Hindi na kailangang i-archive. Pagsusuri sa tulang "Ang pagiging sikat ay pangit" ni Pasternak

Sa mga linyang ito ng kanyang sikat na tula na "Ang pagiging sikat ay pangit," itinaas ni Boris Pasternak ang problema ng pagkawala ng totoo, mataas na kahulugan ng pagkamalikhain para sa isang tao, ang problema ng espirituwal na tukso ng katanyagan, na parehong pangunahing ideya ng ang gawain at ang nagbabagang problema ng buong lipunan ng tao.

Iginuhit ng may-akda ang ating pansin sa pariralang "walang ibig sabihin" - walang kaakit-akit sa pagiging sikat nang hindi nakagawa ng anumang makabuluhang, karapat-dapat na mga gawa; sa kabaligtaran, ito ay nakakahiya. Nakakahiyang pakiramdam na parang isang celebrity at napagtanto na wala ni isang mabuting gawa ang nauna rito.

Oo, ganap kong ibinabahagi ang posisyon ng manunulat. Pagkatapos ng lahat, ang mga konsepto ng "aktibidad" at "pagkamalikhain" ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na pag-uugali, mga aksyon ng tao na naglalayong baguhin ang kapaligiran at lumikha ng bago, ayon sa pagkakabanggit. Gayunpaman, ang hindi nararapat, walang laman na kaluwalhatian ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagbabago sa kapaligiran, anumang paglikha ng kultural o materyal na mga halaga. Ang mga taong hindi sikat sa ilang marangal na gawa, bilang panuntunan, ay walang budhi; nakakahiya sa mga ganyang tao.

Kumuha ng modernong palabas na negosyo. Ang mga Russian pop star ay madalas na niluluwalhati hindi dahil sa kanilang talento, ngunit dahil sa kanilang hitsura, ang ilang mga labis na kilos sa entablado, sa huli, ang mga koneksyon ay nagpapasya ng maraming, kung hindi lahat. At kakaunti ang tunay na mahuhusay na tao.

Ang mga kwento ng masasamang tao ay isa pang bato ng problemang ito. Pagkatapos ng lahat, tulad ng ipinapakita ng kasaysayan, maaari kang maging tanyag kapwa sa mabubuting gawa at sa masasamang gawa. Ang mga kwento nina Napoleon, Hitler, Chikatilo, Boni at Clyde ay mga halimbawa nito.

Kaya, ito ay mas mahusay na luwalhatiin sa pamamagitan ng mabubuting gawa, mga birtud. Ang masasamang gawa at katanyagan sa anumang paraan ay imoral. Ang problemang ito ay may kaugnayan pa rin, dahil maraming mga tao ang nangangarap na maging sikat sa Internet, at maraming mga paraan para dito, kabilang ang mga nakakahiya.

Damn you, darlings! Bakit ang partikular na tula, bakit ang partikular na mapahamak na aral, ngayong kasuklam-suklam na Lunes? Oh, masunog sa impiyerno - ako ay kasama mo.

Ang pagiging sikat ay hindi maganda.
Hindi ito ang nagpapaangat sa iyo.
Hindi na kailangang i-archive
Iling ang mga manuskrito.

Ang layunin ng pagkamalikhain ay ang pagbibigay ng sarili,
Hindi isang hype, hindi isang tagumpay.
Nakakahiya na walang ibig sabihin
Maging isang talinghaga sa mga labi ng bawat isa.




Pakinggan ang tawag ng hinaharap.

At mag-iwan ng mga puwang
Sa kapalaran, hindi sa mga papel,
Mga lugar at kabanata ng buong buhay
Salungguhit sa mga gilid.

At sumisid sa hindi alam
At itago ang iyong mga hakbang dito

Ang iba sa trail

Ngunit pagkatalo mula sa tagumpay
Hindi mo kailangang maging iba.

At walang utang kahit isang slice
Huwag palayo sa iyong mukha

Buhay at hanggang wakas lamang.

Ang tula na "Ang pagiging sikat ay pangit" ay isinulat noong 1956 at kasama sa lyrical cycle ni Boris Pasternak na "When it clears up" (1956-1959). Bukod dito, may kasama itong 44 pang tula. Ang batayan ng siklong ito ng mga pagmumuni-muni sa oras, pagkatao, katotohanan, buhay at kamatayan, sining at iba pang mga paksang pilosopikal. Ang paglabas ng cycle ng mga tula na "When it clears up" ay nauugnay sa pagtanggi sa USSR na i-publish ang nobelang "Doctor Zhivago".

Pilosopikal ang tema ng tula.

Masasabi nating ang tulang ito na "Ang pagiging sikat ay pangit" ay nakapagtuturo, at si Boris Pasternak mismo ay nasa papel ng isang tagapayo. Napansin niya na "ang maging sikat ay pangit", ipinaliwanag "ang layunin ng pagkamalikhain ay dedikasyon", at pagkatapos ay nagsimulang magturo sa 3, 4, 5 na mga saknong tungkol sa kung paano mamuhay, kung ano ang gagawin.

Ngunit kailangan nating mabuhay nang walang pagpapanggap,
Mabuhay upang sa wakas
Maakit ang pag-ibig sa espasyo
Pakinggan ang tawag ng hinaharap.

At mag-iwan ng mga puwang
Sa kapalaran, hindi sa mga papel,
Mga lugar at kabanata ng buong buhay
Salungguhit sa mga gilid.

At sumisid sa hindi alam
At itago ang iyong mga hakbang dito
Paano nagtatago ang lugar sa hamog,
Kapag wala kang makita sa loob nito.

At sa huling 2 saknong, nagpapaliwanag, nagbibigay ng mga tagubilin

Ang iba sa trail
Pupunta sila sa iyong paraan sa bawat dangkal,
Ngunit pagkatalo mula sa tagumpay
Hindi mo kailangang maging iba.

At walang utang kahit isang slice
Huwag palayo sa iyong mukha
Ngunit upang mabuhay, buhay at tanging,
Buhay at hanggang wakas lamang.

Ang mood ng tula ay dakila, solemne, naglalayong tagumpay, ninanais ito. Mahirap ang malikhaing buhay ng makata, kaya sinubukan niyang unawain kung bakit nangyayari ang lahat sa ganitong paraan, kung ano ang kanyang ginagawang mali, at higit sa lahat, hanggang kailan ito magpapatuloy?

Marahil, sa parehong oras, napansin niya na maraming sa Russia ang nagsusulat partikular para sa katanyagan, taas, "ingay" at "tagumpay", sa parehong oras ay hindi ipinagkanulo ang kahalagahan ng kung ano ang isusulat at kung ano ang isusulat tungkol sa. .

Basahin ang tula at matuto. Natututo kang maunawaan ang buong diwa ng pagsulat, natututo kang unawain ang iyong tungkulin, hindi para maging "ingay", ngunit "upang maakit ang pag-ibig sa espasyo." Ang tulang ito ay nagbibigay-sigla, nagbibigay-inspirasyon, nagbibigay-inspirasyon

Ngunit upang mabuhay, buhay at tanging,
Buhay at hanggang wakas lamang.

Ang tula ng tula ay krus. Halos walang mga epithet, personipikasyon, metapora at paghahambing sa teksto. Ito ay puno ng mga pandiwa, mga participial na parirala, kumplikado at kumplikadong mga pangungusap - sinubukan ng may-akda na magbigay ng paggalaw sa kanyang mga tagubilin, upang hikayatin ang paggalaw, sa buhay, dahil "walang nakatayong posisyon: sumulong ka man o paatras." Sa madalas na mga alliteration sa solidong tunog na "n", "p", "d", "t", "g", binibigyan ni Pasternak ang kanyang mga tagubilin ng katatagan, katatagan, kumpiyansa, sa gayon ay ipinahayag ang kanyang posisyon sa buhay.

Ang pagsusulat

“Sa larangan ng mga salita, higit sa lahat mahal ko ang prosa,
ngunit isinulat niya ang karamihan sa mga tula. Tula
patungkol sa tuluyan - isa rin itong etude
patungkol sa larawan. Parang sa akin ang tula
mahusay na literary sketchbook.
B.L. Parsnip

Ang gawain ni Boris Leonidovich Pasternak ay nakatayo sa kasaysayan ng panitikan ng Russia. Nabuhay siya at nagtrabaho sa napakahirap na panahon para sa Russia. Ang mga lumang canon ay bumagsak, ang lumang buhay ay nagbago nang malupit, ang mga tao at tadhana ay nasira ... At sa gitna ng lahat ng ito - isang kahanga-hangang makata na may banayad na kaluluwa at isang kakaibang pangitain sa mundo. Ipinanganak sa turn ng kapalaran, pinamamahalaang ni Boris Pasternak na maging isa sa mga simbolo ng kanyang edad.
Ang mga tula ay sumasakop sa isang hiwalay na lugar sa kanyang trabaho. Mula sa kanyang panulat ay nagmula ang maraming magagandang linya. Ang huling koleksyon ng mga tula, na tinatawag na "When it clears up", na hindi kailanman nai-publish sa panahon ng buhay ni Pasternak, ay sumisipsip sa mga napiling gawa ng may-akda. Malinaw na maririnig sa libro ang tema ng renewal, hope, na naging repleksyon ng mga pagbabagong nagaganap sa bansa. Sa koleksyong ito na-print ang tula na "Ang pagiging sikat ay pangit ...", na maaaring tawaging isang uri ng hanay ng mga patakaran para sa isang tunay na makata. Sa gawaing ito ay inihayag ni Pasternak ang kanyang saloobin sa pagkamalikhain.

Ang tula ay may programmatic na kahulugan, na parang nagpapatuloy sa apela ni Pushkin sa "Makata". Ang liriko na bayani, na nagpapatuloy sa ideya ng mahusay na makata tungkol sa kalayaan ng artist mula sa "pag-ibig ng mga tao", ay nagpapakilala ng isang moral na pagtatasa sa kanyang paghatol:
Ang pagiging sikat ay hindi maganda. Hindi ito ang nagpapaangat sa iyo. Hindi na kailangang magsimula ng archive, Shake over manuscripts.

Ang layunin ng pagkamalikhain ay ang pagbibigay ng sarili,
Hindi isang hype, hindi isang tagumpay.
Nakakahiya, ibig sabihin wala
Maging isang talinghaga sa mga labi ng bawat isa.

Nakikita namin na ang Pasternak ay hindi tumatanggap ng walang laman, hindi karapat-dapat na katanyagan, mas madali para sa kanya na lumubog sa dilim kaysa maging sa mga labi ng lahat nang walang ginagawa para dito. Ang ganoong posisyon ay nararapat lamang na igalang. Binibigyan ng artista ang kanyang malungkot na daan "sa fog", kung saan "wala ni isang paningin ang makikita", ang naririnig lamang ang "hinaharap na tawag" sa unahan. Dapat siyang mag-iwan ng "buhay na bakas" sa modernidad, na ipagpapatuloy ng "iba".
Ang natatanging kapalaran ng makata ay nauunawaan ni Pasternak bilang isang link sa pagitan ng nakaraan at hinaharap sa isang solong kadena ng sining, katapatan sa bokasyon:

At walang utang kahit isang slice
Huwag palayo sa iyong mukha
Ngunit upang mabuhay, buhay at tanging,
Buhay at hanggang wakas lamang.

Sa sandaling napili ang landas na ito, ang makata ay hindi dapat lumihis dito.
Gayundin ang isang mahalagang gawain para sa pagsisiwalat ng imahe ng makata sa pananaw ng Pasternak ay maaaring ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makarating sa pinaka kakanyahan ...", na isinulat sa parehong taon bilang una, at kasama sa parehong koleksyon.

Sa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.

Mula sa quatrain na ito ay sinusunod ang hangarin ng liriko na bayani, na maaaring kondisyon na maitutulad kay Pasternak mismo. Ang pagnanais para sa buhay, para sa kaalaman ng mga lihim at misteryo nito, ang pagkauhaw sa aktibidad at damdamin. Sa tulang ito, ang liriko na bayani ay nagtatakda sa kanyang sarili ng isang halos imposibleng gawain - upang maarok ang lihim na kakanyahan ng buhay, pagbatayan ang mga batas nito, malutas ang mga lihim nito ... Sinusubukan niyang kunin ang "thread ng kapalaran, mga kaganapan." Ngunit ang gawain ay kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na hindi lamang niya hinahangad na maunawaan, kundi pati na rin upang ipahayag sa mga salita ang pangkalahatang batas ng pagiging:

Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.

Tinatapon ang mga walang laman na salita, hinahanap niya ang mga pangunahing, pangunahing mga salita. Hindi ba ito ang gawain at layunin ng tula sa pangkalahatan at ng bawat makata sa partikular? .. Palaging naniniwala si Pasternak na ang mahalaga ay hindi kailangang kumplikado. Ang katotohanan ng mga bagay at phenomena ay tiyak na nakasalalay sa kanilang pagiging simple. Kaya naman ang pagnanais ng makata na ipahayag sa walong linya ang mga katangian ng pagsinta, na para kay Pasternak ay buhay, dahil kapag naramdaman lamang ng isang tao ay talagang nabubuhay siya. Ito ang recipe para sa pagtagos sa misteryo ng buhay.

Ang papel ng kalikasan sa gawain ng Pasternak sa pangkalahatan at sa partikular na tula ay kawili-wili. Siya ay mahimalang nabuhay, ngunit hindi bilang isang kumpol ng buhay at walang buhay na mga bagay ng mundo sa paligid natin, ngunit bilang mga tula:
Babasagin ko ang tula na parang hardin.

Sa lahat ng panginginig ng mga ugat, ang mga linden ay namumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, sa likod ng ulo.

Ang mundo ng tula at ang mundo ng kalikasan ay magkakaugnay, at hindi lubos na malinaw kung saan nagtatapos ang isa at ang isa ay nagsisimula, at ang mga linden ng makata ay nakahanay sa maayos na mga hanay, tulad ng mga salita sa isang linya...

"Ang pagiging sikat ay pangit ..." pagsusuri sa akda - ang tema, ideya, genre, balangkas, komposisyon, mga karakter, problema at iba pang mga isyu ay isiwalat sa artikulong ito.

Lyric na tula ni Boris Pasternak "Ang pagiging sikat ay pangit...", balintuna, ay sikat, tulad ng mismong may-akda nito. Ang unang linya, na matagal nang naging aphorism, ay isang halimbawa na nagpapatunay kung gaano kahalaga para sa simula ng isang akdang pampanitikan ang agarang agawin ang mambabasa at ipabasa sa kanila ang teksto nang may kasakiman hanggang sa wakas. Sa katunayan, nasa unang linya na ng kanyang programmatic na tula, ang may-akda ay bumalangkas ng isang masining at personal na posisyon, na hindi pangkaraniwan para sa isang makata. Pagkatapos ng lahat, alam na ang mga taong may pagkamalikhain sa lahat ng oras ay nangangailangan ng pag-unawa at tagumpay. Kadalasan ay nagdududa sa lahat, ito ay salamat sa isang masigasig na saloobin sa kanilang sarili na naiintindihan nila na hindi nila ginagawa nang walang kabuluhan. Gayunpaman, malinaw na nakikilala ni Pasternak ang mga konsepto "hype" at "pag-ibig sa espasyo" ("tawag sa hinaharap"). Ito ang pangunahing antithesis mga tula, at ito ay sinusuportahan ng intonational cross-rhyme.

Binibigyang-diin ng makata: ang pagkilala, kung ito ay dumating na, ay dapat na natural na kahihinatnan "pagbibigay ng sarili" sa sining, hindi "mga impostor". Tila nakikita niya ang darating na kaluwalhatian ng tunay na lumikha:

Ang iba sa trail
Pupunta sila sa iyong paraan sa bawat dangkal,

- at agad na iginiit na ang tao "hindi dapat makilala" "pagkatalo mula sa tagumpay". Kailangan niya ng ganap na pagtanggap sa lahat ng nangyayari sa kanya bilang tanda ng kapalaran.

Kahinhinan at dignidad - ito ang itinuro ni Boris Pasternak sa kanyang mambabasa. At tila sa parehong oras ay tinutugunan niya ang kanyang sarili, ang kanyang panloob na boses at posibleng mga impulses ng ambisyon sa kanyang sariling kaluluwa. ganun ba? ... Tingnan natin kung anong oras at sa ilalim ng anong mga kalagayan ng buhay ng makata nalikha ang tulang ito.

May petsang 1956, ang gawain ay isinilang sa huling bahagi ng buhay at gawain ni Boris Pasternak. Sa sandaling ito, ang "dakilang pinuno ng mga taong Sobyet" na si I. Stalin, na niluwalhati ng isang romantikong makata ilang taon na ang nakalilipas, ay namatay na. Naiwan na ang isang maikling panahon ng pampublikong pagkilala kay Pasternak sa Unyong Sobyet at pagiging kasapi sa Unyon ng mga Manunulat. Lumayo ang makata mula sa pangkalahatang kaguluhang malapit sa pampanitikan at lalong itinalaga ang kanyang sarili sa pagsasalin ng mga gawa ng mga dayuhang may-akda at mga peligrosong aktibidad upang protektahan at suportahan ang mga disgrasyadong mga kaibigan, kasama si Akhmatova at ang kanyang anak. Kasama sa buhay ng manunulat ang muling pag-iisip ng mga pangyayari sa mga nakaraang taon at ang kanyang sariling landas, at sa ganitong diwa, hindi mali na ipalagay na "Ang pagiging sikat ay pangit..."- isang paalala sa kanyang sarili at sa kanyang mga kapwa manunulat tungkol sa mga tunay na halaga at, siyempre, sa mga mambabasa na, sa katunayan, ay lumikha ng isang mapanirang hype sa paligid ng kanilang mga idolo.

Iminumungkahi ng mga kritiko sa panitikan na sa tulang ito, si Boris Pasternak ay hayagang humiwalay sa kanyang sarili mula sa malikhaing landas ng isa pang sikat na kontemporaryo ng kanyang dating kaparehas na tao, si Vladimir Mayakovsky. Sa oras na iyon, kaugalian na purihin siya, nang hindi nalalaman ang sukat, bilang "ang pinakamahusay na makata sa ating panahon." Ang mga salita ay pag-aari ni Stalin, na sa loob ng mahabang panahon ay tinukoy ang "kaligtasan" ni Mayakovsky, na naging isang makata ng kulto sa mga mata ng mga tao. Sa ganitong "paraan ng korte" nakita ni Pasternak ang isang kakila-kilabot na panganib para sa isang taong malikhain. Gayunpaman, ang liriko na bayani ng kanyang tula ay hindi man lang naglalaway ng paninirang-puri at hindi nagtatago sa kanyang mga salita at intonasyon ng hinanakit laban sa buong mundo para sa kanyang sariling kawalan ng pagkilala.

Sa bawat parirala naririnig ng isang tao ang isang mulat at mahirap na katotohanan. Ito ay isang mahigpit na sermon para sa mga may banal na kaloob upang magbigay ng inspirasyon at "tumayo ka" at sino ang nakalimot o makakalimot sa kanyang kapalaran sa lupa. "Hindi na kailangang magsimula ng archive, isinulat ng may-akda, Iling ang mga manuskrito". At hayagang ipahayag ang paghatol

Nakakahiya, ibig sabihin wala
Maging isang talinghaga sa mga labi ng bawat isa.

Ang ilang pagmamalabis sa pagtanggi ng regalo sa kasong ito ay dapat gumana tulad ng isang batya ng malamig na tubig. Ito ang simula ng paggising mula sa pagtulog, at ito ay komposisyon na ipinahayag sa unang dalawang saknong. Dagdag pa, ang may-akda gayunpaman ay nagpapatuloy sa pangangatwiran tungkol sa kung ano dapat ang isang makata (kapwa sa makitid at sa malawak na kahulugan ng salita).

Isang tula na isinulat sa kumplikado, patuloy na nagbabagong taludtod laki(spondeus - pyrrhic - pyrrhic - iambic), walang panlabas balangkas- panloob lamang. Ito ang galaw ng kaisipan ng makata-pilosopo mula sa pagkakait ng kaluwalhatian hanggang sa pagpapatibay ng dakilang kapangyarihan ng kaloob.

… mag-iwan ng mga puwang
Sa kapalaran, hindi sa mga papel.

Metapora "mga puwang" dito kumukuha ng kahulugan ng understatement, motibo sa pag-aaral at paghahanap para sa sarili, at ang leksikal na pag-uulit ng isang salita "buhay" kinukumbinsi ang mambabasa ng pangangailangan na magsikap para sa espirituwal na buhay - "lamang"!

Ang bawat tao'y nagtitiis ng kaluwalhatian sa iba't ibang paraan - ang isang tao ay nagsusuot ng baluti ng pagmamataas, ang iba ay sumusubok na dumaan sa mga laurel nang hindi napapansin, nang hindi nagambala sa paglilingkod sa muse. Si Boris Pasternak, na hindi tumatanggap ng katanyagan, ay isinasaalang-alang ang pagkamalikhain, at hindi tanyag na tao, ang layunin ng pangalawang uri.

Ang posisyon na ito ay malinaw na nakikita sa tulang "Ang pagiging sikat ay pangit", ang pagsusuri na aking iminumungkahi. Nasa pangalawang quatrain na, malinaw na binabalangkas ni Pasternak ang layunin ng pagkamalikhain:

Ang layunin ng pagkamalikhain ay ang pagbibigay ng sarili,
Hindi isang hype, hindi isang tagumpay.

Kung walang dedikasyon, ang isang tanyag na tao ay matutunaw tulad ng yelo sa ilalim ng araw ng Hulyo - ang isang beses na laurel ay hindi maaaring subukan sa mahabang panahon, ngunit mas mahusay na lampasan ang mga ito nang buo. Ang mga tula ay isinulat noong 1956, dalawang taon bago ang Nobel Prize, hindi gaanong para sa mga mambabasa kundi para sa mga kasamahan. Marami sa kanila ang naghahabol ng katanyagan na parang isang pusa pagkatapos ng isang daga, nawawalan ng mga mithiin sa pagtakbo na ito at pinapahid ang kanilang mga sarili sa oras. Ang napipintong pagtatanghal ng parangal ay nagpapatunay sa kawastuhan ng makata.

Si Pasternak ay nanirahan sa isang mahirap na buhay, sinusubukan na huwag ikompromiso ang kanyang mga mithiin at hindi isara ang kanyang sarili sa isang shell ng self-sufficiency. Si Pasternak ang tumayo para sa asawa ni Akhmatova nang siya ay arestuhin at walang nagsalita sa kanyang pagtatanggol. Sumulat si Boris Leonidovich ng ilang mga tula kay Stalin, at pagkatapos ay nahulog sa kahihiyan, na makikita sa istilo ng pagkamalikhain.

Ang mga sandaling ito ay mahalaga para sa isang malalim na pagsusuri ng mga linya, dahil nakakatulong sila upang maunawaan ang buhay ni Pasternak at ang mga kondisyon kung saan nakasulat ang mga linya. Sa tula na "Pagiging sikat", ipinahayag ng makata ang kanyang opinyon tungkol sa tanyag na tao at ibinahagi ito sa mga kasamahan sa poetic workshop. Hindi niya sila sinisisi, hindi itinuro ang daan, ngunit ipinahayag lamang ang kanyang opinyon, na inilipat niya sa kanyang buhay. Hinihimok ng may-akda na mamuhay nang tapat, magtrabaho sa pinakamataas na dedikasyon at huwag magpahinga sa aming mga tagumpay. Ayon kay Boris Leonidovich, ang buhay at trabaho ay hindi mapaghihiwalay - hindi maaaring kumilos nang masama, ngunit maging isang mahusay na makata!

Mga linya ng interes:

Ang iba sa trail
Pupunta sila sa iyong paraan sa bawat dangkal,
Ngunit pagkatalo mula sa tagumpay
Hindi mo kailangang maging iba.

Marami ang susubukan na kopyahin ang landas ng isang tanyag na tao, kunin ang kanyang mga saloobin at ideya, na itinakda ang mga ito sa kanilang sariling anyo. Ito ay plagiarism at hindi mo dapat pansinin, nanalo ka man o natalo sa laban ng pagkamalikhain, ang hinaharap ang magdedesisyon. Hindi mo dapat isaalang-alang ang iyong sarili na isang taong henyo - ang paghatol ay mangyayari bukas.

Ang pinakamahalaga, ang pinaka-matalik, umalis si Pasternak para sa huling quatrain:

At walang utang kahit isang slice
Huwag palayo sa iyong mukha
Ngunit upang mabuhay, buhay at tanging,
Buhay at hanggang wakas lamang.

Ang pinakamahalagang bagay sa pagkamalikhain ay ang manatiling buhay at hindi lumihis sa landas sa ilalim ng impluwensya ng mga panlabas na kalagayan. Ang nananatiling isang tao sa unang lugar, maaari kang maging isang mahusay na makata, maging isang masamang tao, hindi ka makakaasa sa kasiyahan ng publiko. Ang pagdaan sa buhay nang nakataas ang iyong ulo, hindi nahihiyang itinatago ang iyong mga mata, nagkakamali, nagwawasto ng mga pagkakamali at nagpapatuloy na may bukas na visor, nang hindi binabawasan ang dedikasyon sa pagkamalikhain nang may tagumpay - ito ang pangunahing mensahe ng tula.

Ang pagiging sikat ay hindi maganda.
Hindi ito ang nagpapaangat sa iyo.
Hindi na kailangang i-archive
Iling ang mga manuskrito.

Ang layunin ng pagkamalikhain ay ang pagbibigay ng sarili,
Hindi isang hype, hindi isang tagumpay.
Nakakahiya, ibig sabihin wala
Maging isang talinghaga sa mga labi ng bawat isa.

Ngunit kailangan nating mabuhay nang walang pagpapanggap,
Kaya't mabuhay upang sa wakas
Maakit ang pag-ibig sa espasyo
Pakinggan ang tawag ng hinaharap.

At mag-iwan ng mga puwang
Sa kapalaran, hindi sa mga papel,
Mga lugar at kabanata ng buong buhay
Salungguhitan sa mga gilid.