Sa paghahanap ng mahiwagang aether (isang mapagkukunan ng hindi kapani-paniwalang enerhiya), si Claire Dulac ay naglalakbay sa stratosphere sa isang lobo - at hindi bumalik. Ang kanyang asawa, ang napakatalino na inhinyero na si Archibald Dulac, ay sigurado na tuluyan nang nawalan ng asawa. Pero umaasa pa rin ang anak nilang si Serafin.

Isang taon pagkatapos ng pagkawala, si Serafin at ang kanyang ama ay nakatanggap ng isang lead - isang sulat mula sa isang hindi kilalang nagpadala, na nagsasabing si Claire ay nag-iingat ng isang log ng barko. Hinihiling sa kanila ng liham na pumunta sa isang kastilyo ng Bavaria, kung saan naghihintay sa kanila ang isang ambisyosong batang hari, na nangangarap na lumipad sa isang barkong may eter. Ngunit ang mga panganib ay naghihintay sa kastilyo ng mga bayani - may mga taong hihinto sa wala upang masakop ang kalawakan.

mga chips ng libro

“Pinagsama-sama ng aklat na ito ang isang baluktot na plot na istilong Jules Verne sa mga ilustrasyon na istilong Miyazaki. Pinaghalong paputok!

Ang bawat frame ay isang gawa ng sining.

Para kanino ang librong ito?

Para sa lahat ng mahilig sa komiks.

Para sa mga mahilig sa adventure stories.

— Para sa mga mahilig sa mga klasiko ng science fiction.

— Para sa mga nagpapahalaga sa magagandang libro.

Tungkol sa serye

Sa kabuuan, 3 volume ang nai-publish sa serye ng Star Castle sa ngayon, isang pang-apat ang inihahanda. Ang serye ay sikat sa buong Europa. Noong 2017, sa Angouleme Festival of Drawn Stories, isang hiwalay na eksibisyon ang inilaan sa serye.

Palawakin ang paglalarawan I-collapse ang Paglalarawan

Pansamantala nating isantabi ang mga domestic publication at bumalik sa mga dayuhang komiks. Ngayon sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang magandang kuwento mula sa France, na nangyari na nabasa ko sa mga pista opisyal ng Bagong Taon. Ito ang unang volume ng Star Castle. 1869: The Conquest of Space" ni Alex Alice, isinalin at inilathala sa Russia ng publishing house na "Mann, Ivanov and Ferber".

Sa unang volume, wala pang pananakop ng espasyo ang naganap, ngunit kakilala ng mambabasa sa pangunahing tauhan, isang batang lalaki na nagngangalang Serafin. Isang taon bago ang mga pangunahing kaganapan, namatay ang kanyang ina sa pagtatangkang hanapin ang eter, na nawalan ng kontrol sa isang lobo sa taas na 13,000 metro. Para sa mga hindi lubos na nauunawaan kung anong uri ng eter ito - isang maliit na paglihis sa kasaysayan ng pisika.

Ito ay ganito: bago ang pagtuklas ni Einstein ng teorya ng relativity, ang lahat ng mga siyentipiko, sa isang antas o iba pa, ay sumunod sa teorya ng pagkakaroon ng isang tiyak na sangkap na "eter", na itinuturing na carrier ng liwanag, magnetism at kuryente. Sa madaling salita, sa oras na iyon, walang naniniwala na ang mga ilaw at electromagnetic na alon ay maaaring magpalaganap sa kanilang sarili, at ang mga tao ay naniniwala na dapat mayroong ilang uri ng daluyan kung saan sila nagpapalaganap. Ang daluyan na ito ay tinatawag na eter. At kahit noong mga araw na iyon ay hindi rin nila alam ang tungkol sa vacuum sa outer space at sigurado na ito (space) ay napuno ng eter. Pinahintulutan nito ang mga siyentipiko sa mga panahong iyon na isaalang-alang ang mga paglipad sa pagitan ng mga planeta na posible, na napapailalim sa subordination ng eter. Sa katotohanan, walang sinuman ang nakapaghihiwalay sa eter bilang isang hiwalay na substansiya na maaaring operahan, ngunit inamin ni Alex Alice ang posibilidad ng pagkakaroon nito at itinayo ang buong setting dito. Pagkatapos ng lahat, bago siya namatay, nakuha ng ina ni Serafina ang eter sa isang naka-compress na form, na pinamamahalaang niyang isulat ang tungkol sa kanyang talaarawan, na, sa pamamagitan ng pagkakataon, ay dumating sa Hari ng Bavaria, Louis. At isang taon pagkatapos ng mga kalunos-lunos na pangyayari, nagpadala ang hari ng isang imbitasyon na magtrabaho sa ama ni Serafina, na nag-udyok sa kanya sa talaarawan ng kanyang asawa.

Dito nagsimula ang plot ng Star Castle. Hindi ko ito ilalarawan nang detalyado, ngunit lilimitahan ang aking sarili sa paglilista ng mga pangunahing aktor. Kaya, nariyan ang Hari ng Bavaria, si Louis. May isang pangunahing tauhan at ang kanyang ama, isang makinang na inhinyero, na inanyayahan ni Louis sa kanyang paglilingkod. Nariyan si Otto von Bismarck, ang dakilang tagapag-isa ng Alemanya, na naglalayong isama ang Bavaria sa hilagang mga kaharian ng Aleman. Mayroong mga bata na sina Hans at Sophia, na naglilingkod sa kastilyo ng hari ng Bavaria at kung saan mabilis na nakahanap si Serafin ng isang karaniwang wika. At may pangarap. Isang pangarap na gamitin ang eter at lupigin ang iba pang mga planeta, na parehong sinunog nina Haring Louis at Serafin. Ang panaginip na ito ang pangunahing ideya na nagtutulak sa balangkas.

Nagustuhan ko ang Star Castle sa tatlong simpleng dahilan. Unang dahilan: kamangha-mangha itong iginuhit. Ang mga kahanga-hangang watercolor, malambot na linya ng lapis, magagandang disenyo ng sasakyang panghimpapawid, na sinamahan ng mga detalyadong guhit, ay hindi mag-iiwan ng sinuman na walang malasakit. At kung mayroong ganoong tao, kung gayon ako ay taos-puso na ikinalulungkot para sa kanya, dahil ang isang tao ay hindi maaaring hindi mahalin ang magandang tradisyonal na paaralan ng pagguhit ng Pranses, na, sa pamamagitan ng mismong pag-iral nito, ay nag-checkmate sa lahat ng mga tao na malayo sa mundo ng komiks na naniniwala na ang komiks ay mga hangal na larawan para sa mga bata (at siyempre tungkol sa mga superhero).

Ang pangalawang dahilan ng aking paghanga ay, siyempre, isang kahanga-hangang balangkas. Maaaring hindi ito puno ng ilang hindi inaasahang twists at wala itong tatlong layer ng subtext, ngunit, gayunpaman, ito ay tiyak na mabuti. Ang maganda ay hindi siya natatakot na magmukhang simple, hindi siya natatakot na sabihin nang direkta na ang mga karakter na iyon ay positibo, ngunit ang mga iyon ay negatibo, nang hindi ipinakilala ang mga halftone sa balangkas. Ito ang pinakadalisay na kwentong pambata, at tatatak sa puso ng sinumang nasa hustong gulang na hindi pa nakakalimutan kung ano ang pakiramdam ng isang bata na nangangarap ng pakikipagsapalaran at pagtuklas ng mga hindi pa natukoy na lupain. At ang salaysay ay binuo nang eksakto tulad ng isang aklat-aralin - isang paunang salita, isang simula, isang pag-unlad at isang kasukdulan, kung saan ang unang volume ay nagtatapos nang napakabigla. Tama, napakatalas. Ito ay hindi kahit isang karaniwang cliffhanger, ito ay, alam mo, mas katulad ng ginawa nila sa mga lumang cartoons, sa gitna mismo ng isang panahunan na sikolohikal na sandali o labis na kapana-panabik na aksyon, na sinira ang serye na may nakasulat na "Ipagpapatuloy". Kaya ang unang volume ay natapos sa parehong paraan, na nag-iiwan sa akin sa isang hindi mabata na pag-asa ng isang pagpapatuloy (sa kabutihang palad, ang pangalawang volume ay nailabas na sa Russian, at sa unang pagkakataon inaasahan kong matanggap ito at sa wakas ay malaman ang pagpapatuloy!).

Well, ang pangatlong dahilan, na bahagyang hindi gaanong mahalaga kaysa sa naunang dalawa, ngunit gumaganap ng isang mahalagang papel para sa akin, ay mayroong isang wastong steampunk sa Star Castle, na mahal na mahal ko. Ang wastong steampunk, dahil ito ay orihinal na nilikha, ay hindi isang imahe ng mga pang-industriyang lungsod noong ika-19 na siglo, kung saan ang mga tao ay nagsusuot ng mga light brown na jacket (o corsage) na nakabitin na may mga gear at gumagamit ng kakaibang mekanismo na ang prinsipyo ng operasyon ay hindi maipaliwanag kahit na ang pinaka-malayong palagay sa agham. Ang isang tunay na steampunk, ang nagtatag kung saan ay maaaring ituring na Jules Verne, tungkol sa kung paano, sa tulong ng ilang makatwirang ipinaliwanag na pagtuklas sa siyensya, ang pag-unlad ay gumawa ng isang matalim na paglukso pasulong, at maraming mga modernong mekanismo (pangunahin ang iba't ibang sasakyang panghimpapawid) ang lumitaw noong ika-19 na siglo. Sa Dishonored na serye ng mga laro, halimbawa, ang naturang pagtuklas ay ang pag-aaral ng whale oil at ang paggawa ng napaka-enerhiya na gasolina mula rito. Sa "Star Castle" ang paliwanag ay mas lohikal - tulad ng sinabi ko sa simula, sa mga taong iyon ang agham ay opisyal na naniniwala sa pagkakaroon ng eter, at dahil walang sinuman ang makakakuha nito, ang mga katangian na nauugnay dito ay napaka-magkakaibang - narito ka at ang natapos na pang-agham na background ng balangkas. Dagdag pa, tulad ng nabanggit ko na, ang mga magagandang disenyo ng sasakyang panghimpapawid at mga bala ng paglipad, kasama ang mga siyentipikong kalkulasyon sa mga diyalogo ng mga karakter - lahat ng ito ay lumilikha ng isang buong larawan ng napakatamang steampunk na iyon, at pinainit nito ang aking kaluluwa.

Ang edisyong Ruso mismo ay higit sa papuri! Wala akong ganap na komento sa pagsasalin at disenyo, at samakatuwid ay mapapansin ko lamang ang kalidad ng publikasyon. Ang "The Castle" ay nai-publish sa isang malaking landscape na format, sa tela na nagbubuklod, na ginagawang napakasarap hawakan ang aklat. Napakataas din ng kalidad ng papel, na hindi nakakagulat, dahil ang libro ay inilimbag sa Latvia (kapansin-pansin na hindi ito ang unang publishing house na nag-print ng mga libro nito sa ibang bansa). Ang edisyong ito ay tila nilikha upang maitanghal ito bilang isang regalo.

Sa pangkalahatan, naging positibo ang karanasan ko sa aklat na ito. Totoo, mayroon itong nag-iisa, at, sa palagay ko, isang napakalaking minus - masyadong mabilis itong nagtatapos (70 mga pahina ang pamantayan para sa mga album sa Europa, ngunit napakakaunting kumpara sa karaniwang mga volume ng Amerikano o Hapon). Seriously though, wala talaga akong nakitang flaws sa librong ito. Siyempre, dahil sa magaan nitong kasimplehan, maaaring hindi ito "pumasok" para sa mga mahilig sa isang mas maitim, mas mahirap at mas nakakalito, ngunit ito ay lasa at kulay... Kung ang iyong puso ay bukas sa pakikipagsapalaran, kung gayon ang Star Castle ay talagang para sa ikaw!

1869 Hinahangad ng Explorer na si Claire Dulac na matuklasan ang aether, ang mahiwagang elemento na ginagawang posible ang paglalakbay sa mga bituin. Ngunit ang ekspedisyon ng lobo ay nagtatapos sa trahedya - si Claire ay misteryosong nawala. Makalipas ang isang taon, ang kanyang asawa, inhinyero na si Archibald, at anak na si Serafin ay nakatanggap ng isang hindi kilalang liham na nangangakong sasabihin ang tungkol sa kapalaran ni Claire. Ang mga bayani ay pumunta sa Bavaria sa kastilyo ng isang batang monarko na nangangarap na lumipad sa mga bituin gamit ang isang ether engine. Di-nagtagal, natagpuan ni Serafin at ng kanyang ama ang kanilang sarili sa gitna ng isang pampulitikang pakikibaka para sa lihim ng eter.

Chateau des etoiles. 1869: La Conquête de l'espace

Genre: pakikipagsapalaran, steampunk
Artist at screenwriter Kuwento ni: Alex Alice
Orihinal na Output: 2014–2015
Edisyon sa Russian: "Mann, Ivanov at Ferber", 2017

Mga iginuhit na kwento at graphic na nobela sa isang setting ng steampunk - maganda. Bilang karagdagan sa comparative historical savvy, nangangailangan sila ng hindi pangkaraniwang artistikong kasanayan mula sa may-akda. Ang Star Castle ay isang magandang halimbawa ng wastong steampunk.

Una sa lahat, pag-usapan natin ang mga graphics. Ang Watercolor ni Alex Alice ay nakakabighani mula sa unang sulyap sa pabalat at nahulog sa pag-ibig sa kanyang sarili mula sa unang pahina. Ang mga graphic na nobela ng mga artista sa antas na ito ay hindi dapat basahin - dapat silang panoorin. Pagdedetalye, mga kulay, elaborasyon ng mga mekanismo, kagamitan at kasuotan noong ika-19 na siglo - lahat ay ginagawa sa mataas na antas. Ang mga pastel shade at pencil outline ay nakakakuha ng romantikong steampunk vibe.

Maaari kang makipagtalo tungkol sa mga kahulugan sa mahabang panahon, ngunit ang Star Castle ay tiyak na mataas ang kalidad na steampunk sa diwa ng isang alternatibong kasaysayan. Ang may-akda ay eleganteng nire-rework ang tunay na makasaysayang panahon at pinupunan ito ng mga angkop na detalye. Hindi niya sinusunod ang simpleng landas ng pagpupuno ng lahat ng mga kababaihan sa mga corset, na nagbibigay sa mga ginoo na salaming de kolor at nagsasabing, "Ganyan dapat!" Ang mundo ng steampunk ay tapat na inilalarawan, kahit na madalas na may malalaking stroke.

Ang balangkas ng "Star Castle" ay katulad ng mga script ng mga lumang pelikula sa pakikipagsapalaran - sa isang mahusay na paraan. Ang ganitong kwento ay maaaring magmula sa panulat ni Jules Verne o ipinanganak mula sa mga animator ng Studio Ghibli. Walang mahahabang paglalahad dito, ang salaysay ay mabilis na sumusulong, at ang mambabasa ay nakakapit lamang sa kanyang sumbrero sa matalim na pagliko. Ang "Star Castle" ay isang nobela para sa mga bata at kabataan, kaya ang mga bata ay palaging nasa gitna ng mga kaganapan. Ngunit walang pagkukunwari dito, tapat at lohikal na ipinaliwanag ng may-akda kung bakit hindi magagawa ng mga matatanda nang walang tulong ng mga batang bayani.

Halftones sa mga character, hindi bababa sa unang volume, walang lugar. Ang batang Serafin at ang kanyang mga kasama ay mababait at matapang, si Haring Ludwig ay misteryoso at madula, ang mga kontrabida ay kontrabida. Ngunit ang walang muwang na ito ay isa sa mga pangunahing plus ng libro. Hindi mahalaga kung ikaw ay sampu o tatlumpung taong gulang - sa kaibuturan ng ating kalooban, lahat tayo ay nagnanais ng mga kapana-panabik na pakikipagsapalaran sa piling ng mga tunay na kaibigan, mapanganib na paghabol at masayang pagtatapos. Ipaubaya na lang natin sa ibang mga gawa ang existential matters.

Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagpuri sa publikasyon. Ang mataas na kalidad na lokalisasyon ng anumang komiks, lalo na ang BD, ay hindi isang madaling gawain sa prinsipyo. Ngunit nagtagumpay ang MIF publishing house. Ang isang mahusay na pagsasalin, isang napakahirap na piniling font, at isang gintong-embossed na pabalat ay pararangalan ang anumang koleksyon ng libro. Ang tanging negatibo ng "Star Castle" - ang unang volume ay nilamon sa loob ng kalahating oras, huminto sa "pinaka-kagiliw-giliw na lugar" at umalis sa masakit na pag-asa ng pangalawang libro. Para sa mga bata, maaaring tama lang ang format na ito, ngunit nais ng isang adult na mahilig sa komiks na makakuha ng hindi bababa sa dalawang volume ng serye sa ilalim ng isang pabalat.

kinalabasan: Halos isang reference na halimbawa ng isang steampunk comic at mahusay na youth fiction.