Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 3 pahina)

Wilhelm Hauff
Little Muck

Little Muck

Sa lungsod ng Nicaea, sa aking tinubuang-bayan, may nakatirang isang lalaki na ang pangalan ay Little Muk. Bagama't bata pa ako noon, naaalala ko siya lalo na't minsan na rin akong pinalo ng tatay ko dahil sa kanya. Sa oras na iyon, si Little Muck ay isang matanda na, ngunit siya ay maliit sa tangkad. Medyo nakakatawa ang hitsura niya: sa isang maliit, payat na katawan, isang malaking ulo na nakausli, na mas malaki kaysa sa ibang mga tao.

Si Little Muck ay nakatira sa isang malaking lumang bahay na mag-isa. Nagluto pa siya ng sarili niyang hapunan. Tuwing hapon ay lumalabas ang makapal na usok sa kanyang bahay; kung hindi dahil dito, hindi malalaman ng mga kapitbahay kung buhay o patay ang duwende. Isang beses lang sa isang buwan lumabas si Little Muck - tuwing unang araw. Ngunit sa gabi, madalas na nakikita ng mga tao ang Little Muck na naglalakad sa patag na bubong ng kanyang bahay. Mula sa ibaba, tila isang malaking ulo ang nagpapabalik-balik sa bubong.

Kami ng mga kasama ko ay mga hamak na lalaki at mahilig mang-asar sa mga dumadaan. Nang umalis si Little Muck sa bahay, ito ay isang tunay na holiday para sa amin. Sa araw na ito, nagtipon kami sa maraming tao sa harap ng kanyang bahay at hinihintay siyang lumabas. Maingat na binuksan ang pinto. Isang malaking ulo sa isang malaking turban ang nakausli mula rito. Ang ulo ay sinundan ng buong katawan sa isang luma, kupas na dressing gown at maluwang na pantalon. Ang isang punyal ay nakalawit mula sa isang malawak na sinturon, napakatagal na mahirap matukoy kung ang punyal ay nakakabit kay Muk o kung si Muk ay nakakabit sa punyal.

Nang sa wakas ay lumabas si Muk sa kalye, sinalubong namin siya ng masayang iyak at sumayaw sa paligid niya na parang baliw. Tumango si Muk sa amin nang may dignidad at dahan-dahang naglakad sa kalye, hinahampas ang kanyang sapatos. Napakalaki lang ng sapatos niya, walang ganyan. hindi pa nakita dati. At kami, ang mga lalaki, ay tumakbo sa kanya at sumigaw: "Little Muk! Maliit na dumi!" Gumawa pa kami ng kanta tungkol sa kanya:

Little Mook, little Mook,
Tumingin ng mabilis sa paligid
Tumingin ng mabilis sa paligid
At mahuli kami, maliit na Muk!

Madalas naming pinagtatawanan ang kawawang duwende, at dapat kong aminin, kahit nahihiya ako, na nasaktan ko siya higit sa lahat. Palagi kong pinipilit na hawakan si Muk sa laylayan ng kanyang dressing gown, at minsan ay sinadya ko pang natapakan ang kanyang sapatos para mahulog ang kawawang kasama. Ito ay tila napaka nakakatawa sa akin, ngunit agad akong nawalan ng ganang tumawa nang makita ko na ang Little Muck, na nahihirapang bumangon, ay dumiretso sa bahay ng aking ama. Matagal siyang hindi umalis. Nagtago ako sa likod ng pinto at inabangan ang susunod na mangyayari.

Sa wakas ay bumukas ang pinto at lumabas ang duwende. Sinamahan siya ng kanyang ama sa threshold, magalang na hinawakan siya sa braso, at yumuko sa mababang paalam. Hindi ako masyadong nakaramdam ng kasiyahan at sa loob ng mahabang panahon ay hindi ako nangahas na bumalik sa bahay. Sa wakas ay nadaig ng gutom ang aking takot, at ako ay mahiyain na nakalusot sa pintuan, hindi naglakas-loob na itaas ang aking ulo.

"Narinig kong nasaktan mo ang Little Anguish," matigas na sabi sa akin ng aking ama. “Sasabihin ko sa iyo ang kanyang mga pakikipagsapalaran, at malamang na hindi ka na magtatawanan sa kawawang duwende. Ngunit makuha mo muna ang nararapat sa iyo.

At umasa ako sa magandang palo para sa mga ganyang bagay. Pagkatapos bilangin ang mga palo kung kinakailangan, sinabi ng ama:

“Ngayon makinig kang mabuti.

At sinabi niya sa akin ang kuwento ng Little Muck.

Ang ama ni Muk (sa katunayan, ang kanyang pangalan ay hindi Muk, ngunit Mukra) ay nakatira sa Nicaea at isang kagalang-galang na tao, ngunit hindi mayaman. Gaya ni Muk, palagi siyang nasa bahay at bihira siyang lumabas. Hindi niya masyadong gusto si Muk dahil siya ay isang dwarf, at hindi nagturo sa kanya ng kahit ano.

“Matagal mo nang hinubad ang sapatos ng iyong mga anak,” sabi niya sa duwende, “at naglalaro ka lang ng mga kalokohan at gulo.

Isang araw si Padre Muk ay nahulog sa kalye at nasaktan ng husto ang sarili. Pagkatapos noon, nagkasakit siya at di nagtagal ay namatay. Naiwang mag-isa si Little Muk, walang pera. Pinaalis ng mga kamag-anak ni Itay si Muk sa bahay at sinabing:

- Maglibot sa mundo, baka mahanap mo ang iyong kaligayahan.

Lumang pantalon at dyaket lamang ang hiniling ni Muk - ang natira lang pagkatapos ng kanyang ama. Ang kanyang ama ay matangkad at mataba, ngunit ang duwende nang hindi nag-iisip ng dalawang beses ay pinaikli ang dyaket at pantalon at isinuot ang mga ito. Totoo, sila ay masyadong malawak, ngunit walang magagawa ang dwarf tungkol doon. Sa halip na isang turban, binalot niya ang kanyang ulo sa isang tuwalya, ikinabit ang isang punyal sa kanyang sinturon, kumuha ng isang stick sa kanyang kamay at umalis nang walang patutunguhan.

Hindi nagtagal ay umalis siya sa lungsod at naglakad sa mataas na daan sa loob ng dalawang buong araw. Siya ay pagod na pagod at gutom. Wala siyang dalang pagkain, at nginuya niya ang mga ugat na tumubo sa parang. At kailangan niyang magpalipas ng gabi sa hubad na lupa.

Sa ikatlong araw ng umaga, nakita niya mula sa tuktok ng burol ang isang malaking magandang lungsod, pinalamutian ng mga watawat at mga banner. Inipon ni Little Muk ang kanyang huling lakas at pumunta sa lungsod na ito.

"Baka sa wakas ay mahahanap ko na ang kaligayahan ko doon," sabi niya sa sarili.

Bagaman tila napakalapit ng lungsod, kinailangan ni Muk na maglakad papunta dito buong umaga. Hanggang sa tanghali na siya sa wakas ay nakarating sa mga tarangkahan ng lungsod. Ang lungsod ay puno ng magagandang bahay. Puno ng mga tao ang malalawak na kalye. Gutom na gutom ang maliit na Muk, ngunit walang nagbukas ng pinto para sa kanya at inanyayahan siyang pumasok at magpahinga.

Ang dwarf ay gumagala nang malungkot sa mga lansangan, halos hindi nakakaladkad sa kanyang mga paa. Siya ay dumaan sa isang mataas na magandang bahay, at biglang bumukas ang isang bintana sa bahay na ito at may isang matandang babae, na nakayuko, sumigaw:

Dito, dito -
Handa na ang pagkain!
May takip ang mesa
Para mabusog ang lahat.
Mga kapitbahay, dito -
Handa na ang pagkain!

At agad na bumukas ang mga pintuan ng bahay, at nagsimulang pumasok ang mga aso at pusa - marami, maraming pusa at aso. Napaisip at napaisip si Muk at pumasok din. Dalawang kuting ang pumasok sa harap niya, at nagpasya siyang makipagsabayan sa kanila - malamang na alam ng mga kuting kung nasaan ang kusina.

Umakyat si Muk sa hagdan at nakita niya ang matandang babae na sumisigaw mula sa bintana.

- Ano'ng kailangan mo? galit na tanong ng matandang babae.

“Tumawag ka para sa hapunan,” sabi ni Mook, “at gutom na gutom na ako.” Parating na ako.

Tumawa ng malakas ang matandang babae at sinabi:

- Saan ka nanggaling, bata? Alam ng lahat sa bayan na nagluluto lang ako ng hapunan para sa mga cute kong pusa. At para hindi sila mainip, nag-imbita ako ng mga kapitbahay sa kanila.

“Pakainin mo ako sa parehong oras,” tanong ni Muk.

Sinabi niya sa matandang babae kung gaano siya nahirapan nang mamatay ang kanyang ama, at naawa ang matandang babae sa kanya. Pinakain niya ang duwende hanggang sa mabusog siya, at nang kumain at makapagpahinga si Little Muck, sinabi niya sa kanya:

"Alam mo, Mook? Manatili at pagsilbihan mo ako. Madali lang ang trabaho ko, at mabubuhay ka ng maayos.

Nagustuhan ni Muk ang hapunan ng pusa at pumayag. Si Mrs. Ahavzi (iyon ang pangalan ng matandang babae) ay may dalawang pusa at apat na pusa. Tuwing umaga, sinusuklay ni Muk ang kanilang balahibo at pinahiran ito ng mahahalagang pamahid. Sa hapunan, inihain niya sila ng pagkain, at sa gabi ay pinatulog niya sila sa isang malambot na feather bed at tinakpan sila ng isang pelus na kumot.

Bukod sa mga pusa, apat pang aso ang nakatira sa bahay. Kinailangan din silang alagaan ng dwarf, ngunit mas kaunting kaguluhan sa mga aso kaysa sa mga pusa. Mahal ni Mrs. Ahavzi ang mga pusa tulad ng sarili niyang mga anak.

Ang maliit na Muk ay nainis sa matandang babae tulad ng kanyang ama: bukod sa mga pusa at aso, wala siyang nakitang sinuman.

Noong una, maayos pa rin ang pamumuhay ng duwende. Halos walang trabaho, ngunit siya ay pinakain, at ang matandang babae ay labis na nasisiyahan sa kanya. Ngunit pagkatapos ay nasira ang mga pusa. Tanging ang matandang babae lamang ang nasa labas ng pinto - agad silang sumugod sa mga silid na parang baliw. Magkakalat ang lahat ng bagay, at pati mga mamahaling pinggan ay papatayin. Ngunit sa sandaling marinig nila ang mga hakbang ni Ahavzi sa hagdan, agad silang tumalon sa featherbed, pumulupot, itinakip ang kanilang mga buntot at nahiga na parang walang nangyari. At nakita ng matandang babae na may kaguluhan sa silid, at, mabuti, pinagalitan si Little Flour. Hayaan siyang bigyang-katwiran ang kanyang sarili hangga't gusto niya - mas pinagkakatiwalaan niya ang kanyang mga pusa kaysa sa kanyang lingkod. Ito ay kaagad na malinaw mula sa mga pusa na hindi sila masisi sa anumang bagay.

Ang kawawang Muk ay labis na nalungkot at sa wakas ay nagpasya na iwanan ang matandang babae. Nangako si Mrs. Ahavzi na babayaran siya ng suweldo, ngunit hindi pa rin siya nagbabayad.

"Kukuha ako ng suweldo mula sa kanya," naisip ni Little Muck, "Aalis ako kaagad. Kung alam ko kung saan nakatago ang pera niya, matagal ko nang kinuha ang sarili ko, hangga't dapat."

May isang maliit na silid sa bahay ng matandang babae, na laging naka-lock. Labis na curious si Muk kung ano ang nakatago dito. At biglang sumagi sa kanyang isipan na sa silid na ito marahil ay nakahiga ang pera ng matandang babae. Mas gusto niyang pumunta doon.

Isang umaga, nang umalis si Ahavzi sa bahay, ang isa sa mga aso ay tumakbo kay Muk at hinawakan siya sa sahig (hindi gusto ng matandang babae ang asong ito, at si Muk, sa kabaligtaran, ay madalas na hinahagod at hinahaplos). Ang maliit na aso ay humirit ng mahina at hinila ang dwarf. Dinala siya nito sa kwarto ng matandang babae at huminto sa harap ng isang maliit na pinto na hindi napansin ni Muck.

Itinulak ng aso ang pinto at pumasok sa ilang silid; Sinundan siya ni Muk at natigilan sa kinatatayuan dahil sa gulat: natagpuan niya ang sarili sa mismong silid na matagal na niyang gustong puntahan.

Ang buong silid ay puno ng mga lumang damit at kakaibang antigong mga babasagin. Lalo na nagustuhan ng Flour ang isang pitsel - kristal, na may gintong mga guhit. Kinuha niya ito sa kanyang mga kamay at nagsimulang suriin, at biglang ang takip ng pitsel - hindi napansin ni Muk na ang pitsel ay may takip - nahulog sa sahig at nabasag.

Ang kawawang Muk ay seryosong natakot. Ngayon ay hindi na kailangang mangatwiran - ito ay kinakailangan upang tumakbo: kapag ang matandang babae ay bumalik at nakita na siya ay nasira ang talukap ng mata, siya ay bugbugin siya ng kalahati hanggang sa mamatay.

Luminga-linga si Mook sa silid sa huling pagkakataon, at biglang may nakita siyang sapatos sa sulok. Ang mga ito ay napakalaki at pangit, ngunit ang kanyang sariling mga sapatos ay ganap na nahuhulog. Nagustuhan pa ni Muk na napakalaki ng sapatos - kapag isinuot niya ito, makikita ng lahat na hindi na siya bata.

Mabilis niyang hinubad ang kanyang sapatos at isinuot ang kanyang sapatos. Sa tabi ng sapatos ay isang manipis na tungkod na may ulo ng leon.

"Ang tungkod na ito ay nakatayo pa rin nang walang ginagawa dito," naisip ni Muk, "Kukunin ko ang tungkod."

Kumuha siya ng tungkod at tumakbo papunta sa kwarto niya. Sa isang minuto ay sinuot niya ang kanyang balabal at turban, nagsuot ng punyal at nagmamadaling bumaba sa hagdanan, nagmamadaling umalis bago bumalik ang matandang babae.

Paglabas ng bahay, nagsimula siyang tumakbo at sumugod nang hindi lumilingon hanggang sa tumakbo siya palabas ng lungsod patungo sa bukid. Dito nagpasya ang dwarf na magpahinga ng kaunti. At bigla niyang naramdaman na hindi niya mapigilan. Kusang tumakbo ang mga paa niya at kinaladkad siya, kahit anong pilit niyang pigilan. Sinubukan niyang mahulog at tumalikod - walang nakatulong. Sa wakas ay napagtanto niya na ang lahat ay tungkol sa kanyang bagong sapatos. Sila ang nagtulak sa kanya pasulong at hindi siya pinahinto.

Pagod na pagod si Muk at hindi alam ang gagawin. Sa kawalan ng pag-asa, ikinaway niya ang kanyang mga kamay at sumigaw, habang sumisigaw ang mga tsuper ng taksi:

- Aba! Aba! Tumigil ka!

At biglang huminto ang sapatos, at ang kawawang dwarf ay bumagsak sa lupa nang buong lakas.

Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog. At nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang panaginip. Nakita niya sa isang panaginip na ang maliit na aso na humantong sa kanya sa lihim na silid ay lumapit sa kanya at sinabi:

“Dear Muk, ikaw. hindi mo alam kung anong magandang sapatos ang mayroon ka. Sa sandaling lumiko ka ng tatlong beses sa iyong takong, dadalhin ka nila kung saan mo gusto. Ang tungkod ay tutulong sa iyo na maghanap ng mga kayamanan. Kung saan ang ginto ay nakabaon, ito ay tatama sa lupa ng tatlong beses, at kung saan ang pilak ay nakabaon, ito ay tatama ng dalawang beses."

Nang magising si Muk, agad niyang gustong tingnan kung ang maliit na aso ay nagsabi ng totoo. Itinaas niya ang kanyang kaliwang paa at sinubukang i-on ang kanyang kanang takong, ngunit nahulog siya at natamaan ang kanyang ilong sa lupa. Paulit-ulit niyang sinubukan at sa wakas ay natutong umikot sa isang takong at hindi mahulog. Pagkatapos ay hinigpitan niya ang kanyang sinturon, mabilis na lumiko ng tatlong beses sa isang paa at sinabi sa sapatos:

“Dalhin mo ako sa susunod na bayan.

At biglang itinaas siya ng sapatos sa hangin at mabilis, tulad ng hangin, ay tumakbo sa mga ulap. Bago magkaroon ng oras si Little Muk na mamulat, natagpuan niya ang kanyang sarili sa lungsod, sa bazaar.

Umupo siya sa isang punso malapit sa ilang tindahan at nagsimulang mag-isip kung paano siya makakakuha ng kahit kaunting pera. Totoo, mayroon siyang magic tungkod, ngunit paano mo malalaman kung saan nakatago ang ginto o pilak upang puntahan at hanapin ito? Sa pinakamasama, maaari siyang magpakita para sa pera, ngunit siya ay masyadong ipinagmamalaki para doon.

At biglang naalala ni Little Muck na alam na niya ngayon kung paano tumakbo ng mabilis.

"Siguro ang aking sapatos ay magdulot sa akin ng kita," naisip niya. "Susubukan kong kunin sa hari bilang isang runner."

Tinanong niya ang may-ari ng tindahan kung paano makapasok sa palasyo, at pagkaraan ng halos limang minuto ay papalapit na siya sa pintuan ng palasyo. Tinanong siya ng bantay-pinto kung ano ang kailangan niya, at, nang malaman na nais ng dwarf na pumasok sa serbisyo ng hari, dinala niya siya sa ulo ng mga alipin. Yumukod si Muk sa pinuno at sinabi sa kanya:

- Ginoong Hepe, maaari akong tumakbo nang mas mabilis kaysa sa sinumang mananakbo. Dalhin mo ako sa hari sa mga mensahero.

Ang pinuno ay tumingin nang masama sa duwende at sinabi na may malakas na tawa:

"Ang iyong mga binti ay kasing manipis ng mga stick, at gusto mong sumali sa mga mabilis na naglalakad!" Lumabas ka, hello. Hindi ako pinamunuan ng mga alipin para pagtawanan ako ng bawat freak!

"Mr. Chief," sabi ni Little Muck, "hindi kita tinatawanan. Pustahan tayo na aabutan ko ang pinakamagaling mong runner.

Lalong tumawa ang ulo ng mga alipin kaysa kanina. Ang dwarf ay tila nakakatawa sa kanya na nagpasya siyang huwag siyang itaboy at sabihin sa hari ang tungkol sa kanya.

"Sige," sabi niya, "so be it, I'll test you." Pumunta sa kusina at maghanda upang makipagkumpetensya. Papakainin at padidiligan ka doon.

Pagkatapos ang ulo ng mga alipin ay pumunta sa hari at sinabi sa kanya ang tungkol sa kakaibang dwarf. Nais ng hari na magsaya.

Pinuri niya ang panginoon ng mga alipin sa hindi pagpapaalam sa Little Torment, at inutusan siyang mag-ayos ng isang paligsahan sa gabi sa isang malaking parang upang ang lahat ng kanyang entourage ay dumating upang manood.

Narinig ng mga prinsipe at prinsesa kung ano ang magiging kawili-wiling panoorin sa gabi, at sinabi sa kanilang mga lingkod, na nagpakalat ng balita sa buong palasyo. At sa gabi, lahat ng may paa lang ay pumunta sa parang para tingnan kung paano tatakbo ang hambog na duwende na ito.

Nang makaupo na ang hari at reyna, ang Little Muck ay humakbang sa gitna ng parang at yumuko ng mababa. Malakas na tawanan ang bumungad sa lahat ng panig. Ang dwarf na ito ay sobrang katawa-tawa sa kanyang malapad na pantalon at mahaba at mahabang sapatos. Ngunit si Little Muck ay hindi napahiya. Buong pagmamalaking sumandal siya sa kanyang tungkod, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang balakang at mahinahong naghintay sa mananakbo.

Sa wakas, dumating na ang runner. Pinili ng pinuno ng mga alipin ang pinakamabilis sa mga maharlikang mananakbo. Pagkatapos ng lahat, si Little Muck mismo ang gusto nito.

Ang mananakbo ay tumingin nang masama kay Muk at tumayo sa tabi niya, naghihintay ng senyales upang simulan ang kumpetisyon.

- Isa dalawa tatlo! sigaw ni Prinsesa Amarza, ang panganay na anak ng hari, at iwinagayway ang kanyang panyo.

Parehong tumakbo ang dalawa at sumugod na parang palaso. Noong una, bahagyang naabutan ng mananakbo ang duwende, ngunit hindi nagtagal ay naunahan siya ni Muk at naunahan siya. Matagal na siyang nakatayo sa target at pinapaypayan ang sarili gamit ang dulo ng kanyang turban, ngunit malayo pa rin ang royal runner. Sa wakas, tumakbo siya hanggang sa dulo at bumagsak sa lupa na parang patay na tao. Ang hari at reyna ay pumalakpak ng kanilang mga kamay, at ang lahat ng mga courtier ay sumigaw ng isang tinig:

"Mabuhay ang nagwagi - Little Muk!

Ang Little Muck ay dinala sa harap ng hari. Ang dwarf ay yumuko sa kanya at sinabi:

“O makapangyarihang hari! Ipinakita ko lang sa iyo ang bahagi ng aking sining! Dalhin mo ako sa iyong serbisyo.

"Mabuti," sabi ng hari. “Itinalaga kita bilang aking personal na runner. Lagi kang makakasama at tutuparin ang mga utos ko.

Napakasaya ni Little Muk - sa wakas ay natagpuan niya ang kanyang kaligayahan! Ngayon ay maaari na siyang mamuhay nang kumportable at mahinahon.

Lubos na pinahahalagahan ng hari si Muk at patuloy na ipinakita sa kanya ang mga pabor. Ipinadala niya ang dwarf na may pinakamahalagang mga takdang-aralin, at walang nakakaalam kung paano tuparin ang mga ito nang mas mahusay kaysa kay Muk. Ngunit ang iba pang mga lingkod ng hari ay hindi nasisiyahan. Talagang hindi nila gusto na ito ay mas malapit - ang isang uri ng dwarf na alam lamang kung paano tumakbo ay naging hanggang sa hari. Patuloy silang nagtsitsismis tungkol sa kanya sa hari, ngunit ayaw makinig sa kanila ng hari. Lalo siyang nagtiwala kay Muk at hindi nagtagal ay hinirang siya bilang pangunahing mananakbo.

Si Little Muck ay labis na nabalisa na ang mga courtier ay sobrang inggit sa kanya. Sa mahabang panahon ay sinubukan niyang makaisip ng kung ano-ano para mahalin siya ng mga ito. At sa wakas ay naalala niya ang kanyang tungkod, na tuluyan na niyang nakalimutan.

“Kung mahahanap ko ang kayamanan,” naisip niya, “malamang ay titigil na ang mga mapagmataas na ginoong ito sa pagkapoot sa akin. Sinasabing ang matandang hari, ang ama ng kasalukuyan, ay nagbaon ng malaking kayamanan sa kanyang hardin nang ang mga kaaway ay lumapit sa kanyang lungsod. Tila namatay siya nang hindi sinasabi sa sinuman kung saan inilibing ang kanyang mga kayamanan.

Si Little Muck ay iniisip lamang ito. Ilang araw siyang naglalakad sa hardin na may hawak na tungkod at hinahanap ang ginto ng matandang hari.

Minsan ay naglalakad siya sa isang malayong sulok ng hardin, at biglang nanginig ang tungkod sa kanyang mga kamay at tumama sa lupa ng tatlong beses. Ang maliit na Muk ay nanginginig sa buong kagalakan. Siya ay tumakbo sa hardinero at humingi sa kanya ng isang malaking pala, at pagkatapos ay bumalik sa palasyo at hinintay na magdilim. Pagsapit ng gabi, pumunta ang duwende sa hardin at nagsimulang maghukay sa lugar kung saan tumama ang wand. Masyadong mabigat ang pala para sa mahihinang kamay ng duwende, at sa isang oras ay naghukay siya ng isang butas na may lalim na halos kalahating arsin.

Ang Little Muck ay nagtrabaho nang mahabang panahon, at sa wakas ay tumama ang kanyang pala sa isang matigas na bagay. Ang duwende ay sumandal sa hukay at naramdaman ang kanyang mga kamay sa lupa ng isang uri ng panakip na bakal. Itinaas niya ang takip at nanlamig. Sa liwanag ng buwan, kumikinang ang ginto sa kanyang harapan. May malaking palayok sa butas, hanggang sa itaas. puno ng mga gintong barya.

Nais ng maliit na Muk na bunutin ang palayok mula sa butas, ngunit hindi niya magawa: wala siyang sapat na lakas. Pagkatapos ay pinalamanan niya ang maraming ginto hangga't maaari sa kanyang mga bulsa at sinturon at dahan-dahang bumalik sa palasyo. Itinago niya ang pera sa kanyang kama sa ilalim ng feather bed at natulog nang kontento at masaya.

Kinaumagahan, nagising si Little Muck at naisip: "Ngayon ay magbabago ang lahat at mamahalin ako ng aking mga kaaway."

Sinimulan niyang ipamahagi ang kanyang ginto sa kanan at kaliwa, ngunit lalo lamang siyang nainggit sa kanya ng mga courtier. Galit na bumulong ang punong chef na si Ahuli:

“Tingnan mo, gumagawa ng pekeng pera si Mook.

Si Ahmed, ang pinuno ng mga alipin, ay nagsabi:

“Nakiusap siya sa kanila sa hari.

At ang ingat-yaman na si Arkhaz, ang pinakamasamang kaaway ng dwarf, na matagal nang lihim na inilagay ang kanyang kamay sa kabang-yaman ng hari, ay sumigaw sa buong palasyo:

"Ang duwende ay nagnakaw ng ginto mula sa kabang-yaman ng hari!"

Upang tiyaking malaman kung saan nakuha ni Muk ang pera, ang kanyang mga kaaway ay nagsabwatan sa kanilang sarili at gumawa ng ganoong plano.

Ang hari ay may isang paboritong lingkod, si Korhuz. Palagi siyang naghahain ng pagkain sa hari at nagbubuhos ng alak sa kanyang kopita. At minsan itong si Korhuz ay dumating sa hari na malungkot at malungkot. Agad itong napansin ng hari at nagtanong:

– Ano ang problema mo ngayon, Korhuz? Bakit ka malungkot?

"Nalulungkot ako dahil inalis sa akin ng hari ang kanyang pabor," sagot ni Korhuz.

"Ano ang sinasabi mo, aking mabuting Korhuz!" sabi ng hari. "Kailan pa kita pinagkaitan ng grasya?"

“Mula noon, Kamahalan, paano napunta sa iyo ang iyong punong mananakbo,” sagot ni Korhuz. “Binuhusan mo siya ng ginto, ngunit bigyan kami ng iyong tapat na mga lingkod, wala.

At sinabi niya sa hari na ang Little Muck ay may maraming ginto mula sa kung saan, at ang dwarf ay namamahagi ng pera nang walang account sa lahat ng courtier. Laking gulat ng hari at inutusang tawagan si Arkhaz, ang kanyang ingat-yaman, at si Ahmed, ang pinuno ng mga alipin.

Kinumpirma nila na nagsasabi ng totoo si Korhuz. Pagkatapos ay inutusan ng hari ang kanyang mga tiktik na dahan-dahang sumunod at alamin kung saan kinukuha ng duwende ang pera.

Sa kasamaang palad, ang Little Flour ay naubusan lang ng ginto noong araw na iyon, at nagpasya siyang pumunta sa kanyang kabang-yaman. Kinuha niya ang pala at pumunta sa garden. Siyempre, sinundan siya ng mga detective, sina Korhuz at Arkhaz din. Sa mismong sandali nang magsuot si Little Muck ng isang buong damit na ginto at gustong bumalik, sinugod nila siya, itinali ang kanyang mga kamay at dinala siya sa hari.

At talagang ayaw ng haring ito na magising siya sa kalagitnaan ng gabi. Nakilala niya ang kanyang punong mananakbo na galit at hindi nasisiyahan at tinanong ang mga tiktik:

- Saan mo tinakpan itong walang galang na duwende?

“Kamahalan,” sabi ni Arkhaz, “nahuli namin siya sa sandaling ibinabaon niya ang gintong ito sa lupa.

- Nagsasabi ba sila ng totoo? tanong ng hari sa duwende. - Paano ka makakakuha ng napakaraming pera?

“Mahal na Hari,” mapanuring sagot ng duwende, “Wala akong kasalanan sa anuman. Nang sakupin ako ng iyong mga tao at itali ang aking mga kamay, hindi ko ibinaon ang gintong ito sa hukay, ngunit, sa kabaligtaran, kinuha ito.

Ang hari ay nagpasya na ang Little Muck ay nagsisinungaling, at naging labis na galit.

- Sawi! sumigaw siya. "Noong una ninakawan mo ako, at ngayon gusto mo akong linlangin sa isang katangahang kasinungalingan!" Ingat-yaman! Totoo ba na mayroong kasing dami ng ginto dito na hindi sapat sa aking kaban?

"Ang iyong kabang-yaman, mabait na hari, ay higit pa," sagot ng ingat-yaman. "Maaari kong isumpa na ang gintong ito ay ninakaw mula sa kabang-yaman ng hari.

“Kadena ang duwende sa mga tanikala na bakal at ilagay siya sa isang tore!” sigaw ng hari. - At ikaw, ingat-yaman, pumunta ka sa hardin, kunin mo ang lahat ng ginto na nakita mo sa hukay, at ibalik mo ito sa kabang-yaman.

Tinupad ng ingat-yaman ang utos ng hari at dinala ang palayok ng ginto sa kabang-yaman. Sinimulan niyang bilangin ang makintab na mga barya at ibinuhos sa mga sako. Sa wakas, walang natira sa kaldero. Ang ingat-yaman ay tumingin sa palayok sa huling pagkakataon at nakita sa ilalim nito ang isang piraso ng papel na may nakasulat na:

TINATAKE NG MGA KAAWAY ANG AKING BANSA. IBABAON KO ANG BAHAGI NG AKING MGA YAAMAN SA LUGAR NA ITO. HAYAAN MONG MALAMAN NG LAHAT

SINO ANG NAKAKAKITA NG GINTONG ITO, NA KUNG HINDI NIYA IBIBIGAY NGAYON SA AKING ANAK, MAWAWALA SIYA NG AWA NG KANYANG HARI.

Haring Sadie

Pinunit ng tusong ingat-yaman ang papel at nagpasya na huwag sabihin ito kahit kanino.

At si Little Muk ay nakaupo sa isang mataas na tore ng palasyo at iniisip kung paano ililigtas ang kanyang sarili. Alam niya na dapat siyang patayin dahil sa pagnanakaw ng maharlikang pera, ngunit ayaw pa rin niyang sabihin sa hari ang tungkol sa magic tungkod: pagkatapos ng lahat, agad itong aalisin ng hari, at kasama nito, marahil, ang mga sapatos. Ang mga sapatos ay nasa paanan pa rin ng dwarf, ngunit wala itong silbi - Ang Little Muck ay nakakadena sa dingding gamit ang isang maikling kadena na bakal at hindi maibalik ang kanyang sakong.

Kinaumagahan, dumating ang berdugo sa tore at inutusan ang duwende na maghanda para sa pagbitay. Napagtanto ni Little Muck na walang dapat isipin - kailangan niyang ibunyag ang kanyang lihim sa hari. Kung tutuusin, mas mabuti pa ring mabuhay nang walang magic wand at kahit walang sapatos na panglakad kaysa mamatay sa isang chopping block.

Hiniling niya sa hari na makinig sa kanya nang pribado at sinabi sa kanya ang lahat. Ang hari ay hindi naniwala noong una at nagpasya na ang dwarf ang gumawa ng lahat ng ito.

"Kamahalan," sabi ni Little Muck, "ipangako mo sa akin ang awa, at patunayan ko sa iyo na nagsasabi ako ng totoo."

Interesado ang hari na tingnan kung niloloko siya ni Muk o hindi. Inutusan niya na dahan-dahang magbaon ng ilang gintong barya sa kanyang hardin at inutusan si Muk na hanapin ang mga ito. Hindi na kailangang magmukhang mahaba ang duwende. Pagdating niya sa lugar kung saan nakabaon ang ginto, tatlong beses na tumama ang wand sa lupa. Napagtanto ng hari na ang ingat-yaman ay nagsinungaling sa kanya, at inutusan siyang patayin sa halip na si Muk. At tinawag niya ang dwarf sa kanya at sinabi:

“Nangako ako na hindi kita papatayin at tutuparin ko ang aking salita. Pero hindi mo naman siguro ibinunyag sa akin lahat ng sikreto mo. Uupo ka sa tore hanggang sa sabihin mo sa akin kung bakit ang bilis mong tumakbo.

Ayaw talagang bumalik ng kawawang duwende sa madilim at malamig na tore. Sinabi niya sa hari ang tungkol sa kanyang kahanga-hangang sapatos, ngunit hindi sinabi ang pinakamahalagang bagay - kung paano itigil ang mga ito. Nagpasya ang hari na subukan mismo ang mga sapatos na ito. Isinuot niya ang mga ito, lumabas sa hardin, at sumugod na parang baliw sa daan. Hindi nagtagal ay gusto na niyang huminto, ngunit ayan na. Sa walang kabuluhan siya clutched sa bushes at ang puno-shoes dragged at dragged sa kanya pasulong. At tumayo ang duwende at tumawa. Tuwang-tuwa siyang magkaroon ng kaunting paghihiganti sa malupit na haring ito. Sa wakas, nawalan ng lakas ang hari at bumagsak sa lupa. Nakabawi ng kaunti, siya, sa tabi ng galit, ay inatake ang dwarf.

"Kaya ganito ang pakikitungo mo sa iyong hari!" sumigaw siya. "Ipinangako ko sa iyo ang buhay at kalayaan, ngunit kung ikaw ay nasa aking lupain pa rin sa loob ng labindalawang oras, huhulihin kita, at pagkatapos ay huwag umasa sa awa. At kukunin ko ang sapatos at tungkod.

Walang pagpipilian ang kawawang duwende kundi ang makalabas ng palasyo sa lalong madaling panahon. Nakalulungkot, naglibot siya sa lungsod. Siya ay mahirap at malungkot tulad ng dati, at mapait na isinumpa ang kanyang kapalaran.

Ang bansa ng haring ito, sa kabutihang palad, ay hindi masyadong malaki, kaya pagkaraan ng walong oras ay nakarating ang duwende sa hangganan. Ngayon ay ligtas na siya, at gusto niyang magpahinga. Tumalikod siya sa kalsada at pumasok sa kagubatan. Doon siya nakahanap ng magandang lugar malapit sa lawa, sa ilalim ng makakapal na puno, at humiga sa damuhan.

Pagod na pagod si Little Muk kaya nakatulog kaagad siya. Nakatulog siya ng napakahabang oras at nang magising siya ay nakaramdam siya ng gutom. Sa itaas ng kanyang ulo, sa mga puno, nag-hang ng mga berry ng alak - hinog, mataba, makatas. Ang dwarf ay umakyat sa isang puno, pumili ng ilang mga berry at kinain ito nang may kasiyahan. Tapos gusto niyang uminom. Pumunta siya sa lawa, sumandal sa tubig, at nanlamig ang buong katawan: isang malaking ulo na may mga tainga ng asno at isang mahaba at mahabang ilong ay nakatingin sa kanya mula sa tubig.

Napahawak si Little Muk sa kanyang mga tainga sa takot. Ang haba talaga nila, parang asno.

- Kaya kailangan ko ito! sigaw ng kawawang Muk. - Nasa aking mga kamay ang aking kaligayahan, at ako, tulad ng isang asno, ay sinira ito.

Naglakad siya ng mahabang panahon sa ilalim ng mga puno, palaging dinadama ang kanyang mga tainga, at sa wakas ay muling nagutom. Kinailangan kong bumalik sa mga berry ng alak. Tutal wala namang ibang makakain.

Pagkakain ng kanyang busog, ang Little Muck, dahil sa ugali, ay itinaas ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo at sumigaw sa tuwa: sa halip na mahabang tainga, muli siyang nagkaroon ng kanyang sariling mga tainga. Agad siyang tumakbo sa pond at tumingin sa tubig. Katulad din ng dati ang ilong niya.

"Paano ito nangyari?" naisip ng duwende. At bigla niyang naunawaan ang lahat: ang unang puno kung saan kinain niya ang mga berry ay ginantimpalaan siya ng mga tainga ng asno, at mula sa mga berry ng pangalawa ay nawala sila.

Agad na napagtanto ni Little Muck kung gaano siya kaswerte muli. Pumitas siya ng maraming berry sa magkabilang puno na kaya niyang dalhin, at bumalik sa bansa ng malupit na hari. Sa oras na iyon ay tagsibol, at ang mga berry ay itinuturing na isang pambihira.

Pagbalik sa lungsod kung saan nakatira ang hari, nagpalit ng damit si Little Muck upang walang makakilala sa kanya, pinuno ang isang buong basket ng mga berry mula sa unang puno at pumunta sa palasyo ng hari. Kinaumagahan noon, at sa harap ng mga pintuan ng palasyo ay maraming mangangalakal na may lahat ng uri ng mga panustos. Umupo din si Muk sa tabi nila. Hindi nagtagal ay lumabas sa palasyo ang punong tagapagluto at nagsimulang lampasan ang mga mangangalakal at inspeksyunin ang kanilang mga paninda. Pagdating sa Little Muk, ang lutuin ay nakakita ng mga igos at napakasaya.

"Aba," sabi niya, "iyan ay isang tamang paggamot para sa isang hari!" Magkano ang gusto mo para sa buong basket?

Hindi ito pinahahalagahan ni Little Muk, at ang punong tagapagluto ay kumuha ng isang basket ng mga berry at umalis. Sa sandaling nagawa niyang ilagay ang mga berry sa isang ulam, humingi ang hari ng almusal. Sarap na sarap siyang kumain at patuloy na pinupuri ang kanyang kusinero. At ang kusinero ay tumawa lamang sa kanyang balbas at sinabi:

“Teka, Kamahalan, darating pa ang pinakamasarap na ulam.

Lahat ng nasa hapag - mga courtier, prinsipe at prinsesa - ay sinubukang hulaan kung anong delicacy ang inihanda ng punong chef para sa kanila ngayon. At nang sa wakas ay dinala sa mesa ang isang kristal na ulam na puno ng hinog na mga berry, ang lahat ay bumulalas sa isang tinig: "Ah!" at pumalakpak pa sila.

Ang hari mismo ang nagsagawa upang hatiin ang mga berry. Ang mga prinsipe at prinsesa ay nakakuha ng tig-dalawang piraso, ang mga courtier ay nakakuha ng tig-iisa, at ang hari ay nag-iingat ng iba para sa kanyang sarili - siya ay napaka sakim at mahilig sa matamis. Inilagay ng hari ang mga berry sa isang plato at sinimulang kainin ang mga ito nang may kasiyahan.

“Ama, ama,” biglang sigaw ni Prinsesa Amarza, “ano na ang nangyari sa iyong mga tainga?

Hinawakan ng hari ang kanyang mga tainga gamit ang kanyang mga kamay at sumigaw sa takot. Mahahaba ang kanyang mga tainga, parang sa asno. Ang ilong din, biglang umunat hanggang sa baba. Ang mga prinsipe, prinsesa, at courtier ay medyo mas maganda: bawat isa ay may parehong dekorasyon sa kanyang ulo.

"Mga doktor, mga doktor dali!" sigaw ng hari.

Ngayon ay nagpatawag sila ng mga doktor. Nagkaroon ng isang buong pulutong ng mga ito.

Nagreseta sila ng iba't ibang gamot para sa hari, ngunit hindi nakatulong ang mga gamot. Ang isang prinsipe ay sumailalim pa sa isang operasyon - ang kanyang mga tainga ay naputol, ngunit sila ay lumaki.

Pagkaraan ng dalawang araw, nagpasya si Little Muck na oras na para kumilos. Gamit ang perang natanggap niya para sa mga berry ng alak, binili niya ang kanyang sarili ng isang malaking itim na balabal at isang matataas na takip. Para hindi na siya makilala, tinali niya ang kanyang sarili ng isang mahabang puting balbas. Dala ang isang basket ng mga berry mula sa pangalawang puno, ang dwarf ay pumunta sa palasyo at sinabi na maaari niyang pagalingin ang hari. Noong una, walang naniwala sa kanya. Pagkatapos ay iminungkahi ni Muk na subukan ng isang prinsipe ang kanyang paggamot. Ang prinsipe ay kumain ng ilang berry, at ang kanyang mahabang ilong at tainga ng asno ay nawala. Sa puntong ito, ang mga courtier ay sumugod sa isang pulutong sa napakagandang doktor. Ngunit ang hari ay nauna sa lahat. Tahimik niyang hinawakan ang dwarf sa kamay, dinala siya sa kanyang kabang-yaman at sinabi:

“Narito ang lahat ng aking mga kayamanan sa harap mo. Kunin mo ang gusto mo, pagalingin mo lang ako sa kakila-kilabot na sakit na ito.

Napansin agad ni Little Muck ang kanyang magic cane at walking shoes sa sulok ng kwarto. Nagsimula siyang maglakad pabalik-balik na parang tumitingin sa mga kayamanan ng hari, at tahimik na lumapit sa sapatos. Sa isang iglap ay ipinatong niya ang mga iyon sa kanyang mga paa, kumuha ng tungkod at inalis ang kanyang balbas sa kanyang baba. Halos matumba ang hari sa gulat sa pamilyar na mukha ng kanyang punong mananakbo.

- Masamang hari! sigaw ni Little Mook. “Ganito mo ba ako ginagantihan sa aking tapat na paglilingkod?” Manatiling isang long-eared freak sa buong buhay mo at tandaan ang Little Torment!

Mabilis siyang lumingon ng tatlong beses, at bago pa man makapagsalita ang hari, malayo na siya ...

Simula noon, si Little Muk ay naninirahan sa aming lungsod. Kita mo kung gaano niya naranasan. Kailangang respetuhin siya, kahit na nakakatawa siya.

Ito ang kwento sa akin ng aking ama. Ipinasa ko ito sa iba pang mga lalaki, at ni isa sa amin ay hindi na muling tumawa sa dwarf. Sa kabaligtaran, iginagalang namin siya nang husto at yumukod sa kanya nang napakababa sa lansangan, na para bang siya ang pinuno ng lungsod o ang punong hukom.

Little Muck

Wilhelm Hauff (Hauf)

Little Muck

Sa Nicaea, ang aking katutubong at minamahal na lungsod, may nakatirang isang lalaki na ang pangalan ay Little Muk. Bagama't napakabata ko pa noon, lubos ko siyang naaalala, lalo na't minsang napatay ako ng tatay ko dahil sa kanya. Matanda na si Little Muk nang makilala ko siya. Ngunit siya ay mga tatlo lamang, marahil apat na talampakan ang taas, at siya ay may kakaibang pigura. Sa kanyang katawan, bagama't maliit at mahina, nakaupo ang isang ulo na mas malaki at mas makapal kaysa sa ibang tao. Namuhay siyang mag-isa sa isang malaking bahay at nagluto pa siya ng sarili niyang pagkain. Hindi malalaman ng lungsod kung siya ay buhay o patay - kung tutuusin, siya ay lumabas minsan lamang sa isang buwan - kung hindi dahil sa makapal na usok na tumataas mula sa kanyang bahay sa tanghali. Gayunpaman, sa gabi ay madalas siyang nakikitang naglalakad sa kanyang bubong, ngunit mula sa kalye ay tila ang kanyang malaking ulo lamang ang gumagalaw sa bubong. Kami ng mga kasama ko ay masasamang lalaki, handang asarin at kutyain ang sinuman. Samakatuwid, ang bawat paglabas ng Little Muck ay isang holiday para sa amin. Sa isang tiyak na araw, nagtipon kami sa harap ng kanyang bahay at naghintay sa kanyang pagpapakita. Nang bumukas ang pinto at unang bumungad ang isang malaking ulo na may mas malaking turban, at saka lamang ang iba pang pigura, na nakasuot ng damit na damit, maluwang na pantalon at isang malawak na sintas kung saan nakasabit ang isang mahabang punyal, na napakatagal na. hindi malinaw kung si Muk ay nakatutok sa isang punyal o isang punyal kay Muk, - kapag siya ay lumabas ng ganoon, ang hangin ay umalingawngaw sa aming masayang sigaw, itinapon namin ang aming mga sumbrero at sumayaw sa paligid niya na parang baliw. At seryosong tumango si Little Muck sa amin bilang tanda ng pagbati at mabagal na naglakad sa kalsada. Kasabay nito, binabalasa niya ang kanyang mga paa, dahil mayroon siyang malalaki at maluwang na sapatos, na hindi ko pa nakikita noon. Kaming mga lalaki ay laging humahabol sa kanya at sumisigaw ng: "Klopik Muk, bug Muk!" Nagkaroon din kami ng isang masayang awit na dati naming kinakanta sa kanyang karangalan; parang ganito siya:

Klopik Muk, Klopik Muk!

Ang iyong bahay ay mataas, ikaw mismo ay maliit,

Bumisita ka sa amin isang beses sa isang buwan

Maliit na labanan

Sa isang higanteng ulo.

Bumalik ka, mahal na kaibigan,

At mahuli kami, bug Muk!

Kaya't higit sa isang beses namin nilibang ang ating mga sarili, at, sa aking kahihiyan, dapat kong aminin na ako ay mas mapangahas kaysa sa iba. Madalas kong hinihila ang kanyang dressing gown, at minsan ay natapakan ko ang kanyang malalaking sapatos mula sa likod, kaya natumba pa siya. Nung una akala ko sobrang nakakatawa. Pero hindi ako natawa nang makita ko si Little Muck na papunta sa bahay ng tatay ko. Pumasok talaga siya sa bahay at nagtagal doon. Nagtago ako sa likod ng pintuan at nakita ko si Muk na umalis ng bahay, kasama ang aking ama, na magalang na hinawakan ang kanyang kamay at umalis sa kanya sa pintuan na may maraming mga busog. Hindi mapakali ang puso ko. Kaya nagtagal ako sa pinagtataguan ko. Sa wakas, ang gutom, na higit na kinatatakutan ko kaysa sa pambubugbog, ay pinilit akong umalis doon, at, mapagpakumbabang ibinaba ang aking ulo, nagpakita ako sa aking ama.

Ikaw, narinig ko, nasaktan ang magandang Muck? matigas na sabi niya. - Sasabihin ko sa iyo ang kuwento ng Muk na ito, at tiyak na hindi mo na siya kukutyain. Ngunit una at pagkatapos ay makakakuha ka ng karaniwang bahagi.

Ang karaniwang bahagi ay dalawampu't limang stroke, na, sayang, palagi niyang binibilang nang tumpak. Kaya kinuha niya ang kanyang mahabang shank, tinanggal ang takip ng amber na mouthpiece, at binigyan ako ng higit na sakit kaysa dati.

Nang umabot sa dalawampu't lima ang bilang, sinabi niya sa akin na mag-concentrate at sinabi sa akin ang tungkol sa Little Torment.

Ang ama ng maliit na Muk, na ang tunay na pangalan ay Mukra, ay narito sa Nicaea, isang iginagalang ngunit mahirap na tao. Siya ay namuhay na halos kasintabi ng kanyang anak ngayon. Hindi niya gusto ang kanyang anak, nahihiya sa kanyang dwarfish na hitsura, at samakatuwid ay iniwan siyang lumaki sa kamangmangan. Sa edad na labing-anim, si Little Muck ay masayahing bata pa rin, at ang kanyang ama, isang mahigpit na lalaki, ay palaging pinapagalitan dahil siya, na dapat ay lumaki noon, ay napakatanga at bata pa.

Ngunit isang araw ang matanda ay nahulog, nasaktan ang kanyang sarili at namatay, iniwan ang Little Anguish sa kahirapan at kamangmangan. Ang malupit na mga kamag-anak, kung kanino ang namatay ay may utang na higit sa kaya niyang bayaran, ay pinalayas ang kawawang bata sa bahay at pinayuhan siyang hanapin ang kanyang kapalaran sa mundo. Sumagot si Little Muck na handa na siyang umalis, ngunit hiningi lamang niya ang damit ng kanyang ama, at ibinigay ito sa kanya. Ang kanyang ama ay isang matangkad at malakas na lalaki, kaya hindi kasya ang kanyang damit. Ngunit mabilis na nakahanap ng paraan si Muk: pinutol niya ang masyadong mahaba at inilagay ang lahat sa kanyang sarili. Ngunit siya, tila, ay nakalimutan na ang mga damit ay dapat ding makitid, at dahil dito ang kakaiba ng kanyang suot, na kapansin-pansin kahit ngayon. Isang malaking turban, isang malapad na sintas, maluwang na pantalon, isang asul na balabal - lahat ito ay mga gamit ng kanyang ama na suot niya mula noon. Inipit ang dagger ng Damascus ng kanyang ama sa kanyang sintas at kumuha ng patpat, lumabas siya ng tarangkahan.

Masaya siyang naglakad buong araw. Pagkatapos ng lahat, pumunta siya upang hanapin ang kanyang kapalaran. Kung nakakita siya ng isang piraso ng salamin na nagniningning sa araw sa lupa, tiyak na pupulutin niya ito, sa paniniwalang ito ay magiging isang magandang brilyante. Kung nakita niya sa malayo ang simboryo ng isang moske na kumikinang na parang apoy, o isang lawa na nagniningning na parang salamin, nagmamadali siyang pumunta sa kanila nang may malaking kagalakan, iniisip na siya ay natagpuan ang kanyang sarili sa isang mahiwagang lupain. Pero sayang! Sa malapitan, ang mga mirages na ito ay naglaho, at sa lalong madaling panahon ang kanyang pagod at ang kanyang tiyan na umuungol sa gutom ay nagpaalala sa kanya na siya ay nasa lupain pa rin ng mga mortal. Kaya't naglakad siya ng dalawang araw, nagugutom at nasa paghihirap, at nawalan na ng pag-asa na mahanap ang kanyang kaligayahan. Ang mga bunga ng bukid ang tanging pagkain niya, ang matigas na lupa ang kanyang higaan. Sa ikatlong umaga nakita niya ang isang malaking lungsod mula sa burol. Ang isang gasuklay na buwan ay kumikinang nang maliwanag sa itaas ng mga dingding nito, ang mga makukulay na watawat ay tumutugtog sa mga bubong nito, na parang tinatawag sila ng Little Torment. Huminto siya sa pagkamangha at sinimulang suriin ang lungsod at ang paligid nito.

Oo, doon makikita ni Muk ang kanyang kaligayahan, - sinabi niya sa kanyang sarili at, sa kabila ng kanyang pagkapagod, tumalon, - doon o wala.

Inipon niya ang lahat ng kanyang lakas at nagmartsa patungo sa lungsod. Ngunit bagaman tila napakalapit ng lungsod, hindi niya ito narating hanggang tanghali. Ang kanyang maliliit na paa ay halos tumanggi na maglingkod sa kanya, at madalas siyang umupo sa lilim ng isang puno ng palma upang magpahinga. Sa wakas ay narating niya ang mga pintuan ng lungsod. Inayos niya ang kanyang dressing gown, itinali ang isang mas magandang turban, binigkisan ang kanyang sarili ng mas malawak, at inilagay ang isang mahabang punyal na mas pahilig sa kanyang sash. Pagkatapos ay pinagpag niya ang alikabok mula sa kanyang sapatos, kinuha ang kanyang wand, at buong tapang na pumasok sa gate. Ilang kalye na ang nalakad niya. Ngunit wala ni isang pinto ang bumukas, walang sumigaw, gaya ng naisip niya: "Little Muk, pumasok ka, kumain at uminom at hayaang magpahinga ang iyong mga binti!"

Siya ay nananabik na tumitingin sa hindi ang unang malaki at magandang bahay, nang biglang bumukas ang isa sa kanyang mga bintana at isang matandang babae, na nakatingin sa labas mula roon, ay sumigaw sa isang tinig ng awit:

Bumaba sa negosyo!

Hinog na ang sinigang.

Hanggang sa lumamig

Inayos ko ang mesa.

Mga kapitbahay, magtrabaho na kayo!

Hinog na ang sinigang.

Bumukas ang pinto ng bahay, at nakita ni Muk na maraming aso at pusa ang pumapasok. Ilang saglit siyang nakatayo, hindi alam kung tatanggapin ang imbitasyong ito. Sa wakas, inipon niya ang kanyang lakas ng loob at pumasok sa bahay. Ilang kuting ang dumaan sa kanyang harapan, at nagpasya siyang sundan sila, sa paniniwalang mas alam nila ang daan patungo sa kusina kaysa sa kanya.

Pag-akyat sa hagdan, nakasalubong ni Muk ang matandang babae na nakatingin sa labas ng bintana. Tiningnan niya ito ng masama at tinanong kung ano ang gusto niya.

Inanyayahan mo ang lahat sa iyong lugaw, - sagot ni Little Muk, - at sa sobrang gutom, ako ay dumating din.

Tumawa ng malakas ang matandang babae at sinabi:

Saan ka nanggaling, weirdo? Alam ng buong lungsod na nagluluto lamang ako para sa aking mga minamahal na pusa, ngunit kung minsan, tulad ng nakikita mo, inaanyayahan ko ang mga kapitbahay na panatilihin silang kasama.

Sinabi sa kanya ni Little Muck kung gaano kahirap para sa kanya mula nang mamatay ang kanyang ama at hiniling sa kanya na hayaan siyang kumain ngayon kasama ang kanyang mga pusa. Ang matandang babae, na tila natutuwa sa prangka na kuwento ng munting lalaki, ay pinayagan siyang maging panauhin at pinakain at pinainom ng sagana. Nang kumain na siya at lumakas ang kanyang lakas, sinuri niya siyang mabuti at sinabi:

Little Muk, manatili upang pagsilbihan ako! Magiging madali ang trabaho, ngunit magiging maganda ang buhay.

Pumayag naman si Little Muk, na mahilig sa sinigang ng pusa, kaya naging trabahador ni Mrs. Ahavzi. Ang kanyang serbisyo ay madali, ngunit kakaiba. Si Mrs. Ahavzi ay may dalawang pusa at apat na pusa. Tuwing umaga, kailangang suklayin ni Little Muck ang kanilang buhok at pahiran ito ng mga mamahaling ointment. Nang umalis ang ginang sa bahay, kailangan niyang alagaan ang mga pusa. Kapag kumain sila, kailangan niyang ihain sa kanila ang mga mangkok, at sa gabi ay inilalagay ang mga ito sa mga banig na seda at tinatakpan ng mga pelus na kumot. Mayroong ilang mga aso sa bahay, na siya rin ang nagsilbi. Ngunit hindi sila pinakitunguhan ng kagaya ng mga pusa, na itinuring ni Gng. Ahavzi na parang mga anak niya. Kung hindi, pinangunahan ni Muk ang parehong malungkot na buhay tulad ng sa bahay ng kanyang ama. Bukod sa maybahay, puro aso't pusa ang kanyang nakikita buong araw. Sa ilang sandali, hindi naging masama ang Little Muck. Siya ay palaging busog at hindi labis na trabaho, at ang matandang babae ay tila lubos na nasisiyahan sa kanya. Ngunit unti-unting naging malikot ang mga pusa. Nang umalis ang matandang babae sa bahay, nagmadali silang maglibot sa mga silid na parang baliw, nabaligtad ang lahat at kung minsan ay sinira ang magagandang pinggan na nagkataong humahadlang sa kanila. Ngunit nang marinig nilang umaakyat sa hagdan ang babaing punong-abala, umakyat sila sa kanilang mga banig at iwinagayway ang kanilang mga buntot, binati siya na parang walang nangyari. Nagalit si Mrs. Ahavzi nang makita niya ang gayong pagkawasak sa kanyang mga silid, at sinisi niya ang lahat kay Muk. Gaano man niya tiyakin sa kanya na wala siyang kasalanan, mas pinaniwalaan niya ang kanyang mga pusa, na may inosenteng hitsura, kaysa sa kanyang trabahador.

• • Mga kwentong bayan ng Russia Russian folk tales Ang mundo ng mga fairy tale ay kamangha-mangha. Posible bang isipin ang ating buhay nang walang mga fairy tale? Ang isang fairy tale ay hindi lamang libangan. Sinasabi niya sa amin ang tungkol sa mga napakahalagang bagay sa buhay, nagtuturo sa amin na maging mabait at patas, protektahan ang mahina, labanan ang kasamaan, hamakin ang tuso at mambobola. Itinuturo ng fairy tale na maging tapat, tapat, pinagtatawanan ang ating mga bisyo: pagmamayabang, kasakiman, pagkukunwari, katamaran. Sa loob ng maraming siglo, ang mga fairy tale ay ipinasa sa bibig. Ang isang tao ay nakaisip ng isang fairy tale, sinabi sa isa pa, ang taong iyon ay nagdagdag ng isang bagay mula sa kanyang sarili, muling ikinuwento ito sa isang pangatlo, at iba pa. Sa bawat oras na ang kuwento ay naging mas mahusay at mas mahusay. Lumalabas na ang fairy tale ay naimbento hindi ng isang tao, ngunit ng maraming iba't ibang tao, ang mga tao, kaya naman sinimulan nilang tawagan ito - "katutubo". Ang mga fairy tale ay nagmula noong sinaunang panahon. Sila ang mga kwento ng mga mangangaso, mga bitag at mangingisda. Sa mga engkanto - ang mga hayop, puno at halamang gamot ay nagsasalita na parang tao. At sa isang fairy tale, lahat ay posible. Kung gusto mong maging bata, kumain ng nakapagpapasiglang mansanas. Kinakailangan na buhayin ang prinsesa - iwisik muna siya ng mga patay, at pagkatapos ay may buhay na tubig ... Itinuturo sa atin ng engkanto na makilala ang mabuti sa masama, mabuti sa masama, talino mula sa katangahan. Ang fairy tale ay nagtuturo na huwag mawalan ng pag-asa sa mahihirap na oras at palaging pagtagumpayan ang mga paghihirap. Itinuturo ng kuwento kung gaano kahalaga para sa bawat tao na magkaroon ng mga kaibigan. At ang katotohanan na kung hindi mo iniwan ang isang kaibigan sa problema, tutulungan ka niya ...
  • Mga Kuwento ni Aksakov Sergei Timofeevich Mga Kuwento ni Aksakov S.T. Si Sergey Aksakov ay nagsulat ng napakakaunting mga engkanto, ngunit ang may-akda na ito ang sumulat ng kahanga-hangang fairy tale na "The Scarlet Flower" at agad naming naiintindihan kung anong talento ang mayroon ang taong ito. Sinabi mismo ni Aksakov kung paano siya nagkasakit sa pagkabata at inanyayahan sa kanya ang tagapangalaga ng bahay na si Pelageya, na bumubuo ng iba't ibang mga kwento at engkanto. Nagustuhan ng batang lalaki ang kuwento tungkol sa Scarlet Flower kaya nang lumaki siya, isinulat niya ang kuwento ng kasambahay mula sa memorya, at sa sandaling mai-publish ito, ang kuwento ay naging paborito ng maraming mga lalaki at babae. Ang kuwentong ito ay unang nai-publish noong 1858, at pagkatapos ay maraming mga cartoon ang ginawa batay sa kuwentong ito.
  • Tales of the Brothers Grimm Ang Tales of the Brothers na sina Grimm Jacob at Wilhelm Grimm ay ang pinakadakilang mananalaysay sa Aleman. Inilathala ng magkapatid ang kanilang unang koleksyon ng mga fairy tale noong 1812 sa Aleman. Kasama sa koleksyong ito ang 49 na mga engkanto. Ang magkapatid na Grimm ay nagsimulang mag-record ng mga fairy tale nang regular noong 1807. Ang mga engkanto ay agad na nakakuha ng napakalaking katanyagan sa populasyon. Ang kahanga-hangang mga fairy tale ng Brothers Grimm, malinaw naman, ay binasa ng bawat isa sa atin. Ang kanilang mga kawili-wili at nagbibigay-kaalaman na mga kuwento ay gumising sa imahinasyon, at ang simpleng wika ng kuwento ay malinaw kahit sa mga bata. Ang mga kwento ay inilaan para sa mga mambabasa sa lahat ng edad. Sa koleksyon ng Brothers Grimm may mga kuwento na naiintindihan para sa mga bata, ngunit mayroon ding para sa mga matatandang tao. Ang magkapatid na Grimm ay mahilig mangolekta at mag-aral ng mga kwentong bayan sa kanilang mga taon ng pag-aaral. Tatlong koleksyon ng "Mga Kuwento ng Mga Bata at Pamilya" (1812, 1815, 1822) ang nagdala sa kanila ng kaluwalhatian bilang mahusay na mga mananalaysay. Kabilang sa mga ito ang "The Bremen Town Musicians", "The Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, Straw and Coal", "Mrs. Snowstorm" - mga 200 fairy tales sa kabuuan.
  • Mga Kuwento ni Valentin Kataev Mga kwentong diwata ni Valentin Kataev Ang manunulat na si Valentin Kataev ay nabuhay ng isang mahusay at magandang buhay. Nag-iwan siya ng mga libro sa pamamagitan ng pagbabasa na matututuhan nating mamuhay nang may panlasa, nang hindi nawawala ang kawili-wiling nakapaligid sa atin araw-araw at bawat oras. Nagkaroon ng isang panahon sa buhay ni Kataev, mga 10 taon, nang sumulat siya ng mga magagandang fairy tale para sa mga bata. Ang mga pangunahing tauhan ng mga fairy tale ay ang pamilya. Nagpapakita sila ng pagmamahal, pagkakaibigan, paniniwala sa mahika, mga himala, mga relasyon sa pagitan ng mga magulang at mga anak, mga relasyon sa pagitan ng mga bata at mga taong nakakasalamuha nila sa kanilang landas, na tumutulong sa kanila na lumaki at matuto ng bago. Pagkatapos ng lahat, si Valentin Petrovich mismo ay naiwan nang walang ina nang maaga. Si Valentin Kataev ang may-akda ng mga fairy tale: "Isang tubo at isang pitsel" (1940), "Isang bulaklak - isang pitong bulaklak" (1940), "Perlas" (1945), "Tugo" (1945), "Lapati" (1949).
  • Mga Kuwento ni Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) ay isang Aleman na manunulat, na kilala bilang may-akda ng mga fairy tale para sa mga bata. Ito ay itinuturing na isang kinatawan ng Biedermeier artistikong istilong pampanitikan. Si Wilhelm Gauf ay hindi gaanong sikat at sikat na mananalaysay sa mundo, ngunit ang mga kuwento ni Gauf ay dapat basahin sa mga bata. Sa kanyang mga gawa, ang may-akda, na may kapitaganan at kawalang-interes ng isang tunay na psychologist, ay naglagay ng malalim na kahulugan na nag-uudyok sa pagmuni-muni. Isinulat ni Hauff ang kanyang Märchen - mga engkanto para sa mga anak ni Baron Hegel, una silang nai-publish sa Almanac of Tales ng Enero 1826 para sa mga anak na lalaki at babae ng mga marangal na estado. Mayroong mga gawa ni Gauf bilang "Kalif-Stork", "Little Muk", ilang iba pa, na agad na nakakuha ng katanyagan sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Sa una ay tumutuon sa Eastern folklore, kalaunan ay nagsimula siyang gumamit ng mga alamat ng Europa sa mga fairy tale.
  • Mga Kuwento ni Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Si Vladimir Odoevsky ay pumasok sa kasaysayan ng kulturang Ruso bilang isang kritiko sa panitikan at musikal, manunulat ng prosa, museo at manggagawa sa aklatan. Marami siyang ginawa para sa panitikan ng mga bata sa Russia. Sa kanyang buhay, naglathala siya ng ilang mga libro para sa pagbabasa ng mga bata: "The Town in a Snuffbox" (1834-1847), "Fairy Tales and Stories for Children of Grandpa Iriney" (1838-1840), "The Collection of Children's Songs of Grandpa Iriney" (1847), "Aklat ng mga Bata para sa Linggo" (1849). Ang paglikha ng mga fairy tale para sa mga bata, madalas na bumaling si VF Odoevsky sa mga plot ng alamat. At hindi lamang sa mga Ruso. Ang pinakasikat ay dalawang fairy tale ni V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" at "The Town in a Snuffbox".
  • Tales of Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Ruso na manunulat, makata, kritiko. Nakamit ang katanyagan pagkatapos ng paglalathala ng kanyang unang gawain na "4 na araw". Ang bilang ng mga fairy tales na isinulat ni Garshin ay hindi malaki - lima lamang. At halos lahat sila ay kasama sa curriculum ng paaralan. Ang mga fairy tale na "The Traveling Frog", "The Tale of the Toad and the Rose", "Yung hindi pa" ay kilala sa bawat bata. Ang lahat ng mga engkanto ni Garshin ay puno ng malalim na kahulugan, pagtatalaga ng mga katotohanan nang walang mga hindi kinakailangang metapora at labis na kalungkutan na dumadaan sa bawat isa sa kanyang mga kuwento, bawat kuwento.
  • Mga Kuwento ni Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Danish na manunulat, mananalaysay, makata, playwright, essayist, may-akda ng sikat sa mundo na mga fairy tale para sa mga bata at matatanda. Ang pagbabasa ng mga fairy tale ni Andersen ay kaakit-akit sa anumang edad, at binibigyan nila ang mga bata at matatanda ng kalayaang lumipad ng mga pangarap at pantasya. Sa bawat fairy tale ni Hans Christian mayroong malalim na pag-iisip tungkol sa kahulugan ng buhay, moralidad ng tao, kasalanan at mga birtud, kadalasang hindi napapansin sa unang tingin. Ang pinakasikat na fairy tale ni Andersen: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling.
  • Mga Kuwento ni Mikhail Plyatskovsky Mga Kuwento ni Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - manunulat ng kanta ng Sobyet, manunulat ng dula. Kahit na sa kanyang mga taon ng pag-aaral, nagsimula siyang gumawa ng mga kanta - parehong mga tula at melodies. Ang unang propesyonal na kanta na "March of Cosmonauts" ay isinulat noong 1961 kasama si S. Zaslavsky. Halos walang taong hindi pa nakarinig ng mga ganitong linya: "mas mahusay na kumanta nang sabay-sabay", "ang pagkakaibigan ay nagsisimula sa isang ngiti." Ang maliit na raccoon mula sa Soviet cartoon at ang pusang si Leopold ay kumanta ng mga kanta batay sa mga taludtod ng sikat na manunulat ng kanta na si Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Ang mga engkanto ni Plyatskovsky ay nagtuturo sa mga bata ng mga patakaran at pamantayan ng pag-uugali, gayahin ang mga pamilyar na sitwasyon at ipakilala sila sa mundo. Ang ilang mga kuwento ay hindi lamang nagtuturo ng kabaitan, kundi pati na rin ang pagtawanan ng mga masasamang katangian na likas sa mga bata.
  • Mga Kuwento ni Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Russian Soviet na makata, tagasalin, playwright, kritiko sa panitikan. Kilala bilang may-akda ng mga fairy tale para sa mga bata, mga satirical na gawa, pati na rin ang "pang-adulto", seryosong lyrics. Kabilang sa mga dramatikong gawa ni Marshak, ang mga fairy tale ay gumaganap ng "Twelve Months", "Clever Things", "Cat's House". sa mababang baitang sila ay tinuturuan ng puso.
  • Mga Tale ni Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - Sobyet na mananalaysay, tagasulat ng senaryo, manunulat ng dula. Ang pinakadakilang tagumpay ni Gennady Mikhailovich ay nagdala ng animation. Sa panahon ng pakikipagtulungan sa studio ng Soyuzmultfilm, sa pakikipagtulungan sa Genrikh Sapgir, higit sa dalawampu't limang cartoons ang inilabas, kabilang ang "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Paano maging malaki" . Ang mga cute at mabait na kwento ni Tsyferov ay pamilyar sa bawat isa sa atin. Ang mga bayani na nabubuhay sa mga aklat ng kahanga-hangang manunulat na ito ng mga bata ay palaging tutulong sa isa't isa. Ang kanyang tanyag na mga fairy tale: "May isang elepante sa mundo", "Tungkol sa isang manok, araw at isang batang oso", "Tungkol sa isang sira-sirang palaka", "Tungkol sa isang steamboat", "Isang kuwento tungkol sa isang baboy", atbp Mga koleksyon ng mga fairy tale: "Paano ang isang palaka ay naghahanap ng isang ama", " Multi-colored giraffe", "Engine mula sa Romashkovo", "Paano maging malaki at iba pang mga kuwento", "Bear cub diary".
  • Mga Tale ni Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - manunulat, manunulat, makata, fabulist, playwright, war correspondent sa panahon ng Great Patriotic War, may-akda ng teksto ng dalawang himno ng Unyong Sobyet at ang awit ng Russian Federation. Sinimulan nilang basahin ang mga tula ni Mikhalkov sa kindergarten, pinipili ang "Uncle Styopa" o ang pantay na sikat na tula na "Ano ang mayroon ka?". Ibinabalik tayo ng may-akda sa nakaraan ng Sobyet, ngunit sa paglipas ng mga taon ang kanyang mga gawa ay hindi nauubos, ngunit nakakakuha lamang ng kagandahan. Ang mga tula ng mga bata ni Mikhalkov ay matagal nang naging mga klasiko.
  • Mga Kuwento ni Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Ruso Soviet na manunulat ng mga bata, ilustrador at direktor-animator. Isa sa mga pioneer ng Soviet animation. Ipinanganak sa pamilya ng isang doktor. Ang ama ay likas na matalino, ang kanyang hilig sa sining ay ipinasa sa kanyang anak. Mula noong kanyang kabataan, si Vladimir Suteev, bilang isang ilustrador, ay pana-panahong inilathala sa mga magasing Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka, at sa pahayagan ng Pionerskaya Pravda. Nag-aral sa MVTU im. Bauman. Mula noong 1923 - isang ilustrador ng mga libro para sa mga bata. Inilarawan ni Suteev ang mga aklat ni K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, pati na rin ang kanyang sariling mga gawa. Ang mga kwento na binubuo ni V. G. Suteev sa kanyang sarili ay isinulat nang laconically. Oo, hindi niya kailangan ang verbosity: lahat ng hindi sinabi ay iguguhit. Gumagana ang artist bilang isang multiplier, na kumukuha ng bawat galaw ng karakter upang makakuha ng solid, lohikal na malinaw na aksyon at isang matingkad, hindi malilimutang imahe.
  • Mga Kuwento ni Tolstoy Alexei Nikolaevich Mga Kuwento ni Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - isang manunulat na Ruso, isang napakaraming nalalaman at napakaraming manunulat na nagsulat sa lahat ng mga genre at genre (dalawang koleksyon ng mga tula, higit sa apatnapung dula, mga script, mga adaptasyon ng mga fairy tale, peryodista at iba pang mga artikulo, atbp.), pangunahin ang isang manunulat ng prosa, isang master ng kaakit-akit na pagsasalaysay. Mga Genre sa pagkamalikhain: prosa, maikling kwento, kwento, dula, libretto, satire, sanaysay, pamamahayag, nobelang pangkasaysayan, science fiction, fairy tale, tula. Isang sikat na fairy tale ni A. N. Tolstoy: "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio", na isang matagumpay na muling paggawa ng isang fairy tale ng isang Italyano na manunulat noong ika-19 na siglo. Si Collodi "Pinocchio", ay pumasok sa gintong pondo ng panitikan ng mga bata sa mundo.
  • Mga Kuwento ni Leo Tolstoy Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - isa sa mga pinakadakilang manunulat at palaisip na Ruso. Salamat sa kanya, hindi lamang lumitaw ang mga gawa na bahagi ng treasury ng panitikan sa mundo, kundi pati na rin ang isang buong relihiyon at moral na kalakaran - Tolstoyism. Sumulat si Lev Nikolaevich Tolstoy ng maraming nakapagtuturo, masigla at kawili-wiling mga kwento, pabula, tula at kwento. Sumulat din siya ng maraming maliliit ngunit kamangha-manghang mga fairy tale para sa mga bata: Three Bears, How Uncle Semyon told about what happened to him in the forest, The Lion and the Dog, The Tale of Ivan the Fool and His Two Brothers, Two Brothers, Worker Emelyan at walang laman na drum at marami pang iba. Si Tolstoy ay napakaseryoso sa pagsusulat ng maliliit na fairy tale para sa mga bata, pinaghirapan niya sila. Ang mga kwento at kwento ni Lev Nikolaevich ay nasa mga libro pa rin para sa pagbabasa sa elementarya.
  • Mga Kuwento ni Charles Perrault Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - Ang mananalaysay ng Pranses, kritiko at makata, ay miyembro ng French Academy. Malamang na imposibleng makahanap ng isang tao na hindi makakaalam ng kuwento tungkol sa Little Red Riding Hood at sa kulay abong lobo, tungkol sa isang batang lalaki mula sa isang daliri o iba pang hindi malilimutang mga karakter, makulay at napakalapit hindi lamang sa isang bata, kundi pati na rin sa isang nasa hustong gulang. Ngunit lahat sila ay may utang sa kanilang hitsura sa kahanga-hangang manunulat na si Charles Perrault. Ang bawat isa sa kanyang mga fairy tale ay isang katutubong epiko, ang manunulat nito ay nagproseso at bumuo ng isang balangkas, na nakakuha ng gayong kasiya-siyang mga gawa na binabasa pa rin nang may labis na paghanga ngayon.
  • Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales ay may higit na pagkakatulad sa kanilang istilo at nilalaman sa mga Russian folk tale. Sa Ukrainian fairy tale, maraming pansin ang binabayaran sa pang-araw-araw na katotohanan. Ang alamat ng Ukrainian ay napakalinaw na inilarawan ng isang kuwentong bayan. Ang lahat ng mga tradisyon, pista opisyal at kaugalian ay makikita sa mga plot ng mga kwentong bayan. Kung paano nabuhay ang mga Ukrainians, kung ano ang mayroon sila at kung ano ang wala sa kanila, kung ano ang kanilang pinangarap at kung paano sila napunta sa kanilang mga layunin ay malinaw ding naka-embed sa kahulugan ng mga fairy tale. Ang pinakasikat na Ukrainian folk tales: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, ang kuwento tungkol sa Ivasik, Kolosok at iba pa.
• • Mga bugtong para sa mga bata na may mga sagot Mga bugtong para sa mga bata na may mga sagot. Isang malaking seleksyon ng mga bugtong na may mga sagot para sa masaya at intelektwal na aktibidad kasama ang mga bata. Ang bugtong ay isang quatrain lamang o isang pangungusap na naglalaman ng tanong. Sa mga bugtong, ang karunungan at ang pagnanais na malaman ang higit pa, makilala, magsikap para sa isang bagong bagay ay magkakahalo. Samakatuwid, madalas natin silang nakakaharap sa mga engkanto at alamat. Ang mga bugtong ay maaaring malutas sa daan patungo sa paaralan, kindergarten, na ginagamit sa iba't ibang mga kumpetisyon at pagsusulit. Nakakatulong ang mga bugtong sa pag-unlad ng iyong anak.
    • Mga bugtong tungkol sa mga hayop na may mga sagot Ang mga bugtong tungkol sa mga hayop ay labis na mahilig sa mga bata na may iba't ibang edad. Ang mundo ng hayop ay magkakaiba, kaya maraming misteryo tungkol sa mga alagang hayop at ligaw na hayop. Ang mga bugtong tungkol sa mga hayop ay isang mahusay na paraan upang ipakilala ang mga bata sa iba't ibang hayop, ibon at insekto. Salamat sa mga bugtong na ito, maaalala ng mga bata, halimbawa, na ang isang elepante ay may isang puno ng kahoy, ang isang kuneho ay may malalaking tainga, at ang isang hedgehog ay may matinik na karayom. Ang seksyong ito ay nagpapakita ng pinakasikat na mga bugtong ng mga bata tungkol sa mga hayop na may mga sagot.
    • Mga bugtong tungkol sa kalikasan na may mga sagot Mga bugtong para sa mga bata tungkol sa kalikasan na may mga sagot Sa seksyong ito ay makikita mo ang mga bugtong tungkol sa mga panahon, tungkol sa mga bulaklak, tungkol sa mga puno at maging tungkol sa araw. Kapag pumapasok sa paaralan, dapat alam ng bata ang mga panahon at mga pangalan ng mga buwan. At ang mga bugtong tungkol sa mga panahon ay makakatulong dito. Ang mga bugtong tungkol sa mga bulaklak ay napakaganda, nakakatawa at magbibigay-daan sa mga bata na matutunan ang mga pangalan ng mga bulaklak, parehong panloob at hardin. Ang mga bugtong tungkol sa mga puno ay lubhang nakakaaliw, malalaman ng mga bata kung aling mga puno ang namumulaklak sa tagsibol, kung aling mga puno ang namumunga ng matamis na bunga at kung ano ang hitsura nito. Gayundin, maraming natututunan ang mga bata tungkol sa araw at mga planeta.
    • Mga bugtong tungkol sa pagkain na may mga sagot Masarap na bugtong para sa mga bata na may mga sagot. Upang ang mga bata ay makakain ng ganito o ganoong pagkain, maraming mga magulang ang gumagawa ng lahat ng uri ng mga laro. Nag-aalok kami sa iyo ng mga nakakatawang bugtong tungkol sa pagkain na makakatulong sa iyong anak na ituring ang nutrisyon sa isang positibong panig. Dito makikita mo ang mga bugtong tungkol sa mga gulay at prutas, tungkol sa mga kabute at berry, tungkol sa mga matatamis.
    • Mga bugtong tungkol sa mundo na may mga sagot Mga bugtong tungkol sa mundo na may mga sagot Sa kategoryang ito ng mga bugtong, mayroong halos lahat ng bagay na may kinalaman sa isang tao at sa mundo sa paligid niya. Ang mga bugtong tungkol sa mga propesyon ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga bata, dahil sa murang edad ay lilitaw ang mga unang kakayahan at talento ng isang bata. At iisipin muna niya kung sino ang gusto niyang maging. Kasama rin sa kategoryang ito ang mga nakakatawang bugtong tungkol sa mga damit, tungkol sa transportasyon at mga sasakyan, tungkol sa iba't ibang uri ng mga bagay na nakapaligid sa atin.
    • Mga bugtong para sa mga bata na may mga sagot Mga bugtong para sa maliliit na may mga sagot. Sa seksyong ito, makikilala ng iyong mga anak ang bawat titik. Sa tulong ng gayong mga bugtong, mabilis na kabisaduhin ng mga bata ang alpabeto, matutunan kung paano magdagdag ng mga pantig at magbasa ng mga salita nang tama. Gayundin sa seksyong ito ay may mga bugtong tungkol sa pamilya, tungkol sa mga tala at musika, tungkol sa mga numero at paaralan. Ang mga nakakatawang bugtong ay makagambala sa sanggol mula sa isang masamang kalagayan. Ang mga bugtong para sa mga maliliit ay simple, nakakatawa. Ang mga bata ay masaya na lutasin ang mga ito, tandaan at bumuo sa proseso ng paglalaro.
    • Mga kawili-wiling bugtong na may mga sagot Mga kawili-wiling bugtong para sa mga bata na may mga sagot. Sa seksyong ito ay malalaman mo ang iyong mga paboritong character na fairytale. Ang mga bugtong tungkol sa mga fairy tale na may mga sagot ay nakakatulong sa mahiwagang gawing tunay na palabas ng mga fairy tale connoisseurs ang mga nakakatawang sandali. At ang mga nakakatawang bugtong ay perpekto para sa Abril 1, Maslenitsa at iba pang mga pista opisyal. Ang mga bugtong ng snag ay pahalagahan hindi lamang ng mga bata, kundi pati na rin ng mga magulang. Ang pagtatapos ng bugtong ay maaaring hindi inaasahan at katawa-tawa. Ang mga trick ng bugtong ay nagpapabuti sa mood at nagpapalawak ng mga abot-tanaw ng mga bata. Gayundin sa seksyong ito ay may mga bugtong para sa mga partido ng mga bata. Siguradong hindi magsasawa ang mga bisita mo!
• • Mga Tula ni Agnia Barto Mga Tula ni Agnia Barto Ang mga tulang pambata ni Agnia Barto ay kilala at mahal na mahal natin mula sa pinakamalalim na pagkabata. Ang manunulat ay kamangha-manghang at multifaceted, hindi niya inuulit ang kanyang sarili, kahit na ang kanyang estilo ay maaaring makilala mula sa libu-libong mga may-akda. Ang mga tula ni Agnia Barto para sa mga bata ay palaging bago at sariwang ideya, at dinadala ito ng manunulat sa kanyang mga anak bilang pinakamahalagang bagay na mayroon siya, taos-puso, na may pagmamahal. Nakakatuwang basahin ang mga tula at fairy tales ni Agniya Barto. Ang madali at nakakarelaks na istilo ay napakapopular sa mga bata. Kadalasan, ang mga maikling quatrain ay madaling matandaan, na tumutulong sa pagbuo ng memorya at pagsasalita ng mga bata.

Kuwento Little Muk

Wilhelm Hauff

Buod ng fairy tale Little Muk:

Ang fairy tale na "Little Muk" ay tungkol sa isang dwarf na isinilang na hindi katulad ng iba. Lahat ng tao sa paligid niya ay pinagtatawanan at pinagtatawanan. Ang maliit na Muk ay naulila nang maaga, at pinalayas siya ng kanyang mga kamag-anak sa bahay. Sa paghahanap ng pagkain, nakakuha siya ng trabaho para maglingkod sa bahay ng matandang babae na si Ahavzi-khanum, na mahilig sa pusa. Nang tumakbo siya palayo sa kanya, mayroon siyang mga mahiwagang bagay sa kanyang mga kamay: sapatos at tungkod.

Nagkaroon siya ng mga pambihirang pakikipagsapalaran. Si Muk ay isang runner sa paglilingkod sa hari. Siya ay mabilis, maparaan, mabilis, pinarusahan ang hari at sumabay sa mga pang-iinsulto, at nagawang makamit ang suwerte.

Itinuturo sa atin ng fairy tale na ang kaligayahan ay wala sa pera at na hindi mo matatawa ang mga tao kung wala silang katulad na hitsura gaya ng iba.

Nabasa ng fairy tale Little Muk:

Sa aking katutubong lungsod ng Nicaea, may nakatirang isang lalaki na tinatawag na Little Muk. Ang ama ng Little Muk, na ang tunay na pangalan ay Mukra, ay isang kagalang-galang na tao sa Nicaea, kahit na siya ay mahirap.

Namuhay siya na halos liblib gaya ng ginagawa ng kanyang anak ngayon. Hindi niya gusto ang anak na ito, na nahihiya sa kanyang maliit na tangkad, at hindi siya binigyan ng anumang edukasyon.

Sa kanyang ikalabing-anim na taon, si Little Muck ay isang makulit na bata pa rin, at ang kanyang ama, isang positibong tao, ay palaging sinisiraan siya sa katotohanan na siya ay matagal nang lumampas sa edad ng kamusmusan, at samantala ay hangal at hangal, tulad ng isang bata.

Isang araw ang matanda ay nahulog, labis na nasaktan ang kanyang sarili at namatay, iniwan ang Little Anguish sa kahirapan at kamangmangan. Ang matitigas na pusong mga kamag-anak, kung kanino ang namatay ay may utang na higit sa kaya niyang bayaran, ay pinalayas ang kaawa-awang bagay sa bahay, pinayuhan siyang humayo upang hanapin ang kanyang kapalaran sa mundo.

Sumagot si Little Muk na handa na siyang pumunta, at hiniling na ibigay lamang sa kanya ang mga damit ng kanyang ama, na tapos na. Ngunit hindi bagay sa kanya ang damit ng kanyang ama na makapal at matangkad.

Gayunpaman, si Muk, nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, ay pinutol ang mahaba at nagbihis ng damit ng kanyang ama. Ngunit tila nakalimutan niya na ang lapad ay dapat ding putulin, at dito nagmula ang kanyang hindi pangkaraniwang kasuotan, kung saan ipinagmamalaki niya hanggang ngayon:

malaking turban, malapad na sinturon, malagong pantalon, asul na balabal - lahat ito ay pamana ng kanyang ama, na suot niya noon pa man. Inilagay ang dagger ng Damascus ng kanyang ama sa kanyang sinturon at kinuha ang tungkod, siya ay umalis.

Naglakad siya ng matulin sa buong araw - pagkatapos ng lahat, pumunta siya upang hanapin ang kanyang kapalaran. Nang mapansin ang isang tipak na nagniningning sa araw, tiyak na pinulot niya ito, sa pag-asang ito ay magiging brilyante; nakikita sa malayo ang simboryo ng mosque, nagniningning na parang liwanag, nakikita ang lawa,

kumikinang na parang salamin, masaya siyang nagmadali roon, sapagka't akala niya ay pumasok siya sa isang mahiwagang lupain.

Pero sayang! Ang mga mirage ay naglaho sa malapit, at ang pagod at gutom na dumadagundong sa kanyang tiyan ay agad na nagpaalala sa kanya na siya ay nasa lupain pa rin ng mga mortal.

Kaya't lumakad siya ng dalawang araw, pinahihirapan ng gutom at kalungkutan, at nawalan na ng pag-asa na makahanap ng kaligayahan; cereal lamang ang kanyang pagkain, ang hubad na lupa ay ang kanyang higaan.

Sa umaga ng ikatlong araw, nakita niya ang isang malaking lungsod mula sa burol. Ang gasuklay na buwan ay kumikinang nang maliwanag sa mga bubong nito, ang mga makukulay na watawat ay lumipad sa ibabaw ng mga bahay at tila nag-uudyok sa kanila ng Little Torment. Natigilan siya sa pagkamangha, pinagmasdan ang paligid ng lungsod at ang buong lugar.

“Oo, doon makikita ng munting Muk ang kanyang kaligayahan! - sabi niya sa sarili at tumalon pa sa kabila ng pagod. - Doon o wala kahit saan

Inipon niya ang kanyang lakas at nagmartsa patungo sa lungsod. Ngunit kahit na ang distansya ay tila medyo maikli, hindi siya nakarating doon hanggang tanghali, dahil ang kanyang maliliit na binti ay tumangging maglingkod, at higit sa isang beses ay kailangan niyang umupo sa lilim ng isang puno ng palma at magpahinga.

Sa wakas ay dumating siya sa pintuan ng lungsod. Hinugot niya ang kanyang dressing gown, itinali ang kanyang turban ng mas maganda, itinuwid ang kanyang sinturon at mas pinalapad ang kanyang sinturon at itinulak ang punyal sa likod nito nang patagilid, pagkatapos ay pinunasan ang alikabok sa kanyang sapatos, kinuha ang tungkod at buong tapang na lumampas sa gate.

Nalampasan na niya ang ilang mga kalye, ngunit ang pinto ay hindi bumukas kahit saan, walang sumigaw mula sa kahit saan, tulad ng inaasahan niya: "Little Muk, pumasok ka dito, kumain, uminom at magpahinga."

Sa sandaling siya ay nananabik na tumingin sa isang malaking magandang bahay, isang bintana ang bumukas doon, isang matandang babae ang dumungaw doon at sumigaw sa isang singsong boses:

Dito, dito! Ang pagkain ay hinog na para sa lahat,
Nakaayos na ang mesa
Kung sino ang dumating ay papakainin.

Mga kapitbahay, nandito lahat
Hinog na ang pagkain mo!

Bumukas ang mga pintuan ng bahay, at nakita ni Muk na maraming aso at pusa ang tumatakbo. Tumayo siya, hindi alam kung tatanggapin din ang imbitasyon, ngunit pagkatapos ay nag-ipon siya ng lakas ng loob at pumasok sa bahay.

May dalawang pusa sa harapan, at nagpasya siyang sundan sila, dahil malamang na mas alam nila ang daan patungo sa kusina kaysa sa kanya.

Nang umakyat si Muck sa hagdan, nakasalubong niya ang matandang babae na nakatingin sa labas ng bintana. Pinandilatan siya nito at tinanong kung ano ang gusto niya.

Pagkatapos ng lahat, tinawag mo ang lahat sa iyong lugar upang kumain, - sagot ni Little Muk, - ngunit ako ay gutom na gutom, kaya nagpasya akong sumama din.

Tumawa ang matandang babae at sinabi:

Saan ka nanggaling, weirdo? Alam ng buong lungsod na nagluluto lamang ako para sa aking mga cute na kuting, at kung minsan ay inaanyayahan ko sila para sa kumpanya ng mga kapitbahay na hayop, tulad ng nakita mo mismo.

Sinabi ni Little Muck sa matandang babae kung gaano kahirap para sa kanya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama, at hiniling sa kanya na hayaan siyang kumain ng tanghalian kasama ang kanyang mga pusa minsan.

Ang matandang babae, na pinalambot ng kanyang taimtim na kuwento, ay pinayagan siyang manatili sa kanya at binigyan siya ng maraming makakain at maiinom.

Nang siya ay makakain at nakapag-refresh ng sarili, ang matandang babae ay tumingin ng mabuti sa kanya at pagkatapos ay sinabi:

Little Muk, manatili sa aking paglilingkod, kailangan mong magtrabaho nang kaunti, ngunit mabubuhay ka nang maayos.

Nagustuhan ni Little Muk ang nilagang pusa, at samakatuwid ay pumayag siya at naging lingkod ni Mrs. Agavtsi. Ang kanyang trabaho ay hindi mahirap, ngunit kakaiba.

Si Ginang Agavtsi ay nag-iingat ng dalawang pusa at apat na pusa, - Kailangang suklayin at pahiran ni Little Flour ang kanyang buhok ng mahahalagang ointment tuwing umaga;

nang umalis ang matandang babae sa bahay, pinayapa niya ang mga pusa sa panahon ng pagkain, inalok sila ng mga mangkok, at sa gabi ay inilalagay ang mga ito sa mga unan na seda at tinakpan sila ng mga pelus na kumot.

Karagdagan pa, may ilang aso sa bahay, na inutusan din siyang sundan, bagama't hindi sila gaanong nilambing sa kanila tulad ng sa mga pusa, na para kay Mrs. Agavtsi ay kapareho ng kanilang sariling mga anak.

Dito pinangunahan ni Muk ang parehong saradong buhay tulad ng sa bahay ng kanyang ama, dahil, bilang karagdagan sa matandang babae, nakakita lamang siya ng mga pusa at aso sa buong araw.

Sa loob ng ilang panahon, si Muk ay nagkaroon ng isang mahusay na buhay: palagi siyang maraming pagkain at walang gaanong trabaho, at ang matandang babae ay tila nalulugod sa kanya; ngunit unti-unting nasisira ang mga pusa:

nang umalis ang matandang babae, nagmadali silang maglibot sa mga silid na parang baliw, binaligtad ang lahat at sinira ang mga mamahaling pinggan na nasalubong nila sa daan.

Ngunit, nang marinig ang mga hakbang ng matandang babae sa hagdan, nagtago sila sa kanilang mga higaan at, na parang walang nangyari, ay nagwagi ng kanilang mga buntot patungo sa kanya.

Sa paghahanap ng kanyang mga silid sa gulo, ang matandang babae ay nagalit at sinisi ang lahat kay Muck; at kahit na paano siya nagdahilan, mas naniniwala siya sa inosenteng hitsura ng kanyang mga kuting kaysa sa mga salita ng isang alipin.

Isang umaga, nang umalis si Ginang Agavtsi sa bahay, isa sa mga aso, kung kanino ang matandang babae ay isang tunay na madrasta at naging kabit kay Muk para sa magiliw na pagtrato, ay hinila siya sa tupi ng kanyang pantalon, na parang ipinapakita sa kanya na sumunod. kanya.

Si Muk, na kusang nakipaglaro sa mga aso, ay sumunod sa kanya, at - ano sa palagay mo? - dinala siya ng maliit na aso sa kwarto ni Mrs. Agavtsi, sa mismong pintuan, na hindi pa rin niya napansin.

Nakabukas ng kalahati ang pinto. Pumasok doon ang aso, sumunod naman si Muk - at ang saya niya nang makitang nasa loob siya ng kwartong matagal na niyang pinagsusumikapan!

Nagsimula siyang magbuklod sa paghahanap ng pera, ngunit wala siyang nakita. Ang buong silid ay puno ng mga lumang damit at kakaibang hugis na mga sisidlan. Ang isa sa mga sisidlang ito ay lalong nakaakit ng kanyang pansin: ito ay gawa sa ginupit na kristal, na may magandang pattern.

Kinuha ito ni Muk at nagsimulang iikot ito sa lahat ng direksyon; ngunit - oh horror! - hindi niya napansin na may takip na hinahawakan nang mahina: nahulog ang takip at nabasag.

Ang maliit na Muk ay manhid sa takot - ngayon ang kanyang kapalaran ay napagpasyahan nang mag-isa, ngayon ay kailangan niyang tumakbo, kung hindi ay bugbugin siya ng matandang babae hanggang sa mamatay.

Nagdesisyon siya sa isang iglap, ngunit nang humiwalay siya, muli siyang sumulyap upang makita kung alinman sa mga gamit ni Mrs. Agavtsi ang magagamit sa kanyang paglalakbay.

Pagkatapos ay nahagip ng kanyang mata ang isang pares ng malalaking sapatos; Totoo, hindi sila maganda, ngunit ang kanyang mga matatanda ay hindi na makakaligtas sa paglalakbay, at bukod pa, ang mga ito ay umaakit sa kanya sa kanilang laki; dahil kapag isinuot niya ito, makikita ng lahat na matagal na siyang walang diaper.

Kaya dali-dali niyang hinubad ang kanyang tsinelas at nagsuot ng bago. Tila nasayang sa sulok ang isang wand na may magandang inukit na ulo ng leon, hinawakan niya ito at nagmamadaling lumabas ng silid.

Napansin niya na ang sitwasyon ay hindi malinis sa sapatos: sumugod sila at kinaladkad siya. Sinubukan niyang pigilan ang lahat, ngunit walang kabuluhan.

Pagkatapos ay sumigaw siya sa kawalan ng pag-asa sa kanyang sarili, habang sumisigaw sila sa mga kabayo: "Whoa, tumigil, whoa!" At huminto ang mga sapatos, at nahulog si Muk sa lupa nang walang lakas.

Natuwa siya sa sapatos; ito ay nangangahulugan na siya ay gayunpaman ay nakakuha ng isang bagay para sa kanyang paglilingkod kung saan ito ay magiging mas madali para sa kanya na maghanap ng kaligayahan sa mundo.

Sa kabila ng kanyang kagalakan, nakatulog siya sa pagod, dahil ang katawan ni Little Anguish, na kailangang pasanin ang napakabigat na ulo, ay hindi tibay.

Sa isang panaginip, nagpakita sa kanya ang isang aso, na tumulong sa kanya na makakuha ng sapatos sa bahay ni Mrs. Agavtsi, at nagsalita ng ganito:

“Mahal na Muk, hindi ka pa natutong humawak ng sapatos; alamin na, kapag inilalagay mo ang mga ito at ibinabalik sa iyong takong ng tatlong beses, lilipad ka kung saan mo naisin, at ang wand ay tutulong sa iyo na makahanap ng mga kayamanan, sapagkat kung saan ang ginto ay inilibing, ito ay kakatok sa lupa ng tatlong beses, kung saan ang pilak - dalawang beses .

Ito ang nakita ni Little Muck sa kanyang panaginip.

Pagkagising, naalala niya ang isang magandang panaginip at nagpasya na gumawa ng isang eksperimento. Isinuot niya ang kanyang sapatos, itinaas ang isang paa at nagsimulang i-on ang kanyang sakong; ngunit ang sinumang sumubok na gumawa ng katulad na lansihin nang tatlong beses na magkakasunod sa napakalaking sapatos ay hindi magugulat

hindi agad nagtagumpay ang Little Torment na iyon, lalo na kung isasaalang-alang mo na ang kanyang mabigat na ulo ay higit sa kanya mula sa isang tabi hanggang sa kabilang panig.

"Marahil ang aking mga sapatos ay makakatulong sa akin na pakainin ang aking sarili," naisip niya, at nagpasya na kunin ang kanyang sarili bilang isang runner. Ngunit pagkatapos ng lahat, ang gayong serbisyo ay malamang na pinakamahusay na binabayaran ng hari, at samakatuwid ay nagpunta siya upang hanapin ang palasyo.

Sa pintuan ng palasyo ay may mga tanod na nagtanong sa kanya kung ano ang kailangan niya rito.

Nang sumagot siya na naghahanap siya ng paglilingkod, ipinadala siya sa tagapangasiwa ng mga alipin. Sinabi niya sa kanya ang kanyang kahilingan na ayusin siya bilang isang maharlikang mensahero.

Ang tagapangasiwa ay tumingin sa kanya pataas at pababa at sinabi:

Paano mo binalak na maging isang maharlikang mananakbo kung ang iyong maliliit na binti ay hindi hihigit sa isang dangkal? Umalis ka dali, wala akong oras makipagbiruan sa bawat tanga.

Ngunit nagsimulang manumpa si Little Muck na hindi siya nagbibiro at handa siyang makipagtalo sa sinumang mananakbo. Nalaman ng tagapangasiwa na ang gayong panukala ay magpapasaya sa sinuman;

inutusan niya si Muk na maghanda para sa kumpetisyon bago ang gabi, dinala siya sa kusina at iniutos na pakainin siya ng maayos at patubigan; siya mismo ay pumunta sa hari at sinabi sa kanya ang tungkol sa maliit na tao at ang kanyang pagmamayabang.

Ang hari ay likas na isang masayang kasama, at samakatuwid ay labis siyang nasiyahan na ang tagapangasiwa ay umalis sa Little Muck para sa kasiyahan.

Inutusan niya ang lahat na ayusin sa isang malaking parang sa likod ng maharlikang kastilyo upang maging maginhawa para sa korte na sundin ang pagtakbo, at inutusan niya ang dwarf na magkaroon ng espesyal na pangangalaga.

Sinabi ng hari sa kanyang mga prinsipe at prinsesa kung anong libangan ang naghihintay sa kanila sa gabi; ang parehong sinabi sa kanilang mga lingkod tungkol dito, at pagdating ng gabi, ang naiinip na pag-asa ay naging pangkalahatan - lahat ng dinala ng mga binti ay sumugod sa parang,

kung saan inayos ang mga plantsa, mula sa kung saan maaaring sundin ng korte ang pagtakbo ng mayabang na duwende.

Nang ang hari kasama ang kanyang mga anak na lalaki at babae ay tumira sa entablado, ang Little Muck ay humakbang sa gitna ng parang at gumawa ng isang napakagandang yumuko sa marangal na lipunan.

Ang mga masasayang bulalas ay sumalubong sa sanggol - wala pang nakakita ng gayong kakaiba. Isang maliit na katawan na may malaking ulo, isang dressing gown at kahanga-hangang pantalon, isang mahabang sundang sa likod ng isang malawak na sinturon, maliliit na binti sa malalaking sapatos - talaga, sa paningin ng tulad ng isang nakakatawa figure, ang isa ay hindi maiwasan ang tumawa.

Ngunit ang pagtawa ay hindi nakakaabala kay Little Muck. Siya Drew kanyang sarili up, nakasandal sa isang stick, at naghintay para sa kaaway. Sa pagpupumilit mismo ni Muck, pinili ng tagapangasiwa ng mga alipin ang pinakamahusay na mananakbo. Nagsalita din siya, nilapitan ang sanggol, at parehong nagsimulang maghintay ng isang senyas.

Pagkatapos, ang prinsesa ng Amarza, ayon sa napagkasunduan, ay nagwagayway ng kanyang belo, at tulad ng dalawang palaso na pumutok sa parehong target, ang mga mananakbo ay sumugod sa parang.

Sa una, ang kalaban ni Muk ay kapansin-pansing nauuna, ngunit sinugod siya ng bata sa kanyang self-propelled na sapatos, naabutan siya, nauna sa kanya at matagal nang naabot ang layunin nang tumakbo siya, halos hindi huminga.

Sandaling natigilan ang mga manonood sa pagkamangha at pagkagulat, ngunit nang unang pumalakpak ang hari, ang mga tao ay sumigaw sa masigasig na sigaw: "Mabuhay si Little Muck, nanalo sa paligsahan!"

Dinala si Little Muck sa entablado, lumuhod siya sa paanan ng hari na may mga salitang:

Mahusay na soberano, ipinakita ko na ngayon sa iyo ang isang maliit na halimbawa ng aking sining. Ipagdasal na utusan akong tanggapin sa iyong mga mensahero.

Dito ay sumagot ang hari:

Hindi, ikaw ay magiging isang mensahero ng personal sa aking katauhan, mahal na Muk, tatanggap ka ng suweldo ng isang daang piraso ng ginto sa isang taon, at kakain ka sa parehong mesa kasama ang aking mga unang tagapaglingkod.

Ngunit ang ibang mga lingkod ng hari ay walang disposisyon sa kanya: hindi nila matiis ang katotohanan na ang isang hamak na duwende, na alam lamang kung paano tumakbo ng mabilis, ay nauna sa pabor ng soberanya.

Nagbalak sila laban sa kanya ng lahat ng uri ng mga intriga upang sirain siya, ngunit ang lahat ay walang kapangyarihan laban sa walang limitasyong pagtitiwala na mayroon ang hari sa kanyang lihim na punong tagapaghatid ng buhay (sapagkat naabot niya ang gayong mga ranggo sa maikling panahon).

Si Muk, kung saan hindi nakatago ang lahat ng mga intricacies na ito, ay hindi nag-isip tungkol sa paghihiganti - siya ay masyadong mabait para doon - hindi, naisip niya ang tungkol sa paraan upang makuha ang pasasalamat at pagmamahal ng kanyang mga kaaway.

Pagkatapos ay naalala niya ang kanyang wand, na swerte ang nagpalimot sa kanya. Kung nagawa niyang mahanap ang kayamanan, nagpasya siya, ang lahat ng mga tagapaglingkod na ito ay agad na magiging mas pabor sa kanya.

Madalas niyang marinig na ibinaon ng ama ng kasalukuyang hari ang marami sa kanyang mga kayamanan nang salakayin ng kaaway ang kanyang bansa; ayon sa mga sabi-sabi, namatay siya bago niya maihayag ang kanyang sikreto sa kanyang anak.

Mula ngayon, laging may dalang wand si Muk sa pag-asang madadaanan niya ang mga lugar kung saan inilibing ang pera ng yumaong hari.

Isang gabi, hindi sinasadyang gumala siya sa isang liblib na bahagi ng parke ng palasyo, kung saan bihira niyang napuntahan, at biglang naramdaman na ang wand ay nanginig sa kanyang kamay at tumama sa lupa ng tatlong beses. Agad niyang napagtanto ang ibig sabihin nito.

Bumunot siya ng punyal mula sa kanyang sinturon, gumawa ng mga bingot sa kalapit na mga puno, at nagmamadaling bumalik sa palasyo; doon siya kumuha ng kanyang sarili ng isang pala at naghintay para sa gabi upang makakuha ng down sa negosyo.

Ang pagkuha sa kayamanan ay mas mahirap kaysa sa naisip niya. Ang kanyang mga kamay ay mahina, at ang pala ay malaki at mabigat. Sa loob ng dalawang oras ay naghukay siya ng butas na hindi hihigit sa dalawang talampakan ang lalim.

Sa wakas, natisod niya ang isang matigas na bagay, na parang bakal. Nagsimula siyang maghukay ng mas mahirap at hindi nagtagal ay nakarating siya sa ilalim ng isang malaking bakal na takip.

Umakyat siya sa hukay upang tingnan kung ano ang nasa ilalim ng takip, at nakakita nga ng isang palayok na puno ng mga gintong barya.

Ngunit wala siyang lakas na buhatin ang palayok, kaya't kumuha siya ng maraming barya hangga't kaya niya sa kanyang pantalon at sinturon, pinunan ang kanyang dressing gown at, maingat na tinakpan ang natitira, itinaas ang dressing gown sa kanyang likod.

Kung hindi lang niya suot ang kanyang sapatos, hindi siya aalis sa kanyang kinalalagyan - napakabigat ng ginto sa kanyang mga balikat. Gayunpaman, nakalusot pa rin siya sa kanyang silid nang hindi napapansin at itinago ang ginto sa ilalim ng mga unan sa sofa.

Dahil natagpuan ang kanyang sarili na may-ari ng gayong mga kayamanan, napagpasyahan ni Little Muck na mula ngayon ang lahat ay mapupunta sa isang bagong paraan at na ngayon ay marami sa kanyang mga kaaway mula sa mga courtier ang magiging masigasig niyang tagapagtanggol at patron.

Mula dito lamang ay malinaw na ang mabait na Muk ay hindi nakatanggap ng masusing edukasyon, kung hindi man ay hindi niya maisip na ang mga tunay na kaibigan ay nakukuha sa pera. Oh! Bakit hindi siya nagsuot ng sapatos at nawala, kumuha ng damit na puno ng ginto!

Ang ginto, na ngayon ay ipinamimigay ni Muk sa mga dakot, ay hindi mabagal upang pukawin ang inggit ng iba pang mga courtier.

Ang head cook, Auli, said, "Siya ay isang pekeng"; ang tagapangasiwa ng mga alipin, si Ahmet, ay nagsabi: "Siya ay humingi ng ginto mula sa hari"; ang ingat-yaman na si Arkhaz, ang kanyang pinakamasamang kaaway, na panaka-nakang naglalagay ng kanyang kamay sa kabang-yaman ng hari, ay tahasang nagsabi: "Ninakaw niya ito."

Nagkasundo sila kung paano pinakamahusay na isagawa ang negosyo, at pagkatapos ay isang araw ang mapula-pula na si Korhuz ay nagpakita sa harap ng mga mata ng hari na may malungkot at nalulungkot na hitsura. Ginawa niya ang lahat para ipakita ang kanyang kalungkutan: sa huli, tinanong talaga siya ng hari kung ano ang problema niya.

Naku! sumagot siya. “Nalulungkot ako na nawala ang pabor ng aking panginoon. - Bakit ka nagsasalita ng walang kapararakan, mahal kong Korhuz, - ang hari ay tumutol sa kanya, - mula noong ang araw ng aking awa ay tumalikod sa iyo?

Sumagot si Kravchiy na pinaulanan niya ng ginto ang punong tagapaghatid ng buhay, ngunit walang ibinigay sa kanyang mga tapat at mahihirap na tagapaglingkod.

Ang hari ay lubhang nagulat sa balitang ito; nakinig siya sa kuwento ng mga biyaya ni Little Muck; sa daan, ang mga nagsasabwatan ay hindi nahirapan na itanim sa kanya ang hinala na kahit papaano ay nagnakaw si Muk ng pera mula sa kaban ng hari.

Ang gayong pagliko ng mga gawain ay lalong nakalulugod sa ingat-yaman, na sa pangkalahatan ay hindi gustong mag-ulat.

Pagkatapos ay inutusan ng hari na sundan ang bawat hakbang ng Little Anguish at subukang hulihin siya nang walang kabuluhan. At nang, sa gabi pagkatapos ng masamang araw na iyon, ang Little Muck, na naubos ang kanyang mga suplay sa sobrang pagkabukas-palad, ay kumuha ng pala at gumapang sa parke ng palasyo,

upang makakuha ng mga bagong pondo mula sa kanyang lihim na vault, sinundan siya sa malayo ng mga guwardiya sa ilalim ng utos ng punong kusinero na si Auli at ang ingat-yaman na si Arkhaz, at sa sandaling malapit na niyang ilipat ang ginto mula sa palayok patungo sa dressing gown, inatake nila siya, itinali at dinala sa hari.

Ang hari ay wala na sa uri, na nagising; napakawalang awa niyang tinanggap ang kanyang kapus-palad na sikretong ober-life courier at agad na nagsimula ng imbestigasyon.

Ang palayok ay sa wakas ay hinukay mula sa lupa at, kasama ang isang pala at isang dressing gown na pinalamanan ng ginto, ay dinala sa paanan ng hari. Ang treasurer ay nagpatotoo na, sa tulong ng mga guwardiya, tinakpan niya si Muk nang siya ay nagbabaon ng isang palayok ng ginto sa lupa.

Pagkatapos ay bumaling ang hari sa akusado na may tanong kung ito ay totoo at kung saan niya nakuha ang ginto na kanyang inilibing.

Ang Little Muck, sa buong kamalayan ng kanyang kawalang-kasalanan, ay nagpatotoo na natagpuan niya ang palayok sa hardin at hinukay niya ito, at hindi ito ibinaon.

Binati ng lahat ng naroroon ang palusot na ito ng tawa. Ang hari, na labis na nagalit sa haka-haka na panlilinlang ng dwarf, ay sumigaw:

Naglakas-loob ka pa, hamak, na linlangin ang iyong hari nang napakatanga at karumal-dumal pagkatapos mong pagnakawan siya?! Ingat-yaman Arkhaz! Iniuutos ko sa iyo na sabihin - kinikilala mo ba ang halagang ito ng ginto bilang katumbas ng kung ano ang kulang sa aking kaban?

At ang ingat-yaman ay sumagot na para sa kanya ay walang pag-aalinlangan; ang kabang-yaman ng hari ay lalong nawawala sa loob ng ilang panahon, at handa siyang manumpa na ito mismo ang ninakaw na ginto.

Pagkatapos ay iniutos ng hari na ilagay sa mga tanikala ang Munting Flour at dalhin sa tore, at ibinigay niya ang ginto sa ingat-yaman upang ibalik ito sa kabang-yaman.

Sa kagalakan sa masayang kinalabasan ng kaso, umuwi ang ingat-yaman at doon nagsimulang magbilang ng makintab na barya. Ngunit itinago ng kontrabida na sa ilalim ng palayok ay may isang tala na nagsasabing: "Nilusob ng kaaway ang aking bansa, at samakatuwid ay nagtatago ako ng bahagi ng aking mga kayamanan dito.

Sinumang makasumpong sa kanila at hindi ibigay ang mga ito sa aking anak nang walang pagkaantala, ang sumpa ng kanyang soberano ay mahulog sa kanyang ulo. Haring Sadie.

Sa kanyang piitan, si Little Muck ay nagpakasawa sa malungkot na pagmuni-muni. Alam niya na ang pagnanakaw ng ari-arian ng hari ay may parusang kamatayan, ngunit ayaw niyang ibunyag sa hari ang sikreto ng magic wand, dahil tama ang pangamba niya na ito at ang sapatos ay maagaw sa kanya.

Ang mga sapatos, sa kasamaang-palad, ay hindi rin nakakatulong sa kanya - pagkatapos ng lahat, siya ay nakakadena sa dingding, at gaano man siya kahirap lumaban, hindi pa rin siya makabalik sa kanyang takong.

Ngunit matapos siyang hatulan ng kamatayan kinabukasan, napagpasyahan niya na mas mabuti pa ring mabuhay nang walang magic wand kaysa mamatay kasama nito.

Hiniling niya sa hari na makinig sa kanya nang palihim at ibinunyag sa kanya ang kanyang lihim.

Noong una ay hindi naniwala ang hari sa kanyang pag-amin, ngunit ipinangako ni Little Muck na gagawin ang eksperimento kung ang hari ay nangako na ililigtas ang kanyang buhay. Ibinigay sa kanya ng hari ang kanyang salita at inutusan siyang magbaon ng ilang ginto sa lupa nang hindi nalalaman ni Muk, at pagkatapos ay inutusan siyang kumuha ng wand at maghanap.

Agad siyang nakahanap ng ginto, dahil ang wand ay malinaw na tumama sa lupa ng tatlong beses.

Pagkatapos ay napagtanto ng hari na nilinlang siya ng ingat-yaman, at, ayon sa kaugalian ng mga silangang bansa, nagpadala siya ng isang lubid na seda sa kanya upang siya ay magbigti.

At inihayag ng hari kay Little Flour:

Isang gabi sa tore ay sapat na mula sa Little Torment, at samakatuwid ay ipinagtapat niya na ang lahat ng kanyang sining ay nakatago sa sapatos, ngunit lingid sa hari kung paano haharapin ang mga ito.

Ang hari mismo ay nagsuot ng kanyang sapatos, na nagnanais na gumawa ng isang eksperimento, at, na parang galit, ay tumakbo sa hardin. Minsan sinubukan niyang magpahinga, ngunit hindi alam kung paano ihinto ang sapatos, at ang Little Muck, dahil sa labis na kasiyahan, ay hindi siya tinulungan hanggang sa siya ay mawalan ng malay.

Ang hari, nang natauhan, ay pinunit at itinapon sa Little Torment, dahil dito kailangan niyang tumakbo hanggang sa siya ay mawalan ng malay.

Ibinigay ko ang aking salita na bigyan ka ng buhay at kalayaan, ngunit kung sa loob ng dalawang araw ay wala ka sa labas ng aking bansa, uutusan kitang ibitin ang tawag. - At inutusan niya ang mga sapatos at wand na dalhin sa kanyang kabang-yaman.

Mas mahirap kaysa dati, gumala si Little Muck, sinusumpa ang kanyang katangahan, na nagbigay inspirasyon sa kanya na para bang maaari siyang maging tao sa korte.

Ang bansa kung saan siya ay pinatalsik, sa kabutihang-palad, ay hindi malaki, at makalipas ang walong oras ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa hangganan nito, kahit na hindi matamis na pumunta nang wala ang kanyang karaniwang sapatos.

Nang makita niya ang kanyang sarili sa labas ng mga hangganan ng bansang iyon, tumalikod siya sa pangunahing daan upang pumunta ng mas malalim sa ilang at mamuhay sa ganap na pag-iisa, dahil ang mga tao ay naiinis sa kanya. Sa gitna ng kagubatan, narating niya ang isang lugar na sa tingin niya ay angkop para sa kanyang layunin.

Isang matingkad na batis, na natatabunan ng malalaking puno ng igos, at ang malalambot na langgam ay sumenyas sa kanya papunta sa kanila. Pagkatapos ay lumubog siya sa lupa, nagpasya na huwag kumain at maghintay para sa kamatayan.

Ang malungkot na pag-iisip ng kamatayan ay nagpatulog sa kanya; at nang siya ay nagising, na pinahihirapan ng gutom, siya ay nangatuwiran na ang gutom ay isang mapanganib na negosyo, at nagsimulang maghanap ng makakain.

Ang mga kamangha-manghang hinog na igos ay nakasabit sa puno kung saan siya nakatulog. Umakyat siya, pumitas ng ilang piraso, pinagpiyestahan ang mga ito at pumunta sa batis upang pawiin ang kanyang uhaw.

Pero ano ang kilabot niya nang makita niya ang sariling repleksyon sa tubig, na pinalamutian ng mahabang tenga at mataba na mahabang ilong!

Sa pagkabalisa, hinawakan niya ang kanyang mga tainga gamit ang kanyang mga kamay, at sa katunayan - sila ay naging kalahating siko ang haba.

Nararapat ako sa mga tainga ng asno, - sumigaw siya, - dahil, tulad ng isang asno, tinapakan ko ang aking kaligayahan!

Siya ay nagsimulang gumala sa kagubatan, at nang siya ay muling magutom, muli niyang kinailangan na gumamit ng mga igos, sapagkat wala nang ibang makakain sa mga puno.

Kinain niya ang pangalawang bahagi ng mga igos, nagpasya siyang itago ang kanyang mga tainga sa ilalim ng turban upang hindi mukhang katawa-tawa, at bigla niyang naramdaman na ang kanyang mga tainga ay lumiit.

Agad siyang sumugod sa batis upang masigurado ito, at sa katunayan - ang mga tainga ay naging pareho, ang pangit, mahabang ilong ay nawala din.

Pagkatapos ay napagtanto niya kung paano ito nangyari: mula sa mga bunga ng unang puno ng igos ay lumaki siya ng mahabang mga tainga at isang pangit na ilong, pagkatapos kumain ng mga bunga ng pangalawa, inalis niya ang kasawian.

Napagtanto niya nang may kagalakan na ang isang maawaing kapalaran ay muling naglagay sa kanyang mga kamay ng paraan upang maging masaya. Pumitas siya ng pinakamaraming prutas sa bawat puno na kaya niyang dalhin, umalis siya patungo sa bansang nilisan niya kamakailan.

Sa unang bayan, nagpalit siya ng ibang damit, kaya't hindi siya nakilala, at pagkatapos ay nagtungo sa lungsod kung saan nakatira ang hari, at hindi nagtagal ay dumating doon.

Ito ay isang panahon ng taon kung kailan ang mga hinog na prutas ay bihira pa rin, at samakatuwid si Little Muck ay umupo sa tarangkahan ng palasyo, na inaalala mula noong unang panahon na ang punong tagapagluto ay pumunta dito upang bumili ng mga bihirang delicacy para sa royal table.

Bago pa makapag-ayos si Muck, nakita niyang naglalakad ang head cook sa looban patungo sa gate. Tumingin siya sa paligid sa mga paninda ng mga nagtitinda na nagtipon sa mga tarangkahan ng palasyo, at biglang nahulog ang kanyang mga mata sa basket ng Muck.

Wow! Masarap na pagkain, sabi niya. “Siguradong magugustuhan ito ng kanyang kamahalan. Magkano ang gusto mo para sa buong basket?

Nagtakda ng mababang presyo ang Little Muk, at naganap ang pakikipagkasundo. Ibinigay ng punong lutuin ang basket sa isa sa mga alipin at nagpatuloy, at ang Little Muck ay nagmadaling makawala, natatakot na siya ay mahuli at maparusahan sa pagbebenta ng mga prutas kung may nangyaring problema sa mga tainga at ilong ng palasyo ng hari.

Sa panahon ng pagkain, ang hari ay nasa isang mahusay na kalagayan at higit sa isang beses ay nagsimulang purihin ang punong tagapagluto para sa isang masarap na mesa at para sa kasigasigan kung saan palagi niyang sinusubukan na makakuha ng masasarap na pagkain.

At ang punong chef, na naaalala kung gaano kalaki ang kanyang nakalaan, ngumiti ng nakakaantig at saglit na sinabi: "Ang katapusan ay ang korona" o "Ito ay mga bulaklak, at ang mga berry ay nasa unahan," kaya't ang mga prinsesa ay nasusunog sa pagkamausisa, ano pa ang itatrato niya sa kanila .

Nang ihain ang kahanga-hanga, mapang-akit na mga igos, lahat ng naroroon ay sumigaw ng masigasig: “Ah!”

Paano hinog! Gaano katakam-takam! sigaw ng hari. - Ikaw ay isang mabuting kapwa, punong chef, karapat-dapat ka sa aming pinakamataas na awa.

Pagkasabi nito, ang hari, palibhasa'y lubhang matipid tungkol sa gayong mga masasarap na pagkain, sa pamamagitan ng kaniyang sariling mga kamay ay nagbigay ng mga igos sa mga naroroon.

Ang mga prinsipe at prinsesa ay tumanggap ng tig-dalawang piraso, ang mga babae ng korte, ang mga vizier at ang mga aghas - isa bawat isa, ang natitirang bahagi ng hari ay humila sa kanyang sarili at sinimulang kainin ang mga ito ng labis na kasiyahan.

Diyos ko, kakaiba ang hitsura mo, tatay! biglang sigaw ng Prinsesa ng Amarza.

Ang lahat ay nagulat na mga mata sa hari: sa magkabilang gilid ng kanyang ulo, malalaking tainga ang nakausli, isang mahabang ilong na nakabitin hanggang sa baba.

Pagkatapos ang mga naroroon ay nagsimulang tumingin sa isa't isa nang may pagkamangha at kakila-kilabot - lahat sila ay may mga ulo, sa isang mas malaki o mas maliit na lawak, pinalamutian ng parehong kakaibang kasuotan.

Madaling isipin ang kalituhan ng korte! Agad na ipinadala ang mga mensahero para sa lahat ng mga doktor ng lungsod. Dumating sila sa isang pulutong, nagreseta ng mga tabletas at potion, ngunit ang mga tainga at ilong ay nanatiling tulad nila. Ang isa sa mga prinsipe ay inoperahan, ngunit ang kanyang mga tainga ay lumaki.

Nakarating na ang buong kwento sa kanlungan kung saan sumilong si Muk. Alam niyang oras na para kumilos.

Gamit ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga igos, nag-imbak siya nang maaga ng mga damit kung saan maaari siyang magpanggap bilang isang siyentipiko; isang mahabang balbas ng buhok ng kambing ang nakumpleto sa pagbabalatkayo.

Dumukot ng isang bag ng igos, pumunta siya sa palasyo, tinawag ang kanyang sarili na isang dayuhang doktor at inalok ang kanyang tulong.

Noong una, siya ay hindi pinagkakatiwalaan, ngunit nang pinakain ni Little Muck ang isa sa mga prinsipe ng igos at sa gayon ay ibinalik ang kanyang mga tainga at ilong sa dati nilang sukat, lahat ay nag-agawan sa isa't isa ay nagmamadaling gumaling sa isang banyagang doktor.

Ngunit tahimik na hinawakan siya ng hari sa kamay at dinala siya sa kanyang silid sa kama. Doon ay binuksan niya ang pinto patungo sa kabang-yaman at tumango kay Muk.

Narito ang lahat ng aking mga kayamanan,” sabi ng hari. “Makakamit mo ang lahat ng gusto mo kung ililigtas mo ako sa nakakahiyang salot na ito.

Mas matamis kaysa sa anumang musika, ang mga salitang ito ay tumunog sa pandinig ni Little Torment. Mula sa threshold nakita niya ang kanyang mga sapatos, at sa tabi ng mga ito ay naglatag ng isang wand.

Nagsimula siyang maglibot-libot sa silid, na parang namamangha sa mga kayamanan ng hari, ngunit nang maabot niya ang kanyang mga sapatos, dali-dali siyang pumasok sa mga ito, hinawakan ang kanyang wand, pinunit ang kanyang pekeng balbas at humarap sa nagtatakang hari sa anyo ng isang matandang kakilala - ang mahirap na pagpapatapon na si Muk.

Taksil na hari, aniya, nagbabayad ka ng kawalan ng pasasalamat sa iyong tapat na paglilingkod. Nawa'y ang kapangitan na iyong dinaranas ay maging karapatdapat mong parusa. Iniiwan ko sa iyo ang mahabang tainga upang ipaalala sa iyo ang Little Anguish araw-araw.

Dahil sa sinabi nito, mabilis siyang tumalikod, nais na mahanap ang kanyang sarili sa isang lugar na malayo, at bago pa makatawag ng tulong ang hari, nawala si Little Muck.

Simula noon, ang Little Muck ay naninirahan dito sa buong kasaganaan, ngunit ganap na malungkot, dahil hinahamak niya ang mga tao. Ang makamundong karanasan ay ginawa siyang isang pantas na nararapat igalang.

"Little Muk" - ang gawain ni V. Gauf, sikat sa buong mundo. Ito ay tungkol sa isang hindi magandang tingnan na batang lalaki na hindi maaaring lumaki. Siya ay binansagang "Little Muck". Ipinatapon mula sa bahay pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama, siya ay inupahan ng isang matandang babae upang alagaan ang kanyang mga pusa. Kapag nagsimulang saktan siya ng mga pusa, at pinarusahan siya ng ginang, tumakas siya, dala ang kanyang sapatos at tungkod. Nalaman niya kalaunan na ang mga bagay ay mahiwagang. Si Muk ay nakakuha ng trabaho bilang isang runner sa pinuno, nakahanap ng isang kayamanan na may tungkod, ngunit sa lalong madaling panahon nawala niya ang lahat dahil ang kanyang sikreto ay nabunyag. Itinapon ang Little Muck. Paano mabubuhay ang dating mananakbo at masusuklian ba niya ang haring sakim? Ang kuwento ay nagtuturo ng pagiging maparaan, katarungan at ang katotohanan na ang mga tao ay hindi hinuhusgahan ng kanilang hitsura.

Ito ay matagal na ang nakalipas, sa aking pagkabata. Sa lungsod ng Nicaea, sa aking tinubuang-bayan, may nakatirang isang lalaki na ang pangalan ay Little Muk. Bagama't bata pa ako noon, naaalala ko siya lalo na't minsan na rin akong pinalo ng tatay ko dahil sa kanya. Sa oras na iyon, si Little Muck ay isang matanda na, ngunit siya ay maliit sa tangkad. Medyo nakakatawa ang itsura niya: isang malaking ulo ang nakadikit sa isang maliit, payat na katawan, na mas malaki kaysa sa ibang tao.

Si Little Muck ay nakatira sa isang malaking lumang bahay na mag-isa. Nagluto pa siya ng sarili niyang hapunan. Tuwing tanghali, lumalabas ang makapal na usok sa kanyang bahay: kung hindi dahil dito, hindi malalaman ng mga kapitbahay kung buhay o patay ang duwende. Isang beses lang sa isang buwan lumabas si Little Muck - tuwing unang araw. Ngunit sa gabi, madalas na nakikita ng mga tao ang Little Muck na naglalakad sa patag na bubong ng kanyang bahay. Mula sa ibaba, tila isang malaking ulo ang nagpapabalik-balik sa bubong.

Kami ng mga kasama ko ay mga hamak na lalaki at mahilig mang-asar sa mga dumadaan. Nang umalis si Little Muck sa bahay, ito ay isang tunay na holiday para sa amin. Sa araw na ito, nagtipon kami sa maraming tao sa harap ng kanyang bahay at hinihintay siyang lumabas. Maingat na binuksan ang pinto. Isang malaking ulo sa isang malaking turban ang nakausli mula rito. Ang ulo ay sinundan ng buong katawan sa isang luma, kupas na dressing gown at maluwang na pantalon. Ang isang punyal ay nakalawit mula sa isang malawak na sinturon, na napakatagal na mahirap matukoy kung ang punyal ay nakakabit kay Muk o kung si Muk ay nakakabit sa punyal.

Nang sa wakas ay lumabas si Muk sa kalye, sinalubong namin siya ng masayang iyak at sumayaw sa paligid niya na parang baliw. Mataimtim na tumango si Muk sa amin at dahan-dahang naglakad sa kalye, humahampas ang kanyang sapatos. Napakalaki ng kanyang sapatos - walang nakakita sa kanila noon. At kami, ang mga lalaki, ay tumakbo sa kanya at sumigaw: "Little Muk! Maliit na dumi!" Gumawa pa kami ng kanta tungkol sa kanya:

Little Mook, little Mook,

Ikaw mismo ay maliit, at ang bahay ay isang talampas;

Ipinakikita mo ang iyong ilong isang beses sa isang buwan.

Ikaw ay isang magandang maliit na duwende

Medyo malaki ang ulo

Tumingin ng mabilis sa paligid

At mahuli kami, maliit na Muk!

Madalas naming pinagtatawanan ang kawawang duwende, at dapat kong aminin, kahit nahihiya ako, na nasaktan ko siya higit sa lahat. Palagi kong pinipilit na hawakan si Muk sa laylayan ng kanyang dressing gown, at minsan ay sinadya ko pang natapakan ang kanyang sapatos para mahulog ang kawawang kasama. Ito ay tila napaka nakakatawa sa akin, ngunit agad akong nawalan ng ganang tumawa nang makita ko na ang Little Muck, na nahihirapang bumangon, ay dumiretso sa bahay ng aking ama. Matagal siyang hindi umalis. Nagtago ako sa likod ng pinto at inabangan ang susunod na mangyayari.

Sa wakas ay bumukas ang pinto at lumabas ang duwende. Sinamahan siya ng kanyang ama sa threshold, magalang na hinawakan siya sa braso, at yumuko sa mababang paalam. Hindi ako masyadong nakaramdam ng kasiyahan at sa loob ng mahabang panahon ay hindi ako nangahas na bumalik sa bahay. Sa wakas ay nadaig ng gutom ang aking takot, at ako ay mahiyain na nakalusot sa pintuan, hindi naglakas-loob na itaas ang aking ulo.

Ikaw, narinig ko, nasaktan ang Little Anguish, - matigas na sabi sa akin ng aking ama. “Sasabihin ko sa iyo ang kanyang mga pakikipagsapalaran, at malamang na hindi ka na magtatawanan sa kawawang duwende. Ngunit makuha mo muna ang nararapat sa iyo.

At umasa ako sa magandang palo para sa mga ganyang bagay. Pagkatapos bilangin ang mga palo kung kinakailangan, sinabi ng ama:

Ngayon makinig kang mabuti.

At sinabi niya sa akin ang kuwento ng Little Muck.

Ang ama ni Muk (sa katunayan, ang kanyang pangalan ay hindi Muk, ngunit Mukra) ay nakatira sa Nicaea at isang kagalang-galang na tao, ngunit hindi mayaman. Gaya ni Muk, palagi siyang nasa bahay at bihira siyang lumabas. Hindi niya masyadong gusto si Muk dahil siya ay isang dwarf, at hindi nagturo sa kanya ng kahit ano.

Matagal mo nang hinubad ang sapatos ng iyong mga anak, "sabi niya sa duwende," ngunit naglalaro ka pa rin ng mga kalokohan at gulo.

Isang araw si Padre Muk ay nahulog sa kalye at nasaktan ng husto ang sarili. Pagkatapos noon, nagkasakit siya at di nagtagal ay namatay. Naiwang mag-isa si Little Muk, walang pera. Pinaalis ng mga kamag-anak ni Itay si Muk sa bahay at sinabing:

Maglibot sa mundo, baka mahanap mo ang iyong Kaligayahan.

Lumang pantalon at dyaket lamang ang hiniling ni Muk - ang natira lang pagkatapos ng kanyang ama. Ang kanyang ama ay matangkad at mataba, ngunit ang duwende nang hindi nag-iisip ng dalawang beses ay pinaikli ang dyaket at pantalon at isinuot ang mga ito. Totoo, sila ay masyadong malawak, ngunit walang magagawa ang dwarf tungkol doon. Sa halip na isang turban, binalot niya ang kanyang ulo ng isang tuwalya, ikinabit ang isang punyal sa kanyang sinturon, kumuha ng isang stick sa kanyang kamay at pumunta kung saan tumitingin ang kanyang mga mata.

Hindi nagtagal ay umalis siya sa lungsod at naglakad sa mataas na daan sa loob ng dalawang buong araw. Siya ay pagod na pagod at gutom. Wala siyang dalang pagkain, at nginuya niya ang mga ugat na tumubo sa parang. At kailangan niyang magpalipas ng gabi sa hubad na lupa.

Sa ikatlong araw ng umaga, nakita niya mula sa tuktok ng burol ang isang malaking magandang lungsod, pinalamutian ng mga watawat at mga banner. Inipon ni Little Muk ang kanyang huling lakas at pumunta sa lungsod na ito.

"Baka sa wakas ay mahahanap ko na ang kaligayahan ko doon," sabi niya sa sarili.

Bagaman tila napakalapit ng lungsod, kinailangan ni Muk na maglakad papunta dito buong umaga. Hanggang sa tanghali na siya sa wakas ay nakarating sa mga tarangkahan ng lungsod. Ang lungsod ay puno ng magagandang bahay. Puno ng mga tao ang malalawak na kalye. Gutom na gutom ang maliit na Muk, ngunit walang nagbukas ng pinto para sa kanya at inanyayahan siyang pumasok at magpahinga.

Ang dwarf ay gumagala nang malungkot sa mga lansangan, halos hindi nakakaladkad sa kanyang mga paa. Siya ay dumaan sa isang mataas na magandang bahay, at biglang bumukas ang isang bintana sa bahay na ito at may isang matandang babae, na nakayuko, sumigaw:

Dito, dito -

Handa na ang pagkain!

May takip ang mesa

Para mabusog ang lahat.

Mga kapitbahay, dito -

Handa na ang pagkain!

At agad na bumukas ang mga pintuan ng bahay, at nagsimulang pumasok ang mga aso at pusa - marami, maraming pusa at aso. Napaisip at napaisip si Muk at pumasok din. Dalawang kuting ang pumasok sa harap niya, at nagpasya siyang makipagsabayan sa kanila - malamang na alam ng mga kuting kung nasaan ang kusina.

Umakyat si Muk sa hagdan at nakita niya ang matandang babae na sumisigaw mula sa bintana.

Ano'ng kailangan mo? galit na tanong ng matandang babae.

Tumawag ka para sa hapunan, - sabi ni Muk, - at ako ay gutom na gutom. Parating na ako.

Tumawa ng malakas ang matandang babae at sinabi:

Saan ka ba nanggaling boy? Alam ng lahat sa bayan na nagluluto lang ako ng hapunan para sa mga cute kong pusa. At para hindi sila mainip, nag-imbita ako ng mga kapitbahay sa kanila.

Sabay-sabay akong pakainin, - tanong ni Muk. Sinabi niya sa matandang babae kung gaano siya nahirapan nang mamatay ang kanyang ama, at naawa ang matandang babae sa kanya. Pinakain niya ang duwende hanggang sa mabusog siya, at nang kumain at makapagpahinga si Little Muck, sinabi niya sa kanya:

Alam mo ba, Muk? Manatili at pagsilbihan mo ako. Madali lang ang trabaho ko, at mabubuhay ka ng maayos.

Nagustuhan ni Muk ang hapunan ng pusa at pumayag. Si Mrs. Ahavzi (iyon ang pangalan ng matandang babae) ay may dalawang pusa at apat na pusa. Tuwing umaga, sinusuklay ni Muk ang kanilang balahibo at pinahiran ito ng mahahalagang pamahid. Sa hapunan, inihain niya sila ng pagkain, at sa gabi ay pinatulog niya sila sa isang malambot na feather bed at tinakpan sila ng isang pelus na kumot.

Bukod sa mga pusa, apat pang aso ang nakatira sa bahay. Kinailangan din silang alagaan ng dwarf, ngunit mas kaunting kaguluhan sa mga aso kaysa sa mga pusa. Mahal ni Mrs. Ahavzi ang mga pusa tulad ng sarili niyang mga anak.

Ang maliit na Muk ay nainis sa matandang babae tulad ng kanyang ama: bukod sa mga pusa at aso, wala siyang nakitang sinuman.

Noong una, maayos pa rin ang pamumuhay ng duwende. Halos walang trabaho, ngunit siya ay pinakain, at ang matandang babae ay labis na nasisiyahan sa kanya. Ngunit pagkatapos ay nasira ang mga pusa. Tanging ang matandang babae lamang ang nasa labas ng pinto - agad silang sumugod sa mga silid na parang baliw. Magkakalat ang lahat at pati mga mamahaling pinggan ay papatayin. Ngunit sa sandaling marinig nila ang mga yabag ni Ahavzi sa hagdan, agad silang tumalon sa featherbed, pumulupot, itinakip ang kanilang mga buntot at nahiga na parang walang nangyari. At nakita ng matandang babae na ang silid ay nawasak, at, mabuti, pinagalitan si Little Flour .. Hayaan siyang gumawa ng mga dahilan hangga't gusto niya - mas pinagkakatiwalaan niya ang kanyang mga pusa kaysa sa katulong. Ito ay kaagad na malinaw mula sa mga pusa na hindi sila masisi sa anumang bagay.

Ang kawawang Muk ay labis na nalungkot at sa wakas ay nagpasya na iwanan ang matandang babae. Nangako si Mrs. Ahavzi na babayaran siya ng suweldo, ngunit hindi niya binayaran.

"Kukuha ako ng suweldo mula sa kanya," naisip ni Little Muk, "Aalis ako kaagad. Kung alam ko kung saan nakatago ang pera niya, matagal ko nang kinuha ang sarili ko, hangga't dapat."

May isang maliit na silid sa bahay ng matandang babae, na laging naka-lock. Labis na curious si Muk kung ano ang nakatago dito. At biglang sumagi sa kanyang isipan na sa silid na ito marahil ay nakahiga ang pera ng matandang babae. Mas gusto niyang pumunta doon.

Isang umaga, nang umalis si Ahavzi sa bahay, ang isa sa mga maliliit na aso ay tumakbo kay Muk at hinawakan siya sa sahig (hindi nagustuhan ng matandang babae ang maliit na asong ito, at si Muk, sa kabaligtaran, ay madalas na hinahagod at hinahaplos) . Ang maliit na aso ay humirit ng mahina at hinila ang dwarf. Dinala siya nito sa kwarto ng matandang babae at huminto sa harap ng isang maliit na pinto na hindi napansin ni Muck.

Itinulak ng aso ang pinto at pumasok sa ilang silid; Sinundan siya ni Muk at natigilan sa kinatatayuan dahil sa gulat: natagpuan niya ang sarili sa mismong silid na matagal na niyang gustong puntahan.

Ang buong silid ay puno ng mga lumang damit at kakaibang antigong mga babasagin. Lalo na nagustuhan ng Flour ang isang pitsel - kristal, na may pattern na ginto. Kinuha niya ito sa kanyang mga kamay at nagsimulang suriin, at biglang ang takip ng pitsel - hindi napansin ni Muk na ang pitsel ay may takip - nahulog sa sahig at nabasag.

Ang kawawang Muk ay seryosong natakot. Ngayon ay hindi na kailangang mangatwiran - ito ay kinakailangan upang tumakbo: kapag ang matandang babae ay bumalik at nakita na siya ay nasira ang talukap ng mata, siya ay bugbugin siya ng kalahati hanggang sa mamatay.

Luminga-linga si Mook sa silid sa huling pagkakataon, at biglang may nakita siyang sapatos sa sulok. Ang mga ito ay napakalaki at pangit, ngunit ang kanyang sariling mga sapatos ay ganap na nahuhulog. Nagustuhan pa ni Muk na napakalaki ng sapatos - kapag isinuot niya ito, makikita ng lahat na hindi na siya bata.

Mabilis niyang hinubad ang kanyang sapatos at isinuot ang kanyang sapatos. Sa tabi ng sapatos ay nakatayo ang isang manipis na tungkod na may ulo ng leon.

"Ang tungkod na iyon ay nakatayo pa rin dito," naisip ni Muk. "Kukuha pala ako ng tungkod."

Kumuha siya ng tungkod at tumakbo papunta sa kwarto niya. Sa isang minuto ay sinuot niya ang kanyang balabal at turban, nagsuot ng punyal at nagmamadaling bumaba sa hagdanan, nagmamadaling umalis bago bumalik ang matandang babae.

Paglabas ng bahay, nagsimula siyang tumakbo at sumugod nang hindi lumilingon hanggang sa tumakbo siya palabas ng lungsod patungo sa bukid. Dito nagpasya ang dwarf na magpahinga ng kaunti. At bigla niyang naramdaman na hindi niya mapigilan. Kusang tumakbo ang mga paa niya at kinaladkad siya, kahit anong pilit niyang pigilan. Sinubukan niyang mahulog at tumalikod - walang nakatulong. Sa wakas ay napagtanto niya na ang lahat ay tungkol sa kanyang bagong sapatos. Sila ang nagtulak sa kanya pasulong at hindi siya pinahinto.

Pagod na pagod si Muk at hindi alam ang gagawin. Sa kawalan ng pag-asa, ikinaway niya ang kanyang mga kamay at sumigaw, habang sumisigaw ang mga tsuper ng taksi:

Aba! Aba! Tumigil ka!

At biglang huminto ang sapatos, at ang kawawang dwarf ay bumagsak sa lupa nang buong lakas.

Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog. At nagkaroon siya ng isang kamangha-manghang panaginip. Nakita niya sa isang panaginip na ang maliit na aso na humantong sa kanya sa lihim na silid ay lumapit sa kanya at sinabi:

"Dear Muk, hindi mo pa alam kung anong kahanga-hangang sapatos ang mayroon ka. Sa sandaling lumiko ka ng tatlong beses sa iyong takong, dadalhin ka nila kung saan mo gusto. Ang tungkod ay tutulong sa iyo na maghanap ng mga kayamanan. Kung saan ang ginto ay nakabaon, ito ay tatama sa lupa ng tatlong beses, at kung saan ang pilak ay nakabaon, ito ay tatama ng dalawang beses."

Nang magising si Muk, agad niyang gustong tingnan kung ang maliit na aso ay nagsabi ng totoo. Itinaas niya ang kanyang kaliwang paa at sinubukang i-on ang kanyang kanang takong, ngunit nahulog siya at natamaan ang kanyang ilong sa lupa. Paulit-ulit niyang sinubukan at sa wakas ay natutong umikot sa isang takong at hindi mahulog. Pagkatapos ay hinigpitan niya ang kanyang sinturon, mabilis na lumiko ng tatlong beses sa isang paa at sinabi sa sapatos:

Dalhin mo ako sa susunod na bayan.

At biglang itinaas siya ng sapatos sa hangin at mabilis, tulad ng hangin, ay tumakbo sa mga ulap. Bago magkaroon ng oras si Little Muk na mamulat, natagpuan niya ang kanyang sarili sa lungsod, sa bazaar.

Umupo siya sa isang punso malapit sa ilang tindahan at nagsimulang mag-isip kung paano siya makakakuha ng kahit kaunting pera. Totoo, mayroon siyang magic tungkod, ngunit paano mo malalaman kung saan nakatago ang ginto o pilak upang puntahan at hanapin ito? Sa pinakamasama, maaari siyang magpakita para sa pera, ngunit siya ay masyadong ipinagmamalaki para doon.

At biglang naalala ni Little Muck na alam na niya ngayon kung paano tumakbo ng mabilis.

"Siguro ang aking sapatos ay magdulot sa akin ng kita," naisip niya. "Susubukan kong kunin sa hari bilang isang runner."

Tinanong niya ang may-ari ng tindahan kung paano makapasok sa palasyo, at pagkaraan ng halos limang minuto ay papalapit na siya sa pintuan ng palasyo. Tinanong siya ng bantay-pinto kung ano ang kailangan niya, at, nang malaman na nais ng dwarf na pumasok sa paglilingkod sa hari, dinala niya siya sa ulo ng mga alipin. Yumukod si Muk sa pinuno at sinabi sa kanya:

Ginoong Hepe, kaya kong tumakbo nang mas mabilis kaysa sa sinumang mananakbo. Dalhin mo ako sa hari sa mga mensahero.

Ang pinuno ay tumingin nang masama sa duwende at sinabi na may malakas na tawa:

Ang iyong mga binti ay manipis, tulad ng mga stick, at gusto mong pumasok sa mga fast walker! Lumabas ka, hello. Hindi ako pinamunuan ng mga alipin para pagtawanan ako ng bawat freak!

Chief, sabi ni Little Muck, hindi kita tinatawanan. Pustahan tayo na aabutan ko ang pinakamagaling mong runner.

Lalong tumawa ang ulo ng mga alipin kaysa kanina. Ang dwarf ay tila nakakatawa sa kanya na nagpasya siyang huwag siyang itaboy at sabihin sa hari ang tungkol sa kanya.

Well, sige, - sabi niya, - so be it, susubukan kita. Pumunta sa kusina at maghanda upang makipagkumpetensya. Papakainin at padidiligan ka doon.

Pagkatapos ang ulo ng mga alipin ay pumunta sa hari at sinabi sa kanya ang tungkol sa kakaibang dwarf. Nais ng hari na magsaya. Pinuri niya ang panginoon ng mga alipin sa hindi pagpapaalam sa Little Torment, at inutusan siyang magsaayos ng isang paligsahan sa gabi sa isang malaking parang, upang ang lahat ng kanyang mga lingkod ay dumating upang makita.

Narinig ng mga prinsipe at prinsesa kung ano ang magiging kawili-wiling panoorin sa gabi, at sinabi sa kanilang mga lingkod, na nagpakalat ng balita sa buong palasyo. At sa gabi, lahat ng may paa lang ay pumunta sa parang para tingnan kung paano tatakbo ang hambog na duwende na ito.

Nang makaupo na ang hari at reyna, ang Little Muck ay humakbang sa gitna ng parang at yumuko ng mababa. Malakas na tawanan ang bumungad sa lahat ng panig. Ang dwarf na ito ay sobrang katawa-tawa sa kanyang malapad na pantalon at mahaba at mahabang sapatos. Ngunit si Little Muck ay hindi napahiya. Buong pagmamalaking sumandal siya sa kanyang tungkod, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang balakang at mahinahong naghintay sa mananakbo.

Sa wakas, dumating na ang runner. Pinili ng pinuno ng mga alipin ang pinakamabilis sa mga maharlikang mananakbo. Pagkatapos ng lahat, si Little Muck mismo ang gusto nito.

Ang mananakbo ay tumingin nang masama kay Muk at tumayo sa tabi niya, naghihintay ng senyales upang simulan ang kumpetisyon.

Isa dalawa tatlo! - sigaw ni Prinsesa Amarza, ang panganay na anak ng hari, at iwinagayway ang kanyang panyo ..

Parehong tumakbo ang dalawa at sumugod na parang palaso. Noong una, bahagyang naabutan ng mananakbo ang duwende, ngunit hindi nagtagal ay naunahan siya ni Muk at naunahan siya. Matagal na siyang nakatayo sa layunin at pinaypayan ang kanyang sarili gamit ang dulo ng kanyang turban, ngunit malayo pa rin ang maharlikang mananakbo. Sa wakas, tumakbo siya hanggang sa dulo at bumagsak sa lupa na parang patay na tao. Ang hari at reyna ay pumalakpak ng kanilang mga kamay, at ang lahat ng mga courtier ay sumigaw ng isang tinig:

Mabuhay ang nagwagi - Little Muk! Ang Little Muck ay dinala sa harap ng hari. Ang dwarf ay yumuko sa kanya at sinabi:

O makapangyarihang hari! Ipinakita ko lang sa iyo ang bahagi ng aking sining! Dalhin mo ako sa iyong serbisyo.

Mabuti, sabi ng hari. - Itinalaga kita bilang aking personal na runner. Lagi kang makakasama at tutuparin ang mga utos ko.

Napakasaya ni Little Muk - sa wakas ay natagpuan niya ang kanyang kaligayahan! Ngayon ay maaari na siyang mamuhay nang kumportable at mahinahon.

Lubos na pinahahalagahan ng hari si Muk at patuloy na ipinakita sa kanya ang mga pabor. Ipinadala niya ang dwarf na may pinakamahalagang mga takdang-aralin, at walang nakakaalam kung paano tuparin ang mga ito nang mas mahusay kaysa kay Muk. Ngunit ang iba pang mga lingkod ng hari ay hindi nasisiyahan. Talagang hindi nila nagustuhan na ang isang uri ng dwarf ay naging pinakamalapit sa hari, na alam lamang kung paano tumakbo. Patuloy silang nagtsitsismis tungkol sa kanya sa hari, ngunit hindi sila pinakinggan ng hari. Lalo siyang nagtiwala kay Muk at hindi nagtagal ay hinirang siya bilang pangunahing mananakbo.

Si Little Muck ay labis na nabalisa na ang mga courtier ay sobrang inggit sa kanya. Sa mahabang panahon ay sinubukan niyang makaisip ng kung ano-ano para mahalin siya ng mga ito. At sa wakas ay naalala niya ang kanyang tungkod, na tuluyan na niyang nakalimutan.

“Kung mahahanap ko ang kayamanan,” naisip niya, “malamang ay titigil na ang mga mapagmataas na ginoong ito sa pagkapoot sa akin. Sinasabing ang matandang hari, ang ama ng kasalukuyan, ay nagbaon ng malaking kayamanan sa kanyang hardin nang ang mga kaaway ay lumapit sa kanyang lungsod. Para siyang namatay nang ganoon, nang hindi sinasabi sa sinuman kung saan inilibing ang kanyang mga kayamanan.”

Si Little Muck ay iniisip lamang ito. Ilang araw siyang naglalakad sa hardin na may hawak na tungkod at hinahanap ang ginto ng matandang hari.

Minsan ay naglalakad siya sa isang malayong sulok ng hardin, at biglang nanginig ang tungkod sa kanyang mga kamay at tumama sa lupa ng tatlong beses. Ang maliit na Muk ay nanginginig sa buong kagalakan. Siya ay tumakbo sa hardinero at humingi sa kanya ng isang malaking pala, at pagkatapos ay bumalik sa palasyo at hinintay na magdilim. Pagsapit ng gabi, pumunta ang duwende sa hardin at nagsimulang maghukay sa lugar kung saan tumama ang wand. Masyadong mabigat ang pala para sa mahihinang kamay ng duwende, at sa loob ng isang oras ay naghukay siya ng isang butas na halos kalahating arsin ang lalim.

Ang Little Muck ay nagtrabaho nang mahabang panahon, at sa wakas ay tumama ang kanyang pala sa isang matigas na bagay. Ang duwende ay sumandal sa hukay at naramdaman ang kanyang mga kamay sa lupa ng isang uri ng panakip na bakal. Itinaas niya ang takip at nanlamig. Sa liwanag ng buwan, kumikinang ang ginto sa kanyang harapan. Sa hukay ay nakatayo ang isang malaking palayok na puno ng mga gintong barya.

Nais ng maliit na Muk na bunutin ang palayok mula sa butas, ngunit hindi niya magawa: wala siyang sapat na lakas. Pagkatapos ay pinalamanan niya ang maraming ginto hangga't maaari sa kanyang mga bulsa at sinturon at dahan-dahang bumalik sa palasyo. Itinago niya ang pera sa kanyang kama sa ilalim ng featherbed at natulog na kontento at masaya.

Kinaumagahan, nagising si Little Muck at naisip: "Ngayon ay magbabago ang lahat at mamahalin ako ng aking mga kaaway."

Sinimulan niyang ipamahagi ang kanyang ginto sa kanan at kaliwa, ngunit lalo lamang naiinggit sa kanya ang mga courtier. Galit na bumulong ang punong chef na si Ahuli:

Tingnan mo, gumagawa ng pekeng pera si Mook. Si Ahmed, ang pinuno ng mga alipin, ay nagsabi:

Nagmakaawa siya sa kanila sa hari.

At ang ingat-yaman na si Arkhaz, ang pinakamasamang kaaway ng dwarf, na matagal nang lihim na inilagay ang kanyang kamay sa kabang-yaman ng hari, ay sumigaw sa buong palasyo:

Ang dwarf ay nagnakaw ng ginto mula sa maharlikang kabang-yaman! Upang tiyaking malaman kung saan nakuha ni Muk ang pera, ang kanyang mga kaaway ay nagsabwatan sa kanilang sarili at gumawa ng ganoong plano.

Ang hari ay may isang paboritong lingkod, si Korhuz. Palagi siyang naghahain ng pagkain sa hari at nagbubuhos ng alak sa kanyang kopita. At minsan itong si Korkhuz ay dumating sa hari na malungkot at malungkot. Agad itong napansin ng hari at nagtanong:

Anong problema mo ngayon, Korhuz? Bakit ka malungkot?

Ako ay nalulungkot dahil ang hari ay pinagkaitan ako ng kanyang pabor, - sagot ni Korhuz.

Ano ang pinagsasabi mo, aking magaling na Korhuz! - sabi ng hari. "Kailan pa kita pinagkaitan ng grasya?"

Mula noon, Kamahalan, ano ang ginawa sa iyo ng iyong punong mananakbo, ”sagot ni Korhuz. - Binuhusan mo siya ng ginto, ngunit wala kang ibinibigay sa amin, ang iyong mga tapat na lingkod.

At sinabi niya sa hari na ang Little Muck ay nakakuha ng maraming ginto mula sa isang lugar, at ang dwarf ay namamahagi ng pera nang walang account sa lahat ng courtier. Laking gulat ng hari at inutusang tawagan si Arkhaz, ang kanyang ingat-yaman, at si Ahmed, ang pinuno ng mga alipin. Kinumpirma nila na nagsasabi ng totoo si Korhuz. Pagkatapos ay inutusan ng hari ang kanyang mga tiktik na dahan-dahang sumunod at alamin kung saan kinukuha ng duwende ang pera.

Sa kasamaang palad, ang Little Flour ay naubusan ng lahat ng ginto sa araw na iyon, at nagpasya siyang pumunta sa kanyang Treasury. Kinuha niya ang pala at pumunta sa garden. Siyempre, sinundan siya ng mga detective, sina Korhuz at Arkhaz din. Sa mismong sandali nang magsuot si Little Muck ng isang buong damit na ginto at gustong bumalik, sinugod nila siya, itinali ang kanyang mga kamay at dinala siya sa hari.

At talagang ayaw ng haring ito na magising siya sa kalagitnaan ng gabi. Nakilala niya ang kanyang punong mananakbo na galit at hindi nasisiyahan at tinanong ang mga tiktik:

Saan mo tinakpan itong walang galang na duwende? - Kamahalan, - sabi ni Arkhaz, - nahuli namin siya sa sandaling ibinabaon niya ang gintong ito sa lupa.

Nagsasabi ba sila ng totoo? tanong ng hari sa duwende. - Paano ka makakakuha ng napakaraming pera?

Mahal na hari, mapanuring sagot ng duwende, wala akong kasalanan. Nang sakupin ako ng iyong mga tao at itali ang aking mga kamay, hindi ko ibinaon ang gintong ito sa hukay, ngunit, sa kabaligtaran, kinuha ito.

Ang hari ay nagpasya na ang Little Muck ay nagsisinungaling, at naging labis na galit.

hindi masaya! sumigaw siya. - Una, ninakawan mo ako, at ngayon gusto mo akong linlangin ng isang hangal na kasinungalingan! Ingat-yaman! Totoo ba na mayroong kasing dami ng ginto dito na hindi sapat sa aking kaban?

Sa iyong kabang-yaman, mabait na hari, kulang pa, - sagot ng ingat-yaman. "Maaari kong isumpa na ang gintong ito ay ninakaw mula sa kabang-yaman ng hari.

Ilagay ang dwarf sa bakal na tanikala at ilagay siya sa tore! sigaw ng hari. - At ikaw, ingat-yaman, pumunta ka sa hardin, kunin mo ang lahat ng ginto na nakita mo sa hukay, at ibalik mo ito sa kabang-yaman.

Tinupad ng ingat-yaman ang utos ng hari at dinala ang palayok ng ginto sa kabang-yaman. Sinimulan niyang bilangin ang makintab na mga barya at ibinuhos sa mga sako. Sa wakas, walang natira sa kaldero. Ang ingat-yaman ay tumingin sa palayok sa huling pagkakataon at nakita sa ilalim nito ang isang piraso ng papel na may nakasulat na:

TINATAKE NG MGA KAAWAY ANG AKING BANSA. IBABAON KO ANG BAHAGI NG AKING MGA YAAMAN SA LUGAR NA ITO. Ipaalam sa sinumang makakahanap ng ginto na ito, na kung hindi niya ito ibibigay sa aking anak ngayon ay mawawala ang awa ng kanyang hari.

HARI SADI

Pinunit ng tusong ingat-yaman ang papel at nagpasya na huwag sabihin ito kahit kanino.

At si Little Muk ay nakaupo sa isang mataas na tore ng palasyo at iniisip kung paano ililigtas ang kanyang sarili. Alam niya na dapat siyang patayin dahil sa pagnanakaw ng pera ng hari, ngunit ayaw pa rin niyang sabihin sa hari ang tungkol sa magic tungkod: pagkatapos ng lahat, agad itong aalisin ng hari, at kasama nito, marahil, mga sapatos. Ang mga sapatos ay nasa paanan pa rin ng dwarf, ngunit wala itong silbi - Ang Little Muck ay nakakadena sa dingding gamit ang isang maikling kadena na bakal at hindi maibalik ang kanyang sakong.

Sa umaga ang berdugo ay dumating sa tore at inutusan ang dwarf na maghanda para sa pagpapatupad. Napagtanto ni Little Muk na walang dapat isipin - kailangan niyang ibunyag ang kanyang lihim sa hari. Kung tutuusin, mas mabuti pa ring mabuhay nang walang magic wand at kahit walang sapatos na panglakad kaysa mamatay sa isang bloke.

Hiniling niya sa hari na makinig sa kanya nang pribado at sinabi sa kanya ang lahat. Ang hari ay hindi naniwala noong una at nagpasya na ang dwarf ang gumawa ng lahat ng ito.

Kamahalan, sabi ni Little Muck noon, mangako ka ng awa, at patutunayan ko sa iyo na nagsasabi ako ng totoo.

Interesado ang hari na tingnan kung niloloko siya ni Muk o hindi. Inutusan niya na dahan-dahang magbaon ng ilang gintong barya sa kanyang hardin at inutusan si Muk na hanapin ang mga ito. Hindi na kailangang magmukhang mahaba ang duwende. Pagdating niya sa lugar kung saan nakabaon ang ginto, tatlong beses na tumama ang wand sa lupa. Napagtanto ng hari na ang ingat-yaman ay nagsinungaling sa kanya, at inutusan siyang patayin sa halip na si Muk. At tinawag niya ang dwarf sa kanya at sinabi:

Nangako akong hindi kita papatayin at tutuparin ko ang aking salita. Pero hindi mo naman siguro ibinunyag sa akin lahat ng sikreto mo. Uupo ka sa tore hanggang sa sabihin mo sa akin kung bakit ang bilis mong tumakbo.

Ayaw talagang bumalik ng kawawang duwende sa madilim at malamig na tore. Sinabi niya sa hari ang tungkol sa kanyang kahanga-hangang sapatos, ngunit hindi sinabi ang pinakamahalagang bagay - kung paano itigil ang mga ito. Nagpasya ang hari na subukan mismo ang mga sapatos na ito. Isinuot niya ang mga ito, lumabas sa hardin, at sumugod na parang baliw sa daan. Hindi nagtagal ay gusto na niyang huminto, ngunit ayan na. Walang kabuluhan na kumapit siya sa mga palumpong at mga puno - ang mga sapatos ay patuloy na kinakaladkad at kinakaladkad siya pasulong. At tumayo ang duwende at tumawa. Tuwang-tuwa siyang magkaroon ng kaunting paghihiganti sa malupit na haring ito. Sa wakas, nawalan ng lakas ang hari at bumagsak sa lupa.

Nakabawi ng kaunti, siya, sa tabi ng galit, ay inatake ang dwarf.

Kaya ganito ang pakikitungo mo sa iyong hari! sumigaw siya. "Ipinangako ko sa iyo ang buhay at kalayaan, ngunit kung ikaw ay nasa aking lupain pa rin sa loob ng labindalawang oras, huhulihin kita, at pagkatapos ay huwag umasa sa awa. At kukunin ko ang sapatos at tungkod.

Walang pagpipilian ang kawawang duwende kundi ang makalabas ng palasyo sa lalong madaling panahon. Nakalulungkot, naglibot siya sa lungsod. Siya ay mahirap at malungkot tulad ng dati, at mapait na isinumpa ang kanyang kapalaran.

Ang bansa ng haring ito, sa kabutihang palad, ay hindi masyadong malaki, kaya pagkaraan ng walong oras ay nakarating ang duwende sa hangganan. Ngayon ay ligtas na siya, at gusto niyang magpahinga. Tumalikod siya sa kalsada at pumasok sa kagubatan. Doon siya nakahanap ng magandang lugar malapit sa lawa, sa ilalim ng makakapal na puno, at humiga sa damuhan.

Pagod na pagod si Little Muk kaya nakatulog kaagad siya. Nakatulog siya ng napakahabang oras at nang magising siya ay nakaramdam siya ng gutom. Sa itaas ng kanyang ulo, sa mga puno, nag-hang ng mga berry ng alak - hinog, mataba, makatas. Ang dwarf ay umakyat sa isang puno, pumili ng ilang mga berry at kinain ito nang may kasiyahan. Tapos gusto niyang uminom. Umakyat siya sa lawa, sumandal sa tubig, at nanlamig nang buo: mula sa tubig isang malaking ulo na may mga tainga ng asno at isang mahaba at mahabang ilong ay nakatingin sa kanya.

Napahawak si Little Muk sa kanyang mga tainga sa takot. Ang haba talaga nila, parang asno.

Kaya kailangan ko ito! sigaw ng kawawang Muk. - Nasa aking mga kamay ang aking kaligayahan, at ako, tulad ng isang asno, ay sinira ito.

Naglakad siya ng mahabang panahon sa ilalim ng mga puno, patuloy na pinakikiramdaman ang kanyang mga tainga, at sa wakas ay muling nagugutom. Kinailangan kong bumalik sa mga berry ng alak. Tutal wala namang ibang makakain.

Pagkakain ng kanyang busog, ang Little Muck, dahil sa ugali, ay itinaas ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo at sumigaw sa tuwa: sa halip na mahabang tainga, muli siyang nagkaroon ng kanyang sariling mga tainga. Agad siyang tumakbo sa pond at tumingin sa tubig. Katulad din ng dati ang ilong niya.

"Paano ito nangyari?" naisip ng duwende. At bigla niyang naunawaan ang lahat: ang unang puno kung saan kinain niya ang mga berry ay ginantimpalaan siya ng mga tainga ng asno, at mula sa mga berry ng pangalawa ay nawala sila.

Agad na napagtanto ni Little Muck kung gaano siya kaswerte muli. Pumitas siya ng maraming berry sa magkabilang puno na kaya niyang dalhin, at bumalik sa bansa ng malupit na hari. Sa oras na iyon ay tagsibol, at ang mga berry ay itinuturing na isang pambihira.

Pagbalik sa lungsod kung saan nakatira ang hari, binago ni Little Muck ang kanyang damit upang walang makakilala sa kanya, pinuno ang isang buong basket ng mga berry mula sa unang puno at pumunta sa palasyo ng hari. Kinaumagahan noon, at sa harap ng mga pintuan ng palasyo ay maraming mangangalakal na may lahat ng uri ng mga panustos. Umupo din si Muk sa tabi nila. Hindi nagtagal ay lumabas sa palasyo ang punong tagapagluto at nagsimulang lampasan ang mga mangangalakal at inspeksyunin ang kanilang mga paninda. Pagdating sa Little Muk, ang lutuin ay nakakita ng mga igos at napakasaya.

Aha, sabi niya, narito ang isang nararapat na paggamot para sa isang hari! Magkano ang gusto mo para sa buong basket?

Hindi ito pinahahalagahan ni Little Muk, at ang punong tagapagluto ay kumuha ng isang basket ng mga berry at umalis. Sa sandaling nagawa niyang ilagay ang mga berry sa isang ulam, humingi ang hari ng almusal. Sarap na sarap siyang kumain at patuloy na pinupuri ang kanyang kusinero. At ang kusinero ay tumawa lamang sa kanyang balbas at sinabi:

Maghintay, Kamahalan, ang pinakamasarap na pagkain ay darating pa.

Lahat ng nasa hapag - mga courtier, prinsipe at prinsesa - ay sinubukang hulaan kung anong delicacy ang inihanda ng punong chef para sa kanila ngayon. At nang sa wakas ay dinala sa hapag ang isang kristal na ulam na puno ng hinog na mga berry, lahat ay bumulalas sa isang tinig:

"Oh!" - at pumalakpak pa.

Ang hari mismo ang nagsagawa upang hatiin ang mga berry. Ang mga prinsipe at prinsesa ay nakakuha ng tig-dalawang piraso, ang mga courtier ay nakakuha ng tig-iisa, at ang hari ay nag-iingat ng iba para sa kanyang sarili - siya ay napaka sakim at mahilig sa matamis. Inilagay ng hari ang mga berry sa isang plato at sinimulang kainin ang mga ito nang may kasiyahan.

Ama, ama,” biglang sumigaw si Prinsesa Amarza, “anong nangyari sa iyong mga tainga?

Hinawakan ng hari ang kanyang mga tainga gamit ang kanyang mga kamay at sumigaw sa takot. Mahahaba ang kanyang mga tainga, parang sa asno. Ang ilong din, biglang umunat hanggang sa baba. Ang mga prinsipe, prinsesa, at courtier ay medyo mas maganda: bawat isa ay may parehong dekorasyon sa kanyang ulo.

Mga doktor, mga doktor sa lalong madaling panahon! sigaw ng hari. Ngayon ay nagpatawag sila ng mga doktor. Nagkaroon ng isang buong pulutong ng mga ito. Nagreseta sila ng iba't ibang gamot para sa hari, ngunit hindi nakatulong ang mga gamot. Ang isang prinsipe ay sumailalim pa sa operasyon - ang kanyang mga tainga ay pinutol, ngunit sila ay lumaki.

Pagkaraan ng dalawang araw, nagpasya si Little Muck na oras na para kumilos. Gamit ang perang natanggap niya mula sa mga berry ng alak, binili niya ang kanyang sarili ng isang malaking itim na balabal at isang mataas na matulis na cap. Para hindi na siya makilala, tinali niya ang kanyang sarili ng isang mahabang puting balbas. Dala ang isang basket ng mga berry mula sa pangalawang puno, ang dwarf ay pumunta sa palasyo at sinabi na maaari niyang pagalingin ang hari. Noong una, walang naniwala sa kanya. Pagkatapos ay iminungkahi ni Muk na subukan ng isang prinsipe ang kanyang paggamot. Ang prinsipe ay kumain ng ilang berry, at ang kanyang mahabang ilong at tainga ng asno ay nawala. Sa puntong ito, ang mga courtier ay sumugod sa isang pulutong sa napakagandang doktor. Ngunit ang hari ay nauna sa lahat. Tahimik niyang hinawakan ang dwarf sa kamay, dinala siya sa kanyang kabang-yaman at sinabi:

Narito sa harap mo ang lahat ng aking kayamanan. Kunin mo ang gusto mo, pagalingin mo lang ako sa kakila-kilabot na sakit na ito.

Napansin agad ni Little Muck ang kanyang magic cane at walking shoes sa sulok ng kwarto. Nagsimula siyang maglakad pabalik-balik na parang tumitingin sa mga kayamanan ng hari, at tahimik na lumapit sa sapatos. Sa isang iglap ay ipinatong niya ang mga iyon sa kanyang mga paa, kumuha ng tungkod at inalis ang kanyang balbas sa kanyang baba. Halos matumba ang hari sa gulat sa pamilyar na mukha ng kanyang punong mananakbo.

masamang hari! sigaw ni Little Mook. Ganito ba ninyo ako ginagantihan sa aking tapat na paglilingkod? Manatiling isang long-eared freak sa buong buhay mo at tandaan ang Little Torment!

Mabilis siyang lumingon ng tatlong beses, at bago pa man makapagsalita ang hari, malayo na siya ...

Simula noon, si Little Muk ay naninirahan sa aming lungsod. Kita mo kung gaano niya naranasan. Kailangang respetuhin siya, kahit na nakakatawa siya.

Ito ang kwento sa akin ng aking ama. Ipinasa ko ito sa iba pang mga lalaki, at ni isa sa amin ay hindi na muling tumawa sa dwarf. Sa kabaligtaran, iginagalang namin siya nang husto at yumukod sa kanya nang napakababa sa lansangan, na para bang siya ang pinuno ng lungsod o ang punong hukom.

Mahal na mga magulang, napaka-kapaki-pakinabang na basahin ang fairy tale na "Little Muck" ni Gauf Wilhelm sa mga bata bago matulog, upang ang magandang pagtatapos ng fairy tale ay nakalulugod at nagpapakalma sa kanila at sila ay nakatulog. Ang mga diyalogo ng mga tauhan ay madalas na pumukaw ng lambing, puno ng kabaitan, kabaitan, diretso, at sa tulong nila ay lumalabas ang ibang larawan ng realidad. Dito, ang pagkakaisa ay nararamdaman sa lahat, kahit na ang mga negatibong karakter, tila sila ay isang mahalagang bahagi ng pagiging, bagaman, siyempre, lumampas sila sa mga hangganan ng kung ano ang katanggap-tanggap. Mayroong balanseng pagkilos sa pagitan ng mabuti at masama, nakatutukso at kailangan, at napakaganda na sa tuwing ang pagpili ay tama at responsable. Ang isang mahalagang papel para sa pang-unawa ng mga bata ay nilalaro ng mga visual na imahe, kung saan, medyo matagumpay, ang gawaing ito ay dumarami. Ang lahat ng mga bayani ay "hinasa" ng karanasan ng mga tao, na sa loob ng maraming siglo ay nilikha, pinalakas at binago sila, na naglalaan ng malaki at malalim na kahalagahan sa edukasyon ng mga bata. Matamis at masaya ang paglubog sa isang mundo kung saan ang pag-ibig, maharlika, moralidad at pagiging hindi makasarili ay laging nangingibabaw, kung saan ang mambabasa ay nagbibigay-sigla. Ang kuwentong "Little Muck" ni Gauf Wilhelm ay tiyak na sulit na basahin nang libre online, mayroong maraming kabaitan, pagmamahal at kalinisang-puri, na kapaki-pakinabang para sa pagtuturo ng isang kabataang indibidwal.

Sa aking katutubong lungsod ng Nicaea, may nakatirang isang lalaki na tinatawag na Little Muk. Bagama't bata pa lang ako noon, naaalala ko na siya lalo na't minsan na akong binugbog ng tatay ko nang kalahating buhay dahil sa kanya. Ang katotohanan ay noong mga araw na iyon ang Little Muck ay isang matanda na, ngunit hindi hihigit sa tatlo o apat na talampakan ang taas. Bukod dito, siya ay napaka kakaibang binuo: sa kanyang katawan, maliit at marupok, nakaupo ang isang ulo, na mas malaki sa laki kaysa sa ibang mga tao. Namuhay siyang mag-isa sa isang malaking bahay at nagluluto pa nga para sa kanyang sarili, isang beses lang sa isang buwan siya nagpakita sa kalye, at walang sinuman sa lungsod ang makakaalam kung siya ay buhay o patay, kung sa tanghalian ay hindi bumuhos ang usok mula sa tsimenea ng kanyang bahay; Totoo, sa gabi ay madalas siyang naglalakad sa bubong, at mula sa kalye ay tila ang kanyang malaking ulo ay gumulong sa bubong. Kami ng mga kasama ko ay mga masasamang lalaki, handang kutyain at asarin ang sinuman, kaya holiday ito para sa amin tuwing aalis ng bahay si Little Muck. Sa isang tiyak na araw ay nagsisiksikan kami sa harap ng kanyang bahay at hinihintay siyang lumabas; nang bumukas ang pinto at sa una ay ipinakita ang isang malaking ulo sa isang mas malaking turban, at pagkatapos ay ang buong katawan, na nakasuot ng isang basag na dressing gown, napakagandang pantalon at isang malawak na sinturon, na sa likod nito ay nakalabas ang isang mahabang punyal - napakahaba na ito. ay hindi alam kung ang punyal ay nakakabit kay Muk o Muk sa punyal - kaya, nang ipakita niya ang kanyang sarili, ang mga masasayang tandang ay narinig patungo sa kanya, itinapon namin ang aming mga sumbrero sa hangin at sinira ang isang galit na galit na sayaw sa paligid niya. Ang maliit na Muk ay mahinahong tumango sa amin bilang tugon at dahan-dahang naglakad sa kalye, habang binabalasa niya ang kanyang mga paa, dahil napakahaba at lapad ng kanyang sapatos, na hindi ko na nakitang muli. Kaming mga lalaki ay tumakbo sa amin, na walang pagod na sumisigaw: "Little Muk, Little Muk!" Bilang karagdagan, gumawa kami ng mga nakakatawang tula na aming inawit bilang karangalan sa kanya. Narito ang mga talata:

Little Mook, little Mook,

Ikaw mismo ay maliit, at ang bahay ay isang talampas;

Ipinakikita mo ang iyong ilong isang beses sa isang buwan.

Ikaw ay isang magandang maliit na duwende

Medyo malaki ang ulo

Lumingon sa aming katok

At hulihin mo kami, munting Muk.

Ganito kami madalas magsaya, at, sa kahihiyan ko, aaminin ko na ako ang pinaka malikot: Hinugot ko ang kanyang dressing gown, at minsang natapakan ang kanyang napakalaking sapatos mula sa likuran, kaya nahulog siya. Napatawa ako nito, pero ayokong tumawa nang makita ko si Little Muck na papunta sa bahay namin. Pumasok siya doon at nagtagal doon. Nagtago ako sa likod ng pinto at nakita ko si Muk na lumabas kasama ng aking ama, na magalang na umalalay sa kanya at sa pintuan ay nagpaalam sa kanya na may maraming yuko. Ako ay lubhang hindi mapalagay, at sa loob ng mahabang panahon ay hindi ako nangahas na makaalis sa aking liblib na sulok, ngunit sa huli, ang gutom, na tila mas masahol pa sa pambubugbog, ay nagpalayas sa akin, at, mapagpakumbaba na yumuko ang aking ulo, ako ay nagpakita. bago ang aking ama.

- Narinig ko na nilibak mo ang pinakamabait na Muk? panimula niya sa napakahigpit na tono. “Sasabihin ko sa iyo ang kwento nitong si Mook, at malamang na tigilan mo na ang panunukso sa kanya, ngunit bago at pagkatapos ay makukuha mo ang karaniwang bahagi. - Ang karaniwang bahagi - ito ay dalawampu't limang stroke, na palagi niyang binibilang nang tumpak. Kaya kinuha niya ang kanyang mahabang chubuk, tinanggal ang takip ng amber na mouthpiece, at pinalo ako ng mas malakas kaysa karaniwan.

Nang mabilang nang buo ang dalawampu't lima, inutusan niya akong makinig nang mabuti at nagsimulang magsalita tungkol sa Little Torment.

Ang ama ng Little Muk, na ang tunay na pangalan ay Mukra, ay isang kagalang-galang na tao sa Nicaea, kahit na siya ay mahirap. Namuhay siya na halos liblib gaya ng ginagawa ng kanyang anak ngayon. Hindi niya gusto ang anak na ito, na nahihiya sa kanyang maliit na tangkad, at hindi siya binigyan ng anumang edukasyon. Sa kanyang ikalabing-anim na taon, si Little Muck ay isang makulit na bata pa rin, at ang kanyang ama, isang positibong tao, ay palaging sinisiraan siya sa katotohanan na siya ay matagal nang lumampas sa edad ng kamusmusan, at samantala ay hangal at hangal, tulad ng isang bata.

Isang araw ang matanda ay nahulog, labis na nasaktan ang kanyang sarili at namatay, iniwan ang Little Anguish sa kahirapan at kamangmangan. Ang matitigas na pusong mga kamag-anak, kung kanino ang namatay ay may utang na higit sa kaya niyang bayaran, ay pinalayas ang kaawa-awang bagay sa bahay, pinayuhan siyang humayo upang hanapin ang kanyang kapalaran sa mundo. Sumagot si Little Muk na handa na siyang pumunta, at hiniling na ibigay lamang sa kanya ang mga damit ng kanyang ama, na tapos na. Ngunit hindi bagay sa kanya ang damit ng kanyang ama na makapal at matangkad. Gayunpaman, si Muk, nang walang pag-aalinlangan, ay pinutol ang mahaba at nagbihis ng damit ng kanyang ama. Ngunit tila nakalimutan niya na ang lapad ay dapat ding gupitin, at dito nagmula ang kanyang pambihirang kasuotan, na kanyang ipinagmamalaki hanggang ngayon; malaking turban, malapad na sinturon, malagong pantalon, asul na balabal - lahat ito ay pamana ng kanyang ama, na suot niya noon pa man. Inilagay ang dagger ng Damascus ng kanyang ama sa kanyang sinturon at kinuha ang tungkod, siya ay umalis.

Siya ay lumakad nang matulin sa buong araw, - pagkatapos ng lahat, siya ay nagpunta upang humanap ng kaligayahan; nang mapansin ang isang tipak na nagniningning sa araw, tiyak na pinulot niya ito, sa pag-asang ito ay magiging brilyante; pagkakita sa malayo ang simboryo ng mosque, nagniningning na parang ningning, nakikita ang lawa, kumikinang na parang salamin, masaya siyang nagmadali doon, sapagka't inakala niyang nakapasok siya sa isang mahiwagang lupain. Pero sayang! Ang mga mirage ay naglaho sa malapit, at ang pagod at gutom na dumadagundong sa kanyang tiyan ay agad na nagpaalala sa kanya na siya ay nasa lupain pa ng mga mortal. Kaya't lumakad siya ng dalawang araw, pinahihirapan ng gutom at kalungkutan, at nawalan na ng pag-asa na makahanap ng kaligayahan; cereal lamang ang kanyang pagkain, ang hubad na lupa ang kanyang higaan. Sa umaga ng ikatlong araw, nakita niya ang isang malaking lungsod mula sa burol. Ang gasuklay na buwan ay kumikinang nang maliwanag sa mga bubong nito, ang mga makukulay na watawat ay lumipad sa ibabaw ng mga bahay at tila nag-uudyok sa kanila ng Little Torment. Natigilan siya sa pagkamangha, pinagmasdan ang paligid ng lungsod at ang buong lugar. “Oo, doon makikita ng munting Muk ang kanyang kaligayahan! - sabi niya sa sarili at tumalon pa sa kabila ng pagod. "Doon o wala kahit saan." Inipon niya ang kanyang lakas at nagmartsa patungo sa lungsod. Ngunit kahit na ang distansya ay tila medyo maikli, hindi siya nakarating doon hanggang tanghali, dahil ang kanyang maliliit na binti ay tumangging maglingkod, at higit sa isang beses ay kailangan niyang umupo sa lilim ng isang puno ng palma at magpahinga. Sa wakas ay dumating siya sa pintuan ng lungsod. Inayos niya ang kanyang damit, itinali nang mas maganda ang kanyang turban, mas lumawak pa ang kanyang sinturon at itinulak ang punyal sa likod nito nang patagilid, pagkatapos ay pinunasan ang alikabok sa kanyang sapatos, kinuha ang tungkod at buong tapang na lumampas sa gate.

Nalampasan na niya ang ilang mga kalye, ngunit ang pinto ay hindi bumukas kahit saan, walang sumigaw mula sa kahit saan, tulad ng inaasahan niya: "Little Muk, pumasok ka dito, kumain, uminom at magpahinga."

Sa sandaling siya ay nananabik na tumingin sa isang malaking magandang bahay, isang bintana ang bumukas doon, isang matandang babae ang dumungaw doon at sumigaw sa isang singsong boses:

Dito, dito.

Ang pagkain ay hinog na para sa lahat,

Nakaayos na ang mesa

Kung sino man ang darating ay mapupuno

Mga kapitbahay, nandito lahat

Hinog na ang pagkain mo!

Bumukas ang mga pintuan ng bahay, at nakita ni Muk na maraming aso at pusa ang tumatakbo. Tumayo siya, hindi alam kung tatanggapin din ang imbitasyon, ngunit pagkatapos ay nag-ipon siya ng lakas ng loob at pumasok sa bahay. May dalawang pusa sa harapan, at nagpasya siyang sundan sila, dahil malamang na mas alam nila ang daan patungo sa kusina kaysa sa kanya.

Nang umakyat si Muck sa hagdan, nakasalubong niya ang matandang babae na nakatingin sa labas ng bintana. Pinandilatan siya nito at tinanong kung ano ang gusto niya.

"Tinawag mo ang lahat sa iyong lugar upang kumain," sagot ni Little Muk, "at gutom na gutom na ako, kaya nagpasiya akong pumunta din."

Tumawa ang matandang babae at sinabi:

- Saan ka nanggaling, weirdo? Alam ng buong lungsod na nagluluto lamang ako para sa aking mga cute na kuting, at kung minsan ay inaanyayahan ko sila para sa kumpanya ng mga kapitbahay na hayop, tulad ng nakita mo mismo.

Sinabi ni Little Muck sa matandang babae kung gaano kahirap ang nangyari sa kanya mula nang mamatay ang kanyang ama, at hiniling sa kanya na hayaan siyang kumain ng tanghalian kasama ang kanyang mga pusa minsan. Ang matandang babae, na pinalambot ng kanyang taimtim na kuwento, ay pinayagan siyang manatili sa kanya at binigyan siya ng maraming makakain at maiinom. Nang siya ay makakain at nakapag-refresh ng sarili, ang matandang babae ay tumingin ng mabuti sa kanya at pagkatapos ay sinabi:

"Munting Muk, manatili sa aking paglilingkod, kailangan mong magtrabaho nang kaunti, ngunit mabubuhay ka nang maayos.

Nagustuhan ni Little Muk ang cat stew, at samakatuwid ay pumayag siya at naging lingkod ni Mrs. Agavtsi. Ang kanyang trabaho ay hindi mahirap, ngunit kakaiba. Si Mrs. Agavtsi ay nag-iingat ng dalawang pusa at apat na pusa - Kailangang magsuklay at pahiran ni Little Muck ang kanyang buhok ng mahahalagang ointment tuwing umaga; nang umalis ang matandang babae sa bahay, pinayapa niya ang mga pusa sa panahon ng pagkain, inalok sila ng mga mangkok, at sa gabi ay inilalagay ang mga ito sa mga unan na seda at tinakpan sila ng mga pelus na kumot. Sa karagdagan, mayroong ilang mga aso sa bahay, na kung saan siya ay inutusan din na sundin, kahit na sila ay hindi masyadong coddled bilang sa pusa, na para sa Mrs Agavtsi ay tulad ng kanilang sariling mga anak. Dito pinangunahan ni Muck ang parehong saradong buhay gaya ng sa bahay ng kanyang ama, dahil bukod sa matandang babae, puro pusa at aso lang ang nakikita niya sa buong araw.

Sa loob ng ilang panahon, si Muk ay nagkaroon ng isang mahusay na buhay: palagi siyang maraming pagkain at walang gaanong trabaho, at ang matandang babae ay tila nalulugod sa kanya; ngunit unti-unting nasisira ang mga pusa: nang umalis ang matandang babae, sumugod sila sa mga silid na parang baliw, natumba ang lahat at binugbog ang mga mamahaling pinggan na dumating sa kanila sa daan. Ngunit, nang marinig ang mga yabag ng matandang babae sa hagdan, nagsisiksikan sila sa kanilang mga higaan at, na parang walang nangyari, ikinawag-kawag ang kanilang mga buntot patungo sa kanya. Sa paghahanap ng kanyang mga silid sa gulo, ang matandang babae ay nagalit at sinisi ang lahat kay Muck; at kahit na paano siya nagdahilan, mas naniniwala siya sa inosenteng hitsura ng kanyang mga kuting kaysa sa mga salita ng isang alipin.

Si Little Muk ay labis na nalungkot na wala siyang pagkakataon na mahanap ang kanyang kaligayahan dito, at nagpasya na huminto sa serbisyo ni Mrs. Agavtsi. Ngunit naaalala, mula sa kanyang unang paglalakbay, kung gaano kahirap ang walang pera, nagpasya siya sa ilang paraan upang makuha ang kanyang suweldo, na patuloy na ipinangako sa kanya ng babaing punong-abala, ngunit hindi binayaran. May isang silid sa bahay ni Ginang Agavtsi, na laging nasa ilalim ng kandado at susi, at kung saan hindi niya kailanman tinitingnan, ngunit madalas niyang naririnig ang matandang babae na nag-aalinlangan doon, at siya ay nagbibigay ng mahal upang malaman kung ano ang itinatago niya doon. Nang mag-isip siya kung paano makakuha ng pera para sa paglalakbay, naisip niya na ang mga kayamanan ng matandang babae ay nakaimbak sa silid na iyon; ngunit ang pinto ay palaging naka-lock, at siya ay hindi kailanman pinamamahalaang upang makakuha ng sa kayamanan.

Isang umaga, nang umalis si Gng. Agavtsi sa bahay, isa sa mga maliliit na aso, kung saan ang matandang babae ay isang tunay na madrasta at naging kabit kay Muk para sa magiliw na pagtrato, ay hinila siya sa tupi ng kanyang pantalon, na parang sinasabi sa kanya na Sundan mo siya. Si Muk, na kusang nakipaglaro sa mga aso, ay sumunod sa kanya, at - ano sa palagay mo? - dinala siya ng maliit na aso sa kwarto ni Mrs. Agavtsi, sa mismong pintuan, na hindi pa rin niya napansin. Nakabukas ng kalahati ang pinto. Pumasok ang aso. Sumunod naman si Muk, at ano ang tuwa niya nang makitang nasa loob siya ng silid kung saan siya nagsusumikap nang matagal! Nagsimula siyang magbuklod sa paghahanap ng pera, ngunit wala siyang nakita. Ang buong silid ay puno ng mga lumang damit at kakaibang hugis na mga sisidlan. Isa sa mga sisidlang ito ang lalong nakaakit ng kanyang atensyon: ito ay pinutol na kristal na may magandang disenyo. Kinuha ito ni Muk at nagsimulang iikot ito sa lahat ng direksyon; ngunit - oh, ang katakutan! - hindi niya napansin na may takip na hinahawakan nang mahina: nahulog ang takip at nabasag.

Ang maliit na Muk ay manhid sa takot - ngayon ang kanyang kapalaran ay napagpasyahan nang mag-isa, ngayon ay kailangan niyang tumakbo, kung hindi ay bugbugin siya ng matandang babae hanggang sa mamatay. Siya ay nagpasya sa isang iglap, ngunit bilang siya humiwalay, siya glanced muli upang makita kung alinman sa Mrs Agavtsi's goodies ay maaaring dumating sa kanyang paglalakbay; pagkatapos ay nahuli ng isang pares ng malalaking sapatos ang kanyang mata; Totoo, hindi sila maganda, ngunit ang kanyang mga matatanda ay hindi na makakaligtas sa paglalakbay, at, bukod pa, ang mga ito ay umaakit sa kanya sa kanilang laki; dahil kapag isinuot niya ito, makikita ng lahat na matagal na siyang walang diaper. Kaya dali-dali niyang itinapon ang kanyang tsinelas at nadulas sa bago; parang nasayang sa sulok ang wand na may magandang inukit na ulo ng leon, hinawakan din niya ito at nagmamadaling lumabas ng kwarto. Mabilis siyang tumakbo sa kanyang aparador, nagsuot ng dressing gown, hinila ang turban ng kanyang ama, isinuot ang isang punyal sa kanyang sinturon, at tumakbo nang mabilis hangga't kaya niya palabas ng bahay at palabas ng lungsod. Tumakbo siya ng palayo ng palayo sa lungsod, sa takot sa galit ng matandang babae, hanggang sa tuluyan na siyang mapagod. Hindi pa siya nakalakad nang ganoon kabilis sa kanyang buhay, bukod pa rito, tila hindi niya mapigilan, na parang may di-nakikitang puwersa na nagtutulak sa kanya. Sa wakas, napansin niyang hindi malinis ang sapatos: sumugod ang mga ito at kinaladkad siya. Sinubukan niyang pigilan ang lahat, ngunit walang kabuluhan. Pagkatapos ay sumigaw siya sa kawalan ng pag-asa sa kanyang sarili, habang sumisigaw sila sa mga kabayo: "Whoa, tumigil, whoa!" At huminto ang mga sapatos, at nahulog si Muk sa lupa nang walang lakas.

Natuwa siya sa sapatos; ito ay nangangahulugan na siya ay gayunpaman ay nakakuha ng isang bagay para sa kanyang paglilingkod kung saan ito ay magiging mas madali para sa kanya na maghanap ng kaligayahan sa mundo. Sa kabila ng kanyang kagalakan, nakatulog siya dahil sa pagod, dahil ang katawan ni Little Anguish, na kailangang pasanin ang napakabigat na ulo, ay hindi matibay. Sa isang panaginip, nagpakita sa kanya ang isang aso, na tumulong sa kanya na makakuha ng sapatos sa bahay ni Gng. Agavtsi, at nagsalita ng ganito: "Mahal na Muk, hindi mo pa natutunan kung paano humawak ng sapatos; alamin na, paglalagay ng mga ito sa at pag-ikot ng tatlong beses sa iyong sakong, ikaw ay lilipad saan mo man naisin, at ang wand ay makakatulong sa iyo na makahanap ng mga kayamanan, dahil kung saan ang ginto ay inilibing, ito ay kumatok sa lupa ng tatlong beses, kung saan pilak - dalawang beses. Ito ang nakita ni Little Muck sa kanyang panaginip; pagkagising, naalala niya ang isang magandang panaginip at nagpasya na gumawa ng isang eksperimento. Isinuot niya ang kanyang sapatos, itinaas ang isang paa at nagsimulang i-on ang kanyang sakong; ngunit sinumang sinubukang gawin ang trick na ito ng tatlong beses na sunud-sunod sa malalaking sapatos ay hindi magtataka na ang Little Muck ay nagtagumpay kaagad, lalo na kung isasaalang-alang na ang kanyang mabigat na ulo ay higit sa kanya sa isang panig o sa iba pa.

Ang kaawa-awang bagay ay tumama sa kanyang ilong nang masakit sa lupa nang ilang beses, ngunit buong tapang na nagpatuloy sa pagsubok hanggang sa siya ay tuluyang nakarating sa kanyang paraan. Siya ay pumihit na parang gulong sa kanyang takong, ninanais na mahanap ang kanyang sarili sa pinakamalapit na malaking lungsod, at narito - ang mga sapatos ay tumaas sa himpapawid, sumugod na parang ipoipo sa mga ulap, at bago pa magkaroon ng panahon si Little Muck para makabawi, natagpuan niya. ang kanyang sarili sa isang malaking square square, kung saan maraming mga tolda ang itinayo at hindi mabilang na bilang ng mga tao. Gumagala siya sa gitna ng mga tao, ngunit pagkatapos ay nagpasya na mas maingat na pumunta sa isa sa mga liblib na kalye, dahil sa palengke paminsan-minsan ay may naaapakan ang kanyang sapatos, kaya't siya ay muntik nang mahulog, o siya mismo ang nagtulak sa isang tao sa kanyang sarili. nakausling punyal at bahagya pang nakaiwas sa mga pambubugbog.

Si Little Muck ay seryosong nag-isip kung paano siya kikita ng kaunting pera; Totoo, mayroon siyang wand na nagpapahiwatig ng mga kayamanan, ngunit paano kaagad makakahanap ng isang lugar kung saan nakabaon ang ginto o pilak? Sa pinakamasama, maaari siyang magpakita para sa pera, ngunit pagkatapos ay humadlang sa kanya ang pagmamataas, At bigla niyang naalala ang liksi ng kanyang mga binti. "Marahil ang aking mga sapatos ay makakatulong sa akin na pakainin ang aking sarili," naisip niya, at nagpasya na kunin ang kanyang sarili bilang isang runner. Ngunit pagkatapos ng lahat, ang gayong serbisyo ay malamang na pinakamahusay na binabayaran ng hari, at samakatuwid ay nagpunta siya upang hanapin ang palasyo. Sa pintuan ng palasyo ay may mga tanod na nagtanong sa kanya kung ano ang kailangan niya rito. Nang sumagot siya na naghahanap siya ng paglilingkod, ipinadala siya sa tagapangasiwa ng mga alipin. Sinabi niya sa kanya ang kanyang kahilingan na ayusin siya bilang isang maharlikang mensahero. Tiningnan siya ng tagapangasiwa mula ulo hanggang paa at nagsabi: “Paano mo naisipang maging isang maharlikang mananakbo gayong ang iyong maliliit na binti ay hindi hihigit sa isang dangkal? Umalis ka dali, wala akong oras makipagbiruan sa bawat tanga. Ngunit nagsimulang manumpa si Little Muck na hindi siya nagbibiro at handa siyang makipagtalo sa sinumang mananakbo. Nalaman ng tagapangasiwa na ang gayong panukala ay magpapasaya sa sinuman; inutusan niya si Muk na maghanda para sa kumpetisyon bago ang gabi, dinala siya sa kusina at iniutos na pakainin siya ng maayos at patubigan; siya mismo ay pumunta sa hari at sinabi sa kanya ang tungkol sa maliit na tao at ang kanyang pagmamayabang. Ang hari ay likas na isang masayang kapwa, at samakatuwid ito ay nalulugod sa kanya na ang tagapangasiwa ay umalis sa Little Anguish para sa libangan; inutusan niya ang lahat na ayusin sa isang malaking parang sa likod ng maharlikang kastilyo, upang maging maginhawa para sa hukuman na sundin ang pagtakbo, at inutusan niya ang dwarf na magkaroon ng espesyal na pangangalaga. Sinabi ng hari sa kanyang mga prinsipe at prinsesa kung anong libangan ang naghihintay sa kanila sa gabi; gayon din ang nagsabi sa kanilang mga alipin tungkol dito, at nang sumapit ang gabi, ang naiinip na pag-asa ay naging pangkalahatan, - lahat ng dinala ng kanilang mga paa ay sumugod sa parang, kung saan nakaayos ang mga plantsa, kung saan maaaring sundin ng hukuman ang pagtakbo ng mayabang na duwende.

Nang ang hari kasama ang kanyang mga anak na lalaki at babae ay tumira sa entablado, ang Little Muck ay humakbang sa gitna ng parang at gumawa ng isang napakagandang yumuko sa marangal na lipunan. Ang mga masasayang bulalas ay sumalubong sa sanggol - wala pang nakakita ng gayong kakaiba. Isang maliit na katawan na may malaking ulo, isang dressing gown at kahanga-hangang pantalon, isang mahabang sundang sa likod ng isang malawak na sinturon, maliliit na binti sa malalaking sapatos - talaga, sa paningin ng tulad ng isang nakakatawa figure, ang isa ay hindi maiwasan ang tumawa. Ngunit ang pagtawa ay hindi nakakaabala kay Little Muck. Siya Drew kanyang sarili up, nakasandal sa isang stick, at naghintay para sa kaaway. Sa pagpupumilit mismo ni Muck, pinili ng tagapangasiwa ng mga alipin ang pinakamahusay na mananakbo; humakbang din siya, umakyat sa sanggol, at parehong nagsimulang maghintay ng isang tanda. Pagkatapos, ang prinsesa ng Amarza, ayon sa napagkasunduan, ay nagwagayway ng kanyang belo, at tulad ng dalawang palaso na pumutok sa parehong target, ang mga mananakbo ay sumugod sa parang.

Sa una, ang kalaban ni Muk ay kapansin-pansing nauuna, ngunit sinugod siya ng bata sa kanyang self-propelled na sapatos, naabutan siya, nauna sa kanya at matagal nang naabot ang layunin nang tumakbo siya, halos hindi huminga. Sandaling natigilan ang mga manonood sa pagkamangha at pagkagulat, ngunit nang unang pumalakpak ang hari, ang mga tao ay sumigaw sa masigasig na sigaw: "Mabuhay si Little Muck, nanalo sa paligsahan!"

Dinala si Little Muck sa entablado, lumuhod siya sa paanan ng hari na may mga salitang:

“Dakilang soberano, ipinakita ko na lamang sa iyo ang isang maliit na halimbawa ng aking sining; ipinagkaloob na utusan akong tanggapin ako kasama ng iyong mga sugo. Dito ay sumagot ang hari:

- Hindi, ikaw ay magiging isang mensahero sa aking katauhan, mahal na Muk, tatanggap ka ng suweldo ng isang daang piraso ng ginto sa isang taon, at kakain ka sa parehong mesa kasama ang aking mga unang tagapaglingkod.

Pagkatapos ay nagpasya si Muk na sa wakas ay natagpuan na niya ang pinakahihintay na kaligayahan, natuwa at nagalak sa kanyang kaluluwa. Ang hari ay nagpakita sa kanya ng espesyal na pabor, na ipinadala sa pamamagitan niya ang pinaka-kagyat na mga lihim na misyon, na kanyang isinagawa nang may pinakamalaking kasipagan at hindi maintindihan na bilis.

Ngunit ang ibang mga tagapaglingkod ng hari ay walang pagmamahal sa kanya; hindi nila matiis ang katotohanan na ang isang hamak na duwende, na alam lamang kung paano tumakbo ng mabilis, ay nauna sa pabor ng soberanya. Nagplano sila laban sa kanya ng lahat ng uri ng mga intriga upang sirain siya, ngunit ang lahat ay walang kapangyarihan laban sa walang limitasyong pagtitiwala na mayroon ang hari sa kanyang lihim na punong tagapaghatid ng buhay (sapagkat naabot niya ang ganoong mga ranggo sa maikling panahon).

Si Muk, kung saan hindi nakatago ang lahat ng mga intricacies na ito, ay hindi nag-isip tungkol sa paghihiganti - siya ay napakahusay para doon - hindi, naisip niya ang tungkol sa paraan upang makuha ang pasasalamat at pagmamahal ng kanyang mga kaaway. Pagkatapos ay naalala niya ang kanyang wand, na swerte ang nagpalimot sa kanya. Kung nagawa niyang mahanap ang kayamanan, nagpasya siya, ang lahat ng mga tagapaglingkod na ito ay agad na magiging mas pabor sa kanya. Madalas niyang marinig na ibinaon ng ama ng kasalukuyang hari ang marami sa kanyang mga kayamanan nang salakayin ng kaaway ang kanyang bansa; ayon sa mga sabi-sabi, namatay siya bago niya maihayag ang kanyang sikreto sa kanyang anak. Mula ngayon, laging may dalang wand si Muk sa pag-asang madadaanan niya ang mga lugar kung saan inilibing ang pera ng yumaong hari. Isang gabi, hindi sinasadyang gumala siya sa isang liblib na bahagi ng parke ng palasyo, kung saan bihira niyang napuntahan, at biglang naramdaman na ang wand ay nanginig sa kanyang kamay at tumama sa lupa ng tatlong beses. Agad niyang napagtanto ang ibig sabihin nito. Bumunot siya ng punyal mula sa kanyang sinturon, gumawa ng mga bingot sa kalapit na mga puno, at nagmamadaling bumalik sa palasyo; doon siya kumuha ng kanyang sarili ng isang pala at naghintay para sa gabi upang makakuha ng down sa negosyo.

Ang pagkuha sa kayamanan ay mas mahirap kaysa sa naisip niya. Ang kanyang mga kamay ay mahina, at ang pala ay malaki at mabigat; sa loob ng dalawang oras ay naghukay siya ng butas na hindi hihigit sa dalawang talampakan ang lalim. Sa wakas ay natisod niya ang isang matigas na bagay, na parang bakal. Siya ay nagsimulang maghukay ng higit na masigasig at hindi nagtagal ay nakarating sa ilalim ng isang malaking bakal na takip; umakyat siya sa hukay upang tingnan kung ano ang nasa ilalim ng takip, at talagang nakakita ng isang palayok na puno ng mga gintong barya. Ngunit wala siyang lakas na buhatin ang palayok, kaya't kumuha siya ng maraming barya hangga't kaya niya sa kanyang pantalon at sinturon, pinunan ang kanyang dressing gown at, maingat na tinakpan ang natitira, itinaas ang dressing gown sa kanyang likod. Ngunit kung hindi niya suot ang kanyang sapatos, hindi siya aalis sa kanyang kinalalagyan, kaya't bumigat ang ginto sa kanyang mga balikat. Gayunpaman, nakalusot pa rin siya sa kanyang silid nang hindi napapansin at itinago ang ginto sa ilalim ng mga unan sa sofa.

Dahil naging may-ari ng gayong mga kayamanan, nagpasya si Little Muck na mula ngayon ang lahat ay mapupunta sa isang bagong paraan at na ngayon ay marami sa kanyang mga kaaway mula sa mga courtier ang magiging masigasig niyang tagapagtanggol at patron. Mula dito lamang ay malinaw na ang mabait na Muk ay hindi nakatanggap ng masusing edukasyon, kung hindi man ay hindi niya maisip na ang mga tunay na kaibigan ay nakukuha sa pera. Oh! Bakit hindi siya nagsuot ng sapatos at nawala, kumuha ng damit na puno ng ginto!

Ang ginto, na ngayon ay ipinamimigay ni Muk sa mga dakot, ay hindi mabagal upang pukawin ang inggit ng iba pang mga courtier. Ang head cook, Auli, said, "Siya ay isang pekeng"; ang tagapangasiwa ng mga alipin, si Ahmet, ay nagsabi: "Siya ay humingi ng ginto mula sa hari"; ang ingat-yaman na si Arkhaz, ang kanyang pinakamasamang kaaway, na panaka-nakang naglalagay ng kanyang kamay sa kabang-yaman ng hari, ay tahasang nagsabi: "Ninakaw niya ito." Nagkasundo sila kung paano pinakamahusay na isagawa ang negosyo, at pagkatapos ay isang araw ang mapula-pula na si Korhuz ay nagpakita sa harap ng mga mata ng hari na may malungkot at nalulungkot na hitsura. Ginawa niya ang lahat para ipakita ang kanyang kalungkutan: sa huli, tinanong talaga siya ng hari kung ano ang problema niya.

- Naku! sumagot siya. “Nalulungkot ako na nawala ang pabor ng aking panginoon.

“Bakit ka nagsasalita ng walang kapararakan, mahal kong Korhuz,” ang pagtutol ng hari sa kanya, “mula kailan pa humiwalay sa iyo ang araw ng aking biyaya?

Sumagot si Kravchiy na pinaulanan niya ng ginto ang punong tagapaghatid ng buhay, ngunit walang ibinigay sa kanyang mga tapat at mahihirap na tagapaglingkod.

Ang hari ay lubhang nagulat sa balitang ito; nakinig siya sa kuwento ng mga biyaya ni Little Muck; sa daan, ang mga nagsasabwatan ay hindi nahirapan na itanim sa kanya ang hinala na kahit papaano ay nagnakaw si Muk ng pera mula sa kaban ng hari. Ang gayong pagliko ng mga gawain ay lalong nakalulugod sa ingat-yaman, na sa pangkalahatan ay hindi gustong mag-ulat. Pagkatapos ay inutusan ng hari na sundan ang bawat hakbang ng Little Anguish at subukang hulihin siya nang walang kabuluhan. At nang, sa gabi pagkatapos ng masamang araw na ito, ang Little Muk, na naubos ang kanyang mga reserba sa pamamagitan ng labis na pagkabukas-palad, ay kumuha ng pala at gumapang sa parke ng palasyo upang makakuha ng mga bagong pondo mula sa kanyang lihim na tindahan, sinundan siya sa malayo. ng mga bantay sa ilalim ng utos ng punong tagapagluto na si Auli at ang ingat-yaman na si Arkhaz , at sa sandaling ililipat na niya ang ginto mula sa palayok patungo sa dressing gown, sinunggaban nila siya, itinali siya at dinala siya sa hari. Ang hari ay wala na sa uri, na nagising; napakawalang awa niyang tinanggap ang kanyang kapus-palad na sikretong ober-life courier at agad na nagsimula ng imbestigasyon. Ang palayok ay sa wakas ay hinukay mula sa lupa at, kasama ang isang pala at isang dressing gown na pinalamanan ng ginto, ay dinala sa paanan ng hari. Ang treasurer ay nagpatotoo na, sa tulong ng mga guwardiya, tinakpan niya si Muk nang siya ay nagbabaon ng isang palayok ng ginto sa lupa. Pagkatapos ay bumaling ang hari sa akusado na may tanong kung ito ay totoo at kung saan niya nakuha ang ginto na kanyang inilibing.

Ang Little Muck, sa buong kamalayan ng kanyang kawalang-kasalanan, ay nagpatotoo na natagpuan niya ang palayok sa hardin, at hinukay niya ito, at hindi ibinaon.

Binati ng lahat ng naroroon ang palusot na ito nang may pagtawa; ang hari, na labis na nagalit sa haka-haka na panlilinlang ng dwarf, ay sumigaw:

"Naglakas-loob ka pa rin, hamak, na linlangin ang iyong hari nang napakatanga at karumal-dumal pagkatapos mong pagnakawan siya? Ingat-yaman Arkhaz! Iniuutos ko sa iyo na sabihin sa akin kung kinikilala mo ang halagang ito ng ginto bilang katumbas ng kulang sa aking kabang-yaman?

At ang ingat-yaman ay sumagot na para sa kanya ay walang pag-aalinlangan; sa ilang panahon ngayon ay lalong nawawala ang kabang-yaman ng hari, at handa siyang manumpa na ito mismo ang ninakaw na ginto.

Pagkatapos ay iniutos ng hari na igapos ng mga tanikala ang Little Anguish at dalhin sa tore, at ibinigay niya ang ginto sa ingat-yaman upang ibalik ito sa kabang-yaman. Sa kagalakan sa masayang kinalabasan ng kaso, ang ingat-yaman ay umuwi at doon nagsimulang magbilang ng makintab na mga barya; ngunit itinago ng kontrabida na sa ilalim ng palayok ay may nakasulat na sulat na: “Nilusob ng kaaway ang aking bansa, kaya't itinatago ko rito ang bahagi ng aking mga kayamanan. Sinumang makasumpong sa kanila at hindi ibigay ang mga ito sa aking anak nang walang pagkaantala, ang sumpa ng kanyang soberano ay mahulog sa kanyang ulo. Haring Sadie.

Sa kanyang piitan, ang Little Muck ay nagpakasawa sa malungkot na pagmuni-muni; alam niya na ang pagnanakaw ng maharlikang ari-arian ay may parusang kamatayan, gayunpaman ay ayaw niyang ibunyag sa hari ang lihim ng magic wand, dahil tama ang pangamba niya na ito at ang kanyang sapatos ay maalis sa kanya. Sa kasamaang-palad, hindi rin siya nailigtas ng mga sapatos, dahil nakakadena siya sa dingding, at kahit anong hirap niyang labanan ay hindi pa rin siya nakatalikod. Ngunit pagkatapos siyang hatulan ng kamatayan sa susunod na araw, nagpasya siya na mas mabuti pa ring mabuhay nang walang magic wand kaysa mamatay kasama nito: hiniling niya sa hari na makinig sa kanya nang harapan, at isiniwalat ang kanyang lihim sa kanya. Noong una ay hindi naniwala ang hari sa kanyang pag-amin, ngunit ipinangako ni Little Muck na gagawin ang eksperimento kung ang hari ay nangako na ililigtas ang kanyang buhay. Ibinigay sa kanya ng hari ang kanyang salita at inutusan siyang magbaon ng ilang ginto sa lupa nang hindi nalalaman ni Muk, at pagkatapos ay inutusan siyang kumuha ng wand at maghanap. Agad siyang nakahanap ng ginto, dahil ang wand ay malinaw na tumama sa lupa ng tatlong beses. Pagkatapos ay napagtanto ng hari na nilinlang siya ng ingat-yaman, at, ayon sa kaugalian ng mga bansa sa Silangan, nagpadala siya ng isang silk cord sa kanya upang siya mismo ang magbigti. At inihayag ng hari kay Little Flour:

Sapat na ang Little Anguish sa isang gabi sa tore, kaya inamin niya na ang lahat ng kanyang sining ay nakatago sa sapatos, ngunit ipinagkait sa hari kung paano gamitin ang mga ito. Ang hari mismo ay nagsuot ng kanyang sapatos, na nagnanais na gumawa ng isang eksperimento, at, na parang baliw, siya ay sumugod sa hardin; minsan sinubukan niyang magpahinga, ngunit hindi alam kung paano itigil ang sapatos, at ang Little Muck, dahil sa pagmamalabis, ay hindi siya tinulungan hanggang sa siya ay himatayin.

Ang hari, nang natauhan, ay pinunit at itinapon sa Little Torment, dahil dito kailangan niyang tumakbo hanggang sa siya ay mawalan ng malay.

“Ibinigay ko ang aking salita na bigyan ka ng buhay at kalayaan, ngunit kung sa loob ng dalawang araw ay wala ka sa labas ng aking bansa, uutusan kitang ibitin ang tawag. - At inutusan niya ang mga sapatos at wand na dalhin sa kanyang kabang-yaman.

Mas mahirap kaysa dati, gumala si Little Muck, sinusumpa ang kanyang katangahan, na nagbigay inspirasyon sa kanya na para bang maaari siyang maging tao sa korte. Ang bansa kung saan siya ay pinatalsik, sa kabutihang-palad, ay hindi malaki, at makalipas ang walong oras ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa turn nito, kahit na hindi matamis na pumunta nang wala ang kanyang karaniwang sapatos.

Nang makita niya ang kanyang sarili sa labas ng mga hangganan ng bansang iyon, tumalikod siya sa pangunahing daan upang pumunta ng mas malalim sa ilang at mamuhay sa ganap na pag-iisa, dahil ang mga tao ay naiinis sa kanya. Sa kailaliman ng kagubatan, narating niya ang isang lugar na sa tingin niya ay angkop para sa kanyang layunin. Isang matingkad na batis, na natatabunan ng malalaking puno ng igos, at ang malalambot na mga langgam ay sumenyas sa kanya sa kanila; pagkatapos ay lumubog siya sa lupa, nagpasya na huwag kumain at maghintay para sa kamatayan. Ang malungkot na pag-iisip ng kamatayan ay nagpatulog sa kanya; at nang siya ay nagising, na pinahihirapan ng gutom, siya ay nangatuwiran na ang gutom ay isang mapanganib na negosyo, at nagsimulang maghanap ng makakain.

Ang mga kamangha-manghang hinog na igos ay nakasabit sa puno kung saan siya nakatulog; umakyat siya, pumitas ng ilang piraso, pinagpiyestahan ang mga ito at pumunta sa batis upang pawiin ang kanyang uhaw. Pero ano ang kilabot niya nang makita niya ang sariling repleksyon sa tubig, na pinalamutian ng mahabang tenga at mataba na mahabang ilong! Sa pagkabalisa, hinawakan niya ang kanyang mga tainga gamit ang kanyang mga kamay, at sa katunayan - sila ay naging kalahating siko ang haba.

“Karapat-dapat ako sa mga tainga ng asno,” sigaw niya, “sa pagtapak sa aking kaligayahan na parang asno!”

Nagsimula siyang gumala-gala sa kagubatan, at nang siya ay muling magutom, muli niyang kinailangan na gumamit ng mga igos, sapagkat wala nang ibang makakain sa mga puno. Kinain niya ang pangalawang bahagi ng mga igos, nagpasya siyang itago ang kanyang mga tainga sa ilalim ng turban upang hindi mukhang katawa-tawa, at bigla niyang naramdaman na ang kanyang mga tainga ay lumiit. Agad siyang sumugod sa batis upang masigurado ito, at sa katunayan - ang mga tainga ay naging pareho, ang pangit, mahabang ilong ay nawala din. Pagkatapos ay napagtanto niya kung paano ito nangyari: mula sa mga bunga ng unang puno ng igos ay tumubo siya ng mahabang mga tainga at isang pangit na ilong, pagkatapos kumain ng mga bunga ng pangalawa, inalis niya ang kasawian; napagtanto niya nang may kagalakan na ang isang maawaing kapalaran ay muling inilagay sa kanyang mga kamay ang paraan upang maging masaya. Pumitas siya ng pinakamaraming prutas sa bawat puno na kaya niyang dalhin, umalis siya patungo sa bansang nilisan niya kamakailan. Sa unang bayan, nagpalit siya ng ibang damit, kaya't hindi siya nakilala, at pagkatapos ay nagtungo sa lungsod kung saan nakatira ang hari, at hindi nagtagal ay dumating doon.

Ito ay isang panahon ng taon na ang mga hinog na prutas ay medyo bihira pa, kaya't ang Little Muck ay umupo sa tarangkahan ng palasyo, na inaalala mula noong unang panahon na ang punong tagapagluto ay pumunta dito upang bumili ng mga bihirang pagkain para sa mesa ng hari. Bago pa makapag-ayos si Muck, nakita niyang naglalakad ang head cook sa tapat ng bakuran patungo sa gate. Tumingin siya sa paligid sa mga paninda ng mga nagtitinda na nagtipon sa mga tarangkahan ng palasyo, at biglang nahulog ang kanyang mga mata sa basket ng Muck.

- Wow! Masarap na ulam, - sabi niya, - ang kanyang Kamahalan, siyempre, ay magugustuhan ito: magkano ang gusto mo para sa buong basket?

Nagtakda ng mababang presyo ang Little Muk, at naganap ang pakikipagkasundo. Ibinigay ng punong lutuin ang basket sa isa sa mga alipin at nagpatuloy, at ang Little Muck ay nagmadaling makawala, natatakot na siya ay mahuli at maparusahan sa pagbebenta ng mga prutas kung may nangyaring problema sa mga tainga at ilong ng palasyo ng hari.

Sa panahon ng pagkain, ang hari ay nasa isang mahusay na kalooban at higit sa isang beses nagsimulang purihin ang punong lutuin para sa isang masarap na mesa at para sa kasigasigan kung saan palagi niyang sinusubukan na makakuha ng masasarap na pagkain, at ang punong tagapagluto, na naaalala kung gaano kalaki ang mayroon siya. in stock, ngumisi nang nakakaantig at saglit lang niyang sinabi: “The end is the crown,” o “This are flowers, and the berries are ahead,” para ang mga prinsesa ay nasunog sa pag-usisa, kung ano pa ang pakikitungo niya sa kanila. Nang ihain ang kahanga-hanga, mapang-akit na mga igos, lahat ng naroroon ay sumigaw ng masigasig: “Ah!”

- Gaano ka hinog! Gaano katakam-takam! sigaw ng hari. "Ikaw ay isang mabuting kapwa, punong tagapagluto, natamo mo ang aming pinakamataas na awa.

Pagkasabi nito, ang hari, palibhasa'y lubhang matipid tungkol sa gayong mga masasarap na pagkain, sa pamamagitan ng kaniyang sariling mga kamay ay nagbigay ng mga igos sa mga naroroon. Ang mga prinsipe at prinsesa ay tumanggap ng tig-dalawang piraso, ang mga babae ng korte, ang mga vizier at ang agha ay tumanggap ng tig-isa, ang natitira ay iginuhit ng hari sa kanyang sarili at sinimulang lamunin sila nang labis na kasiyahan.

"Diyos ko, kakaiba ang hitsura mo, tatay!" biglang sumigaw ang Prinsesa ng Amarza.

Lahat ay lumingon sa hari na may nagtatakang mga tingin; malalaking tainga na nakadikit sa magkabilang gilid ng kanyang ulo, isang mahabang ilong na nakabitin hanggang sa baba; pagkatapos ay ang mga naroroon ay nagsimulang tumingin sa isa't isa na may pagkamangha at kakila-kilabot - lahat sila ay naging ang kanilang mga ulo, sa isang mas malaki o mas maliit na lawak, pinalamutian ng parehong kakaibang kasuotan.

Madaling isipin ang kalituhan ng korte! Agad na ipinadala ang mga mensahero para sa lahat ng mga doktor ng lungsod; dumating sila sa isang pulutong, nagreseta ng mga tabletas at potion, ngunit ang mga tainga at ilong ay nanatiling tulad ng mga ito. Ang isa sa mga prinsipe ay inoperahan, ngunit ang kanyang mga tainga ay lumaki.

Ang buong kuwento ay umabot sa kanlungan kung saan si Muk ay sumilong; alam niyang oras na para kumilos. Gamit ang mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga igos, nag-imbak siya nang maaga ng mga damit kung saan maaari siyang magpanggap bilang isang siyentipiko; isang mahabang balbas ng buhok ng kambing ang nakumpleto sa pagbabalatkayo. Dumukot ng isang bag ng igos, pumunta siya sa palasyo, tinawag ang kanyang sarili na isang dayuhang doktor at inalok ang kanyang tulong. Noong una, siya ay hindi pinagkakatiwalaan, ngunit nang pinakain ni Little Muck ang isa sa mga prinsipe ng igos at sa gayon ay ibinalik ang kanyang mga tainga at ilong sa dati nilang sukat, lahat ay nag-agawan sa isa't isa ay nagmamadaling gumaling sa isang banyagang doktor. Ngunit ang hari ay tahimik na hinawakan siya sa kamay at dinala siya sa kanyang silid sa kama; doon niya binuksan ang pinto na humahantong sa kabang-yaman, at tumango kay Muk.

“Narito ang lahat ng aking mga kayamanan,” sabi ng hari, “makukuha mo ang lahat ng gusto mo kung ililigtas mo ako sa kahiya-hiyang salot na ito.

Mas matamis kaysa sa anumang musika, ang mga salitang ito ay tumunog sa pandinig ni Little Torment; mula sa threshold nakita niya ang kanyang mga sapatos, at sa tabi ng mga ito ay may isang wand. Nagsimula siyang maglibot-libot sa silid, na parang namamangha sa mga kayamanan ng hari, ngunit nang maabot niya ang kanyang mga sapatos, dali-dali siyang pumasok sa mga ito, hinawakan ang kanyang wand, pinunit ang kanyang huwad na balbas at humarap sa nagtatakang hari sa anyo ng isang matandang kakilala, ang mahirap na ipinatapon na si Muk.

“Taksil na hari,” ang sabi niya, “ikaw ay nagbabayad ng kawalan ng pasasalamat para sa tapat na paglilingkod, nawa ang kapangitan na iyong dinaranas ay maging karapat-dapat mong parusa. Iniiwan ko sa iyo ang mahabang tainga upang ipaalala sa iyo ang Little Anguish araw-araw.

Dahil sa sinabi nito, mabilis siyang tumalikod, nais na mahanap ang kanyang sarili sa isang lugar na malayo, at bago pa makatawag ng tulong ang hari, nawala si Little Muck. Simula noon, ang Little Muck ay naninirahan dito sa buong kasaganaan, ngunit ganap na nag-iisa, dahil hinahamak niya ang mga tao. Ang makamundong karanasan ay ginawa siyang isang pantas na, sa kabila ng kanyang medyo kakaibang hitsura, ay karapat-dapat ng higit na paggalang kaysa pangungutya.

Iyan ang sinabi sa akin ng aking ama. Nagpahayag ako ng taos-pusong panghihinayang na naging bastos ako sa isang magandang maliit na lalaki, pagkatapos ay natanggap ko mula sa aking ama ang ikalawang kalahati ng parusang itinalaga sa akin. Ako naman ay nagkwento sa aking mga kasama tungkol sa mga magagandang pakikipagsapalaran ng duwende, at lahat kami ay nahulog sa kanya nang labis na walang naisip na kutyain pa siya. Sa kabaligtaran, ipinakita namin sa kanya ang bawat paggalang hanggang sa kanyang kamatayan at yumukod sa kanya na kasing baba ng isang mufti o qadi.