Mga functional na istilo ng pagsasalita

"Ang isang taong marunong magsalita ay isa na maaaring magpahayag ng kanyang mga saloobin nang may kumpletong kalinawan, pumili ng mga argumento na partikular na angkop sa isang partikular na lugar o para sa isang partikular na tao, bigyan sila ng emosyonal na karakter na magiging kapani-paniwala at angkop sa kasong ito. .”

A.V. Lunacharsky

Ang wikang Ruso, tulad ng anumang binuo na wika na may mahabang kultural na tradisyon, ay nagbibigay sa mga nagsasalita ng pinakamayamang nagpapahayag na mga posibilidad, kabilang ang mga pangkakanyahan. Gayunpaman, ang pag-master ng mga mapagkukunan ng wikang ito ay nangangailangan ng kaalaman, isang nabuong linguo-stylistic na kahulugan at mga kasanayan sa paggamit ng mga yunit ng wika.

Sa modernong Ruso, ayon sa libreng encyclopedia na Wikipedia, mayroong 5 functional na mga istilo ng pagsasalita (makasaysayang itinatag na mga sistema ng pagsasalita ay ginagamit sa isang partikular na lugar ng komunikasyon ng tao).

pang-agham - ang kahulugan ay upang magbigay ng isang tumpak at malinaw na ideya ng mga konseptong pang-agham (halimbawa, terminolohikal na bokabularyo);

opisyal na negosyo - opisyal na sulat, kilos ng gobyerno, talumpati; ginagamit ang bokabularyo na sumasalamin sa mga opisyal na relasyon sa negosyo (plenum, session, desisyon, dekreto, resolusyon);

journalistic - nailalarawan sa pamamagitan ng mga abstract na salita na may sosyo-politikal na kahulugan (katauhan, pag-unlad, nasyonalidad, publisidad, mapagmahal sa kapayapaan);

pakikipag-usap - ito ay nakikilala sa pamamagitan ng isang malaking kapasidad ng semantiko at pagiging makulay, nagbibigay ng kasiglahan sa pagsasalita at pagpapahayag;

masining - ginagamit sa fiction.

Ibinubukod ng mga pang-agham at opisyal na istilo ng negosyo ang paggamit ng emosyonal na nagpapahayag na pangkulay ng mga salita, kaya tututuon tayo sa iba pang mga istilo ng pananalita: peryodista, kolokyal, masining.

Ang istilong pampubliko ay nagsisilbing impluwensyahan ang mga tao sa pamamagitan ng media at nailalarawan sa pagkakaroon ng socio-political na bokabularyo, lohika, emosyonalidad, pagtatasa, apela.

Ang artistikong istilo ay nakakaapekto sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng matalinghaga, emosyonalidad, at konkreto ng pananalita. Ang emosyonalidad ng artistikong istilo ay malaki ang pagkakaiba sa emosyonalidad ng kolokyal at pamamahayag na mga istilo. Ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function. Ang artistikong istilo ay nagsasangkot ng paunang pagpili ng mga paraan ng wika; lahat ng paraan ng wika ay ginagamit upang lumikha ng mga imahe.

Ang istilong kolokyal ay nagsisilbi para sa direktang komunikasyon, kapag ang may-akda ay nagbabahagi ng kanyang mga saloobin o damdamin sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting. Madalas itong gumagamit ng kolokyal at kolokyal na bokabularyo. Ang karaniwang anyo ng pagpapatupad ng istilo ng pakikipag-usap ay diyalogo, ang istilong ito ay mas madalas na ginagamit sa oral speech. Walang paunang pagpili ng materyal ng wika sa loob nito. Sa ganitong istilo ng pananalita, may mahalagang papel ang mga extralinguistic na salik: mga ekspresyon ng mukha, kilos, at kapaligiran.

Ang estilistang katangian ng isang salita o anyo ay binubuo ng mga elementong magkakaiba sa pinagmulan, kahulugan at tungkulin. Bilang karagdagan sa katotohanan na ang mga stylistic shade ay naiiba sa isang mas malaki o mas mababang antas ng generalization o specificity, sila ay nakikilala din.<качественно>: sa ilan, ang intelektwal na lohikal na elemento ay nangingibabaw (ipinapahiwatig ang saklaw ng paggamit ng yunit ng wika), sa iba, ang emosyonal-ebalwasyon na sandali ay nauuna, i.e. madalas biplanar ang kulay. Ang unang uri ng stylistic na katangian - ang pang-istilong pangkulay ng isang salita o gramatikal na anyo - ay lumitaw batay sa kanilang functional at semantic na koneksyon. Ang istilong pangkulay ay, kumbaga, isang imprint, isang salamin ng istilo ng pagsasalita kung saan karaniwang nabubuhay ang isang salita o anyo. Kapag gumagamit ng unit ng wika sa karaniwan nitong istilong kapaligiran, ang pang-istilong pangkulay ay sumasama sa pangkalahatang pangkulay ng istilo ng pananalita. Kapag naglilipat ng salita o gramatikal na anyo sa isang hindi pangkaraniwang pananalita<обстановку>Ang pang-istilong pangkulay ay lumilitaw na may partikular na pagkakaiba. Ang pang-istilong pangkulay at karagdagang istilo ng mga salita at anyo ay sinasalungat ng napaka-magkakaibang emosyonal at evaluative na kahulugan ng mga yunit ng wika. Kaya, ang sistema ng pagbuo ng salita ng modernong wikang Ruso ay may maraming suffix at prefix ng subjective na pagtatasa (emosyonal na nagpapahayag): - ok (-ek) knot, tuod; - puntos (-chek) kaibigan, tuod, - onk - (-enk-) kalapati, anak na babae, maganda, maliit; - humanap - dumi, kamay, lakas; - un - nagsasalita, manlalaban; - akzevaka, krivlyak, reveler, atbp.

Ang bookish, kolokyal at kolokyal na mga elemento ng lingguwistika ay maaaring maiugnay sa neutral (N), hindi itinalaga sa anumang partikular na lugar ng komunikasyon at pagkakaroon ng zero na pang-istilong pangkulay, na namumukod-tangi lamang kung ihahambing sa mga unit ng wika na may markang istilo. Kaya, ang salitang panlilinlang ay neutral kung ihahambing sa panloloko ng libro at kolokyal na panloloko; talaga kung ikukumpara sa libro talaga at kolokyal talaga.

Ang batayan ng modernong wikang pampanitikan ng Russia ay binubuo ng mga karaniwang ginagamit at neutral na mga yunit ng wika. Pinagsasama-sama nila ang lahat ng mga istilo sa isang sistema ng wika at nagsisilbing background kung saan namumukod-tangi ang mga ibig sabihin ng may markang istilo. Ang huli ay nagbibigay sa konteksto ng isang tiyak na functional at stylistic shade. Gayunpaman, sa konteksto, maaaring magbago ang likas na katangian ng pang-istilong pangkulay; halimbawa, ang isang pagtatasa ng endearment ay nagiging isang ironic (kapatid na babae), ang mga pagmumura ay maaaring tunog ng pagmamahal (ikaw ang aking mahal na tulisan), atbp. Ang mga functionally fixed na unit ng wika sa konteksto ay may kakayahang makakuha ng emosyonal na nagpapahayag na kulay. Kaya, ang mga salita sa papuri, gayak na gayak, malakas, pinangalanan, exude, minarkahan sa mga diksyunaryo bilang lipas na libro, sa wika ng pahayagan ay nakakakuha ng isang balintuna na pangkulay.

Depende sa kahulugan at kakaiba ng paggamit, ang parehong yunit ng wika ay maaaring magkaroon ng ilang magkakaibang mga pang-istilong konotasyon: Ang isang mangangaso ay bumaril ng isang liyebre (neutral) Sa taglamig, ang isang liyebre ay nagbabago ng kulay nito (pang-agham) Siya ay sumakay ng bus bilang isang liyebre (kolokyal, hindi naaprubahan. ).

Ang mga polysemantic na salita sa isang kahulugan (kadalasan sa direktang kahulugan) ay walang kinikilingan sa istilo, at sa kabilang banda (kadalasan sa makasagisag na kahulugan) mayroon silang maliwanag na emosyonal na nagpapahayag na pangkulay: Isang aso ang kumamot at umungol sa likod ng pinto (K. Paustovsky) "Bakit kailangan ba niya ang iyong hare sheepskin coat? Iinumin niya ito, aso, sa unang tavern "(A. Pushkin), Isang puno ng oak ang nakatayo sa gilid ng kalsada (L. Tolstoy) "Ikaw, oak, ay hindi pupunta doon" (A. Chekhov).

Bigyang-pansin natin kung paano posible na hatiin ang karaniwang ginagamit na bokabularyo, na hindi naayos sa isang functional at stylistic na kahulugan, at ang makasaysayang itinatag at panlipunang kamalayan na sistema ng pagsasalita ay ginagamit sa isang partikular na lugar ng komunikasyon ng tao.

Sa pinaka-pangkalahatang termino, ang functional-style stratification ng bokabularyo ay maaaring ilarawan bilang mga sumusunod:

salita bokabularyo speech linguistic estilista

Sa tatlong istilo - peryodista, masining at kolokyal, isang paraan o iba pa, gumagamit sila ng mga emosyonal na kulay na salita at pagpapahayag ng pananalita. Ang mga konsepto ng emosyonal na pangkulay at pagpapahayag ng bokabularyo ay hindi magkapareho, bagama't magkasama ang mga ito ay nagbubunga ng pagpapahayag, pagiging makulay, at imahe ng pananalita.

Kasabay nito, dapat tandaan na ang mga nagpapahayag na uri ng pagsasalita ay hindi pinag-aralan nang mabuti, at walang kalinawan sa kanilang pag-uuri. Kaugnay nito, ang kahulugan ng ugnayan sa pagitan ng functional-style na emosyonal-nagpapahayag na pangkulay ng bokabularyo ay nagdudulot din ng ilang mga paghihirap. Pag-isipan natin ang isyung ito.

Ang emosyonal na nagpapahayag na pangkulay ng salita, na naka-layer sa functional, ay umaakma sa mga pangkakanyahang katangian nito. Ang mga emosyonal na nagpapahayag na neutral na mga salita ay karaniwang nabibilang sa karaniwang bokabularyo (bagaman ito ay hindi kinakailangan: ang mga termino, halimbawa, sa emosyonal na nagpapahayag na mga termino, ay karaniwang neutral, ngunit may malinaw na functional fixation). Ang mga salitang emosyonal na nagpapahayag ay ipinamahagi sa pagitan ng aklat, kolokyal, at bokabularyo sa katutubong wika. Ang isang tampok ng bokabularyo ng emosyonal-ebalwasyon ay ang emosyonal na pangkulay ay "nakapatong" sa leksikal na kahulugan ng salita, ngunit hindi nababawasan dito, ang purong nominative function ay kumplikado dito sa pamamagitan ng evaluativeness, ang saloobin ng nagsasalita sa phenomenon na tinatawag. .

Maaaring mag-intersect sa isang salita ang functional, emotionally expressive at iba pang stylistic shade. Halimbawa, ang mga salitang satellite, epigone, apotheosis ay itinuturing, una sa lahat, bilang bookish. Ngunit sa parehong oras, iniuugnay namin ang salitang satellite, na ginamit sa isang makasagisag na kahulugan, sa istilo ng pamamahayag, sa salitang epigone napapansin namin ang isang negatibong pagtatasa, at sa salitang apotheosis - isang positibo. Bilang karagdagan, ang paggamit ng mga salitang ito sa pagsasalita ay naiimpluwensyahan ng kanilang banyagang pinagmulan. Ang gayong magiliw na ironic na mga salita tulad ng syota, motanya, zaleka, drolya, pagsamahin ang kolokyal at diyalektong pangkulay, katutubong patula na tunog. Ang kayamanan ng mga stylistic shade ng Russian bokabularyo ay nangangailangan ng isang partikular na maingat na saloobin sa salita.

Ang emosyonal at nagpapahayag na pangkulay ng isang salita ay naiimpluwensyahan ng kahulugan nito. Kaya, ang mga salitang gaya ng pasismo, Stalinismo, at mga panunupil ay nakatanggap ng matinding negatibong pagtatasa mula sa amin. Ang isang positibong pagtatasa ay nakalakip sa mga salitang progresibo, mapagmahal sa kapayapaan, laban sa digmaan. Kahit na ang iba't ibang kahulugan ng parehong salita ay maaaring magkaiba nang kapansin-pansin sa pang-istilong pangkulay: sa isang kahulugan, ang salita ay kumikilos bilang isang solemne, matayog: Maghintay, prinsipe. Sa wakas, naririnig ko ang pagsasalita ng hindi isang batang lalaki, ngunit isang asawa (P.), sa isa pa - bilang kabalintunaan, panunuya: Pinatunayan ni B. Polevoy na ang kagalang-galang na editor ay nasisiyahan sa katanyagan ng isang natutunan na tao (P.)

Ang ibig sabihin ng wika ay may emosyonal na nagpapahayag na pangkulay na nagpapahayag ng positibong saloobin (pagsusuri) sa ipinahahayag (mahilig, kasiya-siya, hindi nababaluktot, espirituwal), ay tinatawag na ameliorative, at ang pejorative ay nagpapahayag ng negatibong saloobin (lider, conciliation, white-handed, servile, magpakasawa, magyabang). Ang pagsasama-sama ng mga salitang malapit sa pagpapahayag sa mga pangkat ng leksikal, maaari nating makilala:

mga salitang may positibong kulay (medyo nagbibiro):

dakila, solemne, retorika - hindi masisira, walang pag-iimbot, kapangyarihan, adhikain, hoist;

pag-apruba - kamangha-manghang, kahanga-hanga, kahanga-hanga);

mapagmahal - anak na babae, kalapati, tupa, atbp.

mga negatibong salita:

nanunuya - isang sinungaling, isang parmasyutiko, isang doktor, isang nagsasalita, isang kalapating mababa ang lipad, isang kawan ng mga tupa, nakatitig tulad ng isang tupa sa isang bagong gate, pagpipinta, pettiness;

mapanlait - anonymous, burges, bazaar na babae, paninirang-puri, kaalipinan, sycophancy;

hindi pagsang-ayon - sopa patatas, grouch, trudge, pretentious, mannered, ambitious, pedant;

ironic - upang patayin ang isang beaver, upang malinlang sa mga kalkulasyon, upang ibuhos ang balsamo sa isang bagay, caliph sa loob ng isang oras;

derogatory - palda, squishy;

bulgar - mang-aagaw, mapalad;

mapang-abuso - isang manloloko, isang bastard, isang ulupong tungkol sa isang tao, isang burukrata, isang buhong, isang boor, isang tanga, atbp.

Ngunit ang pangunahing pagtanggi na gumamit ng mga salita na nagsasaad ng hindi kasiya-siyang mga katotohanan ay tinasa bilang mannerism ng pagsasalita, isang uri ng pagkukunwari, at samakatuwid ay negatibong nakakaapekto sa etikal na pagtatasa ng imahe ng rhetor. Samakatuwid, kung pinag-uusapan natin, halimbawa, ang tungkol sa kawalan ng budhi ng isang politiko o mamamahayag, kung gayon ay tama na sabihin nang direkta: "madalas at walang kahihiyang paggamit ng salita."

Sa halimbawa, ang magkasingkahulugan na serye (mga karamdaman, karamdaman, karamdaman, karamdaman, karamdaman, pagdurusa) ay nagbubukas ng isang malawak na pagkakataon para sa may-akda na magreklamo tungkol sa kanyang mga karamdaman, ngunit sa kabalintunaan na paggamit ng isang medyo kolokyal na anyo ng salitang "sakit" - "nakapangingilabot na sakit".

Ang emosyonal na nagpapahayag na pangkulay ng mga salita ay malinaw na ipinakita kapag inihambing ang mga kasingkahulugan:

Ang pagbuo ng mga nagpapahayag na lilim sa semantika ng salita ay pinadali din ng metapora nito. Kaya, ang mga salitang neutral na istilo na ginagamit bilang mga metapora ay nakakakuha ng matingkad na pagpapahayag: nasusunog sa trabaho, nahuhulog mula sa pagkapagod, naglalagablab na mga mata, asul na panaginip, lumilipad na lakad, atbp. Sa wakas ay ipinapakita ng konteksto ang nagpapahayag na pangkulay ng mga salita: sa loob nito, ang mga neutral na estilistang yunit ay maaaring maging emosyonal. may kulay, mataas - mapanlait, mapagmahal - balintuna, at kahit na ang isang pagmumura (walang kwenta, tanga) ay maaaring tunog na sumasang-ayon.

Ang semantiko na batayan ng emosyonal na kulay na bokabularyo ay ilang mga kakulay ng diminutive-petting at magnifying-pejorative na mga kahulugan na ipinadala sa tulong ng kaukulang mga suffix: kamay - panulat - kamay - kamay - kamay.

Ang mga emosyon sa pagsasalita ay ipinahahayag din sa tulong ng mga interjections at (sa mas mababang lawak) ng mga salita na may emosyonal na nagpapahayag na konotasyon. Ang mas malakas na bahagi ng pagpapahayag-pagsusuri ng kahulugan sa isang salita, mas hindi tiyak ang denotasyon nito, i.e. substantive na kahulugan (cf. ehma!, diyablo, sweetie, zhlobsky, opupet, atbp.). Kapansin-pansin, ang emosyonal na bahagi ng pagsasalita ay nauugnay sa gawain ng kanang hemisphere ng utak. Sa mga right hemispheric disorder, ang pagsasalita ng pasyente ay nagiging monotonously monotonous. Ang pang-unawa sa pagsasalita ay may kapansanan din sa isang tiyak na paraan: "Ang isang pasyente na may karamdaman sa kanang hemisphere ay kadalasang nauunawaan ang kahulugan ng kung ano ang sinasabi, ngunit madalas ay hindi niya matukoy kung ito ay sinabi nang galit o pabiro" (sinipi mula sa trabaho: Jacobson 1985, 276). Sa kabaligtaran, na may pinsala sa kaliwang hemisphere (nangingibabaw sa aktibidad ng pagsasalita, responsable para sa lohikal at gramatika na organisasyon ng pagsasalita) at ang kaligtasan ng tamang pasyente, maaaring hindi maintindihan ng pasyente ang pahayag, ngunit kadalasan ay nakikilala niya ang emosyonal na tono kung saan ito binibigkas.

Bilang bahagi ng emosyonal na bokabularyo, ang sumusunod na tatlong uri ay maaaring makilala:

• 1. Ang mga salitang may maliwanag na evaluative na kahulugan, bilang panuntunan, ay hindi malabo; "Ang pagsusuri na nakapaloob sa kanilang kahulugan ay napakalinaw at tiyak na ipinahayag na hindi pinapayagan ang salita na gamitin sa ibang mga kahulugan." Kabilang dito ang mga salitang "mga katangian" (forerunner, herald, grumbler, idler, sycophant, slob, atbp.), pati na rin ang mga salitang naglalaman ng pagtatasa ng isang katotohanan, phenomenon, sign, aksyon (layunin, tadhana, negosyo, pandaraya, kamangha-mangha. , himala, iresponsable, antediluvian, maglakas-loob, magbigay ng inspirasyon, paninirang-puri, kalokohan). Binibigyang-diin ng matingkad na ekspresyon ang mga salitang solemne (hindi malilimutan, tagapagbalita, mga tagumpay), retorika (sagrado, adhikain, ipahayag), patula (azure, invisible, kumanta, walang humpay).
• 2. Mga salitang polysemantic, karaniwang neutral sa pangunahing kahulugan, ngunit nakakatanggap ng maliwanag na emosyonal na pangkulay kapag ginamit sa metaporikal. Kaya, sinasabi nila tungkol sa isang tao: isang sumbrero, isang basahan, isang kutson, isang puno ng oak, isang elepante, isang oso, isang ahas, isang agila, isang uwak; sa isang makasagisag na kahulugan, ang mga pandiwa ay ginagamit: kumanta, sumisitsit, lagari, ngangat, humukay, humikab, kumurap, atbp.
• 3. Mga salitang may suffix na pansariling pagtatasa na nagsasaad ng iba't ibang lilim ng pakiramdam: naglalaman ng mga positibong emosyon - anak, araw, lola, maayos, malapit, at negatibo - balbas, bata, burukrasya, atbp. Dahil ang emosyonal na pangkulay ng mga salitang ito ay nilikha ng mga affix, ang tinantyang mga kahulugan sa mga ganitong kaso ay tinutukoy hindi ng mga nominatibong katangian ng salita, ngunit sa pamamagitan ng pagbuo ng salita. Maraming mga panlapi ang nagbibigay sa mga salita ng isang functional at istilong pangkulay. Halimbawa, ang mga panlapi - k- ay nagdadala ng ugnayan ng kolokyal: bangkang de-motor, perlas na barley, paglalaba; - ik, - nick: gabi, eyeball. Posibleng tandaan ang isang bilang ng mga suffix na katangian ng siyentipiko at pang-agham-teknikal, pati na rin ang propesyonal na pananalita. Kaya, sa tulong ng mga pinangalanang suffix ng pinagmulan ng libro, ang mga terminong pang-agham ay patuloy na nabuo: -ost - fusibility, malleability, resistance; -sv- Hegelianismo, Kantianismo, Tolstoyismo; -ismo - idealismo, pyudalismo, materyalismo; -atsi(ya) (-yatsi(ya)- acclimatization, vulcanization, argumentation; -fikatsi(ya) (-ification(ya)-electrification, gasification; -thor-isolator, communicator; -it (pangunahing mga terminong medikal) -bronchitis , sinusitis, pleurisy; propesyonalismo: -k- pag-paste, layout, winding; -age - footage, type, tonnage, displacement; -chat- cranked, stepped; -chik (-shchik - transmitter, counter, minesweeper; -un - connecting baras , cleaver, -flax (ya) - pamamalantsa, smokehouse, atbp.

Ang isang espesyal na ekspresyon ay nakikilala sa pamamagitan ng mga salitang mapaglaro (naniniwala, bagong lutong), ironic (deign, don Juan, ipinagmamalaki), pamilyar (hindi masama, cute, moo, bulong).

Maraming mga salita ang hindi lamang nagpapangalan sa mga konsepto, ngunit nagpapakita rin ng saloobin ng nagsasalita sa kanila. Halimbawa, hinahangaan ang kagandahan ng isang puting bulaklak, maaari mo itong tawaging puti ng niyebe, puti, liryo. Ang mga adjectives na ito ay emosyonal na kulay: ang positibong pagtatasa na nakapaloob sa mga ito ay nagpapakilala sa kanila mula sa istilong neutral na salitang puti. Ang emosyonal na pangkulay ng salita ay maaari ding magpahayag ng negatibong pagtatasa ng konseptong tinatawag na (white-haired). Samakatuwid, ang emosyonal na bokabularyo ay tinatawag na evaluative (emotional-evaluative). Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga konsepto ng mga emosyonal na salita (halimbawa, mga interjections) ay hindi naglalaman ng pagsusuri; sa parehong oras, ang mga salita kung saan ang pagtatasa ay ang kanilang napaka-leksikal na kahulugan (at ang pagtatasa ay hindi emosyonal, ngunit intelektwal) ay hindi nabibilang sa emosyonal na bokabularyo (masama, mabuti, galit, kagalakan, pag-ibig, aprubahan).

Ang imahe ng pakiramdam sa pagsasalita ay nangangailangan ng mga espesyal na nagpapahayag na mga kulay. Expressiveness (mula sa Latin expressio - expression) - nangangahulugang pagpapahayag, pagpapahayag - naglalaman ng isang espesyal na pagpapahayag. Sa antas ng leksikal, ang kategoryang ito ng lingguwistika ay nakapaloob sa "pagdagdag" sa nominative na kahulugan ng salita ng mga espesyal na stylistic shade, espesyal na pagpapahayag. Halimbawa, sa halip na salitang mabuti, sinasabi nating maganda, kahanga-hanga, masarap, kahanga-hanga; Masasabi kong hindi ko ito gusto, ngunit ang mas matitinding salita ay matatagpuan: Napopoot ako, hinahamak ko, kinasusuklaman ko. Sa lahat ng mga kasong ito, ang leksikal na kahulugan ng salita ay kumplikado sa pamamagitan ng pagpapahayag. Kadalasan ang isang neutral na salita ay may ilang nagpapahayag na kasingkahulugan na naiiba sa antas ng emosyonal na diin (cf.: kasawian - kalungkutan - sakuna - sakuna, marahas - hindi napigilan - hindi matitinag - galit na galit - galit na galit).

Kasabay nito, naiiba ang pagkakaugnay ng emosyonal na pagtatasa sa nominative na kahulugan, karagdagang mga stylistic shade, atbp. pang-istilong pangkulay ng salita o anyong gramatika. Sa pagsasaalang-alang na ito, ang mga paraan kung saan lumitaw ang evaluative expression mismo ay iba rin. Una, ang emosyonal-evaluative na kahulugan ay maaaring ang tanging nilalaman ng isa o isa pang kumplikadong tunog; ang isang halimbawa ay mga interjections at modal na salita, na kung saan ay maaaring ganap na wala ng nominative na kahulugan, o panatilihin ito bahagyang. Pangalawa, ang emosyonal-evaluative na kahulugan ay maaaring mabuo ng mismong kahulugan ng isang salita o isa pang linguistic unit (cf. tulad ng mga salita bilang bayani, guwapong lalaki, duwag, atbp.). Kasabay nito, maaaring sugpuin ng evaluative expression ang pangunahing kahulugan (cf. exclamations: Damn! Well done!, etc.). Pangatlo, maaaring lumitaw ang evaluative na kahulugan batay sa muling pag-iisip ng mga karagdagang stylistic shade ng isang salita o grammatical form. Sa pamamagitan ng mga karagdagang semantikong asosasyon, hindi lamang sa buong bansang ebalwasyon ang ipinapadala, kundi mga pagtatasa ng klase<...>propesyonal, sosyal, indibidwal lang.

Mayroong emosyonal-nagpapahayag (evaluative) at functional-stylistic na mga uri ng mga estilistang konotasyon.

Ang mga emosyonal na nagpapahayag na konotasyon ay nauugnay sa pagpapahayag ng saloobin sa paksa (sa malawak na kahulugan ng salita), ang pagtatasa nito: isang liyebre, isang maliit na sanga, isang matandang babae, isang direktor, isang fox, isang liyebre, isang oso (tungkol sa isang tao), engrande, kinabukasan, masipag, administratibong burukratikong sistema.

Ang functional at stylistic na konotasyon ay dahil sa nangingibabaw na paggamit ng isang yunit ng wika sa isang partikular na lugar ng komunikasyon.

Ang ibig sabihin ng kolokyal na wika ay maaaring magpahayag ng pagiging pamilyar, paghamak, pagmamahal, kapabayaan, atbp., pagiging bookish ng solemnidad, tuwa, tula, atbp. Halimbawa: dunce (colloquial and contempt.), market work (colloquial and scornful), itago sa mga palumpong (colloquial and ironic), pedant (book and disapproved), forum (book and trade). Gayunpaman, hindi lahat ng elemento ng lingguwistika, na naayos sa isang functional at stylistic na kahulugan, ay may emosyonal na nagpapahayag na pangkulay. Kaya, ang mga pang-agham na termino at opisyal na bokabularyo ng negosyo ay walang emosyonal na nagpapahayag na pangkulay: kawalan ng pakiramdam, hypertension, pagdaragdag ng makina, vector, molekula, affixation; nangungupahan, pagsisiyasat, pagpapatupad ng batas, parusa, atbp. Nawalan ng emosyonal at nagpapahayag na pangkulay din ang ilang mga kolokyal na salita: progresibo, nikel, mambabasa, kasalukuyan, kaagad, sa sarili kong paraan, Herodes, halos hindi, atbp., mga kolokyal at bookish o neutral na mga anyo ng gramatika: pista opisyal, pista opisyal, isang piraso ng asukal asukal, gramo ng gramo, atbp.

Ayon sa kaugalian, ang ibig sabihin ng wika na may functional at stylistic na pangkulay sa wikang pampanitikan ng Russia ay nahahati sa:

aklat (K): tinubuang-bayan, talino, paunawa, labis, labis, mataas, pagbabasa, sakong Achilles, tantalum na harina, nang walang pag-aalinlangan;

kolokyal (R): reader, buddy, sarcastic, joke, tell stories, put on your feet, gram (sa genitive plural), nagbabakasyon.

Ang mga yunit ng pag-uusap ay pangunahing ginagamit sa pasalitang pagsasalita, sa kaswal na pang-araw-araw na komunikasyon. Ang kanilang paggamit sa pagsulat ay limitado sa fiction at pamamahayag at may ilang mga masining at nagpapahayag na mga layunin - ang paglikha ng isang verbal portrait, isang makatotohanang paglalarawan ng buhay ng isang partikular na kapaligiran sa lipunan, ang pagkamit ng isang komiks na epekto, atbp. Ang kahanga-hangang pananalita ni Pavlov ay isang halimbawa nito. Sinikap ng siyentipiko na maunawaan ng mga tagapakinig, sinikap na ihatid ang kanyang mga saloobin sa kanila sa pinakasikat, naa-access at epektibong anyo. Propesor E.A. Neits, estudyante ng I.P. Sumulat si Pavlova:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. Sa mga lektura, malawakang ginamit ng siyentipiko ang paraan ng pasalitang wika. Ito ay kolokyal na pananalita na nagbibigay ng I.P. Ang ningning ni Pavlova, imagery, persuasiveness. Ang kanyang mga talumpati para sa isang malawak na madla ay hindi lamang conclusive, ngunit mayroon ding emosyonal na nagpapahayag na kulay, na nagdudulot ng isang espesyal na kaibahan sa isang pang-agham na panayam. Kapag ang mga kolokyal na elemento ay inilipat sa isang pang-agham na pagtatanghal, ang kanilang pang-istilong pangkulay ay lumalabas na may pinakamalaking kalinawan, sila ay namumukod-tangi sa isang pang-agham na istilo, na lumilikha ng isang tiyak na emosyonal na nagpapahayag na tono ng pananalita.

Ang kolokyal na bokabularyo at parirala ay tunog lalo na sa matalinghaga at emosyonal sa mga bahaging iyon ng mga lektura kung saan ang I.P. Si Pavlov ay pumasok sa mga talakayan sa kanyang mga kalaban sa siyensya:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. Ang pagnanais na maiparating ang mga nagpapahayag na intonasyon ng kolokyal na pagsasalita ay humahantong sa siyentipiko na gumamit ng iba't ibang uri ng pagkonekta ng mga konstruksyon sa mga lektura, iyon ay, ang mga kumakatawan sa isang syntactically konektado na teksto na nahahati sa magkakahiwalay na bahagi. Halimbawa:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. A.V. Si Lunacharsky, mismong isang mahusay na mananalumpati, ay sumulat:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

Sa karaniwang pananalita, ginagamit ang mga salita na nasa labas ng bokabularyo ng panitikan. Kabilang sa mga ito, maaaring may mga salita na naglalaman ng positibong pagtatasa sa konseptong tinatawag (masipag, matalino, kahanga-hanga), at mga salita na nagpapahayag ng negatibong saloobin ng nagsasalita sa mga konsepto na kanilang tinutukoy (baliw, mahina, bulgar). Sa siyentipikong panitikan, sa mga opisyal na dokumento ng negosyo, ang mga ito ay hindi naaangkop.

Estilo ng pag-uusap - salungat sa mga istilo ng libro, nagsisilbi sa globo ng pang-araw-araw at propesyonal (ngunit hindi lamang handa, impormal) na mga relasyon; ang pangunahing tungkulin nito ay komunikasyon; ipinahayag sa bibig; Mayroon itong dalawang uri: pampanitikan-kolokyal at pang-araw-araw na pananalita. Ang bokabularyo at parirala nito ay nailalarawan sa pagkakaroon ng isang malaking layer ng karaniwang ginagamit, neutral na mga salita, mga kolokyal na salita na may emosyonal na nagpapahayag at evaluative na pangkulay, kolokyal na parirala. Kasama sa kolokyal na bokabularyo ang mga salitang mapagmahal (anak na babae, kalapati), mapaglaro (butuz, tawa), pati na rin ang mga salitang nagpapahayag ng negatibong pagtatasa sa mga konsepto na tinatawag na (maliit, masigasig, giggle, nagyayabang). Ang kolokyal (o kolokyal) at maliwanag na emosyonal na nagpapahayag ng kulay ay nagtataglay ng mga pangngalang na - tie, - nye, - ota, - nya, - take away, - sha: buhay, takbo, takbo sa paligid, nagkakagulo, cashier.

Kasama sa bokabularyo ng aklat ang matataas na salita na nagbibigay ng kataimtiman sa pagsasalita, pati na rin ang mga emosyonal na nagpapahayag na mga salita na nagpapahayag ng parehong positibo at negatibong mga pagtatasa ng mga pinangalanang konsepto. Sa mga istilo ng libro, ang bokabularyo ay balintuna (kagandahan, salita, quixotic), hindi pagsang-ayon (pedantic, mannerisms), mapanglait (masque, corrupt). Ang mga pandiwa na may mga suffix - irova-, - izirova- ay may pangkulay ng libro: upang makipagdebate, pasiglahin, paigtingin, militarize, fetishize, pati na rin ang kaukulang mga pangngalan - irovanie, - izirovanie, adjectives at participles na-irovannyy, - izirovannyy; formations with prefixes co-, bottom-, out-, voz-, etc.: complicity, commonwealth, exalt, overthrow, experience, with suffixes - awn: power, agreement, unreality; - ation: melioration, acclimatization; - IT: brongkitis, sinusitis, pharyngitis.

Kaya, ang pang-istilong pangkulay ng salita ay maaaring, sa isang banda, ay nagpapahiwatig ng saklaw ng paggamit, sa kabilang banda, ang emosyonal at nagpapahayag na nilalaman ng salita. Dahil dito, ito ay nagpapahiwatig ng parehong functional-stylistic stratification ng bokabularyo at ang evaluative function ng salita, ang pagpapahayag at emosyonalidad nito. Ang lahat ng ito ay lumilikha ng dalawang-dimensional na pangkakanyahan na pangkulay ng salita. Mula sa lahat ng nasa itaas, maaari nating tapusin na kung walang paggamit ng emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo, ang ating pananalita ay magiging mahirap, malamya, hindi gaanong mahalaga. Maraming mga akdang pampanitikan ang hindi magiging kapana-panabik at nababasa. Magiging monotonous ang mga talumpati at lektura. At ang isang taong Ruso, gaano man kayaman at kalakas ang wikang Ruso, ay laging kulang ng mga ordinaryong salita upang ipahayag ang kanyang damdamin at damdamin.

Listahan ng mga mapagkukunang ginamit

• 1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Modernong wikang Ruso. M.: Iris-Press, 2002.
• 2. Yu.S. Sorokin. Sa tanong ng mga pangunahing konsepto ng estilista.
• 3. Social linguistics. Mechkovskaya N.B.
• 4. Kultura ng pagsasalita ng Ruso. Vinogradov S.I.
• 5. "Magandang pananalita." TUNGKOL SA. Sirotinina, N.I. Kuznetsova, E.V. Dzyakovich at iba pa // Ed. M.A. Kormilitsyna at O.B. Sirotinina (Saratov, 2001).
• 6. Volkov A.A. Kurso ng Retorika ng Ruso.
• 7. A.V. Dudnikov. Modernong wikang Ruso.
• 8. Balat. Stylistic na mapagkukunan ng wikang Ruso bilang isang paksa ng pananaliksik sa linguistic stylistics.

abstract

sa paksang "Ruso bilang isang paraan ng komunikasyon"

Naaayon sa paksa: "Mga functional na istilo ng wikang Ruso"

Inihanda ng NST

gr. DBS-22 Sviridova O.N.

Guro: Matveeva L.V.

Novomoskovsk

1998
Plano.

Mga istilo ng pananalita.

Functional na istilo ng wika.

Mga istilo ng wikang pampanitikan ng Russia.

istilo ng pakikipag-usap.

Journalistic at artistikong mga istilo ng pananalita.

Panitikan.

Mga istilo ng pananalita.

salita istilo galing sa Greek stylus - wand. Noong sinaunang panahon at sa Middle Ages, sumulat sila gamit ang isang pamalo na gawa sa metal, buto, kahoy. Ang isang dulo ng baras ay itinuro, isinulat nila (sa mamasa-masa na mga tile ng luad, sa mga waxed board, sa bark ng birch); ang isa pa - sa anyo ng isang spatula, sa pamamagitan ng pag-ikot ng baras - "estilo", "binura" nila ang hindi matagumpay na naisulat. Kung mas madalas nilang ibinalik ang istilo, mas madalas nilang binubura ang hindi matagumpay na naisulat, iyon ay, mas hinihingi ang may-akda sa kanyang trabaho, mas mabuti, mas perpekto ito. Kaya't ang expression na "I-on ang estilo madalas" (Horace), iyon ay, tama, "tapusin ang sanaysay" (N. Koshansky).

Pinagmulan ng salita istilo nililinaw ang kakanyahan ng istilo. Namely: ang estilo ay palaging nauugnay sa problema ng pagpili. Ang isa at ang parehong pag-iisip ay maaaring ipahayag sa ganitong paraan, at sa ibang paraan, at sa ikatlong paraan ... At ano ang mas mabuti? Ang paghahanap para sa pinakamahusay, pinakamainam na paraan ng pagpapahayag ng mga kaisipan (sa mga partikular na kondisyon) ay itinuro ng stylistics - ang agham ng mga estilo.

salita istilo malabo. Subukan nating tukuyin kung anong mga kahulugan ang ginamit sa mga sumusunod na parirala.

1. Estilo ng L. N. Tolstoy; ang istilo ng kwentong “After the Ball”, ang istilo ng feuilleton, ang istilo ng romanticism. Narito ang estilo ay isang hanay ng mga pamamaraan ng paggamit ng paraan ng wika, katangian ng sinumang manunulat, makata, trabaho, genre, kilusang pampanitikan.

2. Solemne na istilo. ironic na istilo. Narito ang estilo ay isang uri ng wika, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng ilang mga paraan ng pagpapahayag.

3. Functional na istilo. Function - sa ibang paraan, layunin, layunin. Gumagamit ang mga tao ng wika para sa iba't ibang layunin. Sa ilang mga sitwasyon, ang wika ay ginagamit upang makipagpalitan lamang ng mga saloobin, impresyon, obserbasyon. Alalahanin natin, halimbawa, ang ating pakikipag-usap sa mga kaibigan, kamag-anak, kapamilya, ang ating pakikipag-ugnayan sa kanila. Sa mga ito at katulad na sitwasyon, ang tungkulin ng wika ay komunikasyon. Sa ibang mga sitwasyon, ang wika ay gumaganap ng iba pang mga tungkulin: komunikasyon at epekto. Mga istilo na nakikilala alinsunod sa mga pangunahing pag-andar ng wika na nauugnay sa isang partikular na lugar ng aktibidad ng tao. tinatawag na functional.

Pangunahing kolokyal at bookish ang mga functional na istilo, at ang mga istilo ng aklat ay kinabibilangan ng siyentipiko, opisyal na negosyo, peryodista at, at ang istilo ng fiction ay lalong sulit.

Ang bawat functional na istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng tiyak; Ang ibig sabihin ng wika ay: mga salita, kanilang anyo, mga yunit ng parirala, mga parirala, mga uri at uri ng mga pangungusap. Bukod dito, ang pag-aari ng mga ibig sabihin nito sa isa o ibang estilo ay natanto kapag inihambing ang mga ito sa neutral na paraan (mula sa Latin neutralis - hindi kabilang sa alinman sa isa o sa iba pang genus, gitna), i.e. karaniwang ginagamit. Ang mga paraan na ito, na interstyle, ang lumikha ng pagkakaisa ng wikang pampanitikan.

Estilo ng functional na wika - ito ang pagkakaiba-iba nito, na nagsisilbi sa anumang panig ng pampublikong buhay: pang-araw-araw na komunikasyon; opisyal na relasyon sa negosyo; kaguluhan at aktibidad ng masa; agham, pandiwang at masining na pagkamalikhain. Ang bawat isa sa mga saklaw ng pampublikong buhay ay gumagamit ng sarili nitong uri ng wikang pampanitikan. Ilahad natin sa anyo ng isang talahanayan ang mga saklaw ng komunikasyon at ang mga istilo ng wikang pampanitikan na nagsisilbi sa kanila.

Mga istilo ng wikang pampanitikan ng Russia.

Saklaw ng komunikasyon

functional na istilo

Komunikasyon ng mga tao sa pang-araw-araw na buhay

Pakikipag-usap (sambahayan)

Komunikasyon ng mga mamamayan sa mga institusyon at institusyon sa kanilang mga sarili

Opisyal na negosyo

Agitasi at aktibidad ng masa

peryodista

Pang-agham na aktibidad

Verbal at artistikong pagkamalikhain

Artistic style (fiction style)

Ang bawat istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sumusunod na tampok: ang layunin ng komunikasyon, isang hanay ng mga kasangkapan sa wika at mga anyo (genre) kung saan ito umiiral.

istilo ng pakikipag-usap.

Ang estilo ng kolokyal ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga sintaktikong paraan ng wika tulad ng diyalogo, pagbabaligtad, isang bahagi na mga pangungusap, hindi kumpletong mga pangungusap, pagkonekta ng mga konstruksyon, atbp.

Halimbawa: isang libro na ang pamagat ay agad na naging pakpak: "Ang digmaan ay walang mukha ng babae". Ang may-akda nito ay si S. Aleksievich. Ang batayan ng libro ay ang mga memoir ng mga kalahok sa Great Patriotic War. Nakilala sila ni S. Aleksievich sa isang nakakarelaks na kapaligiran, nakipag-usap sa isang palakaibigan na paraan at naitala ang mga pag-uusap sa isang tape recorder. Ang gawain ay tumagal ng apat na taon, daan-daang mga kuwento ang naitala. Ang pinakamahalaga, mahalaga sa kanila, si S. Aleksievich, nang walang mga pagbabago, gaya ng sinasabi nila, sa isang buhay na anyo, na kasama sa aklat.

Mula sa mga memoir ni N. Ya. Vishnevskaya, tagapagturo ng medikal ng isang batalyon ng tangke

Ang mga sundalo, nang makitang kami ay mga batang babae, ay gustong paglaruan kami. Minsan pinadalhan nila ako mula sa medikal na platun para sa tsaa. Lumapit ako sa chef. Tumingin siya sa akin:

Ano ang dumating?

Nagsasalita ako:

Para sa tsaa.

Hindi pa handa ang tsaa.

At bakit?

Ang mga nagluluto ay naghuhugas ng kanilang sarili sa mga kaldero. Ngayon ay maghuhugas sila ng kanilang sarili, magpapakulo kami ng tsaa.

Medyo seryoso ako, kinuha ang mga balde ko, babalik ako. Kilalanin ang doktor

Bakit ka pupuntang walang laman?

Sinagot ko:

Oo, hinuhugasan ng mga lutuin ang kanilang sarili sa mga boiler. Ang tsaa ay hindi handa.

Napahawak siya sa ulo niya.

Anong mga lutuin ang naghuhugas ng kanilang sarili sa mga boiler? ..

Ibinalik niya ako, binigyan ako ng magandang deal sa lutuing ito, binuhusan ako ng dalawang balde ng tsaa.

Nagdadala ako ng tsaa, at ang pinuno ng departamento ng politika at ang kumander ng brigada ay naglalakad patungo sa akin. Naalala ko tuloy kung paano kami tinuruan na bumati sa lahat, dahil kami ay mga ordinaryong manlalaban. At pumunta silang dalawa. Paano ko ba sila batiin pareho? Pumunta ako at nag-iisip. Naabutan namin, inilagay ko ang mga balde, ang dalawang kamay sa visor at yumuko sa isa at sa pangalawa. Naglakad sila, hindi ako napansin, at pagkatapos ay natigilan sila sa pagkamangha:

Sino ang nagturo sa iyo na magbigay ng parangal ng ganyan?

Nagturo ang foreman, dapat batiin ang lahat. At magkasama kayong dalawa...

Mula sa mga memoir ni Claudia Grigorievna Krokhina, isang dating sniper

... Pumunta ako sa front line na parang village. At biglang nakita ko: ang isang foal ay nasa neutral. Napakagwapo niya at malabo ang buntot. Siya ay naglalakad nang mahinahon, na parang wala, walang digmaan ...

Mula sa kwento ng dating nakaligtas sa blockade na si Ivan Andreevich Andreenko

Tungkol sa pagbebenta ng pagkain, mayroon akong ganoong kaso. Paparating na ang trak ng tinapay. Isang shell ang tumama sa kotse. Napatay ang driver. Talagang noon. Madilim. Ang mga tao ay nagtipon - sunggaban at tumakbo! Ngunit hindi nila ginawa ito, itinago nila ang lahat sa mga mumo. Tumawag sila ng pulis, kinarga nila ang lahat at nagmaneho.

Sa mga diksyonaryo ng modernong wikang Ruso, ang mga salitang katangian ng istilong kolokyal ay may markang pangkakanyahan ibuka Sa istilong kolokyal, ginagamit din ang bernakular. Mayroon din silang markang pangkakanyahan - simple lang.

Ang istilo ng pakikipag-usap ay ginagamit kapwa sa pasalita at nakasulat na anyo. Halimbawa, ang mga memoir ng mga kalahok sa Great Patriotic War, pati na rin ang dating nakaligtas sa pagkubkob, ay narinig nang pasalita, at pagkatapos, gamit ang isang tape recording, sila ay nakalimbag at isinama sa aklat.

Ang mga Friendly letter ay karaniwang isinusulat sa istilo ng pakikipag-usap. Halimbawa, ang mga fragment ng isang liham mula kay A. Vertinsky sa kanyang asawa.

Mahal na Lily!

Kahapon may day off ako. At pinuntahan namin ni Alyosha ang apartment ni Pushkin. Nagdulot ito ng malaking impresyon sa akin. Kahit ngayon hindi ko pa rin maalis. Ito ay napakalungkot. Ang sofa kung saan siya namatay, ang panulat na ginamit niya noong huling araw, ang liham sa kanyang asawa - "huwag makipaglandian sa hari", ang aklatan.

May ilang scientist mula sa Academy. Marami siyang sinabi sa amin - hindi lahat ng bagay sa apartment ay authentic, personal niya. Marami ang nawala. Ngunit pinalitan ng mga bagay, pareho, ng parehong panahon, tanging hindi niya hinawakan ang mga ito. Ang lahat ng mga libro ay pinalitan ng eksaktong pareho, at ang mga tunay ay nakatago sa mga safe ng Academy. Ang mga portrait at watercolor ay tunay. Yung tungkod niya, yung saber na binigay niya sa Arzrum... Mahinhin yung apartment. At ang lahat ng ito ay kamakailan lamang. Para siyang pinatay kahapon ... Naglakad ako sa kwarto, at gusto kong umiyak

Mainit pa ang panahon. Pagod na ako dito at bored na wala ka at ang mga bata. Kahapon ako ay nasa isang konsiyerto ng Gilels - siya ay gumaganap tulad ng isang hayop, anong lakas! Kinukuha ang karamihan nang eksakto sa point-blank na hanay! Nakita ko ang aming "Anna" - Larionova. Dumating siya sa audition para sa "12th Night" ni Shakespeare sa loob ng dalawang araw.

Sa ika-9 ng gabi sumakay ako sa isang diesel engine at sa ika-10 ng umaga ako ay nasa bahay. Nakakadiri na putulin ko ang sarili ko. Well, to hell with him! ..

Hinahalikan kita, honey.

Siyentipiko at opisyal-negosyo na istilo ng pananalita.

Mga palatandaan ng istilong pang-agham: mga termino, kahulugan ng mga konsepto at iba pa.

Sa harap natin ay isang sipi mula sa tanyag na aklat ng agham ni A. A. Leontiev na "Ano ang wika".

Nagsasalita ka ba ng Ruso?

Huwag magmadali upang sagutin ang tanong na ito sa sang-ayon. Ang lahat ay nakasalalay sa kung ano ang ibig mong sabihin sa "karunungan" ng wika.

Magsimula tayo sa katotohanan na walang nakakaalam ng wikang Ruso sa lahat ng kayamanan ng gramatika nito at lalo na ang diksyunaryo. Ang bilang ng mga salita sa modernong wikang pampanitikan ng Russia ay papalapit sa 120 libo. Ngunit kung "kunin natin ang bilang ng mga salita na ginamit ng kahit na ang pinakamalaking manunulat na Ruso, kung gayon malayong maabot nito ang bilang na ito. Halimbawa, A. S. Pushkin, kung saan ang mga gawa ay isang kumpletong diksyunaryo ay naipon na ngayon, ay gumamit ng "lamang" ng 21 libong mga salita .

Hindi rin iyon. Upang makabisado ang isang wika ay nangangahulugan na sulitin ang lahat ng nagpapahayag na mga posibilidad na nakatago dito;

magagawang ilagay sa kahit na ang pinakamaliit na stock ng mga salita, pagpapahayag ng lahat ng bagay na maaaring ilagay dito; magagawang maunawaan kung ano ang sinabi sa paraan na ito ay sinabi. Ang lahat ng ito ay hindi gaanong simple.

Nasa ibaba ang isang sipi mula sa sikat na aklat sa agham nina D. E. Rozental at I. B. Golub na "Estilo ng nakakaaliw".

Stylistic na paggamit ng mga kasingkahulugan

Matapang, matapang, matapang. Iyan ang sinasabi nila tungkol sa isang bayani. At marami pang masasabi tungkol dito walang takot, walang takot, walang takot, matapang, magara. Ang lahat ng mga salitang ito ay may karaniwang kahulugan: "walang takot", at ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay halos hindi napapansin. Halimbawa, matapang(aklat) - "napakatapang", walang takot(folk poet.) - “full of mapangahas”, dashing (colloquial) - “bold, risk-taking”. Ang mga salitang malapit o magkapareho sa kahulugan, ngunit magkaiba sa mga semantic shade o pang-istilong pangkulay, ay tinatawag na kasingkahulugan.

Ang mga kasingkahulugan ay bumubuo ng mga pugad, o mga hilera: iikot, iikot, iikot, iikot, iikot; walang pakialam, malamig at iba pa. Sa unang lugar sa mga diksyunaryo, kadalasang inilalagay nila ang "pangunahing" kasingkahulugan, na nagpapahayag ng isang karaniwang kahulugan na pinag-iisa ang lahat ng mga salita ng seryeng ito sa kanilang karagdagang semantic at stylistic shades.

Ang parehong mga salita ay maaaring isama sa iba't ibang magkasingkahulugan na mga hilera, na ipinaliwanag sa pamamagitan ng kalabuan. Halimbawa: malamig na hitsura - walang damdamin, walang malasakit, walang malasakit; malamig na hangin - nagyeyelo, nagyeyelo, nanlalamig", malamig na taglamig - malubha, nagyelo.

Mayroong ilang ganap na hindi malabo na mga salita sa wika: dito - dito, dahil - kaya. bilang, linggwistika - linggwistika. Karaniwang may maliliit, kadalasang napaka banayad na pagkakaiba ng semantiko sa pagitan ng mga kasingkahulugan. Ang mga kasingkahulugan na may iba't ibang lilim ng kahulugan ay tinatawag na semantiko (semantiko, ideograpiko). Halimbawa, unos, unos, unos. Ang pagkakaroon ng isang karaniwang kahulugan ("malakas, mapanirang hangin"), naiiba sila sa mga lilim nito: Hurricane - ito ay hindi lamang isang bagyo, ngunit isang bagyo ng hindi pangkaraniwang lakas; bagyo- ito ay isang bagyo sa dagat. O: mga salita masayahin at masaya", pareho ng mga ito ay nagpapahiwatig ng panlabas na pagpapakita ng mabuting kalooban. Ngunit ang isang tao ay maaaring maging masayahin nang walang espesyal na dahilan, at ang isang masayang tao ay karaniwang may ilang dahilan para sa kasiyahan. salita masayahin ay maaaring magpahiwatig ng isang permanenteng katangian ng isang tao, at masaya- pansamantalang estado lamang. Isa pang halimbawa: tingnan mo at tignan mo- mga salitang napakalapit sa kahulugan, ngunit ang pandiwa tingnan mo nagsasaad ng kilos na ginagawa nang mas maingat, mas puro kaysa sa pandiwa tingnan mo. Samakatuwid, imposibleng sabihin na "tumingin sa pamamagitan ng isang mikroskopyo", ngunit N. A. Nekrasov - Huwag tumingin nang may pananabik sa daan... O A. S. Pushkin:

Sa baybayin ng mga alon ng disyerto Siya ay nakatayo, puno ng mga dakilang kaisipan, At tumingin sa malayo... Ang mga kasingkahulugan ng semantiko, salamat sa iba't ibang semantic shade, ay maaaring maghatid ng pinakamagagandang nuances ng pag-iisip ng tao.

Iba pang mga kasingkahulugan ay naiiba sa pangkakanyahan na pangkulay. Halimbawa: tulog-pahinga-tulog. Ang una ay maaaring gamitin sa anumang estilo, ang pangalawa - lamang sa isang estilo ng libro, at magbibigay ng isang archaic na tono sa pagsasalita (pagkatapos ng lahat, sinabi nila ito noong unang panahon!), At ang pangatlo ay mas mahusay na huwag. gamitin sa lahat, dahil ito ay tunog bastos. Ang ganitong mga kasingkahulugan ay tinatawag na pangkakanyahan, nangangailangan sila ng hindi gaanong pansin kaysa sa mga semantiko.

Upang gawing tama ang aming pananalita at hindi mukhang katawa-tawa, sinusubukan naming tumpak na gumamit ng mga kasingkahulugan na naiiba sa mga stylistic shade. Pagkatapos ng lahat, hindi mo sasabihin sa isang batang babae na tumatakbo mula sa lamig: "Paano nasusunog ang iyong mga pisngi!" Naaalala mo ba kung paano inilarawan ni A. Fadeev si Ulya Gromova? Wala siyang mata, may mata siya. Kinukumpara pa nga niya ang neutral na salita sa patula nitong kasingkahulugan. Sa ganitong mga kaso, ang apela sa mga kasingkahulugan na namumukod-tangi para sa kanilang pang-istilong pangkulay ay ganap na makatwiran.

Habang ang isang artista ay kumukuha hindi lamang ng pitong kulay ng bahaghari, kundi pati na rin ang kanilang hindi mabilang na mga lilim, dahil ang isang musikero ay gumagamit hindi lamang ng mga pangunahing tunog ng sukat, kundi pati na rin ang kanilang banayad na pag-apaw, mga semitone, kaya ang manunulat ay "naglalaro" sa mga lilim at mga nuances ng mga kasingkahulugan. Bukod dito, ang magkasingkahulugan na kayamanan ng wikang Ruso ay hindi ginagawang mas madali, ngunit kumplikado ang gawaing pagsulat sa kasong ito, dahil ang mas maraming mga salita na malapit sa kahulugan, mas mahirap sa bawat kaso na pumili ng isa, pinakatumpak. iyon ang magiging pinakamahusay sa konteksto. Ang may layunin, maingat na pagpili ng mga kasingkahulugan ay ginagawang tumpak at matingkad ang pagsasalita.

salita opisyal ibig sabihin ay "opisyal ng gobyerno". "Ang wika ng mga batas ay nangangailangan, una sa lahat, katumpakan at ang imposibilidad ng anumang hindi pagkakaunawaan" (L. V. Shcherba). Samakatuwid, ang mga salitang may matalinghagang kahulugan, pati na rin ang emosyonal na kulay at kolokyal na bokabularyo, ay hindi karaniwan sa mga opisyal na dokumento. Ang opisyal na istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng tiyak na mga partikular na salita, set ng mga parirala at parirala na karaniwang tinatawag na clericalism. Halimbawa: alinsunod sa isang desisyon, upang maiwasan ang mga aksidente, isinama ko ang aplikasyon, nagpapakita ng sertipiko, lugar ng paninirahan, ayon sa pagkakasunud-sunod, estado, pagpapawalang-bisa, gumawa ng (mga) alok, bigyan ng kagustuhan, pagkatapos ng pag-expire ng kontrata, pagkatapos ng pagtatapos atbp.

Ang anyo ng bawat uri ng dokumento ay matatag din, karaniwang tinatanggap, pamantayan. Tandaan, halimbawa, ang application form, mga sertipiko, mga resibo, mga kapangyarihan ng abogado, atbp.

Ang isang selyo sa isang opisyal na istilo ay makatwiran, naaangkop: ito ay nag-aambag sa isang tumpak at maigsi na pagtatanghal ng impormasyon ng negosyo, pinapadali ang mga sulat sa negosyo.

Ito ay katangian na kahit na ang walang kapantay na kaaway ng klerikalismo, si K. Chukovsky, sa kanyang aklat sa wikang "Alive, Like Life," ay sumulat: "... na may opisyal na relasyon ng mga tao, hindi magagawa ng isang tao nang walang opisyal na pagpapahayag at mga salita."

Ngunit kasabay nito, pinayuhan niya ang mga compiler ng Business Papers manual na tapusin ang aklat na may mahigpit na babala:

Tandaan minsan at para sa lahat na ang mga anyo ng pananalita na inirerekomenda dito ay dapat gamitin nang eksklusibo sa mga opisyal na papel ... At sa lahat ng iba pang mga kaso - sa mga liham sa mga kamag-anak at kaibigan, sa mga pakikipag-usap sa mga kasama, sa mga oral na sagot sa pisara - ipinagbabawal. upang magsalita ng wikang ito.

Halimbawa autobiography: Word sariling talambuhay sa pinagmulan nito ay konektado ito sa wikang Griyego at binubuo ng tatlong elemento: autos - aking sarili, bios - buhay, grapho - sumulat ako. Autobiography - ito ay isang paglalarawan ng aking buhay.

Bilang isang opisyal na dokumento, ang isang autobiography ay may sumusunod na istraktura

a) ang pangalan ng dokumento,

b) ang teksto ng talambuhay (ito ay nagpapahiwatig, kung maaari, ang eksaktong mga petsa ng mga kaganapan);

d) petsa ng pagsulat (sa ilalim ng teksto sa kaliwa) Sa teksto ng talambuhay, ipinapahiwatig ng manunulat ang kanyang apelyido, pangalan, patronymic; petsa, buwan, taon at lugar ng kapanganakan, panlipunang kaugnayan ng pamilya; mga ulat sa edukasyon, paggawa at mga aktibidad sa lipunan.

Sa nakolektang gawain ni S. Yesenin, ibinigay ang teksto ng sariling talambuhay. Maaari ba itong ituring bilang isang opisyal na dokumento.

Yesenin Sergey Alexandrovich, anak ng isang magsasaka sa lalawigan at distrito ng Ryazan, ang nayon ng Konstantinov, Kuzminskaya volost. Ipinanganak noong 1895 noong Setyembre 21.

Nag-aral siya sa isang paaralan ng guro at nakinig sa mga lektura sa Shanyavsky University sa loob ng dalawang taon. Nagsimula siyang magsulat ng tula sa edad na 8. Nagsimula siyang mag-print sa edad na 18. Ang libro ay lumabas pagkalipas ng isang taon, nang lumitaw ang mga tula, na tinatawag na "Radunitsa", ed. Averyanov noong 1916

Isulat ang iyong napiling a) isang autobiography sa isang pormal na istilo ng negosyo, b) mga alaala ng mga indibidwal na yugto mula sa iyong buhay (marahil sa anyo ng isang liham pangkaibigan na may mga elemento ng katatawanan).

Journalistic at artistikong mga istilo ng pananalita.

Sa Latin, mayroong isang pandiwa publicare - "make public, open to all" o "explain publicly, make public". Ang salita ay konektado dito sa pamamagitan ng pinagmulan. pamamahayag. Ang publisismo ay isang espesyal na uri ng mga akdang pampanitikan na nagbibigay-diin, nagpapaliwanag ng mga kasalukuyang isyu ng sosyo-politikal na buhay, at nagpapalaki ng mga problemang moral. Pinagsasama ng istilo ng pamamahayag ang pag-andar ng isang mensahe sa pag-andar ng impluwensya, i.e. nagbubukas ng posibilidad na suriin ang sinasabi upang maimpluwensyahan ang mga kaisipan at damdamin ng mga mambabasa.

Ang pinakasikat na genre ng journalism: impormasyon, kritikal na tala, ulat, panayam, artikulo, pagsusuri (sa isang bagong libro, pelikula, dula), sketch, sanaysay, feuilleton.

Halimbawa: isang pahayag ng isang sikat na pilosopo ng Russia at kritiko sa panitikan.

Ang isang mamamahayag ay una at pangunahin sa isang kontemporaryo. Utang niya sa kanila. Nabubuhay siya sa larangan ng mga isyu na maaaring malutas sa modernong panahon (o, sa anumang kaso, sa malapit na hinaharap). (M. M. Bakhtin.)

Isang halimbawa ng artistikong istilo: Isang sipi mula sa autobiographical na kwentong "The Last Bow" ni V. Astafiev

Hindi nagtagal ay namatay ang lola.

Pinadalhan nila ako ng telegrama sa mga Urals na may patawag sa libing. Pero hindi ako pinalabas sa production. Ang pinuno ng departamento ng mga tauhan ng depot ng kotse kung saan ako nagtrabaho, pagkatapos basahin ang telegrama, ay nagsabi:

Hindi pwede. Ang ina o ama ay ibang usapin, ngunit ang mga lola, lolo at ninong ...

Paano niya malalaman na ang aking lola ay ang aking ama at ina - lahat ng bagay na mahal ko sa mundong ito! Dapat kong ipadala ang amo na iyon sa tamang lugar, huminto sa aking trabaho, ibenta ang aking huling pantalon at bota, at sumugod sa libing ng aking lola, ngunit hindi ko ginawa.

Hindi ko pa natatanto ang lubha ng pagkawala na sinapit ko. Kung nangyari ito ngayon, gagapang ako mula sa Urals hanggang Siberia, upang isara ang mga mata ng aking lola, upang ibigay sa kanya ang huling busog.

At nabubuhay sa puso ng alak. Mapang-api, tahimik, malungkot. Nagkasala sa harap ng aking lola, sinusubukan kong buhayin siya sa aking alaala, sabihin sa ibang mga tao ang tungkol sa kanya, upang sa kanilang mga lolo't lola, sa mga mahal sa buhay at mga mahal sa buhay ay mahanap nila siya, at ang kanyang buhay ay magiging walang hanggan at walang hanggan, bilang kabaitan ng tao. ang kanyang sarili ay walang hanggan, - oo mula sa masama ang gawaing ito. Wala akong ganoong mga salita na maaaring maghatid ng lahat ng pagmamahal ko sa aking lola, na magbibigay-katwiran sa akin bago siya.

Alam kong mapapatawad ako ng lola ko. Palagi niya akong pinapatawad sa lahat. Pero hindi siya. At hinding hindi.

At walang magpatawad.

Ang estilo ng fiction ay maaaring magsama ng mga elemento ng iba pang mga estilo, gayunpaman, hindi sa kanilang sariling pag-andar, ngunit sa isang aesthetic, bilang isang paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita.

Panitikan.

1. Grekov V.F. at iba pang Handbook para sa mga klase sa wikang Ruso. M., Enlightenment, 1968.

2. Nikitina E.I. Wikang Ruso: Proc. Isang gabay sa pagbuo ng magkakaugnay na pananalita para sa mga baitang 8-9. Pangkalahatang edukasyon institusyon / Siyentipiko. ed. V.V. Babaitsev. – M.: Enlightenment, 1995. – 192 p.

Pagtuturo

Kailangan ng tulong sa pag-aaral ng isang paksa?

Ang aming mga eksperto ay magpapayo o magbibigay ng mga serbisyo sa pagtuturo sa mga paksang interesado ka.
Magsumite ng isang application na nagpapahiwatig ng paksa ngayon upang malaman ang tungkol sa posibilidad ng pagkuha ng konsultasyon.

2 Mga functional na istilo ng wikang Ruso

Ang konsepto ng "estilo" ay multifaceted. Ito ay namumukod-tangi sa sining (ang indibidwal na istilo ng pintor, ang istilo ng pamamaraan ng pagpipinta, ang istilo ng panahon, gaya ng baroque, classicism), sa literary criticism (ang istilo ng isang indibidwal na trabaho o genre, halimbawa, ang istilo. ng panitikang Ruso sa ibang bansa), sa sikolohiya (pamumuhay sa indibidwal at pangkat na pag-uugali), pati na rin sa pilosopiya, linggwistika, na ginagawang posible para sa mga modernong mananaliksik na magsalita ng estilo bilang isang "intersystem na kategorya ng mga humanities" (O.E. Pavlovskaya) dahil sa katotohanan na ang pangkalahatang kahulugan ng konsepto ng estilo ay bumababa sa isang indikasyon ng isang natatanging katangian ng isang partikular na aktibidad na motivated sa pamamagitan ng personal na pagpili, ang kanyang resulta.

Pag-usapan natin nang detalyado ang konsepto ng istilo sa linggwistika. Sa ilalim istilo ng wika tumutukoy sa isang uri ng wikang ginagamit sa isang tipikal na sitwasyong panlipunan - sa pang-araw-araw na buhay, sa opisyal na larangan ng negosyo, atbp. - at na naiiba sa iba pang mga barayti ng parehong wika sa mga tampok ng bokabularyo, gramatika, phonetics (opisyal na negosyo, siyentipiko, atbp.). Sa linggwistika, ang istilo ay nauunawaan din bilang mga indibidwal na katangian ng pagsasalita ng isang tao. kaya, Ang istilo sa linggwistika ay tila hindi gaanong linguistic bilang isang sosyolinggwistikong kababalaghan, dahil ipinapatupad nito ang pag-andar ng kamalayang panlipunan (extra-linguistic na realidad), na nagpapakita ng sarili sa pagpili at pagkakaiba-iba sa komunikasyon ng pagsasalita ng mga pamamaraan ng paggamit ng mga paraan ng linggwistika, depende sa saklaw ng paggamit ng wika(pang-agham, negosyo, atbp.). Ginagawang posible ng representasyong ito na palawakin ang tematikong larangan ng konsepto ng "estilo" na may mga kategoryang gaya ng istilo ng Internet, istilo ng relihiyon, na tumutugma sa umuusbong na bago o nagpapagana ng mga kilalang lugar ng paggamit ng wika.

Ang panlipunang bahagi ng konsepto ng "estilo" ay nagpapahintulot sa amin na magsalita ng estilo bilang mga kategorya ng makasaysayang variable. Halimbawa, sa panahon nina Aristotle at Cicero, ang estilo sa sinaunang retorika ay naunawaan bilang ang piling prinsipyo ng pagbuo ng hiwalay na oratorical speech at hiwalay na patula na pananalita, ang pagpili ng mga paraan na pinakamainam para sa pagtupad sa gawain ng paghikayat sa mga tagapakinig at paglikha ng pagkakaisa sa tunog ng pananalita. Sa Russia noong panahon ng M.V. Lomonosov, kapag nauunawaan ang istilo, hindi isang angkop na paraan ng pagsasalita ang isinasaalang-alang, ngunit ang mga istilo ng pagsasalita sa libro: mataas, katamtaman at mababa. Noong ika-20 siglo, na may kaugnayan sa mga pag-aaral ng dichotomy ng "wika-speech", ang mga konsepto ng "estilo ng wika" at "estilo ng pagsasalita" ay nakikilala sa batayan ng katotohanan na sa live na komunikasyon sa pagsasalita (estilo ng pagsasalita , estilo ng teksto) ang mga potensyal ng wika ay natanto, ngunit sa kamalayan sa wika ang nagsasalita ay mayroon ding ideya ng mga functional na istilo (estilo ng wika).

Ngayon karamihan sa mga linggwista ay nakikilala apat na istilo: tatlong aklat (opisyal na negosyo, siyentipiko, pamamahayag ), at kolokyal estilo (o kolokyal na pananalita).

Pagpili ikalimang istilo, pampanitikan at masining, ay nagdudulot ng maraming kontrobersya dahil sa kakayahang gayahin, pagsunod sa gawain ng may-akda, upang ipatupad ang mga palatandaan ng iba pang mga istilo sa isang akdang pampanitikan. Ngunit ito ang tiyak na likas na bumubuo ng istilo ng pampanitikan at masining na uri ng pananalita, na hindi masasabi tungkol sa pananalita na pang-agham at negosyo. Ang mga hindi pagkakasundo sa pagpili ng istilong ito ay nauugnay sa pagtatalaga ng mga may-akda ng istilong pampanitikan at masining sa seksyon ng kritisismong pampanitikan o sa seksyon ng linggwistika.

Para sa kadalian ng paggamit, pinagtibay namin ang sumusunod na klasikal na pamamaraan para sa pagsasaalang-alang ng mga istilo sa linggwistika:

Bilang karagdagan, maaari isa-isa ang estilo ng oratorical, na nauugnay sa oral speech at sa parehong oras ay lumalapit sa mga estilo ng nakasulat na pananalita, ang epistolary style, na lumalapit sa opisyal na negosyo at fiction, atbp. Kung iibahin natin ang mga estilo ayon sa mga umiiral na lugar ng komunikasyon, pagkatapos ay mabibilang natin ang 12 estilo (V.A. Avrorin).

Ang pinakalaganap sa modernong linggwistika ay natanggap dibisyon ng mga istilo ayon sa pag-andar , ibig sabihin. ayon sa tiyak na pag-andar na ginagawa nila sa proseso ng komunikasyon, sa mga propesyonal na aktibidad. Kasabay nito, ang mga mahahalagang tungkuling panlipunan ng wika bilang komunikasyon, mensahe ilang impormasyon at epekto sa nakikinig o nagbabasa. Ayon sa acad. V. V. Vinogradov, mula sa punto ng view ng mga social function, ang mga sumusunod na estilo ay maaaring makilala: pang-araw-araw na estilo (function ng komunikasyon); araw-araw na negosyo, opisyal na dokumentaryo at siyentipiko (pag-andar ng mensahe); journalistic at fiction (function of influence).

functional na istilo - tulad ng isang uri ng bookish na wika, na katangian ng isang tiyak na globo ng aktibidad ng tao at may pagka-orihinal sa paggamit ng mga linguistic na paraan. Ang bawat functional na istilo ay naisasakatuparan sa mga genre ng pagsasalita. Ayon sa kaugalian, apat na mga istilo ng pagganap ng libro ang nakikilala sa modernong wikang Ruso: pang-agham, pamamahayag, opisyal na negosyo, pampanitikan at masining.

pang-agham na istilo - functional na istilo na nagsisilbi sa larangan ng agham, teknolohiya at edukasyon. Pinapayagan ka nitong ihatid ang layunin ng impormasyon tungkol sa kalikasan, tao at lipunan, upang patunayan ang katotohanan, bagong bagay at halaga nito; buhayin ang lohikal na pag-iisip ng mambabasa o tagapakinig; para mainteresan ang mga di-espesyalista sa siyentipikong impormasyon. Ang layunin ng istilong pang-agham ay komunikasyon, pagpapaliwanag ng mga resultang pang-agham; ang karaniwang anyo ng realisasyon ay isang monologo. Ang estilo na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng kalinawan, katumpakan, mahigpit na lohika ng pagtatanghal; ang malawak na paggamit ng mga termino at abstract na bokabularyo, ang nangingibabaw na paggamit ng mga salita sa kanilang mga direktang kahulugan; ay may medyo kumplikadong syntactic na istraktura. Ang mga salita ay pangunahing ginagamit sa isang direkta, nominative na kahulugan, walang emosyonal na nagpapahayag na bokabularyo. Ang mga pangungusap ay likas na salaysay, karamihan ay nasa direktang pagkakasunud-sunod ng salita.

Pormal na istilo ng negosyo - functional na istilo na nagsisilbi sa lugar ng batas, kapangyarihan, pangangasiwa, komersyo sa loob ng estado at sa pagitan ng mga estado. Ang istilong ito ay natutugunan ang pangangailangan ng lipunan para sa pagdodokumento ng iba't ibang mga kilos, estado, pampubliko, buhay pampulitika, administratibo at mga relasyon sa negosyo sa pagitan ng mga legal na entidad at indibidwal. Ang layunin ng opisyal na istilo ng negosyo ay impormasyon. Ang karaniwang anyo ng pagpapatupad ng istilong ito ay isang monologo. Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakikilala sa pamamagitan ng katumpakan ng mga salita, impersonality at pagkatuyo ng pagtatanghal, mataas na pamantayan, isang malaking bilang ng mga matatag na liko ng pagsasalita.

Estilo ng journalistic - isang istilo ng pagganap na ginagamit sa iba't ibang mga lugar ng pampublikong buhay: ang media (media), kabilang ang mga elektroniko, politika, mga aktibidad ng mga pampublikong asosasyon. Ang layunin ng istilo ng pamamahayag ay magkaroon ng nais na epekto sa isip at damdamin ng nakikinig o mambabasa, upang itakda ang opinyon ng publiko sa isang tiyak na paraan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng nagpapahayag at evaluative na bokabularyo laban sa background ng neutral, pati na rin ang paggamit ng matalinghaga at nagpapahayag na paraan ng wika.

Pampanitikan at masining na istilo - isang functional na istilo na nagsisilbi sa aesthetic sphere ng komunikasyon, ang globo ng mga verbal na gawa ng sining. Ang pangunahing tampok ng estilo ay ang kontekstwal na pagbabago ng mga salita-konsepto sa mga salita-larawan upang ipahayag ang mga saloobin ng may-akda. Ang pangunahing gawain ng istilong ito ay impluwensyahan ang damdamin at imahinasyon ng mambabasa. Samakatuwid ang pagnanais para sa pagiging bago ng imahe, hindi na-hackney na mga expression at ang malawakang paggamit ng nagpapahayag, emosyonal na nagpapahayag na paraan ng pagsasalita. Ang masining na pananalita ay ang pinakamataas na anyo ng malikhaing paggamit ng wika, ang mga kayamanan nito, habang ito ay nailalarawan sa pagiging indibidwal ng may-akda sa isang lawak na, sa pamamagitan ng pagsusuri sa wika, posibleng matukoy kung ang teksto ay pag-aari ng isa o ibang manunulat.

Estilo ng pakikipag-usap ay isang functional na istilo na naghahatid ng impormal na komunikasyon. Ito ay tumutukoy sa oral form ng pagkakaroon ng wika, at samakatuwid ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng maraming pag-uulit, isang tanong-sagot na anyo ng presentasyon. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pagiging konkreto, pagpapahayag, ang pagpapahayag ng isang subjective na saloobin sa kung ano ang sinasabi. Kasama ng mga karaniwang salita, kabilang dito ang mga salita na limitado sa dayalekto at panlipunan (mga propesyonalismo, katutubong wika, jargon), pati na rin ang emosyonal at nagpapahayag na kulay.

Ang bawat istilo ng pagganap ay may sariling mga katangian sa pagpapatupad ng pangkalahatang pamantayang pampanitikan. Ang pagkilala sa mga istilo ay isinasagawa sa antas ng paggamit ng mga pamantayan ng orthoepy, bokabularyo, pagbuo ng salita, morpolohiya, syntax. Ang pag-aaral na makabisado ang yaman ng istilo, gayundin ang pagsasanay sa pagpigil at pag-aalis ng mga pagkakamali sa pagsasalita, ay isa sa mga pangunahing gawain ng kultura ng pagsasalita.

Mga gawain

Ehersisyo 1. Tukuyin ang istilo ng mga teksto. Pangatwiranan ang iyong sagot.

1. At, siyempre, nagkaroon ng bagyo. Gabi, na may matingkad na paglubog ng araw at mga ulap na umaagos sa abot-tanaw patungo sa dagat. At ang mga puting-ulo na alon ay nabali ang kanilang mga buto sa mga bato at sa mga bato ng dalampasigan. Sila ay umungal nang may pananakot, tumakbo upang tumalon, tumalon sa baybayin at, naging puting kumukulong gatas, sumirit ng galit, bumalik sa dagat. Ang kuwentong ito ay nangyari sa Yugoslavia, sa kamangha-manghang sulok ng mundo, sa isang bayan na tinatawag na Dubrovnik. Ito ay ang katapusan ng Setyembre - isang ginintuang panahon para sa lahat ng mga nagmamahal sa kalungkutan, at para din sa mga residente, dahil ang mga alon ng mga turista ay humupa sa Italya, Alemanya, Pransya at Russia at ang isang pagkakahawig ng kapayapaan ay naibalik. Maging ang musika mula sa restaurant ay malambot at sentimental.
(Vysotsky V. Sa tabi ng dagat)

2. Kapag ang PC ay naka-on, ang BOOT-ROUTINE boot program na matatagpuan sa BIOS ay awtomatikong inilunsad. Tinatawag ng program na ito ang POST (Power-On Self Test) na gawain, na sumusuri sa RAM, processor, hard drive, atbp. Susunod, ang boot program ay naghahanap ng iba pang BIOS chips na maaaring i-built in, halimbawa, mga expansion card. Ang mga controller ng SCSI ay magpapatakbo ng kanilang sariling mga programa sa pagsubok. Pagkatapos nito, ang BIOS ay partikular na kinuha para sa mga expansion board, pati na rin ang paglalagay at pag-verify ng paglalaan ng mapagkukunan.

(Shuhin I. Computer BIOS)

3. Ang paghahambing ng mga tekstong pampanitikan at pelikula ay medyo mahirap. Una sa lahat, dahil ang bawat isa sa kanila ay sumusunod sa panimula sa iba't ibang mga batas sa pag-aayos, na nakatuon sa ibang uri ng pang-unawa. Kung ang isang tekstong pampanitikan, tulad ng isang nakasulat, ay nakatali ng higit o hindi gaanong mahigpit na lohika, kung gayon ang pagsasalaysay ng pelikula, na pangunahing naglalayong visual at auditory perception, tulad ng, sa partikular, isang oral na teksto, ay hindi gaanong nakabalangkas. Gayunpaman, tiyak na ang pagbubuo (mas malaki/mas maliit) na ito ang nagbibigay sa atin ng karapatang paghambingin ang iba't ibang uri ng mga teksto na binuo alinsunod sa isang tiyak na prinsipyo at pantay na gumagana sa kultura.

(Mikhailov V. Kinotext)

4. Bilang halimbawa, nais kong magbigay ng isa pang larawan. Minsan ay nakausap ko ang isang iskultor, at sinabi niya sa akin: madalas na iniisip ng mga tao na ang isang iskultor ay kumukuha ng isang bloke ng bato, o marmol, o isang piraso ng garing, iniisip kung ano ang maaari niyang idisenyo mula dito, at nagsimulang lumiko, gumupit, kumamot. off ang lahat ng bagay na hindi tumutugma dito at Denia. Ito, aniya, ay hindi ganoon. Ang isang tunay na iskultor ay tumitingin sa materyal at, tinitingnan ito, biglang - o unti-unti - natuklasan ang kagandahang nakapaloob na dito, at pagkatapos ay nagsimulang maglinis, palayain ang kagandahang ito mula sa lahat na pumipigil sa atin at sa kanya na makita ito. Sa madaling salita, nasa loob na ng materyal ang rebulto, nasa loob na ang kagandahan; at ang layunin ng gawain ay palayain ito mula sa kung ano ang nagsasara nito sa atin. At ang layunin ng ating buhay ay maghukay, maghukay ng walang kapaguran hanggang sa makarating tayo sa nakatagong kayamanan sa ating sarili at maisip ito, makilala ito.

(Metropolitan Anthony ng Sourozh. Paano mamuhay sa iyong sarili)

5. Kaya, paano ko talaga sisimulan ang pag-aaral ng bagong wika? Kunwari gusto kong mag-aral Azilian wika. Ang gayong wika, siyempre, ay hindi umiiral. Naisip ko ito sa mismong sandaling ito upang ibuod at bigyang-diin ang pagkakaisa ng aking diskarte. Upang magsimula, nagsimula akong maghanap ng medyo makapal na diksyunaryo ng Azilian. Sa una ay ginagamit ko itong diksyunaryo bilang isang aklat-aralin. Hindi ako natututo ng mga salita, tinitingnan ko lang sila: Nagbibilang ako ng mga titik at tunog, sinusukat ko ang haba nito, na para bang ito ay isang crossword puzzle. Habang naiintindihan ko ang mga alituntunin ng pagbabasa, ang diksyunaryo ay naghahayag sa akin ng iba pang "mga lihim" ng wika: Nagsisimula akong mapansin kung paano nabuo ang iba't ibang bahagi ng pananalita mula sa isang ugat, kung paano ang isang pandiwa ay nagiging isang pangngalan, ang isang pangngalan ay nagiging isang pang-uri, isang nagiging pang-abay ang pang-uri, atbp. Ito ay pagsubok lamang sa dila, panlasa, paghipo. Ang unang rapprochement sa wika, pagkatapos ay makipagkaibigan.

(Kato Lomb. Paano ako natututo ng mga wika)

6. - Alam mo ba kung sino ang gusto kong maging? Sabi ko. - Alam mo ba kung sino? Kung mapipili ko lang ang gusto ko, damn it!

- Itigil ang pagmumura! Well, kanino?<…>

- Kita mo, naisip ko kung paano naglalaro ang maliliit na bata sa gabi sa isang malaking bukid, sa rye. Libu-libong mga bata, at sa paligid - hindi isang kaluluwa, hindi isang solong matanda, maliban sa akin. At nakatayo ako sa pinaka gilid ng bangin, sa ibabaw ng bangin, naiintindihan mo ba? At ang trabaho ko ay hulihin ang mga bata para hindi sila mahulog sa bangin. Nakikita mo, naglalaro sila at hindi nakikita kung saan sila tumatakbo, at pagkatapos ay tumakbo ako at sinalo sila upang hindi sila masira. Iyon lang ang trabaho ko. Bantayan ang mga lalaki sa kailaliman sa rye. Alam kong tanga, pero ito lang talaga ang gusto ko.

(Salinger D. Tagasalo sa Rye)

Gawain 2. Ang mga salita sa teksto ay maaaring magpahayag ng hindi lamang direkta o matalinghagang kahulugan, ngunit naghahatid din ng mga lilim ng kahulugan. Suriin mula sa puntong ito ng pananaw ang mga pandiwang "trabaho" at "isipin" na ipinakita sa tekstong ito. Anong istilo ng pananalita ang nailalarawan sa hindi pangkaraniwang bagay na ito?

Isang gabi, pumunta si Rutherford sa laboratoryo. Bagama't huli na ang oras, isa sa marami niyang estudyante ang nakayuko sa mga instrumento sa laboratoryo.

Ano ang ginagawa mong huli na? tanong ni Rutherford.

"Nagtatrabaho ako," sagot nito.

- Ano ang ginagawa mo sa araw?

"Nagtatrabaho ako, siyempre," sagot ng estudyante.

Nagtatrabaho ka rin ba sa umaga?

"Oo, propesor, at nagtatrabaho ako sa umaga," pagkumpirma ng estudyante, na umaasa sa papuri mula sa mga labi ng sikat na siyentipiko.

Si Rutherford ay naging malungkot at naiiritang nagtanong: "Makinig, kailan sa tingin mo?"

Gawain 3. Maghanap ng mga salitang lumalabag sa pamantayang pampanitikan at tukuyin ang istilo kung saan maipapatupad ang mga ito.

1. Kontrata – kontrata; mga proofreader - corrector; mga accountant - mga accountant; mga cruiser - mga cruiser; pole - pole; locksmiths - locksmiths; instructor ay instructor.

2. Humiga ako - humiga ako, humiga ako - humiga ako; I will reward - I will reward, I will lay down - I will lay down; humiga - humiga, humiga - humiga, purr - purr, uminom - uminom; salaan - salaan; sapatos - sapatos.

Gawain 4.Basahin mo ang text. Bigyang-pansin ang banayad na mekanismo ng paglipat ng mga saloobin sa mga salita. Anong istilo ang phenomenon na ito? Posible bang baguhin ang istilo ng tekstong ito nang hindi nawawala ang bahagi ng nilalaman? Paano maisasakatuparan ang nilalaman ng tekstong ito sa istilong siyentipiko?

Paano nabuo ang pagsulat, paano ito naging mature? May nabuhay, nagmahal, nagdusa at nagsaya; napanood, naisip, ninais - umasa at nawalan ng pag-asa. At gusto niyang sabihin sa atin ang tungkol sa isang bagay na mahalaga para sa ating lahat, na kailangan nating espirituwal na makita, madama, isipin at unawain. Kaya, natutunan niya ang isang bagay na makabuluhan tungkol sa isang bagay na mahalaga at mahalaga. At kaya nagsimula siyang maghanap ng mga tamang imahe, malinaw na malalim na kaisipan at tumpak na mga salita. Hindi naging madali, hindi laging posible at hindi kaagad. Ang isang responsableng manunulat ay binibigyang diin ang kanyang libro sa loob ng mahabang panahon; para sa mga taon, minsan para sa isang buhay; hindi humiwalay sa kanya araw o gabi; binibigyan siya ng kanyang pinakamahusay na kapangyarihan, ang kanyang mga inspiradong oras; "may sakit" sa tema nito at "gumaling" sa pamamagitan ng pagsulat. Naghahanap ng parehong katotohanan at kagandahan s, at ang tamang estilo, at ang tamang ritmo, at lahat ng bagay upang sabihin, nang hindi binabaluktot, ang pangitain ng iyong puso ... At sa wakas, handa na ang gawain. (I. Ilyin. Tungkol sa pagbabasa)

Gawain 5. Nasa ibaba ang mga teksto ng ad. Tukuyin ang kanilang istilo. Baguhin ang istilo at gawing muli ang mga teksto ayon sa mga batas ng isa pang istilo na iyong pinili.

1. Sa mga daanan ng bundok ng Tajikistan: “Manlalakbay! Mag-ingat ka! Tandaan na narito ka, tulad ng isang luha sa isang pilikmata! 2. "Driver, tandaan: Ang Diyos ay hindi lumikha ng mga ekstrang bahagi para sa tao." 3. Bago pumasok sa isang maliit na bayan: "Dahan-dahan, wala tayong ospital!" 4. Sa Luxembourg: “Huwag lumampas sa speed limit! Sa turn, lumipad alinman sa France o sa West Germany! 5. “Kung nagmamaneho ka sa aming lungsod sa bilis na 60 km / h, magkakaroon ka ng pagkakataong makilala ang aming bagong bilangguan; ang bilis na higit sa 80 km/h ay magdadala sa iyo sa aming ospital; kung lumagpas ka sa 100 km/h, magkakaroon ka ng kasiyahang makapagpahinga nang payapa sa aming magiliw na sementeryo.” 6. Sa New York: "Tandaan: ang mga poste ng telegrapo ay nakakapinsala lamang sa iyong mga sasakyan bilang pagtatanggol sa sarili!" 7. “Mag-ingat sa pagmamaneho! Wala pa sa kalahati ang impiyerno!"

Gawain 6.Ang isang matangkad at malaking tao ay maaaring tawaging ganito: higante, bogatyr, higante, atlant, higante, colossus, grenadier, Gulliver, Hercules, Antaeus, malaking tao, matangkad, bighead, bata, mastodon, elepante, aparador, atbp.

Alin sa mga sumusunod na salita ang maaaring pangalan ng isang bagong plus size na ready-to-wear catalog (mula 56 at pataas) at sa anong dahilan? Kung wala sa mga iminungkahing salita ang tila angkop sa iyo, mag-alok ng iyong sariling mga pagpipilian. I-motivate ang iyong pinili.

Gawain 6. Palawakin ang mga pahayag sa ibaba sa maikling teksto ayon sa mga istilo sa mga bracket.

1. V.P. Si Podkopov ay nag-udyok (nagsimula) ng isang away (opisyal na negosyo, kolokyal). 2. Thunderstorm (panitikan, masining, siyentipiko). 3. Malaking pagbabago (journalistic, colloquial). 4. Ilagay sa form (opisyal na negosyo, pamamahayag).

Gawain 7. Pumili ng isa sa mga pahayag sa ibaba at patunayan ito nang tama sa pamamagitan ng paglikha ng isang teksto kung saan ang pahayag ay magsisilbing pamagat. Gumamit ng isang partikular na istilo para sa layuning ito at sundin ang mga batas nito..

1. Mahusay na kumanta nang magkasama, ngunit magsalita nang hiwalay. 2. Upang malaman ang mga pangalan ng mga bagay - upang magkaroon ng kapangyarihan sa kanila. 3. Hindi sila nakikinig sa pananalita, kundi sa taong nagsasalita. 4. Ang wika ay nabubuhay sa atin, at tayo ay nabubuhay sa wika. 5. Hindi mo matatawag na pantas ang isang tao dahil lamang sa matalinong pananalita. 6. Ang pagbabasa ay sa isip kung ano ang ehersisyo sa katawan. 7. Ang mga aksyon ng mga tao ay ang pinakamahusay na tagapagsalin ng kanilang mga kaisipan. 8. Ang mga tao ay mas handang magpatawad ng paninirang-puri kaysa pagtuturo. 9. Ito ay hindi tungkol sa pag-aaral na magsalita, ngunit tungkol sa pag-aaral na mag-isip.

Gawain 8. G . Si Flaubert, sa makasagisag na katangian ng pananalita, ay sumulat: "Ang pananalita ng tao ay parang basag na kaldero, at kapag gusto nating hawakan ang mga bituin gamit ang ating musika, nakakakuha tayo ng dog waltz" . Sinabi ni W. Hugo:"Ang wika ay umaalog mula sa marilag na prusisyon ng mga manunulat." Ano ang dahilan ng paglitaw ng gayong magkasalungat na larawan sa mga manunulat? Ano ang istilo ng mga pahayag? Maghanap ng iba pang mga quote sa Internet tungkol sa wika at pananalita, basahin ang mga ito, tukuyin ang estilo.

Gawain 9. Basahin mo ang text. Sagutin sa pamamagitan ng pagsulat ang tanong na "Ano ang kahalagahan ng wika kumpara sa iba pang mga sistema ng paghahatid ng impormasyon?".

W.H. Si Auden, isang taong binago ang kanyang diksyunaryo ng paliwanag nang dalawang beses sa huling sampung taon ng kanyang buhay (nasira ang diksyunaryo dahil sa madalas na paggamit), isang makata na tumanggap ng awtoridad ng wikang Ingles at ang patula na materyal ng wika bilang ang tanging unibersal na awtoridad para sa kanyang sarili, ay sumulat sa artikulong "Liham": " Ang mga manunulat - at lalo na ang mga makata - ay bumuo ng isang hindi pangkaraniwang relasyon sa publiko, dahil. ang kanilang instrumento, ang kanilang wika, ay hindi katulad ng mga kulay ng isang pintor o ng mga nota ng isang kompositor; ang wika ay karaniwang pag-aari ng grupong linggwistika kung saan sila ay pinipilit na mabuhay. Samakatuwid, madalas na inaamin ng mga tao na hindi nila naiintindihan ang pagpipinta o musika, ngunit isang maliit na bahagi lamang ng mga nagtapos sa mataas na paaralan at natutong magbasa ng mga palatandaan ay magpapahintulot sa kanilang sarili na aminin na hindi nila naiintindihan ang kanilang sariling wika ... " .

Mga tanong sa pagsusulit

1. Sa anong mga aspeto maaaring isaalang-alang ang konsepto ng istilo?

2. Ano ang ibig sabihin ng istilo sa linggwistika?

3. Masasabi bang lumalawak ang konsepto ng istilo sa linggwistika? Anong mga kategorya ang nauugnay dito?

5. Ilang istilo ang nakikilala ng modernong linggwistika at ano ang mga debate tungkol dito?

6. Paano nauugnay ang mga konsepto ng "style" at "functional style"?

7. Paano Acad. V.V. Hinati ni Vinogradov ang mga istilo sa isang functional na batayan?

8. Ano ang mga tampok ng istilong siyentipiko?

9. Ano ang ibig sabihin ng opisyal na istilo ng negosyo?

10. Ano ang pagiging tiyak ng istilo ng pamamahayag?

11. Ano ang pagkakaiba ng istilong kolokyal (kolokyal at pang-araw-araw) mula sa siyentipiko, pamamahayag at opisyal na negosyo?

12. Paano mo matutukoy ang istilong pampanitikan at masining?

13. Posible bang sumang-ayon kay Voltaire, na naniniwala na "ang pag-alam sa maraming wika ay nangangahulugang magkaroon ng maraming susi sa isang lock"? Pangatwiranan ang iyong sagot.

14. Ipaliwanag ang kahulugan ng pahayag ni P. Buast: "Ang wika ay ang pinakatiyak na sandata para sa pundasyon ng pangmatagalang paghahari, at ang mga dakilang manunulat ay tunay na mananakop."

Mga paksa para sa mga pasalitang mensahe

1. Sitwasyon ng istilo at pananalita: mga pattern at tampok na pinili.

2. Ang konsepto ng teksto at organisasyon nito.

3. Ang pananalita bilang tagapagpahiwatig ng katayuan sa lipunan ng nagsasalita.

4. Semiotics bilang isang agham, ang konseptong kagamitan nito.

Stylistics(ang salitang "estilo" ay nagmula sa pangalan ng karayom, o stylet kung saan isinulat ng mga sinaunang Griyego sa waxed tablets) ay isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng mga istilo ng wikang pampanitikan (functional na mga istilo ng pananalita), ang pattern ng wika gumagana sa iba't ibang mga lugar ng paggamit, ang mga tampok ng paggamit ng wika ay nangangahulugan sa depende sa sitwasyon, nilalaman at mga layunin ng pahayag, ang saklaw at kondisyon ng komunikasyon. Stylistics introduces ang estilista sistema ng pampanitikan wika sa lahat ng antas nito at ang estilista organisasyon ng tama (sa pagsunod sa mga pamantayan ng pampanitikan wika), tumpak, lohikal at nagpapahayag na pananalita.

Itinuturo ng estilistika ang mulat at kapaki-pakinabang na paggamit ng mga batas ng wika at ang paggamit ng linguistic na paraan sa pagsasalita.

Mayroong dalawang direksyon sa linguistic stylistics: language stylistics at speech stylistics (functional stylistics). Ang estilista ng wika ay nagsasaliksik sa estilistang istruktura ng wika, naglalarawan ng mga estilistang paraan ng bokabularyo, parirala at gramatika.

Pag-aaral ng functional stylistics, una sa lahat, iba't ibang uri ng pananalita, ang kanilang kondisyon sa pamamagitan ng iba't ibang layunin ng pagbigkas. Ibinigay ni M. N. Kozhina ang sumusunod na kahulugan: "Ang functional stylistics ay isang linguistic science na nag-aaral ng mga tampok at pattern ng paggana ng wika sa iba't ibang uri ng pagsasalita na naaayon sa ilang mga lugar ng aktibidad at komunikasyon ng tao, pati na rin ang istraktura ng pagsasalita ng nagresultang functional na mga istilo at "mga pamantayang "pagpili at kumbinasyon ng wika ay nangangahulugan sa kanila".

Sa kaibuturan nito, ang istilo ay dapat na palaging gumagana. Dapat itong ipakita ang koneksyon ng iba't ibang uri ng pananalita sa paksa, ang layunin ng pahayag, sa mga kondisyon ng komunikasyon, ang addressee ng talumpati, ang saloobin ng may-akda sa paksa ng talumpati. Ang pinakamahalagang kategorya ng estilo ay functional na mga istilo- mga uri ng pananalitang pampanitikan (wikang pampanitikan), na nagsisilbi sa iba't ibang aspeto ng pampublikong buhay. Mga istilo ay iba't ibang paraan ng paggamit ng wika sa komunikasyon.

Ang bawat istilo ng pananalita ay nailalarawan kapwa sa pagka-orihinal ng pagpili ng mga paraan ng wika, at sa pamamagitan ng kanilang natatanging kumbinasyon sa bawat isa.

Kaya, ang limang estilo ng wikang pampanitikan ng Russia ay nakikilala:

Kolokyal;

Opisyal na negosyo;

Siyentipiko;

peryodista;

Art.

Kolokyal na pananalita nagsisilbi para sa direktang komunikasyon, kapag ibinabahagi natin ang ating mga iniisip o nararamdaman sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu. Madalas itong gumagamit ng kolokyal at kolokyal na bokabularyo. Ang istilo ng pakikipag-usap ay nailalarawan sa pamamagitan ng emosyonalidad, katalinuhan, konkreto, at pagiging simple ng pananalita.

Sa kolokyal na pagsasalita, ang emosyonalidad ng pagbigkas, hindi katulad ng masining na pananalita, ay hindi resulta ng malikhaing gawain, kasanayang masining. Ito ay isang buhay na reaksyon sa mga kaganapan, sa mga aksyon ng mga tao sa paligid.

Ang madaling komunikasyon ay nagdudulot ng higit na kalayaan sa pagpili ng mga emosyonal na salita at ekspresyon: mas malawak na ginagamit ang mga kolokyal na salita (tanga, rotosey, talking shop, giggle, cackle), vernacular (negh, deadhead, awful, stupid), slang words (ninuno - magulang ).

Sa kolokyal na pananalita, kadalasang ginagamit ang mga salitang may ebalwasyon na suffix, lalo na ang maliliit: kandila, kandila (neutral na kandila), bintana, bintana (neutral na bintana), atbp.

Ang istilo ng pakikipag-usap ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga simpleng pangungusap, isang diyalogong anyo ng pananalita, at mga apela. Ang nilalaman ng kolokyal na pagsasalita, na tumutunog sa direktang komunikasyon, ay pinupunan ng sitwasyon ng pagsasalita. Samakatuwid, ang mga hindi kumpletong pangungusap ay likas sa istilong kolokyal: tanging ang mga nagpupuno sa mga replika ng bagong impormasyon ng interlocutor na bumubuo sa paksa ng pagsasalita ang nakakahanap ng pagpapahayag sa kanila.

Isang halimbawa ng kolokyal na pananalita: Isang buwan bago umalis sa Moscow, wala kaming pera - si tatay ang naghahanda para sa pangingisda... At kaya nagsimula ang pangingisda. Ang aking ama ay umupo sa baybayin, inilatag ang lahat ng kanyang sambahayan, ibinaba ang hawla sa tubig, itinapon ang kanyang mga pangingisda - walang isda.

pang-agham na istilo ay ang istilo ng komunikasyong siyentipiko. Ang kanyang mga genre ay siyentipikong artikulo, pang-edukasyon na panitikan.

Ang pang-agham na istilo ng pananalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga termino at abstract na salita; Ang emosyonal na kolokyal na bokabularyo, mga yunit ng parirala, atbp. ay ganap na hindi kasama; malawakang paggamit ng mga verbal nouns, participles at participles, ang pamamayani ng genitive at nominative case ng pangalan, verb forms ng present tense ng 3rd person, atbp.; ang paggamit ng mga kumplikadong pangungusap, kabilang ang mga multicomponent, atbp.

Ang pangunahing layunin ng isang siyentipikong teksto ay upang ilarawan ang mga phenomena, mga bagay, pangalanan ang mga ito at ipaliwanag. Ang mga pangkalahatang katangian ng bokabularyo ng istilong pang-agham ay: ang paggamit ng mga salita sa kanilang direktang kahulugan; kakulangan ng matalinghagang paraan (epithets, metapora, masining na paghahambing, hyperbole, atbp.)? malawak na paggamit ng abstract na bokabularyo at termino. Halimbawa: Ang pinakamahalagang pang-ekonomiya at biological na katangian ng mga varieties ay: paglaban sa lumalagong mga kondisyon (klima, lupa, peste at sakit), tibay, transportability at oras ng imbakan. (G. Fetisov)

Pormal na istilo ng negosyo ginagamit para sa komunikasyon, pagbibigay-alam sa isang opisyal na setting (ang saklaw ng batas, trabaho sa opisina, administratibo at ligal na aktibidad). Sa loob ng balangkas ng istilong ito, ang iba't ibang mga dokumento ay iginuhit: mga batas, mga order, mga resolusyon, mga katangian, mga protocol, mga resibo, mga sertipiko.

Sa opisyal na istilo ng negosyo walang lugar para sa pagpapakita ng sariling katangian ng may-akda, samakatuwid ang pangunahing tampok ng istilo nito ay pormalidad at katumpakan. Ang istilo ng negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng espesyal na bokabularyo (decree, protocol, resolution, atbp.) at mga matatag na kumbinasyon (gumawa ng desisyon, isaalang-alang na hindi wasto, dapat ipahiwatig, dapat tandaan, atbp.).

Isang halimbawa ng isang pormal na istilo ng pananalita sa negosyo:

SYSTEM MENU

Ang menu ng system ay tinatawag ng pindutan na matatagpuan sa kaliwang sulok sa itaas ng window. Ang mga utos sa menu na ito ay na-standardize para sa lahat ng mga application sa kapaligiran ng Windows. Ang menu ng system ay magagamit sa bawat window ng dokumento. Maaari itong tawagan kahit na ang window ay pinaliit sa isang icon sa pamamagitan ng pag-click sa icon nang isang beses gamit ang pindutan ng mouse. Mayroon ding paraan upang buksan ang menu ng system sa pamamagitan ng keyboard - gamit ang kumbinasyon ng key.

Pinipili ang mga command sa menu ng system gamit ang mouse, mga cursor key, o sa pamamagitan ng pag-type ng mga may salungguhit na titik sa pangalan ng command kasama ng . (V. Pasko)

Estilo ng journalistic- ito ang istilo ng mga pahayagan, magasin, aklat at artikulong kritikal sa panitikan, mga talumpati sa mga paksang panlipunan at pampulitika sa anumang madla na direktang nakikipag-ugnay sa mga addressees ng talumpati, pati na rin ang mga talumpati sa radyo, telebisyon, atbp.

Ang pangunahing gawain ay impluwensyahan ang nakikinig o mambabasa upang hikayatin siya (sila) na kumilos, mag-isip, atbp. Ang mga pangunahing paksa ay socio-political at moral-ethical na mga problema.

Sa mga talumpati sa mga paksang sosyo-politikal, maraming partikular na bokabularyo at mga yunit ng parirala: lipunan, mga debate, parlyamento, matitinding hakbang, pagsabog sa lipunan, pagbabantay, atbp.

Upang maimpluwensyahan ang tagapakinig o mambabasa sa pamamahayag, ang mga salita at ekspresyon ay malawakang ginagamit na may positibong-evaluative (magiting, kahanga-hanga, atbp.) at negatibong-evaluative na pangkulay (false philanthropy, thugs, yellow press, at iba pa).

Ang istilo ng pamamahayag ay mas malaya sa pagpili ng paraan ng wika kaysa sa istilong pang-agham at negosyo. Ang mga salawikain, tanyag na ekspresyon, mga yunit ng parirala, masining at visual na paraan (paghahambing, metapora, atbp.), kolokyal na bokabularyo ay angkop sa pamamahayag; interogatibo (madalas na mga retorika na tanong) at mga pangungusap na padamdam, apela at iba pang pamamaraan ay malawakang ginagamit.

Isang halimbawa ng istilo ng pananalita ng pamamahayag:

Hindi na kailangang sabihin, ang Russia ay mayaman sa mga likas na yaman, mga reserbang mineral - alam ng lahat ang tungkol dito. Ngunit ang tunay na kayamanan nito ay ang mga tao, ang kanilang katalinuhan, kaalaman at karanasan. Sa labas ng Russia, matagal na nilang naiintindihan kung ano ang tunay na hindi mauubos na pinagmumulan ng ating kayamanan. Tulad ng dati, maraming mga batang siyentipiko ang nagsisikap na pumunta sa Kanluran. At ang dahilan nito ay hindi palaging pera. Kadalasan walang kinakailangang kagamitan sa mga laboratoryo, mga kondisyon para sa trabaho. Paano ayusin ang sitwasyon? Una sa lahat, kailangan mong matutunan kung paano tama ang pagsusuri ng kaalaman - ang paraan ng paggawa nito sa lahat ng mga binuo na bansa (ayon kay V. A. Makarov)

Masining na pananalita- ang talumpati ng fiction (prosa at tula). Ang masining na pananalita, na nakakaimpluwensya sa imahinasyon at damdamin ng mga mambabasa, ay naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng makasagisag, emosyonalidad.

Ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay makabuluhang naiiba sa emosyonalidad ng kolokyal na pang-araw-araw at mga istilo ng pamamahayag, pangunahin na ito ay gumaganap ng isang aesthetic function.

Ang mga elemento ng iba pang mga estilo ay madaling tumagos sa masining na pagsasalita, kung kinakailangan para sa pagsasakatuparan ng ilang mga layunin at layunin, samakatuwid ito ay nakikilala sa pamamagitan ng pagkakaiba-iba nito, pagkakaiba-iba ng istilo. Kaya, upang muling likhain ang isang makasaysayang panahon, ang mga manunulat ay gumagamit ng mga historicism (o archaism), upang ilarawan ang buhay ng mga tao sa anumang lokalidad - dialectism, atbp.

Isang halimbawa ng masining na pananalita:

"Lahat ng matutugunan mo sa Nevsky Prospekt, lahat ay puno ng kagandahang-asal: mga lalaki na nakasuot ng mahabang sutana, na ang kanilang mga kamay ay nasa kanilang mga bulsa, mga babaeng nakasumbrero. Dito makikita mo ang mga natatanging sideburns, na naipasa na may hindi pangkaraniwang at kamangha-manghang sining sa ilalim ng isang kurbatang, velvet, satin, itim na sideburns, tulad ng sable o karbon, ngunit, sayang, kabilang sa isang dayuhang kolehiyo lamang ...

Dito makikita mo ang isang kahanga-hangang bigote, walang panulat, walang brush na itinatanghal; ang bigote, kung saan ang mas mahusay na kalahati ng buhay ay nakatuon, ay ang paksa ng mahabang vigils sa araw at gabi, ang bigote, kung saan ang pinaka masarap na pabango at aroma ay ibinuhos ... Libu-libong mga uri ng mga sumbrero, damit, scarves - makulay, magaan, ... - ay mabubulag kahit kanino sa Nevsky Prospekt. (N. Gogol)

Magulang, atbp.);

Ang tiyak na papel ng addressee ng teksto (mag-aaral, institusyon, mambabasa ng mga pahayagan o magasin, matanda, bata, atbp.);

Ang layunin ng estilo (edukasyon, pagtatatag ng mga legal na relasyon, epekto, atbp.);

Ang nangingibabaw na paggamit ng isang tiyak na uri ng pananalita ( , paglalarawan, );

Preferential na paggamit ng isa o ibang anyo ng pananalita (nakasulat, pasalita);

Uri ng pananalita (, polylogue);

Uri ng komunikasyon (pampubliko o pribado)

Itakda (para sa pang-agham na istilo -, atbp., para sa opisyal na negosyo -, tulong, atbp.);

Mga tampok na katangian ng estilo

Mga tampok ng wika na tipikal ng istilo

Sa iba't ibang uri ng paggamit ng wika, dalawang pangunahing namumukod-tangi: sinasalitang wika at pampanitikan (bookish) na wika.

Depende sa saklaw ng paggamit ng wikang pampanitikan, ang pang-agham, opisyal na negosyo, pamamahayag at artistikong mga istilo ng pananalita ay nakikilala.

Estilo ng pakikipag-usap

Estilo ng pakikipag-usap nagsisilbi para sa direktang komunikasyon, kapag ibinabahagi natin ang ating mga iniisip o nararamdaman sa iba, nagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu sa isang impormal na setting. Madalas itong gumagamit ng kolokyal at kolokyal.

Ang karaniwang anyo ng pagpapatupad ng istilo ng pakikipag-usap ay ; ang istilong ito ay ginagamit lamang sa pasalitang wika. Walang paunang pagpili ng materyal ng wika sa loob nito.

pang-agham na istilo

Mga substyle sa istilong pang-agham

Ang pagkakaiba sa pagitan ng siyentipiko at lahat ng iba pang mga istilo ng pananalita ay maaari itong nahahati sa tatlong tinatawag na mga sub-estilo:

• Siyentipiko. Ang addressee ng istilong ito ay isang siyentipiko, isang espesyalista. Ang layunin ng istilo ay maaaring tawaging pagkakakilanlan at paglalarawan ng mga bagong katotohanan, pattern, pagtuklas. Sa wastong pang-agham na istilo ng pananalita, ang mga katotohanang karaniwang kilala sa agham ay hindi ipinaliwanag, ngunit ang mga bago lamang ang ipinapaliwanag. Ang istilong ito ay nakikilala sa pamamagitan ng malaking dami ng mga pangungusap at madalas na paggamit. Ang pamagat ng mga teksto ng istilong ito, bilang panuntunan, ay sumasalamin sa paksa o problema kung saan nakatuon ang gawain. ( "Sa Wika ng Fiction"). Ang nangungunang istilong uri ng pananalita ay .

• Siyentipiko at pang-edukasyon. Ang mga gawa sa istilong ito ay tinutugunan sa mga espesyalista at mag-aaral sa hinaharap, upang makapagturo, ilarawan ang mga katotohanang kinakailangan upang makabisado ang materyal, samakatuwid ang mga katotohanang nakasaad sa teksto at mga halimbawa ay pangkaraniwan. Halos lahat ay ipinaliwanag, ang tekstong pang-edukasyon ay karaniwang nagsisimula sa pagpapaliwanag ng konsepto. Ang dami ng mga pangungusap ay mas mababa kaysa sa aktwal na pang-agham na sub-estilo, ang mga pagsipi ay hindi gaanong ginagamit. Ang pamagat ay nagpapahiwatig ng uri ng materyal na pang-edukasyon (, workshop, koleksyon, atbp.). Pangunahing uri ng pananalita - paglalarawan.
• Sikat na agham. Ang addressee ay sinumang interesado sa agham na ito o iyon. Ang layunin ay upang magbigay ng isang ideya ng agham, upang interesado ang mambabasa. Naturally, ang katumpakan ng pagpapakita ng mga katotohanan sa substyle na ito ay mas mababa kaysa sa mga nauna; lumalapit ito sa istilo ng pamamahayag. Upang mainteresan ang mambabasa, ang mga teksto ng sub-style na ito ay isinasaalang-alang hindi lamang ang mga katotohanang kinakailangan upang maihayag ang paksa, ngunit din nakakaintriga, nakakaaliw, kung minsan kahit na hindi napatunayan. Marami pang mga halimbawa kaysa sa ibang mga sub-estilo. dito ay mas madalas kaysa sa aktwal na pang-agham at pang-agham at pang-edukasyon na mga sub-estilo, ang mga ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakatulad, iyon ay, pang-araw-araw na mga sitwasyon na pamilyar sa bawat mambabasa ( - ang daming tao sa subway kapag rush hour). Ang dami ng mga pangungusap ay mas mababa kaysa sa iba pang mga sub-estilo. Ang layunin ng istilo ay payagan ang mga sipi na hindi masyadong tumpak at walang mga detalyadong footnote. Ang nangingibabaw na uri ng pananalita -. Hindi lamang pinangalanan ng pamagat ang paksa ng libro, ngunit nakakapukaw din ng interes, nakakaintriga sa mambabasa ( "Bakit hindi tayo magkamukha?"). Kabilang sa mga tampok ng sub-style na ito ay ang paggamit ng mga emosyonal na salita, paghahambing, metapora, epithets, interrogative at exclamatory sentence.

Pormal na istilo ng negosyo

Pormal na istilo ng negosyo ginagamit para sa komunikasyon, pagbibigay-alam sa isang opisyal na setting (sphere, administratibo at legal na mga aktibidad). Ang estilo na ito ay ginagamit upang gumuhit ng mga dokumento: mga regulasyon, mga katangian, mga resibo, mga sertipiko. Ang saklaw ng opisyal na istilo ng negosyo ay, ang may-akda ay, isang abogado, nang simple. Ang mga gawa sa istilong ito ay tinutugunan sa estado, mga mamamayan ng estado, mga institusyon, mga empleyado, atbp., Upang makapagtatag ng mga ugnayang administratibo at ligal. Eksklusibong umiiral ang istilong ito sa nakasulat na anyo ng pananalita, ang uri ng pananalita ay nakararami. Uri ng pananalita - kadalasan, uri ng komunikasyon - pampubliko. Mga tampok ng istilo - kinakailangan (dutiful character), katumpakan na hindi nagpapahintulot para sa iba pang mga interpretasyon, standardisasyon (mahigpit na komposisyon ng teksto, tumpak na pagpili ng mga katotohanan at paraan ng paglalahad ng mga ito), kawalan ng emosyonalidad.

Halimbawa:

Resibo. Ako, si Elena Tikhonova, isang mag-aaral ng ika-9 na baitang "B" ng paaralan No. Aralin sa wikang Ruso. Dapat ibalik ang mga libro sa parehong araw. Marso 23, 2000 E. Tikhonova

Inilista namin ang paraan ng estilo ng wika:

1. Leksikal
   • Espesyal ( demanda, nangungupahan, kontrata)
   • Chancellery ( ang nasa itaas, ang nakapirma sa ibaba, ayusin, maging responsable)
   • Kakulangan ng emosyonal at pandiwang
   • Mga salitang may kahulugan ng pangangailangan, obligasyon (kailangan, dapat, dapat)
2. Morpolohiya
   • pangingibabaw sa
   • Mataas na dalas ng pandiwang ( pag-unlad, tagumpay, pagpapabuti)
   • Mataas na dalas ng denominasyon ( ayon sa, sa bahagi, habang, sa view ng, kasama ang linya, sa paksa, upang maiwasan)
   • sa kasalukuyang panahon
   • Madalas na paggamit ng hindi tiyak na anyo
3. Syntactic
   • Isang syntactic chain ng sunud-sunod na umaasa sa anyo o ( Pangalawang Assistant sa Deputy Chairman ng Lupon ng State Bank of Russia)
   • Ang isang malaking bilang ng mga paglilinaw at magkakatulad na mga miyembro ng pangungusap
   • Ang isang malaking bilang ng mga passive, hindi tiyak na personal, impersonal at infinitive na mga konstruksyon
   • Walang mga pangungusap na padamdam o interogatibo
   • Mga karaniwang liko ( Ang tulong ay ibinibigay ... na ...)
4. Text
   • Pamantayan ng komposisyon (pamagat - pamagat ng dokumento, simula, pagtatapos)
   • Ang pagpili ng mga katotohanan ay mahigpit na tinutukoy ng uri ng dokumento
   • Ang artikulasyon ay nagbibigay-daan sa pagpili sa bahagi ng isang pangungusap (ang buong teksto ay maaaring isang pangungusap).

Estilo ng journalistic

Estilo ng journalistic nagsisilbing impluwensya sa mga tao sa pamamagitan ng. Ito ay matatagpuan sa mga genre ng reportage, panayam, oratorical speech at nailalarawan sa pagkakaroon ng socio-political na bokabularyo, lohika, emosyonalidad, pagtatasa, invocativeness. Ginagamit ang istilong ito sa larangan ng relasyong politikal-ideolohikal, panlipunan at kultural. Ang impormasyon ay inilaan hindi para sa isang makitid na bilog ng mga espesyalista, ngunit para sa pangkalahatang publiko, at ang epekto ay nakadirekta hindi lamang sa isip, kundi pati na rin sa mga damdamin ng addressee.

Ang mga pangunahing tampok ng istilo ng pamamahayag:

• Larangan ng aktibidad - ,
• May-akda - ,
• Addressee - isang malawak na hanay ng mga mambabasa at manonood ng media
• Ang layunin ay magbigay ng impormasyon tungkol sa pinakabagong mga kasalukuyang kaganapan, maimpluwensyahan ang madla, lumikha