry tungkol sa pagbuo ng mga teknikal na inobasyon na maaaring posible sa hinaharap, at ang istrukturang panlipunan ng kalawakan. Ang lahat ay ganap na na-hackney at ginamit nang daan-daang beses. Ang pangunahing tauhan ay isang magnanakaw, isang manloloko at sa pangkalahatan ay isang masamang tao. Na, tulad ng lahat ng mga karakter ng naturang plano, ay hindi maaaring pumukaw ng pakikiramay sa mga mambabasa. Siya at ang kanyang pamilya, na binubuo ng dalawang hindi masyadong matalinong mga anak na lalaki at isang asawa na handang gawin ang anumang bagay para sa kanyang kagandahan, ay nahaharap sa gulo nang may kahanga-hangang kadalian at tulad ng madaling makaalis sa kanila. Nakakatuwa sa akin ang unang 6 na libro, lahat ng kasunod ay sinipsip mula sa daliri. Ngunit sa lahat ng ito, pagkatapos basahin ang mga kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng Stainless Steel Rat, mayroon pa rin akong pakiramdam ng pagdiriwang sa aking kaluluwa.

Samakatuwid, kapag tinitingnan ko ang parehong libro, ang ideya ay pumasok sa aking isip: "Oh, ito ay isang magandang oras pagkatapos ng lahat!"

Iskor: 7

Isang klasikong cycle ng mga gawa tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang mahuhusay na manloloko, manloloko at adventurer na si Jim de Grise sa malayong hinaharap, na, gayunpaman, ay kamukhang-kamukha ng ika-20 siglo. Ang batayan ng balangkas ng bawat kuwento ay kasing simple ng tatlong sentimos - unang nakahanap ng mga problema si Jim (o nahanap ng mga problema si Jim), at pagkatapos ay nag-iisa o mas madalas sa tulong ng isang grupo ng mga kasama, nakikitungo siya sa mga problemang ito - at sa pangkalahatan, tulad ng pagiging simple sa anumang paraan ay hindi mukhang na ngayon, kaya na magsulat ng isang bagay na katulad ng isang modernong may-akda, siya ay garantisadong isang mabilis na pagkalimot. Ngunit ang seryeng Steel Rat ay nananatiling popular hanggang sa araw na ito, kahit na ang bilang ng mga science fiction na aklat na available ay lumaki nang husto sa nakalipas na ilang dekada. Bakit? Sino ang nakakaalam. Ngunit hindi ito maipaliwanag ng isang simpleng "kaakit-akit ng mga klasiko".

Iskor: 8

Isang mahusay na cycle para sa hindi mapagpanggap na mambabasa (i.e. para sa mga hindi sanay na kumukunot ang kanilang mga ilong sa pagbanggit kay Harrison). Ang bida ay isang manloloko sa isang galactic scale (bagaman, kakaiba, kailangan niyang magtrabaho pangunahin para sa gobyerno), na may sariling tiyak na moral na code na nagbibigay-katwiran sa lahat ng kanyang mga aksyon (oo, sa pangkalahatan, si Jim di Gris ay halos ang kaligtasan ng kalawakan). Sa takbo ng kwento, nakakuha siya ng isang napakagandang asawa at isang pares ng mga anak na sumunod sa mga yapak ng kanyang ama, upang ang kumpanya ay magtipon nang masaya. Ang mga nobela ay puno ng katatawanan, hindi kapani-paniwalang pakikipagsapalaran, mapanganib na mga pagsubok, kung saan ang GG ay laging lumalabas na buhay, dahil iyon ang para sa kanya at ni Slippery Jim. Sa pangkalahatan, ang GG ay isang nakakagulat na uri ng tao - sa lahat ng mga nobela ay hindi niya talaga pinatay ang sinuman, kahit na mayroon siyang higit sa sapat na mga dahilan para dito (gayunpaman, mayroon siyang asawa para dito: ngumiti: - nakamamatay na Angelina). Ang "Steel Rat" ay walang gaanong kinalaman sa science fiction - narito ito ay talagang isang paraan lamang na idinisenyo upang gayahin ang ilang mga sitwasyon, isang uri ng partikular na mataas na teknolohiya, kahit isang matalinong teknolohikal na lipunan, huwag maghintay.

Itinuturing kong ang unang tatlo ay ang "classic" na trilogy ayon sa petsa ng paglabas: ang Steel Rat mismo, Revenge at Saving the World. Ang mga aklat na ito ay lalo na mahusay na pinagsama-sama, ito ay madali at kaaya-aya na basahin ang mga ito, at kahit na muling basahin ang mga ito - kahit na sa kawalang-hanggan.

Ang "Prequels" - kapanganakan, pakikipagsapalaran sa militar, blues - ay hindi rin masama, ngunit naramdaman na isinulat sila ng may-akda nang medyo masipag, nang walang dating inspirasyon, mas kaunting katatawanan ang mga ito, at sa pangkalahatan ay hindi sila angkop sa balangkas. ng mga unang aklat. Hindi ko irerekomenda maliban sa "Steel Rat Sings the Blues", ang pinakamasamang libro sa serye, ngunit ito ay IMHO.

Mga sequels, simula sa "Kailangan ka ..." - isang mas paputok na timpla, maraming bagay ang pinaghalo sa mga ito, sa ilang mga lugar ay may pagbabalik sa mga lumang tema at lugar, minsan ito ay mabuti, minsan ito ay kaya-kaya, ngunit pa rin lahat sila ay kawili-wili at bawat libro ay maganda sa sarili nitong paraan.

Bagama't ang cycle ay karaniwang maituturing na teenage literature, karamihan sa mga adulto ay magugustuhan din ito. Kunin ang isa sa mga aklat na ito sa gabi, umupo, magbasa (muling basahin) at magsaya sa pagbabasa - pagkatapos ng lahat, ang cycle ay inilaan para dito, hindi hihigit, hindi bababa.

Iskor: 9

Magsasabi ako ng isang simpleng kaisipan na naipahayag nang higit sa isang beses bago ako. Ang "Steel Rat" ay isang magandang adventure fantasy, ang halaga nito ay talagang bumababa sa bawat pagdaan ng taon at sa mga librong binabasa. Upang makapagpahinga sa gabi, angkop ito para sa halos anumang edad, para sa isang bagay na higit pa - sayang, sa isang tiyak na yugto ng buhay ay wala na ito. Ang isang tiyak na plus ay na ang mga gawa ng cycle ay aktwal na hindi konektado sa isa't isa, at hindi mo kailangang lumakad sa ilang mga volume upang makarating sa pangwakas ng isang partikular na kuwento.

Iskor: 6

Isa sa dalawang bagay: alinman sa seryeng ito ng mga nobela ay napaka malas sa mga tagasalin ng Ruso, o ang mga ito ay malayo sa pinakamagagandang bagay ni Harrison.

Ang unang palagay ay napatunayan ng katotohanan na sinimulan namin itong isalin hindi mas maaga kaysa sa 1980s, at isinalin ito ng mga amateurs (ang tinatawag na "FLP", kung may nakarinig na ito ay natukoy hindi lamang bilang "isang federasyon ng mga baguhang tagapagsalin", ngunit din bilang "fiction sa literary translation", kahit na madalas mayroong maliit na pampanitikan doon - ang kahulugan ay nahuli, at okay). Noong unang bahagi ng siyamnapu't siyam, sa mga kondisyon ng isang mabilis na pangangailangan para sa science fiction, ang mga semi-subscript na ito, siyempre, ay pinipiga sa mga papel na libro - at (na may ilang mga pagpapabuti) ay nakaligtas hanggang sa ating panahon. Ngunit ang mga propesyonal na tagasalin, tila, ay hindi nagbigay-pansin sa "Steel Rat".

Upang maramdaman ang pagkakaiba, sapat na upang ihambing ang anumang pagsasalin ng anumang "Daga" sa, sabihin, ang pagsasalin ni Zhdanov ng "The Indomitable Planet" mula sa ika-24 na volume ng Soviet BSF. Well, halimbawa, narito ang simula ng isang libro:

Spoiler (paglalahad ng plot)

Ang linya ng pneumatic tube ay tahimik na naglabas ng isang kasing laki ng lapis na kartutso sa tasa ng pagtanggap. Tumunog ang alarm bell at tumahimik. Nakatitig [siya] sa hindi nakakapinsalang cartridge na para bang ito ay isang bombang oras.

There's some kind of catch here ... Naramdaman niya ang tense sa loob niya. Sa tasa ay hindi isang opisyal na bulletin at hindi isang abiso mula sa administrasyon ng hotel, ngunit isang selyadong personal na sulat. Pero wala siyang kakilala sa planetang ito, at wala pang walong oras mula nang dumating siya rito sakay ng spaceship. Mayroon pa siyang bagong pangalan - pinalitan niya ito sa penultimate spaceport - na nangangahulugang walang personal na liham. Samantala, narito ito, nakahiga sa isang tasa. Sinira niya ang selyo gamit ang kanyang kuko at tinanggal ang takip. Hindi matukoy ang metal na boses na binaluktot ng recording...

At narito ang simula ng isa pa:

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

Paglapit ko pa lang sa pintuan ng Beat O'Heaven Central Bank, naramdaman niya ang presensya ko at binati niya ako nang hayagan, pinapasok ako. Mabilis akong pumasok sa loob at huminto, hindi pa rin gaanong malapit sa pinto kaya hindi ito makasara sa likod. Ako. Sa ngayon ay dumudulas ang mga pinto nito sa isa't isa, hinila ko ang multifunction machine mula sa aking bag at pinatakbo ito sa paligid ng perimeter ng doorway nang ganap itong nakasara. Na-time ko ito sa scoreboard noong bumisita ako sa bangko noong nakaraan, kaya Alam kong sigurado na mayroon akong 1 .67 segundo para gawin ang dapat gawin, sapat na oras.

Ang apparatus ay umiikot at lumiwanag na may maliwanag na apoy, na tinatakpan nang ligtas ang mga pinto sa buong perimeter. Pagkatapos noon, ang tanging magagawa ng pinto ay walang magawang buzz, hindi gumagalaw mula sa kinalalagyan nito, hanggang sa may isang bagay sa mekanismo nito na nagsara, at ito, kumaluskos at kumikinang, ay hindi kumalma.

Hindi ba imposibleng malito kung nasaan si Zhdanov, at nasaan ang tagasalin ng paaralan ng FLP? Ang unang teksto ay sulit na basahin. Ang pangalawa, sa pinakamahusay, ay nagpapaunawa sa iyo kung ano ang nakasulat sa orihinal. Gayunpaman, halos hindi iyon. Kung susuriin ang unang dalawang talata ng tekstong Ingles, masusumpungan iyon

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

ang misteryosong "scoreboard" ay hindi isang orasan sa bangko (isang orasan sa dingding na may isang hakbang ng isang daan ng isang segundo ay mabuti!), Ngunit isang "stopwatch", iyon ay, isang stopwatch. Ang epikong pagliko ay "naiilawan ng maliwanag na apoy" (sa orihinal - "sumalagas") at ang malamya na "multifunctional device" ("arc pen"), siyempre, ay ganap din sa budhi ng may-akda ng pagsasalin. .

Gayunpaman, inaamin ko (inaamin ko - dahil hindi ako nagbasa sa Ingles) na sa orihinal ay maaaring sadyang ibaba ng may-akda ang bar. Bukod dito, ang higit pa, mas mababa ang ibinaba niya - ang mga huling libro ng serye ay masama kahit na laban sa background ng una, na kapansin-pansin hindi lamang sa maputla, malamya na wika, kundi pati na rin sa pagkalito at kawalan ng kabuluhan ng balangkas, Halimbawa. Para sa akin ay magiging mahirap na makamit ang gayong epekto sa isang solong pagsasalin.

At malamang, ang dalawang kadahilanang ito ay magkakasamang nabubuhay - ang may-akda at ang mga tagasalin ay nandaya.

Sa pangkalahatan, kung susuriin mo ang buong serye nang sabay-sabay (na kung saan ay sa halip arbitrary, siyempre), pagkatapos ay bibigyan ko ito ng eksaktong kalahati ng pinakamataas na posibleng marka, iyon ay, 5. Mababasa mo ito nang isang beses.

Iskor: 5

Kaya nakarating ako sa "Steel Rat". Matagal ko nang gustong basahin ang buong serye mula sa una hanggang sa huling libro. Simula sa “Kapanganakan…” at nagtatapos sa “Mga Bagong Pakikipagsapalaran…” kasama ang dalawang kuwento mula sa koleksyong “Planet of Heavenly Bliss”. Sa likod ng mga eksena ay mayroon lamang isang laro ng libro.

Karaniwan, kapag nagbabasa ng mga nobela ng isang ikot, isang tiyak na kabusugan ang nanggagaling at sa isang lugar ay nagiging boring pa nga. Hindi ko itatanggi na may nangyaring katulad sa akin. Kahit na nang maaga, inaasahan ang gayong pagliko ng mga kaganapan, nagpasya akong basahin ang unang limang nobela (sa kabutihang palad sila ay nakolekta nang compact sa isang volume), pagkatapos ay magpahinga - palabnawin ang "Daga" sa ibang bagay, hindi kamangha-manghang. Ngunit, sa kabila ng lahat ng nasa itaas, may huminto sa akin, at sa tuwing pagkatapos magbasa ng isa pang nobela tungkol kay Jim di Gris, ... sinimulan ko ang susunod. Oo, naging attached ako sa brainchild ni Harry Harrison at kahit papaano ay hindi mahahalata, mula sa nobela hanggang sa nobela, sumama ako kay Jim sa lahat ng kanyang paraan - mula sa kapanganakan hanggang sa pagreretiro.

Noong una gusto kong mag-iwan ng review para sa bawat nobela na nabasa ko, ngunit dahil masyadong marami sa karaniwan, ito ay magiging mas tama upang makilala ang buong cycle. Kadalasan ay hindi ko inaabuso ang pagbabasa ng mga review at komento ng ibang tao, ngunit madalas nila akong pinatumba "out of my head". Ngunit kung mayroong anumang mga pagdududa - sulit na basahin ito o ang aklat na iyon, pagkatapos ay binabasa ko ang mga review nang pili, binibigyan ko ng kagustuhan ang mga negatibo at ang mga nakatanggap ng mas malaking bilang ng mga puntos. Ngunit ang pangunahing criterion ay negatibo pa rin ang mga pagsusuri. Kaya, sa "The Rat", nagbasa ako ng maraming mga review, kapwa para sa buong cycle at para sa mga indibidwal na nobela, at ngayon, pagkatapos basahin ang buong cycle, sumasang-ayon ako sa karamihan sa lahat ng nakasulat sa harap ko. Oo, may mga kalamangan at kahinaan ang mga nobela. Ang una, siyempre, ay marami pa. Walang marami sa mga huli, at malamang na dapat silang maiugnay sa edad ng mambabasa.

Ang gusto kong hindi sumang-ayon ay ang mga pahayag na ang mga naunang nobela ng serye (na isinulat noong 60-70s) ay mas malakas kaysa sa mga huli - na isinulat noong 80s-90s. At para sa akin, halimbawa, ang nobelang "The Birth of ..." ay hindi mas masahol kaysa sa nobelang "Steel Rat" (mas nagustuhan ko ang huling nobela). At ang mga nobelang isinulat noong huling bahagi ng dekada 90 ay hindi naman masama. Na nagpapahintulot sa amin na tapusin na ang cycle ay nakasulat nang maayos at walang mga pagkakatulad sa isang "roller coaster". Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna sa huling nobela sa cycle na "Bagong Pakikipagsapalaran ...". Tatawagin ko itong kanta ng swan ng may-akda. At sa isang lugar, marahil ay iniuugnay ni Harrison ang kanyang sarili sa matanda at kalawangin na daga na iyon. At nararamdaman ni Harry ang higit sa sapat na pagnanais, ngunit halos walang lakas. Eh! Kung sumailalim siya sa mga geriatric procedure sa isang planeta tulad ng Lussuoso, si Harry ay parang adobo.

Gusto ko ring sumang-ayon na ang cycle na ito ay mas mahusay pa ring basahin sa pagbibinata. Para sa isang may sapat na gulang, hindi ito ang parehong buzz. Oh pagkabata, pagkabata ...! Ngunit ang hindi maaalis sa mga aklat ng Steel Rat ay ang kanilang walang hanggan na optimismo at pagiging masayahin. At para pasayahin ang mga libro ng cycle na ito, iyon lang. Ang mga nobela ay puno ng katatawanan. Siyempre, para sa karamihan, ang katatawanan na ito ay purong "berbal", sasabihin ko pa ngang static, at hindi "situational", kung sabihin, "aktibo" na katatawanan, na natapos sa mga aksyon ng mga character at kanilang mga aksyon (ihambing, halimbawa, may "12 upuan" o "Schweik "Hashek). Ngunit huwag nating kalimutan na si Harry ay Amerikano, at ang katatawanan ng Yankee ay napapansin natin kahit papaano hindi masyadong maganda (tandaan ang mga komedya na may pagtawa sa likod ng mga eksena "sa mga tamang lugar"). Ngunit ang panlipunang aspeto na naroroon sa cycle tungkol sa Daga ay nagbibigay sa akin ng karapatang ihambing sa mga klasiko sa itaas.

Ngunit ang isa sa mga yugto ng nobelang "Steel Rat in the Manege" ay nagpapangiti sa akin, kahit na walang halatang katatawanan doon. Kaya, mayroong ganoong episode nang si Di Gris Sr. at ang kanyang anak na si Bolivar ay nagsagawa ng pag-atake ng terorista sa isang nuclear power plant (kinailangan nilang ihinto ang supply ng kuryente sa mainland). Ang nuclear power plant ay nasa isla. Pinaghiwalay ng kipot ang islang ito mula sa mainland. Mula sa planta ng nuclear power, ang mga wire ay dumaan sa strait sa pamamagitan ng hangin, at sa mainland, sa isang burol, mayroong isang malaking portal na suporta. At ang mga wire ay naayos sa suportang ito. Ang pag-atake ay binubuo sa pagpapahina ng suportang ito, nahuhulog ito sa dagat at lahat ng bagay "ang kuryente ay hindi mauubos". Well, kung ang singil ay inilatag sa base ng suporta, kung gayon walang problema. Ngunit si Bolivar ay umakyat sa itaas at sinisingil sa lugar ng mga insulator (at hindi sinasabi na siya ay nasa anumang uri ng proteksiyon na suit o anumang katulad nito)! Oo. Sa gayong boltahe (kung ang mga pagkakatulad ay iginuhit sa kasalukuyang panahon, kung gayon ito ay tungkol sa 330-750 kV, o higit pa), ang Bolivar ay magiging isang tumpok ng abo. Kahit na hindi hinawakan ang mga wire mismo. Mayroong isang bagay bilang "sapilitan boltahe", i.e. sa tabi ng mga wire sa ilalim ng napakalaking boltahe, lumitaw ang isang electromagnetic field, na humahantong sa hitsura ng isang electric current sa mga konduktor na nahuhulog sa larangang ito. Bolivar ang gabay. Nakapagtataka na hindi ito isinaalang-alang ni Harrison. Karaniwan sa kanyang mga nobela, hindi niya nakakalimutan ang tungkol sa mga batas ng pisika at lahat ng uri ng teknikal na aspeto.

Kaya, upang ibuod, hindi ko pinagsisisihan ang oras na ginugol sa pagbabasa ng cycle. Ang nakakalungkot lang ay hindi dumating sa akin ang mga librong ito noong bata pa ako. Ngunit gayon pa man. Magbasa sa anumang edad at ang mga positibong emosyon ay ibinibigay sa iyo.

Nakakalungkot, siyempre, na ang may-akda ay hindi magsulat ng isang sumunod na pangyayari, ngunit gusto kong maniwala na si Harry ay mahusay na ngayon sa isang robot bar sa ilang makalangit na planeta na may isang baso ng bagong ibinuhos na tatlong-daang taong gulang, mahalagang bourbon, pinalamig na may milyong taong gulang na ice cube.

Iskor: 10

Huwag maghanap ng malalim na pilosopikal na kahulugan sa siklo ng mga gawa tungkol sa Daga - basahin lamang at magsaya!!! Ang balangkas ay pabago-bago, ang pangunahing karakter ay isang kaakit-akit at matapang (kaakit-akit, dahil ang mga pirata at magnanakaw ay kaakit-akit) na adventurer, kung kanino madali mong patawarin ang ilang uri ng "kawalang-katatagan ng moral". Walang muwang, at kahit na kaunti, tila sa amin, na nasisira ng isang kasaganaan ng mga modernong kampanilya at sipol, ang mundo sa paligid niya mula sa isang teknikal na pananaw, ngunit hindi nito nasisira ang kamangha-manghang kapaligiran ng pakikipagsapalaran. Ako, tulad ng karamihan sa mga mambabasa, ay inuuri ang mga aklat na ito bilang 14-20 taong gulang, ngunit ako mismo ay nagbabasa nitong Garrison cycle na may kasiyahan kapag gusto kong magpahinga at magsaya.

Iskor: 9

Kaya, bago sa amin ay ang pinaka-namumukod-tanging gawa ng mahusay na manunulat. Kadalasan, ang isang malaking sukat ng cycle ay nakakapinsala sa kalidad nito. Hindi ito ang kaso dito. Mayroon kaming ilang mga panahon sa buhay ni James de Grise.

Kabataan (< 25 лет). Первые три романа посвящены становлению Джимми как преступника. Первые два великолепны. Опять же многие романы начинаются с того, что есть какой-то гений, которого никто не может поймать. А вот как он таким стал, рассказывать никому неохота. А тут читать одно удовольствие. Особенно порадовал второй роман как жесткая сатира на армию. Образы сержантов и пыток одновременно и веселят и ужасают, но больше радует оптимизм Джимми. Вообще армейская тема сильно похожа на первую часть «Билл - герой Галактики». Третий роман откровенно разочаровал. Написанный явно позже остальных, он является как бы предисловием к роману «Стальная крыса отправляется в ад». Прочитал будто бы для факта, не получая удовольствия.

Kabataan. Tatlo pang nobela. Lumilitaw ang isang bagong karakter - si Angelina, sa una ay napakalupit, ngunit pagkatapos ay bahagyang nabago. Ngunit higit sa lahat nagustuhan ko ang pagbabasa tungkol sa mga Gray. Insensitive, advanced na mga mamamatay na naglalaro sa isip. At muli, maganda kung paano kinakaya ni Jimmy ang lahat ng mga problema. Ang ikatlong nobela ay higit na kamangha-mangha, lumalayo sa realidad. At ang kontrabida doon ay hindi masyadong maliwanag, isang psycho, nakikipaglaro sa oras. Na, gayunpaman, ay hindi palayawin ang cycle sa lahat.

Mature age. Mayroon nang apat na pangunahing nobela. Ang paborito ko ay Steel Rat para sa Pangulo. Hindi na talaga ito science fiction, ngunit isang napakagandang adventure novel. Muli, isang malupit na pangungutya sa kasalukuyang gobyerno at sa mga halalan na nauugnay dito. As in "The Steel Rat Needs You", sobrang hilig ng kanyang mga anak. Sila ay halos kapareho ng kanilang ama, gayunpaman, sila ay kontrolado niya. Paatras na si Angelina sa background. At sa wakas, nabunyag na ang sikreto ng mga Gray. Ang Steel Rat Goes to Hell ay isang medyo hindi pangkaraniwang nobela, kung saan ang pantasya ng may-akda tungkol sa mga teknikal na aspeto ay naglaro nang malakas. Gayunpaman, medyo nakakaintriga, kawili-wiling basahin. Ang huling nobela ay nagtatapos sa cycle nang maayos.

Ang magagandang malalaking cycle ay madalas na nailalarawan sa pamamagitan ng isang katangian - pagmamaliit. Dito rin. Marahil ay maaaring isulat ang ilang higit pang mga nobela, ngunit hindi alam kung paano ito makakaapekto sa kalidad. O baka gusto ko lang magbasa ng higit pa tungkol kay Jimmy. Kaya, ang imahe ng kalaban, ang kanyang katalinuhan at optimismo ay hindi pinapayagan ang cycle na ma-rate ng mas mababa sa sampu. Mabuhay, Harry!

Iskor: 10

Hindi ko talaga maintindihan kung bakit sikat na sikat ito. Nagbasa ako sa pagkabata (14-16 taong gulang). Naaalala ko ang nakatayo sa tindahan at ang ilang tiyuhin na mga 40 taong gulang - tumatakbo sa paligid at nagtatanong sa mga nagbebenta kung kailan ang susunod na volume. Sa palagay ko - kailangan kong bilhin ito upang mabasa, pagkatapos ng lahat, isang uri ng bakal na daga (isang uri ng robot ang lumitaw sa aking isipan) binili ko ... Tila "Steel Rat ang nagliligtas sa mundo" at "Steel Rat - para sa pangulo !” - Christmas tree sticks - ito ay kalokohan. Ang ganitong kalokohan ay maaaring itaboy ng mga kilometro - hindi para sa wala ang may-akda ng mga libro - hindi mabibilang. Ordinaryong ahente 007 sa kalawakan, at may isang napaka-kasuklam-suklam na pag-uugali (hindi na kailangang pag-usapan ang tungkol sa maharlika). Sa madaling salita, ang sinumang nais ng science fiction ay mas mahusay na basahin ang Bulychev at huwag mag-aksaya ng oras sa walang kabuluhan.

Iskor: 2

Kung ikaw ay wala pang 20 (at mas mabuti na 10-15 taong gulang), mahilig sa aksyon, nakakaaliw na literatura at napopoot sa mga nakakainip na bagay - ang cycle na ito ay para sa iyo. Ngunit magmadali: habang tumatanda ka, mas malala ang makikitang Steel Rat.

Hinahamak ni DeGris ang mga taong nakapaligid sa kanya sa kanyang sariling planeta dahil nahihigitan niya sila ng sobra. Walang karapat-dapat na Mahusay na Layunin sa kanyang Sulok ng Langit para sa isang taong tulad ni Jim. Kung oo, hindi tatapakan ni GG ang madulas na dalisdis ng isang magnanakaw at isang adventurer. Mangyari pa, ang gayong pagsalansang sa mundo sa ating paligid, isang pakiramdam ng pagiging superior sa ibang tao, ay marahas na nag-aapoy sa mga tin-edyer. At nagiging sanhi ng pagduduwal sa mga matatanda. Bakit, oh bakit hindi ko naabutan ang cycle na ito 15 taon na ang nakakaraan!

Ang pangunahing kawalan ng "Revenge of the Steel Rat" ay ang hindi kapani-paniwalang matinding pagbabago sa mga personalidad nina Inskipp at Angelica.

Bago ang Revenge, si Inskipp ay mas mataas kaysa di Gris, maaari silang maglaro nang magkasama at ang kalalabasan ay hindi mahuhulaan. Sa parehong nobela, hindi nakontrol ni Inskipp ang kanyang sarili, bumabagal at nakikipaglaro sa kanya si GG.

Si Angelica ay napaka-interesante sa Steel Rat - siya at si de Grise ay magkatulad, ngunit siya ay tila hindi gaanong emosyonal sa unang tingin at tiyak na mas maraming pagkalkula. Kahit na in love siya (oh, siya ba?), hindi siya mapagkakatiwalaan. "Kung saan ang mga kaaway ng mga magkasintahan ay mas malapit, At ang suntok ay mas malambot kaysa sa isang halik." Oo, medyo baliw siya! Lubhang kawili-wili.

Sa "Revenge" siya ay na-brainwash at, sa katunayan, si Jim ay may ibang tao at ibang relasyon. Damn, paano niya ito napatawad sa muling paghubog ng kanyang pagkatao? Well, ito ay isang kahila-hilakbot na etikal na tanong, well, paano mo ito basta-basta nababalewala?

Sa "Revenge", tanging ang SB-shnik Krai lamang ang naging karapat-dapat na kalaban para sa GG, ngunit ang may-akda nito, kaya ito ay uri ng, lubhang karaniwan na pinagsama T_T.

Sa pangkalahatan, ang "Revenge" ang pinakabata na nobela ng seryeng ito, lalo na sa simula. Ang pinaka predictable na libro sa serye. At para sa halos buong libro, ang GG ay umiinom ng alak mula sa matarik na whisky hanggang sa basura na parang acetone. Ang isa o dalawa pang linya ng balangkas ay maaaring gawing mas hindi mahulaan ang aklat, na inililihis ang atensyon mula sa mga maliliit na hindi pagkakapare-pareho at mga pagkukulang.

Hindi ko mabasa ang "Steel Rat Saves the World" - isang kasuklam-suklam na simula kaagad, monotonously super-duper, straight piano-like technique, transendental mega-coolness ng GG ... Bue.

Kabuuan: ang unang dalawang libro, kung ninanais, at ang ilang kawalang-muwang, kawalan ng karanasan, ay lubos na magkasya sa mga matatanda at tinedyer, ang "Revenge" ay halos hindi nababasa, "Steel Rat Saves the World" ay isang hindi mabata na librong teenager.

Iskor: 7

Ibinigay sa akin ng aking ina ang unang dalawang aklat sa serye ng Harry Harrison Worlds noong ako ay 13 o 14 taong gulang. Pagkatapos ay kawili-wili at madaling basahin ang tungkol sa pagbuo at karagdagang mga pakikipagsapalaran ni Jimmy Di Gris. Nang maglaon, nang sinubukan kong bumalik sa "daga ng bakal", pagkatapos ng 5-7 taon, ang oras ay walang pag-asa na nawala at ang buong cycle ay tila sa akin tulad ng teenage fiction. Hindi, hindi nagbabasa, masyadong bastos para kay Harrison. Ang panitikan para sa mga tinedyer, kung gayon, ang "unang dosis", na dapat magtanim sa nakababatang henerasyon ng interes sa science fiction. Bagaman, sa maraming paraan, ang SC cycle ay mas flat satire kaysa fiction. Ang kamangha-manghang mga kagamitan dito ay halos gumaganap bilang isang background, ngunit sa pangkalahatan ito ay isang projection ng aming buhay kasama mo sa mga oras at lugar ng may-akda, at hindi niya ito itinago, o ayaw niyang gawin ito.

Pero maging consistent tayo. Ang batang mamamayan ng mapayapang planeta ng pagsasaka na "Paradise Corner" ay hindi mabata na nababato. Naiinis siya sa quilboar, naiinis siya sa pagiging pastol ng mga landscape, hindi niya matiis ang makitid na pag-iisip at katigasan ng mga lokal na naninirahan. Palagi niyang gustong gawin ang ipinagbabawal ng batas, at - higit sa lahat - gusto niyang gawing tanga ang lahat ng kumapit sa umiiral na mga pundasyon gamit ang kanilang mga kamay at paa. At sa kanyang pagtanda, ginawa ni Jim de Grise ang kanyang sarili na isang marangyang regalo - siya ay nakulong. Hindi siya baliw, determinado lang siyang tahakin ang landas ng pagnanakaw at pandaraya, at gustong magkaroon ng karanasan. Ngunit, tulad ng alam mo, ang mga matalinong kriminal ay hindi nakaupo sa bilangguan ... Sa unahan - kakilala sa Elephant, panlilinlang, pagkidnap, pandaraya, Esperanto, pang-aalipin, paghihiganti, kanyang sariling rock band, pangangaso para sa isang hinaharap na asawa, paghaharap sa "grey mga tao", isang karera ng pangulo, isang paglalakbay sa impiyerno, mga panlilinlang sa arena ng sirko at iba pa.

Sa mga magaan na pagpindot at walang ingat na paghampas, lumikha si Harry Harrison ng isang nakakagulat na kawili-wiling uniberso, na isang matalim na panunuya sa kontemporaryong lipunang Kanluranin kasama ang lahat ng mga pagkukulang nito. Narito ang walang awa na pagpuna sa hukbo ...

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

Nagpakawala si Benbow ng tatlong palapag na military-space na sumpa, ngunit matalino pa rin siya para tumalikod at mawala.

At isang napakalinaw na kabalintunaan na nakadirekta sa lahat ng bagay: mga ahensya ng paniktik, mga pamahalaan, mga burukrata, at maging ang simbahan. Ngunit higit sa lahat, ang The Steel Rat, tulad ng walang ibang gawain, ay nagbibigay inspirasyon sa amin sa ideya na ang pagiging isang indibidwal ay mas mahusay kaysa sa pagsunod sa karamihan. Na sa likod ng bawat aksyon ay may isang dahilan, kadalasan ay medyo iba sa isang makatwiran.

Ang isa pang hindi mapag-aalinlanganang bentahe ng serye ay ang kahanga-hanga, ganap na hindi bulgar, at mabait na katatawanan, sa kabila ng lahat ng pangungutya ng kalaban. Literal na ang bawat libro ay maaaring i-parse lamang sa mga quote:

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

Nakatayo ako sa gitna ng nakakagulat na mga opisyal, hinubad ko ang aking butones at itinuwid ang mga medalya sa aking dibdib. Buong koleksyon! Ibinalik ang pinakamalaki at pinakamatalino na medalya, binasa ko ang inskripsiyon: "Anim na linggo nang walang mga sakit sa venereal sa isang sitwasyon ng labanan." Ito ay kahanga-hanga. Marahil, ang natitirang mga parangal ay maluwalhating gawa para sa bakal

Spoiler (paglalahad ng plot) (i-click ito para makita)

Ipinapalagay ko na dala mo ang mga karaniwang bagay? Yung tipong dinala namin sa aming honeymoon?

tiyak. Mga bomba, granada, pampasabog, singil sa gas... vladvoron, Abril 5, 2011

Kung susuriin natin ang cycle na ito nang tumpak sa angkop na lugar nito - entertainment fiction - kung gayon ito ay isang solidong 10, isang klasiko at isang pamantayan ng genre. Buweno, ang mga sinubukang maghanap dito ng isang bagay na higit pa sa libangan, siyempre, ay mabibigo.

Malaki rin ang epekto ng edad kung saan mo ito binabasa. Sa pagdadalaga, ito ay pinaghihinalaang may putok, ngunit sa paglaon, kung babasahin mo ito nang mas maingat, mapapansin mo ang lahat ng kagaspangan at jambs.

Ngayon hindi ko na mabasa. :( Nakakainis na ang pangunahing tauhan. At naiintindihan mo na hindi siya masyadong tuso at tuso - sadyang inilarawan ni Garrison ang kanyang mga kalaban bilang mga ganap na tulala. May ganoong trick - pagbaba ng bar ng buong mundo upang laban sa background na ito ang pangunahing karakter ay tila mas matalino at mas malakas kaysa sa lahat. At ang arsenal ni Jim ay medyo limitado, at ang kanyang mga plano ay katulad sa isa't isa ... Ang lahat ng mga pag-uulit sa sarili na ito ay lalo na malinaw na nakikita kung magbasa ka ng mga nobela nang sunud-sunod, isa-isa.

ZY Naiintindihan ko na ang aking opinyon ay hindi nag-tutugma sa opinyon ng mga tagahanga ng PUBLIC READING, gayunpaman, sinabi niya kung ano ang kanyang naisip, at ang pagtatasa ay hindi nagbabago, sa anumang paraan !!!

Ngunit para sa seryeng a la Andromeda - iyon na! Gusto kong tingnan! (Nang hindi nag-iisip)

Iskor: 3