Sa pagsasalita sa Ingles, madalas mong kailanganin ang mga kahilingan. Maaari silang magkakaiba: humihingi kami ng seryosong pabor, isang maliit na pabor, kadalasan ang mga kahilingan ay maliit at hindi namin inaasahan na sila ay tatanggihan ("Maaari mo bang ihinto ang musika?") Ngayon ay titingnan natin kung paano magtanong pahintulot sa Ingles, humingi ng tulong at kahit na gumawa ng isang alok!

Paano maakit ang pansin, tawagan ang isang tao sa Ingles

Bago ka humingi ng isang bagay sa isang estranghero, kailangan mong makuha ang kanyang atensyon. Ang pinakamadaling paraan:

• Excuse me!- Paumanhin! - Angkop para sa anumang sitwasyon.
• Sir! (sir) - kapag tinutukoy ang isang hindi pamilyar na lalaki.
• Ginang(ma'am, ma'am - short for madam) - kapag tinutukoy ang hindi pamilyar na babae.
• Miss(miss) - kapag tinutukoy ang isang hindi pamilyar na dalaga.

kahilingan-order

Kapag humingi tayo ng isang bagay sa kausap, sinasabi natin ito sa anyo ng isang mapanghikayat na pangungusap. Ang pangunahing elemento nito (minsan ay isa lamang) ay . Gayunpaman, sa kanyang sarili, nang walang mga politeness formula, ang insentibong pangungusap ay parang isang utos, isang utos, at hindi isang kahilingan:

Pass ako ng mantikilya. - Bigyan mo ako ng langis.

Huwag sabihin aking mga magulang tungkol dito. Huwag mong sabihin sa mga magulang ko ang tungkol dito.

tayo. - Tayo.

Gumising ka iyong pusa pataas. - Gisingin mo ang iyong pusa.

Kahilingan sa anyo ng isang malambot na order

Upang gawing isang kahilingan ang isang order, gayunpaman, hindi masyadong malambot, sapat na upang idagdag ang salita pakiusap(“pakiusap”) sa simula o dulo ng isang pangungusap.

Pakiusap, bigyan mo ako ng mantikilya. “Pakipasa mo sa akin ng langis.

Pakiusap, wag mong sabihin sa parents ko. Please wag mong sabihin sa parents ko.

tayo, pakiusap. - Tumayo ka please.

Gisingin mo ang iyong pusa pakiusap. Pakiusap, gisingin mo ang iyong pusa.

Ang ganitong uri ng kahilingan ay hindi matatawag na malambot, maselan, sa isang tiyak na konteksto ito ay maaaring tunog tulad ng isang order.

Magalang na mga kahilingan sa Ingles na may COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU at ang pagkakaiba sa pagitan nila

Kung gusto mong magtanong nang magalang, magdagdag ng isa sa mga politeness formula sa pangungusap:

• maaari mong pakiusap?
• Gusto mo+ alok ng insentibo + pakiusap?
• pwede ba+ alok ng insentibo + pakiusap?

Ang bahagi na minarkahan bilang "pang-uudyok na pangungusap" ay nagsisimula sa (walang to particle). Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na sa anyong nagpapatibay ang gayong pandiwa ay kapareho ng hitsura nito sa diksyunaryo (paunang anyo):

• tulong - upang tumulong
• sabihin - magsalita

Sa negatibong anyo, ang isang particle ay idinagdag hindi:

• hindi tumulong - huwag tumulong
• huwag sabihin - huwag magsalita

Tandaan: sa lahat ng variant, maaaring ilagay ang salitang mangyaring pagkatapos ng "ikaw", halimbawa: "Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?"

Babalik tayo sa mga pagkakaiba sa pagitan ng tatlong formula na ito sa ibang pagkakataon, isasaalang-alang muna natin ang mga halimbawa na may "maaari mo ba". Dito maaari mong isinasalin bilang "maaari mo bang ...", ang salita pakiusap maaaring tanggalin sa pagsasalin sa Russian kung hindi ito angkop. Ang pangungusap ay nagiging interogatibo at binibigkas nang may interogatibong intonasyon.

Pwede bang pakiusap, lagyan mo ako ng mantikilya? "Pwede mo ba akong bigyan ng mantikilya?"

maaari mong Huwag mong sabihin sa aking mga magulang ang tungkol dito, pakiusap? "Hindi mo ba pwedeng sabihin sa mga magulang ko ang tungkol dito.

maaari mong tayo, pakiusap. - Maaari ka bang tumayo, pakiusap?

maaari mong gisingin ang iyong pusa pakiusap. - Maaari mo bang gisingin ang iyong pusa?

Bigyang-pansin ang halimbawa na may pagtanggi (tungkol sa mga magulang). Ang pagtanggi ay ipinahayag na may hindi, walang "huwag" na kailangang idagdag dito:

• tama: Pwede bang pakiusap Huwag gawin Ano?
• Hindi tama: Pwede bang pakiusap huwag mong gawin Ano?

Ngayon bumalik sa ang pagkakaiba sa pagitan ng maaari mo, gusto mo, maaari mo ba.

sa halip na maaari mong maaaring gamitin gusto mo o pwede ba. Halimbawa:

Gusto bigyan mo ako ng mantikilya, pakiusap?

Pwede tumayo ka na please?

Ang mga opsyon na ito ay maaaring isalin sa Russian sa parehong paraan tulad ng mula sa maaari mong:"Pwede ba..." Ngunit may pagkakaiba sa pagitan nila, kahit maliit. Madali itong ipaliwanag, ngunit maaaring mahirap.

Nang hindi nagsasaad ng mga detalye,

• Pwede ba, pwede ba- ang mga pormula ng isang magalang na kahilingan, walang pagkakaiba sa kahulugan o antas ng pagiging magalang sa pagitan nila.
• pwede ba- ang formula ng isang bahagyang hindi gaanong magalang na kahilingan. Sa halos pagsasalita, ito ay kapareho ng sa Russian na sasabihin mo "Maaari mo bang ipasa sa akin ang mantikilya?" sa halip na "Maaari mo bang ipasa sa akin ang mantikilya?"

Kung maghuhukay tayo ng kaunti pa, kung gayon:

• Kasabihan " pwede ba pass me some butter, please?”, tanong namin sa kausap kung meron ba pisikal na kakayahan paglipat ng langis. Malinaw na humihingi kami hindi lamang ganoon, ngunit sa gayon ay nagpapahayag ng isang kahilingan.
• Kakanyahan ng tanong " maaari mong bigyan mo ako ng mantikilya, please?" pareho, ngunit ang tanong mismo ay tinanong sa isang bahagyang mas malambot, hindi direktang anyo. Muli, ihambing ang mga analogue sa Russian: "Maaari mo bang ipasa ang mantikilya?" "Maaari mo bang ipasa ang mantikilya?"
• tanong" Gusto mo bigyan mo ako ng mantikilya, please?" hindi tumutukoy sa posibilidad, ngunit ang pagnanais ng kausap na ipasa ang langis. Tulad ng, "Ibibigay mo ba sa akin ang mantikilya, mangyaring?"

Sa practice ang mga pagkakaibang ito ay hindi makabuluhan sa maliliit na kahilingan: maglagay ng langis, magbukas ng bintana, iyon ay, sa mga kaso kung saan ang kahilingan ay isang purong pormalidad, ito ay garantisadong hindi tatanggihan. Ang antas ng pagiging magalang / kawalang-galang ay higit na maiimpluwensyahan ng intonasyon.

Ang pagkakaiba sa mga tanong mula sa gusto mo at maaari mong ay mas kapansin-pansin kapag ito ay hindi tungkol sa isang maliit na kahilingan, ngunit tungkol sa pagsang-ayon, pagnanais gumawa ng paraan. Halimbawa, kung gusto ng isang lalaki na imbitahan ang isang babae sa sinehan, mas malamang na sabihin niya: "Pupunta ka ba sa akin sa sinehan?" , at hindi "Puwede ka bang sumama sa akin sa sinehan?", dahil sa unang kaso ay nagtanong siya tungkol sa kanyang pagnanais ("Gusto mo bang pumunta sa sinehan kasama ako?"), pahintulot, at sa pangalawa tungkol sa posibilidad ( "Hindi mo ba ako pwedeng pumunta sa sinehan?").

Sa pamamagitan ng paraan, kapag kailangan mong humingi ng pahintulot sa isang mas kumpiyansa, mapagpasyang anyo, mas mahusay na gamitin ang tanong na may, at hindi ang bubuo nito. Klasikong halimbawa: "Papakasalan mo ba ako?" - "Papakasalan mo ba ako?"

Magalang na mga kahilingan sa English na may "Do you mind"

Pagpapahayag "Maaari ka bang" + ginagamit bilang isang magalang na kahilingan na gawin ang isang bagay.

Palagay mo ba pagbukas ng bintana? - Maaari mo bang buksan ang bintana?

Ayos lang ba sa iyo hindi naninigarilyo? - Hindi ka ba maninigarilyo?

Tandaan: mayroong isang katulad na turnover "Do (would) you mind if I..." - ginagamit ito hindi bilang isang kahilingan na gumawa ng isang bagay, ngunit upang makakuha ng pahintulot, babalikan namin ito mamaya.

Humihingi ng pabor o tulong

Maaari kang humingi ng serbisyo, kadalasang mas malaki kaysa sa upuan, o tumulong sa paggamit ng mga expression:

• Maaari mo ba akong bigyan ng pabor?- Pwede bang humingi ng pabor?

Sa tanong na ito, maaari kang bumaling sa isang kaibigan, at sa isang kasamahan, at sa isang hindi pamilyar na tao. Halimbawa:

- Paumanhin, pwede mo ba akong bigyan ng favor?- Pwede mo ba akong tulungan?

– sigurado. - Tiyak na maaari.

– Maaari mo bang panoorin ang aking mga gamit para sa akin ng ilang minuto? Babalik ako. Kaya mo bang alagaan ang mga gamit ko? Babalik ako.

Ang pangunahing bahagi ng parirala ay "gawin mo ako ng isang pabor", maaari itong gamitin sa isang bahagyang naiibang paraan, hindi kinakailangang mahigpit bilang "Maaari mo ba akong bigyan ng pabor?". Mga halimbawa:

mahal, bigyan mo ako ng pabor at patayin ang TV, pakiusap. – Honey, bigyan mo ako ng pabor, patayin mo ang TV, pakiusap.

pwede ba bigyan mo ako ng pabor at tumahimik ka, please? "Pwede mo ba akong bigyan ng pabor at tumahimik ka, please?"

• Maaari mo ba akong tulungan (sa isang bagay)?- Hindi mo ba ako tutulungan?

Mangyaring tumulong sa isang bagay, tumulong. Kadalasan ay ganito ang kanilang pakikipag-usap sa mga kaibigan at kakilala.

Pwede mo ba akong tulungan bukas? Kailangan kong ilipat ang aking mga gamit ngunit ang aking sasakyan ay masyadong maliit para doon. - Hindi mo ba ako tutulungan bukas? Kailangan kong ilipat ang mga gamit ko at masyadong maliit ang kotse ko para doon.

"Maaari mo ba akong tulungan" ay nangangahulugang "tulong, tulong sa isang bagay":

Maaari mo ba akong tulungan ang aking mga araling-bahay? – Maaari mo ba akong tulungan sa aking takdang-aralin?

• Maaari mo ba akong bigyan ng isang kamay (may isang bagay)?- Maaari mo ba akong tulungan?

Karaniwan itong nangangahulugan ng isang uri ng pisikal na tulong sa ngayon.

Maaari mo ba akong tulungan? Hindi ko maiangat ang kahon na ito. - Maaari mo ba akong tulungan? Hindi ko maiangat ang kahon na ito.

O pareho ngunit sa madaling salita:

Maaari mo ba akong tulungan kasama ang kahon na ito? Maaari mo ba akong tulungan sa kahon na ito?

Sa parehong kahulugan, maaari mong gamitin ang "tulungan mo ako":

Pwede mo ba akong tulungan kasama ang kahon na ito?

• Gusto ko- Gusto kong

Mga kahilingan mula sa “Gusto ko” karaniwang naka-address sa mga service worker, service personnel. Halimbawa, ang isang order ay karaniwang ginagawa gamit ang expression na ito.

Tandaan: pagkatapos gamitin ang "gusto" kasama ng to particle.

hi, gusto kong para mag-order ng pizza. Hello, gusto ko mag-order ng pizza.

Gusto ko para magkaroon ng taxi. – Gusto kong mag-order ng taxi.

Gusto ko(para magkaroon) ng hamburger, pakiusap. Gusto kong (mag-order) ng hamburger.

Paano humingi ng pahintulot sa Ingles?

Kasama sa mga kahilingan hindi lamang ang mga panukalang insentibo, ang kakanyahan nito ay hinihiling namin sa kausap na gumawa ng isang bagay, kundi pati na rin mga isyu na nilalayon upang malutas. Sa madaling salita, ang paghingi ng pahintulot ay isang kahilingan din.

Mayroon ding ilang kolokyal na formula para sa kasong ito:

• Pwede ba ako– “Pwede ba…” o “Pwede…”

Halimbawa:

Pwede magtanong ka? - Maaari ba akong magtanong sa iyo?

Pwede ba tulungan ka? - Pwede ba kitang tulungan?

Sa mahigpit na pagsasalita, sa ganoong tanong ay nangangahulugan ito ng isang pisikal na posibilidad, at isang pahintulot, ngunit sa karaniwang pang-araw-araw na pananalita ang mga pagkakaibang ito ay napakalabo na talagang walang pagkakaiba kung paano humingi ng pahintulot, "Maaari ba akong pumunta?" at "Maaari ba akong pumunta?" hindi magkaiba ang kahulugan. Gayunpaman, ang opsyon na may maaaring mas angkop sa isang mahigpit na pormal na setting.

Halimbawa, ang host ng isang kaganapan ay gumagawa ng isang anunsyo:

mga binibini at ginoo, Pwede pansinin mo, please? - Mga kababaihan at mga ginoo, hinihiling ko ang iyong pansin (sa literal: "maaaring makuha ko ang iyong pansin").

• Maaari ba akong magkaroon ng \ May I have- "Pwede…"

Ang partikular na tala ay ang kahilingan: Pwede bang... (May I have). Ito ay ginagamit kapag gusto nating makatanggap ng isang bagay, humihingi tayo ng isang bagay na ibigay sa atin:

Pwede bang makuha yung kendi, pakiusap? – Maaari ba akong makakuha ng ilang kendi, mangyaring?

pasensya na po baka meron ako isang basong tubig? – Paumanhin, maaari ba akong makakuha ng isang tasa ng tubig?

Nawa'y magkaroon ako ang iyong pangalan at tirahan, mangyaring? – Maaari ko bang makuha ang iyong pangalan at tirahan, mangyaring?

• ok lang ba kung ako..."Okay lang kung ako..."

Ang mga ekspresyong “Ok lang ba kung ako…” o “Ayos lang ba kung ako…” ay kahalintulad ng ating “Okay lang kung… (gumawa ako ng isang bagay)”. Kaya magalang kaming humihingi ng pahintulot. Halimbawa:

Ayos lang ba kung kukunin ko ang bike mo? "Okay lang ba kung kunin ko ang bike mo?"

Lahat ba tama kung pupunta ako sa party kasama ang kaibigan ko? Okay lang ba kung sumama ako sa party kasama ang isang kaibigan?

• Mapapaisip ka ba kung...?“Pakialam mo ba kung…”

Ang “Do you mind if” ay isang magalang na paraan para humingi ng pahintulot. Literal na: "Pakialam mo ba kung", ngunit sa Russian ay sinasabi namin na "Pakialam mo ba?" o “Pakialam mo ba?”

Palagay mo ba kung bubuksan ko ang bintana? - Hindi, siyempre hindi! Wala ka bang pakialam kung buksan ko ang bintana? - Hindi, siyempre hindi.

Palagay mo ba kung manigarilyo ako? - Walang problema. "Pakialam mo ba kung naninigarilyo ako?" - Walang problema.

sa halip na gawin maaaring gamitin ay, makakakuha ka ng mas malambot na kahilingan:

Ayos lang ba sa iyo kung bubuksan ko ang bintana? - Gusto mo bang buksan ko ang bintana?

Ang isang posibleng opsyon ay: "Huwag mo bang isipin kung", ibig sabihin, literal na "Pakialam mo kung". Walang pagkakaiba sa pagitan nila, ang pangalawa lang ay mas maselan, ang nagsasalita, kumbaga, ay umamin na ang kausap ay maaaring tumutol. Mayroong kaunting pagkalito sa mga sagot sa opsyong ito.

Halimbawa:

Huwag mo bang isipin kung bubuksan ko ang bintana? Wala ka bang pakialam kung buksan ko ang bintana?

Sa teorya, kung hindi tututol ang isang tao, sasabihin niya: "Oo", ibig sabihin ay "oo, wala akong pakialam" (oo, wala akong pakialam). Ngunit maaari rin niyang sabihin ang "hindi", ibig sabihin ay "hindi, wala akong pakialam" - hindi ito tama sa gramatika, ngunit posible ang gayong sagot. Bagaman sa pagsasagawa, bihirang sagutin ng mga tao ang tanong na "Pakialam mo ba kung ..." na may matalas na "Oo, laban ako!". Ang sagot ay mas malamang na nasa isang mas magalang na anyo, halimbawa: "Ay, pasensya na ngunit mayroon akong sipon" (paumanhin, ngunit mayroon akong sipon).

Kaibigan! Hindi ako nagtuturo sa ngayon, ngunit kung kailangan mo ng guro, inirerekomenda ko ang kahanga-hangang site na ito- may mga native (and non-native) teachers doon 👅 for all occasions and for every pocket 🙂 Ako mismo ay dumaan sa mahigit 80 lessons kasama ang mga guro na nahanap ko doon! Pinapayuhan ko kayong subukan din ito!

Iba't ibang mga sagot sa pasasalamat at pasensiya sa Ingles.

How would you please in English?

Kamusta! Nakatuon ang artikulong ito sa isang napakakapaki-pakinabang at tanyag na salita na madalas nating ginagamit sa pag-uusap. salita "pakiusap". Tingnan natin kung paano mo masasabing pakiusap sa Ingles bilang tugon sa pasasalamat ng mga tao. Sa katunayan, sa Russia madalas kaming gumagamit ng mga salita tulad ng: mangyaring, wala, walang salamat, makipag-ugnayan sa anumang oras, laging masaya, atbp. Makakahanap ka ng listahan ng mga katulad na parirala sa Ingles sa ibaba.

Kung ikaw ay gumagawa ng isang kahilingan.

Buweno, una sa lahat, kung bumaling ka sa isang tao na may kahilingan o para sa tulong, mayroon lamang isang "magic" na salita sa wikang Ingles. At sigurado akong kilala mo siya. salita - "pakiusap" pakiusap.

Maaari mo ba akong bigyan ng pabor?

(Pakiusap, maaari mo ba akong bigyan ng pabor?)

Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap si Ann?

(Pakiusap, maaari mo bang sabihin sa akin kung saan ko mahahanap si Anna?)

Maaari mo ba akong tulungan?

(Pakiusap, maaari mo ba akong tulungan?)

Bilang tugon sa pasasalamat at paumanhin.

Kung may nagpapasalamat sa iyo, kung gayon, tulad ng nabanggit sa itaas, sa Russia madalas naming sinasabi: mangyaring, walang paraan, atbp. Tingnan natin kung anong mga parirala ang karaniwang ginagamit ng mga nagsasalita ng Ingles sa kanilang pananalita:

1) Ang una at pinakasikat na parirala - walang anuman pakiusap.

— Salamat dito!

(Salamat dito!)

- Walang anuman!

(Walang anuman!)

2) Ang pangalawang magandang parirala ay - hindi talaga walang anuman. Ginagamit din ang pariralang ito bilang tugon sa paghingi ng tawad. Halimbawa:

— Napakabait mo! Maraming salamat!

(Napakabait mo! Maraming salamat!)

(Ikinagagalak ko)

- Ay sorry, kasalanan ko!

(I'm sorry, I'm sorry!

3) Ang pangatlong opsyon, na nangangahulugang "wala, hindi nagkakahalaga ng pasasalamat" o ginagamit upang tumugon sa isang paghingi ng tawad - wag mong banggitin .

- Ako ay humihingi ng paumanhin!

(Humihingi ako ng pasensya!)

— Huwag mong banggitin. ayos lang.

(Huwag kang mag-alala, ayos lang iyan)

Salamat sa iyong tulong.

(Salamat sa iyong tulong)

— Huwag mong banggitin.

(Wala, walang paraan)

4) Susunod na cool na parirala - ito ay isang kasiyahan laging masaya, masaya lang ako, etc.

Salamat kaibigan!

(Salamat pare!)

- Ito ay isang kasiyahan!

(Laging masaya!)

5) Kung nais mong sabihin ang "walang problema", pagkatapos ay mayroong isang simpleng parirala - walang problema.

Salamat sa iyong pagdating.

(Salamat sa pagpunta)

(Walang problema)

6) At sa wakas, ang huling magandang sagot sa pasasalamat - kahit kailan Laging masaya na makipag-ugnayan sa iyo anumang oras.

- Maraming salamat!

(Maraming salamat)

(Makipag-ugnayan anumang oras)

Ayan yun. Ito ang mga pangunahing opsyon na sasabihin "please, wala naman, laging masaya, walang dapat ipag-alala" bilang tugon sa pasasalamat o paghingi ng tawad sa Ingles. Sana palawakin nila ang iyong

Patuloy na mag-aral ng Ingles at ingatan ang iyong sarili!

Lahat tayo ay kailangang humingi ng tulong kahit minsan sa ating buhay. Ang tulong ang kailangan ng lahat sa lalong madaling panahon o huli, samakatuwid ang mga expression na may salitang ito sa anumang wika ay napakarami. Ang Ingles ay walang pagbubukod, at bukod sa kilala tulong at matutulungan ba kita? Mayroong maraming mga expression na nauugnay sa salitang ito. Well, tingnan natin kung paano mo magagamit ang salitang ito at matutunan kung paano magsalita tungkol sa tulong sa Ingles.

Gamit ang pandiwa ng tulong

Magsimula tayo sa grammar. Taliwas sa popular na paniniwala, na madalas nating itinuro sa paaralan, ang salita tulong maaaring gamitin bilang bahagi sa , at kung wala ito:

Siya tinulungan akong magbalot regalo para sa kanyang kaarawan. Tumulong siyang mag-impake ng regalo para sa kanyang kaarawan.

Ang sekretarya tumulong sa pagpuno sa kanya ilabas ang application form. Tinulungan siya ng sekretarya na punan ang registration form.

Pandiwa tulong kadalasang ginagamit kaugnay ng mga tao. Ito ay medyo natural - pagkatapos ng lahat, kadalasang ang tulong ay nakikita bilang isang gawa ng mabuting kalooban sa bahagi ng ibang tao.

Inialay niya ang kanyang buhay at oras sa pagtulong sa mga maysakit sa buong mundo. Inialay niya ang kanyang buhay sa pagtulong sa mga maysakit sa buong mundo.

Maaari din nating gamitin ang salitang ito na may mga walang buhay na pangngalan kapag ang ibig nating sabihin ay may magiging kapaki-pakinabang o walang silbi sa paglutas ng problema.

Ang magandang pagtulog ay maaaring makatulong sa iyong sakit ng ulo. Ang magandang pagtulog ay makakatulong sa iyo na maalis ang iyong sakit ng ulo.

Hindi makakatulong ang pag-iyak. - Hindi makakatulong ang luha ng kalungkutan.

Mga kasingkahulugan para sa pandiwa na tulong

Ang pandiwa ng tulong ay hindi nag-iisa, mayroon itong maraming kasingkahulugan. Halimbawa, sa pormal na wika ay kadalasang ginagamit ang salita tumulong. Ngunit ito ay kadalasang ginagamit upang ipakita na ang gawain ng tumutulong na partido ay mas madali o hindi gaanong mahalaga.

Tinulungan niya ang propesor sa organisasyon ng kumperensya. – Tinulungan niya (tinulungan) ang propesor sa pag-aayos ng kumperensya.

Kung ang isang tao ay nag-aambag sa isang bagay, pagkatapos ay sa Ingles ang pandiwa ay may pananagutan para sa aksyon na ito mag-abet. Pandiwa tulungan ay nangangahulugan ng pagbibigay ng isang bagay na kapaki-pakinabang upang makatulong. Sa mapagkukunan ay makikita mo ang hindi bababa sa 85 posibleng kasingkahulugan at parirala na nagpapahiwatig ng ilang uri ng tulong. Ilan sa kanila ang kilala mo?

Sa kolokyal na pananalita, kadalasang ginagamit ang ekspresyon upang makatulong (o magpahiram/magbigay ng kamay). Ito ay mas malapit sa kahulugan sa Russian na bersyon ng "help out", ngunit bagaman ang karaniwang "help" ay madalas ding angkop bilang isang pagsasalin.

Pwede mo ba akong tulungan at tawagan si Jane? Patay ang baterya ko. "Maaari mo ba akong tulungan at tawagan si Jane?" Naubusan na ako ng baterya.

Minsan tumutulong ako / nagbibigay ng kamay sa bahay ng lolo. Paminsan-minsan ay tinutulungan ko ang aking lolo sa paligid ng bahay.

Pandiwa tulong ay napaka-produktibo at, na natutunan ito - o sa halip ang mga expression kung saan ito kasama - maaari kang magpahayag ng maraming mga ideya sa isang mabilis na mabilis. Ito ay lalong kapaki-pakinabang sa mga ginoo. Kaya, para sa mga gustong maging magalang at galante sa mga babae, a gentleman's set with the word tulong.

• Upang makatulong sa smb sa/mula sa/sa kabila– tulungan ang isang tao na makapasok sa... / makaalis sa... / tumawid...
• Upang makatulong sa smb on/off sa smth- tulungan ang isang tao na magsuot / magtanggal ng outerwear.
• Upang matulungan ang iyong sarili sa smth- kumain ng isang bagay.
• Upang bigyan smb ng tulong- upang tumulong sa isang tao / magbigay ng tulong.

Hindi ko kailangan ng tulong mo para makasakay sa taxi. Hindi ko kailangan ng tulong mo para makasakay sa taxi.

Gusto mo ba kung tulungan kita sa amerikana? Wala ka bang pakialam kung tulungan kita sa iyong amerikana?

Maaari ba kitang tulungan sa pag-inom ng alak? – Pwede ba kitang bilhan ng alak?

Mangyaring, tulungan ang iyong sarili sa mas maraming cake. - Mangyaring, kumuha ng isa pang cake.

Ang aking kapatid na babae ay isang anghel. Siya ay nagbibigay sa akin ng tulong sa mga bata mula nang ipanganak ang aking pangalawang anak. - Ang aking kapatid na babae ay isang anghel. Tinutulungan niya ako sa mga bata mula nang ipanganak ang aking pangalawang anak.

Iba pang kahulugan ng pandiwa na tulong

Ang salita ay konektado hindi lamang sa tulong. Sa katunayan, ito ay kadalasang ginagamit upang ipahayag ang mga ideya na malayo sa orihinal na kahulugan ng salita. Narito ang ilan sa kanila.

Nakakatawa ang itsura niya! Hindi ko napigilang tumawa. - Ang kanyang hitsura ay napaka nakakatawa! Hindi ko na lang napigilang tumawa.

Hindi ko maiwasang isipin na nakagawa ako ng isang malaking pagkakamali. Hindi ko mapigilang isipin na nakagawa ako ng napakalaking pagkakamali.

Mula sa mga halimbawang ito, makikita natin na ang expression hindi pwede/hindi ko maiwasang gawin ang smth ay ginagamit sa mga kasong iyon kapag ang aksyon ay, kumbaga, lampas sa kontrol ng isang tao, gusto niyang huwag gumawa ng isang bagay, ngunit hindi niya magawa.

May isa pang katulad na expression na kadalasang ginagamit para sa parehong layunin - upang sabihin na hindi mo mapigilan ang paggawa ng isang bagay, ngunit ginagamit din ito na may bahagyang naiibang lilim ng kahulugan. Tingnan natin ang mga halimbawa.

Wala akong magawa kundi kumain pagkatapos ng 6 p.m. Hindi ko mapigilang hindi kumain pagkatapos ng 6 pm.

Hindi maiwasan ng kanyang ina na mapansin ang isang malaking pasa sa ilalim ng kanyang mata. Hindi maiwasang mapansin ng kanyang ina ang malaking pasa sa ilalim ng kanyang mata.

Hindi ko masabi kundi ang kahanga-hangang halimbawang ito ng pagtanggi sa sarili. – Hindi ko maiwasang banggitin itong magandang halimbawa ng pagtanggi sa sarili.

Disenyo hindi / hindi maaaring makatulong ngunit gawin smth, tulad ng nakikita natin, ay madalas na nagpapahiwatig ng isang hindi sinasadyang pagkilos, isang bagay na hindi natin magagawa - iyon ay, isang aksyon na napaka-organiko na hindi man lang sinusubukan ng isang tao na pigilan ito.

Sa pagpapatuloy ng pag-iisip na ito, dapat tandaan na ang mga expression na may isang pandiwa tulong madalas na naghahatid ng ideya ng pagiging walang kapangyarihan upang pigilan ang isang bagay o bagay na lampas sa ating responsibilidad.

Hindi ko mapigilan kung bumagsak siya sa pagsusulit. Kung bumagsak siya sa pagsusulit, wala akong kinalaman doon.

Palagi siyang kinakabahan kapag nagsasalita siya sa publiko, hindi niya mapigilan. Palagi siyang kinakabahan kapag nagsasalita siya sa harap ng audience, she just can't help it.

Hindi nila natulungan ang aksidente. Hindi nila mapipigilan ang aksidente.

Isang listahan ng mga expression na tutulong sa atin na "tanggihan ang responsibilidad"

At isa pang salita tulong bumubuo ng isang bilang ng mga derivatives na lubhang kapaki-pakinabang sa pang-araw-araw na pagsasalita. Narito ang ilan sa kanila:

Pagpapahayag sa Ingles	Pagsasalin
Isang katulong	Katulong
Isang helpline	Help Desk sa Telepono
Isang katulong	Kasama/kasama sa buhay
Isang pagtulong	Bahagi, pagkain
Walang magawa	Walang magawa
Matulungin	1. Kapaki-pakinabang (sa ilang sitwasyon, mas madalas tungkol sa mga bagay) 2. Matulungin, handang tumulong (tungkol sa mga tao)

Buweno, sa huli, nananatili lamang na hilingin na sa ating buhay ay palagi tayong may tapat at maaasahang mga katulong sa malapit, at upang humingi ng tulong kailangan nating humingi ng tulong nang bihira hangga't maaari!

Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.

Sa pag-aaral ng anumang wika, ang pinakamahalagang bagay ay ang makabisado ang pasalitang wika. Ito ay kinakailangan upang makapagsimula ng anumang pag-uusap sa isang wikang banyaga, at hindi rin malito sa iba't ibang mga sitwasyon sa pakikipag-usap. At dito makakatulong sa atin ang mga magalang na parirala at salita sa Ingles. Pagkatapos ng lahat, ang aming pakikitungo sa kausap ay dapat na mabait upang makagawa ng isang kanais-nais na impresyon sa kanya.

Pagpapahayag ng pagiging magalang at paggalang sa pagsasalita sa Ingles

Ang pagpapahayag ng pagiging magalang, kagandahang-loob at paggalang sa Ingles ay napakahalaga. Ang ilang mga parirala ay makakatulong sa amin na magsimula ng isang pag-uusap, kumusta, ipahayag ang pagtanggi o pagsang-ayon, panghihinayang o kagalakan, humingi ng tulong, humingi ng paumanhin, magpaalam, magbati ng good luck sa Ingles.

Ang mga pagpapahayag ng pagiging magalang sa Ingles, tulad ng sa anumang iba pang wika, ay karaniwang ginagamit kapag nagkikita at naghihiwalay, sa simula ng isang pag-uusap sa telepono at sa pagtatapos nito. Kinakailangan na maging maingat at makilala sa pagitan ng pakikipag-usap sa isang kapantay at sa isang taong mas matanda sa iyo, sa isang kaibigan at sa isang estranghero, dahil hindi mo masasabi sa isang matatandang tao " Hoy! Hoy Hello!", ngunit " Kamusta! Kumusta ka, Magandang araw!". Gayundin, kapag nagpaalam tayo sa isang matanda, hindi natin sinasabing “ Bye, see you soon. paalam", ngunit " Paalam. paalam na».

Kaya, narito ang mga pangunahing pagpapahayag ng isang magalang na pagbati at paalam sa Ingles. Ang mga expression na ito ay makakatulong sa iyo na kumusta, magsimula ng isang pag-uusap, at sa pagtatapos nito, magpaalam sa kausap:

• magandang umaga! - Magandang umaga!
• Magandang araw/gabi! — Magandang hapon/gabi!
• Ikinagagalak kitang makilala! - Natutuwa akong makita ka
• Kamusta! Hi! - Hoy!
• Kamusta ka ngayong araw? - Kamusta ka ngayong araw? kamusta ka na?
• Nagagalak akong makita ka! - Nagagalak akong makita ka!
• Maligayang pagdating! - Maligayang pagdating!

• paalam na! - Paalam!
• magandang gabi! - Magandang gabi!
• Magandang araw! - Magandang araw!
• magkita tayo! - See you!
• Hanggang sa muli! - Hanggang sa muli!
• kita tayo mamaya! - See you later!
• Paalam! - Hanggang!

Mga expression upang matulungan kang makilala ang isa't isa

Ang mga courtesy phrase na ito sa English ay idinisenyo para makilala ang isa't isa, sa tulong nila maaari mong ipakilala ang iyong sarili, ibigay ang iyong pangalan, ipakilala ang iyong kaibigan, kasamahan, atbp.

• ano pangalan mo - Ano ang iyong pangalan? Ang pangalan ko ay ... - Ang pangalan ko ay ...
• Ikinagagalak kitang makilala! - Nagagalak akong makita ka!
• Kinagagalak kong makilala ka rin. - Natutuwa akong makita ka rin.
• Hayaan akong ipakilala ang aking kaibigan, ang aking kasamahan ... - Hayaan akong ipakilala ang aking kaibigan, kasamahan ...
• Ito ang aking kaibigan ... - Ito ang aking kaibigan ...

Paano magalang na magpasalamat at tumugon sa pasasalamat?

Ang pasasalamat ay isa ring pagpapahayag ng paggalang sa anumang wika sa mundo. Tulad ng naiintindihan mo, ang mga magalang na pananalitang ito ay nagpapahayag ng pasasalamat, gayundin kung ano ang dapat isagot kung ikaw ay pinasalamatan:

• Salamat! - Salamat. Salamat
• Maraming salamat! - Maraming salamat
• Maraming salamat! - Maraming salamat
• Maraming salamat! - Maraming salamat
• Maligayang pagdating. - Walang anuman. Mangyaring makipag-ugnayan muli
• Walang anuman. - Walang anuman
• Ikinagagalak ko. - May kasiyahan
• Hindi talaga. - Ikinagagalak ko.

Dito dapat nating bigyang pansin ang salitang " Pakiusap". Ang salitang ito sa Ingles ay hindi sagot sa pasasalamat, bagama't isinalin ito bilang "Pakiusap." Ito ay ginagamit kapag nais mong gumawa ng isang kahilingan.

Halimbawa:

• Mangyaring tulungan ako! - Tulungan mo ako!
• Pakibigay sa akin ang iyong lapis. - Pakibigay sa akin ang iyong lapis.

Paano humingi ng tawad sa Ingles?

Ang mga courtesy expression na ito ay tutulong sa iyo na humingi ng tawad at humingi ng tawad o magpahayag ng panghihinayang sa isang partikular na sitwasyon:

• Paumanhin! - I'm sorry, I'm sorry
• Paumanhin! - Paumanhin
• Ako ay humihingi ng paumanhin! - Sorry talaga.

Ngunit hindi dapat malito ang ekspresyon " Paumanhin!"at" Excuse me!". Ang pariralang "Excuse me!" ginagamit kapag gusto mong magtanong tungkol sa isang bagay, linawin ang isang bagay, atbp.
Halimbawa:

• Sorry, hindi ako makakapunta sa iyo. - Paumanhin, maaari akong pumunta sa iyo.
• Excuse me, saan ang post office. — Excuse me, nasaan ang post office?

English speech constructions para sa pagiging magalang

Kung kailangan mong humingi o humingi ng tulong

• Pwede ba kitang tanungin? — Maaari ba kitang tanungin?
• Pwede mo ba akong tulungan? - Maaari mo ba akong tulungan?
• Maaari ba akong humingi ng tulong sa iyo? - Maaari ba akong humingi ng tulong sa iyo?
• Matutulungan ba kita? - Matutulungan ba kita?
• Pwede bang humingi ng pabor? "May favor ka ba sa akin?"
• Pakiusap! - Walang anuman!
• Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? - Paano kita matutulungan?

Anong nangyari?!

Mga pagpapahayag ng pagiging magalang na tumutulong sa atin na magtanong tungkol sa nangyari. Sinasalamin nila ang aming mga damdamin ng pagkagulat, pagkalito, pagkagulat tungkol sa sitwasyong nangyari:

• Anong problema? - Anong nangyari?
• Anong meron/ nangyayari? - Ano ang problema / Ano ang nangyayari?
• Ano ang gulo/nangyayari? - Ano ang problema / Ano ang nangyayari?

Magalang na mga parirala ng pagtiyak at paghihikayat

Ang ganitong mga parirala at pagtatayo ng pagsasalita ay magiging kapaki-pakinabang para sa pagpapahayag ng pagiging magalang kung gusto mong pasayahin, bigyan ng katiyakan, bigyan ng katiyakan ang isang tao, atbp.

• Huwag isapuso. - Dahan dahan lang
• Dahan-dahan lang - Huwag mag-alala, dahan-dahan lang
• Hindi bale - Huwag mag-alala
• Kalimutan ito - Kalimutan ito, huwag pansinin.

mga parirala ng mabuting hangarin

Ang ganitong mga pagpapahayag ng pagiging magalang ay nagsisilbi upang hilingin ang isang magandang araw, isang kaaya-ayang pahinga, isang magandang katapusan ng linggo, atbp. Maaari mo ring purihin ang kausap sa ito o sa okasyong iyon:

• Magandang araw! - Magandang araw!
• Magandang bakasyon! - Magkaroon ng magandang bakasyon (bakasyon) sa iyo!
• Magkaroon ka sana ng masayang bakasyon! - Maligayang bakasyon!
• good luck! - Good luck!
• Nais ko sa iyo ng isang magandang linggo! - Nais ko sa iyo ng isang magandang linggo!
• Napakaganda mo ngayon! Napakaganda mo ngayon!
• Ang galing mo! - Napakaganda mo!
• Ang damit na ito ay angkop sa iyo! Bagay talaga sa iyo ang damit na ito!

Marami pang ganoong magalang na parirala sa wikang Ingles. Sinuri namin ang pinakapangunahing at pinaka maraming nalalaman na mga disenyo na ginagamit sa lahat ng dako. Napakahalaga na bigkasin ang mga pariralang ito nang mabait, nang may ngiti, sa isang palakaibigang boses. At pagkatapos ay tiyak na tutugon ang kausap sa iyong kahilingan o tanong. Nais ka naming good luck!