PANIMULA

Ang aklat-aralin na ito sa estilo ng wikang Ingles ay inilaan para sa mga mag-aaral na nakatala sa pangalawang programa sa mas mataas na edukasyon na "Translator sa larangan ng propesyonal na komunikasyon".

Binubuo ang manwal ng anim na kabanata, na sumasaklaw sa mga isyu gaya ng konsepto ng estilo at estilista, ang pambansang wikang Ingles at ang mga uri nito, ang estilistang pagkakaiba-iba ng bokabularyo ng Ingles, mga istilo ng pagganap, iba't ibang lexico-phraseological, syntactic at phonetic estilistikong paraan ng pagpapahayag ng ang WIKA.

Ang mga tanong sa mga paksang nakabalangkas sa mga kabanata ng manwal, at mga praktikal na gawain sa anyo ng mga pagsasanay, ay nagsisilbi upang pagsamahin ang mga pangunahing teoretikal na problema, pati na rin para sa independiyenteng gawain ng mga mag-aaral.

Ang teoretikal na pagtatanghal ng materyal ay batay sa mga probisyon ng stylistics ng wikang Ingles, na binuo ni Galperin I.R., pati na rin ang itinakda sa mga gawa sa linguistic stylistics ng mga siyentipiko tulad ng Arnold I.V., Znamenskaya T.A., Shakhovsky V.I.,

Nelyubin L.L. at iba pa.

Kabanata 1

ANG KONSEPTO NG Estilo AT Estilistiko

1. Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad ng estilista.
2. Ang problema ng pagtukoy sa paksa at mga gawain ng linguistic stylistics.
3. Mga uri ng istilo.
4. Pinagmulan ng terminong "estilo"
5. Estilo bilang isang konseptong pangwika.

Ang mga yunit ng wika ng iba't ibang antas ay pinag-aaralan ng mga tradisyunal na sangay ng linggwistika. Kaya, ang phonetics ay tumatalakay sa mga tunog ng pagsasalita at intonasyon; Ang lexicology ay nag-aaral ng mga salita, ang kanilang kahulugan at istraktura ng bokabularyo; Sinusuri ng gramatika ang mga anyo ng mga salita at ang kanilang mga tungkulin sa isang pangungusap. Ang mga lugar ng pag-aaral ng linggwistika ay mahusay na tinukoy at may mahabang tradisyon. Kaya istilo mas mahirap. Hindi tulad ng ibang agham pangwika, ang estilista ay walang sariling mga yunit. Ang mga tagapagdala ng mga kahulugang pangkakanyahan ay phonetic, morphological, lexical at syntactic units - gumaganap sila ng isang stylistic function bilang karagdagan sa kanilang mga pangunahing function.

Ang estilistika ay isang medyo bagong sangay ng linggwistika, na may ilang dekada lamang ng matinding interes sa lingguwistika sa likod nito. Gayunpaman, ang mga pinagmulan ng modernong estilista ay dapat hanapin sa sinaunang poetics at retorika - ang agham ng oratoryo. Maraming mga probisyon ng agham ng retorika, na kinabibilangan ng doktrina ng mga pigura ng pananalita, mga paraan ng pagpapahayag at mga patakaran para sa pagbuo ng oratorical speech, ang pagpili ng mga salita at ang kanilang kumbinasyon, ay natagpuan ang kanilang lugar sa mga modernong teoretikal na kurso sa stylistics, lexicology at literary theory.

Ang pinakadakilang papel sa pagbuo ng stylistics ay ginampanan ng teorya ng mga istilo ni M.V. Lomonosov at ang kanyang "Retorika" (1748).

Ang terminong "stylistics" mismo ay lumitaw sa simula ng ika-19 na siglo sa mga gawa ng mga romantikong Aleman na may kaugnayan sa paglitaw ng mga bago para sa panahong iyon na mga konsepto ng sariling katangian ng isang taong malikhain.

Ang mga pagtatangka sa siyentipikong pagpapatibay ng mga estilista ay ginawa sa mga akdang "Philosophy of Style" ni G. Spencer (1852) at H. Steinthal (1866). Sa mga pag-aaral ni A.N. Veselovsky ("Mula sa Kasaysayan ng Epithet", 1895) at A.A. Potebnya, ang mga pundasyon ng istilo ng kasaysayan ay inilatag. Ang modernong linguistic stylistics ay nagsisimula sa mga gawa ni Charles Balli (“Treatise on French Stylistics”, 1909) at namumukod-tangi bilang isang independiyenteng seksyon ng linguistics sa mga gawa ng mga linguist ng Prague Linguistic Circle.

Sa Russia noong 20s ng ikadalawampu siglo. ang estilista ay itinuturing na batayan ng kultura ng pagsasalita. Gayunpaman, ang ideya na ang stylistics ay isang independiyenteng disiplina, na may sariling paksa, ay nag-aaral sa "paggamit ng wika", iyon ay, naging mas at mas tiyak. isang hanay ng mga pamantayan ng wika na itinatag sa lipunan, kung saan ang pagpili ay ginawa mula sa umiiral na stock ng wika ay nangangahulugan na hindi pareho para sa iba't ibang mga kondisyon ng linguistic na komunikasyon. Sa linggwistika ng Russia, ang pagbuo ng stylistics bilang isang agham ay nakumpleto sa konsepto ng V.V. Vinogradov.

Ang salitang "stylistics" ay pumasok sa wikang Ruso mula sa wikang Pranses (stilistique). Tulad ng para sa wikang Ingles, narito ang isang katulad na pangalan para sa agham na ito (stylistics) ay bihirang ginagamit: kadalasan sa Anglo-American na mga mapagkukunan tulad ng mga termino tulad ng figures of speech, estilo, estilo at komposisyon, atbp. ay ginagamit upang italaga ang kaukulang lugar ng ​pang-agham na kaalaman.

Ang estilistika ay isang disiplina sa philological, at maging ang pangunahing punto ng philology, dahil ang data ng lahat ng mga disiplina na bumubuo sa espesyalidad na ito ay nagtatagpo dito. Dahil ang paksa ng estilista bilang isang agham ay malawak, at lahat ng mga yunit ng wika ay kumikilos bilang mga tagapagdala ng mga kahulugang estilista, na nagsisimula sa phonetic at nagtatapos sa sintaktik at teksto, ilang mga diskarte sa pag-unawa sa mga estilista ay makasaysayang nabuo sa linggwistika. Wala pa ring pangkalahatang tinatanggap na mga kahulugan ng paksa at mga gawain ng linguistic stylistics. Nakaugalian na makilala ang mga sumusunod na uri ng estilo.

Pangkalahatang istilo tumatalakay sa mga kategoryang karaniwan sa wika sa pangkalahatan, karaniwan sa lahat o karamihan sa mga natural na wika. Ang mga ito ay mga kategorya gaya ng pangkalahatang konsepto ng istilo, functional na mga istilo ng pananalita, mga prinsipyo ng paggamit ng salita, atbp. Ang pangkalahatang istilo ay malapit na nauugnay sa mga pribadong stylist na nag-aaral ng mga kategoryang ito kaugnay ng partikular na wikang ito.

Estilo ng paghahambing nakikibahagi sa isang paghahambing na pag-aaral ng mga estilistang penomena sa ilang mga wika.

Estilo ng functional Ito ay isang seksyon ng linguistic stylistics na nag-aaral ng mga functional na istilo o, sa mga tuntunin ng dayuhang linguistics, speech registers. Ang ganitong uri ng estilista ay higit pa sa teksto at isinasaalang-alang ang kaugnayan ng teksto sa mga extra-text subsystem ng wika - mga istilo. Lumilitaw ang teksto bilang resulta ng pagpili ng nagsasalita ng mga anyo ng wika mula sa mga posibilidad na paunang ibinigay ng wika at bilang kumbinasyon ng mga ito sa pagsasalita, depende sa layunin nito ("function").

Estilo ng pag-encode at pag-decode tinutuklas ang mga aspeto ng pagbigkas (teksto) na naghahatid sa taong tumatanggap at nagde-decode ng mensahe, ang paraan ng pag-iisip ng taong nag-encode ng mensahe. Ang mga tungkuling ito ng estilista ay lalong mahalaga mula sa punto ng view ng teorya ng bilingualismo. Kaya, istilo ng coding pinag-aaralan ang layunin ng pinagmulang teksto, i.e. anong mga resulta ang maaaring makuha sa tulong ng ilang linguistic na paraan. Estilo ng pag-decode isinasaalang-alang ang resulta ng epekto ng teksto sa tatanggap (recipient).

May iba pang pananaw at pagdulog sa pag-aaral ng tinatawag na "gamit ng wika". Lahat sila ay may karapatang umiral. Ang pinagkasunduan nila ay ang stylistics ay nag-aaral ng mga STYLES. Gaya ng nabanggit sa Linguistic Encyclopedic Dictionary,

“Ang estilistika ay isang seksyon ng linggwistika na mayroong pangunahing paksa istilo sa lahat ng linguistic na kahulugan ng terminong ito - bilang isang indibidwal na paraan ng pagsasagawa ng mga kilos sa pagsasalita, bilang isang functional na istilo ng pananalita, bilang isang istilo ng wika, atbp. Gayunpaman, ang mga gawain ng stylistics ay mas malawak kaysa sa pag-aaral lamang ng estilo; ginalugad niya ang ebolusyon ng mga istilo na may kaugnayan sa kasaysayan ng wikang pampanitikan, ang wika ng fiction sa ebolusyon nito ... . Ang paksa ng stylistics ay ang pag-aaral din ng mga nagpapahayag na paraan ng wika, mga pigura ng pananalita at mga trope na hindi nauugnay sa anumang partikular na istilo.

Kaya, istilo- Ito ay isang sangay ng linggwistika na nag-aaral ng iba't ibang istilo ng pagsasalita, gayundin ng iba't ibang paraan ng pagpapahayag at mga diskarte sa wika.

Ang salitang "estilo", na karaniwan sa lahat ng mga wikang European, ay bumalik sa salitang Latin na stylus / stilus, na nangangahulugang isang stick para sa pagsusulat sa mga tabletang wax, na nakatutok sa isang dulo. Inirerekomenda na iikot ang stick nang mas madalas gamit ang isang mapurol na dulo upang mabura ang nakasulat at sa gayon ay mapabuti ang teksto. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "stylo" ay napanatili pa rin sa Russian - ang ironic na pangalan ng isang tool sa pagsusulat: isang lapis, isang fountain pen, isang felt-tip pen, atbp. Sa hinaharap, ang salitang stilus, salamat sa paglipat ng metonymic, ay nagsimulang ibig sabihin istilo o teknik ng pagsulat- ang paksa ng isang espesyal na disiplina ng retorika. Sa ganitong diwa, ang salitang ito ay hiniram sa mga wikang European.

Ang "Estilo" na bilang isang philological term sa kahulugan ng "paraan ng pagsasalita" ay natagpuan sa Russian mula noong ika-17 siglo, marahil bilang isang paghiram mula sa Polish - "kalmado". Ginamit ni M.V. Lomonosov ang form na ito, tila nasa ilalim ng impluwensya ng wikang Aleman. Ang Latinized form ay kilala rin - "stylus".

Ang problema ng pagtukoy sa konsepto ng "estilo" ay isa sa mga pangunahing sa stylistics. Ang iba't ibang mga iskolar ay lumapit sa kahulugan ng konseptong ito sa iba't ibang paraan. Kaya, sa kahulugan ng istilo na ibinigay ng akademya na si V.V. Vinogradov noong 1955, isang mahalagang punto ay ang pagmuni-muni ng panlipunang kalikasan ng mga estilo: "Ang istilo ay isang kamalayan sa lipunan at nakakondisyon sa lipunan, panloob na pinagsamang hanay ng mga pamamaraan ng paggamit, pagpili at pagsasama-sama ng mga paraan. ng verbal na komunikasyon sa saklaw ng iyon o ng isa pang karaniwan, pambansang wika na may kaugnayan sa iba pang katulad na paraan ng pagpapahayag na nagsisilbi para sa iba pang mga layunin, gumaganap ng iba pang mga tungkulin sa pampublikong kasanayan sa pagsasalita ng isang solong tao. Iminungkahi ni Propesor I.R. Galperin ang kanyang sariling kahulugan ng istilo bilang isang sistema ng magkakaugnay na elemento ng linggwistika na nagsisilbi sa isang tiyak na layunin ng komunikasyon. Kapansin-pansin ang kahulugan ng istilo na ibinigay ni R.A. Budagov: “Ang istilo ng linggwistika ay isang uri ng pambansang wika na umunlad sa kasaysayan at nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na hanay ng mga katangiang pangwika, na ang ilan ay kakaiba, sa kanilang sariling paraan, na inuulit sa ibang wika. mga estilo, ngunit isang tiyak na kumbinasyon kung saan nakikilala ang isang istilo ng wika mula sa isa pa.

Sa buhay, ang salitang "estilo" ay ginagamit nang malawakan at hindi palaging bilang isang konsepto ng philological. Pinag-uusapan nila ang mga naka-istilong kasangkapan, arkitektura, kagamitan sa bahay, atbp. Sa kasong ito, ang estilo ay kasingkahulugan ng fashion. Sa ibang kahulugan, ang "naka-istilong" ay nangangahulugang "pangkalahatan", kahit na hindi para sa lahat, ngunit para sa ilang panlipunang grupo. Kaya, ang mga sikat na "dandies" ay naka-istilo lamang, i.e. katulad ng bawat isa sa loob ng kanilang subkultura. Ngunit ang salitang "estilo" ay may mas mataas na kahulugan: isang istilo ng pag-iisip, isang istilo ng pag-uugali, isang istilo ng pamumuhay. Pinag-uusapan nila ang mga istilo sa pagpipinta, musika, palakasan, atbp. Ang lawak ng modernong kahulugan ng terminong "estilo" ay napatunayan, sa partikular, sa pamamagitan ng kasaganaan ng mga kahulugan na kayang tanggapin: ang istilo ay maaaring maging mabuti, masama, pinigilan, tuyo, mabulaklak, protocol, emosyonal, solemne, patula. , makaluma, moderno, mapagpanggap, mataas , mababa, makatotohanan, romantiko, klasikal, oratorical, epistolary, administratibo, salaysay, naglalarawan, atbp. Sa malayong ito sa kumpletong listahan dapat nating idagdag ang istilo ni Shakespeare, Pushkin, Flaubert, Dickens, at iba pa. Sa lahat ng mga heterogenous na paggamit na ito, ang isang pare-parehong core o semantic na invariant ng kahulugan ng estilo ng salita ay napanatili, ibig sabihin, "isang tiyak na paraan ng pagkilos", i.e. katangian ng isang tao (isang bagay) isa, naiiba sa iba. Dahil dito, ang STYLE ay, una sa lahat, DIFFERENCE, SELECTION, ibig sabihin: ang isang bagay ay maaaring gawin (sa partikular, sinabi) sa ganitong paraan, ngunit ito ay maaaring gawin sa ibang paraan; at ang paksa ng aksyon ay pumipili ng isang paraan, isang paraan ng pagkilos.

Tulad ng anumang aktibidad ng tao, ang aktibidad sa pagsasalita ay pangunahing nailalarawan sa pamamagitan ng layunin. Nagsasalita at nagsusulat kami upang maiparating ang isang bagay sa isang tao, upang maihatid ang ilang impormasyon. Ang impormasyong ito ay tinatawag na denotative-designative o subject-logical. Ang mga likas na wika ay inayos sa paraang ang parehong denotative na impormasyon ay maaaring maihatid hindi sa isa, ngunit sa maraming paraan. Magsimula tayo sa isang halimbawa mula sa wikang Ruso. Ipagpalagay na sa ilang sitwasyon ang isa sa mga kasosyo sa komunikasyon ay gustong ipaalam sa iba na siya ay "handa na makinig sa kanya." Maaaring isipin ng isang tao ang ilang mga variant ng isang pahayag na nagpapahayag ng ideyang ito:

1. Ako ang lahat ng atensyon. 2. Nakikinig ako sa iyo. 3. Handa akong makinig sa iyong mga talumpati.

4. Well, ano ang mayroon ka doon? 5. Halika, ilatag mo, huwag hilahin ang goma.

Ang pangunahing, paksa-lohikal na nilalaman ng lahat ng limang mga pagpipilian ay pareho, gayunpaman, malinaw naming nararamdaman na mayroong isang makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito, na namamalagi sa larangan ng pragmatic na impormasyon, i.e. impormasyon tungkol sa mga kalahok sa usapan. Kaya, ang unang pagpipilian ay ang pinaka-magalang; tila, ang paksa ng pananalita ay isang intelektuwal o gustong magpakitang ganoon, at tinatrato ang kausap (kahit sa panlabas man lang) nang may paggalang. Ang ika-2 opsyon ay mas pormal na: ang tagapagsalita ay isinasaalang-alang ang addressee "bilang isang estranghero", at, malamang, nakakaramdam ng ilang higit na kahusayan sa kanya. Ang ika-3 opsyon ay mas solemne kaysa sa lahat ng iba: ito ay kung paano ang isang karakter na namuhunan ng kapangyarihan sa ilang lumang dula, halimbawa, isang hari, ay maaaring ipahayag; ang parehong opsyon ay maaaring magkaroon ng isang ironic konotasyon. Ang ika-4 at ika-5 na opsyon ay nagpapahayag ng pagkairita o pagkainip ng tagapagsalita, habang sa ika-5 - nakakaramdam pa kami ng kabastusan sa kausap; maaaring ipagpalagay na ang nagsasalita ay isang taong may maliit na kultura.

Kaya, ang bawat variant ay nagpapahayag hindi lamang ng paksa-lohikal na nilalaman na karaniwan sa lahat ("kahandaang makinig"), kundi pati na rin ang iba pa; Ang bawat isa ay nagsasabi ng higit sa kung ano ang sinabi. Ang nagbibigay ng pagtaas na ito ng kahulugan ay ang istilo ng pagbigkas.

Hindi dapat isipin ng isang tao na ito ay nangyayari lamang sa ilang mga espesyal na kaso na may markang istilo - hindi, ANUMANG PAHAYAG ay may istilo, dahil ang anumang pahayag ay resulta ng pagpili ng paraan ng pagpapahayag ng kaisipan mula sa mga posibleng posibleng mangyari.

Isaalang-alang ang mga halimbawa mula sa Ingles:

1. Patay na ang matanda. (neutral na istilo)
2. Sinipa na ng matandang sitaw ang balde. (substandard sa ibaba ng pamantayan)
3. Ang ginoo na mahusay na advanced sa taon ay attained ang pagwawakas ng kanyang terrestrial na pag-iral. (magarbo o pormal na istilo)

Sa mga katulad na halimbawang ito, naiintindihan namin ang parehong ideya, i.e. nakikita namin ang isang karaniwang nilalaman ng paksa-lohikal ("isang matandang tao ang namatay"), at sa parehong oras naiintindihan namin ang kanilang pagkakaiba sa istilo.

Kaya ano ang ipinapahayag ng istilo?

1. ang saloobin ng paksa ng pagsasalita sa addressee (magalang, bastos, atbp.);
2. pag-aari ng paksa ng pagsasalita sa isang tiyak na pangkat ng lipunan (intelektuwal, walang kultura, atbp.);
3. emosyonal na estado ng paksa ng pagsasalita;
4. kondisyon ng komunikasyon, kabilang dito at ang tinatawag na. "channel ng komunikasyon", i.e. Una sa lahat, ang pag-aari ng pahayag sa pasalita o nakasulat na pananalita.

Batay sa itaas, maaari nating ibigay ang sumusunod na kahulugan ng estilo bilang isang konseptong pangwika.

Estiloay isang makabuluhang pag-aari ng isang pagbigkas (mensahe, teksto) na lumitaw bilang isang resulta ng pagpili ng mga pamamaraan para sa pagpapadala ng paksa-lohikal na nilalaman.

Ang estilo ng pagbigkas ay nabibilang sa konotasyon at nakikita, bilang panuntunan, nang intuitive.

Walang itinatag na pag-uuri ng mga istilo. Gayunpaman, ang mga may-akda ng mga gawa sa German, French, English at Russian stylistics (Arnold I.V., Galperin I.R., Dolinin K.A., Kozhina M.N., Kukharenko V.A., E. Rizel, Skrebnev Yu .M., atbp.), na inilathala sa ating bansa sa paglipas ng sa nakalipas na mga dekada, nag-aalok ng mas marami o mas kaunting parehong uri ng sistema ng istilo. Ito ay batay sa paghahati ng lahat ng mga istilo sa dalawang pangunahing klase: pampanitikan at kolokyal, na higit pang nahahati sa mga variant (hindi hihigit sa limang estilo sa kabuuan).

Ang problema ng pagtukoy sa konsepto ng "estilo" at pagkilala sa mga uri ng mga estilo ay hindi lamang ang mga problema sa estilista. Ang agham na ito ay tumatalakay din sa mga sumusunod na isyu:

1) nagpapahayag na paraan ng wika;

2) magkasingkahulugan na mga paraan ng pagpapahayag ng parehong kaisipan;

3) emosyonal na pangkulay ng mga salita at ekspresyon sa wika;

4) isang sistema ng mga kagamitang pangkakanyahan;

at iba pang katanungan.

Kaya, ang pagsasalita ng stylistics bilang isang agham, dapat nating tandaan na ang object ng pag-aaral nito ay medyo multifaceted at multidimensional.

Mga Tanong:

1. Anong mga yunit ng wika ang tinatalakay ng estilista?

2. Ano ang kasaysayan ng pagbuo ng agham ng estilista?

3. Ano ang problema sa kahulugan ng terminong "stylistics"?

4. Ano ang ipinahahayag ng konsepto ng "estilo"?

5. Bakit nila pinag-uusapan ang versatility ng object of study of stylistics?

Stylistics - ano ito? Makakatanggap ka ng sagot sa tanong na itinanong mula sa mga materyales ng ipinakita na artikulo. Bilang karagdagan, sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa mga kategorya at mga seksyon ng stylistics na umiiral sa Russian, at isaalang-alang nang detalyado ang mga estilo at diskarte ng Ingles.

Pangkalahatang Impormasyon

Ang estilistika ay isang seksyon ng linggwistika, o isang philological na disiplina na nag-aaral ng ganap na magkakaibang mga kondisyon at prinsipyo para sa pagpili ng komunikasyon sa wika, pati na rin ang mga pamamaraan para sa pag-aayos ng mga yunit ng wika. Bilang karagdagan, ang seksyon ay tumutukoy sa mga pagkakaiba sa ipinakita na mga prinsipyo, mga paraan ng paggamit ng mga estilo.

Mayroong sumusunod na dibisyon ng naturang philological na disiplina bilang estilista: ito ay mga seksyong pampanitikan at lingguwistika. Gayunpaman, dapat tandaan na ang mga pinangalanang subtype ay hindi opisyal na kinikilala.

Kaya, ang linguistic section ng stylistics ay isinasaalang-alang ang lahat ng functional na istilo ng pagsasalita, habang ang literary section ay nag-aaral ng mga plot, isang sistema ng mga imahe, plot, atbp. sa isang gawa.

Hindi masasabi ng isa na ang praktikal na istilo ng wikang Ruso ay medyo malapit na konektado sa iba pang mga seksyon ng kurso ng paksang ito sa paaralan. Kaugnay nito, hindi gagana na pag-aralan ito nang hiwalay sa gramatika at teoretikal na leksikolohiya. Pagkatapos ng lahat, nagsisilbi sila bilang isang uri ng batayan para sa pagkilala sa mga paraan ng wika.

Mga pangunahing kategorya

Ngayon alam mo na kung ano ang istilo. Ito ay isang espesyal na sangay ng linggwistika, na mayroong mga sumusunod na kategorya:

Mga pangunahing seksyon

Ang mga pangunahing seksyon ng ipinakita na disiplina ay:

• teoretikal na istilo;
• stylistics (o ang tinatawag na stylistics of resources);
• praktikal na istilo;
• stylistics ng mga uri ng paggamit ng wikang Ruso (o ang tinatawag na functional section).

Estilo ng wika

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mga estilista sa wikang Ruso ay hindi opisyal na nahahati sa pampanitikan at lingguwistika. Ang huli ay isang buong agham ng mga istilo ng pagsasalita. Pinag-aaralan niya ang iba't ibang posibilidad ng wika, katulad ng: pagpapahayag, pakikipagkomunikasyon, evaluative, cognitive, emosyonal at functional. Isaalang-alang natin ito nang mas detalyado. Pagkatapos ng lahat, tiyak na ang posibilidad na ito ng wikang Ruso na binibigyan ng pinakamaraming oras sa kurikulum ng sekondaryang paaralan.

Mga functional na istilo ng pagsasalita

Ang mga estilistang Ruso ay malinaw na nagsasaad ng mga kinakailangan para sa Sa bagay na ito, lubhang kinakailangang malaman na ang ating katutubong wika ay may limang pangunahing mga istilo, lalo na:

Upang makakuha ng ideya ng bawat isa, tingnan natin ang mga ito nang mas detalyado.

pang-agham na istilo

Ang istilo ng pananalita na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang bilang ng mga tampok tulad ng isang monologo, paunang pagmuni-muni, ang mahigpit na pagpili ng mga diskarte sa wika at mga pahayag, pati na rin ang normal na pagsasalita. Bilang isang tuntunin, sa gayong mga teksto ang lahat ng mga katotohanan ay ganap at tumpak na ipinaliwanag, ang lahat ng sanhi at pagsisiyasat na mga relasyon sa pagitan ng ilang mga phenomena ay ipinapakita, ang mga pattern ay ipinahayag, atbp.

Estilo ng pakikipag-usap

Ang ganitong istilo ng pananalita na gumagana ay nagsisilbi para sa impormal o impormal na komunikasyon. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagpapalitan ng impormasyon sa mga pang-araw-araw na isyu, ang pagpapahayag ng kanilang mga iniisip o nararamdaman. Dapat tandaan na para sa gayong pagsasalita ay kadalasang ginagamit

Estilo ng journalistic

Ito ay kadalasang ginagamit lalo na sa iba't ibang artikulo, sanaysay, ulat, feuilleton, panayam, habang, atbp. Ito ay halos palaging ginagamit upang maimpluwensyahan ang mga tao sa pamamagitan ng mga magasin, pahayagan, radyo, telebisyon, buklet, poster, atbp. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng solemne bokabularyo , parirala , mga salitang may kulay na emosyonal, pati na rin ang mga pariralang walang pandiwa, ang paggamit ng mga maiikling pangungusap, "tinadtad" na prosa, mga tanong na retorika, mga pag-uulit, mga tandang, atbp.

Pormal na istilo ng negosyo

Ito ay isang istilo ng pananalita na aktibong ginagamit sa larangan ng mga opisyal na relasyon (batas, internasyonal na relasyon, industriya ng militar, ekonomiya, advertising, aktibidad ng gobyerno, komunikasyon sa mga opisyal na institusyon, atbp.).

Estilo ng sining

Ang istilo ng pananalita na ito ay ginagamit sa fiction. Ito ay lubos na nakakaapekto sa mga damdamin at imahinasyon ng mambabasa, ganap na naghahatid ng mga saloobin ng may-akda, at ginagamit din ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ay nailalarawan sa pamamagitan ng emosyonalidad ng pagsasalita at imahe. Dapat tandaan na ang iba pang mga estilo ay maaaring gamitin dito.

Stylistic bilang isang disiplina

Gaya ng nabanggit sa itaas, ang naturang seksyon ay ipinag-uutos na kasama sa kurikulum ng paaralan. Gayunpaman, ang ilang oras ng pag-aaral ay hindi sapat upang ganap na tuklasin ang mga tampok. Kaya naman ang kurikulum ng ilang mas mataas na institusyong pang-edukasyon na may humanitarian bias ay kinabibilangan ng kursong gaya ng "Stylistics at literary editing". Ang layunin nito ay upang maging pamilyar sa mga pangkalahatang teoretikal na isyu ng disiplinang ito, gayundin upang bumuo ng mga praktikal na kasanayan sa pagtatrabaho sa isang partikular na teksto.

Stylistic ng wikang Ingles

Upang makamit ang pinakamataas na posibleng antas ng kasanayan sa isang partikular na wikang banyaga, hindi sapat na makabisado lamang ang mga pangunahing tuntunin sa gramatika, gayundin ang matuto ng ilang daan o libong salita. Pagkatapos ng lahat, napakahalaga na makabisado ang isang espesyal na sining - "pagsasalita". Upang gawin ito, sa iyong pananalita kinakailangan na mag-aplay hindi lamang sa lahat ng uri ng mga kagamitang pangkakanyahan, kundi pati na rin upang malaman kung paano gamitin nang tama ang ilang mga istilo ng pananalita.

Ano ang umiiral sa Ingles?

Nang maabot ang isang average na antas ng kasanayan sa Ingles, gusto kong pagbutihin ang higit pa at higit pa. Ngunit para dito kinakailangan na matutunang maunawaan at madama nang maayos ang isang banyagang wika. Bilang isang tuntunin, ito ay ginagawa sa pamamagitan ng paghahambing at pagsusuri. Tingnan natin kung anong mga stylistic device ang ginagamit sa English:

Mga istilo ng pananalita sa Ingles

Tulad ng sa Russian, ang mga istilo ng pagsasalita sa Ingles ay naiiba hindi lamang sa mga nagpapahayag na paraan at pamamaraan, kundi pati na rin sa pangkalahatang pagtitiyak. Isaalang-alang natin ang mga ito nang mas detalyado.

Kaya, sa Ingles mayroong mga sumusunod na istilo ng pagsasalita:

• Libre, o tinatawag na istilong kolokyal. Ito ay naiiba sa halip na binibigkas na mga paglihis mula sa mga tinatanggap na pamantayan at nahahati sa 2 subgroup: pamilyar-kolokyal at pampanitikan-kolokyal.
• Estilo ng pahayagan-impormasyon. Idinisenyo para sa layunin na paghahatid ng mga kaganapan (sa nakasulat o pasalitang pananalita). Ang istilong ito ay hindi likas sa subjective na kalikasan o emosyonal na pagsusuri.
• Opisyal na negosyo. Ang lahat ng mahahalagang dokumento at lahat ng sulat sa negosyo ay nakabatay sa istilong ito.
• Siyentipiko at teknikal. Ang estilo na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakapare-pareho at lohika.
• Art. Ginagamit ang istilong ito sa mga akdang pampanitikan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging subjectivity, emosyonalidad, ang paggamit ng mga yunit ng parirala, nagpapahayag na paraan, pati na rin ang detalyado at kumplikadong mga pangungusap.

Sa artikulong ito isasaalang-alang natin ang tanong kung ano ang stylistics, ano ang kahulugan nito, kahulugan at paksa. Bigyang-pansin natin ang mga bumubuo ng mga elemento ng terminong ito, ang paghahati sa mga kategorya, iba't ibang mga figure ng estilo at marami pang iba.

Panimula

Ano ang stylistics? Sa pagsagot sa tanong na ito, maaari itong mapagtatalunan na ito ay isang disiplina ng isang uri ng pilolohiko, ang pangunahing bagay na kung saan ay ang estilo ng pananalita o pagsulat. Abala ito sa pag-aaral ng hindi pantay na saklaw ng mga kondisyong naaangkop sa tao sa anumang anyo ng paglilipat ng impormasyon. Pinapayagan ka nitong tukuyin ang isang karaniwang hanay ng mga prinsipyo, alinsunod sa kung saan maaari mong ayusin ang mga yunit ng wika upang lumikha ng isang solong semantiko na teksto, komposisyon at lumikha ng isang malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng mga parameter na ito, na nagiging sanhi ng paglikha ng isang tiyak na bilang ng mga estilo.

Sa aklat-aralin ng Ruso wika, na pinagsama-sama ni A. M. Zemsky, S. E. Kryuchkov at M. V. Svetlaev, ang estilo ng wikang Ruso ay tinukoy bilang doktrina ng isang hanay ng mga paraan para sa pagbibigay ng pagpapahayag sa wika at paglikha ng mga kondisyon para sa operasyon nito. Mahalagang tandaan na sa pangkalahatan ang disiplina na ito ay maaaring may iba't ibang katangian para sa ilan sa mga elementong bumubuo nito.

Paksa

Kapag sinasagot ang tanong kung ano ang stylistics, mahalagang bigyang-pansin ang paksa ng pagsasaalang-alang nito, na, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi pa malinaw na tinukoy.

Mayroong dalawang seksyon ng estilista: kritisismong pampanitikan at linggwistika, ngunit hindi karaniwang tinatanggap ang dibisyong ito.

Ang pag-aaral ng panitikan ay tumatalakay sa pagsasaalang-alang ng sistema ng mga imahe, storyline, plot, atbp. sa mga indibidwal na gawa, habang ang linggwistika ay nakakakuha ng pansin sa pagkakaroon ng isang functional na istilo ng pagsasalita. Tinukoy ni B. V. Tomashevsky ang estilista bilang isang elementong nag-uugnay na pinag-iisa ang dalawang paksang ito.

Ano ang pinag-aaralan ng estilista

Mga modernong pag-aaral ng estilistika:

• Estilo - isang pangkalahatang hanay ng mga katangian na ginagawang posible upang matukoy ang sining ng isang partikular na panahon, ang direksyon at indibidwal na mga tampok ng gawa ng may-akda ng akda. Ang pahayag na ito ay totoo para sa pag-aaral ng anumang istilo, mula sa pampanitikan hanggang sa arkitektura.
• Ang kaugnayan ng mga baryasyon ng mga ekspresyong pangwika sa bawat isa.
• Ang pagkulay gamit ang wika ay nangangahulugan na nagbibigay-daan sa iyo upang matukoy kung ang isang anyo ng pagsasalita ay kabilang sa isang partikular na istilo.
• Style norm - isang hanay ng mga parameter ng katangian na katangian ng isang partikular na istilo, tulad ng pang-agham o masining.
• Mga panuntunan sa istilo na nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng isang malinaw na ideya ng kung paano ito likhain.

Linggwistika

Ang linguistic na uri ng stylistics ay ang doktrina ng mga istilo ng pagsasalita, na nag-aaral at tumutukoy sa isang hanay ng mga nagpapahayag na paraan ng wika - nagpapahayag, evaluative at functional. Ang huli, sa turn, ay nahahati sa: komunikasyon, kulay ng mga damdamin, na nilayon para sa katalusan at kasaysayan.

Sa pag-aaral ng tanong kung ano ang stylistics, tinukoy ni M. V. Lomonosov ang pagkakaroon ng tatlong kalmado sa wika. Ang una sa kanila - mataas - ay binubuo ng isang bilang ng mga kasabihan ng pinagmulan ng Slovenian-Russian. Sa pamamagitan ng gayong kalmado, ang mga tula tungkol sa mga bayani, odes, atbp., ay dapat na binubuo.

Ang kalmado, na sumasakop sa isang gitnang posisyon, ay dapat mabuo sa tulong ng isang mas malaking bilang ng mga karaniwang salita at kasabihan ng Ruso. Kadalasan, ang mga tekstong teatro, mga anyong patula, satire at eclogue, pati na rin ang pastoral at idyll ay nakasulat dito.

Ang mga tampok ng mababang kalmado ay tinukoy ng mga kasabihan na wala sa Slovene na anyo ng diyalekto.

Sa kasalukuyan, ang wikang Ruso ay nabuo gamit ang limang mga istilo, na mayroong isang bilang ng mga parameter na tinutukoy ng mga yunit ng wika, mga paraan ng pagbibigay-kahulugan sa impormasyon, paglalagay ng mga pangungusap, atbp. Ito ay mga kolokyal, siyentipiko, opisyal na negosyo, pamamahayag at artistikong mga estilo.

Mga tampok ng istilo ng pakikipag-usap

Ang anyo ng pagpapatupad ng istilong ito ay diyalogo, at samakatuwid, kadalasan, ginagamit ito nang pasalita. Ang isang tampok na katangian ay ang kakulangan ng isang paunang pagpili ng mga materyal na pangwika at ang paggamit ng mga extralinguistic na kadahilanan: mga ekspresyon ng mukha, mga kilos, mga indikasyon ng kapaligiran na nakapalibot sa mga kausap. Ang pagkakaroon ng kadalian sa komunikasyon ay nagpapahintulot sa paksa na makakuha ng higit na kalayaan sa pagpili ng isang hanay ng mga yunit ng wika. Ang isa pang parameter ay ang pagkakaroon ng emosyonalidad at figurativeness, concretization at pagiging simple ng pagsasalita.

Mga probisyon sa istilong pang-agham

Ang istilong pang-agham ay kinakatawan ng pananalitang pampanitikan, na may ilang mga tampok. Kabilang sa mga ito, ang mga nangingibabaw ay ang: pag-unawa sa teksto bago ang pagbigkas nito, ang pagkakaroon ng isang karakter na monologo, mahigpit na mga kinakailangan para sa pagpili ng mga paraan ng wika, at ito rin ay nakadirekta sa normalized na pagsasalita.

Natutukoy ang istilong pagganap ng gawaing pang-agham sa pamamagitan ng pagsusuri sa nilalaman nito, ang katumpakan at pagkakumpleto ng maipaliwanag na katotohanan, pagtukoy at pagpapakita ng mga ugnayang sanhi sa pagitan ng mga insidente. Mahalaga rin na bigyang-pansin ang pag-unlad ng kasaysayan.

Ang mga stylistics ng teksto ng uri ng pang-agham sa kurso ng pag-unlad nito ay nabuo ng ilang mga subsection: wasto at pang-edukasyon-siyentipiko, pati na rin ang tanyag na agham.

Tungkol sa pormal na istilo ng negosyo

Ang opisyal na anyo ng estilo ng negosyo ay tinukoy bilang isang paraan ng nakasulat na mga apela sa larangan ng negosyo ng mga relasyon: legal at managerial na relasyon sa pagitan ng mga paksa. Ang lugar na ito ay dinadala sa internasyonal na antas ng mga relasyon, jurisprudence, kasama sa pang-ekonomiyang sangay ng agham, ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa industriya ng militar, ay ginagamit sa advertising, mga aktibidad ng pamahalaan at mga opisyal na institusyon. Ang istilo ng teksto sa seksyong ito ay may malinaw na pagbabalangkas at ang kawalan ng hindi maliwanag na interpretasyon ng impormasyon.

Kabilang sa mga sub-estilo ay:

• pambatasan - may pabagu-bago ng mga tungkulin at pinagsasamantalahan sa pampublikong administrasyon;
• administratibo at klerikal - hinahanap ang aplikasyon nito sa pagsasagawa ng isang personal na serye ng mga dokumento ng negosyo at sinusubukang bigyang-diin ang mga katangiang katangian ng administratibong uri ng mga relasyon;
• diplomatiko - may internasyonal na kahalagahan.

Tungkol sa istilong pampubliko

Ang isa pang punto na nagbibigay-daan sa amin upang magbigay ng kumpletong sagot sa tanong kung ano ang stylistics ay ang kahulugan ng istilo ng pamamahayag.

Ang mga tampok na katangian ng estilo na ito ay ang pagkakaroon ng malawak na pag-andar. Maaari itong gamitin sa iba't ibang genre, tulad ng mga artikulo, sanaysay, pag-uulat, feuilleton, polyeto, talumpati ng tagapagsalita, panayam.

Ang istilo ng pamamahayag ay nahahanap ang aplikasyon nito sa media at ginagamit ang sosyo-politikal na uri ng leksikon. Ito ay binuo sa pamamagitan ng lohika at pagbibigay sa teksto o pananalita ng emosyonal na kulay, sinusubukang gumamit ng mga pagtatasa at isang tawag sa pagkilos ng anumang uri, pisikal o mental.

Sinasamantala ng istilong ito hindi lamang ang neutral, kundi pati na rin ang mataas, solemne na bokabularyo at mga yunit ng parirala. Ang mga maiikling pangungusap at prosa sa tinadtad na anyo, walang salita na mga kasabihan at retorika na aparato, pati na rin ang tandang, pag-uulit, atbp. Ang estilo ng wikang Ruso sa seksyong ito ay gumagamit ng evaluative na bokabularyo at nagbibigay ng mga ekspresyon ng maliwanag na emosyonal na kulay, kadalasang ginagamit upang magpataw ng mga mithiin, postulates, dogma, atbp. Sa isip ay naghahatid ng pangkalahatang uri ng pang-unawa ng impormasyon, halimbawa, ang isang tao ay maaaring matukoy ang lakas ng pagsisimula ng pagsasalita, ang katatagan ng posisyon ng nagsasalita, ang pagkakaroon ng isang matinding krisis, mga problema, at iba pa. Ang pangunahing layunin ng istilo ay ang maghatid ng impormasyon sa lahat ng suson ng lipunan.

Mga tampok na masining

Ang masining na anyo ng istilo ay isa sa mga pinakakaraniwang anyo ng pananalita, na nahahanap ang aplikasyon nito sa panitikan ng fiction. Sinusubukan ng istilong ito na maimpluwensyahan ang kakayahan ng paksa na mag-isip, pati na rin ang psyche at sensitivity ng mga mambabasa.

Ang istilo ng pampanitikan ay nailalarawan sa pagkakaroon ng imahe at emosyonalidad. Ang iba't ibang anyo ng mga istilong tinalakay sa itaas ay may mahusay na tinukoy na mga pamantayan at kadalasang nangangailangan ng paggamit ng mga terminolohikal na yunit. Inilalagay ng fiction ang lahat ng uri ng mga salita sa pantay na katayuan, at wala ring malinaw na pagkakaiba sa kahalagahan sa pagitan ng nilalaman ng lohikal na kahulugan at pagbibigay sa teksto ng isang nagpapahayag-emosyonal na tono.

Mga matalinghagang yunit ng istilo

Ang istilo at kultura ng pananalita ay malapit na magkakaugnay, na makikita mula sa mga obserbasyon sa anyo ng komunikasyon sa iba't ibang larangan ng lipunan. Ang pagsasamantala ng siyentipikong terminolohiya sa trabaho na may kaugnayan sa pang-edukasyon o pananaliksik na mga lugar ng aktibidad ng tao, pang-araw-araw na komunikasyon, pahayagan, atbp. - lahat sila ay may malinaw na tinukoy na mga pagkakaiba sa bawat isa. Ang kakayahang gumamit ng mga tampok ng isang partikular na istilo kapag nagpapadala ng impormasyon sa iba't ibang mga kondisyon ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-concretize ang paglipat ng kinakailangang impormasyon sa (mga) interlocutor at ipakita ang iyong sarili bilang isang kultura at edukadong paksa sa trabaho o paaralan, sa kalye, sa mga kaibigan, atbp.

Upang mai-format nang tama ang mga pangungusap alinsunod sa mga istilo, kanais-nais na malaman ang tungkol sa pagkakaroon ng mga estilistang figure na ipinakita sa anyo ng mga espesyal na syntactic na paraan ng pagbuo ng isang pangungusap. Ito ay kinakailangan upang madagdagan ang kapangyarihan ng makasagisag at nagpapahayag na mga pag-andar ng pagsasalita.

Alinsunod sa syntactic construction, dalawang grupo ang nakikilala:

1. Nakabubuo - kinakailangan upang magbigay ng balanse.
2. Mapanira - ang reverse na proseso bilang tugon sa constructiveness, na lumilikha ng split sa istraktura.

Sa kabuuang masa ng mga stylistic figure, ang mga pangunahing ay nakikilala:

• anaphora;
• epipora;
• gradasyon;
• pagbabaligtad;
• paralelismo;
• antitheses;
• ellipses;
• default;
• oxymoron;
• mga retorika na tanong at tandang;
• multi-union at non-union na paraan ng pagbuo ng pangungusap.

Summing up

Sa pagsusuri sa nilalaman ng nakasulat, maaari nating tapusin na ang estilo ay gumaganap ng isang mahalagang papel kapwa sa oral na diyalogo o monologo, at sa pagsulat ng teksto. Mayroon itong pamamahagi sa mga istilo, na ang bawat isa ay nailalarawan sa pamamagitan ng iba't ibang mga parameter.

May mga estilistang pagsasanay na tumutulong sa paksa na matuto nang mas espesipiko at wastong bumalangkas at ipatupad ito o ang anyo ng istilo. Upang mabuo ang gayong mga kasanayan, ang isang tao ay makakahanap ng panitikan na nagpapahiwatig ng isang tiyak na genre at istilo, at pagkatapos, sa pamamagitan ng pagbabasa at pagsusuri, ay bumalangkas ng isang pangkalahatang hanay ng mga patakaran na dapat sundin kapag nagsasagawa, halimbawa, isang diyalogo sa trabaho, pag-aaral o araw-araw. buhay. At maaari mo ring gamitin ang mga mapagkukunan mula sa Internet na may mga halimbawang pinagsama-sama ng mga eksperto upang maihatid ang impormasyon sa interesadong indibidwal.

Stylistics- isang sangay ng agham ng wika na nag-aaral ng mga istilo ng wika at mga istilo ng pananalita, pati na rin ang matalinghaga at nagpapahayag na paraan.

Estilo(mula sa Greek stylos - writing stick) - isang paraan ng pandiwang pagpapahayag ng mga saloobin, isang pantig. Ang estilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga tampok sa pagpili, kumbinasyon at organisasyon ng mga paraan ng wika na may kaugnayan sa mga gawain ng komunikasyon.

functional na istilo- ito ay isang subsystem (iba't-ibang) ng wikang pampanitikan, na mayroong isang tiyak na saklaw ng paggana at may estilista na makabuluhang (markahang) linguistic na paraan.

Ang mga sumusunod na istilo ng pagganap ay nakikilala:

- istilo ng pakikipag-usap;

- istilong pang-agham;

- opisyal na istilo ng negosyo;

- istilo ng pamamahayag;

- ang estilo ng fiction.

pang-agham na istilo

Ang istilong siyentipiko ay ang wika ng agham. Ang pinakakaraniwang partikular na katangian ng istilo ng pananalita na ito ay pagkakapare-pareho ng presentasyon. Ang isang siyentipikong teksto ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang binibigyang-diin, mahigpit na lohika: lahat ng mga bahagi nito ay mahigpit na konektado sa kahulugan at mahigpit na nakaayos nang sunud-sunod; sumusunod ang mga konklusyon mula sa mga katotohanang nakasaad sa teksto.

Ang isa pang tipikal na katangian ng pang-agham na istilo ng pananalita ay katumpakan. Ang katumpakan ng semantiko (unambiguity) ay nakakamit sa pamamagitan ng maingat na pagpili ng mga salita, ang paggamit ng mga salita sa kanilang direktang kahulugan, ang malawak na paggamit ng mga termino at espesyal na bokabularyo.

abstraction at generalization tiyak na tumatagos sa bawat tekstong siyentipiko. Samakatuwid, ang mga abstract na konsepto ay malawakang ginagamit dito, na mahirap isipin, makita, madama. Sa ganitong mga teksto, kadalasang may mga salitang may abstract na kahulugan, halimbawa: kawalan ng laman, bilis, oras, lakas, dami, kalidad, batas, numero, limitasyon; kadalasang ginagamit ang mga formula, simbolo, simbolo, graph, table, diagram, diagram, drawing.

Ang pang-agham na istilo ay higit na nakasulat, ngunit ang mga oral form (ulat, mensahe, lecture) ay posible rin. Ang mga pangunahing genre ng istilong pang-agham ay monograph, artikulo, theses, lecture, atbp.

Estilo ng journalistic

Ang layunin ng istilo ng pananalita ng pamamahayag ay nagpapaalam, ang paglipat ng makabuluhang impormasyon sa lipunan na may sabay-sabay na epekto sa mambabasa, tagapakinig, pagkumbinsi sa kanya ng isang bagay, pag-instill sa kanya ng ilang mga ideya, pananaw, pag-uudyok sa kanya sa ilang mga aksyon, aksyon.

Ang saklaw ng istilo ng pagsasalita ng pamamahayag ay sosyo-ekonomiko, pampulitika, kultural na relasyon.

Mga genre ng pamamahayag- isang artikulo sa isang pahayagan, magasin, sanaysay, reportage, panayam, feuilleton, oratorical speech, hudisyal na talumpati, talumpati sa radyo, telebisyon, sa isang pulong, ulat.
Ang istilo ng pagsasalita ng pamamahayag ay nailalarawan sa pamamagitan ng lohikal, figurativeness, emotionality, appraisal, appeal at ang kanilang mga kaukulang kasangkapan sa wika. Ito ay malawakang gumagamit ng socio-political na bokabularyo, iba't ibang uri ng syntactic constructions.

Pormal na istilo ng negosyo

Ang opisyal na istilo ng pagsasalita ng negosyo ay ginagamit sa larangan ng ligal na relasyon, serbisyo, produksyon.

Ang mga pangunahing tampok ng istilo ng opisyal na istilo ng negosyo ay:

a) katumpakan, hindi pinapayagan ang anumang iba pang interpretasyon;
b) hindi personal na karakter;
c) standardisasyon, stereotyping ng pagbuo ng teksto;
d) obligatory-prescriptive character.

Katumpakan Ang mga pormulasyon para sa mga tekstong pambatasan ay ipinakikita pangunahin sa paggamit ng mga espesyal na terminolohiya, sa hindi kalabuan ng di-terminolohikal na bokabularyo. Ang isang tipikal na tampok ng pananalita sa negosyo ay ang mga limitadong posibilidad ng magkasingkahulugan na kapalit; pag-uulit ng parehong mga salita, karamihan sa mga termino.

impersonal na karakter Ang pananalita sa negosyo ay ipinahayag sa katotohanan na wala itong mga anyo ng mga pandiwa ng ika-1 at ika-2 tao at mga personal na panghalip ng ika-1 at ika-2 panauhan, at ang mga anyo ng ika-3 panauhan ng pandiwa at panghalip ay kadalasang ginagamit sa isang hindi tiyak na personal na kahulugan. .

Sa mga opisyal na dokumento, dahil sa kakaiba ng mga salita, halos walang pagsasalaysay at paglalarawan.

Ang lahat ng mga dokumento ay walang emosyonalidad, pagpapahayag, kaya hindi namin mahahanap ang mga larawang paraan ng wika sa kanila.

Estilo ng pakikipag-usap

Ang pagsasalita sa pakikipag-usap ay ang batayan ng istilo ng pakikipag-usap. Ang pangunahing pag-andar ng istilo ng pakikipag-usap ay komunikasyon ( komunikasyon), at ang pangunahing anyo nito ay pasalita.

Bilang bahagi ng istilong kolokyal, nakikilala ang istilong pampanitikan at kolokyal, gamit ang karaniwang tinatanggap na mga salita na tumutugma sa mga pamantayan ng wikang pampanitikan, at isang barayti ng kolokyal na bernakular, na nailalarawan sa pamamagitan ng mga salita at parirala na lumilihis sa mga pamantayang pampanitikan, pagkakaroon ng isang bahid ng istilong pagbabawas.

Ang nakasulat na anyo ng istilo ng pakikipag-usap ay natanto sa genre ng epistolary (mga pribadong liham, personal na sulat, pati na rin ang mga entry sa talaarawan).

Estilo ng sining

Ang artistikong istilo ay isang kasangkapan ng masining na pagkamalikhain at pinagsasama ang paraan ng wika ng lahat ng iba pang istilo ng pananalita. Gayunpaman, sa artistikong istilo, ang mga visual na paraan na ito ay gumaganap ng isang espesyal na papel: ang layunin ng kanilang paggamit ay Aesthetic at emosyonal epekto sa mambabasa.

Pinahihintulutan ng fiction ang paggamit ng mga kolokyal, diyalektong salita at ekspresyon, at maging ang mga bulgarismo. Ang wika ng fiction ay gumagamit ng buong barayti ng matalinghaga at nagpapahayag na paraan (metapora, epithet, antithesis, hyperbole, atbp.).

Ang pagpili ng ibig sabihin ng wika ay nakasalalay sa sariling katangian ng may-akda, tema, ideya ng akda, genre. Ang isang salita sa isang tekstong pampanitikan ay maaaring makakuha ng mga bagong lilim ng kahulugan.

gumaganap ng mahalagang papel sa tekstong pampanitikan kalabuan.

Ang pangunahing layunin ng istilong masining ay lumikha ng mga masining na imahe sa pamamagitan ng wika, samakatuwid, ang pagpipinta, mga emosyonal na kulay na mga liko ng pagsasalita ay malawakang ginagamit sa fiction.

Ang pagnanais para sa matingkad na imahe ay ginagawang maiwasan ng mga may-akda ang mga stencil ng pagsasalita, mga pattern, maghanap ng mga bagong opsyon at mga form upang ipahayag ang mga saloobin.

Ang artistikong istilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng iba't ibang genre, istilo at pamamaraan.

Kung nagustuhan mo ito, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan:

Samahan kami saFacebook!

Tingnan din:

Paghahanda para sa mga pagsusulit sa Russian:

Mahahalaga mula sa teorya:

Stylistic bilang isang agham. Stylistic na pagkakaiba-iba ng wikang Ruso

1. Ano ang istilo

Ang estilistika ay ang pag-aaral kung paano ginagamit ng lipunan ang wika. Ang estilistika ay isang agham na nag-aaral ng wika sa iba't ibang antas nito at ang ibig sabihin ng pagpapahayag na mayroon ang wika. Ang estilistika ay isa sa mga agham philological (linggwistika, linggwistika at kritisismong pampanitikan). Ang mga elemento ng estilista bilang isang agham ay inilatag sa mga sinaunang teorya ng wika.

Ang retorika ang nangunguna sa makabagong estilista, ang layunin nito ay magturo ng oratoryo. Ang pangunahing pag-unlad bilang isang agham ay nagaganap sa simula ng ika-20 siglo. Sa Europa, ang mga tagapagtatag ay si Charles Balli, na bumuo ng doktrina ng mga paraan ng pagpapahayag ng wika. Sa Russia, ang pagbuo ng stylistics ay nagsisimula sa mga gawa ni Lomonosov, lalo na ang kanyang teorya ng 3 calms. (Hinati niya ang mga salita ng wikang Ruso sa 3 grupo - mataas, katamtaman at mababang bokabularyo).

Ang estilistika bilang isang agham ayon sa likas na katangian nito ay isang purong functional, teoretikal na agham.

Ito ay may sariling bagay ng pag-aaral, isang espesyal na paksa ng pag-aaral. Mayroon itong espesyal na konseptwal at terminolohikal na kagamitan, mga pamamaraan ng pananaliksik. May sarili siyang problema. Ang layunin ng pag-aaral ng estilista ay ang wikang naayos sa mga teksto. Ang paksa ng pag-aaral ng estilista ay ang nagpapahayag ng mga posibilidad at paraan ng iba't ibang antas ng sistema ng wika, ang kanilang mga kahulugan at kulay (konotasyon), ang mga pattern ng paggamit ng wika sa iba't ibang lugar at sitwasyon ng komunikasyon, at bilang resulta nito, isang kakaibang organisasyon ng pananalita na tiyak sa bawat lugar. Ang mga estilista ay may isang hanay ng mga partikular na konsepto at kategorya: istilo, istilo ng pagganap, pangkulay ng istilo, paraan ng istilo, tampok na istilo, pamantayan ng istilo, sistema ng istilo ng pananalita, mga salik na bumubuo ng istilo.

Ang estilistika ay ang panghuling kurso sa siklo ng mga disiplinang pangwika ng edukasyong pilolohiko. Ang estilistika bilang isang seksyon ng linggwistika ay isang branched at multifaceted science.

Ang lugar ng teorya at praktikal na aplikasyon nito ay sumasaklaw sa lahat ng aktibidad ng pagsasalita ng modernong lipunan, sa pagkakaiba-iba ng buhay ng lipunan at indibidwal: pang-araw-araw na komunikasyon, mga talumpati sa mga pagpupulong, pampublikong lektura, komunikasyon sa pamamagitan ng mass media, Internet, pang-agham. at fiction literature, mga dokumento sa opisina, isang computer, mga internasyonal na contact . Ang isang modernong tao ay maraming nagbabasa, nagsusulat, nakikinig, nakakakita ng pasalita at nakasulat na impormasyon. Sa lahat ng mga lugar na ito, ang isang tao ay pumapasok sa pakikipag-ugnayan sa komunikasyon sa pamamagitan ng salita, ang kumbinasyon nito sa iba pang mga salita, i.e. sa pamamagitan ng aktibidad sa pagsasalita. Upang ang nakasulat at pasalitang pananalita ay mahusay na naiintindihan at naiintindihan, dapat, una sa lahat, sumunod sa mga pamantayan ng orthoepy at spelling, paggamit ng salita.

Tinatawag ng ilang mga siyentipiko ang estilista ang agham ng nagpapahayag na paraan ng wika, ang sining ng pandiwang sining, ang iba ay tinatawag itong agham ng mga kasingkahulugan sa pinakamalawak na kahulugan sa lahat ng antas ng wika, at ang iba ay tinatawag itong pinakamataas na antas ng kultura ng pagsasalita.

Ang batayan ng tamang diskarte sa paglutas ng isyu ng paksa ng stylistics ay ang mga gawa ng Academician V.V. Vinogradov. Sumulat siya: "Sa napakalawak na iyon, kakaunti ang pinag-aralan at hindi malinaw na limitado mula sa iba pang lingguwistika o mas malawak pa - mga disiplina sa philological, ang larangan ng pag-aaral ng wika sa pangkalahatan at ang wika ng fiction sa partikular, na ngayon ay tinatawag na estilista, dapat makilala ng isang tao. hindi bababa sa tatlong magkakaibang hanay ng mga pag-aaral na malapit na magkakaugnay, kadalasang magkakaugnay at palaging magkakaugnay, ngunit pinagkalooban ng sarili nilang mga problema, sariling gawain, sariling pamantayan at kategorya. Ito ay, una, ang stylistics ng wika bilang "systems of systems", o structural stylistics; pangalawa, ang istilo ng pananalita, i.e. iba't ibang uri at gawain ng pampublikong paggamit ng wika; pangatlo, ang istilo ng fiction”.

Ang estilista ng isang wika ay nag-aaral ng mga katotohanan ng pang-istilong pangkulay ng mga paraan ng wika, ang mga functional na istilo ng wika, ang kanilang pagkakaugnay at pagkakaugnay.

Pinag-aaralan ng stylistics ng pagsasalita ang iba't ibang mga istilo ng genre-situational, sa terminolohiya ni Vinogradov, mga istilo ng pananalita.

Ang mga stylistics ng fiction ay nakatuon sa pag-aaral ng mga detalye ng pagsasalita ng mga gawa ng sining, ang mga estilo ng indibidwal na may-akda ng mga manunulat, ang mga kakaiba ng estilo ng mga paaralang pampanitikan at mga uso.

Ang masining na pagsasalita ay nailalarawan sa pamamagitan ng sarili nitong mga espesyal na tampok, na maaaring makilala at maunawaan lamang sa batayan ng isang panitikan na pagsusuri ng mga teksto. Kaya, kung ang estilista ng wika at ang estilista ng pananalita ay magkakasamang bumubuo ng linguistic na estilista, kung gayon ang estilista ng fiction ay ang larangan ng kaalaman ng linguistic at literary research.

Ang estilista ay malapit na konektado sa iba pang mga seksyon ng linggwistika. Hindi tulad ng ibang mga agham pangwika, na may sariling mga yunit ng pag-aaral, ang estilista ay walang mga espesyal na yunit ng pag-aaral. Ang mga carrier ng stylistic na kahulugan ay ang parehong mga yunit ng phonetics, bokabularyo, parirala, morpolohiya, syntax, i.e. dapat pag-usapan ang tungkol sa phonetic style, grammatical, atbp.

Ang mga estilistika ay konektado sa kurso ng kasaysayan ng panitikang Ruso ng wika at ang teorya ng panitikan, na nagpapakilala sa mga mag-aaral nang detalyado sa visual at nagpapahayag na paraan ng wika. Ngunit higit sa lahat, ang stylistics ay konektado sa kultura ng pagsasalita, ang agham ng mga pamantayan ng pagbigkas at paggamit ng salita. Sa istilo at kultura ng pagsasalita, pinag-uusapan natin ang mga pagtatasa ng husay na bahagi at ang posibilidad ng paggamit ng mga salita at anyo sa pagsasalita. Gayunpaman, sinusuri ng kultura ng pagsasalita ang kanilang pagsunod sa modernong pamantayang pampanitikan, tuntunin, at istilo - ang kaangkupan at katumpakan ng kanilang paggamit, ang antas ng pagpapahayag. Sa ilang lawak, ang pamantayan para sa mga pagtatasa ng estilista ay mas manipis at mas maselan, na nangangailangan ng panlasa sa wika, sa halip na mga pagtatasa sa kultura at pananalita.

Pinag-aaralan ng mga estilistika ang mga yunit ng lingguwistika at paraan ng lahat ng antas ng wika, ngunit mula sa sarili nitong pananaw na pangkakanyahan. Ang isang istilong diskarte sa isang morpema, ponema, salita, parirala, pangungusap ay ipinapakita sa mga karagdagang kahulugan, na tumutukoy sa: 1. ang globo ng buhay kung saan nagaganap ang komunikasyon, functional at stylistic na kahulugan; 2. uri ng sitwasyon kung saan karaniwang ginagamit ang mga yunit na ito, nagpapahayag-istilistang kahulugan, 3. pampublikong pagtatasa sa mga penomena na ipinahiwatig ng mga yunit ng wikang ito, evaluative-stylistic na kahulugan. Ang mga estilistang kahulugan na ito sa bawat panahon ay itinalaga sa mga yunit ng wika bilang isang bakas, bilang isang imprint ng kanilang nangingibabaw na kahulugan sa ilang mga sitwasyon at konteksto. Bagama't sa kasanayan sa panlipunang pagsasalita ng mga tao, ang mga salita ay pinagyayaman ng mga bagong estilistang lilim, sa bawat naibigay na panahon ay may mga pamantayang estilista sa wika na tumutukoy sa paggamit ng wika. Ang mga pamantayang ito, kahit na hindi gaanong mahigpit at mahigpit kaysa sa mga pamantayan sa gramatika, ay umiral nang may layunin at nararamdaman ng mga nagsasalita, lalo na sa mga kaso kung saan ang mga ito ay nilabag. Ang konsepto ng "karaniwan" ay pangunahing mahalaga para sa wika.

Ang estilistika bilang isang agham linggwistika ay nag-aaral ng mga matatag na kahulugan ng estilista ng mga yunit ng wika na itinalaga sa kanila alinsunod sa umiiral na mga pamantayang pangkakanyahan - yaong mga lexical, morphological, syntactic at phonetic phenomena, pati na rin ang mga emosyonal at nagpapahayag na paraan na ginagamit sa iba't ibang larangan ng aktibidad ng tao at sa mga sitwasyon ng iba't ibang taas.

Kolokyal na istilo ng wikang Ruso

Ang impluwensya ng Internet sa wikang Ruso

Sa simula ng aming pag-aaral, nagpasya kaming malaman kung ano ang mga social network at alin ang sikat sa Russia? Ang mga social network ay mga site na nilikha upang pagsama-samahin ang isang malaking bilang ng mga tao na mahilig sa isa o higit pang mga ideya...

Nagpapahayag ng mga posibilidad ng mga kategorya ng gramatika

Mahalaga na ang mismong posibilidad ng pagbuo ng isang pang-abay mula sa isang pang-uri ay karaniwang nagpapahiwatig ng pagbuo ng mga kahulugan ng husay sa loob nito, na maaaring hatulan ng mga paminsan-minsang pang-abay sa -o...

Ang pag-aaral ng bokabularyo na kabilang sa iba't ibang istilo ng pagganap

Kaugnay ng tanong ng pagsunod sa mga pamantayang linggwistika ng wikang pampanitikan at ang kasanayan sa paggamit ng mga paraan ng linggwistiko sa pag-aaral ng wikang Ruso, ang normatibong gramatika, na malapit na nauugnay sa bawat isa, sa isang banda, ay namumukod-tangi. ...

Kultura ng komunikasyon

Ang aming. ang buhay ay puno ng komunikasyon. Ayon sa mga sosyologo, sa karaniwan, ang isang tao ay gumugugol ng hanggang 70% ng oras sa pakikipag-usap. Kami ay nakikipag-usap sa bahay, sa trabaho, sa isang unibersidad, club, cafe, transportasyon, library, tindahan, atbp. Nakikipag-usap kami sa mga kaibigan, sa mga kamag-anak...

Apela bilang isang yunit ng pananalita

Pangunahing konsepto ng neurolinguistics

Upang maunawaan ang konsepto ng "neurolinguistics" kinakailangan na tukuyin ang bawat bahagi nito. Sa isang banda, sinasabing “ang neurology ay isang biomedical science...

Mga tampok ng istilo ng pahayagan

Ang estilistika ay isa sa mga sangay ng inilapat na linggwistika. Ito ang agham ng paraan ng pagpapahayag ng pagsasalita at ang mga batas ng paggana ng wika ...

Mga Kawikaan at kasabihan ng mga taong Ruso bilang isang espesyal na paraan ng pagpapahayag

Ang salawikain ay isang maikli, ritmo na organisado, matatag sa pananalita, matalinghagang kasabihan ng mga tao. May kakayahang gumamit ng maraming halaga sa prinsipyo ng pagkakatulad. Ang paghatol na "Pinutol nila ang kagubatan - lumipad ang mga chips" ay kawili-wili hindi sa direktang kahulugan nito, ngunit sa ...

Pinagmulan ng mga salita at ekspresyon

Phraseologism, o phraseological unit - stable sa komposisyon at istraktura, lexically indivisible at integral sa kahulugan, isang parirala o pangungusap na gumaganap ng function ng isang hiwalay na lexeme (vocabulary unit) ...

Pag-unlad ng propesyonal na kakayahan ng mga mag-aaral-philologist sa pamamagitan ng estilistang pagsusuri ng isang siyentipikong teksto

Sa kasalukuyang yugto ng pag-unlad ng bokasyonal na edukasyon, ang kalidad ng pagsasanay ng isang guro ng anumang profile ay imposible nang hindi isinasaalang-alang ang propesyonal na kakayahan - isang kategorya ng pagsusuri ...

Speech act of order sa Ingles

Ang speech act ay isang elementary unit ng speech communication. Ito ay aktwal na nakapaloob sa aktibidad ng pagsasalita ng tao. Mga parirala at pangungusap na bahagi ng isang speech act...

Pagsasalita at kagandahang-asal

"tama">…Walang sinuman ang makakamit ang "tama">ni ang kinang ng "tama">o ang kahusayan sa mahusay na pagsasalita "tama">nang walang agham ng pananalita at higit sa lahat "tama">nang walang komprehensibong edukasyon. "right"> Cicero "right">...Edukasyon sa pagsasalita sa mas malaking lawak...