Ang pagsasalin ng Grammar Nazi ay isinasagawa mula sa dalawang wika. Sa Ingles, ang unang salita ay nangangahulugang "grammar", at ang pangalawa sa Aleman ay "Nazi". Pinag-uusapan natin ang parehong kilalang Internet meme at ang ironic na pangalan (at self-name) ng isa sa mga komunidad sa Internet. Higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng Grammar Nazimar ay tatalakayin sa artikulo.
Pangkalahatang konsepto
Ang Grammar Nazi online na komunidad ay kapansin-pansin sa pagtrato sa mga isyu sa literacy na may matinding antas ng pedantry at pagkapanatiko. Hinuhusgahan lamang nila ang isang tao sa antas ng kanyang kahusayan sa wika. At, lalo na, tungkol sa kakayahang magsulat nang may kakayahan.
Ang proyekto sa Internet na "Urbankultura" ay nagsasalita tungkol sa Grammar Nazis bilang isang network na nilalang na nagmamalasakit sa lahat ng mga hibla ng kanyang kaluluwa para sa tamang spelling ng mga salita, mga bantas at para sa kadalisayan ng kanyang katutubong pananalita sa pangkalahatan. Maraming miyembro ng komunidad ng Internet ang napapansin ang "nilalang" na ito bilang isang matabang troll na nagdudulot ng mga hindi pagkakaunawaan at pang-aabuso halos mula sa simula. Ito rin ay bumubuo ng "maraming ado tungkol sa wala".
Sa mapang-uyam-nakakatawa na site na "Lurke" ang Grammar Nazis ay tinukoy bilang mga pambansang linguist, grammar Nazis, linguo-fascists, literate guardsmen. Sila ay binabanggit bilang agresibong literate na mga tao na may likas na literacy at mas mataas na pakiramdam ng kagandahan. Naiinis sila kapag may nagkakamali - spelling o grammatical. Agad silang sumugod sa pag-atake, mga diksyonaryo at nagre-refer sa Gramota.ru.
Kawalang awa GN
Ang pangalan ng komunidad na aming isinasaalang-alang ay bumalik sa salitang "Nazism", na isang parunggit sa kalupitan ng mga miyembro nito. Minsan ang Grammar Nazis ay gumagamit ng mga emblema na naglalaman ng malaking Latin na letrang "G", na inilarawan sa pangkinaugalian bilang watawat ng III Reich. Ang emblem na ito ay nagpapakita ng mga palatandaan ng imitasyon ng mga simbolo ng mga Nazi, kung saan paulit-ulit na ipinakita ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang kanilang reaksyon.
Sa mga Wikipedians mayroon ding Grammar Nazi. Ginugugol nila ang karamihan sa kanilang oras sa pagwawasto ng mga pagkakamali sa mga artikulo. Ang mga miyembro ng Grammar Nazi ay dinaglat bilang GN, o GN. Kung ang isang tagasunod ng GN mismo ay nagkamali, lalo na kapag tinuligsa niya ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, ang isa ay nagsasalita ng Grammmar Nazi fail (failure). Dapat itong maunawaan na kapag tinawag ang GBV upang puksain ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, hindi nila ibig sabihin ang literal na sagisag ng aksyon na tinatawag nila. Maaari silang gumawa ng isang mahigpit na pananalita, o "i-on ang pagbabawal."
Ito ay kung paano isinulat ng linguist na si Krongauz M.A. ang tungkol sa mga pinaka "malubhang" Grammar Nazis. Ayon sa kanya, ang pinaka-radikal sa mga aktibistang literacy ay ang mga taong nagpapabaya sa mga interes sa komunikasyon. Hindi sila nakikibahagi sa isang talakayan ng nakasaad na paksa, ngunit pag-aralan ang mga pagkakamali ng kausap na ginawa niya sa pagsulat. Ang kanilang tampok na katangian ay ang pagnanais na iwasto ang interlocutor, at hindi makipag-usap sa kanya.
Mga Kinakailangang Layunin
Ayon sa isang partikular na bahagi ng mga gumagamit ng Internet, ang gayong kababalaghan bilang Grammar Nazi ay hindi lumabas mula sa simula. Ngayon ay hindi lihim sa sinuman na sa pagkalat ng World Wide Web, isang malaking masa ng mga tao ang bumuhos dito, na ang literacy sa malaking bahagi ay nag-iiwan ng maraming naisin.
Bilang isang resulta, ang antas kung saan nagaganap ang komunikasyon, tulad ng sinasabi nila, ay hindi lumiwanag. Parehong sa mga tuntunin ng etika at sa mga tuntunin ng literacy. Gayunpaman, mayroong isang bilog ng mga tao na may mahusay na pinag-aralan, mataas ang katalinuhan, malawak ang pag-iisip, mahusay na nagbabasa at matalino.
Sa pinaka-natural na paraan, ang pagpapakita ng laganap na kamangmangan, kawalang-galang sa katutubong wika, at kung minsan kahit na pagpapakita ng gayong mga pagkukulang, ay pumukaw sa ilan sa kanila ng isang damdamin ng galit. At sa katunayan, "ito ay isang kahihiyan para sa estado."
Mayroon bang anumang benepisyo?
Mayroon bang anumang benepisyo mula sa mga kinatawan ng komunidad na ito? Ayon sa ilang netizens, obvious naman daw. Sa pamamagitan ng pagwawasto sa mga pagkakamali ng ibang tao, itinataas nila ang antas ng literacy sa Internet. Ang ibang mga gumagamit ay nagpapahayag ng opinyon na walang mali sa katotohanan na may mga pagkakamali sa teksto. Ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kakanyahan nito.
Dito, tumugon ang GN na ang mga patakaran sa wika ay hindi umiiral para sa kagandahan, ngunit tiyak upang ang mga tao ay magkaintindihan. At kung ang lahat ay sumulat ayon sa gusto nila, kung gayon ang resulta ay hindi isang mensahe sa kausap, ngunit isang "stream ng kamalayan".
May isa pang argumento laban sa GN. Ang wika ay hindi isang nakapirming sangkap, ito ay umuunlad, kaya ang paggawa ng ilang mga pagsasaayos sa buhay dito, kabilang ang direksyon ng pagpapasimple, ay lubos na katanggap-tanggap. Habang ang Grammar Nazis ay nagpapatuloy sa kanilang konserbatismo nang walang kabuluhan.
Bilang tugon dito, GN parry: ang wika sa loob ng buhay ng isang henerasyon, gayundin ang mga alituntuning umiiral dito, ay napakakaunting nagbabago, upang ito ay magdulot ng ilang malinaw na pagkakaiba. At ang lahat ng pangangatwiran ng ganitong uri ay mula sa masama.
Ang isang malaking minus ay nasa mga pamamaraan
Kung isasaalang-alang natin ang ideya ng GN sa isang napaka-pangkalahatang anyo, kung gayon ang lahat, sa unang sulyap, ay hindi mukhang napakasama. Ang pag-unlad ng isang kultura ng pagsasalita, pag-ibig sa wikang Ruso, paglilinis ng mga pagkakamali - lahat ng ito ay matatawag na kapuri-puri.
Gayunpaman, sa kabila ng mabuting hangarin ng Grammar Nazis, ang mga pamamaraan kung saan nakakamit nila ang literacy ay kung minsan ay "lampas". Ito ay trolling (bullying), pang-iinsulto sa ibang kalahok, pananakot laban sa kanila.
Ayon kay M. A. Krongauz, sa pagsasagawa, ang lahat ay kadalasang nauuwi sa masakit na pagsundot sa lahat ng nagkamali. Ang "linguistic na pagmamataas" na ipinakita ng Grammar Nazi ay lubos na napalaki at nagdadala ng mapanirang simula. Ang pagturo ng error ay medyo simple, ngunit sa nakabubuo ito ay mas mahirap.
Tungkol sa ilang pangyayari
Sabihin natin ang mga kaso ng atensyon na ipinakita ng mga awtoridad sa kababalaghang inilalarawan natin.
- Sa Buryatia, sa Ulan-Ude, si M. Burdukovskaya, isang aktibista ng kilusang Young Guard, ay pinagmulta ng korte para sa pag-publish ng logo ng Grammar Nazi sa kanyang pahina ng VKontakte noong 2014. Ayon sa desisyon ng korte, nilabag niya ang pagbabawal sa mga simbolo ng Nazi sa Russia.
- Noong 2015, ang pinuno ng Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, ay ipinatawag sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Oktyabrsky sa Rostov-on-Don sa isyu ng posibleng financing ng Grammar Nazi foundation. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga tagausig ay nagpasya na ito ay isang pro-Nazi kilusan.
Upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan, sa konklusyon, nais kong tandaan na ang pariralang Kazak Grammar Nazi ay hindi nauugnay sa konsepto na isinasaalang-alang sa artikulo. Ito ang pangalan ng programa, sa loob ng balangkas kung saan sa Kazakhstan, simula sa 2017, mayroong isang unti-unting paglipat sa romanisasyon ng wikang Kazakh.
Ang pagsasalin ng Grammar Nazi ay isinasagawa mula sa dalawang wika. Sa Ingles, ang unang salita ay nangangahulugang "grammar", at ang pangalawa sa Aleman ay "Nazi". Pinag-uusapan natin ang parehong kilalang Internet meme at ang ironic na pangalan (at self-name) ng isa sa mga komunidad sa Internet. Higit pa tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng Grammar Nazimar ay tatalakayin sa artikulo.
Pangkalahatang konsepto
Ang Grammar Nazi online na komunidad ay kapansin-pansin sa pagtrato sa mga isyu sa literacy na may matinding antas ng pedantry at pagkapanatiko. Hinuhusgahan lamang nila ang isang tao sa antas ng kanyang kahusayan sa wika. At, lalo na, tungkol sa kakayahang magsulat nang may kakayahan.
Ang proyekto sa Internet na "Urbankultura" ay nagsasalita tungkol sa Grammar Nazis bilang isang network na nilalang na nagmamalasakit sa lahat ng mga hibla ng kanyang kaluluwa para sa tamang spelling ng mga salita, mga bantas at para sa kadalisayan ng kanyang katutubong pananalita sa pangkalahatan. Maraming miyembro ng komunidad ng Internet ang napapansin ang "nilalang" na ito bilang isang matabang troll na nagdudulot ng mga hindi pagkakaunawaan at pang-aabuso halos mula sa simula. Ito rin ay bumubuo ng "maraming ado tungkol sa wala".
Sa mapang-uyam-nakakatawa na site na "Lurke" ang Grammar Nazis ay tinukoy bilang mga pambansang linguist, grammar Nazis, linguo-fascists, literate guardsmen. Sila ay binabanggit bilang agresibong literate na mga tao na may likas na literacy at mas mataas na pakiramdam ng kagandahan. Naiinis sila kapag may nagkakamali - spelling o grammar. Agad silang sumugod sa pag-atake, mga diksyonaryo at nagre-refer sa Gramota.ru.
Kawalang awa GN
Ang pangalan ng komunidad na aming isinasaalang-alang ay bumalik sa salitang "Nazism", na isang parunggit sa kalupitan ng mga miyembro nito. Minsan ang Grammar Nazis ay gumagamit ng mga emblema na naglalaman ng malaking Latin na letrang "G", na inilarawan sa pangkinaugalian bilang watawat ng III Reich. Ang emblem na ito ay nagpapakita ng mga palatandaan ng imitasyon ng mga simbolo ng mga Nazi, kung saan paulit-ulit na ipinakita ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang kanilang reaksyon.
Sa mga Wikipedians mayroon ding Grammar Nazi. Ginugugol nila ang karamihan sa kanilang oras sa pagwawasto ng mga pagkakamali sa mga artikulo. Ang mga miyembro ng Grammar Nazi ay dinaglat bilang GN, o GN. Kung ang isang tagasunod ng GN mismo ay nagkamali, lalo na kapag tinuligsa niya ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, ang isa ay nagsasalita ng Grammmar Nazi fail (failure). Dapat itong maunawaan na kapag tinawag ang GBV upang puksain ang mga hindi marunong bumasa at sumulat, hindi nila ibig sabihin ang literal na sagisag ng aksyon na tinatawag nila. Maaari silang gumawa ng isang mahigpit na pananalita, o "i-on ang pagbabawal."
Ito ay kung paano isinulat ng linguist na si Krongauz M.A. ang tungkol sa mga pinaka "malubhang" Grammar Nazis. Ayon sa kanya, ang pinaka-radikal sa mga aktibistang literacy ay ang mga taong nagpapabaya sa mga interes sa komunikasyon. Hindi sila nakikibahagi sa isang talakayan ng nakasaad na paksa, ngunit pag-aralan ang mga pagkakamali ng kausap na ginawa niya sa pagsulat. Ang kanilang tampok na katangian ay ang pagnanais na iwasto ang interlocutor, at hindi makipag-usap sa kanya.
Mga Kinakailangang Layunin
Ayon sa isang partikular na bahagi ng mga gumagamit ng Internet, ang gayong kababalaghan bilang Grammar Nazi ay hindi lumabas mula sa simula. Ngayon ay hindi lihim sa sinuman na sa pagkalat ng World Wide Web, isang malaking masa ng mga tao ang bumuhos dito, na ang literacy sa malaking bahagi ay nag-iiwan ng maraming naisin.
Bilang isang resulta, ang antas kung saan nagaganap ang komunikasyon, tulad ng sinasabi nila, ay hindi lumiwanag. Parehong sa mga tuntunin ng etika at sa mga tuntunin ng literacy. Gayunpaman, mayroong isang bilog ng mga tao na may mahusay na pinag-aralan, mataas ang katalinuhan, malawak ang pag-iisip, mahusay na nagbabasa at matalino.
Sa pinaka-natural na paraan, ang pagpapakita ng laganap na kamangmangan, kawalang-galang sa katutubong wika, at kung minsan kahit na pagpapakita ng gayong mga pagkukulang, ay pumukaw sa ilan sa kanila ng isang damdamin ng galit. At sa katunayan, "ito ay isang kahihiyan para sa estado."
Mayroon bang anumang benepisyo?
Mayroon bang anumang benepisyo mula sa mga kinatawan ng komunidad na ito? Ayon sa ilang netizens, obvious naman daw. Sa pamamagitan ng pagwawasto sa mga pagkakamali ng ibang tao, itinataas nila ang antas ng literacy sa Internet. Ang ibang mga gumagamit ay nagpapahayag ng opinyon na walang mali sa katotohanan na may mga pagkakamali sa teksto. Ang pangunahing bagay ay upang maunawaan ang kakanyahan nito.
Dito, tumugon ang GN na ang mga patakaran sa wika ay hindi umiiral para sa kagandahan, ngunit tiyak upang ang mga tao ay magkaintindihan. At kung ang lahat ay sumulat ayon sa gusto nila, kung gayon ang resulta ay hindi isang mensahe sa kausap, ngunit isang "stream ng kamalayan".
May isa pang argumento laban sa GN. Ang wika ay hindi isang nakapirming sangkap, ito ay umuunlad, kaya ang paggawa ng ilang mga pagsasaayos sa buhay dito, kabilang ang direksyon ng pagpapasimple, ay lubos na katanggap-tanggap. Habang ang Grammar Nazis ay nagpapatuloy sa kanilang konserbatismo nang walang kabuluhan.
Bilang tugon dito, GN parry: ang wika sa loob ng buhay ng isang henerasyon, gayundin ang mga alituntuning umiiral dito, ay napakakaunting nagbabago, upang ito ay magdulot ng ilang malinaw na pagkakaiba. At ang lahat ng pangangatwiran ng ganitong uri ay mula sa masama.
Ang isang malaking minus ay nasa mga pamamaraan
Kung isasaalang-alang natin ang ideya ng GN sa isang napaka-pangkalahatang anyo, kung gayon ang lahat, sa unang sulyap, ay hindi mukhang napakasama. Ang pag-unlad ng isang kultura ng pagsasalita, pag-ibig sa wikang Ruso, paglilinis ng mga pagkakamali - lahat ng ito ay matatawag na kapuri-puri.
Gayunpaman, sa kabila ng mabuting hangarin ng Grammar Nazis, ang mga pamamaraan kung saan nakakamit nila ang literacy ay kung minsan ay "lampas". Ito ay trolling (bullying), pang-iinsulto sa ibang kalahok, pananakot laban sa kanila.
Ayon kay M. A. Krongauz, sa pagsasagawa, ang lahat ay kadalasang nauuwi sa masakit na pagsundot sa lahat ng nagkamali. Ang "linguistic na pagmamataas" na ipinakita ng Grammar Nazi ay lubos na napalaki at nagdadala ng mapanirang simula. Ang pagturo ng error ay medyo simple, ngunit sa nakabubuo ito ay mas mahirap.
Tungkol sa ilang pangyayari
Sabihin natin ang mga kaso ng atensyon na ipinakita ng mga awtoridad sa kababalaghang inilalarawan natin.
- Sa Buryatia, sa Ulan-Ude, si M. Burdukovskaya, isang aktibista ng kilusang Young Guard, ay pinagmulta ng korte para sa pag-publish ng logo ng Grammar Nazi sa kanyang pahina ng VKontakte noong 2014. Ayon sa desisyon ng korte, nilabag niya ang pagbabawal sa mga simbolo ng Nazi sa Russia.
- Noong 2015, ang pinuno ng Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, ay ipinatawag sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Oktyabrsky sa Rostov-on-Don sa isyu ng posibleng financing ng Grammar Nazi foundation. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga tagausig ay nagpasya na ito ay isang pro-Nazi kilusan.
Upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan, sa konklusyon, nais kong tandaan na ang pariralang Kazak Grammar Nazi ay hindi nauugnay sa konsepto na isinasaalang-alang sa artikulo. Ito ang pangalan ng programa, sa loob ng balangkas kung saan sa Kazakhstan, simula sa 2017, mayroong isang unti-unting paglipat sa romanisasyon ng wikang Kazakh.
Kung kukuha tayo ng ideya ng "grammar-Nazism" sa isang sobrang pangkalahatan na anyo, kung gayon ang lahat ay mukhang maganda: kailangan nating bumuo ng isang kultura ng pagsasalita, mahalin ang wikang Ruso, linisin ang mga pagkakamali mula dito at magalak sa katotohanan na tayo magkaroon ng isang mahusay, makapangyarihan, makatotohanan at malaya na may mayamang kasaysayan. Sa pagsasagawa, ang lahat ay bumaba sa mga detalye, lalo na sa atay ng bawat maling tao. Ang mapanirang simula ng anumang propesyonal na "pagmamataas sa wika" (sa mga salita ni Maxim Krongauz) ay napakahusay, dahil mas madaling ituro ang isang pagkakamali kung nakita mo ito. Ngunit nakabubuo, sayang, halos wala.
Sa kabilang banda, ano ang maaaring maging constructive sa lugar na ito, ano ang magagawa ng isang ordinaryong tao? Gumawa ng mga libreng kurso sa edukasyon? Walang pupunta sa kanila maliban sa mga bihasa na sa wikang Ruso at nais na dalhin ito sa pagiging perpekto, o muling pasayahin ang kanilang pagmamataas sa kanilang sariling hindi nagkakamali na kaalaman.
Sa magagandang sandali, mapapansin ng isa ang mga paggalaw tulad ng "Secret Spelling Police" na, mula sa paghagupit ng mga kasamahan at mga kaibigan sa panulat, ay lumipat sa medyo tiyak at kapaki-pakinabang na mga aksyon.
Hinahanap at itinatama nila ang mga pagkakamali sa mga pampublikong teksto - sa mga signboard, monumento, tablet, sa gayo'y pinipigilan ang pagkalat ng higit pang linguistic connivance.
Mas luntian ang damo noon
Ang bawat henerasyon ay sigurado na ang mga kabataang sumusunod sa kanila ay hindi gaanong marunong bumasa at alam. Ito ay inireklamo tungkol sa libu-libong taon na ang nakalilipas, walang nagbago ngayon. Maaari mo ring maramdaman na ikaw ay isang bayani ng pseudo-Nolan na linguistic na "Simula". Narito ang isang mahusay na modernong linguist na si Maxim Krongauz, na nagreklamo na ang wikang Ruso ay naging mas maliit na ngayon, at itinuturo ang napakatalino na gawain ni Korney Chukovsky na "Alive like life". Sa gawaing ito, nagreklamo si Korney Chukovsky na noong 1961 ang wika ay naging ganap na mas maliit at sinipi ang pinakamahusay na mga lingguwista sa huling bahagi ng ika-19 na siglo.
Ang isinulat ng mga linguist sa oras na iyon ay hindi mahirap hulaan: oo, ang wika ay ganap na naging mas maliit, kung magpapatuloy ang gayong kahihiyan, kung gayon ang mga taong nagsasalita ng Ruso ay bababa at ipapaliwanag sa pamamagitan ng mga kilos at suntok sa isang club.
Sa katunayan, ang wika ay nagbabago sa paglipas ng panahon, ngunit ang tunay na pag-unlad dito ay halos hindi nakikita ng hindi propesyonal na mata. Mababasa mo ang tungkol sa gayong maliliit na paghahanap, na hindi natin naisip, sa aklat ni Irina Levontina na "Tungkol saan ito" ("Ang Russian na may diksyunaryo" ay medyo mas kawili-wili, ngunit mayroong isang bahagyang naiibang paksa). Halimbawa, napalampas namin kung paano ang mga bagong kahulugan ng mga salitang "epektibo" (ngayon ay masasabi mo ito tungkol sa isang tao) at "sapat" (lumabas ang isang positibong konotasyon), kung paano nawala ang negatibong kahulugan ng salitang "ambisyoso". Ang mga panahon ay nagbabago, ang mundo ay nagbabago - at ang wika ay sumasalamin dito, ngunit tahimik at sa halftones.
Ang Grammar Nazis at iba pang sobrang aktibong mga kampeon ng kadalisayan ng pagsasalita ay napapansin nang higit at mas maliwanag, kung ano ang nakikita, iyon ay, slang. Kasabay nito, ang balbal ng kabataan ay ang pinakamaikling bagay na mabilis na umalis sa wika, isang salita lamang sa isang daan ang mananatili sa alaala.
Subukang magbasa ng mga halimbawa kung paano nagsasalita ng slang ang mga dude o hippie. Kung ilalagay mo ito sa pagsasalita ngayon, lalabas ito nang artipisyal at pilit, tulad ng mga biro sa Yeralash tungkol sa mga kabataang matatandang lalaki.
Sa loob ng ilang dekada, walang maaalala ang lahat ng maliliit na bagay na ito, mananatili sila sa mga archive, tulad ng taunang mga singsing, kung saan posible na makilala ang panahon.
Kung tungkol sa mga kakila-kilabot na pagkakamali na nagpapadugo kahit na ang pinakamapagparaya na tao mula sa mga mata, kakaunti ang dapat itama. Ito ay kinakailangan mula sa pinakadulo simula upang matuto nang tama, upang bumuo ng "katutubong literacy", na hindi likas, ngunit palaging nakuha. Karamihan ay nagbabasa ng mga libro. Ngayon sila ay nagbabasa ng higit pa at higit pang mga copy-paste sa Internet, na hindi palaging proofread, samakatuwid ang pangkalahatang antas ng mga taong may "katutubong literacy" ay bumabagsak. Ang mga reporma lamang sa antas ng pangkalahatang edukasyon ang makakatulong dito.
Bilang karagdagan, huwag kalimutan ang tungkol sa optical illusions.
Pumunta ka sa Internet at makita na ang mga hindi marunong bumasa at sumulat na mga tinedyer lamang ang nakatira sa bansa at ang mga gumagamit ng Odnoklassniki, na pantay na kahina-hinala mula sa isang linguistic na pananaw, ay nasa isang patas na edad. Ngunit hindi ang kalidad ng edukasyon ang nagbago, ngunit ang paraan ng pag-access sa mga mapagkukunan ng impormasyon.
Noong nakaraan, ang lahat ng mga kategoryang ito ng mga semi-literate na mamamayan ay hindi mai-publish sa isang malawak na madla, walang nakakita sa kanilang mga sinulat, kung mayroon man. Sa pinakamabuti, ang mga mag-aaral ay nag-iingat ng isang talaarawan sa isang karaniwang kuwaderno, at pagkatapos ng isang dosenang taon ay binasa nila itong muli nang may sorpresa - paano, ako ay talagang nagsulat nang napakasama, tulad ng isang taong marunong magbasa! Ngayon sa Internet, na naaalala ang lahat, kahit sino ay maaaring sumulat, kaya't tila mas maraming mga pagkakamali at ang kabuuang antas ng karunungang bumasa't sumulat ay bumabagsak.
Tatlong haligi ng pagiging maaasahan
May tatlong sagradong tanggulan ng Grammar Nazis: Zaliznyak, Rosenthal at Gramota.ru. Isang simpleng pagsubok para sa mga taong itinuturing ang kanilang sarili na isang dalubhasa sa lingguwistika: 1) tandaan ang pangalan ng Zaliznyak; 2) tandaan ang pangalan ni Rosenthal at kung paano isinulat ang pangalan-patronymic na ito; 3) Hulaan kung paano nagsasalita ng Grammar Nazis ang mga eksperto ng pinaka may kakayahang organisasyon sa mga tuntunin ng wikang Ruso.
Mga tamang sagot: 1) Andrey Anatolyevich; 2) Ditmar Elyashevich; 3) “Para sa Grammar Nazis, ang wika ay nahahati sa itim at puti, tama o mali. Ngunit hindi ito ang kaso sa wika.
Napakaraming paglipat, napakaraming pagpipilian: mula sa hindi gaanong kanais-nais hanggang sa mas kanais-nais, ito ay mas kanais-nais, ito ay katanggap-tanggap, at ito ay posible rin, at ito ay hindi masyadong kanais-nais, ngunit sa karaniwang pagsasalita ay tila hindi nakakatakot.
atbp. Ibig sabihin, walang ganoong bagay sa wikang maaaring hatiin. At ang gramatikal na Nazism, tulad ng anumang Nazism, nahahati ito sa mga kasama natin at sa mga laban sa atin "(mula sa anumang pakikipanayam, halimbawa, na ibinigay ni Ksenia Turkova, na kamakailan ay naglabas ng aklat na "Russian Without Load" na may mahusay na payo at ang hindi pa nababasang unang edisyon, kung saan ang grammar-Nazis ay humihinga at humalo gamit ang kanilang mga kuko).
Ang wika ay isang buhay na organismo na humihinga at umuunlad. Ano ang pamantayan noon, unti-unting natutunaw at umalis.
Kung babasahin mo ang mga libro ng mga linguist noong 60s, halimbawa, Boris Golovin, mapapansin mo ang dalawang uso. Una: kalahati ng mga pagkakamali ay walang hanggan.
Sa kalagitnaan ng huling siglo, mayroon pa ring mga problema sa stress sa salitang "mas maganda" at "ring", nalilito pa rin nila ang isa at dalawang "n" at ang mga pagtatapos na "-tsya" at "-tsya". Pangalawa: eksaktong kalahati ng mga pagkakamali ay lulubog sa limot.
Halimbawa, nagalit si Golovin sa bagong salita na "cinema" at mahigpit na nagtanong kung bakit hindi nagustuhan ng mga tao ang magandang salitang "larawan ng pelikula" o "sinehan"? Bakit sinisira ang pagbabawas? Tulad ng sinasabi nila, ano ang gagawin mo sa bangin ng libreng oras?
Ang pinakamahina na link
Ang takong ng gramatika-Nazismo ng Achilles bilang isang kababalaghan ay ang hina ng mga pundasyon nito. Ngayon tinutuligsa mo ang mga talunan sa matuwid na galit, at bukas hindi mo sinasadyang maglagay ng kuwit sa harap ng maling salita at ikaw mismo ang nauwi sa pilosopo. Bilang karagdagan, ang pinakamarahas na talumpati ay maririnig mula sa mga taong malayo sa propesyonal na kaalaman. Ang mga proofreader ay tahimik sa basahan at hindi sumundot sa ilong ng sinuman sa kanilang propesyonal na pagiging angkop. Ngunit ang mga naka-memorize ng ilang mga trigger at nasira sa kanila mismo ay nagdudulot ng maraming pangangati.
Ang pagsalakay ng karaniwang kalmado na mga tao ay mahirap maunawaan - ang mga marupok na kabataang birhen, na sa buhay ay hindi makakasakit sa isang lamok, biglang humihiling na i-quarter ang mga hindi lamang naaalala ang ilang impormasyon tungkol sa pagbabaybay ng mga salita. Ang mga gumagamit ng Internet ay patuloy na nangongolekta ng "mga listahan ng hit" ng mga salita at expression, kung saan, bilang karagdagan sa mga talagang kapansin-pansing jambs, ang mga karaniwang pagkakamali ay nahuhulog din. Sabihin mo sa akin, gusto mo bang itama ang isang tao kung bigla siyang nagsabi ng "tunog" na may diin sa "o" sa harap mo? At kung ang salitang "drill" (kumusta, kapitbahay na may drill!) na may diin sa "e" o "naka-on" sa "u"? Samantala, ito ay ang parehong pagkakamali, sa parehong mga salita kailangan mong bigyang-diin ang pagtatapos. Ngunit ang "pag-ring" ay naging bituin ng mga listahan ng pagpapatupad, at ang natitirang mga pandiwa ay hindi nakatanggap ng gayong karangalan.
Etiquette sa internet
Ano ang dapat mong gawin kung makakita ka ng isang napakalaking pagkakamali sa isang lugar sa isang blog, post, komento o iba pang espasyo sa Internet? Una sa lahat, batiin ang iyong sarili, ikaw ay tapos na at matulungin. Ito ay talagang magandang kalidad. Maaari mo ring isundot ang iyong daliri sa screen at tumawa ng mapanukso kung walang tao sa paligid. Ang etiquette sa internet ay hindi nalalapat sa iyong pag-uugali sa harap ng screen. Maaari mong basahin ang lahat ng mga materyales ng The Knife kahit na naka-shorts (o kahit wala ang mga ito!) - at wala sa aming editoryal na kawani ang magsasabi sa iyo ng isang salita hanggang sa magsimula kang magpadala ng mga larawan.
Ngunit huwag agad na ilantad ang mga hangal sa isang mapang-akit na sulat. Kung ang dugo ay sumugod na sa iyong ulo at ang abo ng Ozhegov ay tumama sa iyong puso, isipin ang mga sumusunod na posibilidad:
Ang may-akda ay hindi isang tanga, wala siyang pakialam sa mga patakarang ito, dahil hindi niya ito itinuturing na mahalaga. Ang isang tao ay hindi itinuturing na mahalaga na magplantsa ng kanilang mga damit o maghugas ng kanilang buhok ng tatlong beses na mas mababa kaysa, sa iyong opinyon, dapat nila, at may gumuhit ng mga karikatura ng Propeta Muhammad.
Ang mga tao ay gumawa ng mga patakaran para sa kanilang sarili, at ang mga tao ay may posibilidad na lumabag sa kanila. Hanggang sa maging mga batas ang mga tuntuning ito, ang paglaban sa mga lumalabag ay kasing epektibo ng pagsulat ng isang pilosopikal na treatise gamit ang isang daliri sa ibabaw ng isang ilog.
Ang may-akda ay hindi kasing literate mo, ngunit mas naiintindihan niya ang iba pang mga bagay kaysa sa iyo. Imagine: wittily mong ipinahayag ang iyong "fe" sa kanya para sa sistematikong pagpapabaya sa mga patakaran ng syntax, at kinuha niya at na-crack ang iyong password, na binubuo ng taon ng iyong kapanganakan at ang pangalan ng iyong kasintahan. At sino ang tanga ngayon?
Ang mga kasamang may-akda ng teksto sa iyong paboritong niche site ay nag-proofread nito nang hindi maganda dahil wala silang badyet para sa isang proofreader, at ang pinili ng editor ay sa pagitan ng "pag-hire ng isang proofreader" o "magbayad para sa pagho-host at mag-isyu ng royalties." Ang isang armchair perfectionist-consumer ay maaaring magdaldal na may ganap na kahulugan ng kanyang sariling katuwiran, at ang isang editor, na pagod sa pakikibaka para sa kaligtasan ng kanyang minamahal na supling, kahit na sa ilang anyo, ay maaaring magmukmok at ipagbawal ang walang pakundangan. Walang magiging mas mahusay.
Kung ang isang pagkakamali ay nagpahiya sa isang pangunahing publikasyon o sa website ng iyong paboritong tatak, isulat ang tungkol dito sa mga neutral na tono sa mga contact na ipinahiwatig para sa komunikasyon. Malamang, ikaw ay pasalamatan, at sa kasong ito ay gagawa ka ng isang mabuting gawa. Kung kumilos ka tulad ng pinakamasama sa Grammar Nazis at nagsimulang hagupitin sa publiko ang may-akda na may mga screenshot na nakalakip, maging handa sa katotohanang maaaring hilingin sa iyo na kunin ang tatlong pinakamabilis na itim na kabayo at sumakay sa kanila sa paliguan o mas masahol pa. Dahil ang pagsalakay, ayon sa mga batas ng lipunan, ay halos palaging nagbubunga ng pagsalakay, kahit na ito ay natatakpan ng mabuting hangarin.
Laging magandang tandaan na ang lahat ay lumilipas - at ito rin ay lilipas. Dati, ang salitang "sausage" ay nangangahulugang "paglulundag", ngunit sino ang nakakaalala ng kahulugang ito ngayon? Posible na ang mga pagkakamali na ngayon ay nagpapalitaw sa linguistic na rehimen ng berserker ay hindi na maaalala sa limampung taon. Pati na rin ang tungkol sa mga pagsasamantala ng mga walang pangalang Grammar Nazis.
Kamakailan lamang ay nakatagpo ako ng ilan Memo sa wikang Ruso, na inihanda ni Irina Belyaeva mula sa subtitling team
mga programa ng impormasyon. Ang dokumento ay tila napaka-curious sa akin, at ini-save ko ito at medyo inayos ito para sa aking sarili. Ipo-post ko ang aking bersyon dito, at kung may nangangailangan ng orihinal, pagkatapos ay hanapin ang iyong sarili - Ibinigay ko sa iyo ang lahat ng kinakailangang impormasyon para sa paghahanap.
Ngayon nais kong hawakan ang paksa ng wikang Ruso. Nais kong bigyan ka kaagad ng babala na ako mismo ay hindi isang masigasig na Grammar Nazi, sa kabila ng pamagat ng entry. Pero aaminin ko mahilig ako sa literate texts. Sa kasamaang palad, ang uso ay mabilis na bumababa ang literacy ng mga kabataan. Nakita ko na ito sa bawat kumpanyang pinagtrabahuan ko. Lalo na nakakagulat para sa akin na obserbahan ang kabuuang kamangmangan ng mga webmaster, marketer at iba pang mga tao na ang trabaho ay nauugnay sa teksto.
Hindi ko itinuring ang aking sarili na isang taong marunong bumasa't sumulat, bagama't nag-aral ako nang mabuti at may tiyak na antas ng likas na karunungang bumasa't sumulat. Bumagsak ang aking pagpapahalaga sa sarili sa pag-alam sa wikang Ruso noong sinimulan kong isulat ang aking unang libro para sa isang publisher. Marahil alam mo na ang anumang teksto, kahit na ang pinakatanyag na manunulat, ay sinusuri ng isang proofreader at editor. Kaya, nang ipadala ko ang naipon na materyal sa bahay ng pag-publish, natanggap ko muli ang aking trabaho, ganap na naitama sa pula. Ang mga buong talata, pangungusap at salita ay nakasalungguhit sa halos bawat pahina. Sa bawat pagwawasto, iniwan ng editor ang kanyang mga komento, na sabik niyang tinanggap. Isang bagong mundo ang bumungad sa akin. Ang mga sumusunod na libro ay mas madali para sa akin. Simula noon, naging mas mahigpit ako sa aking mga pagsusulit, sinusubukan kong panatilihin ang bar sa isang tiyak na taas.
At lagi kong itinatama ang mga pagkakamaling napansin ko sa mga lumang talaan. Hindi lihim na kung minsan ang mga pag-record ay ginagawa nang kusa at nagmamadali. Ang spell check na nakapaloob sa browser ay hindi palaging nakakatulong. At sa muling pagbabasa ng mga lumang record, minsan ay may mga typo at error ka. Lagi rin akong nagpapasalamat sa mga nagpapadala ng komento sa mga text. Kasabay nito, ang ibang mga tao ay madalas na masaktan kapag tinuturo ko ang mga pagkakamali sa kanila. Nangyari na ito sa maraming katrabaho. Isipin, ang isang tao ay gumugol ng buong araw sa pag-type ng isang malaking dokumento, pagkatapos ay naaprubahan ito ng mga awtoridad, na-convert sa PDF at nai-post sa site. At dito ko ipinapahayag iyan sa salita robot pagkakamali. Naturally, ayaw talagang itama ng isang tao ang isang pagkakamali na hindi mapapansin ng karamihan kapag nagbabasa. Pero lagi kong itinatama ang mga pagkakamali ko, dahil nahihiya ako sa ganoong sitwasyon.
Sa ngayon, wala pang napakaraming mga site at blog na may normal na wikang pampanitikan. Ang Internet ay lumikha ng isang bagong kultura kung saan lahat ay maaaring magpahayag ng kanilang mga saloobin. Ngunit hindi lahat ay ginagawa ito nang maganda. Kapag ang bilang ng mga pagkakamali sa mga pahina ay masyadong marami, kung gayon ang pagiging sa naturang site ay hindi kanais-nais.
Para mabawasan ang mga error, nagpo-post ako ng binagong memo dito. Sa orihinal na memo, noong una ay tungkol sa mahabang pagtitiis na sulat Yo. Sa prinsipyo, naiintindihan ko ang mga taong umiiwas dito - ang liham na ito ay napakahirap i-type, ito ay nasa isang lugar sa itaas na bahagi at mahirap maabot ito kahit na may touch type. Kadalasan, sa mga liham o kapag nakikipag-usap online, hindi ko ginagamit ang liham na ito. Ngunit kamakailan ay nagpasya akong gamitin ito sa aking mga tala bilang tanda ng paggalang sa wikang Ruso.
At narito ang binagong memo mismo, upang ito ay laging nasa kamay.
MGA BATAS
- Sa simula ng isang pangungusap PERO hindi pinaghihiwalay ang kuwit.
- Isang gitling ang inilagay bago Ito, ito ay, ibig sabihin, dito kung ang panaguri ay ikinakabit sa pamamagitan ng mga salitang ito sa paksa.
- Sa mga pangalan ng mga track tulad ng Simferopol - Yalta, kinakailangan ang isang gitling na may mga puwang, hindi kailangan ang mga panipi. Ang mga kondisyong pangalan ng mga highway ay nakapaloob sa mga panipi: ang Don highway.
- Sa mga kumplikadong pang-ugnay, inilalagay ang kuwit ISA beses: alinman bago ang buong unyon, o sa gitna: upang, lalo na dahil. Sa simula ng isang pangungusap, karaniwang hindi pinaghiwa-hiwalay ang mga tambalang pang-ugnay: Upang makakuha ng mga punla , kailangan mong punan ang kupon at ipadala ito sa address.
- Kung ang unyon na HOW ay may kahulugang "bilang", pagkatapos ay bago ang HOW isang kuwit hindi ilagay. Halimbawa: Nagsasalita ako bilang isang manunulat (bilang isang manunulat).
- Ang isang subordinating na pangungusap na walang pangunahing isa ay hindi ginagamit, samakatuwid imposibleng masira ang isang kumplikadong pangungusap na may isang tuldok. Halimbawa, hindi tama: “Hindi maapula ang apoy. Dahil walang helicopter.
- Ang isang tutuldok ay inilalagay sa isang kumplikadong pangungusap kung ang mga salita ay maaaring ipasok bilang kapalit ng tutuldok: Ano; ibig sabihin; kasi, at nakita/narinig/naramdaman. Itatanong ko sa iyo ang isang bagay (ibig sabihin): shoot mabilis. I also remember (that): she liked to dress well.
- Ang isang gitling sa isang kumplikadong pangungusap ay inilalagay kung maaari itong ipasok sa pagitan ng mga bahagi: unyon at, ngunit o a, kaya lang, gaya ng, Ito. Naglalagay din ng gitling kung maaari mong ipasok bago ang unang bahagi: kailan, kung. Hinila ni Ignat ang gatilyo - (at) nagkamali ang baril. I'm dying - (so) I don't need to lie. (Noong) nagmamaneho ako dito - nagsimulang maging dilaw ang rye. (Kung) Uulan - magkakaroon ng fungi.
IBA
- Ang mga panghalip na ikaw at ang iyong ay naka-capitalize bilang isang paraan ng magalang na address sa isang tao. Halimbawa: Hinihiling ko sa iyo ..., Ipinapaalam namin sa iyo ... Kapag tumutukoy sa ilang tao, ang mga panghalip na ito ay isinusulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: mahal na mga kasamahan, ang iyong liham ...
- "... sa halagang 50 rubles." Hindi kailangan ang Preposition B!
- Kanan: mga linya ng kuryente
- Mga unyon DIN at DIN ay isinusulat nang sama-sama kung maaari silang palitan ng isa't isa. Kung imposible ang gayong pagpapalit, kung gayon ang mga ito ay hindi mga unyon, ngunit mga kumbinasyon ng demonstrative pronoun TO o SO na may particle na PAREHONG, na nakasulat nang hiwalay. Particle PAREHO sa kasong ito, madalas mo na lang itong iwanan.
- Pretext SA KABILA nabaybay nang sama-sama: Tumawid kami sa kalsada, sa kabila ng ulan.
- Hindi ipinapayong gumamit ng mga kolektibong numero (dalawa, tatlo) na may mga salitang nagsasaad ng uri ng aktibidad, posisyon o titulo. Yung. mas mabuting sumulat ng dalawang presidente, tatlong akademiko (kaysa dalawang presidente, tatlong akademiko).
- Tama iyan: ilagay sa agenda, ngunit manatili sa agenda.
MGA NUMERO, MGA ALAMAT, MGA daglat
1. Ang mga edad ay isinasaad ng Roman numeral.
2. Ang pangungusap ay hindi nagsisimula sa mga numero.
3. Signs No.,% ng bilang ay hindi pinaghihiwalay ng mga puwang.
4. Ang pagdagdag (letter case ending) ay ginagamit sa pagtatala ng mga ordinal na numero: 11th grade student; 1st kotse mula sa gitna; ika-5 antas ng kahirapan; kumuha ng 2nd at 3rd na lugar; noong unang bahagi ng 90s. Ang pagdaragdag ay dapat na isang letra kung ang huling titik ng numeral ay nangunguna sa patinig: ika-5 (ikalima, ikalima), ika-5 (ikalima), at dalawang titik kung ang huling titik ng numeral ay nauunahan ng isang katinig: ika-5 , ika-5.
5. Ang internasyonal na pamantayan para sa pagtatalaga ng oras, na pinagtibay din sa Russia - pinaghihiwalay ng colon: 18:00.
6. Upang magtalaga ng malalaking numero (libo-libo, milyon-milyon, bilyun-bilyon), mga kumbinasyon ng mga numero na may pagbabawas ng libu-libo, milyon-milyon, bilyun-bilyon ang ginagamit, at hindi mga numero na may malaking bilang ng mga zero.
7. Pagkatapos ng mga hiwa ng MN at BILLION, ang tuldok ay hindi inilalagay, at pagkatapos ng LIBO. - ay nilagay.
8. Ang salitang "unibersidad" ay nakasulat sa maliliit na titik.
9. Ang ilang mga pagdadaglat ay gumagamit ng parehong malalaking titik at maliliit na titik kung ang mga ito ay may kasamang isang titik na pang-ugnay o pang-ukol. Halimbawa: Labor Code - Code of Labor Laws; MiG - Mikoyan at Gurevich (tatak ng sasakyang panghimpapawid).
MGA HEOGRAPIKAL NA PANGALAN
1. Sa halip na "Chechnya" ay nakasulat na "Chechen Republic".
2. Ang variant na "Republic of Tyva" ay inireseta sa Konstitusyon ng Russian Federation.
3. Tamang spelling ng Sharm El Sheikh.
4. Isulat nang tama ang Gaza Strip.
5. Ginagamit lamang "mula sa Ukraine/sa Ukraine".
6. Mas mainam na gamitin ang mga opsyon na "mga awtoridad ng Estonia", "mga unibersidad ng Europa", atbp. sa halip na "mga awtoridad ng Estonia", "mga unibersidad sa Europa".
7. Tama: sa lungsod ng Nizhny Novgorod, sa lungsod ng Moscow, sa St. Petersburg, sa lungsod ng Vladivostok, sa Vidnoye, mula sa Vidnoye, ngunit: sa lungsod ng Vidnoye, mula sa lungsod ng Vidnoye; sa Velikie Luki, ngunit: sa lungsod ng Velikie Luki.
8. Ang mga Toponyms ng Slavic na pinagmulan sa -ov (o), -ev (o), -in (o), -yn (o) ay tradisyonal na hilig: sa Ostankino, sa Peredelkino, hanggang Strogin, sa Novokosin, mula sa Lublin.
9. Sa pangalan ng uri ng "Moscow River", ang parehong mga bahagi ay hilig: ang Moscow River, ang Moscow River, ang Moscow River, ang Moscow River, tungkol sa Moscow River.
MGA MALIIT/MALAKING LETRA AT MGA SIPI
1. Ang mga pangalan ng mas mataas na elective na institusyon ng mga dayuhang bansa ay karaniwang isinusulat na may maliit na titik. Halimbawa: Riksdag, Knesset, US Congress, Bundesrat, Sejm, atbp.
2. Ang unang salita ng mga elektibong institusyon na pansamantala o nag-iisa sa panitikang pangkasaysayan ay isinusulat na may malaking titik. Halimbawa: ang Provisional Government (1917 sa Russia), ang States General, ang State Duma, ang III Duma.
3. Ang mga artikulo, pang-ukol, particle van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, background, atbp. sa mga apelyido sa Kanlurang Europa at ibinigay na mga pangalan ay isinusulat na may maliit na titik at hiwalay sa iba mga bahagi . Halimbawa: Ludwig van Beethoven, Leonardo da Vinci.
4. Ang mga bahagi ng Arabic, Turkic at iba pang oriental na personal na pangalan (aga, al, al, ar, as, ash, bey, ben, zade, ogly, shah, el, atbp.) ay karaniwang isinusulat na may maliit na titik at idinagdag sa pangalan na may gitling. Halimbawa: Zayn al-Abi-din, al-Jahm, Harun ar-Rashid, Tursunzade.
5. Ang mga pangalan ng mga bansa sa mundo ay naka-capitalize kapag ginamit ang mga ito sa halip na geogr. mga pamagat. Halimbawa: ang mga tao sa Silangan (i.e., mga bansa sa Silangan), ang Malayong Silangan, ang mga bansa sa Kanluran, ang Malayong Hilaga.
6. Sa mga pangalan ng mga republika ng Russian Federation, ang lahat ng mga salita ay naka-capitalize. Halimbawa: Republic of Altai, Kabardino-Balkarian Republic, Republic of North Ossetia.
7. Sa mga pangalan ng mga teritoryo, rehiyon, distrito, ang generic o partikular na konsepto ay isinusulat na may maliit na letra, at ang mga salitang nagsasaad ng indibidwal na pangalan ay isinusulat sa malaking titik. Halimbawa: Primorsky Krai, Aginsky Buryat Autonomous Okrug.
8. Sa mga pangalan ng mga grupo, unyon at asosasyon ng mga estadong may likas na pulitikal, ang unang salita ay isinusulat na may malaking titik, gayundin ang mga pangalang pantangi. Halimbawa: Asia-Pacific Council, European Economic Community (EEC), League of Arab States (LAS).
9. Sa mga pangalan ng pinakamahahalagang organisasyong pang-internasyonal, ang lahat ng mga salita ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa mga opisyal. Halimbawa: Red Cross at Red Crescent Society, United Nations Organization (UN), UN Security Council.
10. Sa mga pangalan ng mga dayuhang ahensya ng balita, lahat ng salita, maliban sa generic, ay naka-capitalize, at ang pangalan ay hindi nakapaloob sa mga panipi. Halimbawa: Agence France Presse, Associated Press.
11. Sa mga wastong pangalan ng mga akademya, mga institusyong pananaliksik, mga institusyong pang-edukasyon, ang unang salita lamang ang naka-capitalize (kahit na ito ay isang generic na pangalan o isang pangalan na nagpapahiwatig ng isang espesyalidad), pati na rin ang mga pangalang pantangi na kasama sa isang kumplikadong pangalan. Halimbawa: Russian Academy of Sciences, Air Force Academy. Yu. A. Gagarina, Peoples' Friendship University of Russia.
12. Sa mga pangalan ng mga institusyong pang-aliw (mga teatro, museo, parke, ensembles, koro, atbp.), ang unang salita lamang ang naka-capitalize, pati na rin ang mga wastong pangalan na kasama sa pangalan. Halimbawa: State Academic Bolshoi Theater ng Russia, Central Academic Theater ng Russian Army, Moscow State Conservatory. P. I. Tchaikovsky, Armory ng Estado.
13. Ang mga pangalan ng mga dayuhang kumpanya, kumpanya, alalahanin, bangko, atbp. ay na-transcribe sa mga titik na Ruso at nakapaloob sa mga panipi. Gamit ang malaking titik sa mga pangalang ito, isinusulat nila ang unang salita sa mga panipi at sa kanilang sariling mga pangalan. Halimbawa: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Coca-Cola, United Fruit Company. Hindi kanais-nais na i-print ang mga pangalan ng mga dayuhang kumpanya sa wika ng kanilang pambansang. o Mrs. mga accessories.
14. Sa mga pangalan ng mga kumpanya, joint-stock na kumpanya, halaman, pabrika, atbp. na may code name sa mga panipi na may malaking titik, ang una sa mga salita sa mga panipi ay nakasulat, habang ang generic na pangalan at ang pangalan ay nagpapahiwatig ang pagdadalubhasa ay isinusulat gamit ang maliit na titik. Halimbawa: ang pabrika ng confectionery ng Krasny Oktyabr, ang kumpanya ng pananaliksik at produksyon na Rossiyskaya Neft, ang kumpanya ng joint-stock na Aeroflot - Russian International Airlines.
15. Ang mga pinaikling pangalan, na binubuo ng mga bahagi ng mga salita, ay isinusulat na may malaking titik kung ang mga ito ay nagsasaad ng mga solong institusyon, at may maliit na titik kung ang mga ito ay nagsisilbing generic na mga pangalan. Hindi sila nakapaloob sa mga quotes. Halimbawa: Goznak, Vnesheconombank, ngunit: mga espesyal na pwersa.
16. Ang mga pangalan ng mga kumpanya, kumpanya, bangko, negosyo, na mga tambalang salita at pagdadaglat, ay hindi kasama sa mga panipi kung walang generic na salita: LUKOIL, Gazprom, Russian Railways, NTV. Kung mayroong isang generic na salita, ang pangalan na nakasulat sa Cyrillic ay nakapaloob sa mga panipi: ang kumpanya na "LUKOIL", JSC "Gazprom", JSC "Russian Railways", TV channel "NTV".
17. Ang unang salita at mga pangalang pantangi sa buong opisyal na pangalan ng mga partido at kilusan ay naka-capitalize. Halimbawa: ang All-Russian Confederation of Labour, ang Women's Union of Russia, ang Democratic Party of Russia, ang Communist Party of the Russian Federation.
18. Ang mga pangalan ng isang hindi opisyal na karakter ay nakasulat sa isang maliit na titik (kabilang ang mga katulad na pangalan ng mga pre-revolutionary na partido sa Russia). Halimbawa: ang Conservative Party (sa Great Britain at iba pang mga bansa), ang Menshevik Party, ang Cadets Party.
19. Ang mga pangalan ng mga partido, mga paggalaw ng isang simbolikong kalikasan ay nakapaloob sa mga panipi, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: ang partidong "People's Will", "Democratic Choice of Russia", ang kilusang "Women of Russia", ang Islamic movement na "Taliban", "Al-Qaeda".
20. Ang mga pangalan ng mga paggalaw na Fatah at Hamas ay mga pagdadaglat, kaya ang mga ito ay nakasulat sa malalaking titik at hindi nakapaloob sa mga panipi. Ang mga salitang ito ay yumuko!
21. Ang pinakamataas na posisyon ng Russian Federation ay naka-capitalize lamang sa mga opisyal na dokumento (mga batas, dekreto, diplomatikong dokumento): Pangulo ng Russian Federation, Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation. Sa ibang mga kaso - na may maliit !!! Halimbawa: Ang pulong ay dinaluhan ng Pangulo ng Russian Federation, ang Tagapangulo ng Estado Duma, mga ministro.
22. Ang pinakamataas na parangal na titulo ng Russian Federation ay naka-capitalize: Bayani ng Russian Federation, pati na rin ang mga honorary na titulo ng dating USSR: Bayani ng Unyong Sobyet, Bayani ng Socialist Labor.
23. Ang iba pang mga posisyon at titulo ay palaging nakasulat sa isang maliit na liham: katulong sa Pangulo ng Russian Federation, gobernador, alkalde, marshal, heneral, nagwagi ng Nobel Prize.
24. Mga pangalan ng mas mataas at iba pang estado. ang mga posisyon ay nakasulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: Emperor ng Japan, Reyna ng Netherlands, Presidente ng French Republic.
25. Ang mga titulo ng matataas na posisyon sa pinakamalaking internasyonal na organisasyon ay nakasulat sa isang maliit na liham. Halimbawa: Secretary General ng League of Arab States, Presidente ng UN Security Council.
26. Sa mga pangalan ng mga makasaysayang panahon at panahon, rebolusyon, pag-aalsa, kongreso, kongreso, ang unang salita at mga pangalang pantangi ay naka-capitalize. Hal: Renaissance, High Renaissance (din: Early, Late Renaissance), Renaissance, Middle Ages, Paris Commune; Great October Socialist Revolution, Great French Revolution, Copper Riot; All-Russian Congress of Soviets, Congress of People's Deputies ng Russian Federation.
27. Ang mga pangalan ng mga makasaysayang panahon, mga pangyayari, atbp., na hindi wastong mga pangalan, ay isinulat sa isang maliit na titik: ang sinaunang mundo, digmaang sibil (ngunit bilang isang tamang pangalan: Digmaang Sibil sa Russia 1918-1921), pyudalismo.
28. Ang mga edad, kultura, panahon ng geological ay isinulat gamit ang isang maliit na titik. Halimbawa: Panahon ng Tanso, Panahon ng Bato, Panahon ng Yelo, Jurassic.
29. Sa mga pangalan ng mga sinaunang estado, pamunuan, imperyo, kaharian, lahat ng salita ay naka-capitalize, maliban sa mga generic na konsepto ng principality, imperyo, kaharian, atbp. Halimbawa: Eastern Roman Empire, Ancient Egypt, Kievan Rus, Russian land.
30. Sa mga pangalan ng mahahalagang petsa, rebolusyonaryong pista opisyal, malalaking kaganapang masa, ang unang salita at mga pangalang pantangi ay naka-capitalize. Halimbawa: Una ng Mayo, World Aviation and Cosmonautics Day, Year of the Child (1979), Constitution Day ng Russian Federation, New Year, Victory Day, Happy Birthday.
31. Sa mga pangalan ng ilang pampulitika, kultura, palakasan at iba pang kaganapan na may kahalagahang pambansa o pandaigdig, ang unang salita at mga pangalang pantangi ay naka-capitalize. Halimbawa: World Economic Forum, Peace March, World Festival of Youth and Students, Olympic Games, World Cup, Davis Cup.
32. Sa mga pamagat na may paunang ordinal na numero sa digital form, ang salitang sumusunod sa numero ay isinulat ng malaking titik: Mayo 1, Marso 8, XI International Tchaikovsky Competition. Kung ang numeral ay nasa verbal form, ito lamang ang nakasulat na may malaking titik: Una ng Mayo, Ikawalo ng Marso.
33. Tama iyon: blue chips.
34. Tama: isang bilog na mesa (walang quotes).
MGA PANGALAN NA KAUGNAY SA RELIHIYON
1. Ang salitang Diyos (sa kahulugan ng nag-iisang kataas-taasang nilalang) at ang mga pangalan ng mga diyos sa lahat ng relihiyon ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: Jehovah, Hosts, Yahweh, Jesus Christ, Allah, Brahma, mga pangalan ng paganong diyos, halimbawa: Perun, Zeus. Isinulat din ang mga wastong pangalan ng mga nagtatag ng mga relihiyon. Halimbawa: Buddha, Mohammed (Mohammed, Mohammed), Zarathustra (Zarathustra); mga apostol, mga propeta, mga santo, halimbawa: Juan Bautista, John theologian, George the Victorious.
2. Ang lahat ng mga pangalan ng mga persona ng Banal na Trinidad (Diyos Ama, Diyos Anak, Diyos Espiritu Santo) at ang salitang Ina ng Diyos ay nakasulat na may malaking titik, gayundin ang lahat ng mga salitang ginamit sa halip na salita. Diyos (halimbawa: Panginoon, Tagapagligtas, Lumikha, Makapangyarihan, Makapangyarihan sa lahat) at mga salitang Ina ng Diyos (halimbawa: Reyna ng Langit, Pinaka Purong Birhen, Ina ng Diyos), pati na rin ang mga pang-uri na nabuo mula sa mga salitang Diyos, Panginoon, halimbawa: ang kalooban ng Panginoon, ang kalooban ng Diyos para sa lahat, ang templo ng Diyos, ang Banal na Trinidad, ang Banal na Liturhiya.
3. Sa matatag na kumbinasyong ginagamit sa kolokyal na pananalita na walang direktang koneksyon sa relihiyon, dapat isulat ng isa ang diyos (at gayundin ang Panginoon) na may maliit na titik. Halimbawa: (hindi) alam ng Diyos; Alam ng Diyos (Diyos).
4. Ang mga salitang nagsasaad ng pinakamahalagang konsepto para sa tradisyong Ortodokso ay isinulat na may malaking titik. Halimbawa: ang Krus ng Panginoon, ang Huling Paghuhukom, ang mga Banal na Kaloob.
5. Ang unang salita sa mga pangalan ng iba't ibang denominasyon ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: Russian Orthodox Church, Roman Catholic Church, Armenian Apostolic Church.
6. Sa mga pangalan ng mga relihiyosong pista, ang unang salita at mga pangalang pantangi ay naka-capitalize. Halimbawa: sa Kristiyanismo: Pasko ng Pagkabuhay, Pasko, ang Pagpasok ng Panginoon sa Jerusalem, ang Pagbibinyag ng Panginoon; sa ibang relihiyon: Eid al-Adha, Ramadan, Hanukkah.
7. Ang mga pangalan ng mga post at linggo (linggo) ay nakasulat na may malaking titik: Great Lent, Peter's Fast, Bright Week, Holy Week, pati na rin ang mga salitang Maslenitsa (Maslenitsa), Christmas time.
8. Sa mga pangalan ng mga katawan ng pangangasiwa ng simbahan, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: ang Banal na Sinodo ng Russian Orthodox Church, ang Konseho ng mga Obispo, ang Moscow Patriarchate, ang Central Spiritual Administration ng mga Muslim ng Russia.
9. Sa mga pangalan ng espirituwal na ranggo at posisyon, lahat ng salita ay naka-capitalize, maliban sa opisyal at panghalip, sa mga opisyal na pangalan ng matataas na opisyal ng relihiyon. Halimbawa: Patriarch ng Moscow at All Russia, Ecumenical Patriarch of Constantinople, Pope of Rome, ngunit: Sa panahon ng pag-uusap, ang presidente at patriarch ... Ang mga pangalan ng iba pang espirituwal na mga titulo at posisyon ay nakasulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: Metropolitan ng Volokolamsk at Yuryevsky, arsobispo, cardinal, abbot, pari, deacon.
10. Sa mga pangalan ng simbahan, monasteryo, icon, lahat ng salita ay naka-capitalize, maliban sa mga generic na termino (simbahan, templo, katedral, lavra, monasteryo, seminary, icon, imahe) at mga salita sa paglilingkod. Halimbawa: Kazan Cathedral, Kiev-Pechersk Lavra, ang Church of the Conception of the Righteous Anna, ang Cathedral of Christ the Savior.
11. Ang mga pangalan ng mga aklat ng kulto ay naka-capitalize. Halimbawa: Bibliya, Banal na Kasulatan, Ebanghelyo, Lumang Tipan, Koran, Torah.
12. Ang mga pangalan ng mga serbisyo sa simbahan at ang kanilang mga bahagi ay nakasulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: liturhiya, vespers, misa, prusisyon, vigil.
MGA PANGALAN NA KAUGNAY SA MGA TEMA MILITAR
1. Sa pinakamahalagang pangalan ng militar ng Russian Federation, mga uri ng tropa, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik, pati na rin ang mga wastong pangalan. Halimbawa: Pangkalahatang Staff ng Armed Forces ng Russian Federation, Strategic Missile Forces, Ground Forces, Air Force.
2. Sa mga pangalan ng mga kagawaran at subdibisyon ng Ministry of Defense ng Russian Federation, ang unang salita ay naka-capitalize, pati na rin ang mga wastong pangalan. Halimbawa: ang Main Operational Directorate ng General Staff ng Armed Forces of the Russian Federation, ang Main Headquarters ng Ground Forces.
3. Sa mga pangalan ng mga distrito at garrison ng militar, ang unang salita ay naka-capitalize. Halimbawa: Moscow military district, North Caucasian military district, Saratov garrison.
4. Sa mga wastong pangalan ng mga digmaan, ang unang salita at mga pantangi na pangalan ay naka-capitalize. Halimbawa: Balkan Wars, Patriotic War ng 1812, World War I, ngunit: Great Patriotic War (traditional spelling); digmaang Afghan (1979-1989).
5. Sa mga pangalan ng mga labanan, laban, direksyon, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik (sa kaso ng hyphenated spelling, parehong bahagi ng pangalan). Halimbawa: direksyon ng Berlin, Labanan ng Borodino, 1st Ukrainian Front, Southwestern Front.
6. Sa mga pangalan ng mga yunit ng militar, mga pormasyon, mga wastong pangalan ay nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: Vyatka Regiment, Red Banner Baltic Fleet, Siberian Cossack Army, 1st Cavalry Army.
7. Sa mga pangalan ng mga order na wala sa mga panipi, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa ayos ng salita. Halimbawa: ang Order of Courage, the Order of Friendship, the Order of the Patriotic War of the 1st degree, the Order of St. George. Sa mga pangalan ng mga order at insignia ng dating USSR, ayon sa tradisyon, ang lahat ng mga salita ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa pagkakasunud-sunod ng salita, halimbawa: ang Order of the Red Banner of Labor, ang Order of the October Revolution.
8. Sa ngalan ng mga order, medalya at insignia, na inilalaan sa mga panipi, ang unang salita ng pangalan sa mga panipi at pantangi na pangalan ay isinusulat sa malaking titik. Halimbawa: ang Order "For Merit to the Fatherland", ang medalya na "In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow".
9. Sa mga pangalan ng mga parangal, ang unang salita ay nakasulat na may malaking titik, maliban sa salitang gawad. Halimbawa: Nobel Prize, International Peace Prize, Grand Prix, ngunit: Golden Mask Prize (na may pamagat sa mga panipi).
MGA DOKUMENTO, MGA GAWA SA PAGLILIMBAG, MGA GAWA SA MUSIKA, MGA MONUMENTO NG SINING
1. Sa mga pamagat ng mga dokumento na may naunang generic na salita na hindi kasama sa pamagat, ang generic na salita ay nakasulat na may maliit na titik, at ang pamagat ay nakalagay sa mga panipi at nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: ang Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation "Sa mga hakbang upang mapabuti ang pampublikong pananalapi", ang batas "Sa kalayaan ng budhi at mga asosasyon sa relihiyon", ang programa na "Partnership for Peace".
2. Ang mga pangalan ng mga dokumento na walang naunang generic na salita na nakatayo sa labas ng pangalan (charter, pagtuturo, atbp.) ay karaniwang hindi kasama sa mga panipi at nagsisimula sa malaking titik. Halimbawa: ang Treaty of Versailles, ang UN Declaration, ang Konstitusyon ng Russian Federation, ang Treaty on Public Accord, ang Civil Code ng Russian Federation, ang Declaration of the Rights and Freedoms of Man and Citizen. Kung ang isang hindi kumpleto o hindi tumpak na pamagat ng dokumento ay ibinigay, pagkatapos ay ang pagbabaybay na may isang maliit na titik ay ginagamit, halimbawa: Sa susunod na pagpupulong, ang batas sa mga pensiyon ay hindi naaprubahan.
3. Sa mga pamagat ng mga aklat, pahayagan, magasin, atbp., sa mga panipi, ang unang salita at mga pangalang pantangi ay naka-capitalize. Halimbawa: ang komedya na "Woe from Wit", ang nobelang "War and Peace", "New World". Ang parehong tuntunin ay nalalapat sa mga banyagang aklat, pahayagan at magasin. Halimbawa: Al-Ahram, The New York Times.
4. Ang mga pangalan ng mga channel sa TV na hindi mga pagdadaglat ay nakapaloob sa mga panipi: "Russia", "Domashny". Ang mga pangalan ng mga channel sa TV, na mga pagdadaglat, ay nakapaloob sa mga panipi kung mayroong generic na salita: NTV channel. Kung walang generic na salita, tama ang spelling na walang mga panipi: NTV, TNT.
5. Ang mga pangalan ng mga organisasyon sa wikang banyaga, mga institusyong kinakatawan ng mga pagdadaglat ay hindi kasama sa mga panipi: BBC, CNN.
6. Ang mga pangalan ng mga organisasyon at institusyon na nakasulat sa Latin ay hindi nakapaloob sa mga panipi: Russia Today.
PANGKALAHATANG PANGALAN NG MGA PRODUKTO AT VARIETY NG HALAMAN
1. Ang mga kondisyong pangalan ng grocery, pabango, atbp. ay nakalagay sa mga panipi at nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: Russian cheese, Little Red Riding Hood sweets, Inspiration chocolate.
2. Ang mga kondisyong pangalan ng mga species at uri ng mga halaman, gulay, atbp. ay minarkahan ng mga panipi at nakasulat sa isang maliit na titik. Halimbawa: strawberry "Victoria", mansanas "Pepin Lithuanian", mga pipino "Golden Cockerel".
3. Ang mga karaniwang pangalan ng halaman ay isinusulat ng maliit na titik na walang panipi. Halimbawa: aloe, antonovka, puting pagpuno.
BARKO, TREN, EROPLO, KOTSE
1. Ang mga indibidwal na pangalan na may kundisyon ay nakapaloob sa mga panipi at naka-capitalize. Halimbawa: ang cruiser na "Aurora", ang eroplano na "Maxim Gorky", ang schooner na "Tumatakbo sa mga alon".
2. Ang mga pangalan ng mga pang-industriyang tatak ng mga teknikal na produkto (kabilang ang mga kotse) ay nasa mga panipi at nakasulat na may malaking titik: Moskvich-412, Volga, Volvo cars, Boeing-707, Ruslan aircraft. Gayunpaman, ang mga pangalan ng mga produktong ito mismo (maliban sa mga pangalan na nag-tutugma sa kanilang sariling mga pangalan - personal at heograpikal) ay nakasulat sa mga panipi na may maliit na titik, halimbawa: "Cadillac", "Moskvich", "Toyota", ngunit: "Volga", "Oka" ( nag-tutugma sa mga wastong pangalan, kaya't isinulat sila ng malaking titik). Mga pagbubukod: "Zhiguli", "Mercedes" (kasabay ng mga wastong pangalan, ngunit nakasulat sa isang maliit).
3. Ang mga serial designation ng mga makina sa anyo ng mga paunang pagdadaglat, na sinamahan ng mga numero, o walang mga numero, ay isinulat nang walang mga panipi. Halimbawa: An-22, BelAZ, ZIL, GAZ-51, Il-18, KamAZ, Tu-104, Yak-9, Su-30.
4. Ang mga kondisyong pangalan ng mga paraan ng pagsakop sa kalawakan ay nakapaloob sa mga panipi at nakasulat na may malaking titik. Halimbawa: ang artipisyal na satellite ng Earth "Kosmos-1443", ang spacecraft na "Vostok-2", ang shuttle na "Endeavour", ang orbital station na "Mir".
Lumilitaw ang internet slang, na nagiging uso sa mga kabataan. Mayroon itong mga tampok tulad ng isang espesyal na pagbaluktot sa pagbabaybay ("preved", "cho", "malyffka", atbp.), pati na rin ang isang ugali na paikliin ang mga salita ("norm", "sps", atbp.). Ang mga gumagamit ng Internet ay nahahati sa mga naniniwala na kinakailangang maging marunong bumasa at sumulat sa online at sa buhay (ang mga taong ito ay binansagan na "grammar nazi" o grammar nazi online) at sa mga hindi itinuturing na mahalaga na sundin ang mga patakaran ng wikang Ruso .
Mga karaniwang tampok
Kinakailangang makilala ang konsepto ng isang taong marunong bumasa at sumulat mula sa konsepto ng grammar nazi. Bilang isang patakaran, ang mga ordinaryong taong marunong bumasa't sumulat ay hindi ipinagmamalaki ang kanilang karunungang bumasa't sumulat sa net at hindi sinusubukang turuan ang mga nakapaligid na kalahok ng mga forum at chat kung paano mag-spell. Ang kabaligtaran ay nalalapat sa mga kinatawan ng kalakaran sa Internet na ito. Sinisikap nilang ituro sa lahat ang kanilang mga pagkakamali sa spelling, bantas, at maging sa istilo. Ang ganitong mga tao ay madalas na sumuko sa mga provocation mula sa iba pang mga kalahok sa forum at chat, dahil sa kung saan sila ay nagagalit, at ang komunikasyon ay bumaba sa kapwa insulto.Ang isang nauugnay na trend ng "Grammar Nazi" ay tinatawag na purismo. Ang mga kalahok nito ay sumasalungat sa presensya sa kanilang katutubong wika ng mga salitang hiniram mula sa ibang mga wika.
Ang sitwasyon sa wikang Ukrainian
Sa Ukraine, higit sa kalahati ng populasyon ang nagsasalita ng Russian. Ngunit madalas ay nag-iiwan ng maraming naisin. Dahil sa malapit na pagsasama-sama ng mga sektor ng Ruso at Internet sa network, ang pagtatalo ay hindi pangkaraniwan sa pagitan ng populasyon na nagsasalita ng Ruso, kung saan ang Ruso ang pangunahing wika, at ang mga Ukrainians, kung saan ang Russian ay hindi. Samakatuwid, ang "grammar Nazis" ay maaaring lumitaw pareho mula sa mga Ruso at.Ang isang klasikong halimbawa ng paghahalo ng mga wika ay ang tinatawag na surzhik, na isang halo ng mga pamantayan ng wikang Ruso at Ukrainian. Ito ay tipikal para sa silangang bahagi ng Ukraine at sa kanlurang mga rehiyon ng Russia.
