mula sa Griyego metaphora - paglipat, imahe) - ang paggamit ng isang salita sa isang matalinghagang kahulugan batay sa pagkakapareho sa anumang paggalang ng dalawang bagay o phenomena; pinapalitan ang karaniwang ekspresyon ng matalinghaga (halimbawa, gintong taglagas, tunog ng mga alon, pakpak ng eroplano).

Mahusay na Kahulugan

Hindi kumpletong kahulugan ↓

METAPHOR

mula sa Griyego metaphora - paglipat) - isang trope (tingnan ang tropes) ng isang salita, na binubuo sa paglilipat ng mga katangian ng isang bagay, proseso o kababalaghan sa isa pa batay sa kanilang pagkakapareho sa ilang paggalang o sa kaibahan. Sinabi ni Aristotle sa "Poetics" na ang M. ay "isang hindi pangkaraniwang pangalan na inilipat mula sa genus sa species, o mula sa species sa genus, o mula sa species sa species, o sa pamamagitan ng pagkakatulad." Sa apat na genera ng M., isinulat ni Aristotle, sa Rhetoric M., batay sa pagkakatulad, ay nararapat na bigyang-pansin, halimbawa: "Si Pericles ay nagsalita tungkol sa mga kabataan na namatay sa digmaan bilang ang pagkawasak ng tagsibol sa mga panahon." Isinasaalang-alang ni Aristotle na ang aksyon ay lalong malakas, iyon ay, isa kung saan ang pagkakatulad ay batay sa representasyon ng walang buhay ng may buhay, na naglalarawan sa lahat ng gumagalaw at nabubuhay. At itinuturing ni Aristotle na si Homer ay isang modelo para sa paggamit ng naturang M.: “Ang mapait na tusok ng palaso ... tumalbog pabalik mula sa tanso. Isang matalim na palaso ang sumugod sa gitna ng mga kaaway, sa inilaan na sakim na sakripisyo ”(Iliad). At narito kung paano, sa tulong ni M., ang mga aksyon ni B.L. Lumilikha si Pasternak ng imahe ng isang ulap: "Nang ang isang malaking lilang ulap, na nakatayo sa gilid ng kalsada, ay pinatahimik ang mga tipaklong, maalinsangan na kaluskos sa damo, at sa mga kampo ay bumuntong-hininga at ang mga tambol ay nanginig, ang mga mata ng lupa ay nagdilim at walang buhay sa mundo ... Ang ulap ay tumingin sa ibabaw tingnan ang mababang inihurnong dayami. Gumapang sila hanggang sa abot-tanaw. Ang ulap ay madaling tumaas. Lumawak pa sila, lampas sa mismong mga kampo. Ang ulap ay dumaong sa harap na mga binti nito at, maayos na tumatawid sa kalsada, tahimik na gumapang kasama ang ikaapat na riles ng panghaliling daan ”(Airways). Sa paggawa ng M., ayon sa Quintilian (compendium "Twelve Books of Rhetorical Instructions"), ang sumusunod na apat na kaso ang magiging pinakakaraniwang: 1) pagpapalit (paglipat ng ari-arian) ng isang animate na bagay ng isa pang animate na Greek at Romano na itinuturing na tao lamang upang maging animate). Halimbawa: "May mga kabayo - hindi kabayo, tigre" (E. Zamyatin. Russia); ang walrus "... gumulong muli sa entablado, sa kanyang mataba na makapangyarihang katawan ay ipinakita ang bigote, bristly na ulo ni Nietzsche na may makinis na noo" (V. Khlebnikov. Menagerie); 2) ang isang walang buhay na bagay ay pinalitan (ang ari-arian ay inilipat) ng isa pang walang buhay na bagay. Halimbawa: "Ang isang ilog ay umiikot sa fog ng disyerto" (A. Pushkin. Window); "Sa itaas niya ay isang gintong sinag ng araw" (M. Lermontov. Sail); "Ang isang kalawang na dahon ay nahulog mula sa mga puno" (F. Tyutchev. N.I. Krol); "Ang kumukulong dagat sa ibaba natin" (kantang "Varangian"); 3) pagpapalit (paglipat ng ari-arian) ng isang walang buhay na bagay ng isang may buhay. Halimbawa: "Ang salita ay ang pinakadakilang panginoon: mukhang maliit at hindi mahahalata, ngunit nakakagawa ito ng mga kamangha-manghang bagay - maaari nitong pigilan ang takot at iwaksi ang kalungkutan, magdulot ng kagalakan, dagdagan ang awa" (Gorgias. Papuri kay Elena); "Ang gabi ay tahimik, ang disyerto ay nakikinig sa Diyos, at ang bituin ay nagsasalita sa bituin" (M. Lermontov. Lumabas ako nang mag-isa sa kalsada ...); "Ang kalawang na bolt ay luluha sa tarangkahan" (A. Bely. Jester); "Kolomna maliwanag, kapatid na babae - Ryazan hugging, basa ang kanyang hubad paa sa umiiyak Oka" (N. Klyuev. Ruin); "Ang mga puno ng Linden ay pinalamig hanggang sa buto" (N. Klyuev. Ang mga puno ng Linden ay pinalamig hanggang sa buto ...); 4) pagpapalit (paglipat ng mga ari-arian) ng isang animate na bagay ng isang walang buhay. Halimbawa: "Malakas na puso" (i.e. ibig sabihin, malupit) - ang sabi ng opisyal tungkol sa usurero na si Sanjuelo (R. Lesage. The Adventures of Gil Blas from Santillana); "Ang mga sophist ay mga makamandag na sulab na dumikit sa malulusog na halaman, hemlock sa isang birhen na kagubatan" (V. Hugo. Les Misérables); "Ang mga Sophist ay kahanga-hanga, kahanga-hangang mga bulaklak ng mayamang espiritung Griyego" (A. Herzen. Mga Sulat sa pag-aaral ng kalikasan). Binigyang-diin ni Aristotle sa "Retorika" na si M. "ay may mataas na antas ng kalinawan, kasiyahan at tanda ng pagiging bago." Ito ay M., pinaniniwalaan niya, kasama ang mga karaniwang salita ng katutubong wika, na ang tanging materyal na kapaki-pakinabang para sa estilo ng pagsasalita ng tuluyan. M. ay napakalapit sa paghahambing, ngunit mayroon ding pagkakaiba sa pagitan nila. Ang M. ay isang trope ng retorika, ang paglipat ng mga katangian ng isang bagay o kababalaghan sa isa pa ayon sa prinsipyo ng kanilang pagkakatulad sa ilang aspeto, at ang paghahambing ay isang lohikal na aparato na katulad ng kahulugan ng isang konsepto, isang matalinghagang pagpapahayag kung saan ang inilalarawang kababalaghan ay inihahalintulad sa iba. Karaniwang ipinahahayag ang paghahambing gamit ang mga salitang tulad ng, parang, parang. M., sa kaibahan sa paghahambing, ay may mas malaking pagpapahayag. Ang paraan ng wika ay ginagawang posible na paghiwalayin ang paghahambing at M. medyo mahigpit. Ito ay ginawa sa Aristotle's Rhetoric. Narito ang mga paghahambing ni I. Annensky sa "The Shamrock of Temptation": "Ang isang maligayang araw ay nasusunog ... Sa mga lumulubog na damo, ang lahat ng mga poppies ay nabahiran - tulad ng sakim na kawalan ng lakas, tulad ng mga labi na puno ng tukso at lason, tulad ng mga iskarlata na paru-paro. nakabuka ang mga pakpak." Madaling gawing metapora ang mga ito: Ang mga poppies ay mga iskarlata na paru-paro na may mga nakabukang pakpak. Demetrius sa kanyang trabaho "Sa Estilo" ay isinasaalang-alang ang isa pang aspeto ng relasyon sa pagitan ng M. at paghahambing. Kung ang M., isinulat niya, ay tila masyadong mapanganib, kung gayon madali itong gawing isang paghahambing, pagpasok, tulad ng dati, at pagkatapos ay humina ang impresyon ng panganib na likas sa M.. Sa mga treatise ng mga rhetorician, sa mga akda ng mga dalubhasa sa larangan ng poetics at stylistics, ang pinaka-pansin ay ibinibigay sa M. mismo. Tinawag ito ni Quintilian na pinakakaraniwan at pinakamaganda sa mga tropa ng retorika. Ito ay, pinaniniwalaan ng Roman rhetor, isang bagay na likas, at kahit na sa kumpletong mga ignoramus ay madalas itong lumalabas sa pinaka natural na paraan. Ngunit ito ay higit na kaaya-aya at maganda kapag si M. mainam na ginawa at sa matayog na pananalita ay kumikinang sa sarili nitong liwanag. Pinaparami nito ang yaman ng wika sa pamamagitan ng pagpapalit o paghiram ng lahat ng kulang dito. Ang M. ay ginagamit upang hampasin ang isip, upang italaga ang paksa nang mas malakas at ipakita ito, kumbaga, sa harap ng mga mata ng madla. Syempre, hindi naman pwedeng palakihin ang papel nito. Nabanggit ni Quintilian na ang labis na M. ay nakakaabala sa atensyon ng nakikinig, nagiging isang alegorya at isang bugtong ang pagsasalita. Hindi mo dapat gamitin ang mababa at malaswang M., gayundin ang M., batay sa maling pagkakahawig. Nakita ni Aristotle ang isa sa mga dahilan ng pagiging matayog, lamig ng pananalita ng tagapagsalita sa paggamit ng hindi angkop na M. Naniniwala siya na tatlong uri ng M. ang hindi dapat gamitin: 1) pagkakaroon ng nakakatawang kahulugan; 2) ang kahulugan nito ay masyadong solemne at trahedya; 3) hiniram mula sa malayo, at samakatuwid ay may hindi malinaw na kahulugan o isang mala-tula na hitsura. Ang paksa ng patuloy na mga talakayan, simula sa unang panahon, ay ang tanong kung gaano karaming M. ang maaaring gamitin nang sabay-sabay. Tinanggap na ng mga Greek theoreticians ng retorika bilang isang "batas" ang sabay-sabay na paggamit ng dalawa, maximum na tatlong M. Ang pagkakaroon ng sumang-ayon, sa prinsipyo, sa probisyong ito, si Pseudo-Longin sa treatise na "On the Sublime" gayunpaman ay naniniwala na ang pagbibigay-katwiran para sa malaking bilang at katapangan ng M. ay “angkop na simbuyo ng pananalita at ang marangal nitong kadakilaan. Ito ay natural para sa lumalagong alon ng mabagyo na pakiramdam na dalhin ang lahat at dalhin ito kasama nito. Ang mga katangiang ito ng M. ang napakahusay na ipinakita ni M.V. Lomonosov: "Ang master ng maraming wika, ang wikang Ruso, hindi lamang sa kalawakan ng mga lugar kung saan ito nangingibabaw, kundi pati na rin sa sarili nitong espasyo at kasiyahan ay mahusay bago ang lahat sa Europa ... Charles the Fifth ... kung siya ay bihasa sa wikang Ruso, kung gayon... Masusumpungan ko dito ang karilagan ng Espanyol, ang kasiglahan ng Pranses, ang lakas ng Aleman, ang lambing ng Italyano, bukod pa rito, ang kayamanan at kaiklian ng wikang Griyego at Latin, malakas. sa mga larawan "(M. Lomonosov. Russian Grammar). Paglalarawan ng boron ni E.I. Ang Zamyatin ay ibinibigay sa pamamagitan ng paggamit ng maraming M.: “... Mga asul na araw ng taglamig, ang kaluskos ng mga tipak ng niyebe - mula sa itaas hanggang sa ibaba, isang malakas na frosty crack, isang woodpecker hammers; dilaw na araw ng tag-araw, mga kandila ng waks sa malamya na berdeng mga kamay, ang transparent na pulot ay pinupunit ang mga tumigas na malakas na putot, ang mga kuku ay nagbibilang ng mga taon. Ngunit ang mga ulap ay namumula sa kakapalan, ang langit ay nahati sa isang pulang-pula na bitak, tumulo ng apoy - at ang matandang gubat ay lumiwanag, at sa umaga ang mga pulang dila ay umalingawngaw sa paligid, isang tinik, sipol, kaluskos, alulong, kalahati ng kalangitan sa usok, ang araw sa dugo ay halos hindi nakikita ”(E. Zamyatin, Russia). B. binigyang-pansin nang husto ang pagtataya sa papel ni M. sa fiction. L. Pasternak: “Ang sining ay makatotohanan bilang isang aktibidad at simboliko bilang isang katotohanan. Ito ay makatotohanan sa hindi nito inimbento ang M. sa sarili nitong, ngunit natagpuan ito sa kalikasan at matapat na muling ginawa ito ”(B. Pasternak. Safeguarding). "Ang metapora ay isang likas na bunga ng kahinaan ng tao at ang pangmatagalang naisip na kalawakan ng kanyang mga gawain. Sa pagkakaiba-iba na ito, napipilitan siyang tingnan ang mga bagay sa paraang mapagbantay ng isang agila at ipaliwanag ang kanyang sarili nang madalian at agad na mauunawaan na mga pananaw. Ito ay tula. Ang metaphorism ay isang stenography ng isang mahusay na personalidad, cursiveness ng kanyang espiritu” (B. Pasternak. Mga tala sa mga pagsasalin mula kay Shakespeare). Ang M. ang pinakakaraniwan at pinakanagpapahayag sa lahat ng trope. Lit.: Mga antigong teorya ng wika at istilo. - M.; L., 1936. - S. 215-220; Aristotle. Poetics // Aristotle. Op.: Sa 4 na tomo. - M., 1984. - T. 4. - S. 669-672; Aristotle. Retorika // Sinaunang retorika. - M., 1978. - S. 130-135, 145-148; Arutyunova N.D. Metapora//Linguistic Encyclopedic Dictionary. - M., 1990; Demetrius. Tungkol sa istilo // Antique na retorika. - M., 1978; Jolls K.K. Naisip. salita. Metapora. - Kyiv, 1984; Quintilian. Labindalawang aklat ng mga tagubiling retorika. Sa 2 bahagi. - St. Petersburg, 1834; Korolkov V.I. Sa extra-linguistic at intra-linguistic na aspeto ng pag-aaral ng metapora // Uch. app. MSPIIA. - M., 1971. - Isyu. 58; Lomonosov M.V. Maikling gabay sa mahusay na pagsasalita: Unang aklat, na naglalaman ng retorika na nagpapakita ng mga pangkalahatang tuntunin ng parehong mahusay na pagsasalita, iyon ay, oratorio at tula, na binubuo para sa kapakinabangan ng mga mahilig sa mga agham sa pandiwa // Antolohiya ng retorika ng Russia. - M., 1997. - S. 147-148; Lvov M.R. Retorika: Teksbuk para sa mga mag-aaral sa baitang 10-11. - M., 1995; Panov M.I. Retorika mula sa unang panahon hanggang sa kasalukuyan // Antolohiya ng retorika ng Russia. - M., 1997. - S. 31-32; Freidenberg O.M. Metapora // Freidenberg O.M. Mito at panitikan ng unang panahon. - M., 1978; Encyclopedic Dictionary of a Young Literary Critic: Para sa mga Miyerkules at Nakatatanda. edad ng paaralan / Comp. SA AT. Novikov. - M., 1988. - S. 167-169. M.I. Panov

Sa wikang pampanitikan, gaya nga, sa sinasalitang wika, madalas tayong gumagamit ng iba't ibang uri ng pananalita, kung minsan ay hindi natin namamalayan. Ilang mga tao ang nag-iisip: "Hmm, ngunit ngayon ay susuko ako sa gayong metapora ..." Ngunit kung minsan ito ay lubhang kapaki-pakinabang na malaman, upang makahanap ng iba't ibang mga artistikong elemento sa pagsasalita ng ibang tao at gamitin sa iyong sarili. Pinag-iba nito ang pagsasalita, ginagawa itong mas masigla, mayaman, kaaya-aya sa tainga at orihinal. Sa artikulong ito, matututunan mo ang tungkol sa isa sa mga pinakakaraniwang trope ng pagsasalita - metapora.

Tropa

Una, alamin natin kung ano ang pinag-uusapan. Ano ang mga landas na ito at saan sila humahantong?

Ang Trope (mula sa Griyegong τρόπος - turnover) ay isang salita o ekspresyon na ginagamit sa matalinghagang paraan upang pagandahin, pag-iba-ibahin ang pananalita. Kung walang trope, ang ating pananalita ay magmumukhang isang entry sa diksyunaryo o, mas masahol pa, ilang uri ng normative acts.

Dito sa mga kasong ito, ang mga landas ay hindi ginagamit sa lahat, dahil ang mga batas, diksyunaryo, lahat ng uri ng mga tagubilin, gawa at sanggunian ay hindi dapat maging matalinghaga, ngunit bilang tiyak hangga't maaari, hindi pinapayagan ang mga pagkakaiba. Sa lahat ng iba pang mga kaso: sa pag-uusap, sa panitikan, sa pamamahayag, binabad ng mga may-akda ang pananalita sa iba't ibang mga trope at pigura. Ginagawa nitong mas masining, nagpapahayag, kawili-wili, mayaman ang pagsasalita.

Kasama sa mga trope ang mga pamamaraan tulad ng metapora - pag-uusapan natin ito nang detalyado sa ibaba, pati na rin ang metonymy, epithet, hyperbole, paghahambing, euphemism, at iba pa.

Kaya, lumapit tayo sa paksa. Ang konsepto ng metapora ay ibinigay pa, at iyon ay medyo matagal na ang nakalipas. Pagkatapos ay ipinanganak ang lexicology at philology. At karamihan sa mga termino ay hiniram sa modernong wikang Ruso mula mismo sa sinaunang Griyego.

Tinukoy ni Aristotle ang metapora bilang "ang paghahambing ng isang bagay na walang pangalan sa isa pa batay sa ilang karaniwang katangian." At ang salitang μεταφορά mismo ay isinalin mula sa sinaunang Griyego bilang "matalinghagang kahulugan". Upang agad itong gawing malinaw sa iyo, narito ang isang halimbawa na malamang na pamilyar sa lahat:

Simple bilang bota (tulad ng tatlong rubles, tulad ng tsinelas).

Ito ay ang parehong metapora. Ngunit bumalik sa Aristotle. Sa pangkalahatan, naiintindihan niya ang lahat ng sining bilang "paggaya sa buhay." Iyon ay, bilang isang malaki, malawak na metapora. Nang maglaon, pinaliit ng ibang mga siyentipiko ang napakalaking konsepto na ito, na binibigyang-diin ang hyperbole (pagmamalabis), synecdoche (ratio), simpleng paghahambing, at ilang iba pang mga trope sa magkakahiwalay na kategorya.

Mga Pag-andar ng Metapora

Ang mga lexicologist ay hindi lamang kailangang tukuyin ang isang konsepto. Kailangan pa rin nilang ilarawan nang detalyado kung anong mga function ang ginagawa nito, para sa kung anong layunin ito ginagamit at umiiral. Sa kanyang pag-aaral noong 1992, si V.K. Binili ni Kharchenko ang kasing dami ng 15 (!) function ng metapora. Ang mga pangunahing, gaya ng sinasabi ng kurso sa mataas na paaralan, ay mga function sa pagbuo ng teksto, pagbuo ng genre at pagbuo ng istilo.

Metapora "gintong mga kamay"

Sa madaling salita, sa tulong ng mga metapora, posible na bigyan ang teksto ng isang pangkulay na likas sa ilang partikular na genre, estilo. Tulad ng para sa pag-andar ng pagbuo ng teksto, mayroong isang opinyon ayon sa kung saan ito ay mga metapora na lumikha ng subtext (content-subtext information) ng anumang akda.

Metapora ng pilak na buhok

Ang mga metapora ay maaaring magkaroon ng iba't ibang function sa iba't ibang konteksto. Halimbawa, sa mga tekstong patula sila ay kadalasang may aesthetic function. Ang metapora ay dapat palamutihan ang teksto at lumikha ng isang masining na imahe. Sa mga siyentipikong teksto, ang mga metapora ay maaaring magkaroon ng heuristic (cognitive) na halaga. Nakakatulong ito upang ilarawan, maunawaan ang isang bagong bagay ng pag-aaral sa pamamagitan ng kaalaman sa mga kilala, na inilarawan na mga bagay.

Metapora "Buhay ng Taglagas"

Kamakailan, ang talinghaga sa pulitika ay ibinukod din sa linggwistika (binubukod ng ilang mananaliksik ang tungkuling ito ng metapora nang hiwalay), na idinisenyo upang magbigay ng kalabuan sa mga pahayag, tabing matalas at kontrobersyal na mga punto, "pagbabawas ng responsibilidad ng tagapagsalita para sa isang posibleng literal na interpretasyon. ng kanyang mga salita ng kausap” (I.M. Kobozeva, 2001). Lumilitaw ang isang bago, manipulative function ng metapora. Ganito umuunlad ang wika at ang agham tungkol dito.

Paano gumawa ng metapora?

Upang lumikha ng isang metaporikal na pagpapahayag, kailangan mong maghanap ng mga punto ng paghahambing o paghahambing sa mga bagay. Ganun kasimple. Halimbawa, kunin ang paksang "liwayway". Saan mo ito ihahambing? Iskarlatang bukang-liwayway, maliwanag, nasusunog ... Ihambing natin ito sa apoy! At ito ay lalabas kung ano ang ginawa ng milyun-milyong manunulat bago tayo: "ang apoy ng bukang-liwayway", "ang pagsikat ng araw ay nasusunog", "ang apoy ay sumiklab sa silangan". Sa katunayan, ito ay higit na kawili-wili kaysa sa pagsulat lamang ng "sumikat na ang araw."

Sa katunayan, ang mga manunulat at makata ay gumugugol ng maraming oras upang makahanap ng isang magandang metapora: apt, figurative, whole. Hindi nagkataon na labis nating hinahangaan ang mga gawa ng mga klasiko ng panitikan. Halimbawa, kunin ang sikat na tula:

Pumutok sa hilaga. Umiiyak na damo
At mga sanga tungkol sa kamakailang init,
At mga rosas, halos hindi nagising,
Ang batang puso ay lumubog.

Siya ay kumanta - at ang mga tunog ay natutunaw,
Parang mga halik sa labi
Mukhang - at naglalaro ang langit
Sa kanyang banal na mga mata.

Tulad ng nakikita mo, ang parehong mga quatrain ay hindi lamang nagsasabi tungkol sa ilang kababalaghan o tao, ngunit lumilikha ng matingkad, matingkad na imahe nito, na sumasalamin sa kaisipan ng may-akda, na inihahatid ito nang makulay at masining.

Metapora "Umiiyak na Damo"

Kaya't para sa mga metapora - upang lumikha ng mga imahe! Sa pamamagitan ng mga metapora, hindi lamang natin pinalamutian ang pananalita, ngunit lumikha ng isang larawan para sa nakikinig o nagbabasa. Isipin ang isang talumpati na walang metapora bilang isang sketch ng lapis, ngunit pinayaman ng mga nagpapahayag na paraan bilang isang three-dimensional na imahe, at mauunawaan mo ang kahulugan ng metapora.

Ano ang mga metapora?

Sa modernong linggwistika, mayroong dalawang uri ng metapora: diapora at epiphora.

Diaphora (malupit na metapora) ay isang metapora na pinagsasama-sama ang mga magkasalungat na konsepto. Sa gayong mga talinghaga ay malinaw na nakikita ang matalinghaga, sila ay mas matalinghaga. Ang salitang mismo sa sinaunang Griyego ay nangangahulugang "dispute".

Metapora "Bulaklak ng Buwan"

Mga halimbawa ng diaphora: "bulaklak ng buwan", "mga labi ng pulot", "pagbubuhos ng balsamo sa kaluluwa". Makikita na ang mga konsepto para sa paghahambing ay kinuha mula sa iba't ibang mga lugar, kaya ang mga naturang pahayag ay hindi maaaring kunin nang literal, ngunit sa konteksto ng akda, ang kanilang kahulugan ay magiging malinaw, na nagdaragdag ng pagpapahayag at kagandahan sa teksto.

Epiphora (binura na metapora)- ito ay isang pamilyar na expression, madalas clichéd, na hindi na namin palaging nakikita bilang metaporiko. Halimbawa: "kagubatan ng mga kamay", "tulad ng orasan", "lumago sa lugar".

Metapora "Kagubatan ng mga kamay"

Ang metaphor-formula ay malapit sa epiphora - isang mas stereotypical na konstruksyon, na halos hindi magawang hindi matalinghaga. Mga halimbawa: "hawakan ng pinto", "daliri ng sapatos", "spruce paw". Ang mga metapora ay naiiba din sa komposisyon sa detalyado at simple:

Mga simpleng metapora binubuo ng isang salitang ginamit sa isang matalinghagang kahulugan, o yunit ng parirala: "magkamit ng mga layunin", "ang iyong mga mata ay isang karagatan".

Metapora "Ang iyong mga mata ay karagatan"

Pinalawak na metapora- Ito ay mga buong parirala o kahit na mga talata kung saan ang isang metapora ay nagsasangkot ng isang buong hanay ng iba pang nauugnay sa bawat isa sa kahulugan. Ang mga halimbawang ito ay matatagpuan sa anumang gawa ng mga klasiko. Halimbawa, ang mga linya ng tula na kilala ng lahat mula sa pagkabata: "Ang ginintuang kakahuyan ay huminto sa isang masayang birch na wika ..."

Iba pang mga trope na metaporikal

Ang metaphorical tropes ay yaong mga gumagamit ng paglipat ng kahulugan mula sa isang salita patungo sa isa pa.

Hyperbole (nagmamalabis):"Uulitin ko sa ika-isang daang beses", "milyong tao ang hindi maaaring magkamali". Ito mismo ang mga kaso kung saan tayo ay gumagamit ng sadyang pagmamalabis upang palakasin ang mensahe. Hindi namin binilang kung talagang ika-sandaan o pangkasampung beses pa lang ang sinasabi namin, pero ang paggamit ng malaking bilang ay tila mas matimbang ang aming mensahe.

Metapora "Ang bahay na ito ay parang kastilyo"

Simpleng paghahambing:"Ang bahay na ito ay parang isang kastilyo." Isang bahay lang ang nakikita namin sa harapan namin na parang kastilyo lang.

Avatar:"Ang buwan ay bahagyang tumakas sa likod ng isang ulap." Pinagkalooban namin ang isang sadyang walang buhay na bagay (ang buwan) ng mga katangian ng tao (kahinhinan) at katangian ng pag-uugali ng tao (tumakas). Ang isang malaking bilang ng mga fairy tale ng mga bata kasama ang lahat ng kanilang mga Mikhail Ivanovich, Chanterelles-kapatid na babae at Runaway Bunnies ay batay sa pamamaraang ito.

Metapora "Ang buwan ay tumakas sa likod ng ulap"

Synecdoche:"Ang buong minibus ay nahulog sa katatawanan." Ang pamamaraan na ito ay katulad ng hyperbole. Iniuugnay niya sa bahagi ang mga katangian ng kabuuan. Siya ay minamahal ng mga may-akda ng maraming mga kuwento sa network - ang halimbawang ibinigay dito, sa tingin ko ay nakita mo nang higit sa isang beses. Synecdoche ay tinatawag ding kabaligtaran na pamamaraan - ang paglipat ng pangalan mula sa partikular sa pangkalahatan. Madalas itong makilala sa pamamagitan ng paggamit nito ng pang-isahan sa halip na maramihan, tulad ng "isang sundalong Sobyet ay nagbabalik na matagumpay mula sa digmaan" o "ang karaniwang tao ay gumugugol ng 8 oras sa isang araw sa pagtulog". Ang pamamaraan na ito ay minamahal ng mga mamamahayag at publicist.

Metapora "Ang sundalong Sobyet ay matagumpay na bumalik mula sa digmaan"

Minsan ang alegorya ay tinutukoy din bilang metaporikal na trope. Maraming mga siyentipiko ang hindi sumasang-ayon dito, inilalagay ito sa isang hiwalay na kategorya. Gayunpaman, maaari natin itong banggitin dito, dahil ang isang alegorya ay isang representasyon din ng isang konsepto sa pamamagitan ng isa pa. Ngunit ang alegorya ay mas komprehensibo, halimbawa, halos lahat ng mitolohiya ay itinayo dito. Ang alegorya ay isang representasyon ng isang konsepto o ideya sa pamamagitan ng isang tiyak na masining na imahe. Ang lahat ng mga sinaunang diyos ay mahalagang alegorya. Ang kulog at kidlat ay Perun, Zeus, Jupiter; digmaan - Ares, pag-ibig - Aphrodite, ang araw - Yarilo at iba pa. Maraming mga gawa ay alegorya. Halimbawa, maraming mga iskolar ang naniniwala na ang Bibliya at ang Quran ay purong mga alegorya na hindi maaaring kunin nang literal.

Kumusta, mahal na mga mambabasa ng blog site. Nagbabasa ka ng isang artikulo na isinulat ng isang taong may nagniningas na puso, nerbiyos ng bakal at gintong mga kamay. Tiyak na ito ay hindi mahinhin.

Ngunit sa kabilang banda, ang mga enggrandeng kahulugan na ito ay mga halimbawa at malinaw na paglalarawan ng paksa ng artikulong ito. Pagkatapos ng lahat, ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga metapora.

Ang metapora ay isang pampanitikang pamamaraan na nagbibigay-daan sa iyong gawing mas matingkad at emosyonal ang teksto. Ito ay binubuo sa katotohanan na naglilipat ng mga katangian ng isang bagay o aksyon sa iba.

Pagkatapos ng lahat, ang mga kamay ay hindi maaaring gawa sa ginto, ang isang puso ay hindi maaaring masunog, at ang mga ugat ay hindi maaaring gawin sa bakal. Ginagamit ang lahat ng mga kahulugang ito sa matalinghagang diwa, at lubos naming nauunawaan kung ano ang pinag-uusapan ng mga halimbawang ito:

1. ginintuang mga kamay - lahat ng kanilang ginagawa ay maganda, na nangangahulugang ito ay mahalaga;
2. nagniningas na puso - kayang magmahal, makaranas ng malakas na damdamin;
3. nerbiyos ng bakal - kalmado at pagkamaingat kahit na sa matinding mga kondisyon.

Kahulugan ng termino at mga halimbawa ng metapora

Ang unang kahulugan ng kung ano ang isang metapora ay ibinigay ni Aristotle, at ito ay halos 2.5 libong taon na ang nakalilipas.

Totoo, medyo mabigat ang tunog, pagkatapos ng lahat, ang may-akda ay isang pilosopo:

"Ang metapora ay isang hindi pangkaraniwang pangalan na inililipat mula sa species patungo sa genus, o mula sa genus hanggang sa species, o mula sa species patungo sa species, o mula sa genus hanggang sa genus"

Oo, parang tongue twister, at napakapilosopo. Ngunit, sa katunayan, ang ibig sabihin nito ay ang nasabi na natin - ito ay ang paglipat ng mga katangian ng isang bagay sa isa pa, na sa simula ay hindi nababagay sa kanya nang maayos.

Para mas maging malinaw, mas mabuting dalhin agad mga halimbawa ng metapora:

1. Hinabi sa lawa ang iskarlata na kulay ng bukang-liwayway ...(S. Yesenin). Ito ay malinaw na walang kulay ang maaaring "maghabi", ito ay "nasasalamin" dito. Ngunit sumang-ayon, ito ay mas maganda.
2. Nakatayo ako sa baybayin, sa apoy ng surf ...(K. Balmont). Malinaw na ang apoy at tubig ay dalawang magkasalungat na elemento, ngunit narito sila, at ito ay naging mas patula kaysa sa salitang "pagsabog" ay nakatayo sa halip na "apoy".
3. Isang mahangin na flail ang naglalakad sa kahabaan ng gintong hukbo ng mga bukid ...(V. Khlebnikov). Mayroong dalawang metapora dito nang sabay-sabay - ang hangin ay kahawig ng isang brush (isang uri ng mga kutsilyo), tila walang awa, at ang mga tainga ay pinalitan ng isang "gintong hukbo", dahil marami sa kanila at lahat sila ay tumayo nang sunud-sunod. .
4. At ang pinakasimple. Ang isang Christmas tree ay ipinanganak sa kagubatan, ito ay lumaki sa kagubatan. Naturally, walang Christmas tree ang maaaring "ipinanganak", dahil ang mga puno ay lumalaki mula sa mga buto.

Kung ikaw ay mapagmasid, napansin mo na ang mga metapora sa mga halimbawang ito ay ginagamit sa iba't ibang kahulugan. Maaari itong maging mga pangngalan, kahulugan, at maging mga pandiwa.

Metapora sa panitikan

Kadalasan, ang mga metapora ay matatagpuan sa tula. Halimbawa, sa Yesenin, halos bawat tula ay isang buong hanay ng mga metaporikal na trick.

Mabangong ibon cherry, tumambay, nakatayo,
At ang halaman ay ginto sa araw.

Malinaw na ang halaman ay hindi maaaring maging ginintuang kulay, ngunit ito ay kung paano ang makata ay tumpak at malinaw na naghahatid ng ningning ng sinag ng araw sa mga dahon.

At malapit, sa natunaw na tagpi, sa damo, sa pagitan ng mga ugat,
Tumatakbo, dumadaloy sa isang maliit na batis na pilak.

Muli, ang tubig ay hindi maaaring pilak, ngunit naiintindihan namin na ito ay napakalinis, at ang lagaslas ng batis ay kahawig ng chime ng pilak. Oo, at "tumakbo" ang tubig ay hindi maaaring. Ang metapora ay nangangahulugan na ang batis ay umaagos nang napakabilis.

Tulad ng oras sa sikat na pagpipinta na ito ni Salvador Dali.

Sa sinehan

Gustung-gusto ng mga gumagawa ng pelikula na gumamit ng malalaking pamagat upang makuha kaagad ang atensyon ng manonood. Magbigay lang tayo ng ilang halimbawa:

Sa advertising

Dahil ang mga metapora ay tinatawag palakasin ang pamilyar at gawin itong mas malilimot, na, siyempre, ang diskarteng ito ay matagal nang pinagtibay ng mga advertiser. Ginagamit nila ito upang lumikha ng maikli ngunit kaakit-akit na mga slogan.

1. "Magic of coffee" ("De Longi" coffee maker);
2. "Rebolusyon sa Kulay ng Labi" (Revlon lipstick);
3. "Gisingin ang Lucky Volcano!" (isang network ng mga slot machine);
4. "Ang aming epekto sa mga presyo!" (Mga tindahan ng Eldorado);
5. "Sa alon ng kasiyahan" ("Coca-Cola");
6. "Sumulong sa malamig" ("Lipton Ice Tea").

Mga uri ng metapora sa mga halimbawa

Ang lahat ng metapora ay karaniwang nahahati sa ilang uri:

1. matalas. Ito ang pinakakaraniwan at pinakakapansin-pansing uri. Bilang isang patakaran, ang lahat ng ito ay dalawang salita lamang na ganap na magkasalungat sa bawat isa. Halimbawa, "mga pakpak ng apoy", "bulaklak ng buwan", "pagsabog ng mga emosyon".
2. Nabura. Ito ay isang talinghaga na pumasok na sa ating bokabularyo nang mahigpit na ginagamit natin ito nang walang pag-aalinlangan. Halimbawa, "kagubatan ng mga kamay", "ang buhay ay parang pulot", "mga gintong kamay", na binanggit namin sa pinakadulo simula ng artikulo.
3. Metapora-pormula. Ito ay isang mas simpleng uri ng pagod na metapora. Ito ang ilang mga konstruksyon na hindi na natin mahahati sa mga bahagi at muling i-rephrase. Halimbawa, "binti ng upuan", "daliri ng sapatos", "cup of being".
4. Pagmamalabis. Isang metapora kung saan sadyang pinalalaki natin ang mga nangyayari. Halimbawa, "Nasabi ko na sa iyo ng isang daang beses", "milyong mga tao ay hindi maaaring magkamali", "ang buong klase ay nahulog sa katatawanan".

Ang lahat ng mga uri na ito ay simpleng metapora. Iyon ay, ang mga ito ay maliit sa disenyo at, bilang isang patakaran, isang salita lamang ang ginagamit sa isang makasagisag na kahulugan. Ngunit may mga tinatawag na pinahabang metapora. Ito ay mga buong tipak ng teksto. At kadalasan ay muli silang matatagpuan sa tula.

Bumaling tayo sa nabanggit na Yesenin para sa tulong:

Ang ginintuang kakahuyan ay humiwalay
Birch, masayang wika,
At ang mga crane, malungkot na lumilipad,
Wala nang pagsisisi para sa sinuman.

Kanino kaawaan? Pagkatapos ng lahat, bawat gumagala sa mundo -
Dumaan, pumasok at lumabas muli ng bahay.
Ang nagtatanim ng abaka ay nangangarap ng lahat ng yumao
Na may malawak na buwan sa ibabaw ng asul na lawa.

Ang mga metapora ay nagpapayaman sa ating wika. At marami ang gumagamit ng mga ito sa pagsasalita nang hindi namamalayan. Halimbawa, kapag iniuugnay sa mga tao katangian ng iba't ibang hayop:

1. Kapag sinabi natin tungkol sa isang tao na para siyang "leon", ang ibig sabihin ay ang kanyang tapang.
2. At kapag naaalala natin ang "oso", pagkatapos dito, malamang, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga sukat.
3. Well, ang "asno", "ram" at kahit na "manok" ay napakalinaw na nagpapakilala sa katangahan.

Maraming metapora na pamilyar sa lahat mga kasabihan:

1. "malalim pa rin ang tubig"
2. "bawat bariles ay may saksakan"
3. "nasa gilid ang kubo ko"

Kahit na ang jargon ay madalas na hindi kumpleto nang walang metapora, halimbawa, "magbigay ng isang kalabasa."

Sa pamamagitan ng paraan, matagal nang napatunayan ng mga siyentipiko na ang mga metapora ay nagpapagana sa malikhaing bahagi ng utak. At ang isang tao na gumagamit ng gayong mga pamamaraan sa kanyang pagsasalita ay mas handang makinig.

Kaya, kung gusto mong maging kaluluwa ng kumpanya (isa pang metapora), huwag mag-atubiling pagyamanin ang iyong wika.

Good luck sa iyo! Magkita tayo sa lalong madaling panahon sa site ng mga pahina ng blog

Maaari kang manood ng higit pang mga video sa pamamagitan ng pagpunta sa

");">

Baka interesado ka

Ano ang alegorya na may mga halimbawa mula sa panitikan Ang paghahambing ay isang pamamaraan na nagpapalamuti sa larawan (mga halimbawa mula sa panitikan) Ang pagmamaliit at paglambot ni Litota upang lumikha ng isang imahe Ano ang mga epithets at ano ang mga ito (gamit ang mga halimbawa mula sa panitikan) Ang kabalintunaan ay isang nakatagong ngiti Ang pang-iinis ay isang mapanlinlang na kabalintunaan na hindi magagamit ng lahat.

Metapora- Ito marahil ang pinakakaraniwang uri ng trail. Sa kaibuturan metapora kasinungalingan. Ang lahat, marahil, ay naaalala pa rin ang kahulugan mula sa paaralan: " Metapora - nakatagong paghahambing". Ngunit hindi laging malinaw kung ano ang nakatago doon. At itinago - ang unang bahagi ng paghahambing. Halimbawa, paghahambing: Ang bukang-liwayway sa silangang bahagi ng langit ay nagniningas na parang apoy". maganda? I guess, oo. Ngunit hindi masyadong maigsi. At ngayon ang metapora: Ang silangan ay nasusunog sa isang bagong bukang-liwayway". Bilang resulta, ang teksto mula sa pagbagsak ng paghahambing sa metapora panalo lang.

D.N. Mga highlight ng Ushakov dalawang pangunahing modelo kung saan nabuo ang mga metapora. Ang una ay batay sa personipikasyon, ang pangalawa ay batay sa reipikasyon.

nagpapakatao Ang mga metapora, ayon sa linggwist, ay ang pinakasinaunang wika: "snow lies", "frost has bound the rivers", "stream runs", "isang taon na ang lumipas", "time has stopped", "longing nibbles", "boredom has stuck", "feelings fade away". Sa totoo lang, ito ay personipikasyon, na karaniwang nakikilala bilang isang hiwalay na uri ng nagpapahayag na paraan.

reifying metapora: "bakal na kalooban", "malalim na kalungkutan", "pinong pag-iisip", "mapait na ngiti", "matamis na pananalita", "mga dila ng apoy", "hawakan ng pinto". Ito ay madaling makita na ito ay.

Ganito ang malapit na koneksyon sa pagitan ng mga nagpapahayag na paraan ng wika, na kadalasang nagpapahirap sa pag-iisa ng isang tiyak na tropa at nagpapahintulot sa amin na pag-usapan ang tungkol sa sinkretismo ng mga paraan ng pagpapahayag.

Ginagawa ng metapora ang ating pananalita na mas nagpapahayag, hindi malilimutan, at tula - masigla at makulay. Lucky Metapora nagbubunga ng isang positibong tugon mula sa mambabasa, bumubuo ng maraming mga asosasyon, kumikilos hindi gaanong sa isip kundi sa mga damdamin, ang hindi malay. Hindi walang dahilan sa NLP ang maraming pansin ay binabayaran sa tamang pagpili ng mga metapora sa teksto.

Sa metapora ng pananalita bihirang kinukulong ng isang makata ang kanyang sarili sa isang metapora lamang. Marami sa kanila. Kadalasan kailangan niya ng mga metapora upang makabuo ng isang uri ng hindi malilimutang imahe, kaya lahat ng metapora ay sumusunod sa isang hindi sinasabing tuntunin. Ang bawat tula ay may kanya-kanyang sarili. Kung, halimbawa, ang may-akda ay gumagamit ng mga cliché metapora, kadalasan ay hindi siya naghahanap ng maliwanag na trope. At, sa kabaligtaran, sa isang tula na pinalamutian ng mga hindi pangkaraniwang metapora, ang isang hindi matagumpay na metapora ay tunog na mali at katawa-tawa.

Kaya, ang mga metapora ay orihinal at karaniwan. Mayroong ilang mga cliché metapora, ginagamit namin ang mga ito araw-araw: isang kagubatan ng mga kamay, isang daliri ng isang sapatos, nag-ugat, gumawa ng mga dulo matugunan, pumunta tulad ng orasan, tingnan mula sa itaas. ganyan binura ang mga metapora malabong matamaan ang sinuman. Hindi sila magdaragdag ng imahe sa iyong mga tula. Kailangan nating maghanap ng mga bagong paraan ng pagpapahayag.

Mga simpleng metapora binubuo ng dalawa o tatlong salita at nailalarawan ang paksa mula lamang sa isang panig. Ang mga cliché metapora sa itaas ay isang pangunahing halimbawa ng mga simpleng metapora. Ngunit huwag isipin na ang lahat ng mga simpleng metapora ay karaniwan. Maaari kang makabuo ng isang simpleng matingkad na metapora: skyscraper ng mga papel, alikabok ng mga bituin atbp.

Ngunit mas madalas na ginagamit ng mga makata pinahabang metapora. Bukod dito, ang saklaw ng makata sa metapora kung minsan ay umaabot sa ganoong lapad ang metapora ay nagiging simbolo. Halimbawa, ang metaporikal na imahe ng isang layag sa isang tula ni M.Yu. Ang "The lonely sail turns white" ni Lermontov ay nagiging simbolo ng kalungkutan.

Ang isang pinahabang metapora ay sumasaklaw sa ilang mga parirala o kahit isang buong tula. Sa akda ng bawat makata, mahahanap ang maraming halimbawa ng pinahabang metapora. Lalo na mahal ni V. Mayakovsky ang mga detalyadong metapora.

Parada na naglalagay ng aking mga pahina ng hukbo,
Naglalakad ako sa linya sa harap
Ang mga tula ay mabigat sa tingga,
handa para sa kamatayan at walang kamatayang kaluwalhatian
Nagyelo ang mga tula, idiniin ang vent sa vent
naglalayong nakanganga na mga pamagat.
Mga armas ng paboritong uri,
handang sumugod sa boom,
ang kabalyero ng mga witticism ay nagyelo,
pagtataas ng matalas na taluktok ng mga tula.
At sa buong ngipin armadong hukbo,
na ang dalawampung taon ay lumipad sa mga tagumpay,
hanggang sa pinakahuling dahon
Ibinibigay ko sa iyo, mga proletaryong planeta.

Ito ay isang pinahabang metapora ng tula. Sa tulang "Carrion" ni C. Baudelaire, ang paglalarawan sa loob ng patay na kabayo ay isang metapora para sa buhay at kamatayan.

Ang hindi matatag na kaguluhan na iyon ay, walang mga anyo at linya,

Tulad ng unang sanaysay, parang mantsa,

Kung saan nakikita ng mata ng artista ang kampo ng diyosa,

Handa nang humiga sa canvas.

Sa pamamagitan ng paraan, sa parehong tula, gumagamit si Baudelaire ng maraming detalyadong paghahambing. Nabasa natin sa itaas:

At ang mundong ito ay naglabas ng mga mahiwagang tunog,

Parang hangin, parang alon na tumatakbo,

Tulad ng manghahasik, maayos na itinaas ang kanyang mga kamay,

Nagwagayway siya ng butil sa ibabaw ng bukid.

Subukan, bilang isang eksperimento, na "tiklop" ang mga paghahambing sa isang metapora, hindi bababa sa prosa.

Maraming detalyadong metapora sa akda ni S. Yesenin.

Hindi mo alam

Na ako ay nasa solidong usok

Sa buhay na winasak ng bagyo

Kaya nga naghihirap ako na hindi ko maintindihan -

Kung saan dinadala tayo ng bato ng mga pangyayari.

« Buhay na binalot ng bagyo"Napakalakas ng metapora! At higit pa: inihambing ng makata ang lupa sa isang barko:

Kapag kumulo ang ibabaw ng dagat,

Ang barko ay nasa isang malungkot na estado.

Ang lupa ay isang barko!

Pero biglang may tao

Para sa bagong buhay, bagong kaluwalhatian

Sa gitna ng mga bagyo at blizzard

Itinuro niya ito nang may kamahalan.

Well, sino sa atin ang malaki sa deck

Hindi nahulog, sumuka, o nagmura?

Sila ay kakaunti, na may karanasang kaluluwa,

Na nanatiling malakas sa pitching.

Kaya, si S. Yesenin ay tumataas sa itaas ng prosa ng buhay (pagkatapos ng lahat, maaari niyang sabihin lamang: gaano kahirap kung wala ka, mahal na babae! - ngunit hindi ito magiging tula, ngunit kabastusan). At ang isang malakas na paraan ng pamumuhay sa lupa, kapag ito ay umuuga mula sa gilid hanggang sa gilid, tulad ng sa isang barko sa isang bagyo, kapag ang malakas at may karanasan na paninindigan lamang, ay humahanga sa mambabasa at nagbibigay sa kanya ng isang kumpletong ideya na ang buhay ay mahirap.

Ang layunin ng metapora ay upang ilarawan, hindi upang pangalanan! Ang mambabasa ay dapat na mapuno ng imahe, pagkatapos lamang ang makata ay makakaimpluwensya sa kanya ng aesthetically.

Ang mga metapora ay maaari at dapat gamitin. Ngunit huwag kalimutan iyon dapat makatotohanan ang metapora. Oo, maaari itong maging abstract, maliwanag, hindi inaasahan (at hindi ito maaaring maging - ngunit dapat na: kung hindi, anong imahe ang lilitaw sa teksto ?!), ngunit dapat itong palaging may tunay na mga ugat. Dapat itong palaging pukawin ang mga asosasyon, at hindi lamang isang magandang hanay ng mga salita.

Gaano kadalas ka nakakatagpo ng mga taong nakakapagsalita ng purong Ruso, nang walang pag-uulit at pagbabawal, upang ma-hypnotize ang interlocutor mula sa mga unang salita, at sumasaklaw sa isang stream ng pag-iisip, dalhin siya sa pinakadulo ng diyalogo, hindi hayaan ang thread ng pag-uusap ay makaligtaan at maingat na pagmamasid na Kawili-wili ba sa nakikinig ang tekstong inilalahad?

Kadalasan, ang mga nakaranasang tagapagsalita, manunulat at mga tao na ang propesyon, sa isang paraan o iba pa, ay konektado sa komunikasyon at panitikan, ay nakakagawa ng gayong impresyon sa kausap, upang mahanap ang kanyang mga kahinaan. Nagtagumpay sila dito salamat sa maraming iba't ibang mga trick, kabilang ang kapag gumagamit ng literary speech - tropes. Isa sa mga landas na nakakatulong gawing mas malinaw ang pahayag mas makatas at mas matalinghaga ang metapora. At susubukan naming maunawaan kung ano ito, at kung ano ang kakanyahan at kahulugan nito.

Kasaysayan ng metapora

Nais kong magsulat ng isang bagay tungkol sa pinagmulan ng metapora, ngunit, sa kabutihang palad, o kabaligtaran, ito ay imposible. Nagmula ito, marahil, kasama ng wika, pantasya, at sa prinsipyo ng isang tao. Sa kanya, siya ay lumaki at umunlad.

Kaya ano ang isang metapora sa panitikan? Kung isasaalang-alang namin ang isyung ito sa hindi bababa sa detalye, maaari naming sabihin na ang paghahambing na ito, ngunit, paghuhukay ng mas malalim, ang kahulugan ay magiging mas malawak para sa iyo. Metapora - matalinghagang paghahambing isang bagay sa isa pa sa batayan ng ilang mga pag-aari, ang panuntunang ito, sa pamamagitan ng paraan, sinubukan ng mga futurist na i-bypass at huwag pansinin hangga't maaari. Ang kahulugan ng landas na ito para sa kanila ay ang paghahatid ng mga damdamin, emosyon at mga larawan sa harap ng mambabasa. Mayroong hindi mabilang na mga halimbawa ng mapangahas na futuristic metapora sa mga tula ni Mayakovsky, kaya naman nararapat na pag-isipan:

• Sa likod ng araw ng mga kalye, isang walang silbi, maluwag na buwan na pumutok sa kung saan - inihambing ng makata ang buwan sa isang matandang babae, mahina at malungkot;
• Ang harina sa kalye ay tahimik na perlas.

Isang sigaw ang lumabas sa kanyang lalamunan.

Bulutong, nabara sa lalamunan,

Mga mabilog na taxi at bony hansom.

Nagmamadali ang dibdib.

Ang mga konsumo ay mas patag. - ang tulang ito ay naglalarawan ng paghahambing kung saan ang kalye ay inihahalintulad sa isang maysakit;

• Sa pavement

ang aking kaluluwa ay nadudurog

ang mga hakbang ng mga baliw

twist hard phrases takong. - sa parehong tula, sa kabaligtaran - ang tao mismo ay inihalintulad sa kalye.

• Ibinabato ang Milky Way bilang bitayan, kunin at bitayin ako, isang kriminal. - isang hindi kapani-paniwalang pangungusap na malinaw na naglalarawan ng kahulugan kung paano nakikita ng manunulat ang mabituing kalangitan, ibig sabihin, ang paghahambing ng milky way na may lubid para sa bitayan kung saan dapat bitayin ang may-akda.

Natutunan natin ang tungkol sa metapora bilang isang pampanitikang tropa mula sa Mga turo ni Aristotle, na naniniwala na ito ay dapat na mas malapit hangga't maaari sa katotohanan at nagpapakilala ng isang hindi maikakaila na pagkakahawig sa paksa. Ang pilosopo ng sinaunang panahon ay sigurado na ang sining, kabilang ang panitikan, ay dapat na maihatid ang pagiging totoo ng nakapaligid na buhay ng lumikha, ito ang kakanyahan at kahulugan nito.

Ngunit, sa paglipas ng panahon, ang mga opinyon tungkol sa pag-aari at pag-andar ng paghahambing ay kapansin-pansing nagbago, at sa panahon ng futurism, na binanggit nang kaunti sa itaas, ang mga tagalikha ay dumating sa konklusyon na ang kumplikadong paghahambing na ito ay dapat gamitin upang isipin ng mambabasa ang tungkol sa kung bakit gustong sabihin ng may-akda nang eksakto at kung ano ang nakita niya sa paghahambing.

Talaga, ito ay isang metapora paglalarawan ng pananaw sa mundo ang manunulat mismo, isang landas, ang kakanyahan nito ay upang maihatid ang mga imaheng nagkukumahog sa ulo ng manunulat, at upang bigyan ang mambabasa ng pagkakataong isipin ang pananaw ng may-akda nang malinaw hangga't maaari.

Istraktura at prinsipyo ng metapora

Ang talinghaga mismo ay isang multifaceted at kumplikadong konsepto, kung saan ang lahat ay hindi madaling ayusin gaya ng sa unang tingin, ngunit lahat ay may karapatan sa isang pagkakataon, kaya susubukan namin.

Mga bahagi ng pagbuo ng isang metapora

Ang gayong multifaceted na paghahambing, na sumasalamin sa buong kakanyahan ng panloob na mundo ng may-akda at ang kanyang pananaw sa buhay, ay hindi maaaring balangkasin, ayon sa hindi bababa sa ilang mga dogma at ang batas ng bokabularyo sa panitikan. Kaya isaalang-alang natin mga elemento ng semantiko, na kinakatawan ng mga particle ng isang solong buong canvas - metapora.

Isaalang-alang ang mga bahagi sa halimbawa ng naturang metapora: "ito ay nalanta, nawawala ang kagandahan nito."

Mga uri ng metapora

Mayroong dalawang pangunahing uri ng metapora - tuyo at pinalawak. Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay halata at agad na maliwanag, kaya ang tanong kung paano makahanap ng isang metapora ay hindi dapat lumabas, kahit na para sa mga walang karanasan na mga mambabasa.

Tuyong metapora- isang paghahambing, madalas na matatag na itinatag sa pang-araw-araw na buhay, na kung minsan ay mahirap mapansin sa isang pag-uusap, halimbawa:

• Eyeball - isang metapora na ang kahulugan ay halata, at ang paghahambing ay nasa salitang mansanas, dahil sa pagkakatulad ng mga anyo;
• Cabinet leg - leg, ang paghahambing na ito ay ginagamit dahil sa ang katunayan na ito ay isang suporta, pati na rin ang mga mas mababang paa ng tao, kahit na ang mga kasangkapan ay malinaw na hindi makagalaw dito;
• Mga gintong salita - natural, ang mga salita ay hindi gawa sa isang mahalagang bato, ngunit tulad ng isang parallel ay iguguhit, salamat sa malaking halaga ng kung ano ang sinabi;
• Nasusunog na mga dahon - sa katunayan, ang mga dahon ay hindi nasusunog, ang kulay nito ay lubos na nakapagpapaalaala sa isang apoy, sa pamamagitan ng paraan, ang oras para sa "nasusunog na mga dahon" ay ang paboritong oras ni Pushkin, isa rin sa mga tagahanga ng paggamit ng matingkad na metapora sa kanyang mga tula.

Pinalawak na metapora madalas gumamit ng panitikan ang mga tao. Ang ganitong paghahambing ay maaaring tumagal para sa isang linya, pangungusap, talata, pahina o aklat.

Kaya, mahihinuha natin na ang ating wika ay mayaman at magkakaiba. Bukod dito, ito ay malawak at mahusay. Isang malaking bilang ng mga manunulat, makata at pilosopo ang nagpapatunay sa mga simpleng katotohanang ito sa loob ng maraming siglo. Mula sa mahusay na pag-iisip ni Aristotle hanggang Pushkin, Lermontov, Tolstoy at, sa huli, sina Mayakovsky at Vysotsky. Lahat sila ay nag-usap tungkol sa mga kasiyahan ng katutubong pag-uusap. At kailangan lang nating tandaan na ang salita ay parehong maaaring pumatay at magpagaling. Sabihin ang iyong sariling wika at hanapin ang kagandahan sa karaniwan, good luck.