Sa artikulong ito, titingnan natin ang ilang mga buzzword at ang kahulugan nito. Marami sa kanila ay malamang na pamilyar sa iyo. Gayunpaman, hindi alam ng lahat kung ano ang kanilang ibig sabihin. Ang pinaka kinuha sa amin mula sa iba't ibang mga lugar ng kaalaman ng tao.

Quintessence

Quintessence - sa medieval at sinaunang alchemy at natural na pilosopiya - ang ikalimang elemento, eter, ang ikalimang elemento. Para siyang kidlat. Ito ay isa sa mga pangunahing elemento (mga elemento), ang pinaka-tumpak at banayad. Sa modernong kosmolohiya, ang quintessence ay isang modelo ng madilim na enerhiya (ang hypothetical na anyo nito, na may negatibong presyon at pantay na pinupuno ang espasyo ng Uniberso). Ang quintessence sa isang makasagisag na kahulugan ay ang pinakamahalaga, mahalaga, pangunahing kakanyahan, ang pinakadalisay at pinaka banayad na kakanyahan, katas.

Onomatopeya

Ang Onomatopoeia ay isang salita na isang onomatopoeia na lumitaw bilang resulta ng phonetic assimilation sa iba't ibang non-speech complexes. Ang onomatopoeic ay kadalasang bokabularyo na direktang nauugnay sa mga bagay at nilalang - pinagmumulan ng tunog. Ito ay, halimbawa, ang mga pandiwa gaya ng "meow", "croak", "rummble", "uwak", at mga pangngalan na nagmula sa kanila.

Pagkaisahan

Singularity - na isang tiyak na punto kung saan ang itinuturing na mathematical function ay may posibilidad na infinity o may ilang iba pang hindi regular na pag-uugali.

Mayroon ding gravitational singularity. Ito ay isang rehiyon ng space-time kung saan ang curvature ng continuum ay nagiging infinity o nagdurusa ng break, o ang sukatan ay may iba pang mga pathological na katangian na hindi nagpapahintulot ng pisikal na interpretasyon. - isang maikling panahon ng mabilis na pag-unlad ng teknolohiya, ipinapalagay ng mga mananaliksik. Ang singularidad ng kamalayan ay isang pangkalahatang pangkalahatan, pinalawak na estado ng kamalayan. Sa kosmolohiya, ito ang estado ng Uniberso kung saan ito ay sa simula ng Big Bang, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng walang katapusang temperatura at density ng bagay. Sa biology, ang konseptong ito ay pangunahing ginagamit upang gawing pangkalahatan ang proseso ng ebolusyon.

transendence

Ang terminong "transcendence" (ang pang-uri - "transcendent") ay nagmula sa salitang Latin na nangangahulugang "upang tumawid". Ito ang termino ng pilosopiya, na nagpapakilala sa isang bagay na hindi naa-access sa empirical na kaalaman. Ang B ay ginamit kasama ng terminong "transendental" upang tukuyin ang Diyos, ang kaluluwa, at iba pang mga konsepto. Immanent ang kabaligtaran nito.

Catharsis

Ang "Catharsis" ay isang termino mula sa modernong psychoanalysis, na nagsasaad ng proseso ng pag-alis o pagbabawas ng pagkabalisa, pagkabigo, salungatan sa tulong ng emosyonal na pagpapalaya at ang kanilang verbalization. Sa sinaunang Griyegong aesthetics, ang konseptong ito ay ginamit upang ipahayag sa isang salita ang epekto sa isang tao ng sining. Ang terminong "catharsis" sa sinaunang pilosopiya ay ginamit upang tukuyin ang resulta at proseso ng pagpaparangal, paglilinis, pagpapadali sa epekto ng iba't ibang mga kadahilanan sa isang tao.

Continuum

Anong mga buzzword ang kailangan mong malaman? Halimbawa, ang continuum. Ito ay isang set na katumbas ng set ng lahat ng totoong numero, o isang klase ng naturang set. Sa pilosopiya, ang terminong ito ay ginamit ng mga sinaunang Griyego, gayundin sa mga akda ng mga iskolastiko ng Middle Ages. Sa mga makabagong akda, kaugnay ng pagbabago sa mismong "continuum", madalas nilang pinapalitan ang pangngalang "tagal", "pagpapatuloy", "pagpapatuloy".

Nigredo

Ang "Nigredo" ay ang termino ng alchemy, na nagsasaad ng kumpletong agnas o ang unang yugto sa paglikha ng tinatawag na bato ng pilosopo. Ito ay isang pormasyon mula sa isang homogenous na itim na masa ng mga bahagi. Ang mga susunod na yugto pagkatapos ng nigredo ay ang albedo (isang puting entablado, na gumagawa ng mas mababang elixir na ginagawang pilak ang mga metal) at rubedo (isang pula, pagkatapos nito ay nakuha ang isang mahusay na elixir).

Entropy

Ang "Entropy" ay isang konsepto na ipinakilala ng German mathematician at physicist na si Clausius. Ito ay ginagamit sa thermodynamics upang matukoy ang antas ng paglihis mula sa perpektong tunay na proseso, ang antas ng pagwawaldas ng enerhiya. Ang entropy, na tinukoy bilang ang kabuuan ng mga pinababang init, ay isang function ng estado. Ito ay pare-pareho sa iba't ibang nababaligtad na mga proseso, at sa mga hindi maibabalik na proseso ay palaging positibo ang pagbabago nito. Maaari itong makilala, sa partikular, Ito ay isang sukatan ng kawalan ng katiyakan ng isang tiyak na mapagkukunan ng mga mensahe, na tinutukoy ng mga probabilidad ng paglitaw sa panahon ng paghahatid ng ilang mga character.

Empatiya

Sa sikolohiya, ang mga buzzword ay madalas na matatagpuan, at ang kanilang mga pagtatalaga kung minsan ay nagdudulot ng mga kahirapan sa pagtukoy sa kanila. Isa sa pinakasikat ay ang salitang "empathy". Ito ay ang kakayahang makiramay, ang kakayahang ilagay ang iyong sarili sa lugar ng iba (bagay o tao). Gayundin, ang empatiya ay ang kakayahang tumpak na makilala ang isang partikular na tao, batay sa mga aksyon, reaksyon sa mukha, kilos, atbp.

Behaviorism

Kasama rin sa mga matatalinong salita at ekspresyon mula sa sikolohiya ang gayong direksyon sa agham na ito na nagpapaliwanag ng pag-uugali ng tao. Pinag-aaralan nito ang mga direktang koneksyon sa pagitan ng mga reaksyon (reflexes) at stimuli. Ang Behaviorism ay nagtuturo sa atensyon ng mga psychologist sa pag-aaral ng karanasan, mga kasanayan, bilang laban sa psychoanalysis at associationism.

enduro

Ang Enduro ay isang istilo ng pagsakay sa mga espesyal na trail o off-road, na nakikipagkarera sa malalayong distansya sa masungit na lupain. Naiiba sila sa motocross dahil ang karera ay nagaganap sa isang closed track, at ang haba ng lap ay mula 15 hanggang 60 km. Ang mga racer ay sumasakop ng ilang lap bawat araw, ang kabuuang distansya ay mula 200 hanggang 300 km. Karaniwan, ang ruta ay inilatag sa isang bulubunduking lugar at sa halip ay mahirap na dumaan dahil sa kasaganaan ng mga sapa, fords, descents, ascents, atbp. Ang Enduro ay pinaghalong city at motocross bikes din.

Ang mga ito ay madaling patakbuhin, tulad ng mga sasakyan sa kalsada, ay may tumaas na kakayahan sa cross-country. Ang Enduro ay malapit sa isang bilang ng mga katangian sa cross-country. Maaari mo silang tawaging motorcycle-jeeps. Ang isa sa kanilang mga pangunahing katangian ay hindi mapagpanggap.

Iba pang mga buzzword at ang kanilang kahulugan

Ang eksistensyalismo (sa madaling salita, ang pilosopiya ng pag-iral) ay isang kalakaran sa pilosopiya noong ika-20 siglo na tiningnan ang tao bilang isang espirituwal na nilalang na may kakayahang pumili ng kanyang sariling kapalaran.

Ang Synergetics ay isang interdisciplinary na lugar ng pananaliksik sa agham, ang gawain kung saan ay pag-aralan ang mga natural na proseso at phenomena batay sa mga prinsipyo ng self-organization ng iba't ibang mga system na binubuo ng mga subsystem.

Ang Annihilation ay ang reaksyon ng pagbabago ng isang antiparticle at isang particle sa pagbangga sa ilang mga particle na naiiba sa orihinal.

Ang priori (literal na pagsasalin mula sa Latin - "mula sa nauna") ay kaalaman na nakuha nang nakapag-iisa sa karanasan at bago nito.

Ang mga modernong matalinong salita ay hindi malinaw sa lahat. Halimbawa, ang "metanoia" (mula sa salitang Griyego na nangangahulugang "muling pag-iisip", "pagkatapos ng pag-iisip") ay isang terminong nangangahulugang pagsisisi (lalo na sa psychotherapy at psychology), panghihinayang sa nangyari.

Ang compilation (sa madaling salita, programming) ay ang pagbabago ng ilang compiler program ng isang text na nakasulat sa isang kumplikadong wika sa isang makina, malapit dito, o isang object na module.

Ang rasterization ay ang conversion ng isang imahe, na inilalarawan ng isang vector format, sa mga tuldok o pixel para sa output sa isang printer o display. Ito ay isang proseso na kabaligtaran ng vectorization.

Ang susunod na termino ay intubation. Nagmula ito sa mga salitang Latin para sa "in" at "pipe". Ito ay ang pagpapapasok ng isang espesyal na tubo sa larynx kapag ito ay makitid, na nagbabanta na masuffocate (na may pamamaga ng larynx, halimbawa), pati na rin sa trachea upang magsagawa ng anesthesia.

Ang Vivisection ay ang pagsasagawa ng mga operasyon sa kirurhiko sa isang buhay na hayop upang suriin ang mga pag-andar ng katawan o mga indibidwal na kinuhang organ, upang pag-aralan ang mga epekto ng iba't ibang gamot, upang bumuo ng mga surgical na pamamaraan ng paggamot, o para sa mga layuning pang-edukasyon.

Ang listahan ng "Mga matalinong salita at ang kanilang kahulugan", siyempre, ay maaaring ipagpatuloy. Maraming mga ganoong salita sa iba't ibang sangay ng kaalaman. Iilan lamang ang natukoy natin na medyo laganap ngayon. Ang pag-alam sa mga buzzword at ang kahulugan nito ay kapaki-pakinabang. Ito ay bubuo ng karunungan, nagbibigay-daan sa iyo upang mas mahusay na mag-navigate sa mundo. Samakatuwid, masarap tandaan kung ano ang tawag sa mga buzzword.

Higit sa 6,000 mga wika ang sinasalita sa Earth, at lahat ng mga ito ay naglalarawan ng pagkakaiba-iba at kagalingan ng buhay ng tao.

Ngunit dahil ang lahat ng mga wikang ito ay naghahatid ng bahagyang magkakaibang pananaw sa mundo, walang wika ang maaaring ganap na tumanggap ng karanasan ng sangkatauhan. Sa kabaligtaran, sa bawat wika sa Earth mayroong mga salita na hindi umiiral sa anumang iba pang wika. Ang mga kayamanang ito ng linggwistika ay madaling tukuyin, ngunit hindi ito maisasalin sa isang salita. Maaari mo bang, halimbawa, tandaan ang hindi bababa sa isang salita na nagsasaad ng iyong kakanyahan, na iyong inilagay sa trabaho? Maaari mong sabihin na inilagay mo ang iyong "buong kaluluwa", at ang tawag ng mga Griyego sa ganitong uri ng pagkahilig sa trabaho μεράκι (meraki).

Ang heograpiya, klima, lutuin, relihiyon at katatawanan ay ilan lamang sa mga salik na humahantong sa paglitaw ng gayong kakaiba at hindi pangkaraniwang mga salita sa wika - isang hiwalay na bahagi ng karanasan ng tao.

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pinakabihirang salita na walang mga analogue sa ibang mga wika sa mundo:

abbiocco (Italyano)

Pangngalan: Ang pakiramdam ng antok na nangyayari pagkatapos ng isang masaganang tanghalian o hapunan.

Lahat tayo ay sumuko sa isang mahinang pag-idlip pagkatapos kumain, ngunit ang mga Italyano lamang ang maingat na nagbuod ng hindi pangkaraniwang bagay na ito sa isang salita. Samakatuwid, kapag gusto mo talagang umidlip pagkatapos ng hapunan, alamin na mayroon ka abbiocco.

desenrascanço (Portuges)

Pangngalan: Ang kakayahang mabilis na makahanap ng isang impromptu na solusyon.

Desenrascanco- ito ang istilo ng trabaho ng anumang matagumpay na red tape. Ito ay tumutukoy hindi lamang sa paglutas ng mga problema at pagkumpleto ng mga gawain, kundi pati na rin ang isang ganap na hindi nakaplanong diskarte. Ang lihim na ahente na si MacGyver mula sa serye sa telebisyon na may kaparehong pangalan ay gumamit ng kasanayang ito, sa bawat pagkakataon na umiiwas sa sakuna gamit ang isang curved paper clip at isang gum wrapper.

hyggelig (Danish)

Pang-uri: komportable, maaliwalas.

Kailangan mo na ba ng isang salita na pinagsasama ang lahat ng komportable, ligtas, palakaibigan at mapagmalasakit? Ang mga Danes ay tinanggap ang lahat ng mga kahulugang ito sa salita hyggelig. Ito ay madalas na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay na itinuturing ng maraming Danes bilang isang katangian ng kanilang pambansang karakter.

sobremesa (Espanyol)

Pangngalan: Pag-uusap pagkatapos ng hapunan sa hapag.

Ang mga Espanyol ay kilala sa kanilang pag-ibig sa mahabang almusal, tanghalian at hapunan nang magkasama, ngunit hindi lamang ito tungkol sa pagkain. Kung pagkatapos ng hapunan ay uupo ka sa mesa upang tikman ang huling "ulam" - isang kaaya-ayang pag-uusap, pagkatapos ay pinapalayaw mo ang iyong sarili sobremes.

utepils (Norwegian)

Pangngalan: beer na lasing sa kalye.

Ang mga Norwegian ay kailangang maghintay sa isang mahaba, madilim na taglamig upang tamasahin ang isang maganda ngunit maikling tag-araw. Samakatuwid, ang serbesa na iniinom sa ilalim ng bukas na kalangitan, na sumisipsip ng maliwanag na sinag ng araw, ay hindi lamang isang "serbesa" para sa iyo, ngunit utepils.

verschlimmbessern (Aleman)

Pandiwa: upang palalain ang isang sitwasyon sa pagtatangkang mapabuti ito.

Naranasan na nating lahat ito dati: sa pamamagitan ng pagsubok na lutasin ang isang maliit na problema, gumagawa tayo ng mas malaki pa. Siguro nasubukan mo nang magpalaki ng flat gulong sa iyong bike at hindi na umiikot ang gulong ngayon? O pagkatapos muling i-install ang Windows, nag-freeze ba ang iyong laptop sa tuwing ino-on mo ito? Oh hindi! Huwag mo lang sabihin na ikaw mismo ang sumubok na ayusin ang isang gupit na hindi mo gusto! Sa pangkalahatan, alinman sa mga pagkilos na ito ang tatawagin ng German verschlimmbessern.

yakamoz (Turkish) at mångata (Swedish)

Pangngalan: Repleksiyon ng liwanag ng buwan sa tubig.

Hindi mahalaga kung anong wika ang ginagamit mo. Paminsan-minsan, siguradong hinahangaan mo ang repleksyon ng buwan sa ibabaw ng tubig. Ngunit kung hindi ka Turk o Swede, imposibleng ilarawan ang kagandahang ito sa isang salita. Swedish mengata literal na isinalin bilang "moon road", ang pinakaangkop na mala-tula na paglalarawan.

Ang Turkish ay mayroon ding espesyal na salita - Gumusservi, ngunit hindi ito ginagamit sa pang-araw-araw na pananalita. Mas madaling tawagan ang lunar reflection sa tubig yakamoz. Maaaring ilarawan ng salitang ito ang anumang liwanag na naaninag mula sa tubig, o kahit isang kumikinang na isda.

Listahan ng mga "bihirang" salita sa Russian AYON SA VERSION NG SITE http://language.mypage.ru

Ang listahan ay kakaiba sa mga lugar, ngunit kawili-wili gayunpaman.

1.Multifora- ito ang pinakakaraniwang file para sa mga dokumento

2.Gapovat- pagbabanta

3.basura blah(o halam-balam) - "Hindi ito halam-balam para sa iyo!"

4.Kichkinka- sanggol, isang apela sa isang batang babae - hindi isang Uzbek, ngunit hindi rin isang Slav. Mula sa Uzbek. "kichkintoy" - baby.

5.Yeh-ay-yay- Nizhny Novgorod tandang ng sorpresa

6.Kefirka- isang batang babae na sinusubukang paputiin ang kanyang mukha ng maasim na gatas (makikita ito mula sa mga patch ng hindi pantay na pagliwanag ng balat, at pinahiran nila ang kanyang mukha at leeg, kung minsan ang kanyang mga kamay. Ang mga tainga ay mukhang kamangha-manghang sa parehong oras)

7.Dubai- isang babae na nagmula sa mga kita, nakikibahagi sa prostitusyon. O nagbibihis "tulad ng isang Dubai" - maliwanag, walang lasa, na may kasaganaan ng mga rhinestones, ginto at mga trinket.

8.Oud- bahagi ng katawan (nakakahiya ud - ang karaniwang tinatawag na malaswang salita).

9.tryamochka- basahan, basahan - siksik na puntas

10.Chuni- uri ng sapatos. Kadalasan ito ang pangalan ng pangkalahatang kasuotan sa paa, na ginagamit upang lumabas sa gabi para sa isang maliit na pangangailangan.

11.punitin- uminom ng alak.

12.Pagkalito- isang gusot ng mga pang-araw-araw na gawain o kaganapan.

13.Galim(o golimy) - masama, mababang kalidad, hindi kawili-wili

14.Yokarny Babay- tandang (eprst, ezhkin cat, e-mine, atbp.), sama ng loob sa kasalukuyang sitwasyon.

15.skubut- ahit, gupitin.

16.ShuffleYadka(shuflyada) - isang maliit na drawer (sa isang desk, wardrobe, chest of drawer, atbp.)

17.lumilipad- noong nakaraang tag-araw.

18.Ticket- resibo, bill, tiket, isang maliit na piraso ng papel.

19.ZanAdto- sobra, sobra.

20.Mga Mlyavast, mYavy - pagpapahinga, hindi pagpayag na gawin ang anumang bagay, pagkapagod.

21.para magbihis- upang pumutok, upang magbutas.

22.Kotsat- spoil.

23.duwag- tumakbo sa maliliit na hakbang.

24.Scabrous- bulgar

25.kalokohan, trail - dahan-dahan, huwag makipagsabayan sa isang tao.

26.Buhic- party ng alak

27.overdressed- napakaliwanag, bulgar na pananamit.

28.Khabalka- isang bastos, walang pinag-aralan na babae.

29.Broody- babaing manok (nagkasala.)

30.hingal- bukol.

31.hindi kaya- pagkakamali.

32.backbiter- mapaminsalang bata.

33.Hag- uwak, matandang babae.

34.Locker- balkonahe.

35.Podlovka- attic.

36.Asul- talong.

37.Rybar, ang manghuhuli ay ang mangingisda.

38.pako- matalo.

39.Pantyhose- upang itulak sa karamihan ng tao.

40.sardonic na tawa- hindi mapigilan, nanginginig, bilious, galit, mapang-uyam.

41.lapidarity- kaiklian, conciseness, pagpapahayag ng pantig, estilo.

42.Algolagnia- naranasan ang sekswal na kasiyahan: - kapag nagdudulot ng sakit sa isang sekswal na kasosyo (sadismo); o - dahil sa sakit na dulot ng isang sekswal na kasosyo (masochism).

43.Pangingimbabaw- ito ay isang proseso na binubuo ng katotohanan na ang pagkahumaling (LIBIDO) ay napupunta sa ibang layunin, malayo sa sekswal na kasiyahan, at ang enerhiya ng mga instinct ay nababago sa katanggap-tanggap sa lipunan, naaprubahan sa moral.

44.Lyalichny, lyalichnaya - isang bagay na napakabata.

45.bumili ka- gumawa ng mga pagbili.

46.Transendental- hindi maintindihan ng tao

47.Eschatology- mga ideya tungkol sa katapusan ng mundo.

48.Apologist ay isang Kristiyanong manunulat na nagtatanggol sa Kristiyanismo mula sa pamumuna.

49.plauta- vertical groove sa column.

50.Anagoga- alegorikong pagpapaliwanag ng mga teksto sa Bibliya.

51.Lucullus- piging.

52.mga aiguillette- ito ay mga plastik na bagay sa dulo ng mga laces.

53.Bonhomie- isang unceremonious, hindi naaangkop na pamilyar na address sa ilalim ng pagkukunwari ng isang palakaibigan.

54.Honeymoon(honeymoon sa Ingles) - naniniwala kami na ito ang unang buwan ng bagong kasal, ngunit sa Ingles ang salita ay nasira sa "honey" at "Moon". Malamang, ang salitang Ingles na "honeymoon" ay nangangahulugang ang ordinaryong Buwan, na sa representasyon ng mga Amerikano sa anyo ng keso, ay nagiging pulot.

55.May ari- isang sakim, sakim na tao. Ilan ang nasa paligid natin...

56.kobenitsya("siya kobenitsya", "vykobenitsya", "huwag vykobenyvaetsya") - upang ma-bully, "upang bunutin", upang ipakita off.

57.MorosYaka, pamorha (stress sa unang pantig) - umuulan sa mainit na panahon at sa araw.

58.Malamig(huwag mag-conjure) - upang pukawin ang isang bagay, upang umindayog.

59.Vekhotka, vyhotka - isang espongha (basahan, washcloth) para sa paghuhugas ng mga pinggan, katawan, atbp.

60.Bawdy(n. "malaswa") - bulgar, walanghiya.

61.madilim- tanga.

62.Korchik, siya ay isang scoop - isang maliit na kasirola na may mahabang hawakan.

64.Sumuko sa bola- katulad ng libre.

65.Sa tuktok na may putok- baliktad.

66.Kagalom- sabay-sabay.

67.Gising na- kalikot, hindi nakahanap ng lugar bago matulog sa kama.

68.halikan, halik halik.

69.trandychiha(tryndet) - isang babaeng idle talker (to speak nonsense).

70.kalokohan- pandiwang walang kapararakan.

71.Trichomudia- basura, asawa. mga sekswal na organo.

72.Hezat- dumumi.

73.Bundel(bundul) - isang malaking bote, bote

74.Gamanok- pitaka.

75.Buza- dumi, makapal.

76.Shkandybat- waddle, go.

77.ihagis- lakad takbo.

78.Zhirovka- isang invoice para sa pagbabayad.

79.Ayda- tara na, tara na (tara na sa tindahan).

80.ehersisyo- isang ehersisyo.

81.Mag-ehersisyo- para mag-ehersisyo, faire ses exercices

82.Buffoon- biro, bastard.

83.mataba- nagsasalita, mayabang.

84.Skvalyga- kuripot.

85.Yoksel-moksel- ginagamit sa pakiramdam sa mga sandali ng ganap na kaguluhan.

86.kaguluhan- gulo.

87.tamad- Chatterbox.

88.Mandibles- malamya na mga kamay.

89.Rinda- pila.

90.Poland- ang dami ng isang tiyak na lalagyan.

91.Maza- maliit (mula sa Latvian Mazais).

92.Nonche- ngayon.

93.Apotheosis- deification, glorification, kadakilaan ng isang tao, pangyayari o phenomenon.

94.para lumuwag- pagalitan ang isang tao.

95.nagtatanim, mochilo - isang maliit na artipisyal na lawa malapit sa hardin.

96.Sandbox- pagalitan.

97.epidersia- nagkataon, sorpresa.

98.Perdimonocle— hindi lohikal na hindi inaasahang konklusyon.

99.I-customize- itakda laban.

100.magtipid- may namimiss.

101.insinuation- (mula sa lat. insinuatio, literal - insinuatingness) - paninirang-puri.

102.pag-iimbak- kasakiman.

103.SabAn- hagdan na may plataporma (ginagamit sa pagpipinta sa dingding o iba pang gawaing pagtatayo).

104.Adobe- isang tirahan na gawa sa mga bundle ng tambo na pinahiran ng luad.

105.kryzhit- markahan ang bawat may check na item ng listahan ng mga checkmark.

106.Mihryutka- isang hindi mapagpanggap, mahinang tao.

107.Dradedamovy- tela (dradedam - isang uri ng tela) (ang salita ay matatagpuan sa klasikal na panitikang Ruso).

108.Pagpapalawak- pagpapalawak ng mga hangganan, mga limitasyon.

109.Talaga— sa katunayan, sa totoo lang.

110.De jure- legal, pormal.

111.pamutol- isang hiwa na piraso ng produkto (mula sa buhay).

112.marupok- iba't ibang mga libro sa isang kahon sa pagtanggap sa tindahan.

113.perzhnya- kalokohan, walang kabuluhan.

114.suriin- katulad ng jackal.

115.Herashka(bulg.) - isang bagay na maliit at hindi kasiya-siya, inorg. pinagmulan.

116.pusod- isang bagay na maliit, kaaya-aya (Nabokov).

117.Pomuchtel(checkist.) - Assistant para sa accounting para sa mga katawan.

118.Triticale(bot.) - isang hybrid ng trigo na may rye.

119.Rampetka- butterfly net (Nabokov).

120.Shpak- sinumang sibilyan (Kuprin).

121.Bilbock- isang laruan (upang mahuli ang isang bola sa isang string na may isang stick) (L. Tolstoy).

122.Bibabo- isang hand puppet, tulad ng kay Obraztsov.

123.Nadys- noong isang araw, kamakailan, spray, magyabang, magyabang.

124.Nache- ito ay mas mahusay.

125.Izgvazdat- madumihan.

126.Mandibles- malamya na mga kamay.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Sa wikang Ruso, tulad ng, sa katunayan, sa anumang iba pa, mayroong maraming mga hindi napapanahong, hindi gaanong kilala, hindi karaniwan, hindi pangkaraniwan, hindi maintindihan na mga salita at pagpapahayag, sa madaling salita - pagkintab. Ang isang koleksyon ng mga naturang salita na may mga paliwanag ay tinatawag na isang glossary.

Nais ng may-akda na lumikha ng isang diksyunaryo ng mga bihirang at nakalimutang salita, at hindi lamang mga lipas na. Ang katotohanan ay hindi lahat ng hindi ginagamit na salita ay nakalimutan at hindi lahat ng bihirang salita ay luma na. Madaling makita ito kung titingnan mo ang Dictionary of the Russian Language ni S.I. Ozhegov, na halos lahat ay nasa kamay. Dito, halos isang katlo ng mga salita ay may mga palatandaan " lipas na", "sinaunang". Ngunit mahirap kilalanin ang mga ito bilang bihira at nakalimutan: ang mga ito ay madalas na ginagamit kapwa sa panitikan at sa bibig na pananalita (amorous, sweetheart, execution). Ang mga ganitong uri ay hindi kasama sa glossary. Medyo malinaw kung bakit: kilala sila ng makabagong mambabasa. Isa pang bagay - mga salita tulad ng " Grid"(miyembro ng pangkat ng prinsipe)," Tagapangalaga"(bantay), " grivoise"(mapaglaro, walang modo)," shibai" (maliit na dealer) o mga expression " tao ng ikadalawampu"(empleado)," Mga birhen ng Egypt"(mga gypsies)," sa ikatlong platun"(Lasing na lasing). Ang ganitong mga salita at expression ay hindi mabilang, dahil ang layer ng mga salita, na kung saan ay ang pangalan ng pagtakpan, sa wikang Ruso ay medyo makapangyarihan.

Marami sa kanila ay naroroon sa mga gawa ng mga manunulat na Ruso mula kay Alexander Sumarokov (kalagitnaan ng ika-18 siglo) hanggang kay Alexander Blok (unang bahagi ng ika-20 siglo). Hindi lamang isang batang mambabasa, kundi pati na rin ang isang sopistikadong mahilig sa libro ay maaaring nahihirapang basahin ang mga obra maestra ng panitikang Ruso ng Golden at Silver Ages. Lalo na sa mga kaso kung saan ang konteksto ay hindi nakakatulong upang maunawaan ang kahulugan mga glosses, at sa mga paliwanag na diksyunaryo ay wala ito. Dito pumapasok ang glossary.

Ito ay isang sikat na sangguniang libro para sa maalalahanin na mambabasa ng belles lettres. Kaya't ang pagpapasimple ng entry sa diksyunaryo, kung saan walang mga diin sa ulo ng mga salita (ang mga ito ay nasa kanilang listahan), grammatical at stylistic na mga marka, mga indikasyon ng direkta at matalinghaga mga kahulugan ng salita. Wala sa tradisyon ng mga diksyunaryong pangwika, naka-frame ang isang quotation mula sa isang literary source. Ginagawa ito upang ang mambabasa, ayon sa intensyon ng compiler, ay bigyang-pansin muna kung anong uri ng nakalimutang salita, sa anong kahulugan, kung saang manunulat at makata ito nangyayari. Para sa matanong na mambabasa, ang impormasyon ay ibinibigay din tungkol sa pinagmulan ng mga salita, impormasyon tungkol sa ilang mga katotohanan.

Ang may-akda ay walang alinlangan na ang kanyang aklat ay walang mga depekto, dahil ito ay sinabi ng Pranses na manunulat noong ika-18 siglo. Antoine Rivarol: "Walang ganoong gawain na naglalaman ng higit pang mga pagkukulang kaysa sa isang diksyunaryo." Gayunpaman, ang may-akda ay naaliw ng lexicographer na si Pierre Boist, isang kontemporaryo ni Rivarol, na mapanglaw na nagsabi na "Ang Diyos lamang ang maaaring bumuo perpektong diksyunaryo". (V. P. Somov)

Diksyunaryo ng mga bihirang ginagamit na salita, termino at pangngalang pantangi

Adonais (Adonis) - isang karakter ng mitolohiyang Griyego, isang magandang binata kung saan umibig ang diyosa ng pag-ibig

Si Aphrodite, namatay na napakabata, pinatay ng baboy-ramo. Ang makatang Ingles na si P. B. Shelley ay nagbigay ng palayaw na Adonais sa makata na si J. Keats sa elehiya ng parehong pangalan sa pagkamatay ng huli (1821): para kay Shelley, ang pagkamatay ng makata ay hindi napapanahon tulad ng pagkamatay ni Adonis.

Ang Baphomet ay isang simbolikong satanic na kambing, kadalasang inilalarawan bilang isang kalahating tao-kalahating-kambing o isang lalaking may ulo ng kambing.

Ang mga Bityug ay isang lahi ng Russia ng mabibigat na kabayo.

Upang harrow - dito: upang ipagtanggol.

Brany - may pattern.

Brasno - pagkain, ulam.

Ang Buchilo ay isang sisidlan kung saan ang mga labahan ay binabad at pinaputi.

Valkyrie - sa mitolohiya ng Scandinavian, ang anak na babae ng kataas-taasang diyos na si Wotan, na lumilipad sa isang may pakpak na kabayo sa larangan ng digmaan at kumitil sa buhay ng mga mandirigma.

Si Veksha ay isang ardilya.

Versha - fishing tackle-trap.

Veshina - isang sanga, isang poste.

Si Vishnu ay isa sa mga pinakamataas na diyos ng Hindu pantheon, na, kasama sina Brahma at Shiva, ay bahagi ng triad (trimurti) at gumaganap ng cosmic function ng pag-iimbak ng mundo, na kumikilos dito sa pamamagitan ng marami sa kanyang mga pagkakatawang-tao, ang pangunahing ng na sina Rama at Krishna.

Ang mga Vlach ay mga mamamayang Eastern Romanesque, dito, malamang, ang mga Romanian ay sinadya.

Ang Gorlach ay isang malaking krinka.

Ang kanyon ng Hotchkiss ay isang maliit, mabilis na pagpapaputok, gawang Pranses na kanyon ng hukbong dagat.

Gras - single-shot na French na baril ng Gras system mula 20 hanggang 28 kalibre, na na-convert mula sa mga riple noong 1871.

Ang Delos ay isang isla sa Dagat Aegean, kung saan, ayon sa mga sinaunang alamat ng Griyego, ipinanganak ang mga diyos na sina Apollo at Artemis. Noong sinaunang panahon, ang mga paligsahan sa himno at musikal ng mga koro ng Griyego mula sa iba't ibang lungsod ay ginanap sa isla.

Jazz band - isang maliit na jazz orchestra (hanggang 10 performers).

Upang maabot - dito: upang maabutan.

Essenes - isang Jewish relihiyosong sekta (2nd century BC - ang katapusan ng 1st century AD), isang hiwalay at saradong kapatiran; naniniwala sila, tulad ng mga Pariseo, sa pangangailangan para sa personal na kabanalan at pag-alis mula sa karumihan ng pang-araw-araw na buhay, gayundin sa posthumous retribution (hindi tulad ng mga Saduceo, ang mga Essenes ay naniniwala sa pisikal na muling pagkabuhay ng mga patay); itinuring nila ang kanilang sarili ang tanging tunay na Israel.

Zane - kasi.

Indus kahit.

Si Isaias ay isang propeta sa Bibliya na nangaral, bukod sa iba pang mga bagay, ng mga pagpapahalagang moral. "Magsaya ka, Isaiah!" - inaawit sa panahon ng sakramento ng kasal.

Ang Kerenzyata ay mga nagtapos ng mga paaralang kadete noong ikalawang kalahati ng 1917, sa panahon ng paghahari ni A.F. Kerensky.

Ang mga Comanches ay mga North American Indian.

Langib! - isang tandang na nangangahulugang isang bastos, hangal na tao o hayop.

Si Kochet ay isang tandang.

Kruzhalo - dito: ang lumang pangalan ng mga tavern.

Cool-gavrila - ang gulong ng preno ng kamay ng isang steam locomotive; ang ekspresyong "Cool-Gavrila!" ibig sabihin ay "Bitawan ang preno!".

Kuban - isang malaking krinka, isang gourlach.

Kysmet - bato.

Ang Leviathan - isang napakalaking ahas sa dagat, kung minsan ay kinikilala si Satanas, ay binanggit sa Lumang Tipan (Job 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Si Lewis ay isang English light machine gun noong panahon ng 1st World War.

Pagsisinungaling - mahina, hindi karapat-dapat.

Ang Maxim ay isang mabigat na machine gun na binuo ng American gunsmith na si Hiram Maxim noong 1883.

Ang Hominy ay isang matarik na sinigang na gawa sa cornmeal, na pinutol gamit ang isang espesyal na sinulid o isang kahoy na kutsilyo.

Mammon, mammon - tiyan, tiyan.

Ang Mannlicher rifle ay isang paulit-ulit na awtomatikong rifle na dinisenyo ng Austro-Hungarian gunsmith na si Ferdinand Mannlicher.

Honey - dito sa kahulugan: isang light alcoholic drink na gawa sa bee honey.

Upang sukatin - dito sa kahulugan: upang suriin ayon sa sariling pang-unawa.

Masichka - mesa (Bulgarian).

Ang bunso ay ang pinakabata.

Molonya - kidlat.

Moloss - tumutukoy sa lahi ng malalaking fighting dogs, na pinalaki ng Hellenic tribe ng Molossians.

Nazarene - ang palayaw ni Hesukristo, na nanirahan sa Nazareth bago magsimula ang kanyang ministeryo.

Nishkni - isang tandang na kahulugan: huwag sumigaw, tumahimik.

Paghahasik - ang mga labi ng pagsala ng butil, sa isang makasagisag na kahulugan - isang batang babae na hindi kasal.

Si Oder ay isang matandang pagod na kabayo, isang nagngangalit.

Gumising - bumalik ka sa iyong katinuan, tumawid sa iyong sarili, huminahon.

Paneva - damit ng matatandang babae, palda na gawa sa bahay.

Ang mga parke ay ang tatlong diyosa ng kapalaran sa sinaunang mitolohiyang Romano: Iniikot ni Nona ang hibla ng buhay ng tao, pinapaikot ni Decima ang sinulid sa isang suliran, namamahagi ng kapalaran, pinuputol ni Morta ang sinulid ng kapalaran.

Upang maghiganti - upang marinig, upang lumitaw.

Parangalan - parangalan.

Razzavod - breeding, keep on razzavod - keep on breeding, for future use.

Ang Rakia ay isang malakas na inuming may alkohol na ginawa mula sa mga prutas, katulad ng brandy, na tanyag sa mga mamamayan ng South Slavic.

Tayo! Tulong, iligtas!

Si Repetilov ay isang karakter sa A.S. Griboyedov "Woe from Wit", isang madaldal na walang isip na inuulit ang mga opinyon ng ibang tao.

Ang kanyang sarili-kaibigan - magkasama.

Hay girl - isang batang babae sa bakuran na naglilingkod sa mga amo, isang katulong.

Ang mga nakakalat na perlas ay malalaki at maging mga perlas na madaling gumulong sa ibabaw.

Ang tabernakulo ay isang santuwaryo.

Stogny - mga parisukat at kalye ng lungsod.

Tatarva - Tatars (Ang mga Tatar sa sinaunang Russia ay maaaring tawaging anumang mga dayuhang taong nagsasalita).

Teleport - tumambay, tumambay, maglakad nang napakabagal.

Tiara - isang triple crown, ang headdress ng mga sinaunang hari ng Silangan, ang Papa.

Fata Morgana - mga mirage kung saan ang mga bagay ay paulit-ulit na nakikita at may iba't ibang mga pagbaluktot (ayon sa alamat, ang engkanto Morgana, na nakatira sa seabed, ay nililinlang ang mga manlalakbay na may makamulto na mga pangitain).

Fatera - tirahan (pagbaluktot ng salitang "apartment").

Ang roan horse ay isang kulay-abo na kabayo na may pinaghalong iba pang lana.

Ang Schwarzlose machine gun ay isang Austro-Hungarian medium-caliber machine gun.

Ektemporale - classy na nakasulat na gawain sa pagsasalin mula sa isang katutubong wika sa isang banyaga nang walang paunang paghahanda; improvisasyon.

Ang Eleusis (Eleusis) ay isang lungsod sa Attica (Greece), noong sinaunang panahon na kilala sa mga misteryo nito.

Si Yarilo ang araw.

Tandaan:
HINDI ITO GAWAIN NI YU.A. REINHARDT.
Diksyunaryo na pinagsama-sama ng mga publisher at komentarista
E.N. Egorova at prot. Pavel Nedosekin
para sa kaginhawaan ng mga mambabasa.

Mga pagsusuri

Ang iyong diksyunaryo, Yuri Alexandrovich, ay tila kawili-wili sa akin.

Si Veksha ay isang ardilya. Kaya ang pangalang Vekshegonov. Nagtataka ako kung kailan nakalimutan ng mga Ruso ang dating pangalan ng ardilya? 200 taon na ang nakalipas, 300?

Ang Hominy ay isang matarik na sinigang na gawa sa cornmeal. Sa panahon ng Great Patriotic War, naghanda ang mga Germans ng hominy para sa mga bilanggo ng Russia. Hindi nakatiis ang ubos na tiyan ng mga bilanggo, na ilang linggo nang hindi nakakakita ng pagkain, at kung saan-saan nagkakaroon ng pagtatae (diarrhea). Ang bilang ng mga bilanggo sa kampo, nang walang anumang pagsisikap sa bahagi ng administrasyong Aleman, ay natural na bumaba ng 90%.

Nazareno - ang palayaw ni Hesukristo, na nanirahan sa Nazareth bago ang simula ng kanyang ministeryo. Nazareno din ang pangalan ng isa sa mga relihiyosong sekta. Ang mga Nazareno, ayon sa tradisyon, ay hindi nagpagupit ng kanilang buhok at hindi naglalaba. Ang Nazareno ay ang maalamat na si Samson. Hindi kataka-taka na si Jesus ay gumugol ng ilang linggo sa ilang ng Judean, kung saan hindi siya nagpagupit ng kanyang buhok at hindi naglalaba. Iyon ang kanyang pananampalataya.
Ito ay hindi nagkataon na ang modernong mga mananalaysay ay hindi kailanman mahahanap ang lungsod ng Nazareth. Absent siya! Si Hesus ay isang Nazareno - hindi ito nangangahulugang isang residente ng Nazareth (isang lungsod na hindi umiiral). Ang Nazareno ay isang pananampalatayang katulad ng mga Hudyo.

Ang Ferii ay mga pista opisyal sa sinaunang kalendaryong Romano.
Well, ngunit paano! Pagkatapos ng lahat, lahat tayo ay nagmula sa parehong Indo-European na kaldero!
Sa German, ang sunog ay isang holiday.

Mahal na Leo!

Ang diksyunaryo ng mga bihirang ginagamit na salita sa pahina ng Yuri Reinhardt ay hindi umiiral sa kanyang sarili, ngunit tumutukoy sa kanyang mga kuwento, mga alaala ng Volunteer Army, mga tula at mga engkanto. Bukod dito, hindi ito ang kanyang gawain: kami, ang mga publisher at komentarista, ay pinagsama-sama ang diksyunaryo upang mas madali para sa mga modernong mambabasa na maunawaan ang mga gawa ni Yuri Alexandrovich. Basahin nang mabuti ang kanyang mga gawa sa kanyang pahina, sundan ang mga link. Ang pahina ay naglalaman din ng isang biographical sketch tungkol sa kanya.
Tungkol naman kay Jesus na Nazareno, ang palayaw ay tiyak para sa lungsod ng Nazareth. Wala siyang kinalaman sa mga Nazareno. Ang isang veksha squirrel ay tinatawag pa rin sa ilang mga dialekto. Bago ang rebolusyon, ang pangalang ito ay karaniwan sa pampanitikan na wikang Ruso.

Ang nangungunang pahina ni Yury Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova