Mga halimbawa ng mga wikang Slavic. Silangang pangkat ng mga wikang Slavic

Mga wikang Kanlurang Slavic

Ang mga wikang Kanlurang Slavic ay isang pangkat sa loob ng sangay ng Slavic ng pamilya ng wikang Indo-European. Ibinahagi sa Central at Eastern Europe (sa Czechoslovakia, Poland, bahagyang sa Ukraine, Belarus, Lithuania, Germany [Upper Lusatian at Lower Lusatian na mga wika sa paligid ng Bautzen (Budishin), Cottbus at Dresden]. Z. ang mga carrier ay nakatira din sa mga teritoryo ng America (USA, Canada), Australia at Europe (Austria, Hungary, France, Yugoslavia, atbp.) Ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ay higit sa 60 milyong tao.

Ang mga wikang West Slavic ay:

§ Lechitic subgroup
§ Kashubian
§ Polabian †
§ Polish
§ Silesian (sa Poland, opisyal na ang wikang Silesian ay itinuturing na isang diyalekto ng Polish o transisyonal na mga diyalekto sa pagitan ng Polish at Czech. Ayon sa datos noong 2002, 60,000 katao sa Poland ang tinawag na wikang Silesian bilang kanilang katutubong wika. Ang wika ay walang sariling tradisyong pampanitikan , bagaman ito ay nakilala bilang isang espesyal ng mga Slavista noong ika-19 na siglo)
§ Sloven †
§ Lusatian subgroup (Serbian Lusatian)
§ Upper Lusatian
§ Lower Lusatian
§ Subgroup ng Czecho-Slovak
§ Slovak
§ Czech
§ knanite †

Ang pinakakaraniwang mga wikang West Slavic ay Polish (35 milyon), Czech (9.5 milyon) at Slovak (4.5 milyon). Isang maliit na populasyon ng mga Kashubian ang naninirahan sa Poland. Patay na wika na ngayon ang Polabian. Ito ay naibalik sa batayan ng mga indibidwal na salita at mga lokal na pangalan na matatagpuan sa Latin at German na mga dokumento, sa maliliit na pag-record ng live na pagsasalita noong ika-17-18 na siglo.

Sa Z. I. 3 subgroup ang nakikilala: Lechit, Czech-Slovak, Serb-Lusatian, mga pagkakaiba sa pagitan ng lumitaw sa huling bahagi ng panahon ng Proto-Slavic. Mula sa Lechitic subgroup, na kinabibilangan ng Polish, Polabian, Kashubian, at mas naunang iba pang mga tribal na wika, ang wikang Polish ay napanatili sa Kashubian dialect, na nagpapanatili ng isang partikular na genetic na kalayaan.

Z. ako. naiiba sa mga wikang East Slavic at South Slavic sa isang bilang ng mga tampok na binuo sa panahon ng Proto-Slavic:

pangangalaga ng pangkat ng katinig na kv", gv" bago ang mga patinig na i, "e, "a (‹м) alinsunod sa cv, zv sa mga wikang South Slavic at West Slavic: Polsk. kwiat, gwiazda; Czech kvmt, hvmzda; Slovak kvet, hviezda; mas mababang puddle kwmt, gwmzda; itaas na puddle kwmt, hwmzda (cf. Russian "kulay", "bituin", atbp.).

Pagpapanatili ng hindi pinasimple na mga pangkat ng katinig tl, dl alinsunod sa l sa mga wika ng iba pang mga pangkat ng Slavic: Polsk. pluti, mydio; Czech pletl, madlo; Slovak plietol, mydlo; mas mababang puddle pleti, mydio; itaas na puddle pleti, mydio; (cf. Russian "habi", "sabon").

Ang mga katinig na c, dz (o z) sa halip ng Proto-Slavic *tj, *dj, *ktj, *kti, na sa ibang mga wikang Slavic ay tumutugma sa mga katinig at, ћ, љt, dj, ћd, zh : Polsk. њwieca, sadzazh; Czech svnce, sbzet; Slovak svieca, sádzaќ; mas mababang puddle swmca, sajşazh; itaas na puddle swmca, sadşezh (cf. Russian "kandila", "halaman").

Ang pagkakaroon ng katinig љ sa mga kasong iyon na sa mga wika ng iba pang mga pangkat ng Slavic ay tumutugma sa s o њ (na may mga katulad na pormasyon ch): Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. mula sa mucha); Czech vљak, mouљe; Slovak vřak, muře; mas mababang puddle vљako, muљe; itaas na puddle vřak, muře [cf. Ruso "kahit sino", "lumipad"; Ukrainian "lahat", "musi" (= lumipad)].

Kawalan ng epenthetic l pagkatapos ng mga labial sa hindi inisyal na posisyon ng salita (mula sa kumbinasyon ng labial + j): Pol. ziemia, cupioniya; Czech zemm, koupm; Slovak zem, kъpenе; lower puddle zemja, kupju; itaas na puddle zemja, kupju (cf. Russian "lupa", "pagbili").

Sa kasaysayan ng pag-unlad ng Z. I. may mga pagbabagong karaniwan sa buong pangkat:

pag-ikli ng mga pangkat ng mga patinig sa isang mahaba na may pagkawala ng intervocalic j at ang asimilasyon ng mga patinig sa mga inflection at sa mga ugat: Czech. dobre

Sa Z. I. ang isang nakapirming diin ay itinatag alinman sa una (Czech, Slovak, Lusatian na mga wika) o sa penultimate syllable (Polish, ilang Czech dialects). Sa Kashubian dialect, iba ang stress.

Para sa karamihan ng Z. I. at mga diyalekto ay nailalarawan sa parehong pagbabago sa malakas na pinababang ъ at ь > e: Czech. si sen

Ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng indibidwal na Z. Ya. na lumitaw sa makasaysayang panahon ng kanilang pag-unlad: ang iba't ibang kapalaran ng mga patinig ng ilong, ang tunog m (yat), mahaba at maikling mga patinig; ang proto-Slavic consonant g sa Czech, Slovak at Lusatian ay nagbago sa h (glottal, fricative), ang mga pagkakaiba ay nauugnay din sa kategorya ng tigas / lambot ng mga consonant. Sa sistema ng nominal declension ng lahat ng Z. I. Ang mga karaniwang proseso ng Slavic ay naganap: isang muling pagpapangkat ng mga uri ng pagbabawas batay sa gramatika na kasarian, ang pagkawala ng ilang mga dating uri (pangunahin na nagmumula sa mga katinig), ang magkaparehong impluwensya ng mga pagbabago sa kaso sa loob ng paradigm, ang muling pagkabulok ng mga tangkay, ang paglitaw. ng mga bagong wakas. Sa kaibahan sa mga wikang East Slavic, ang impluwensya ng pambabae na kasarian ay mas limitado. Ang wikang Czech ay napanatili ang pinakaluma na sistema ng pagbabawas. Lahat ng Z. i. (maliban sa Lusatian) ay nawala ang kanilang dalawahang anyo. Ang kategorya ng animation (Czech, Slovak) at ang partikular na kategorya ng personalidad (Polish, Upper Lusatian) ay binuo at nakatanggap ng morphological expression. Ang mga maiikling anyo ng adjectives ay nawala (Slovak, Upper Lusatian) o napanatili sa isang limitadong lawak (Czech, Polish).

Ang pandiwa ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglipat ng mga hindi produktibong klase ng conjugation sa mga produktibo (cf. Czech siesti > sednouti), ang pagkawala (maliban sa mga wikang Lusatian) ng mga simpleng past tenses (aorist at imperfect), sa ilang mga wika at pluperfect (Czech, bahagyang Polish). Ang wikang Slovak ay nakaranas ng pinakamahalagang pagbabago sa conjugation ng mga kasalukuyang anyo ng pandiwa, kung saan ang lahat ng mga pandiwa sa kasalukuyang panahunan ay may isang sistema ng mga pagtatapos.

Ang mga tampok na syntactic ay dahil sa impluwensya ng Latin at German. Sa kaibahan sa mga wikang East Slavic, ang mga modal verb ay mas madalas na ginagamit, mga reflexive na anyo ng mga pandiwa sa isang walang tiyak na personal at pangkalahatan na personal na kahulugan tulad ng Czech. Jak se jde? "Paano makarating doon?" atbp.

Sinasalamin ang bokabularyo impluwensya ng Latin at Aleman, sa Slovak - Czech at Hungarian. Impluwensiya ng wikang Ruso, makabuluhan noong ika-18-19 na siglo, lalo na tumindi pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Sa unang bahagi ng pyudal na panahon bilang isang nakasulat na wika gumamit ng Latin ang mga Western Slav. Ang pinaka sinaunang wikang pampanitikan ng mga Slav ay ang Old Slavonic na wika, na lumitaw noong ika-9 na siglo. Ang unang Czech monuments proper ay nabibilang sa katapusan ng ika-13 siglo; Makabagong Z. I. gumamit ng Latin na script.

Ang pinakakaraniwang mga wikang West Slavic ay Polish (35 milyon), Czech (9.5 milyon) at Slovak (4.5 milyon). Isang maliit na populasyon ng mga Kashubian ang naninirahan sa Poland. Patay na wika na ngayon ang Polabian. Ito ay naibalik sa batayan ng mga indibidwal na salita at lokal na pangalan na matatagpuan sa Latin at German na mga dokumento, sa maliliit na pag-record ng live na pagsasalita noong ika-17-18 na siglo.

Ang mga wikang Lusatian ay nakaligtas bilang maliliit na isla sa Alemanya. Mayroong humigit-kumulang 150,000 Lusatians. Mayroon silang sariling mga paaralan, sariling press, at ang Unibersidad ng Berlin ay may departamentong Slavic.

Lechitic subgroup

Ang wikang Kashumbi (mga alternatibong pangalan: wikang Pomeranian, wikang Pomeranian; Kashubian kaszlbsczi jgzlk, ptmtrsczi jgzlk, kaszlbskf mtwa, kaszlbskt-sіowiсskf mtwa) ay isang wikang Kanlurang Slavic ng subgroup ng Lechit, malawak na kanluran at timog ng Gskdan. Sa kasalukuyan, halos 50 libong tao ang nagsasalita ng wikang Kashubian sa pang-araw-araw na buhay, halos 150 libong tao ang pamilyar dito.

Ang pinakamalapit na wika sa Kashubian ay Polish, kung saan ibinabahagi ng Kashubian ang karamihan sa pangunahing bokabularyo nito. Nakaranas din ang Kashubian ng makabuluhang impluwensya ng Polish sa gramatika at pagbuo ng salita nito. Ang mga pangunahing pagkakaiba mula sa Polish ay ang mga paghiram mula sa Old Prussian at German (mga 5% ng bokabularyo mula sa huli), pati na rin ang pagtanggal ng mga patinig sa mga pantig na walang stress at iba pang mga panuntunan sa stress, na, gayunpaman, ay heterogenous din sa Kashubian mismo . Habang sa timog ang diin ay laging nahuhulog sa unang pantig, sa hilaga ang diin ay maaaring mag-iba.

Ang Pomlian (jкzyk polski, polszczyzna) ay ang wika ng mga Poles at katutubong sa humigit-kumulang 40 milyong tao sa maraming bansa sa mundo, kabilang ang humigit-kumulang 38 milyong tao sa Republika ng Poland. Humigit-kumulang 5-10 milyon pang mga tao ang nagsasalita ng Polish bilang pangalawa at banyagang wika.

Kabilang sa mga diyalektong Polish ang:

§ Wielkopolska dialect, sumasakop sa teritoryo ng Wielkopolska, Krayna at Tucholskie Hogs. Ang batayan ng diyalektong ito ay ang tribal na dialect ng glades.
§ Malopolska dialect, sumasakop sa teritoryo ng Malopolska, Podkarpackie, Swietokrzyski at Lubelskie voivodeships. Ito ay batay sa diyalektong Vistula.
§ Sinasakop ng diyalektong Masovian ang silangan at gitnang bahagi ng Poland. Ito ay nabuo batay sa diyalekto ng tribong Mazovshan.
§ Ang diyalektong Silesian, na laganap sa teritoryo ng Upper Silesia, ay isang pagpapatuloy ng pag-unlad ng diyalekto ng tribong Slenzan.

Ang Polambian ay isang extinct na West Slavic na wika. Ang katutubong wika ng mga Polabian Slav, na sinamahan ng mga Aleman sa simula ng ika-19 na siglo.

Ang wikang Polabian ay pinakamalapit sa Polish at, kasama nito, ang Kashubian at ang extinct na Slovenian.

Ang pangalan ng wika ay nagmula sa Slavic na pangalan ng Elbe River (Polish Јaba, Czech Labe, atbp.). Iba pang mga pangalan: woody-polabsky, Vendian. Alinsunod dito, ang tribong Slavic na nagsalita nito ay tinawag na Polabian Slavs, ang Drevyans (Drevans) o ang Wends (ang Wends ay ang Aleman na pangalan para sa lahat ng Slavs ng Germany). Ang wika ay laganap hanggang sa unang kalahati ng ika-18 siglo sa kaliwang bangko ng Elbe sa Lünenburg principality (ngayon ay Luchow-Dannenberg district ng Lower Saxony), kung saan naitala ang mga monumento ng wikang ito, at mas maaga din sa hilaga ng modernong Alemanya (Mecklenburg, Brandenburg, Schleswig, Fr. Rügen).

Sa timog, ang lugar ng wikang Polabian ay hangganan sa mga wikang Lusatian, na laganap sa katimugang bahagi ng modernong silangang Alemanya.

Noong ika-17 siglo, ang wikang Polabian ay nagiging hindi prestihiyoso sa lipunan, ang mga "Vends" ay nagtatago o hindi nag-aanunsyo ng kanilang pinagmulan at lumipat sa Aleman, kabilang ang pagsasailalim sa sapilitang Germanization. Pagsapit ng 1725, mayroong data sa isang pamilya ng mga katutubong nagsasalita, kung saan hindi na kilala ng nakababatang henerasyon ang Polabian. Ang huling entry ay ginawa noong 1750. Noong 1790, si Johann Jugler, ang tagabuo ng unang pinagsama-samang diksyunaryo ng Polabian, ay naghahanap ng mga taong makakaintindi ng kahit kaunting Polabian, ngunit wala na siyang mahanap na kahit sino.

Ang wikang Slovenian (Slovenian) ay isang West Slavic idiom ng Lechit subgroup, na nawala noong ika-20 siglo. Ito ay itinuturing ng ilang mga may-akda bilang isang malayang wika, ng iba bilang isang diyalekto ng Kashubian o (na hindi nag-iisa sa Kashubian sa turn) Polish. Mayroong paggamit ng terminong "Pomeranian (Pomeranian) na wika", na pinagsasama ang Kashubian at Slovene. Ito ay sinalita ng mga Slovenes, unang etnograpikal na inilarawan ni A.F. Hilferding noong 1856 at nanirahan sa hilagang-kanluran ng mga Kashubian, sa pagitan ng Lake Lebsko at Lake Gardno.

Noong ika-17 - ika-19 na siglo, ginamit ang wika/dayalekto ng Slovene kahit sa mga sermon ng simbahan, ngunit pagkatapos ng pagkakaisa ng Germany noong 1871, nagsimula itong ganap na mapalitan ng wikang Aleman. Sa simula ng ika-20 siglo, hindi hihigit sa ilang daang tagapagsalita ang natitira, at lahat sila ay nagsasalita din ng Aleman.

Pagkatapos ng 1945, ang mga Slovinians, mga Protestante (mula sa ika-16 na siglo) na nagsasalita na pangunahin nang Aleman, ay itinuring ng pamahalaang Poland bilang mga Aleman at karamihan ay pinatalsik sa Alemanya o pagkatapos ay umalis sa Poland sa kanilang sariling kusa, nanirahan sa FRG (marami sa lugar ng Hamburg). Doon sila tuluyang nagka-asimilasyon. Naalala ng ilang matatandang nanatili sa Poland ang mga salitang Slovene noong 1950s.

Mga wikang Lumzhitsky, mga wikang Serbolumzhitsky: (hindi na ginagamit na pangalan - Serbian) - ang mga wika ng mga Lusatian, isa sa mga pambansang minorya sa Alemanya.

Nabibilang sila sa pangkat ng Slavic ng mga wika. Ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ay humigit-kumulang 60,000, kung saan humigit-kumulang 40,000 ang nakatira sa Saxony at humigit-kumulang 20,000 sa Brandenburg. Sa lugar kung saan ginagamit ang wikang Lusatian, ang mga talahanayan na may mga pangalan ng mga lungsod at kalye ay kadalasang bilingual.

Mayroong dalawang nakasulat na wika, na binubuo naman ng ilang diyalekto: Upper Lusatian (sa Upper Lusatia) at Lower Lusatian (sa Lower Lusatia).

Ang bilang ng mga nagsasalita ng mga wikang Lusatian sa pang-araw-araw na buhay ay mas mababa kaysa sa mga figure sa itaas. Sa kaibahan sa medyo matatag na Upper Lusatian na wika, ang Lower Lusatian na wika ay nasa bingit ng pagkalipol.

Wikang Slovak etniko ng West Slavic

Subgroup ng Czecho-Slovak

Chemsh language (self-name - ieљtina, ieske jazyk) - kabuuang bilang ng mga nagsasalita - 12 milyon. Latin (Czech alphabet)

Ang wikang Czech ay nahahati sa ilang mga diyalekto, ang mga nagsasalita nito ay karaniwang nagkakaintindihan. Sa kasalukuyan, sa ilalim ng impluwensya ng wikang pampanitikan, ang mga hangganan sa pagitan ng mga diyalekto ay nabubura. Ang mga diyalektong Czech ay nahahati sa 4 na pangkat:

§ Mga diyalektong Czech (na may kolokyal na Czech bilang Koine)
§ Central Moravian pangkat ng mga diyalekto (Hanacian);
§ Silangang Moravian pangkat ng mga diyalekto (Moravian-Slovak);
§ Mga diyalektong Silesian.

Ang mga hangganang lupain, na dating tinitirhan ng mga Sudeten German, ay hindi maiuugnay sa isang diyalekto dahil sa pagkakaiba-iba ng populasyon.

Tulad ng sa maraming mga kaugnay na wika na binuo nang nakapag-iisa sa loob ng mahabang panahon, ang magkatulad na tunog ng mga salitang Czech at Ruso ay kadalasang may iba't ibang kahulugan at kahit na magkasalungat (halimbawa, ierstve - sariwa; pozor - pansin; mmsto - lungsod; hrad - kastilyo; ovoce - - mga prutas; rodina - pamilya; at iba pa, ang tinatawag na mga huwad na kaibigan ng tagasalin).

Wikang Slovak (Slovak. slovenіina, slovenske jazyk) - ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ay 6 milyon. Ang wikang Slovak ay napakalapit sa wikang Czech.

Ang standardisasyon ng wikang Slovak ay nagsimula sa pagtatapos ng ika-18 siglo. Pagkatapos ay inilathala ang aklat ni Anton Bernolak na "Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum" kasama ang apendise na "Orthographia" (1787). Ang wikang pampanitikan na ito ay batay sa mga diyalektong Kanluraning Slovak. Ang modernong pampanitikan na wikang Slovak, na batay sa mga tampok ng wikang Middle Slovak, ay lumitaw sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo salamat sa mga pagsisikap ng mga makabayang Slovak na sina Ludovit Stuhr, Michal Miloslav Godzha, Josef Miloslav Gurban at iba pa. Ang agham ng Slovak wika) at “Nbreija slovenskuo alebo potreba pnsatja v tomto nbrein” (Slovak dialect o ang pangangailangang magsulat sa dialektong ito) at pangunahing nagmula sa pagsasalita ng mga intelihente ng Middle Slovak na lungsod ng Liptovsky Mikulas at nailalarawan sa pamamagitan ng isang malakas na phonological na prinsipyo ng pagbabaybay, ang kawalan ng malambot na “ л" ("ѕ") at isang mahabang patinig na "й" maliban sa salitang "dcйra" (anak na babae) at iba pang mga tampok ng wika na nasa modernong bersyon ng wikang Slovak. Noong 1851, sa isang pagpupulong ng mga intelektwal na Slovak, isang repormang bersyon ng Stuhr codification ang pinagtibay, ang may-akda nito ay ang linguist na si Milan Gattala (pinag-uusapan natin ang tinatawag na "Godzhian-Gattala reform"). Ang variant na ito ang batayan ng pampanitikang wikang Slovak ngayon. Ang mahahalagang sandali sa kasaysayan ng karagdagang istandardisasyon ng wikang Slovak ay ang paglalathala ng spelling noong 1931 at 1953. at ang pagbuo ng terminolohiya sa interwar at higit sa lahat pagkatapos ng digmaan.

Ang mga awtoridad ng Hungarian sa panahon ng pagkakaroon ng Austria-Hungary ay inusig ang pampanitikan na wikang Slovak, habang itinataguyod ang hindi gaanong karaniwang diyalektong East Slovak.

Ang mga diyalektong Jewish-Slavic (Knaanit, Qna`anith) ay ang karaniwang pangalan para sa ilang mga diyalekto at rehistro ng mga wikang Slavic na sinasalita ng mga Hudyo na nabuhay noong Middle Ages sa mga bansang Slavic. Ang lahat ng kilalang Jewish-Slavic na dialect ay pinalitan ng Yiddish o ng mga nakapaligid na Slavic na wika sa pagtatapos ng Middle Ages.

Ang pinakatanyag ay ang Jewish-Czech na variant ng Old Czech na wika, na sinasalita ng Bohemian at Moravian Jews bago ang malawakang pagdagsa ng mga Yiddish-speaking Ashkenazi Jews mula sa Germany at pagkatapos ay ang resettlement ng dalawa sa silangan at hilagang-silangan sa loob ng mga hangganan ng Commonwealth. Gayunpaman, walang nalalaman tungkol sa mga pagkakaiba nito mula sa wika ng nakapaligid na populasyon. Malamang, tulad ng sa kaso ng iba pang medyebal na mga wikang Hudyo sa Europa, ang mga pagkakaiba ay minimal at limitado sa pagsasama ng mga salitang Hebreo at Aramaic at ang paggamit ng alpabetong Hebreo.

Ang pangalang Knaanite (Ingles na Knaanic) ay nauugnay sa pagtatalaga ng mga bansang Slavic sa pamamagitan ng terminong Qna`an (sinaunang Hebrew lrtp, mula sa sinaunang panahon na tumutukoy sa Palestine - Canaan), na matatagpuan sa mga tekstong Hudyo (halimbawa, Benjamin mula sa Tudela noong ika-12 siglo ay tinatawag na Kievan Rus " Land of Canaan). Ang dahilan para sa pagkakakilanlan na ito ay hindi alam.

Polabian	Polish	Kashubian	Upper Lusatian	lower lusatian	Ukrainian	Belarusian
					tao, tao




prenja zaima, jisin




					apoy apoy	apoy apoy

						hangin, windmill

Mga subgroup

Oras ng paghihiwalay

Ang isang bilang ng mga mananaliksik, bilang karagdagan sa mga wikang nabanggit sa itaas, ay nakikilala ang mga nawawalang wika ngayon na sa nakaraan ay sumasakop sa isang intermediate na posisyon sa pagitan ng South Slavic at West Slavic (Pannonian Slavic), pati na rin sa pagitan ng South Slavic at East Slavic na mga wika. (Dakoslavic).

Pinagmulan

Ang mga wikang Slavic sa loob ng pamilyang Indo-European ay pinakamalapit sa mga wikang Baltic. Ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang grupo ay nagsilbing batayan para sa teorya ng " Balto-Slavic proto-language", ayon sa kung saan ang Balto-Slavic proto-language ay unang humiwalay mula sa Indo-European proto-language, na kalaunan ay nahati sa Proto-Baltic at Proto-Slavic. Gayunpaman, maraming mga siyentipiko ang nagpapaliwanag ng kanilang espesyal na pagkakalapit sa pamamagitan ng mahabang pakikipag-ugnayan ng mga sinaunang Balts at Slavs at tinatanggihan ang pagkakaroon ng wikang Balto-Slavic.

Hindi pa naitatag kung saang teritoryo naganap ang paghihiwalay ng continuum ng wikang Slavic mula sa Indo-European / Balto-Slavic. Mula sa isa sa mga diyalektong Indo-European (Proto-Slavic), nabuo ang wikang Proto-Slavic, na siyang ninuno ng lahat ng modernong wikang Slavic. Ang kasaysayan ng wikang Proto-Slavic ay mas mahaba kaysa sa kasaysayan ng mga indibidwal na wikang Slavic. Sa mahabang panahon ito ay nabuo bilang isang diyalekto na may magkaparehong istraktura. Ang mga variant ng diyalekto ay lumitaw nang maglaon.

Ang proseso ng paglipat ng wikang Proto-Slavic sa mga independiyenteng wika ay naganap nang pinaka-aktibo sa ika-2 kalahati ng ika-1 milenyo AD, sa panahon ng pagbuo ng mga unang estado ng Slavic sa teritoryo ng Timog-Silangan at Silangang Europa. Sa panahong ito, ang teritoryo ng mga pamayanang Slavic ay tumaas nang malaki. Ang mga lugar ng iba't ibang mga heograpikal na zone na may iba't ibang natural at klimatiko na mga kondisyon ay pinagkadalubhasaan, ang mga Slav ay pumasok sa mga relasyon sa mga naninirahan sa mga teritoryong ito, na nakatayo sa iba't ibang yugto ng pag-unlad ng kultura. Ang lahat ng ito ay makikita sa kasaysayan ng mga wikang Slavic.

Oras ng paghihiwalay

Sina Grey at Atkinson

Sina Atkinson at Gray ay nagsagawa ng istatistikal na pagsusuri ng mga magkakaugnay na 103 nabubuhay at patay na mga wikang Indo-European (sa halos 150 na kilala), gamit ang isang database ng lexico-statistical (nilikha mula sa mga listahan ng Swadesh ni Isidore Dayen) at karagdagang impormasyon.

At ang Slavic linguistic unity, ayon sa mga resulta ng kanilang pananaliksik, ay nasira 1300 taon na ang nakalilipas, iyon ay, sa paligid ng ika-8 siglo AD. Ang Balto-Slavic linguistic unity ay naghiwalay 3400 taon na ang nakalilipas, iyon ay, sa paligid ng ika-15 siglo BC.

Ang mga pamamaraan at resulta nina Gray at Atkinson ay labis na pinuna mula sa iba't ibang panig.

Chang, Cathcart, Hall at Garrett

Kasyan, Dybo

Noong Setyembre 2015, si A. S. Kasyan at A. V. Dybo, bilang bahagi ng isang interdisciplinary na pag-aaral sa Slavic ethnogenesis, ay nag-publish ng lexico-statistical classification ng Slavic na mga wika, na binuo sa mataas na kalidad na 110-word Swadesh list, na nakolekta ayon sa pamantayan ng proyekto ng Global Lexicostatistical Database » at naproseso ng mga modernong phylogenetic algorithm.

Ang resultang may petsang puno ay sumasang-ayon sa tradisyonal na Slavic na pananaw sa istraktura ng Slavic group. Iminumungkahi ng puno ang unang dibisyon ng wikang Proto-Slavic sa tatlong sangay: silangan, kanluran at timog. Ang sandali ng pagbagsak ay napetsahan sa ca. 100 AD e., ito ay naaayon sa opinyon ng mga arkeologo na sa simula ng 1st millennium AD. e. ang populasyon ng Slavic ay sumakop sa isang medyo malawak na teritoryo at hindi na monolitik. Dagdag pa, sa mga siglo ng V-VI. n. e., tatlong sanga ng Slavic ay halos sabay-sabay na nahahati sa mas fractional taxa, na tumutugma sa mabilis na pagkalat ng mga Slav sa Silangang Europa at Balkan sa ika-2 kalahati ng ika-1 milenyo AD. e. (Slavicization ng Europa).

Ang wikang Slovene ay hindi kasama sa pagsusuri, dahil ang Ljubljana Koine at Literary Slovene ay nagpapakita ng pinaghalong mga tampok na leksikal ng South Slavic at West Slavic (marahil ito ay maaaring magpahiwatig ng orihinal na West Slavic attribution ng Slovene na wika, na naiimpluwensyahan ng kalapit na Serbo-Croatian mga diyalekto sa loob ng mahabang panahon), at ang mga qualitative na listahan ng Swadeshevic para sa mga diyalektong Slovene ay hindi nakolekta noong panahong iyon. Dahil sa kakulangan o hindi mapagkakatiwalaan ng leksikal na datos, hindi saklaw ng pag-aaral ang tinatawag na. Old Novgorod dialect, Polab language at ilang iba pang Slavic idioms.

Kasaysayan ng pag-unlad

Sa unang bahagi ng panahon ng pag-unlad ng Slavic proto-language, isang bagong sistema ng vowel sonants ang nabuo, ang consonantism ay naging mas simple, ang yugto ng pagbabawas ay naging laganap sa ablaut, at ang ugat ay tumigil sa pagsunod sa mga sinaunang paghihigpit. Ang wikang Proto-Slavic ay kasama sa grupong satem (sürdce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, cf. lat. granum, cognosco, hiems). Gayunpaman, ang tampok na ito ay hindi ganap na natanto: cf. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ, atbp. Ang proto-Slavic na morpolohiya ay kumakatawan sa mga makabuluhang paglihis mula sa uri ng Indo-European. Pangunahing naaangkop ito sa pandiwa, sa mas mababang lawak - sa pangalan.

Nagsimulang mabuo ang mga diyalekto sa wikang Proto-Slavic. May tatlong pangkat ng mga diyalekto: Silangan, Kanluran at Timog. Mula sa kanila, nabuo ang mga kaukulang wika. Ang grupo ng mga East Slavic dialect ay ang pinaka-compact. Mayroong 3 subgroup sa West Slavic group: Lechitic, Lusatian Serb at Czech-Slovak. Ang pangkat ng South Slavic ay diyalekto ang pinakanaiba.

Ang wikang Proto-Slavic ay gumana sa panahon ng pre-estado sa kasaysayan ng mga Slav, nang nangingibabaw ang sistemang panlipunan ng tribo. Malaking pagbabago ang naganap sa panahon ng unang bahagi ng pyudalismo. Sa mga siglo ng XII-XIII, nagkaroon ng karagdagang pagkakaiba-iba ng mga wikang Slavic, nagkaroon ng pagkawala ng ultra-maikli (nabawasang) mga patinig na ъ at ь na katangian ng wikang Proto-Slavic. Sa ilang mga kaso nawala sila, sa iba ay naging mga buong patinig. Bilang resulta, nagkaroon ng mga makabuluhang pagbabago sa phonetic at morphological na istraktura ng mga wikang Slavic, sa kanilang lexical na komposisyon.

Phonetics

Sa larangan ng phonetics, may ilang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga wikang Slavic.

Sa karamihan ng mga wikang Slavic, ang pagsalungat ng mga patinig sa longitude / brevity ay nawala, sa parehong oras sa Czech at Slovak na mga wika (hindi kasama ang North Moravian at East Slovak dialect), sa mga pamantayang pampanitikan ng pangkat ng Shtokavian (Serbian, Croatian, Bosnian at Montenegrin), at bahagyang sa Slovene nananatili ang mga pagkakaibang ito. Sa mga wikang Lechitic, Polish at Kashubian, ang mga patinig ng ilong ay napanatili, na nawala sa iba pang mga wikang Slavic (ang mga patinig ng ilong ay katangian din ng phonetic system ng nawawalang wikang Polabian). Sa loob ng mahabang panahon, ang mga ilong ay pinanatili sa mga lugar ng wikang Bulgarian-Macedonian at Slovenian (sa mga peripheral na dialect ng kani-kanilang mga wika, ang mga labi ng nasalization ay makikita sa isang bilang ng mga salita hanggang sa araw na ito).

Ang mga wikang Slavic ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng palatalization ng mga consonant - ang paglapit ng patag na gitnang bahagi ng dila sa panlasa kapag binibigkas ang isang tunog. Halos lahat ng mga katinig sa mga wikang Slavic ay maaaring matigas (non-palatalized) o malambot (palatalized). Dahil sa isang bilang ng mga proseso ng depalatalization, ang pagsalungat ng mga consonant sa mga tuntunin ng katigasan / lambot sa mga wika ng pangkat ng Czech-Slovak ay makabuluhang limitado (sa Czech, ang pagsalungat t - t', d - d', n - n', sa Slovak - t - t', d - d', n - n', l - ako, habang nasa diyalektong Kanlurang Slovak dahil sa asimilasyon t', d' at ang kanilang mga kasunod na hardening, pati na rin ang hardening ako, bilang panuntunan, isang pares lamang ang ipinakita n - n', sa isang bilang ng mga Western Slovak dialects (Povazhsky, Trnavsky, Zagorsky) ang mga ipinares na malambot na consonant ay ganap na wala). Ang pagsalungat ng mga consonant sa mga tuntunin ng katigasan / lambot ay hindi nabuo sa Serbo-Croatian-Slovenian at Western Bulgarian-Macedonian na mga lugar ng wika - mula sa lumang ipinares na malambot na mga consonant, lamang n' (< *nj), ako (< *lj) ay hindi sumailalim sa hardening (pangunahin sa lugar ng Serbo-Croatian).

Ang stress sa mga wikang Slavic ay natanto sa iba't ibang paraan. Sa karamihan ng mga wikang Slavic (maliban sa Serbo-Croatian at Slovene), ang polytonic Proto-Slavic na diin ay pinalitan ng isang dinamiko. Ang libre, mobile na kalikasan ng Proto-Slavic na stress ay napanatili sa Russian, Ukrainian, Belarusian at Bulgarian na mga wika, gayundin sa Torlak dialect at hilagang dialect ng Kashubian na wika (ang extinct na wikang Polabian ay nagkaroon din ng mobile stress) . Sa mga diyalekto ng Central Russian (at, nang naaayon, sa wikang pampanitikan ng Russia), sa diyalektong South Russian, sa mga diyalektong North Kashubian, pati na rin sa mga wikang Belarusian at Bulgarian, ang ganitong uri ng stress ay nagdulot ng pagbawas ng mga hindi naka-stress na patinig. Sa isang bilang ng mga wika, pangunahin sa West Slavic, nabuo ang isang nakapirming diin, na itinalaga sa isang tiyak na pantig ng isang salita o pangkat ng bar. Ang penultimate na pantig ay binibigyang-diin sa wikang pampanitikan ng Poland at karamihan sa mga diyalekto nito, sa mga diyalektong Czech North Moravian at East Slovak, sa mga dayalektong timog-kanluran ng katimugang diyalektong Kashubian, at gayundin sa diyalektong Lemko. Ang unang pantig ay binibigyang diin sa mga wikang pampanitikan ng Czech at Slovak at karamihan sa kanilang mga diyalekto, sa mga wikang Lusatian, sa diyalektong Timog Kashubian, at gayundin sa ilang mga diyalektong Goral ng Lesser Polish na diyalekto. Sa Macedonian, ang diin ay naayos din - ito ay hindi hihigit sa ikatlong pantig mula sa dulo ng salita (grupo ng tuldik). Sa mga wikang Slovenian at Serbo-Croatian, ang stress ay polytonic, multi-local, ang tonic na katangian at ang distribusyon ng stress sa mga anyo ng salita ay iba sa mga diyalekto. Sa diyalektong Central Kashubian, iba ang diin, ngunit itinalaga sa isang tiyak na morpema.

Pagsusulat

Natanggap ng mga wikang Slavic ang kanilang unang pagproseso sa panitikan noong 60s. ikasiyam na siglo. Ang mga tagalikha ng pagsulat ng Slavic ay ang magkapatid na Cyril (Konstantin the Philosopher) at Methodius. Isinalin nila ang mga liturgical na teksto mula sa Greek sa Slavonic para sa mga pangangailangan ng Great Moravia. Sa kaibuturan nito, ang bagong wikang pampanitikan ay mayroong diyalektong Timog Macedonian (Thessalonica), ngunit sa Great Moravia ay pinagtibay nito ang maraming lokal na katangiang pangwika. Nang maglaon ay binuo pa ito sa Bulgaria. Ang pinakamayamang orihinal at isinalin na panitikan sa Moravia, Pannonia, Bulgaria, Russia, at Serbia ay nilikha sa wikang ito (karaniwang tinatawag na Old Church Slavonic). Mayroong dalawang mga alpabetong Slavic: Glagolitic at Cyrillic. Mula IX siglo. Ang mga tekstong Slavic ay hindi napanatili. Ang pinaka sinaunang petsa pabalik sa ika-10 siglo: ang inskripsyon ng Dobrudzhan ng 943, ang inskripsiyon ng Tsar Samuil ng 993, ang inskripsiyon ng Varosh ng 996 at iba pa. Simula sa c. mas maraming monumento ng Slavic ang napanatili.

Mga pagkakatulad at pagkakaiba ng mga wikang Slavic

Dahil sa makasaysayang mga kadahilanan, ang mga wikang Slavic ay pinamamahalaang mapanatili ang mga makabuluhang pagkakatulad sa bawat isa. Kasabay nito, halos bawat isa sa kanila ay may isang bilang ng mga natatanging tampok.

	pangkat sa silangan			pangkat ng Kanluranin			pangkat sa timog
	Ruso	Ukrainian	Belarusian	Polish	Slovak	Czech	Serbo-Croatian	Bulgarian	Macedonian	Slovenian
Bilang ng mga carrier	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Pinakamalapit	Belarusian	Ukrainian	Kashubian	Czech	Slovak	Serbo-Croatian	Macedonian	Bulgarian	Slovenian
Pagsusulat	Cyrillic	Cyrillic	Cyrillic	Latin	Latin	Latin	Cyrillic / Latin	Cyrillic	Cyrillic	Latin
Mga pagkakaiba sa iba Mga wikang Slavic	pagbabawas ng mga unstressed vowels (akanye); Pagpapanatili ng malambot na mga katinig [g '], [k '], [d '], [p ']	paghalili ng o-i, e-i sa isang saradong pantig	phonetic na prinsipyo sa spelling; sukdulang pagbabawas ng mga patinig (akanye)	dalawang hanay ng sumisitsit na mga katinig; diin na nakatakda sa penultimate syllable	pataas na diptonggo	ang diin ay nakatakda sa unang pantig; paghihiwalay ng mahaba at maikling patinig;		pagkawala ng mga kaso; iba't ibang anyo ng pandiwa; kakulangan ng infinitive	pagkawala ng mga kaso; iba't ibang anyo ng pandiwa; kakulangan ng infinitive	ang pagkakaroon ng dalawahang numero; mataas na heterogeneity (higit sa 40 dialect)
Uri ng accent	libre pabago-bago	libre pabago-bago	libre pabago-bago	nakaayos sa penultimate	nakapirming- wala sa lane	nakapirming- wala sa lane	libre musikal	libre pabago-bago	nakapirming- ikatlong layer ha mula sa dulo ng salita)	libreng musikal
Morpolohiya: vocative form (case)	Hindi	meron	meron	meron	Hindi	meron	meron	meron	meron	Hindi

Mga wikang pampanitikan

Sa panahon ng pyudalismo, ang mga wikang pampanitikan ng Slavic, bilang panuntunan, ay walang mahigpit na pamantayan. Minsan ang mga pag-andar ng pampanitikan ay ginanap ng mga banyagang wika (sa Russia - ang Old Slavonic na wika, sa Czech Republic at Poland - ang Latin na wika).

Ang wikang pampanitikan ng Russia ay dumaan sa isang siglo-luma at kumplikadong ebolusyon. Siya ay sumisipsip ng mga katutubong elemento at elemento ng Old Slavonic na wika, ay naiimpluwensyahan ng maraming mga European na wika.

Czech Republic noong ika-18 siglo wikang pampanitikan, na umabot noong XIV-XVI siglo. mahusay na pagiging perpekto, halos nawala. Nangibabaw ang wikang Aleman sa mga lungsod. Sa panahon ng pambansang muling pagbabangon sa Czech Republic, ang wika noong ika-16 na siglo ay artipisyal na muling binuhay, na noong panahong iyon ay malayo na sa pambansang wika. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Czech noong ika-19 na siglo. sumasalamin sa interaksyon ng lumang aklat na wika at kolokyal. Ang wikang pampanitikan ng Slovak ay may ibang kasaysayan, nabuo ito batay sa katutubong wika. sa Serbia hanggang ika-19 na siglo. Nangibabaw ang Church Slavonic. Noong siglo XVIII. nagsimula ang proseso ng rapprochement ng wikang ito sa mga tao. Bilang resulta ng repormang isinagawa

Kung paanong ang isang puno ay lumalaki mula sa isang ugat, ang puno nito ay unti-unting lumalakas, tumataas sa langit at mga sanga, ang mga wikang Slavic ay "lumago" mula sa wikang Proto-Slavic (tingnan ang wikang Proto-Slavic), na ang mga ugat ay pumunta ng malalim sa Indo-European na wika (tingnan ang Indo-European na pamilya ng mga wika). Ang alegorikal na larawang ito, tulad ng nalalaman, ay nagsilbing batayan para sa teorya ng "puno ng pamilya", na, na may kaugnayan sa Slavic na pamilya ng mga wika, ay maaaring tanggapin sa mga pangkalahatang tuntunin at kahit na sa kasaysayan ay napatunayan.

Ang Slavic na wikang "puno" ay may tatlong pangunahing sangay: 1) East Slavic na mga wika, 2) West Slavic na wika, 3) South Slavic na mga wika. Ang mga pangunahing sangay-grupong ito ay nagsasanga sa mas maliliit - kaya, ang East Slavic branch ay may tatlong pangunahing sangay - Russian, Ukrainian at Belarusian na wika, at ang Russian language branch, naman, ay may dalawang pangunahing sangay - North Russian at South Russian mga diyalekto (tingnan ang Adverbs ng wikang Ruso). Kung bibigyan mo ng pansin ang mga karagdagang sangay ng hindi bababa sa South Russian dialect, makikita mo kung paano ang mga branch-zone ng Smolensk, Upper Dnieper, Upper Desninsk, Kursk-Oryol-sky, Ryazan, Bryansk-Zhizdrinsky, Tula, Yelets at Oskol dialects. nakikilala sa loob nito, kung gumuhit ka ng isang larawan ng alegorikal na "puno ng pamilya", mayroon pa ring mga sanga na may maraming mga dahon - ang mga dayalekto ng mga indibidwal na nayon at pamayanan Posibleng ilarawan ang mga sanga ng Polish o Slovenian sa parehong paraan, ipaliwanag alin sa kanila ang may mas maraming sangay, na may mas kaunti, ngunit ang paglalarawan ng prinsipyo ay mananatiling pareho.

Naturally, ang gayong "puno" ay hindi kaagad tumubo, na hindi kaagad na sanga at lumaki nang labis na ang puno at ang mga pangunahing sanga nito ay mas matanda kaysa sa mas maliliit na sanga at sanga. Oo, at hindi ito palaging lumalaki nang kumportable at eksaktong ilang mga sanga ay natuyo, ang ilan ay pinutol. Ngunit higit pa sa na mamaya. Pansamantala, napapansin namin na ang "branched" na prinsipyo ng pag-uuri ng mga wika at diyalektong Slavic na ipinakita sa amin ay nalalapat sa natural na mga wika at diyalekto ng Slavic, sa elemento ng Slavic linguistic sa labas ng nakasulat na anyo nito, nang walang nakasulat na anyo ng normatibo. At kung ang iba't ibang mga sangay ng buhay na Slavic na wika na "puno" - mga wika at diyalekto - ay hindi agad na lumitaw, kung gayon ang nakasulat, bookish, normalized, higit sa lahat artipisyal na sistema ng wika ay nabuo sa kanilang batayan at kahanay sa kanila ay hindi nabuo. agad na lumitaw - mga wikang pampanitikan (tingnan ang wikang pampanitikan).

Sa modernong Slavic na mundo, mayroong 12 pambansang wikang pampanitikan: tatlong East Slavic - Russian, Ukrainian at Belarusian, limang West Slavic - Polish, Czech, Slovak, Upper Lusatian-Serbian at Lower Lusatian-Serbian, at apat na South Slavic - Serbo- Croatian, Slovenian, Bulgarian at Macedonian.

Bilang karagdagan sa mga wikang ito, mga polyvalent na wika, iyon ay, mga nagsasalita (tulad ng lahat ng modernong pambansang wikang pampanitikan) kapwa sa pag-andar ng nakasulat, masining, pagsasalita sa negosyo, at sa pag-andar ng oral, araw-araw, kolokyal at yugto ng pagsasalita, ang mga Slav din. may "maliit" na pampanitikan, halos palaging maliwanag na kulay ng mga wika. Ang mga wikang ito, na may limitadong paggamit, ay karaniwang gumagana sa tabi ng mga pambansang wikang pampanitikan at nagsisilbi sa alinman sa medyo maliliit na grupong etniko o maging sa mga indibidwal na genre ng panitikan. Mayroon ding mga ganoong wika sa Kanlurang Europa: sa Espanya, Italya, Pransya at sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Alam ng mga Slav ang wikang Ruthenian (sa Yugoslavia), ang mga wikang Kaikavian at Chakavian (sa Yugoslavia at Austria), ang wikang Kashubian (sa Poland), ang wikang Lyash (sa Czechoslovakia), atbp.

Sa isang medyo malawak na teritoryo sa basin ng Elbe River, sa Slavic Laba, nanirahan sa Middle Ages ang mga Polabian Slav na nagsasalita ng wikang Polabian. Ang wikang ito ay isang putol na sangay mula sa wikang Slavic na "puno" bilang resulta ng sapilitang Germanization ng populasyon na nagsalita nito. Nawala siya noong ika-18 siglo. Gayunpaman, ang mga hiwalay na talaan ng mga salitang Polabian, mga teksto, mga pagsasalin ng mga panalangin, atbp., ay bumaba sa amin, kung saan posible na ibalik hindi lamang ang wika, kundi pati na rin ang buhay ng mga naglahong Polabyan. At sa International Congress of Slavists sa Prague noong 1968, ang sikat na West German Slavist na si R. Olesh ay nagbasa ng isang ulat sa wikang Polabian, kaya lumilikha hindi lamang pampanitikan na nakasulat (nabasa niya mula sa typescript) at mga oral form, kundi pati na rin ang pang-agham na linguistic na terminolohiya. Ipinahihiwatig nito na halos lahat ng Slavic dialect (dialect) ay maaaring, sa prinsipyo, ang maging batayan ng isang wikang pampanitikan. Gayunpaman, hindi lamang Slavic, kundi pati na rin ang isa pang pamilya ng mga wika, tulad ng ipinapakita ng maraming mga halimbawa ng mga bagong nakasulat na wika ng ating bansa.

Noong ikasiyam na siglo ang mga gawa ng magkapatid na Cyril at Methodius ay lumikha ng unang wikang pampanitikan ng Slavic - Old Church Slavonic. Ito ay batay sa diyalekto ng Thessalonica Slavs, ang mga pagsasalin mula sa Greek ng isang bilang ng mga simbahan at iba pang mga libro ay ginawa sa loob nito, at nang maglaon ay isinulat ang ilang orihinal na mga gawa. Ang Old Slavonic na wika ay unang umiral sa West Slavic na kapaligiran - sa Great Moravia (samakatuwid ang bilang ng mga moralismo na likas dito), at pagkatapos ay kumalat sa mga southern Slav, kung saan ang mga paaralan ng libro - Ohrid at Preslav - ay gumanap ng isang espesyal na papel sa pag-unlad nito. Mula sa ika-10 siglo ang wikang ito ay nagsisimula ring umiral sa mga Silangang Slav, kung saan ito ay kilala sa ilalim ng pangalan ng wikang Slovene, at tinawag ito ng mga siyentipiko na Church Slavonic o Old Slavonic. Ang Old Slavic na wika ay isang internasyonal, inter-Slavic na wika ng aklat hanggang sa ika-18 siglo. at nagkaroon ng malaking impluwensya sa kasaysayan at modernong anyo ng maraming wikang Slavic, lalo na ang wikang Ruso. Ang mga lumang monumento ng Slavonic ay bumaba sa amin na may dalawang sistema ng pagsulat - Glagolitic at Cyrillic (tingnan. Ang paglitaw ng pagsulat sa mga Slav).

MGA WIKANG SLIVIC, isang pangkat ng mga wika na kabilang sa Indo-European na pamilya, na sinasalita ng higit sa 440 milyong tao sa Silangang Europa at Hilaga at Gitnang Asya. Ang labintatlo na kasalukuyang umiiral na mga wikang Slavic ay nahahati sa tatlong pangkat: 1) ang pangkat ng East Slavic ay kinabibilangan ng mga wikang Ruso, Ukrainian at Belarusian; 2) Kasama sa West Slavic ang Polish, Czech, Slovak, Kashubian (na sinasalita sa isang maliit na lugar sa hilagang Poland) at dalawang wikang Lusatian (o Serb Lusatian)- Upper Lusatian at Lower Lusatian, karaniwan sa maliliit na lugar sa silangan. Alemanya; 3) ang pangkat ng South Slavic ay kinabibilangan ng: Serbo-Croatian (sinasalita sa Yugoslavia, Croatia at Bosnia-Herzegovina), Slovenian, Macedonian at Bulgarian. Bilang karagdagan, mayroong tatlong patay na wika - Slovene, na nawala sa simula ng ika-20 siglo, Polabian, na nawala noong ika-18 siglo, at Old Slavonic - ang wika ng unang Slavic na pagsasalin ng Banal na Kasulatan, na ay batay sa isa sa mga sinaunang South Slavic dialects at ginamit sa pagsamba sa Slavic Orthodox Church, ngunit hindi kailanman ang pang-araw-araw na sinasalitang wika ( cm. LUMANG SLAVONIC WIKA).

Ang mga modernong wikang Slavic ay may maraming mga salita na karaniwan sa iba pang mga wikang Indo-European. Maraming mga salitang Slavic ay katulad ng mga katumbas na Ingles, halimbawa: kapatid na babae - kapatid na babae,tatlo - tatlo,ilong - ilong,gabi at iba pa. Sa ibang mga kaso, ang karaniwang pinagmulan ng mga salita ay hindi gaanong malinaw. salitang Ruso tingnan mo nauugnay sa Latin videre, salitang Ruso lima may kaugnayan sa Aleman funf, Latin quinque(cf. terminong pangmusika quintet), Griyego penta, na naroroon, halimbawa, sa isang hiram na salita pentagon(lit. "pentagon") .

Ang isang mahalagang papel sa sistema ng Slavic consonantism ay nilalaro ng palatalization - ang paglapit ng patag na gitnang bahagi ng dila sa panlasa kapag binibigkas ang isang tunog. Halos lahat ng mga katinig sa mga wikang Slavic ay maaaring maging matigas (non-palatalized) o malambot (palatalized). Sa larangan ng phonetics, mayroon ding ilang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga wikang Slavic. Sa Polish at Kashubian, halimbawa, dalawang nasalized (nasal) na patinig ang napanatili - ą at ERROR, nawala sa ibang mga wikang Slavic. Malaki ang pagkakaiba ng mga wikang Slavic sa stress. Sa Czech, Slovak at Sorbian, ang diin ay karaniwang nahuhulog sa unang pantig ng isang salita; sa Polish - sa penultimate isa; sa Serbo-Croatian, anumang pantig ay maaaring bigyang-diin maliban sa huli; sa Russian, Ukrainian at Belarusian, ang stress ay maaaring mahulog sa anumang pantig ng isang salita.

Ang lahat ng mga wikang Slavic, maliban sa Bulgarian at Macedonian, ay may ilang uri ng pagbabawas ng mga pangngalan at adjectives, na nagbabago sa anim o pitong kaso, sa mga numero at sa tatlong kasarian. Ang pagkakaroon ng pitong kaso (nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, local o prepositional at vocative) ay nagpapatotoo sa archaism ng Slavic na mga wika at ang kanilang pagiging malapit sa Indo-European na wika, na diumano ay may walong kaso. Ang isang mahalagang katangian ng mga wikang Slavic ay ang kategorya ng aspeto ng pandiwa: ang bawat pandiwa ay nabibilang sa perpekto o sa hindi perpektong aspeto at nagsasaad, ayon sa pagkakabanggit, alinman sa isang natapos, o isang pangmatagalang o paulit-ulit na aksyon.

Ang tirahan ng mga tribong Slavic sa Silangang Europa noong ika-5–8 siglo. AD mabilis na lumawak, at noong ika-8 c. ang karaniwang wikang Slavic ay lumaganap mula sa hilaga ng Russia hanggang sa timog ng Greece at mula sa Elbe at Adriatic Sea hanggang sa Volga. Hanggang sa ika-8 o ika-9 na c. ito ay karaniwang isang wika, ngunit unti-unting naging mas kapansin-pansin ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga teritoryal na diyalekto. Pagsapit ng ika-10 c. mayroon nang mga nauna sa mga modernong wikang Slavic.

Slavic programming language, Slavic na wika ng mundo
sangay

Mga wika ng Eurasia

Pamilyang Indo-European

Tambalan

East Slavic, West Slavic, South Slavic na mga grupo

Oras ng paghihiwalay:

XII-XIII na siglo n. e.

Mga code ng pangkat ng wika GOST 7.75–97: ISO 639-2: ISO 639-5: Tingnan din: Proyekto: Linggwistika Mga wikang Slavic. Ayon sa publikasyon ng Institute of Linguistics ng Russian Academy of Sciences "Mga Wika ng Mundo", dami ng "Mga Wikang Slavic", M., 2005

Indo-European
mga wikang Indo-European
Anatolian Albanian Armenian Baltic Venetian Germanic Illyrian Aryan: Nuristani, Iranian, Indo-Aryan, Dardic Italyano (Romance) Celtic Paleo-Balkan Slavic· Tocharian italicized patay na mga pangkat ng wika
Indo-European
Mga Albanian Armenian Balts Venetian Germans Griyego Illyrians Iranians Indo-Aryans Italics (Romans) Celts Mga Cimmerian Slavs Tokhars Ang mga Thracians Hittite na naka-italic ay wala nang mga komunidad
Mga Proto-Indo-European
Wika Tinubuang Relihiyon
Pag-aaral ng Indo-European p o r

Mga wikang Slavic- isang pangkat ng mga kaugnay na wika ng pamilyang Indo-European. Naipamahagi sa buong Europa at Asya. Ang kabuuang bilang ng mga nagsasalita ay higit sa 400 milyong tao. Nag-iiba sila sa isang mataas na antas ng pagiging malapit sa isa't isa, na matatagpuan sa istruktura ng salita, ang paggamit ng mga kategorya ng gramatika, ang istraktura ng pangungusap, semantika, ang sistema ng regular na pagkakatugma ng tunog, at mga morphonological alternation. Ang kalapitan na ito ay ipinaliwanag ng pagkakaisa ng pinagmulan ng mga wikang Slavic at ang kanilang mahaba at matinding pakikipag-ugnayan sa isa't isa sa antas ng mga wikang pampanitikan at diyalekto.

Ang mahabang independiyenteng pag-unlad ng mga Slavic na tao sa iba't ibang etniko, heograpikal, makasaysayang at kultural na mga kondisyon, ang kanilang mga pakikipag-ugnay sa iba't ibang mga grupong etniko ay humantong sa paglitaw ng mga pagkakaiba-iba ng materyal, functional at typological.

1 Pag-uuri
2 Pinagmulan
- 2.1 Makabagong pananaliksik
3 Kasaysayan ng pag-unlad
4 Ponetika
5 Pagsusulat
6 Mga wikang pampanitikan
7 Tingnan din
8 Mga Tala
9 Panitikan

Pag-uuri

Ayon sa antas ng kanilang kalapitan sa bawat isa, ang mga wikang Slavic ay karaniwang nahahati sa 3 grupo: East Slavic, South Slavic at West Slavic. Ang pamamahagi ng mga wikang Slavic sa loob ng bawat pangkat ay may sariling mga katangian. Ang bawat wikang Slavic ay kasama sa komposisyon nito ang wikang pampanitikan kasama ang lahat ng mga panloob na uri nito at ang sarili nitong mga diyalektong teritoryo. Ang pagkakapira-piraso ng diyalekto at istrukturang pangkakanyahan sa loob ng bawat wikang Slavic ay hindi pareho.

Mga sangay ng mga wikang Slavic:

sangay ng East Slavic
- Belarusian (ISO 639-1: maging; ISO 639-3: Sinabi ni Bel)
- Lumang Ruso † (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: orv)
  - Old Novgorod dialect † (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: -)
  - Kanlurang Ruso † (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -)
- Russian (ISO 639-1: en; ISO 639-3: rus)
- Ukrainian (ISO 639-1: UK; ISO 639-3: ukr)
  - Rusyn (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: rue)

sangay ng Kanlurang Slavic
- Lechitic subgroup
  - Mga wikang Pomeranian (Pomeranian).
    - Kashubian (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: csb)
      - Slowinski † (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: -)
  - Polabian † (ISO 639-1: -; ISO 639-3: pox)
  - Polish (ISO 639-1: pl; ISO 639-3: pol)
    - Silesian (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: szl)
- Lusatian subgroup
  - Upper Lusatian (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: hsb)
  - Lower Sorbian (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: dsb)
- Subgroup ng Czech-Slovak
  - Slovak (ISO 639-1: sk; ISO 639-3: slk)
  - Czech (ISO 639-1: cs; ISO 639-3: ces)
    - knaanite † (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: czk)

Sangay ng South Slavic
- pangkat sa silangan
  - Bulgarian (ISO 639-1: bg; ISO 639-3: bul)
  - Macedonian (ISO 639-1: mk; ISO 639-3: mkd)
  - Old Church Slavonic † (ISO 639-1: cu; ISO 639-3: chu)
  - Church Slavonic (ISO 639-1: cu; ISO 639-3: chu)
- pangkat ng Kanluranin
  - Serbo-Croatian group/Serbo-Croatian na wika (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: hbs):
    - Bosnian (ISO 639-1: bs; ISO 639-3: boss)
    - Serbian (ISO 639-1: sr; ISO 639-3: srp)
      - Slavic Serbian † (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -)
    - Croatian (ISO 639-1: hr; ISO 639-3: hrv)
      - Kajkavian (ISO 639-3: kjv)
    - Montenegrin (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -)
  - Slovenian (ISO 639-1: sl; ISO 639-3: slv)

Pinagmulan

Genealogical tree ng modernong Slavic na mga wika ayon kay Grey at Atkinson

Ang mga wikang Slavic sa loob ng pamilyang Indo-European ay pinakamalapit sa mga wikang Baltic. Ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang grupo ay nagsilbing batayan para sa teorya ng "Balto-Slavic proto-language", ayon sa kung saan ang Balto-Slavic proto-language ay unang lumabas mula sa Indo-European proto-language, na kalaunan ay nahati sa Proto- Baltic at Proto-Slavic. Gayunpaman, maraming mga siyentipiko ang nagpapaliwanag ng kanilang espesyal na pagkakalapit sa pamamagitan ng mahabang pakikipag-ugnayan ng mga sinaunang Balts at Slav, at tinatanggihan ang pagkakaroon ng wikang Balto-Slavic.

Hindi pa naitatag kung saang teritoryo naganap ang paghihiwalay ng continuum ng wikang Slavic mula sa Indo-European / Balto-Slavic. Maaaring ipagpalagay na naganap ito sa timog ng mga teritoryong iyon na, ayon sa iba't ibang mga teorya, ay kabilang sa teritoryo ng Slavic ancestral homelands. Mula sa isa sa mga diyalektong Indo-European (Proto-Slavic), nabuo ang wikang Proto-Slavic, na siyang ninuno ng lahat ng modernong wikang Slavic. Ang kasaysayan ng wikang Proto-Slavic ay mas mahaba kaysa sa kasaysayan ng mga indibidwal na wikang Slavic. sa mahabang panahon ito ay nabuo bilang isang diyalekto na may magkatulad na istraktura. Ang mga variant ng diyalekto ay lumitaw nang maglaon.

Ang proseso ng paglipat ng wikang Proto-Slavic sa mga independiyenteng wika ay naganap nang pinaka-aktibo sa ika-2 kalahati ng ika-1 milenyo AD, sa panahon ng pagbuo ng mga unang estado ng Slavic sa teritoryo ng Timog-Silangan at Silangang Europa. Ang panahong ito ay makabuluhang nadagdagan ang teritoryo ng mga pamayanang Slavic. Ang mga lugar ng iba't ibang mga heograpikal na zone na may iba't ibang natural at klimatiko na mga kondisyon ay pinagkadalubhasaan, ang mga Slav ay pumasok sa mga relasyon sa populasyon ng mga teritoryong ito, na nakatayo sa iba't ibang yugto ng pag-unlad ng kultura. Ang lahat ng ito ay makikita sa kasaysayan ng mga wikang Slavic.

Ang kasaysayan ng wikang Proto-Slavic ay nahahati sa 3 panahon: ang pinaka sinaunang - bago ang pagtatatag ng malapit na pakikipag-ugnayan sa wikang Balto-Slavic, ang panahon ng pamayanang Balto-Slavic at ang panahon ng pagkakapira-piraso ng diyalekto at ang simula ng pagbuo ng mga independiyenteng wikang Slavic.

Makabagong pananaliksik

Noong 2003, inilathala nina Russell Gray at Quentin Atkinson, mga siyentipiko mula sa Unibersidad ng Oclad, ang kanilang pag-aaral ng mga modernong wika ng Indo-European na pamilya sa siyentipikong journal Nature. Ang data na nakuha ay nagpapahiwatig na ang Slavic linguistic unity ay naghiwalay 1300 taon na ang nakalilipas, iyon ay, sa paligid ng ika-8 siglo AD. At ang Balto-Slavic linguistic unity ay naghiwalay 3400 taon na ang nakalilipas, iyon ay, sa paligid ng ika-15 siglo BC.

Kasaysayan ng pag-unlad

Pangunahing artikulo: Kasaysayan ng mga wikang Slavic Bascan Plate, XI century, Krk, Croatia

Novgorod birch bark noong ika-14 na siglo

Karamihan sa mga suffix ay nabuo na sa Proto-Slavic na lupa. Sa maagang yugto ng pag-unlad nito, ang wikang Proto-Slavic ay nakaranas ng maraming pagbabago sa larangan ng bokabularyo. Ang pagkakaroon ng pinanatili sa karamihan ng mga kaso ang lumang Indo-European na bokabularyo, sa parehong oras nawala niya ang ilang mga lexemes (halimbawa, ilang mga termino mula sa larangan ng panlipunang relasyon, kalikasan, atbp.). Maraming salita ang nawala kaugnay ng iba't ibang uri ng pagbabawal (bawal). Halimbawa, ang pangalan ng oak ay nawala - ang Indo-European perkuos, kung saan ang Latin quercus. Sa wikang Slavic, ang bawal na dǫbъ ay itinatag, mula sa kung saan ang "oak", Pol. dąb, Bulgarian. db, atbp. Ang Indo-European na pangalan para sa oso ay nawala. Ito ay napanatili lamang sa bagong siyentipikong terminong "Arctic" (cf. Greek ἄρκτος). Ang salitang Indo-European sa wikang Proto-Slavic ay pinalitan ng bawal na kumbinasyon ng mga salitang *medvědь (orihinal na "honey eater", mula sa honey at *ěd-).

Zograph codex, X-XI na siglo.

Sa panahon ng pamayanang Balto-Slavic, nawala ang mga sonant ng patinig sa wikang Proto-Slavic, sa kanilang lugar ang mga kumbinasyon ng diptonggo ay lumitaw sa posisyon bago ang mga katinig at ang mga pagkakasunud-sunod ng "vowel sonant bago ang mga patinig" (sьmürti, ngunit umirati), mga intonasyon ( acute at circumflex) ay naging may-katuturang mga tampok. Ang pinakamahalagang proseso ng panahon ng Proto-Slavic ay ang pagkawala ng mga saradong pantig at paglambot ng mga katinig bago ang iot. Kaugnay ng unang proseso, ang lahat ng mga sinaunang kumbinasyon ng diphthongic ay naging mga monophthongs, syllabic na makinis, ang mga patinig ng ilong ay lumitaw, ang isang dibisyon ng pantig ay lumipat, na, sa turn, ay nagdulot ng pagpapasimple ng mga pangkat ng katinig, ang kababalaghan ng intersyllabic dissimilation. Ang mga sinaunang prosesong ito ay nag-iwan ng kanilang marka sa lahat ng modernong Slavic na wika, na makikita sa maraming mga alternatibo: cf. "mag-ani - umani"; "kunin - kukunin ko", "pangalan - mga pangalan", Czech. ziti - znu, vziti - vezmu; Serbohorv. zheti - zhaњem, uzeti - alamin natin, pangalan - mga pangalan. Ang paglambot ng mga katinig bago ang iot ay makikita sa anyo ng mga paghahalili s - sh, z - zh, atbp. Ang lahat ng mga prosesong ito ay nagkaroon ng malakas na epekto sa istruktura ng gramatika, sa sistema ng mga inflection. dahil sa paglambot ng mga katinig bago ang iot, ang proseso ng tinatawag na. ang unang palatalization ng posterior palate: k > h, d > f, x > w. Sa batayan na ito, kahit na sa wikang Proto-Slavic, nabuo ang mga kahalili na k: h, g: w, x: w, na may malaking impluwensya sa pagbuo ng nominal at pandiwang salita.

Nang maglaon, ang pangalawa at pangatlong palatalization ng posterior palate ay nabuo, bilang isang resulta kung saan ang mga paghahalili ay lumitaw k: c, g: dz (s), x: s (x). Ang pangalan ay binago ng mga kaso at numero. Bilang karagdagan sa isahan at maramihan, mayroong isang dalawahang numero, na kalaunan ay nawala sa halos lahat ng mga wikang Slavic, maliban sa Slovene at Lusatian, habang ang mga simulain ng dualismo ay napanatili sa halos lahat ng mga wikang Slavic.

May mga nominal na stem na gumanap ng mga function ng mga kahulugan. ang huling panahon ng Proto-Slavic ay lumitaw ang mga pronominal na adjectives. Ang pandiwa ay may mga tangkay ng infinitive at ang kasalukuyang panahunan. Mula sa una, nabuo ang infinitive, supine, aorist, imperfect, participles sa -l, participles ng totoong past tense sa -v, at participle ng passive voice sa -n. Mula sa mga pundasyon ng kasalukuyang panahunan, ang kasalukuyang panahunan, ang imperative mood, ang participle ng aktibong boses ng kasalukuyang panahunan ay nabuo. Nang maglaon, sa ilang wikang Slavic, nagsimulang mabuo ang di-sakdal mula sa tangkay na ito.

Nagsimulang mabuo ang mga diyalekto sa wikang Proto-Slavic. May tatlong pangkat ng mga diyalekto: Silangan, Kanluran at Timog. Mula sa kanila, nabuo ang mga kaukulang wika. Ang grupo ng mga East Slavic dialect ay ang pinaka-compact. Ang pangkat ng West Slavic ay mayroong 3 subgroup: Lechit, Lusatian at Czech-Slovak. Ang pangkat ng South Slavic ay diyalekto ang pinakanaiba.

Ang wikang Proto-Slavic ay gumana sa panahon ng pre-estado sa kasaysayan ng mga Slav, nang nangingibabaw ang sistemang panlipunan ng tribo. Malaking pagbabago ang naganap sa panahon ng maagang pyudalismo. XII-XIII na siglo nagkaroon ng karagdagang pagkakaiba-iba ng mga wikang Slavic, nagkaroon ng pagkawala ng mga super-maikli (nabawasang) patinig na ъ at ь na katangian ng wikang Proto-Slavic. sa ilang mga kaso nawala sila, sa iba ay naging mga buong patinig. Bilang resulta, nagkaroon ng mga makabuluhang pagbabago sa phonetic at morphological na istraktura ng mga wikang Slavic, sa kanilang lexical na komposisyon.

Phonetics

Sa larangan ng phonetics, may ilang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga wikang Slavic.

Sa karamihan ng mga wikang Slavic, ang pagsalungat ng mga patinig sa longitude / brevity ay nawala, sa parehong oras sa Czech at Slovak na mga wika (hindi kasama ang North Moravian at East Slovak dialect), sa mga pamantayang pampanitikan ng pangkat ng Shtokavian (Serbian, Croatian, Bosnian at Montenegrin), at bahagyang sa Slovene nananatili ang mga pagkakaibang ito. Ang mga lechitic na wika, Polish at Kashubian, ay nagpapanatili ng mga patinig ng ilong na nawala sa iba pang mga wikang Slavic (ang mga patinig ng ilong ay katangian din ng phonetic system ng extinct na wikang Polabian). Sa mahabang panahon, ang mga nasalization ay pinanatili sa mga lugar ng wikang Bulgarian-Macedonian at Slovene (sa mga peripheral na dialect ng kani-kanilang mga wika, ang mga labi ng nasalization ay makikita sa isang bilang ng mga salita hanggang sa araw na ito).

Ang mga wikang Slavic ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng palatalization ng mga consonant - ang paglapit ng patag na gitnang bahagi ng dila sa panlasa kapag binibigkas ang isang tunog. Halos lahat ng mga katinig sa mga wikang Slavic ay maaaring matigas (non-palatalized) o malambot (palatalized). dahil sa isang bilang ng mga proseso ng depalatalization, ang pagsalungat ng mga consonant sa mga tuntunin ng katigasan / lambot sa mga wika ng pangkat ng Czech-Slovak ay makabuluhang limitado (sa Czech, ang pagsalungat t - t', d - d', n - n' ay napanatili, sa Slovak - t - t', d - d' , n - n', l - l', habang sa Kanlurang Slovak dialect, dahil sa asimilasyon ng t', d' at ang kanilang kasunod na pagtigas , pati na rin ang hardening ng l', bilang isang panuntunan, isang pares lamang ng n - n' ang kinakatawan, sa isang bilang ng mga West Slovak dialects ( Povazhsky, Trnavsky, Zagorsky) ipinares na malambot na mga consonant ay ganap na wala). Ang pagsalungat ng mga katinig sa mga tuntunin ng katigasan / lambot ay hindi nabuo sa mga lugar ng wikang Serbo-Croatian-Slovenian at Kanlurang Bulgarian-Macedonian - mula sa mga lumang ipinares na malambot na mga katinig, tanging n '(< *nj), l’ (< *lj) не подверглись отвердению (в первую очередь в сербохорватском ареале).

Ang stress sa mga wikang Slavic ay natanto sa iba't ibang paraan. Sa karamihan ng mga wikang Slavic (maliban sa Serbo-Croatian at Slovene), ang polytonic Proto-Slavic na diin ay pinalitan ng isang dinamiko. Ang libre, mobile na kalikasan ng Proto-Slavic na stress ay napanatili sa Russian, Ukrainian, Belarusian at Bulgarian na mga wika, gayundin sa Torlak dialect at hilagang dialect ng Kashubian na wika (ang extinct na wikang Polabian ay nagkaroon din ng mobile stress) . sa mga diyalektong Central Russian (at, nang naaayon, sa wikang pampanitikan ng Russia), sa diyalektong South Russian, sa mga diyalektong Hilagang Kashubian, gayundin sa Belarusian at Bulgarian, ang ganitong uri ng stress ay naging sanhi ng pagbawas ng mga unstressed na patinig. sa isang bilang ng mga wika, lalo na sa West Slavic, nabuo ang isang nakapirming diin, na itinalaga sa isang tiyak na pantig ng isang salita o pangkat ng bar. Ang penultimate syllable ay binibigyang-diin sa Polish standard language at karamihan sa mga dialect nito, sa Czech North Moravian at East Slovak dialects, sa timog-kanlurang dialect ng southern Kashubian dialect, at gayundin sa Lemko dialect. Ang unang pantig ay binibigyang diin sa mga wikang pampanitikan ng Czech at Slovak at karamihan sa kanilang mga diyalekto, sa mga wikang Lusatian, sa diyalektong Timog Kashubian, at gayundin sa ilang mga diyalektong Goral ng Lesser Polish na diyalekto. Sa Macedonian, ang diin ay naayos din - ito ay hindi hihigit sa ikatlong pantig mula sa dulo ng salita (grupo ng tuldik). Sa Slovene at Serbo-Croatian, ang stress ay polytonic, multi-local, ang tonic na katangian at ang distribusyon ng stress sa mga anyo ng salita ay iba sa mga dialekto. Sa diyalektong Central Kashubian, iba ang diin, ngunit itinalaga sa isang tiyak na morpema.

Pagsusulat

Natanggap ng mga wikang Slavic ang kanilang unang pagproseso sa panitikan noong 60s. ikasiyam na siglo. Ang mga tagalikha ng pagsulat ng Slavic ay ang magkapatid na Cyril (Konstantin the Philosopher) at Methodius. Isinalin nila ang mga liturgical na teksto mula sa Greek sa Slavonic para sa mga pangangailangan ng Great Moravia. Sa kaibuturan nito, ang bagong wikang pampanitikan ay mayroong diyalektong Timog Macedonian (Thessalonica), ngunit sa Great Moravia ay nakakuha ito ng maraming lokal na katangiang pangwika. Nang maglaon ay higit itong binuo sa Bulgaria. Sa wikang ito (karaniwang tinatawag na Old Church Slavonic na wika), ang pinakamayamang orihinal at isinalin na panitikan ay nilikha sa Moravia, Pannonia, Bulgaria, Russia, at Serbia. Mayroong dalawang mga alpabetong Slavic: Glagolitic at Cyrillic. Mula IX siglo. Ang mga tekstong Slavic ay hindi napanatili. Ang pinaka sinaunang petsa pabalik sa ika-10 siglo: ang inskripsyon ng Dobrudzhan ng 943, ang inskripsiyon ng Tsar Samuil ng 993, ang inskripsiyon ng Varosha ng 996 at iba pa. Simula sa siglo XI. mas maraming monumento ng Slavic ang napanatili.

Ang mga modernong wikang Slavic ay gumagamit ng mga alpabeto batay sa Cyrillic at Latin. Ang alpabetong Glagolitik ay ginagamit sa pagsamba sa Katoliko sa Montenegro at sa ilang baybaying lugar sa Croatia. Sa Bosnia, sa loob ng ilang panahon, ginamit din ang alpabetong Arabe kasabay ng mga alpabetong Cyrillic at Latin.

Mga wikang pampanitikan

Sa panahon ng pyudalismo, ang mga wikang pampanitikan ng Slavic, bilang panuntunan, ay walang mahigpit na pamantayan. Minsan ang mga pag-andar ng wikang pampanitikan ay ginanap ng mga banyagang wika (sa Russia - ang Old Slavonic na wika, sa Czech Republic at Poland - ang Latin na wika).

Czech Republic noong ika-18 siglo wikang pampanitikan, na umabot noong XIV-XVI siglo. mahusay na pagiging perpekto, halos nawala. Ang mga lungsod ay pinangungunahan ng wikang Aleman. ang panahon ng pambansang muling pagbabangon sa Czech Republic ay artipisyal na binuhay ang wika noong ika-16 na siglo, na noong panahong iyon ay malayo na sa pambansang wika. Kasaysayan ng wikang pampanitikan ng Czech noong ika-19-20 siglo. sumasalamin sa interaksyon ng lumang aklat na wika at kolokyal. Ang wikang pampanitikan ng Slovak ay may ibang kasaysayan, nabuo ito batay sa katutubong wika. Serbia hanggang ika-19 na siglo pinangungunahan ng wikang Slavonic ng Simbahan. Ika-18 siglo nagsimula ang proseso ng rapprochement ng wikang ito sa mga tao. Bilang resulta ng repormang isinagawa ng Vuk Karadzic noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, isang bagong wikang pampanitikan ang nilikha. Ang wikang pampanitikan ng Macedonian ay nabuo sa wakas noong kalagitnaan ng ika-20 siglo.

Bilang karagdagan sa mga "malaking" Slavic na wika, mayroong isang bilang ng mga maliliit na Slavic na wikang pampanitikan (microlanguages), na karaniwang gumagana kasama ng mga pambansang wikang pampanitikan at nagsisilbi sa alinman sa medyo maliit na grupo ng etniko o kahit na mga indibidwal na genre ng literatura.

Tingnan din

Mga listahan ng Swadesh para sa mga wikang Slavic sa Wiktionary.

Mga Tala

Balto-Slavonic Natural Language Processing 2009
http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm
Mga Wika na Sinasalita ng Higit sa 10 Milyong Tao (Mga wikang sinasalita ng higit sa 10 milyong tao) ayon sa Encarta encyclopedia. Sininop mula sa orihinal noong Oktubre 31, 2009.
Omniglot
1 2 Minsan pinaghihiwalay sa isang hiwalay na wika
tingnan ang batas ni Meillet.
Fasmer M. Etymological na diksyunaryo ng wikang Ruso. - 1st ed. - T. 1-4. - M., 1964-1973.
Suprun A. E., Skorvid S. S. Slavic na mga wika. - p. 15. (Nakuha noong Marso 26, 2014)
Suprun A. E., Skorvid S. S. Slavic na mga wika. - p. 10. (Nakuha noong Marso 26, 2014)
Lifanov K. V. Dialectology ng wikang Slovak: Textbook. - M.: Infra-M, 2012. - S. 34. - ISBN 978-5-16-005518-3.
Suprun A. E., Skorvid S. S. Slavic na mga wika. - p. 16. (Nakuha noong Marso 26, 2014)
Suprun A. E., Skorvid S. S. Slavic na mga wika. - S. 14-15. (Nakuha noong Marso 26, 2014)

Panitikan

Bernstein S. B. Essay sa comparative grammar ng Slavic na mga wika. Panimula. Phonetics. M., 1961.
Bernstein S. B. Essay sa comparative grammar ng Slavic na mga wika. Mga kahalili. nominal na mga base. M., 1974.
Birnbaum H. Wikang Proto-Slavic. Mga nagawa at problema ng muling pagtatayo nito, trans. mula sa English, M., 1987.
Boshkovich R. Mga Batayan ng Paghahambing na Grammar ng mga Wikang Slavonic. Ponetika at pagbuo ng salita. M., 1984.
Gilferding A.F. Karaniwang Slavonic na alpabeto na may aplikasyon ng mga halimbawa ng Slavic dialects. - St. Petersburg: Uri. Imperial Academy of Sciences, 1871.
Kuznetsov P. S. Mga sanaysay sa morpolohiya ng wikang Proto-Slavic. M., 1961.
Meie A. Karaniwang wikang Slavic, trans. mula sa French, Moscow, 1951.
Nachtigal R. Mga wikang Slavic, trans. mula sa Slovenia., M., 1963.
Pambansang muling pagkabuhay at pagbuo ng mga wikang pampanitikan ng Slavic. M., 1978.
Pagpasok sa makasaysayang makasaysayang pag-unlad ng mga salita ng wikang Yan. Para sa pula. O. S. Melnichuk. Kiev, 1966.
Vaillant A. Grammaire comparee des langues alipin, t. 1-5. Lyon - P., 1950-77.
Russell D. Gray at Quentin D. Atkinson. Sinusuportahan ng mga panahon ng pagkakaiba-iba ng puno ng wika ang teorya ng Anatolian na pinagmulan ng Indo-European. Kalikasan, 426: 435-439 (Nobyembre 27, 2003).


proto-Slavic † (proto-language)
Oriental	Lumang Novgorod † (Lumang Pskov †) Lumang Ruso † Kanlurang Ruso † Belarusian (dialects) Russian (dialects) Ukrainian (Rusyn dialects)
Kanluranin
Timog
Iba pa	pampanitikan microlanguages mga wikang Pan-Slavic
† - patay, nahati o binago ang mga wika

Slavic microlanguages
Oriental	Galshansky \| Carpatho-Ruthenian \| Podlasie \| Kanlurang Polisyan
Kanluranin	vich \| Silangang Slovak \| lyash \| Pannonian-Rusyn
timog-kanluran	Venetian-Slovenian \| Gradish-Croatian \| Kajkavian \| Moliz-Slavic \| Prekmursko-Slovenian \| Rezyan \| Chakavian
timog-silangan	Banat-Bulgarian \| Pomak \| Aegean-Macedonian
Tingnan din

Mga Slavic na wika, Slavic na wika ng India, Slavic na wika ng Spain, Slavic na wika ng Kazakhstan, Slavic na wika ng mga pusa, Slavic na mga wika ng pag-ibig, Slavic na mga wika sa mundo, Slavic flame language, Slavic programming language, Slavic markup language

Pinagmulan

Oras ng paghihiwalay

Sina Grey at Atkinson

Chang, Cathcart, Hall at Garrett

Kasyan, Dybo

Kasaysayan ng pag-unlad

Phonetics

Pagsusulat

Mga pagkakatulad at pagkakaiba ng mga wikang Slavic

Mga wikang pampanitikan

Pag-uuri

Pinagmulan

Makabagong pananaliksik

Kasaysayan ng pag-unlad

Phonetics

Pagsusulat

Mga wikang pampanitikan

Tingnan din

Mga Tala

Panitikan

Mga wikang Slavic Impormasyon Tungkol sa

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO