Mga halimbawa ng parehong salita na may iba't ibang kahulugan. Balangkas ng aralin sa Russian (Grade 2) sa paksa: Paksa: Mga salitang magkatulad sa tunog at pagbabaybay, ngunit magkaiba ang kahulugan (homonyms)

Homonyms- ang mga ito ay magkaiba sa kahulugan, ngunit ang parehong tunog o ispeling na mga yunit ng wika - mga salita, morpema.
Nagmula sa Greek mga homo- pareho at onyma- pangalan.
Mayroong ilang mga uri ng homonyms: buo at bahagyang, graphic at grammatical, phonetic at homonymous.

Sa buo/ganap na homonyms ang buong sistema ng mga anyo ay nagkakasabay. Halimbawa, susi(para sa kastilyo) - susi(tagsibol), trumpeta(panday) - trumpeta(instrumento ng hangin).
Sa bahagyang Hindi lahat ng anyo ay pareho. Halimbawa, weasel(hayop) at weasel(pagpapakita ng lambing) diverge sa anyo ng genitive plural - haplos - haplos.

Mga graphic homonyms o homographs- mga salita na nag-tutugma sa spelling, ngunit naiiba sa pagbigkas (sa Russian dahil sa mga pagkakaiba sa stress).
Mula sa Griyego. mga homo- pareho at grapho- pagsusulat.
Atlas - atlas
lead - lead
whisky - whisky
daan - daan
kastilyo - kastilyo
amoy - amoy
malusog - malusog
kambing - kambing
lesok - lesok
maliit - maliit
harina - harina
impyerno - impyerno
pier - pier
apatnapu't apatnapu
na - na

Mga homonym ng gramatika o homoform- mga salitang magkapareho lamang ang tunog sa ilang mga anyo ng gramatika at kadalasang nabibilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita.
Lumilipad ako sa pamamagitan ng eroplano at lumilipad lalamunan (sa iba pang mga anyo - upang lumipad at gamutin, lumipad at ginagamot, atbp.); talamak nakita at nakita compote (sa iba pang mga anyo - saw at inumin, saws at inumin, atbp.).

Homonymous morphemes o homomorphemes- mga morpema na magkatugma sa kanilang komposisyon ng tunog, ngunit magkaiba ang kahulugan.
Nagmula sa Greek mga homo- pareho at morphe- ang anyo.
Halimbawa, ang suffix -tel sa mga pangngalan guro(kahulugan ng aktor) at lumipat(halaga ng aktibong paksa); panlapi -ts Sa salita pantas, lalaki, incisor at kapatid; panlapi -k(a) Sa salita ilog, pagsasanay, mga extra at nagtapos na estudyante.

At ang pinaka-kawili-wili Phonetic homonyms o homophones Mga salitang magkapareho ng tunog ngunit magkaiba ang baybay at magkaiba ang kahulugan.
Nagmula sa Greek ὀμόφωνο - "kamukha ng tunog".
Mga halimbawa sa Russian:

threshold - vice - park,
parang - busog, prutas - balsa,
tinta - tinta,
pagkahulog - pagkahulog
bola - puntos,
inert - buto,
ipagkanulo - ibigay
naglalabas - gayahin.

Sa Russian, ang dalawang pangunahing pinagmumulan ng homophony ay ang kababalaghan ng mga nakamamanghang consonant sa dulo ng mga salita at bago ang isa pang katinig at ang pagbabawas ng mga patinig sa isang hindi naka-stress na posisyon.

Kasama rin sa homophony ang mga kaso ng phonetic coincidence ng isang salita at isang parirala o dalawang parirala. Ang mga titik na ginamit ay maaaring eksaktong pareho at ang pagkakaiba sa pagbabaybay ay nasa espasyo lamang:

sa lugar, magkasama
sa lahat ng bagay - sa lahat,
mula sa mint - gusot,
mula sa hatch - at kasamaan,
hindi sa akin - mute.

Sa Ingles, lumitaw ang mga homophone bilang resulta ng makasaysayang itinatag na magkakaibang pagtatalaga ng parehong katinig o patinig sa pagsulat, halimbawa:

buong butas,
alam - bago.

Sa Pranses, mayroong isang buong serye ng mga homophone, na binubuo ng tatlo hanggang anim na salita, ang isa sa mga dahilan kung saan ay sa Pranses maraming mga huling titik ang hindi binabasa.

Mga Pinagmulan: Wikipedia, Mga Diksyonaryo, Mga Sanggunian na aklat

Siyempre, nahulaan mo na ang mga lalaki ay hindi nagkakaintindihan, dahil pinag-uusapan nila ang tungkol sa iba't ibang mga bagay, habang tinatawag sila sa parehong salita. Ito ay isang halimbawa ng homonyms. Pagkatapos ng lahat, ang oatmeal ay isang ibon, at ang oatmeal ay isang cereal din.

Homonyms Mga salitang magkatulad ang tunog at baybay ngunit magkaiba ang kahulugan. Ang salitang "homonym" ay nagmula sa dalawang salitang Griyego: omos- pareho onimo- pangalan.

Isaalang-alang ang mga halimbawa ng homonyms, ihambing ang tunog, pagbabaybay at kahulugan ng mga salita.

Sa dagat, isang lupain

Tinatawag itong tirintas

At may tirintas ang babae

Mga hinog na oats.

May hamog sa damuhan

Ang scythe ay gumagapas ng damo.

May isa akong tanong:

Gaano karaming mga tirintas ang mayroon sa mundo?

kanin. 2. Homonyms: tirintas ()

Dumura- isang makitid na shoal na tumatakbo mula sa dalampasigan.

Dumura- nakatirintas na buhok.

Dumura- isang kasangkapan para sa paggapas ng damo.

Hinog sa parang ang lugaw.

Si Cow Masha ay kumakain ng lugaw.

Gusto ni Masha ng tanghalian:

Walang mas masarap!

Kashka- puting klouber.

Kashka- isang ulam ng butil na pinakuluan sa tubig o gatas.

Sabihin ang "spring" -

At dito bumangon

Tumatakbo sa berde

Masayang susi na bumubulong.

At tinatawag namin ang tagsibol ang susi

(Ang susi ng pinto ay walang kinalaman dito).

kanin. 3. Homonyms: Susi ()

Susi- tagsibol.

Susi- Locking device.

Kami ay mga fox

Friendly na mga kapatid na babae.

Well, sino ka?

Mga fox din tayo!

Paano, sa isang paa?

Hindi, kahit na may sumbrero.

kanin. 4. Homonyms: Chanterelles ()

Chanterelles- mga kabute.

Chanterelles- hayop.

Halika at matutong bumaril sa akin

At hanapin ako sa tagaytay.

Tamang tama ko ang ibon

At nakakakuha din ako ng sopas ng repolyo.

kanin. 5. Homonyms: Bow ()

Sibuyas- halaman.

Ang mga polysemantic na salita at homonym ay pareho ang baybay. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay ang polysemantic na salita ay may isang bagay na karaniwan sa lexical na kahulugan (kulay, hugis), habang ang lexical na kahulugan ng homonyms ay ganap na naiiba.

Kung nagdududa ka sa kahulugan ng polysemantic na salita o homonym, isang paliwanag na diksyunaryo ang tutulong sa iyo. Isaalang-alang ang pagkakaiba sa pagpasok ng mga entry sa diksyunaryo:

Ang ugat ay isang polysemantic na salita na may ilang mga kahulugan:

1. Ang underground na bahagi ng mga halaman.

2. Ang panloob na bahagi ng buhok, ngipin.

3. Simula, pinagmulan ng isang bagay (matalinhaga).

4. Makabuluhang bahagi ng salita.

Sa diksyunaryo ng isang polysemantic na salita, ang bawat kahulugan nito ay ipinahiwatig ng isang numero.

Isaalang-alang kung paano kinakatawan ang mga homonym sa diksyunaryo. Halimbawa:

Ang gripo ay isang shut-off na aparato sa anyo ng isang tubo para sa paglabas ng likido o gas.

Ang crane ay isang makina para sa pagbubuhat at paglipat ng mga kalakal sa malalayong distansya.

Sa diksyunaryo, ang mga homonym ay may hiwalay na entry sa diksyunaryo.

Posible lamang na matukoy ang kahulugan ng mga homonym kapag ginamit ang salita sa isang parirala o sa isang pangungusap.

Tapusin natin ang gawain.

Tingnan natin ang mga larawan. Gumawa tayo ng mga pangungusap o parirala na may mga homonym upang ipakita ang kanilang iba't ibang leksikal na kahulugan.

1. Malambot na mink.

2. Malalim na mink.

kanin. 11. Homonyms: Mink ()

1. Nakita namin ang isang larawan na may isang mandaragit na lynx.

2. Tumatakbo ang kabayo.

kanin. 12. Homonyms: Lynx ()

1. Huwag dumumi ang kapaligiran.

2. Darating si Lola sa Miyerkules.

kanin. 13. Homonyms: Miyerkules ()

Kaya, nalaman namin na sa Russian mayroong mga salita na binabaybay at binibigkas sa parehong paraan, ngunit may iba't ibang lexical na kahulugan. Ang mga salitang ito ay tinatawag na homonyms.

Ang mga homonym ay kadalasang ginagamit sa mga palaisipan at bugtong, halimbawa:

Anong tela ang hindi maaaring gamitin sa pagtahi ng kamiseta?

Mula sa riles.

Anong gripo ang hindi maiinom?

Mula sa elevator.

Saang kulungan hindi iniingatan ang mga ibon at hayop?

Sa dibdib.

Aling mga kagubatan ang walang laro?

Sa pagtatayo.

Anong uri ng sinturon ang hindi maaaring bigkis?

  1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. wikang Ruso. 2. - M.: Enlightenment, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. wikang Ruso. 2. - M.: Balas.
  3. Ramzaeva T.G. wikang Ruso. 2. - M.: Bustard.
  1. Bukina-69.ucoz.ru ().
  2. toyskola.ucoz.ru ().
  3. Festival ng mga ideyang pedagogical "Open Lesson" ().
  • Klimanova L.F., Babushkina T.V. wikang Ruso. 2. - M.: Enlightenment, 2012. P2. Gawin ang ex. 33, 34 p. 25.
  • Pumili ng mga homonym para sa mga salitang ito. Bumuo ng mga pangungusap upang maunawaan ang kahulugan ng mga salita.

Castle, foam, cream.

  • * Gamit ang kaalamang natamo sa aralin, bumuo ng mga bugtong o palaisipan, kung saan ang mga sagot ay magkatulad na salita.
Academy ng pagbuo ng mga laro. Para sa mga bata mula 1 hanggang 7 taong gulang Novikovskaya Olga Andreevna

Magkatulad na salita

Sabihin ang dalawang salita sa isang hilera na naiiba sa bawat isa sa pamamagitan lamang ng isang tunog, at hilingin sa bata na ulitin ang mga ito.

Mga halimbawa ng salita: bahay - usok, lumot - balahibo, pusa - balyena; bow - hatch, mouse - bear, sabon - Mila, ilong - dala, pusa - midge, mesh - sanga, takip - sliver; pato - pamingwit, Kachu - Gusto ko, bato - bariles; kambing - tirintas, sopas - ngipin, bola - init, mangkok - oso, biro - araw, Marina - prambuwesas, kanser - barnisan.

Sa susunod, gawing kumplikado ang gawain - sabihin hindi dalawa, ngunit tatlong salita sa isang hilera. Halimbawa: "Tok - kaya - kumatok." Ipaulit sa bata ang mga ito.

Mga halimbawa ng iba pang mga katinig na salita:

Poppy - tangke - kaya.

Pusa - kutsara - midge.

Duck - fishing rod - kalye.

Babae - bahay - usok.

Wreath - stream - skating rink.

Sangay - grid - cell.

Kom - bahay - gnome.

Maskara - haplos - helmet.

Olya - Kolya - Tolya.

Kanser - barnisan - poppy.

Baton - kongkreto - usbong.

Kapitbahay - pipette - ina inahing manok.

Ang laro ay nag-aambag sa pag-activate ng pansin, ang pagbuo ng pagdinig sa pagsasalita (ang kakayahang makilala ang mga katulad na tunog na salita), nagtuturo sa bata na pumili ng mga salitang tumutula.

Mula sa aklat na Fatherhood may-akda Epstein Mikhail Naumovich

XV. Mga salita at hakbang Ikaw ay lumalapit sa akin, at pakiramdam ko ang sandaling ito ay mananatili sa ating dalawa sa mahabang panahon, maaaring magpakailanman. Gusto kong magpaalam sa iyo, kahit ikaw

Mula sa aklat na Gawin ito bago lumaki ang bata. Pakikipagsapalaran, laro, karanasan may-akda Rizo Elena Alexandrovna

Ang paglalaro ng Words Word game ay isang maraming nalalaman na opsyon para sa paglalakbay. Ikaw mismo ay naglaro ng Cities nang higit sa isang beses. Ngunit dapat mong aminin: ito ay libangan para sa mas matatandang mga bata (mula 10-12 taong gulang), na makakaalala ng higit sa tatlo o apat na pangalan ng mga lungsod o bansa na nagsisimula sa

Mula sa aklat na Encyclopedia of Early Development Methods may-akda Rapoport Anna

Pagsasanay 4 Pagsulat ng mga salita Nagsisimulang magsulat ang mga bata. Ginagawa ito ng lahat ng mga bata sa iba't ibang paraan: ang ilan ay nararamdaman ang mga titik sa mahabang panahon, gumagawa ng mga salita at nagsimulang magsulat lamang kapag ang pagbuo ng mga salita ay madali para sa kanila - pagkatapos ay sumulat sila ng mga salita at buong pangungusap nang sabay-sabay. Iba pa

Mula sa aklat na The Art of Raising an Obedient Child may-akda Bakyus Ann

Paglalaro ng mga salita Isa sa mga kondisyon para sa interes sa pagbabasa ay sapat na bokabularyo. Walang bata ang gustong magbasa ng libro kung saan hindi niya naiintindihan ang kalahati ng mga salita. Ang bawat salita ay tulay sa isang bagong konsepto, kaalaman, konklusyon, paghahambing at, dahil dito, ang kakayahang mag-isip. Kaya

Mula sa aklat na How to Raise a Healthy and Smart Child. Ang iyong sanggol mula A hanggang Z may-akda Shalaeva Galina Petrovna

Mula sa libro, mas alam ng Bata. Mga lihim ng mahinahong magulang may-akda na si Solomon Deborah

Masamang Salita Ang mga bata ay kilala na naaakit sa masasamang salita. Sa pagbibinata, nagsisimula itong tila sa kanila na sa pamamagitan nito ay malugod nilang sorpresahin ang mga may sapat na gulang at manalo sa pabor ng kanilang mga kapantay. Kung minsan ang kadalian sa paggamit ng gayong mga salita ay darating nang ilang sandali, at ginagamit ito ng bata,

Mula sa aklat na laging sinasabi ng mga batang Pranses na "Salamat!" ni Antje Edwiga

Mga magic words Madalas na iniisip ng mga magulang kung paano tuturuan ang isang bata ng mabuting asal. Mayroong pangkalahatang batas dito: natututo ang mga bata sa kanilang nakikita. Kung sasabihin mo ang "pakiusap" o "salamat" matututunan ito ng iyong anak pagdating ng panahon. Huwag mo siyang pilitin na sabihin

Mula sa aklat na Academy of Developing Games. Para sa mga bata mula 1 hanggang 7 taong gulang may-akda Novikovskaya Olga Andreevna

Mula sa aklat na Perfect Parents in 60 Minutes. Express na kurso mula sa mga eksperto sa pagiging magulang sa mundo ni Mazlish Elaine

Antonyms Bigyan ang bata ng isang pang-uri at hilingin sa kanya na makabuo ng isang salita na may kasalungat na kahulugan. Pagkatapos, sa tulong ng mga pangkalahatang paggalaw at ekspresyon ng mukha, ilarawan ang isa sa mga estadong pinangalanan lang. Kaya, para sa isang pares ng mga salitang "maasim" at "matamis" maaari mong ipakita ang ganoon

Mula sa librong Ano ang gagawin kung ayaw ng bata ... may-akda Vnukova Marina

Dalawang salita sa isa Bigyan ang bata ng halimbawa kung paano maaaring pagsamahin ang dalawang salita sa isa. Upang gawin ito, tanungin ang tanong na: "Sino ang lumilipad?", At pagkatapos ay sagutin ito sa iyong sarili, gumawa ng isang maikling pag-pause sa gitna ng salitang: "Eroplano." Anyayahan ang bata na independiyenteng pagsamahin ang dalawang salita sa isa.

Mula sa aklat na Your baby from birth to two years may-akda na si Sears Martha

Mga unang salita Maghanda ng 5-8 laruan na patuloy na nilalaro ng sanggol at alam ang kanilang mga pangalan. Ipakita sa bata ang isang pamilyar na laruan. Kapag interesado siya rito at gustong kunin, sabihin: “Sabihin: “Ibigay mo!” Ipakita sa bata ang isang pamilyar na laruan at itanong: “Ano ito?” Kung ang

Mula sa aklat na Raising a Child from Birth to 10 Years may-akda na si Sears Martha

Mula sa aklat ng may-akda

Mula sa aklat ng may-akda

Mga Salita ng Sanggol Bilang karagdagan sa pag-unawa sa iyong pandiwa at wika ng katawan, ang iyong sanggol ay nagpapalawak ng kanyang sariling repertoire. Bagama't halos staccato pa rin ang kanyang mga tunog, paminsan-minsan ay ginugulat ka niya sa pamamagitan ng pagbabago ng inflection at intonation ng kanyang

Mula sa aklat ng may-akda

Mga unang salita Maraming mga bata sa yugtong ito ng pag-unlad ay hindi nagsasabi ng maraming bagong salita, marahil dahil inilalaan nila ang karamihan ng kanilang lakas sa mga kasanayan sa paglalakad. Sa sandaling ang bata ay makabisado ang mga hakbang, nagsisimula silang matalo ang susi ng salita. Sa pamamagitan ng 15 buwan, ang karaniwang bata ay marunong magbasa

Mula sa aklat ng may-akda

Ang Kahalagahan ng Pagsasabi ng "Hindi" Ang mga magulang ay dapat magsabi ng "hindi" sa kanilang anak upang sa kalaunan ay masabi ng bata ang "hindi" sa kanyang sarili. Lahat ng bata—at ilang matatanda—ay nahihirapang ipagpaliban ang kasiyahan hanggang sa huli. "Gusto ko ngayon" ay isang malakas na salpok, lalo na para sa isang bata

Sa maraming wika ng planeta mayroong isang bagay tulad ng homonymy. Ito ay batay sa katotohanan na ang mga salita at morpema na magkapareho sa tunog at baybay ay may magkaibang kahulugan. Ang mga ito ay tinatawag na "homonyms". Ang mga halimbawa ng mga ito ay matatagpuan sa buong lugar. Madalas nating ginagamit ang mga ito sa ordinaryong pananalita.

Homonyms

Ang mga halimbawang nagpapatunay sa hindi pangkaraniwang bagay na ito ay alam ng marami. Ito ang mga karaniwang salita:

  • "bow" sa kahulugan ng halaman at sandata;
  • "makatakas", sa isang kaso na nagsasaad ng isang batang sangay, at sa isa pa - hindi awtorisadong nagmamadaling pag-alis.

Sa labas ng konteksto, mahirap matukoy kung ano mismo ang kahulugan ng mga homonym na ito. Ang mga halimbawang pangungusap na may mga salita ay malinaw na magpapakita ng hindi pangkaraniwang bagay na ito.

  • Ang mga berdeng sibuyas ay lalong mabuti sa mga salad ng gulay.
  • Binigyan ang bata ng laruang bow and arrow para sa kanyang kaarawan.
  • Ang puno ng mansanas ay nagbigay ng isang batang shoot, ngunit pinutol ito ng hardinero sa taglagas.
  • Ang Konde ng Monte Cristo ay tumakas mula sa bilangguan sa isang malikhaing paraan, na pinalitan ang bangkay ng bilanggo sa kanyang sarili.

Ang mga halimbawa ng mga parirala ay makakatulong upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mga homonyms:

  • "berdeng mga sibuyas" at "tumpak na mga sibuyas";
  • "duraan ng dalaga" at "duraan ng ilog";
  • "tatlong mansanas" at "tatlong mantsa ng basahan".

Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay medyo nakakaaliw, samakatuwid ito ay madalas na ginagamit ng mga guro ng wikang Ruso bilang isang nakakaaliw na pamamaraan sa pag-aaral ng paksa, isang paraan upang mapalawak ang bokabularyo at abot-tanaw ng mga mag-aaral.

Mga larong may homonyms sa silid-aralan at mga ekstrakurikular na aktibidad

Upang maisagawa ang kumpetisyon na ito, dapat kang maghanda ng mga pares ng mga salita na may parehong pagbigkas at pagbabaybay, ngunit ganap na magkaibang mga kahulugan. Mga kahulugan lamang ang inaalok sa mga manlalaro, at ang mga salita mismo (maaari kang gumamit ng isang spelling para sa pareho) ay nakatago sa ilalim ng isang karton na larawan na magsisilbing point token, halimbawa, isang template ng dahon ng puno, isang mansanas, isang gintong ingot. Ang kalahok na wastong pinangalanan ang mga homonym ay tumatanggap ng emblem na ito pagkatapos ng tamang sagot bilang isang punto. Sa pagtatapos ng laro, binibilang ang mga token point at pipiliin ang isang panalo.

Ang mga homonym ay angkop para sa kumpetisyon, ang mga halimbawa nito ay maaaring ang mga sumusunod (dapat alalahanin na ang mga larawan lamang ang ipinakita sa mga kalahok at manonood, ang mga salita mismo ay sarado):

  • "shop" bilang isang piraso ng muwebles at isang medium-sized na labasan;
  • ang salitang "lama", kumikilos sa isang kahulugan bilang isang hayop, at sa isa pa - bilang isang monghe ng Tibet.

Sa aralin, maaari kang mag-alok sa mga mag-aaral ng isa o dalawang pares ng mga salita. Ang gawaing ito ay tatagal lamang ng ilang minuto, at ang mga benepisyo ay magiging napakalaki. Sa katunayan, bilang karagdagan sa itaas, ang ganitong uri ng aktibidad ay bumubuo at nagpapalakas ng interes sa pag-aaral ng wikang Ruso.

Homonymy at polysemy

Maraming salita ang may higit sa isang kahulugan. Kasabay ng pagbaybay, magkaiba sila ng leksikal. Ito ay kinakailangan upang makilala ang pagitan ng mga homonyms at polysemantic na mga salita. Ang mga halimbawa ng polysemy ay karaniwan din. Halimbawa, ang dalawang salitang binibigkas bilang "susi" ay maaaring kumilos bilang mga homonym sa sumusunod na paraan:

  • spring at aparato para sa pagbubukas.

Ngunit sa mga kahulugan ng "violin", "wrench", "mula sa lock ng pinto", "aparato para sa rolling cans", "key" ay isang salita. Ito ay isang kamangha-manghang tampok na lingguwistika, na dapat na isaalang-alang bilang isang kababalaghan ng polysemy. Sa katunayan, sa bawat isa sa mga nakalistang opsyon, lumilitaw ang kakayahan ng susi na magbukas ng isang bagay: isang musical string o ilang bagay. Ito ay isang salita na may iba't ibang kahulugan, hindi magkakaibang homonyms.

Mayroong napakaraming mga halimbawa ng gayong mga polysemantic na salita sa pagsasalita ng Ruso. Minsan medyo mahirap ihiwalay ang mga ito sa mga homonyms.

Ang polysemy minsan ay nagmumula sa paglipat ng pangalan sa pamamagitan ng panlabas na pagkakahawig. Ito ay

  • "manggas" - isang hiwalay na ilog at bahagi ng kamiseta;
  • "tape" - isang aparato para sa hairstyle ng isang batang babae at isang mahabang kalsada, isang gumagalaw na bahagi ng conveyor.

Ang kalabuan ng mga salitang ito ay lumitaw mula sa panlabas na pagkakatulad ng ilang mga tampok. Halimbawa, ang isang manggas sa damit ay pinaghihiwalay mula sa isang karaniwang malaking bagay. At ang pagsasanga ng channel ay kahawig ng parehong kababalaghan. Sa totoo lang, ang salitang "pantalon ng pantalon" ay maaaring lumitaw sa bersyon na ito, ngunit sa ilang kadahilanan ay pinili ng mga Ruso ang "manggas".

Ang tape ay isang makitid na mahabang bagay. Tila, nakita ng taong nag-imbento ng conveyor ang pagkakatulad ng gumagalaw na bahagi nito sa isang aparato para sa hairstyle ng isang batang babae. Ito ay kung paano naganap ang paglipat ng pangalan, ang phenomenon ng polysemy.

Etymological homonymy

Ang isang pangkat ng mga salita ay tumutukoy sa mga homonyms nang hindi malabo, dahil ang kanilang pinagmulan ay iba na. Samakatuwid, sa gawaing "Magbigay ng mga halimbawa ng mga homonym na naiiba sa etymologically", kailangan mong kunin ang mga naturang salita na dumating sa pagsasalita ng Russian mula sa iba't ibang wika. Upang gawin ito, tingnan ang etymological na diksyunaryo.

Ito ang salitang "boron", na nagsasaad ng elemento ng kemikal, at ang homonym nito - isang pine forest. Ang unang pangngalan ay dumating sa wikang Ruso mula sa wikang Persian, kung saan ito ay parang "borax", iyon ay, isang tambalan ng boron. Ang pangalan ng pine forest ay nagmula sa Slavic.

Naniniwala ang ilang mga linguist na ang pagkakaroon ng phenomenon ng homonymy ay dapat kilalanin lamang kung saan ang mismong etimolohiya ng mga salita ay naiiba.

Ang parehong mga linggwista ay hindi nakikita ang homonymy sa pangngalang "ether" bilang isang organikong sangkap at sa kahulugan ng "broadcasting at telebisyon". Pagkatapos ng lahat, sa kasaysayan ang parehong mga salita ay may isang karaniwang etimolohiya. Nagmula sila sa sinaunang salitang Griyego na αἰθήρ, na nangangahulugang "hangin sa bundok". At kung ang gawain ay nagsasabing: "Magbigay ng mga halimbawa ng mga homonym," at ang sumasagot ay gumagamit ng salitang "ether" sa dalawang kahulugan, kung gayon ang mga siyentipikong ito ay isasaalang-alang ang sagot na hindi tama.

Mga pagtatalo ng mga linguist tungkol sa polysemy at homonymy

Gayunpaman, hindi lahat ay maaaring agad na matukoy ang makasaysayang pinagmulan ng mga salita. Kadalasan ito ay nangangailangan ng mga espesyal na diksyunaryo. Samakatuwid, nakikita ng karamihan sa mga tao na ang mga kahulugan ng salitang "ether" ay ganap na naiiba at inuuri ang mga ito bilang mga homonym. Samakatuwid, ang ilang mga dalubwika ay hindi rin nakakakita ng kalabuan dito. Tinutukoy din sila ng paliwanag na diksyunaryo sa iba't ibang salita na may iba't ibang kahulugan.

Ang mga halimbawa ng homonyms na nagdudulot ng kontrobersya sa mga linguist ay ang mga sumusunod:

  • "tirintas" sa kahulugan ng isang hairstyle at isang tool sa paggapas, dahil ang ilan ay nagtatalo na mayroong isang paglipat ng pangalan dito ayon sa panlabas na pagkakapareho (manipis at mahaba);
  • "panulat" bilang isang tool para sa pagsulat, isang aparato para sa pagbubukas, pag-on, dahil tinutukoy ng ilang mga tao ang polysemy sa pamamagitan ng katotohanan na mayroon silang isang bagay na karaniwan sa paraan ng pagkilos (sila ay sumulat at nagbubukas gamit ang kanilang mga kamay);
  • "balahibo" sa kahulugan ng "panulat" at bilang isang sungay ng balat na pagbuo ng mga ibon at ilang mga dinosaur, isinasaalang-alang na ang unang kahulugan ay dumating sa salita mula sa makasaysayang paraan ng pagsulat na may mga balahibo ng ibon.

Ang ilang mga linguist ay tumutukoy sa homonymy lahat ng mga salita kung saan maaaring masubaybayan ang polysemy. Itinuturing nilang isang espesyal na kaso lamang ang polysemy.

Buong homonyms

Hinahati ng mga dalubwika sa dalawang pangkat ang mga salitang may parehong bigkas at baybay at magkaibang kahulugan. Ang buong lexical homonyms na kabilang sa parehong gramatikal na kategorya ay inilalaan sa isang kategorya. Mga halimbawa nito: "scythe", "dila", "escape", "key" at iba pa. Sa lahat ng kanilang anyo, ang mga salitang ito ay nag-tutugma kapwa sa pagbabaybay at sa pagbigkas.

Hindi kumpleto o bahagyang homonyms

Mayroon ding mga salita na nagtutugma lamang sa ilang anyo. Ito ay mga grammatical homonyms. Ang mga halimbawa ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay madalas na tumutukoy sa iba't ibang bahagi ng pananalita:

  • Ang "tatlo" ay isang pandiwa ng ika-2 panauhan na isahan na pautos na may paunang anyong "rub" at ang "tatlo" ay isang kardinal na numero;
  • Ang "oven" ay isang pandiwa sa isang di-tiyak na anyo at ang "oven" ay isang pambabae na pangngalan;
  • Ang "saw" ay isang feminine singular past tense verb at ang "saw" ay isang pambabae na pangngalan.

Ang grammatical homonymy ay sinusunod din sa mga salitang kabilang sa parehong bahagi ng pananalita. Halimbawa, ang mga pandiwa ng 1st person na isahan ng kasalukuyang panahunan ay "lumipad". Ang unang salita ay tinukoy bilang isang aksyon na may kaugnayan sa gamot. Ang infinitive na ay magiging parang "treat". At ang pangalawang pandiwa ay may paunang anyo na "lumipad" at nagsasaad ng aksyon ng paglipad.

Ang bahagyang homonymy ay sinusunod sa mga salita ng parehong kategorya ng gramatika. Nangyayari ito kapag ang mga salita ay naiiba sa isang anyo lamang. Halimbawa, ang dalawang pangngalang "weasel" - isang hayop at isang pagpapakita ng lambing - ay hindi nag-tutugma lamang sa genitive plural. Ang mga homonym na ito ay magiging hitsura ng "weasels" at "weasels" sa form na ito.

Homonyms at homophones

Ang ilan ay nalilito ang kababalaghan ng homonymy sa iba. Halimbawa, ang mga homophone ay mga salitang magkapareho ang tunog ngunit magkaiba ang kahulugan ngunit magkaiba ang baybay. Ang mga ito ay hindi homonyms! Ang mga halimbawa ng mga salita na homophone ay nagpapakita ng tampok na ito.

  • Ang "Cat" ay isang alagang hayop, at ang "code" ay kadalasang isang tiyak na hanay ng mga character o tunog.

Mapapansin ng lahat na ang mga salitang ito ay dapat isulat sa iba't ibang paraan. Ngunit sa pamamagitan ng tainga upang mahuli ang pagkakaiba ay halos imposible. Ang salitang "code" ay dapat na binibigkas ng isang nakamamanghang pangwakas na katinig. Dito nagmula ang pagkakatulad ng tunog.

Homonymy at homography

May iba pang linguistic phenomena na katulad ng ating isinasaalang-alang. Halimbawa, ang mga homograph ay kawili-wili dahil pareho ang mga ito sa spelling, ngunit naiiba ang pagbigkas, kadalasan dahil sa stress. Hindi rin sila homonyms. Ang mga halimbawa ng mga salitang homograph ay ang mga sumusunod:

  • gate - gate;
  • kastilyo - kastilyo;
  • amoy - amoy.

Ang mga homograph ay kawili-wili din para sa pagbuo ng mga gawain para sa mga paligsahan at laro. Sa tulong ng mga bugtong na larawan kung saan naka-encrypt ang mga homograph, maaaring pag-iba-ibahin ang mga aktibidad sa lingguwistika.

MGA KAUGNAY NA ARTIKULO