Bakit hindi pumapasok ang natutulog kong isip?
Derzhavin

ako
Dumating na ang Oktubre - nanginginig na ang kakahuyan
Ang mga huling dahon mula sa kanilang mga hubad na sanga;
Ang lamig ng taglagas ay namatay - ang kalsada ay nagyelo,
Ang dumadagundong na batis ay tumatakbo pa rin sa likod ng gilingan,
Ngunit ang lawa ay nagyelo na; nagmamadali ang kapitbahay ko
Sa umaalis na mga bukid kasama ang kanyang pangangaso,
At nagdurusa sila sa taglamig mula sa kabaliwan,
At ang tahol ng mga aso ay gumising sa natutulog na mga kagubatan ng oak.

II
Ngayon na ang oras ko: Hindi ko gusto ang tagsibol;
Ang pagtunaw ay mayamot sa akin; mabaho, dumi - Ako ay may sakit sa tagsibol;
Ang dugo ay nagbuburo; damdamin, ang isip ay pinipigilan ng mapanglaw.
Sa malupit na taglamig mas nasisiyahan ako,
Mahal ko ang kanyang niyebe; sa presensya ng buwan
Bilang isang madaling sleigh run kasama ang isang kaibigan ay mabilis at libre,
Kapag nasa ilalim ng sable, mainit at sariwa,
Kinamayan niya ang iyong kamay, kumikinang at nanginginig!

III
Kay saya, na may sapin ng matalas na bakal na paa,
Dumausdos sa salamin ng stagnant, makinis na mga ilog!
At ang makikinang na pagkabalisa ng mga pista opisyal sa taglamig?..
Ngunit kailangan mo ring malaman ang karangalan; kalahating taon niyebe oo niyebe,
Pagkatapos ng lahat, ito ay sa wakas ang naninirahan sa pugad,
Bear, magsawa ka. Hindi mo magagawa sa loob ng isang siglo
Sumakay kami sa isang sleigh kasama ang batang si Armides
O maasim sa pamamagitan ng mga kalan sa likod ng mga double pane.

IV
Oh, pulang tag-araw! mamahalin kita
Kung hindi dahil sa init, at alikabok, at lamok, at langaw.
Ikaw, sinisira ang lahat ng espirituwal na kakayahan,
pinahihirapan mo kami; tulad ng mga bukid, tayo ay dumaranas ng tagtuyot;
Kung paano uminom at i-refresh ang iyong sarili -
Walang ibang iniisip sa amin, at ito ay isang awa para sa taglamig ng matandang babae,
At, nang makita siyang may dalang pancake at alak,
Gumawa kami ng isang wake para sa kanya na may ice cream at ice,

V
Ang mga araw ng huling bahagi ng taglagas ay karaniwang pinapagalitan,
Ngunit siya ay mahal sa akin, mahal na mambabasa.
Tahimik na kagandahan, nagniningning nang mapagkumbaba.
Kaya hindi minamahal na bata sa katutubong pamilya
Dinala ako nito sa sarili ko. Para sabihin sa iyo ng tapat
Sa taunang panahon, natutuwa ako para sa kanya lamang,
Mayroong maraming kabutihan sa loob nito; ang magkasintahan ay hindi walang kabuluhan,
May nahanap ako sa kanya na isang maligalig na panaginip.

VI
Paano ito ipaliwanag? Gusto ko siya,
Parang consumptive na dalaga sayo
Minsan gusto ko. Hinatulan ng kamatayan
Ang dukha ay yumuyuko nang walang pag-ungol, walang galit.
Kitang-kita ang ngiti sa labi ng kupas;
Hindi niya naririnig ang hikab ng kalaliman ng libingan;
Naglalaro pa rin ang kulay purple sa mukha.
Buhay pa siya ngayon, hindi bukas.

VII
Malungkot na panahon! Oh alindog!
Ang iyong paalam na kagandahan ay kaaya-aya sa akin -
Gustung-gusto ko ang kahanga-hangang kalikasan ng pagkalanta,
Mga kagubatan na nakasuot ng pulang-pula at ginto,
Sa kanilang canopy ng ingay ng hangin at sariwang hininga,
At ang langit ay natatakpan ng ulap,
At isang bihirang sinag ng araw, at ang mga unang hamog na nagyelo,
At malayong kulay abong mga banta sa taglamig.

VIII
At tuwing taglagas ay namumulaklak akong muli;
Ang lamig ng Russia ay mabuti para sa aking kalusugan;
Muli akong nakaramdam ng pagmamahal sa mga gawi ng pagiging;
Sunud-sunod na lumilipad ang tulog, sunud-sunod na nahahanap ang gutom;
Madali at masayang naglalaro sa puso ng dugo,
Mga pagnanais na kumulo - muli akong masaya, bata,
Punong-puno na naman ako ng buhay - ito ang aking katawan
(Pahintulutan akong patawarin ang hindi kinakailangang prosaismo).

IX
Akayin mo ako ng kabayo; sa kalawakan ng bukas,
Kumakaway ang kanyang mane, bitbit niya ang isang sakay,
At malakas sa ilalim ng kanyang kumikinang na kuko
Ang nagyeyelong lambak ay nagri-ring at ang yelo ay nabibitak.
Ngunit ang maikling araw ay lumabas, at sa nakalimutang tsiminea
Muling nasusunog ang apoy - pagkatapos ay bumuhos ang isang maliwanag na ilaw,
Mabagal itong umuusok - at binasa ko ito bago
O nagpapakain ako ng mahabang pag-iisip sa aking kaluluwa.

X
At nakalimutan ko ang mundo - at sa matamis na katahimikan
Ako ay matamis na nahihilo sa aking imahinasyon,
At ang tula ay gumising sa akin:
Ang kaluluwa ay napahiya sa liriko na pananabik,
Ito ay nanginginig at tumutunog, at naghahanap, tulad ng sa isang panaginip,
Sa wakas ibuhos ang libreng pagpapakita -
At pagkatapos ay isang hindi nakikitang pulutong ng mga bisita ang lumapit sa akin,
Mga matandang kakilala, bunga ng aking mga pangarap.

XI
At ang mga iniisip sa aking ulo ay nag-aalala sa katapangan,
At ang mga magaan na tula ay tumatakbo patungo sa kanila,
At ang mga daliri ay humihingi ng panulat, panulat para sa papel,
Isang minuto - at ang mga taludtod ay malayang dadaloy.
Kaya't ang barko ay nakatulog nang hindi gumagalaw sa hindi gumagalaw na kahalumigmigan,
Pero chu! - ang mga mandaragat ay biglang sumugod, gumapang
Pataas, pababa - at ang mga layag ay puffed out, ang hangin ay puno;
Ang masa ay gumalaw at humahampas sa mga alon.

XII
Lumulutang. Saan tayo magswimming? . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

1833

Mahusay tungkol sa mga talata:

Ang tula ay parang pagpipinta: mas mabibighani ka sa isang akda kung titingnan mo itong mabuti, at isa pa kung lalayo ka.

Ang mga maliliit na tula ay nakakairita sa mga ugat kaysa sa langitngit ng mga gulong na walang langis.

Ang pinakamahalagang bagay sa buhay at sa tula ay ang nasira.

Marina Tsvetaeva

Sa lahat ng sining, ang tula ang pinakanatutukso na palitan ang sariling kakaibang kagandahan ng ninakaw na kinang.

Humboldt W.

Magtatagumpay ang mga tula kung ito ay nilikha nang may espirituwal na kalinawan.

Ang pagsulat ng tula ay mas malapit sa pagsamba kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan.

Kung alam mo lang sa kung anong basura Ang mga tula ay tumutubo nang walang kahihiyan... Parang dandelion malapit sa bakod, Parang burdocks at quinoa.

A. A. Akhmatova

Ang tula ay hindi lamang sa mga taludtod: ito ay itinapon sa lahat ng dako, ito ay nasa paligid natin. Tingnan ang mga punong ito, sa kalangitan na ito - ang kagandahan at buhay ay humihinga mula sa lahat ng dako, at kung saan may kagandahan at buhay, mayroong tula.

I. S. Turgenev

Para sa maraming tao, ang pagsulat ng tula ay isang lumalagong sakit ng isip.

G. Lichtenberg

Ang isang magandang taludtod ay parang busog na iginuhit sa mga hibla ng ating pagkatao. Hindi sa atin - ang ating mga iniisip ay nagpapakanta sa makata sa loob natin. Sa pagsasabi sa atin tungkol sa babaeng mahal niya, malugod niyang ginigising sa ating mga kaluluwa ang ating pagmamahal at kalungkutan. Isa siyang wizard. Ang pag-unawa sa kanya, nagiging makata tayo tulad niya.

Kung saan dumadaloy ang mga magagandang talata, walang lugar para sa walang kabuluhan.

Murasaki Shikibu

Bumaling ako sa Russian versification. Sa tingin ko, sa paglipas ng panahon tayo ay magiging blangko na talata. Napakakaunting mga rhyme sa Russian. Tawag ng isa sa isa. Hindi maiwasang hilahin ng apoy ang bato sa likod nito. Dahil sa pakiramdam, tiyak na sumilip ang sining. Sino ang hindi napapagod sa pag-ibig at dugo, mahirap at kahanga-hanga, tapat at mapagkunwari, at iba pa.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Maganda ba ang iyong mga tula, sabihin mo sa iyong sarili?
- Napakapangit! matapang at prangka na sabi ni Ivan.
- Huwag ka nang magsulat! nagsusumamong tanong ng bisita.
Nangako ako at sumusumpa ako! - mataimtim na sabi ni Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Ang Guro at Margarita"

Lahat tayo ay sumusulat ng tula; ang mga makata ay naiiba lamang sa iba dahil isinusulat nila ang mga ito gamit ang mga salita.

John Fowles. "Mistress ng French Tenyente"

Ang bawat tula ay isang tabing na nakaunat sa mga punto ng ilang salita. Ang mga salitang ito ay kumikinang na parang mga bituin, dahil sa kanila ang tula ay umiiral.

Alexander Alexandrovich Blok

Ang mga makata noong unang panahon, hindi tulad ng mga makabago, ay bihirang sumulat ng higit sa isang dosenang tula sa kanilang mahabang buhay. Ito ay naiintindihan: lahat sila ay mahusay na mga salamangkero at hindi nais na sayangin ang kanilang sarili sa mga bagay na walang kabuluhan. Samakatuwid, sa likod ng bawat gawaing patula ng mga panahong iyon, tiyak na nakatago ang isang buong Uniberso, puno ng mga himala - kadalasang mapanganib para sa isang taong hindi sinasadyang nagising ang mga natutulog na linya.

Max Fry. "Ang Talking Dead"

Sa isa sa aking mga malamya na hippos-poem, ikinabit ko ang isang makalangit na buntot: ...

Mayakovsky! Ang iyong mga tula ay hindi nag-iinit, hindi nakaka-excite, hindi nakakahawa!
- Ang aking mga tula ay hindi kalan, hindi dagat at hindi salot!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Ang mga tula ay ang ating panloob na musika, na nabalot ng mga salita, na may manipis na mga string ng mga kahulugan at pangarap, at samakatuwid ay nagtataboy ng mga kritiko. Sila ay mga kahabag-habag na umiinom ng tula. Ano ang masasabi ng isang kritiko tungkol sa kaibuturan ng iyong kaluluwa? Huwag hayaan ang kanyang mahalay na mga kamay na nangangapa doon. Hayaan ang mga taludtod na tila sa kanya ay isang walang katotohanan na pag-iingay, isang magulong paghalu-haluin ng mga salita. Para sa amin, ito ay isang awit ng kalayaan mula sa nakakapagod na dahilan, isang maluwalhating kanta na tumutunog sa puting-niyebe na mga dalisdis ng aming kamangha-manghang kaluluwa.

Boris Krieger. "Isang Libong Buhay"

Ang mga tula ay ang kilig ng puso, ang pananabik ng kaluluwa at luha. At ang luha ay walang iba kundi puro tula na tinanggihan ang salita.

Bakit hindi pumapasok ang natutulog kong isip?
Derzhavin.

Dumating na ang Oktubre - nanginginig na ang kakahuyan

Ang mga huling dahon mula sa kanilang mga hubad na sanga;

Ang lamig ng taglagas ay namatay - ang kalsada ay nagyelo.

Ang dumadagundong na batis ay tumatakbo pa rin sa likod ng gilingan,

Ngunit ang lawa ay nagyelo na; nagmamadali ang kapitbahay ko

Sa umaalis na mga bukid kasama ang kanyang pangangaso,

At nagdurusa sila sa taglamig mula sa kabaliwan,

At ang tahol ng mga aso ay gumising sa natutulog na mga kagubatan ng oak.

Ngayon na ang oras ko: Hindi ko gusto ang tagsibol;

10 Ang lasaw ay nakakainip sa akin; mabaho, dumi - Ako ay may sakit sa tagsibol;

Ang dugo ay nagbuburo; damdamin, ang isip ay pinipigilan ng mapanglaw.

Sa malupit na taglamig mas nasisiyahan ako,

Mahal ko ang kanyang niyebe; sa presensya ng buwan

Bilang isang madaling sleigh run kasama ang isang kaibigan ay mabilis at libre,

Kapag nasa ilalim ng sable, mainit at sariwa,

Kinamayan niya ang iyong kamay, kumikinang at nanginginig!

319 -

Kay saya, na may sapin ng matalas na bakal na paa,

Dumausdos sa salamin ng stagnant, makinis na mga ilog!

At ang mga pista sa taglamig ay napakatalino na mga alarma ?...

20 Ngunit ang karangalan ay dapat ding malaman; kalahating taon niyebe oo niyebe,

Pagkatapos ng lahat, ito ay sa wakas ang naninirahan sa pugad,

Pagod na ang oso. Hindi mo magagawa sa loob ng isang siglo

Sumakay kami sa isang sleigh kasama ang mga batang si Armides,

O maasim sa pamamagitan ng mga kalan sa likod ng mga double pane.

Oh, pulang tag-araw! mamahalin kita

Kung hindi dahil sa init, at alikabok, at lamok, at langaw.

Ikaw, sinisira ang lahat ng espirituwal na kakayahan,

pinahihirapan mo kami; tulad ng mga bukid, tayo ay dumaranas ng tagtuyot;

Kung paano lang malasing, ngunit i-refresh ang iyong sarili -

30 Walang ibang iniisip sa amin, at nakakalungkot ang taglamig ng matandang babae,

At, nang makita siyang may dalang pancake at alak,

Gumising kami para sa kanya na may ice cream at ice.

Ang mga araw ng huling bahagi ng taglagas ay karaniwang pinapagalitan,

Ngunit siya ay mahal sa akin, mahal na mambabasa,

Tahimik na kagandahan, nagniningning nang mapagkumbaba.

Kaya hindi minamahal na bata sa katutubong pamilya

Dinala ako nito sa sarili ko. Para sabihin sa iyo ng tapat

Sa taunang panahon, natutuwa ako para sa kanya lamang,

Mayroong maraming kabutihan sa loob nito; ang magkasintahan ay hindi walang kabuluhan,

40 May nasumpungan ako sa kanya ng isang maligalig na panaginip.

Paano ito ipaliwanag? Gusto ko siya,

Parang consumptive na dalaga sayo

Minsan gusto ko. Hinatulan ng kamatayan

Ang dukha ay yumuyuko nang walang pag-ungol, walang galit.

320 -

Kitang-kita ang ngiti sa labi ng kupas;

Hindi niya naririnig ang hikab ng kalaliman ng libingan;

Naglalaro pa rin ang kulay purple sa mukha.

Buhay pa siya ngayon, hindi bukas.

Malungkot na panahon! oh alindog!

50 Ang iyong pamamaalam na kagandahan ay kalugud-lugod sa akin -

Gustung-gusto ko ang kahanga-hangang kalikasan ng pagkalanta,

Mga kagubatan na nakasuot ng pulang-pula at ginto,

Sa kanilang canopy ng ingay ng hangin at sariwang hininga,

At ang langit ay natatakpan ng ulap,

At isang bihirang sinag ng araw, at ang mga unang hamog na nagyelo,

At malayong kulay abong mga banta sa taglamig.

At tuwing taglagas ay namumulaklak akong muli;

Ang lamig ng Russia ay mabuti para sa aking kalusugan;

Muli akong nakaramdam ng pagmamahal para sa mga gawi ng pagiging:

60 Sunud-sunod na lumilipad ang panaginip, sunud-sunod na nahahanap ang gutom;

Madali at masayang naglalaro sa puso ng dugo,

Mga pagnanais na kumulo - muli akong masaya, bata,

Punong-puno na naman ako ng buhay - ito ang aking katawan

(Pahintulutan akong patawarin ang hindi kinakailangang prosaismo).

Akayin mo ako ng kabayo; sa kalawakan ng bukas,

Kumakaway ang kanyang mane, bitbit niya ang isang sakay,

At malakas sa ilalim ng kanyang kumikinang na kuko

Ang nagyeyelong lambak ay tumutunog, at ang yelo ay nabibitak.

Ngunit ang maikling araw ay lumabas, at sa nakalimutang tsiminea

70 Muling nagniningas ang apoy - pagkatapos ay bumuhos ang maliwanag na liwanag,

Mabagal itong umuusok - at nabasa ko bago ito,

O nagpapakain ako ng mahabang pag-iisip sa aking kaluluwa.

321 -

At nakalimutan ko ang mundo - at sa matamis na katahimikan

Ako ay matamis na nahihilo sa aking imahinasyon,

At ang tula ay gumising sa akin:

Ang kaluluwa ay napahiya sa liriko na pananabik,

Ito ay nanginginig at tumutunog, at naghahanap, tulad ng sa isang panaginip,

Sa wakas ibuhos ang libreng pagpapakita -

At pagkatapos ay isang hindi nakikitang pulutong ng mga bisita ang lumapit sa akin,

80 Matandang kakilala, bunga ng aking mga pangarap.

At ang mga iniisip sa aking ulo ay nag-aalala sa katapangan,

At ang mga magaan na tula ay tumatakbo patungo sa kanila,

At ang mga daliri ay humihingi ng panulat, panulat para sa papel,

Isang minuto - at ang mga taludtod ay malayang dadaloy.

Kaya't ang barko ay nakatulog nang hindi gumagalaw sa hindi gumagalaw na kahalumigmigan,

Pero chu! - ang mga mandaragat ay biglang sumugod, gumapang

Pataas, pababa - at ang mga layag ay puffed out, ang hangin ay puno;

Ang masa ay gumalaw at humahampas sa mga alon.

Lumulutang. Saan tayo maglalayag ?....

...........................

...........................

ako
Dumating na ang Oktubre - nanginginig na ang kakahuyan
Ang mga huling dahon mula sa kanilang mga hubad na sanga;
Ang lamig ng taglagas ay namatay - ang kalsada ay nagyelo.
Ang dumadagundong na batis ay tumatakbo pa rin sa likod ng gilingan,
Ngunit ang lawa ay nagyelo na; nagmamadali ang kapitbahay ko
Sa umaalis na mga bukid kasama ang kanyang pangangaso,
At nagdurusa sila sa taglamig mula sa kabaliwan,
At ang tahol ng mga aso ay gumising sa natutulog na mga kagubatan ng oak.

II
Ngayon na ang oras ko: Hindi ko gusto ang tagsibol;
Ang pagtunaw ay mayamot sa akin; mabaho, dumi - sa tagsibol ako ay may sakit;
Ang dugo ay nagbuburo; damdamin, ang isip ay pinipigilan ng mapanglaw.
Sa malupit na taglamig mas nasisiyahan ako,
Mahal ko ang kanyang niyebe; sa presensya ng buwan
Bilang isang madaling sleigh run kasama ang isang kaibigan ay mabilis at libre,
Kapag nasa ilalim ng sable, mainit at sariwa,
Kinamayan niya ang iyong kamay, kumikinang at nanginginig!

III
Kay saya, na may sapin ng matalas na bakal na paa,
Dumausdos sa salamin ng stagnant, makinis na mga ilog!
At ang makikinang na pagkabalisa ng mga pista opisyal sa taglamig?..
Ngunit kailangan mo ring malaman ang karangalan; kalahating taon niyebe oo niyebe,
Pagkatapos ng lahat, ito ay sa wakas ang naninirahan sa pugad,
Bear, magsawa ka. Hindi mo magagawa sa loob ng isang siglo
Sumakay kami sa isang sleigh kasama ang batang si Armides
O maasim sa pamamagitan ng mga kalan sa likod ng mga double pane.

IV
Oh, pulang tag-araw! mamahalin kita
Kung hindi dahil sa init, at alikabok, at lamok, at langaw.
Ikaw, sinisira ang lahat ng espirituwal na kakayahan,
pinahihirapan mo kami; tulad ng mga bukid, tayo ay dumaranas ng tagtuyot;
Kung paano lang malasing, ngunit i-refresh ang iyong sarili -
Walang ibang iniisip sa amin, at ito ay isang awa para sa taglamig ng matandang babae,
At, nang makita siyang may dalang pancake at alak,
Gumising kami para sa kanya na may ice cream at ice.

V
Ang mga araw ng huling bahagi ng taglagas ay karaniwang pinapagalitan,
Ngunit siya ay mahal sa akin, mahal na mambabasa,
Tahimik na kagandahan, nagniningning nang mapagkumbaba.
Kaya hindi minamahal na bata sa katutubong pamilya
Dinala ako nito sa sarili ko. Para sabihin sa iyo ng tapat
Sa taunang panahon, natutuwa ako para sa kanya lamang,
Mayroong maraming kabutihan sa loob nito; ang magkasintahan ay hindi walang kabuluhan,
May nahanap ako sa kanya na isang maligalig na panaginip.

VI
Paano ito ipaliwanag? Gusto ko siya,
Parang consumptive na dalaga sayo
Minsan gusto ko. Hinatulan ng kamatayan
Ang dukha ay yumuyuko nang walang pag-ungol, walang galit.
Kitang-kita ang ngiti sa labi ng kupas;
Hindi niya naririnig ang hikab ng kalaliman ng libingan;
Naglalaro pa rin ang kulay purple sa mukha.
Buhay pa siya ngayon, hindi bukas.

VII
Malungkot na panahon! oh alindog!
Ang iyong paalam na kagandahan ay kaaya-aya sa akin -
Gustung-gusto ko ang kahanga-hangang kalikasan ng pagkalanta,
Mga kagubatan na nakasuot ng pulang-pula at ginto,
Sa kanilang canopy ng ingay ng hangin at sariwang hininga,
At ang langit ay natatakpan ng ulap,
At isang bihirang sinag ng araw, at ang mga unang hamog na nagyelo,
At malayong kulay abong mga banta sa taglamig.

VIII
At tuwing taglagas ay namumulaklak akong muli;
Ang lamig ng Russia ay mabuti para sa aking kalusugan;
Muli akong nakaramdam ng pagmamahal para sa mga gawi ng pagiging:
Sunud-sunod na lumilipad ang tulog, sunud-sunod na nahahanap ang gutom;
Madali at masayang naglalaro sa puso ng dugo,
Mga pagnanais na kumulo - muli akong masaya, bata,
Punong-puno na naman ako ng buhay - ito ang aking katawan
(Pahintulutan akong patawarin ang hindi kinakailangang prosaismo).

IX
Akayin mo ako ng kabayo; sa kalawakan ng bukas,
Kumakaway ang kanyang mane, bitbit niya ang isang sakay,
At malakas sa ilalim ng kanyang kumikinang na kuko
Ang nagyeyelong lambak ay nagri-ring at ang yelo ay nabibitak.
Ngunit ang maikling araw ay lumabas, at sa nakalimutang tsiminea
Muling nasusunog ang apoy - pagkatapos ay bumuhos ang isang maliwanag na ilaw,
Mabagal itong umuusok - at binasa ko ito bago
O nagpapakain ako ng mahabang pag-iisip sa aking kaluluwa.

X
At nakalimutan ko ang mundo - at sa matamis na katahimikan
Ako ay matamis na nahihilo sa aking imahinasyon,
At ang tula ay gumising sa akin:
Ang kaluluwa ay napahiya sa liriko na pananabik,
Ito ay nanginginig at tumutunog, at naghahanap, tulad ng sa isang panaginip,
Upang ibuhos sa wakas ang isang libreng pagpapakita -
At pagkatapos ay isang hindi nakikitang pulutong ng mga bisita ang lumapit sa akin,
Mga matandang kakilala, bunga ng aking mga pangarap.

XI
At ang mga iniisip sa aking ulo ay nag-aalala sa katapangan,
At ang mga magaan na tula ay tumatakbo patungo sa kanila,
At ang mga daliri ay humihingi ng panulat, panulat para sa papel,
Isang minuto - at ang mga taludtod ay malayang dadaloy.
Kaya't ang barko ay nakatulog nang hindi gumagalaw sa hindi gumagalaw na kahalumigmigan,
Pero chu! - ang mga mandaragat ay biglang sumugod, gumapang
Pataas, pababa - at ang mga layag ay puffed out, ang hangin ay puno;
Ang masa ay gumalaw at humahampas sa mga alon.

XII
Lumulutang. Saan tayo maglalayag?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

Pagsusuri ng tula na "Autumn" ni Alexander Pushkin

Ito ay malawak na kilala kung aling panahon ang paborito ni Pushkin. Ang gawaing "Autumn" ay isa sa mga pinakamagandang tula na nakatuon sa taglagas sa lahat ng panitikan ng Russia. Isinulat ito ng makata noong 1833, sa panahon ng kanyang pananatili sa Boldino (ang tinatawag na "Boldino Autumn").

Si Pushkin ay gumaganap bilang isang mahuhusay na artista, na nagpinta ng isang larawan ng isang landscape ng taglagas na may mahusay na kasanayan. Ang mga linya ng tula ay nababalot ng matinding lambing at pagmamahal sa nakapaligid na kalikasan, na nasa yugto ng pagkalanta. Ang pagpapakilala ay ang unang sketch para sa larawan: bumabagsak na mga dahon, ang mga unang hamog na nagyelo, mga paglalakbay sa pangangaso ng aso.

Dagdag pa, inilalarawan ni Pushkin ang natitirang mga panahon. Kasabay nito, inilista niya ang kanilang mga pakinabang, ngunit nakatuon sa mga pagkukulang. Ang paglalarawan ng tagsibol, tag-araw at taglamig ay medyo detalyado, ang may-akda ay gumagamit ng mapaglarong, bastos na mga pangungusap. Mga palatandaan ng tagsibol - "baho, dumi." Ang taglamig ay tila puno ng maraming masasayang kaganapan (mga lakad at kasiyahan sa kalikasan), ngunit ito ay nagpapatuloy nang hindi mabata at nababato "at ang naninirahan sa pugad." Ang lahat ay mabuti sa mainit na tag-araw, "oo alikabok, oo lamok, oo langaw."

Ang pagkakaroon ng isang pangkalahatang pangkalahatang-ideya, ang Pushkin, bilang isang kaibahan, ay nagpapatuloy sa isang tiyak na paglalarawan ng magandang panahon ng taglagas. Inamin ng makata na mahal niya ang taglagas na may kakaibang pag-ibig, katulad ng pakiramdam para sa isang "consumptive na dalaga". Ito ay tiyak para sa kanyang malungkot na hitsura, para sa kanyang kumukupas na kagandahan na ang taglagas na tanawin ay walang katapusan na mahal sa makata. Ang parirala, na isang antithesis, - "" ay naging may pakpak sa mga katangian ng taglagas.

Ang paglalarawan ng taglagas sa tula ay isang masining na modelo para sa buong lipunan ng patula ng Russia. Naabot ni Pushkin ang taas ng kanyang talento sa paggamit ng mga nagpapahayag na paraan. Ito ay iba't ibang epithets ("paalam", "kahanga-hanga", "kulot"); metapora ("sa kanilang vestibule", "pagbabanta sa taglamig"); mga personipikasyon ("mga nakadamit na kagubatan").

Sa huling bahagi ng tula, nagpapatuloy si Pushkin upang ilarawan ang estado ng liriko na bayani. Sinasabi niya na sa taglagas lamang dumarating sa kanya ang tunay na inspirasyon. Ayon sa kaugalian para sa mga makata, ang tagsibol ay itinuturing na isang oras ng mga bagong pag-asa, ang paggising ng mga malikhaing pwersa. Ngunit inalis ni Pushkin ang limitasyong ito. Muli siyang gumawa ng isang maliit na mapaglarong digression - "ito ang aking katawan."

Ang may-akda ay nagtalaga ng isang makabuluhang bahagi ng tula sa pagbisita sa muse. Ramdam din ang kamay ng isang mahusay na artista sa paglalarawan ng proseso ng malikhaing. Ang mga bagong kaisipan ay "isang hindi nakikitang kuyog ng mga panauhin", na ganap na nagbabago sa kalungkutan ng makata.

Sa pangwakas, ang gawaing patula ay ipinakita ni Pushkin sa anyo ng isang barko na handa nang maglayag. Nagtatapos ang tula sa retorikal na tanong na "Saan tayo pupunta?" Ito ay nagpapahiwatig ng isang walang katapusang bilang ng mga tema at imahe na lumitaw sa isip ng makata, na ganap na malaya sa kanyang gawain.

Ang tulang "Autumn" ay sinimulan ni A.S. Pushkin Boldinskaya noong taglagas ng 1833, ngunit hindi ito nakumpleto. Dahil dito, hindi ito nailathala sa panahon ng buhay ng makata - una itong nailathala noong 1841. Ang tula ay may hindi pangkaraniwang anyo para sa makata, na mas gusto ang iambic na anim na talampakan, ang anyo - isang oktaba. Tradisyonal na ginagamit para sa mala-tula na epiko sa mga gawa ng Espanyol at Italyano na mga may-akda ng Renaissance, ang oktaba ay nagbibigay sa tula ni Pushkin ng ritmo ng isang nasusukat na salaysay.
Tinutukoy tayo ng epigraph sa tula ni Derzhavin na "Eugene. Buhay ng Zvanskaya. Ang liriko na bayani ng gawaing ito ay nakatagpo ng kapayapaan, naninirahan sa isang lugar na mayaman sa kalikasan, at inspirasyon ng kagandahan ng tanawin at ang katahimikan ng isang masayang buhay ng pamilya. Ipinagpatuloy ni Pushkin ang temang ito, at ang mga motif ng mga lyrics ng landscape at mga pagmumuni-muni sa pagkamalikhain ay magkakaugnay din sa kanyang tula.

Inaanyayahan ka naming basahin ang tula ni Pushkin na "Autumn":
Dumating na ang Oktubre - nanginginig na ang kakahuyan
Ang mga huling dahon mula sa kanilang mga hubad na sanga;
Ang lamig ng taglagas ay namatay - ang kalsada ay nagyelo.
Ang dumadagundong na batis ay tumatakbo pa rin sa likod ng gilingan,
Ngunit ang lawa ay nagyelo na; nagmamadali ang kapitbahay ko
Sa umaalis na mga bukid kasama ang kanyang pangangaso,
At nagdurusa sila sa taglamig mula sa kabaliwan,
At ang tahol ng mga aso ay gumising sa natutulog na mga kagubatan ng oak.

II
Ngayon na ang oras ko: Hindi ko gusto ang tagsibol;
Ang pagtunaw ay mayamot sa akin; mabaho, dumi - Ako ay may sakit sa tagsibol;
Ang dugo ay nagbuburo; damdamin, ang isip ay pinipigilan ng mapanglaw.
Sa malupit na taglamig mas nasisiyahan ako,
Mahal ko ang kanyang niyebe; sa presensya ng buwan
Bilang isang madaling sleigh run kasama ang isang kaibigan ay mabilis at libre,
Kapag nasa ilalim ng sable, mainit at sariwa,
Kinamayan niya ang iyong kamay, kumikinang at nanginginig!

III
Kay saya, na may sapin ng matalas na bakal na paa,
Dumausdos sa salamin ng stagnant, makinis na mga ilog!
At ang makikinang na pagkabalisa ng mga pista opisyal sa taglamig?..
Ngunit kailangan mo ring malaman ang karangalan; kalahating taon niyebe oo niyebe,
Pagkatapos ng lahat, ito ay sa wakas ang naninirahan sa pugad,
Bear, magsawa ka. Hindi mo magagawa sa loob ng isang siglo
Sumakay kami sa isang sleigh kasama ang batang si Armides
O maasim sa pamamagitan ng mga kalan sa likod ng mga double pane.

IV
Oh, pulang tag-araw! mamahalin kita
Kung hindi dahil sa init, at alikabok, at lamok, at langaw.
Ikaw, sinisira ang lahat ng espirituwal na kakayahan,
pinahihirapan mo kami; tulad ng mga bukid, tayo ay dumaranas ng tagtuyot;
Kung paano lang malasing, ngunit i-refresh ang iyong sarili -
Walang ibang iniisip sa amin, at ito ay isang awa para sa taglamig ng matandang babae,
At, nang makita siyang may dalang pancake at alak,
Gumising kami para sa kanya na may ice cream at ice.

V
Ang mga araw ng huling bahagi ng taglagas ay karaniwang pinapagalitan,
Ngunit siya ay mahal sa akin, mahal na mambabasa,
Tahimik na kagandahan, nagniningning nang mapagkumbaba.
Kaya hindi minamahal na bata sa katutubong pamilya
Dinala ako nito sa sarili ko. Para sabihin sa iyo ng tapat
Sa taunang panahon, natutuwa ako para sa kanya lamang,
Mayroong maraming kabutihan sa loob nito; ang magkasintahan ay hindi walang kabuluhan,
May nahanap ako sa kanya na isang maligalig na panaginip.

VI
Paano ito ipaliwanag? Gusto ko siya,
Parang consumptive na dalaga sayo
Minsan gusto ko. Hinatulan ng kamatayan
Ang dukha ay yumuyuko nang walang pag-ungol, walang galit.
Kitang-kita ang ngiti sa labi ng kupas;
Hindi niya naririnig ang hikab ng kalaliman ng libingan;
Naglalaro pa rin ang kulay purple sa mukha.
Buhay pa siya ngayon, hindi bukas.

VII
Malungkot na panahon! oh alindog!
Ang iyong paalam na kagandahan ay kaaya-aya sa akin -
Gustung-gusto ko ang kahanga-hangang kalikasan ng pagkalanta,
Mga kagubatan na nakasuot ng pulang-pula at ginto,
Sa kanilang canopy ng ingay ng hangin at sariwang hininga,
At ang langit ay natatakpan ng ulap,
At isang bihirang sinag ng araw, at ang mga unang hamog na nagyelo,
At malayong kulay abong mga banta sa taglamig.

VIII
At tuwing taglagas ay namumulaklak akong muli;
Ang lamig ng Russia ay mabuti para sa aking kalusugan;
Muli akong nakaramdam ng pagmamahal para sa mga gawi ng pagiging:
Sunud-sunod na lumilipad ang tulog, sunud-sunod na nahahanap ang gutom;
Madali at masayang naglalaro sa puso ng dugo,
Mga pagnanais na kumulo - muli akong masaya, bata,
Punong-puno na naman ako ng buhay - ito ang aking katawan
(Pahintulutan akong patawarin ang hindi kinakailangang prosaismo).

IX
Akayin mo ako ng kabayo; sa kalawakan ng bukas,
Kumakaway ang kanyang mane, bitbit niya ang isang sakay,
At malakas sa ilalim ng kanyang kumikinang na kuko
Ang nagyeyelong lambak ay nagri-ring at ang yelo ay nabibitak.
Ngunit ang maikling araw ay lumabas, at sa nakalimutang tsiminea
Muling nasusunog ang apoy - pagkatapos ay bumuhos ang isang maliwanag na ilaw,
Mabagal itong umuusok - at binasa ko ito bago
O nagpapakain ako ng mahabang pag-iisip sa aking kaluluwa.

X
At nakalimutan ko ang mundo - at sa matamis na katahimikan
Ako ay matamis na nahihilo sa aking imahinasyon,
At ang tula ay gumising sa akin:
Ang kaluluwa ay napahiya sa liriko na pananabik,
Ito ay nanginginig at tumutunog, at naghahanap, tulad ng sa isang panaginip,
Sa wakas ibuhos ang libreng pagpapakita -
At pagkatapos ay isang hindi nakikitang pulutong ng mga bisita ang lumapit sa akin,
Mga matandang kakilala, bunga ng aking mga pangarap.

XI
At ang mga iniisip sa aking ulo ay nag-aalala sa katapangan,
At ang mga magaan na tula ay tumatakbo patungo sa kanila,
At ang mga daliri ay humihingi ng panulat, panulat para sa papel,
Isang minuto - at ang mga taludtod ay malayang dadaloy.
Kaya't ang barko ay nakatulog nang hindi gumagalaw sa hindi gumagalaw na kahalumigmigan,
Pero chu! - ang mga mandaragat ay biglang sumugod, gumapang
Pataas, pababa - at ang mga layag ay puffed out, ang hangin ay puno;
Ang masa ay gumalaw at humahampas sa mga alon.

XII
Lumulutang. Saan tayo maglalayag?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .