Nag-compile kami ng Spanish tourist phrasebook para magamit mo ang mga simpleng kumbinasyon ng mga salita para makabuo ng isang simpleng tanong at maunawaan ang isang simpleng sagot. Sa tulong ng aming phrasebook, hindi ka makakasali sa isang pilosopikal na talakayan o talakayin ang isang kaganapan.

Sa aming Russian-Spanish na phrasebook, na inilaan para sa mga turista, nakolekta namin ang mga salita at expression na ginamit namin mismo. Kung ano ang kailangan mong makipag-usap.

Hasta la vista, baby!

Dapat kong sabihin kaagad na kami ni Galya ay hindi nagsasalita ng Espanyol, lamang salitang Ingles. Ngunit bago ang paglalakbay, gaya ng nakasanayan, natutunan namin ang mga parirala na nakakatulong sa mga simpleng komunikasyon.

Ang ilan, siyempre, alam namin. Kabilang sa mga kilalang pariralang iyon ay ang tanyag na mga salita: “Hasta la vista, baby.” Walang muwang, naniniwala kami na ito ay isang pangkaraniwang paalam. Maraming Spanish phrasebook na nakita namin sa Internet ang nag-ulat na ang "Hasta la vista" ay "paalam."

Natural, inilapat namin ang aming "kaalaman sa Espanyol" sa unang pagkakataon. Isipin ang aming pagkamangha nang ang may-ari ng bahay sa Santander, kung saan kami naka-book isang magandang silid sa ikalawang palapag, namutla at nabalisa. Kami ay naglalakad sa paligid ng lungsod at nagpaalam sa kanya sa paraang alam namin - "Hasta la vista". Imbes na "baby" kami, syempre, ang pangalan niya.

Nang mapagpasyahan na ang aming pagbigkas ay hindi sapat na malinaw, muli kaming nagpaalam nang magkasama. Sa pagkakataong ito ay mas malinaw at malakas, upang tiyak na maunawaan tayo ng Kastila.

Natigilan siya at nagsimulang magtanong kung ano ang hindi namin masyadong gusto sa kanyang bahay. Kinailangan kong gamitin ang application na inilarawan sa itaas.

Hindi nagtagal ay nalaman namin na nagpapaalam na kami sa may-ari ng tuluyan. Nagpasya siyang hindi na kami babalik...

Konklusyon: Halos hindi ginagamit ng mga Espanyol ang pariralang ito. Narito ang "paalam" sa iyo! Sabihin mo lang "Adios!" At, siyempre, ngumiti)

Ang isa pang kapaki-pakinabang na salita na madalas nating marinig mula sa mga Kastila kapag tinanong kung paano makarating sa isang boring na lugar para sa atin ay ang "rotonda".

Rotunda - isang lugar sa kalsada kung saan ginagawa ang rotonda. Mayroon kaming mas karaniwang mga intersection, at sa Spain - mga rotonda (sa gayon ay inaalis nila ang mga hindi kinakailangang ilaw ng trapiko). Naturally, ito ay mas maginhawa upang ipahiwatig ang direksyon kung saan kami ni Galya ay gumagalaw mula sa isang punto. Sa 80% ito ay isang rotunda (bilog).

Dapat kong sabihin na kahit na may isang mapa ng lungsod sa kamay, ito ay hindi madaling mag-navigate sa Espanya, dahil. bihira silang magsulat ng mga pangalan ng kalye sa mga bahay. Ang pinaka-maginhawa sa bagay na ito ay Alemanya. Sa Germany, ang mga pangalan ng kalye ay nasa bawat poste at may mga direksyon.

Suriin . Kailangan mong malaman kahit kaunti ang mga pangalan ng mga numero. Pinakamabuting magkaroon ng notepad at panulat na madaling gamitin. Kapag bumili ka ng isang bagay, mahinahong hilingin na isulat ang halaga sa isang notebook.

Nakakatulong ang pariralang "magsalita nang mas mabagal, hindi ko gaanong naiintindihan ang Espanyol."

Isa pang personal na obserbasyon. Sa Russia, madalas tayong bumaling sa mga estranghero na may mga salitang: “Excuse me ... o Excuse me, paano ako makakalagpas ...” Sa Espanyol, ang salitang por favor (por favor) - mangyaring irekomenda ang paggamit bago makipag-ugnayan. Halimbawa, sa kalye. "Por favor (please, in our sense," excuse me please), at ang tanong ay kung paano makarating sa Torres Street (halimbawa).

Napansin natin na halos lahat ng mga Espanyol ay sumisigaw ng "¡Hola!" (Ola). Ngunit ang mga pulubi at pulubi, tumutugon lamang, ay binibigkas ang "porfavor". Marahil ay nakatagpo kami ni Galya ng mga magalang na pulubi, marahil ay masuwerte lamang kami at ito ay isang aksidente, ngunit nagpasya kaming bigkasin ang salitang "por favor" sa mga partikular na sitwasyon - sa isang tindahan o sa personal na komunikasyon, na nasa proseso ng komunikasyon. , at sa kalye lumingon sa mga tao na may pagbating "¡Hola!" Ngunit ito ay aming obserbasyon lamang.

Mga kaibigan, ngayon ay nasa Telegram na tayo: ang ating channel tungkol sa Europa, ang aming channel tungkol sa Asya. maligayang pagdating)

Paano matuto ng Espanyol sa isang linggo

Kamakailan ay nakakita ng isang nakakatawang video na nagpapakita kung paano ka matututo ng Espanyol sa isang linggo. Ang mga resulta ay kamangha-manghang!

Russian Spanish phrasebook para sa mga turista

Mga kinakailangang salita

bati ng Espanyol

Hoy!	hello	ola
Magandang umaga	magandang umaga	magandang umaga
Magandang hapon	buen dia	buen dia
Magandang gabi	Buenas tardes	Buenas tardes
Magandang gabi	buenas nights	buenas noches
paalam)	adios	adios
See you later	hasta luego	asta luego
kamusta ka na?	como esta usted?	komo esta usted?
Mahusay (mahusay). At ikaw?	Napakagaling. Naranasan mo?	Mui bien. At usted?

Mga kahirapan sa pag-unawa

hindi ko maintindihan	walang komprendo	Pero comprendo
naliligaw ako	Ako siya perdido	Ako e perdido
naiintindihan ko	Comprendo	komprendo
Naiintindihan mo?	¿ Comprende usted?	Comprende usted?
pwede ba kitang tanungin?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Mabagal ka bang magsalita?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (maikling bersyon).
Paki-ulit	Repitan para sa pabor	Rapitan para sa pabor
Maaari mo bang isulat ito?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Sa bayan

istasyon ng tren / istasyon ng tren	La estacion de trenes	La estacion de trenes
Istasyon ng bus	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
Opisina ng turista o impormasyon ng turista	La oficina de turismo	La officeina de turismo o impormasyon sa Turista
City hall / bulwagan ng bayan	El auntamiento	El auntamiento
Aklatan	La biblioteca	La libraryteca
Ang parke	El parque	El park
Hardin	El jardin	El hardin
pader ng lungsod	La muralla	La muraya
Tore	la torre	La Torre
Ang kalye	La calle	la caye
parisukat	La Plaza	la plaza
monasteryo	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
Bahay	La casa	La casa
Castle	El palacio	El palacio
Lock	El castillo	El castillo
Museo	El Museo	El Museo
basilica	La basilica	la basilica
Galerya ng sining	El museo del arte	El Museo delarte
Katedral	La catedral	ang katedral
simbahan	La iglesia	La iglesia
Tobacconist's	Los tabacos	Los tabacos
Ahensya ng turista	La agency de viajes	La-ahensia de vyahes
Tindahan ng sapatos	La zapateria	La sapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hypermarket	El hipermercado	El hypermercado
Merkado	El Mercado	El mercado
Salon	La peluqueria	la pelukeria
Magkano ang mga tiket?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Saan makakabili ng ticket?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kailan bukas ang museo?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
nasaan?	Donde esta?	Donde esta?

Taxi

Saan ako makakakuha ng taxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Ano ang rate sa...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
Dalhin mo ako sa address na ito	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Ihatid mo ako sa airport	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Dalhin mo ako sa istasyon ng tren	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Dalhin mo ako sa hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
malapit/malapit	Cerca	Sirka
Malayo	Lejos	Lehos
Diretso	Todo recto	Todo-rrecto
Kaliwa	a la izquierda	A la ischierda
Tama	a la derecha	A la derecha
Tumigil ka dito please	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Pwede mo ba akong hintayin?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) bituin	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
Nagpareserve na ako ng kwarto	Tengo una habitacion reserbada	Tengo una-habitacion rreservada
Susi	La llave	la yave
receptionist	El botones	El botones
Kuwartong may tanawin ng parisukat/palasyo	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Kuwartong tinatanaw ang courtyard	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
Kuwartong may paliguan	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Single Room	Indibidwal na tirahan	Tirahan indibidwal
Double Room	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
May double bed	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
Dalawang silid-tulugan na suite	Habitacion doble	Habitacion doble
May libreng kwarto ka ba?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

Pamimili / Mga Kahilingan

Maaari mo bang bigyan ako nito?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Maaari mo bang ipakita sa akin ito?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Pwede mo ba akong tulungan?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Gusto kong...	Quisiera...	Kisier
Bigyan mo ako please	Demelo, por favor	Demelo por favor
Ipakita mo sakin	Ensenemelo	Ensenemelo
Magkano ito?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Ano ang presyo?	Cuanto es?	Quanto es
Masyadong mahal	Muy caro	Mui caro
Pagbebenta	Rebajas	Rebajas
Maaari ko bang sukatin ito?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurant/cafe/grocery store

Order/menu

Lutuin sa araw na ito	El plateau del dia	El plateau del dia
Kumplikadong tanghalian	menu del dia	mainu del dia
Menu	La carta / el menu	La carta / el manu
Waiter / ka	Camarero/camarera	Camarero / Camarera
Ako ay isang vegetarian	soy vegetariano	Soi vekhetaryano.
Gusto kong magpa-book ng table.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Mayroon ka bang mesa para sa dalawa (tatlo, apat) na tao?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Bill out.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Listahan ng alak	La carta de vinos	La carta de vinos
Ang mga inumin	Bebidas	babydas
Mga meryenda	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Meryenda (Pambansa)	Tapas	Tapas
Almusal	El desayuno	El desayuno
Hapunan	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Unang kurso	El primer talampas	El primer talampas
sabaw	Sopa	sopa
Hapunan	La cena	La sena
Panghimagas	El Postre	El postre

Ang mga inumin

kape	Cafe	cafe
tsaa	Sinabi ni Te	Tae
Tubig	Agua	Agua
alak	Vino	alak
Pulang alak	Vino tinto	Tinto ng alak
Pink na alak	Vino rosado	Alak rrosado
puting alak	Vino blanco	Wine blanco
Sherry	Jerez	Dito
Beer	Cerveza	Nagsisilbi
katas ng kahel	Zumo de naranja	Sumo de naranha
Gatas	Leche	Leche
Asukal	Azucar	Asucar

Mga pinggan

karne	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Baboy	Cerdo	cardo
semidone	Poco hecho	Poco echo
Tamang pinirito	Napaka hecho	Mui-echo
nilagang gulay	Menestra	Mainestra
Paella	Paella	Paella
Cake / pie	Tarta	Tarta
(mga) cake	pastel / pasteles	Pastel / pasteles
Sorbetes	Helado	Elado

Mga produkto

Tinapay	Pan	Pan
Toast (pinirito na tinapay)	Tostadas	Tostadas
Itlog	Huevo	uevo
mantikilya	Mantequilla	Mantequiya
Keso	Queso	Kaso
mga sausage	Salchichas	Salchichas
Pinausukang hamon	Jamon Serrano	Jamon serrano
Apple(s)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
(mga) orange	Naranja / naranjas	Naranja / naranjas
limon	limon	limon
prutas / prutas	Fruta / prutas	Fruta
Mga pinatuyong prutas	frutos secos	Frutos sekos
karne	carne	carnet
Veal	Ternera	Turner
Sawsawan	salsa	salsa
Suka	Vinagre	Vinagre
asin	Sinabi ni Sal	sal
Asukal	Azucar	Asucar

pagkaing dagat

Mga pinggan

Mga salitang kapaki-pakinabang

Mabuti	Bueno	Bueno
Masama	Maliit	kakaunti
Sapat na / Sapat na	Bastante	Bastante, pwede mong idagdag ang salitang - finita
Malamig	Frio	Frio
Mainit	Caliente	Caliente
Maliit	Pequeno	Paqueño
Malaki	Grande	engrande
Ano?	Que?	Ke?
doon	Alli	Ayi
Elevator	Ascensor	Assensor
Toilet	Servicio	Servisio
Sarado/Sarado	Cerrado	Cerrado
bukas/bukas	Abierto	Avierto
Bawal manigarilyo	Ipagbawal ang fumar	Proivido fumar
Pagpasok	Entrada	entrada
Output	Salida	Salida
Bakit?	Porque?	pananampal?

Suriin

Kung sakali, dapat mayroon kang notebook sa kamay at isulat ang mga numero, lalo na pagdating sa pagbabayad. Isulat ang halaga, ipakita, tukuyin.

Maaari mong tukuyin ang mga numero gamit ang mga salita:

sero	cero	sero
isa	uno	uno
dalawa	dos	dos
tatlo	tres	tres
apat	cuatro	quattro
lima	cinco	sinco
anim	seis	seis
pito	siete	siete
walo	ocho	ocho
siyam	bago	Nueve
sampu	diez	sampu

Kaya, maaari mong tawagan ang iyong silid sa hotel hindi 405 (apat na raan at lima), ngunit sa pamamagitan ng mga numero: quattro, sero, cinco. Maiintindihan ka.

Mga petsa at oras

Kailan?	Cuando?	Kuando?
Bukas	Manana	Manyana
Ngayong araw	Hoy	Ouch
Kahapon	Ayer	Ayer
huli na	Tardet	Arde
Maaga	Temprano	Temprano
Umaga	La manana	la magnana
Gabi	La tarde	La tarde

Mga emergency

Tawagan ang bumbero!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Tumawag ng pulis!	Llame a la police!	Yame a-lapolisia!
Tumawag ng ambulansya!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Tumawag ng doktor!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Tulong!	Socorro!	Socorro!
Tigil tigil!)	pare!	pare!
Botika	Farmacia	Botika
Doktor	Medico	Medico

Halimbawa ng Diyalogo ng Espanyol

Siyempre, sa panahon ng isang pag-uusap ay hindi maginhawang pumunta sa isang phrasebook at magbasa. Ang ilang mga salita ay nagkakahalaga ng pag-aaral. Maaari kang maghanda ng mga tanong sa isang kuwaderno. Sa matinding mga kaso, maaari mong itusok ang iyong daliri sa isang naka-print na phrasebook.

Narito ang isang halimbawa ng isang diyalogo na pinagsama-sama mula sa aklat ng pariralang ito:

- Ola (pagbati)

- Me he perdido (naliligaw ako). Puede usted ayudarme? (maaari mo ba akong tulungan?) Donde esta? (nasaan ang) La calle (kalye) …. Torres?

Sa phrasebook na ito nagtanong ka. Ngayon ang pinakamahalagang bagay ay nagsisimula: kailangan mong maunawaan ang sagot.

1. Ipakita ang mapa ng lungsod
2. Kung walang mapa, kumuha ng notepad at panulat
3. Magtanong, huwag mag-atubiling:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (mabagal ka bang magsalita). Walang komprendo! (Hindi ko maintindihan). Repitan por favor (repeat please). ¿Me lo puede escribir? (Maaari mo bang isulat ito? Sa aming kaso, iguhit ito).

1. Magtanong muli at linawin:

- Lejos (malayo?) Todo recto (tuwid?) A la izquierda (kaliwa?) A la derecha (kanan?)

2. Panoorin ang iyong mga kamay at ekspresyon ng mukha
3. Sa pagtatapos, huwag kalimutang sabihin:

Maraming salamat (maraming salamat). Adios (paalam!)

Bago pumunta sa Spain, nanood kami ni Galya ng mga lessons

« Polyglot. Espanyol mula sa simula sa loob ng 16 na oras " (Channel "Kultura")

Taos-puso,

Ang Espanyol ay isa sa mga pinakasikat na wika sa mundo, ito ay sinasalita sa Espanya at sa Latin America, kahit na nagsasalita sila ng mga diyalekto at mga pagkakaiba-iba ng klasikal na Espanyol. Ang klasikal na Espanyol ang batayan at lubos na nauunawaan sa Peru, Chile, Portugal, Mexico, Cuba at iba pang mga bansa sa Timog Amerika. Sa pangkalahatan, lumalabas na higit sa kalahating bilyong tao sa mundo. Kaya't ang pag-aaral ng 100 parirala sa Espanyol ay magiging kapaki-pakinabang.

Wika nina Lorca at Cervantes

Maganda ang tunog ng Espanyol, ito ay melodic at madaling matutunan. Ang pagbaybay at pagbigkas ay halos magkapareho, medyo madali itong matutunan sa iyong sarili sa antas ng isang turista. Sa pang-araw-araw na pananalita, ang mga Espanyol ay gumagamit ng humigit-kumulang 700-1000 salita, kung saan humigit-kumulang 150-200 ay mga pandiwa. At para sa mga layunin ng turista, upang hindi mawala sa mga lungsod ng Espanya o upang maunawaan ang mga empleyado ng paliparan, mga 100 parirala na binubuo ng 300-350 salita ay sapat na.

Ang mga ito ay may kondisyon na nahahati sa ilang mga grupo: mga salita ng pasasalamat at mga parirala para sa magalang na komunikasyon, sa isang restawran, paliparan at sa kalsada. Kakailanganin mo rin ang mga numero, panghalip at pinakasikat na pandiwa, mga pagtatalaga ng mga direksyon at pangalan ng mga lugar, araw ng linggo at oras. At kailangan mo ring matutunan ang mga salitang kinakailangan sa mahirap at mapanganib na mga sitwasyon, humingi ng tulong o tulong sa mga dumadaan.

Tunog at pagbigkas sa Espanyol

Upang magsalita ng Espanyol, simulan ang pag-aaral gamit ang mga pangunahing kaalaman - phonetics at alpabeto. Ang wika ay may mga tampok at kumplikado. Ang alpabetong Espanyol ay halos magkapareho sa Ingles, maliban sa 1 detalye - ang titik na "Ñ" ay idinagdag, ito ay nagbabasa ng "n". Kung hindi ay pareho sila. Isaalang-alang ang mga detalye ng phonetic feature ng mga letrang Espanyol:

• sa simula ng salita, ang titik na "H" ay hindi binibigkas, sa salitang "Hola!" (hello), ito ay binibigkas na "Ola" sa pag-alis ng unang patinig;
• sa klasikal na Espanyol, ang titik na "C" ay madalas na binibigkas ng isang sipol, medyo katulad ng Ingles na kumbinasyon na "th";
• ang letrang "E" ay binasa na "E", sa sandaling ito ay mariing maririnig ang mga dayuhan;
• ang titik "L" sa Espanyol ay malambot;
• karaniwang, ang mga salita ay binabasa habang sila ay nakasulat, may mga pagbubukod, ngunit ang mga ito ay kakaunti;
• Ang mga stress ay inilalagay ayon sa mga patakaran, hindi katulad ng wikang Ruso - sa dulo ng salita ay may isang katinig na titik (maliban sa N at S), pagkatapos ay ang diin ay nasa huling pantig, ang patinig o mga titik N at S, pagkatapos ay sa ang panghuli;
• ang titik na "C" ay binabasa na "K" kasama ng mga patinig na a, o, u; at "C" - na may mga titik e, i;
• ang titik na "G" ay binabasa na "G" kasama ng a, o, u; at sa mga titik e, i - binibigkas ang "X";

• ang mga espesyal na kumbinasyong "GUE", "GUI" ay binabasa bilang "Ge" at "Gi", at "QUE" at "QUI" - bilang "Ke" at "Ki";
• ang titik "V" ay binibigkas bilang ang average sa pagitan ng "c" at "b";
• ang mga titik na "S" at "Z" ay binabasa tulad ng Russian "C", at sa Espanya ito ay binibigkas tulad ng "ts".

Ang mga tampok na ito ay madaling matandaan, kung hindi, ang mga wika ay magkatulad at hindi mahirap para sa mga Ruso na matuto ng Espanyol at magsalita ito nang maliwanag para sa mga katutubo ng Espanya.

Ang kahirapan ay nasa unang 2-3 buwan ng pagsasanay, kapag naitakda ang pagbigkas, sa oras na ito ay mas mahusay na mag-aral kasama ang isang guro. Maaari mong independiyenteng itanim ang maling tunog ng ilang mga salita at kumbinasyon ng mga titik, pagkatapos ay mahirap na muling matutunan.

Paano matuto ng wikang banyaga?

Anuman ang bansa at wika, ang pag-aaral nito ay dapat maglaman ng ilang mga punto at yugto, pagkatapos ay makakamit ang pagsasaulo at pag-unawa sa tamang lawak. Hindi ka matututo ng mga pangungusap nang hindi nalalaman kung paano binibigkas ang mga indibidwal na salita, at hindi ka makakapagsimulang magsalita nang hindi nakakakuha ng pangunahing kaalaman sa pagbuo ng mga parirala. Pinakamabuting gawin ang lahat nang paunti-unti, kabilang ang lahat ng mga yugto:

• pagtatakda ng pagbigkas, pag-aaral ng mga pangunahing salita at tunog - dito maaari kang makakuha ng isang diksyunaryo kung saan ang mga bagong parirala at expression ay naitala na may transkripsyon at pagsasalin;

• paglutas at pagsasagawa ng mga pagsasanay sa phonetics at spelling;
• pagsulat ng mga salita at expression upang pagsamahin ang kaalaman sa mekanikal na memorya;
• pakikinig sa musika at panonood ng mga pelikula sa Espanyol na may mga subtitle;
• pagbabasa ng mga aklat ng mga Espanyol na may-akda at pagsasalin ng mga ito - magsimula sa mga simpleng kwentong pambata na pamilyar sa iyo mula pagkabata, pagkatapos ay lumipat sa mas kumplikado;
• komunikasyon sa mga katutubong nagsasalita sa chat, mga social network, mga sentro ng wika, mga paglalakbay sa isang bansang nagsasalita ng Espanyol.

Ang paglaktaw sa alinman sa mga yugto ay negatibong makakaapekto sa bilis at pagkakumpleto ng pag-aaral ng wika, mas mabuti kung ang lahat ay nasa kumplikado. Ang komunikasyon sa Espanyol ay magbibigay-daan sa iyo na pagsama-samahin ang lahat ng kaalaman na iyong natamo at subukang kopyahin ang mga parirala upang ikaw ay maunawaan. Ito ay isang pagkakataon upang marinig at subukang maunawaan ang tunay na Espanyol, dahil ito ay ibang-iba sa aklat.

Mga salita ng pagbati at mga parirala ng pasasalamat

Una sa lahat, isulat sa iyong diksyunaryo ang mga salita ng pagbati at paalam, ito ang batayan ng anumang wika at para sa komunikasyon sa alinmang bansa. Ang Espanya ay walang pagbubukod, dito lahat ay magalang na bumabati sa mga tindahan, cafe, kapag nakikipagkita sa mga kakilala at kaibigan. Tulad ng sa Russian, sa Espanyol mayroong ilang mga pagpipilian para sa mga parirala para sa iba't ibang antas ng "kamag-anak" sa kausap.

Kapag nakikipagkita sa isang kaibigan at kilalang kasamahan, maaari mong sabihin ang ¡Hola! (Ola!) - Hello! Ngunit sa isang estranghero o isang nasa hustong gulang na kausap ay sinasabi nilang ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) o ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Na isinasalin nang naaayon sa "Magandang umaga/hapon/gabi!".

Kadalasan pagkatapos ng pagbati ay nagdaragdag ako ng isang magalang na tanong na "Kumusta ka?" o ang mga pagkakaiba-iba nito, na hindi nagsasalita tungkol sa kanilang mga problema, sabihin lamang na “Okay! At kamusta ka?" Parang ganito:

¿Que tal? ke tal Kamusta ka na?
¿Como estas? komo estás Kamusta?

Ang dalawang pariralang ito ay maaaring gamitin upang makipag-usap sa isang kakilala o kaibigan, ngunit sa isang estranghero o grupo ng mga tao dapat mong sabihin:

Kamusta? komo está Kamusta? (kung ang tao ay nag-iisa), o
¿Como estan? komo estan Kamusta? (kung nakikipag-usap ka sa isang grupo ng mga tao).

Ang mga pagpipilian sa sagot ay muling nakasalalay sa kausap:

Bien, ¿y you? [bean, and tu] Okay, ikaw naman? - para masabi mo sa isang kaibigan, ngunit sa iba pang mga opsyon kailangan mo ang salitang ito:

Bien, salamat ¿y Usted? [bian, gracias at ust] OK, salamat! At ikaw?

Bilang karagdagan sa karaniwang mga pagbati, maaari mong gamitin o marinig ang mga sumusunod na parirala: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), na ang ibig sabihin ay – Kumusta ang iyong buhay/trabaho/pamilya/pag-aaral?

Bilang tugon sa mga pariralang ito, maaari mong sagutin ang karaniwang "Bien!", O maaari mong pag-iba-ibahin ang komunikasyon:

• ¡Magaling! (magaling) Magaling!
• Napakagaling! (mui bian) Napakagaling!
• Mas o menos. (mas o manos) More or less.
• Regular. (rregular) Ayos.
• Mal. (mal) Masama.
• Muymal. (mui mal) Napakasama.
• nakamamatay. (fatal) Grabe.

Ngunit pagkatapos ng mga pariralang ito, ang mga magalang na Espanyol ay magsisimulang magtanong at humihingi ng mga detalye, kung hindi ka pa handa para dito, pagkatapos ay limitahan ang iyong sarili sa karaniwang mga salita.

Maaari kang magpaalam o batiin ang isang magandang araw gamit ang isang sikat na parirala

• "¡Chao! (chao) Bye!” o “¡Adios! (adyos) Bye! Paalam!" kung ang mga kausap ay mas matanda kaysa sa iyo o hindi pamilyar, kung gayon mas mahusay na pumili ng isa sa mga ito:

• ¡Hasta luego! asta luego Paalam!
• ¡Hasta pronto! asta pronto See you soon!
• ¡Hasta mañana! asta manana See you tomorrow!
• Walang vemos. nos vemos See you soon! See you.

Kung bigla kang nahaharap sa isang kumpletong hindi pagkakaunawaan ng interlocutor, maaari mong sabihin sa kanya ang tungkol dito sa mga sumusunod na salita:

• No entiendo Pero entiendo Hindi ko maintindihan.
• Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Mabagal ka bang magsalita?
• Walang komprendo. Pero comprendo hindi ko maintindihan.

Ang mga salitang ito ay sapat na upang magmukhang isang magalang na tao kapag nakikipag-usap sa mga residente sa mga lungsod ng Espanya. Sa kahirapan sa pag-unawa, maaari kang lumipat sa Ingles, kung mas madali para sa iyo na pumili ng mga parirala sa wikang ito, bukod pa, maaari mong matugunan ang mga taong nagsasalita ng Ruso, marami sa kanila sa lahat ng mga bansa ng Europa at Latin America.

Ang mga tamang salita kung hindi mo alam ang paraan

Ang mga Espanyol ay medyo tumutugon at malugod na ipapakita ang daan patungo sa turista, ngunit dapat mong malaman kung paano tanungin siya at kung ano ang maaari nilang isagot sa iyo. Upang hindi kabisaduhin ang mga kumplikadong parirala at parirala, sapat na ang 3 pagpipilian at mauunawaan ka:

nasaan ang…

Kailangan ko…

Halimbawa, kailangan mong humingi ng mga direksyon sa isang bangko o isang hotel, maaari kang magtanong tulad nito:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Nasaan ang kalye/bangko/hotel?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Kailangan ko ng istasyon ng tren.

Iba pang mga opsyon na maaari mong gamitin upang mahanap ang kalsada:

¿Como llego a…? - Paano ako makakapunta sa…?
¿Qué tan lejos es…? - Gaano kalayo ang...?

Bilang tugon, maaari silang mag-alok sa iyo ng mapa o ipakita sa iyo ang direksyon, o maaari nilang ipaliwanag nang detalyado kung paano makarating doon at kung saan liliko, para dito ginagamit ang mga sumusunod na expression:

• Kanang bahagi, sa kanan (a la derecha) a la derecha;
• Kaliwang bahagi, sa kaliwa (a la izquierda) a la izquierda;
• Straight ahead (derecho) derecho;
• Sa sulok (en la esquina) en la esquina;
• Malayong (Lehos) Lejos;
• Malapit/malapit sa (Sirka) Cerca;
• Isa/dalawa/tatlo/apat na bloke (isang una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) isang una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Kahit na hindi mo naiintindihan ng mabuti ang sagot sa Espanyol, maaari mong hilingin na ulitin ito o sabihin na hindi mo naiintindihan. Bilang isang patakaran, sila ay magiging masaya na gumuhit ng isang mapa, gabayan ka sa isang lugar o ipaliwanag nang mas detalyado at mas malinaw.

Sa Spain, maganda ang pakikitungo nila sa mga turista at masaya sila kapag nabigkas mo nang tama ang mga salita. Tutulungan ka nila sa kalye at sa tindahan, at ang mga pulis, habang naka-duty, ay dadalhin ka rin sa tamang lugar.

Mga parirala para sa mga sitwasyong pang-emergency

Ang mga hindi inaasahang sitwasyon ay maaaring mangyari sa sinuman, walang sinuman ang immune mula dito. Maaaring kailanganin mo o ng iyong mga kaibigan ang tulong, gayundin ng isang tao sa kalye. Hindi ka lumalampas sa mga taong may problema dahil lang sa hindi mo alam kung paano tumawag ng doktor sa Espanyol, hindi ba? Ang paglalakbay kasama ang mga bata ay kadalasang nangangailangan ng mabilis na pagtugon sa sitwasyon at ang paghahanap ng tamang parirala sa isang phrasebook o online na tagasalin ay magiging napakahirap na lutasin ang problema. Ano ang mga pangunahing parirala na maaaring kailanganin mo upang makahanap ng tulong:

• ¡Ayudame! (Ayudame!) Tulungan mo ako!
• Tulong! (Socorro!) Socorro!
• Stop!(stop!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ official de policia. - Kailangan ko ng doktor / dentista / pulis.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Mayroon bang malapit na botika?
• ¿Puedo utilizar su phone? - Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono?
• ¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Tumawag ng pulis/ambulansya/bumbero!
• Apoy! (fuego) Fuego!
• naliligaw ako. (me e perdido) Me he perdido.

Sapat na ang mga pariralang ito para humingi ng tulong sa mga dumadaan sa isang emergency. Kung kilala mo sila sa puso, marahil ito ay magliligtas sa buhay o kalusugan ng isang tao at gawing mas kalmado at mas ligtas ang iyong paglalakbay.

Bilang konklusyon!

Ang Espanyol ay isang maganda, tunog at musikal na wika, ito ay kaaya-aya at madaling matutunan ito. Ang mga parirala para sa mga turista ay simula pa lamang, ang dulo ng malaking bato ng yelo, at isang tunay na pag-unawa sa musikang ito ay darating pagkatapos ng isa o dalawang taon ng pag-master nito. Kapag naiintindihan mo ang kausap, at hindi hulaan sa pamamagitan ng mga kilos kung ano ang sinabi nila sa iyo, kapag maaari kang manood ng mga pelikulang Espanyol nang walang mga subtitle at pagsasalin, pagkatapos ay maaari kang kumpiyansa na pumunta sa ibang bansa at tamasahin ang kultura at panloob na mundo nito.

Saan ka maaaring matuto ng Espanyol:

1. Ang mga paaralan ng wika, mga kurso at mga indibidwal na aralin na may guro ay ang pinakasikat na paraan at ang pinakaproduktibo.
2. Ang mga online na programa at smartphone app para sa sariling pag-aaral ay mahaba at nangangailangan ng disiplina sa sarili.
3. Mga aralin sa video at audio, pagsasanay at gawain sa network at mga aklat - mangangailangan ng pagwawasto o tulong ng espesyalista sa paunang antas.
4. Ang pagbisita sa isang bansa o pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita ay mabilis, ngunit ito ay magbibigay lamang sa iyo ng pasalitang wika, hindi ka nila tuturuan na magbasa at magsulat doon.

Kung ang pag-aaral ng Espanyol ang iyong pangarap, pagkatapos ay dagdagan ang iyong pag-aaral sa pagbabasa ng kasaysayan ng bansa, mga aklat ng mga pambansang may-akda, paghahanap ng impormasyon tungkol sa kultura at mga tampok nito. Pagkatapos ang larawan ay magiging mas kumpleto. Kung kailangan mo ng wika para matapos ang trabaho, palalimin ang iyong pag-aaral ng teknikal na kaalaman, mga espesyal na salita. Upang gawin ito, kakailanganin mo ng mga espesyal na literatura, magasin, pahayagan, website at blog sa mga kinakailangang paksa, at dapat mong simulan ang pag-aaral sa kanila lamang pagkatapos mong makumpleto ang pangunahing bahagi.

Maaaring tumagal ang mga klase mula anim na buwan hanggang sa infinity, depende sa intensity at density ng mga klase, ang antas ng immersion sa pag-aaral, pag-uulit ng nakuhang kaalaman at pagdaragdag ng mga bagong salita at parirala.

Russian-Spanish phrasebook: kung paano ipaliwanag ang iyong sarili sa isang hindi pamilyar na bansa. Mga sikat na parirala at expression para sa mga manlalakbay.

• Mga paglilibot para sa Mayo sa buong mundo
• Mga maiinit na paglilibot sa buong mundo

Ang Espanyol o Castilian (español, castellano) ay ang pangatlong pinakasikat na wika sa mundo, isang Ibero-Romance na wika na nagmula sa medyebal na kaharian ng Castile. Sinasalita ang Espanyol ng humigit-kumulang 500 milyong tao sa mahigit 40 bansa sa buong mundo.

Sinasabi nila na ang Espanyol ay madaling matutunan, mayroon itong mga 60% Anglo-Saxon na ugat. Ang mga salitang Espanyol ay binabasa nang eksakto tulad ng pagkakasulat at ang mga patinig ay hindi nababawasan, iyon ay, hindi nila binabago ang kanilang tunog.

Ang kaalaman sa Espanyol ay lubhang kapaki-pakinabang, alam ang mga pangunahing kaalaman ng maaraw na wikang ito, maaari mong maunawaan ang ilang iba pang mga banyagang wika nang sabay-sabay: halimbawa, Portuges (medyo mas lisping), Italyano, at kahit isang maliit na Pranses.

Para sa tainga ng Ruso sa Espanyol mayroong maraming mga salita na nagdudulot ng hindi bababa sa isang ngiti. Halimbawa, ang "uevo duro" ay walang iba kundi ang "pinakuluang itlog". A, sorry, "black trach" - "black suit". At sa Espanyol, ang kaakit-akit na mga bantas ay tandang padamdam at patanong. Ang mga ito ay kinakailangang ilagay sa simula at sa dulo ng pangungusap, at sa unang kaso - baligtad.
- Ganito?
- Ngunit ganito!

Pagbati, karaniwang mga ekspresyon
Hello, magandang hapon/kumusta	Buenos Dias/Ola!
Magandang gabi	Buenos tardes
Paalam paalam	adios
Maraming salamat	maraming salamat
Paumanhin	Perdoneme
Kumusta ka?	Como esta usted?
Salamat	Mui bien, at usted
Nagsasalita ka ba ng Ruso?	Abla usted ruso?
Walang anuman	Pabor
hindi ko maintindihan	Pero comprendo
	Puede usted ablar mas despacio?
Maaari mo bang ulitin ito?	Podria usted rapetir eso?
Pakisulat ito	Pabor, escribalo
Oo	Xi
Hindi	Pero
Mabuti	Bueno
Masama	kakaunti
Sapat na / Sapat na	Bastante
Para sa ikabubuti ng layunin
Saan ang pinakamalapit na exchange office?	Donde esta la officeina de cambio mas sercana?
Maaari mo bang baguhin ang mga tseke ng manlalakbay na ito?	Puede cambiarme estos chekes de viajero?
Paumanhin, ang magalang na anyo ng "Hoy, ikaw!"	Perdon
ok, kasya naman	Bale
Mahal kita	Mahal kita
Mga karaniwang parirala
Malamig	Frio
Mainit	Caliente
Maliit	Paqueño
Malaki	engrande
Ano?	Ke?
doon	Ayi
Dito	Aki
Anong oras na?	Ke ora es?
hindi ko maintindihan	Ngunit entiendo
sorry talaga	Losiento
Mabagal ka bang magsalita?	Mas-despacio, por-favor?
Nagsasalita ka ba ng Ingles/Ruso?	Abla ingles/rruso?
Paano makarating / makarating sa..?	Pordonde se-va a ..?
Kumusta ka?	Ke tal?
Napakahusay	mui bien
Salamat	Salamat
Walang anuman	Pabor
kamusta ka na?	Ketal?
Salamat napakahusay	Salamat, salamat.
At ikaw?	Yuste?
Ikinagagalak kitang makilala	Encantado/encantada
See you later!	Asta pronto!
Nasaan si..?	Dondesta/dondestan..?
Ilang metro/kilometro mula dito hanggang..?	Kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..?
Mainit	Caliente
Malamig	Frio
Elevator	Assensor
Toilet	Servisio
sarado	Cerrado
Bukas	Avierto
Bawal manigarilyo	Proivido fumar
Output	Salida
Bakit?	pananampal?
Pagpasok	entrada
sarado/sarado	Serrado
Mabuti	Bien
bukas/bukas	abierto
Mga numero at numero
Zero	Sero
Isa	Uno
Dalawa	dos
Tatlo	Tres
Apat	Quattro
lima	Cinco
Anim	Sabi
pito	Siete
Walo	Ocho
siyam	Nueve
Sampu	Diez
Dalawampu	Veinte
tatlumpu	Treinta
Apatnapu	Carenta
limampu	Synquanta
Sixty	Sesenta
Pitumpu	satanas
Otsenta	Ochenta
Siyamnapu	Noventa
Daan	Siento
Limang daan	Kinientos
Isang libo	Miles
milyon	Isang milyon
Mga tindahan, restawran
Mayroon ka bang mesa para sa dalawa (tatlo, apat) na tao?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
Weyter!	Camarero!
Bill out	La cuenta, por favor
Tumatanggap ba kayo ng credit cards?	Aseptan tarhetas decredito?
Maaari ko bang sukatin ito?	Puedo probarmelo?
Magkano ito?	Quanto quest esto?
Masyadong mahal	Mui caro
Bigyan mo ako please	Demelo, por favor
Ipakita mo saakin...	Enenseneme...
Gusto kong...	Kisier...
Pagbebenta	Rebajas
Pakisulat ito	Isulat ang pabor
Ano pa ang irerekomenda mo?	Me puede recomendar algo mas?
Makakagawa ka ba ng tax-exempt na pagbili?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Mayroon ka bang mas malaking sukat?	Tiene una taya mas
Pulang alak	Tinto ng alak
Pink na alak	Alak rrosado
puting alak	Wine blanco
Suka	Vinagre
Cake/Pie	Tarta
sabaw	sopa
Sawsawan	salsa
Keso	Kaso
asin	sal
mga sausage	Salchichas
Tinapay	Pan
mantikilya	Mantequiya
Gatas	Leche
Itlog	uevo
Sorbetes	Elado
Isda	Pascado
karne	carnet
Hapunan	La sena
Hapunan	La comida/el almuerzo
Almusal	El desayuno
Menu	La carte / el manu
Waitress	Camarero / Camarera
Nasa kalsada
Saan ako makakakuha ng taxi?	Donde puedo coher un taxi?
Dalhin mo ako sa address na ito	Lieveme a estas senyas
...sa airport	...al aeropuerto
...sa istasyon ng tren	...a la estacion de ferrocarril
...sa hotel	...al hotel
Tumigil ka dito please	Pare aki, por favor
Pwede mo ba akong hintayin?	Puede esperarme, por favor?
Gusto kong magrenta ng sasakyan	Quiero alkylar un coche
Kasama ba sa presyo ng rental ang insurance?	El precio inclue el seguro?
Maaari ko bang iwan ang kotse sa airport?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Tama	A la derecha
Kaliwa	A la ischierda
Ano ang rate sa...?	Quanto es la tarifa huh?
Hotel
May libreng kwarto ka ba?	Tieneng unabitacion libre?
Maaari ka bang magpareserba ng isang silid?	Godria rezervarme una habitasyon?
2 (3, 4, 5-) bituin	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel
Nagpareserve na ako ng kwarto	Tengo una-habitacion rreservada
Susi	la yave
receptionist	El botones
Kuwartong may Tanawin ng Square/Palace	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Kuwartong tinatanaw ang courtyard	Habitacion que da al pacho
Kuwartong may paliguan	Habitacion con bagno
Single Room	Tirahan indibidwal
Double Room	Habitacion con dos camas
May double bed	Konkama de matrimonio
Dalawang silid-tulugan na suite	Habitacion doble
Oryentasyon sa lungsod
istasyon ng tren / istasyon ng tren	La estacion de trenes
Istasyon ng bus	La estacion de autobuses
Tanggapan ng Turista	La officeina de turismo
City hall / bulwagan ng bayan	El auntamiento
Aklatan	La libraryteca
Ang parke	El park
Hardin	El hardin
Tore	La Torre
Ang kalye	la caye
parisukat	la plaza
monasteryo	El monasterio/el combento
Castle	El palacio
Lock	El castillo
Museo	El Museo
basilica	la basilica
Galerya ng sining	El Museo delarte
Katedral	ang katedral
Templo	La iglesia
Ahensya ng turista	La-ahensia de vyahes
Tindahan ng sapatos	La sapateria
Supermarket	El supermercado
Hypermarket	El hypermercado
Newsstand	El chiosco de prensa
Mail	los correos
Merkado	El mercado
Salon	la pelukeria
Magkano ang mga tiket?	Quanto valen las entradas?
Saan makakabili ng ticket?	Donde se puede comprar entradas?
Kailan bukas ang museo?	Cuando se abre el museo?
nasaan?	Donde esta?
Magkano ang utang ko sa iyo?	Quanto le debo?
Nasaan ang post office?	Donde estan correos?
pababa/pababa	Abajo
Itaas/itaas	Arriba
Malayo	Lehos
malapit/malapit	Sirka
Diretso	Todo-rrecto
Kaliwa	A la izquierda
Tama	A la derecha
Kaliwa/ika	Izquierdo / Izquierda
Kanan/ika	Derecho / Derecha
Pagmumura sa Espanyol
Impiyerno!	Caramba!
Libo-libong demonyo!	Con mi diablos!
bobo	Troncos
Mga emergency
Nasaan ang pinakamalapit na telepono?	Dondesta el phone mas proximo?
Tawagan ang bumbero!	Yame a los bomberos!
Tumawag ng pulis!	Yame a-lapolisia!
Tumawag ng ambulansya!	Yame a-unambulansya!
Tumawag ng doktor!	Yame a-umediko
Tulong!	Socorro!
Tigil tigil!)	pare!
Botika	Botika
Doktor	Medico
Mga petsa at oras
Bukas	Manyana
Ngayong araw	Ouch
Umaga	la magnana
Gabi	La tarde
Kahapon	Ayer
Kailan	Kuando?
huli na	Arde
Maaga	Temprano
Lunes	Lunes
Martes	Martes
Miyerkules	miercoles
Huwebes	Hueves
Biyernes	Biernes
Sabado	Sabado
Linggo	Domingo
Enero	Enero
Pebrero	Fabrero
Marso	Marceau
Abril	Abril
May	Mayo
Hunyo	si Junio
Hulyo	Julio
Agosto	Agosto
Setyembre	Septiembre
Oktubre	Octubre
Nobyembre	Noviembre
Disyembre	Disembre
Mga iregularidad sa pagsasalita
Sulat	Mapa
pagbibigay	Regalo
disyerto	panghimagas
Una	Halimbawa

Sa kasalukuyan, ang Spain ang bansang pinakamadalas bisitahin ng mga turistang nagsasalita ng Ruso. Gayunpaman, sa ilang kadahilanan, ang mga Espanyol ay hindi nagmamadaling matuto ng Ruso, gayunpaman, tulad ng Ingles. Sa Barcelona, ​​​​Madrid at mga pangunahing lungsod ng turista, posible na magsalita ng Ingles, ngunit kung nais mong makita ang hindi turistang Espanya, maging handa sa katotohanan na ang mga lokal ay magsasalita lamang ng Espanyol. Tila, ito ang dahilan kung bakit ang karamihan sa mga turista ay maaaring mapagkakatiwalaang itali ang kanilang sarili sa mga gabay sa hotel na nagsasalita ng Ruso, o patuloy na nakikibahagi sa pantomime, na nakikipag-usap sa mga Espanyol :)
Upang gawing mas kasiya-siya at kumportable ang iyong pamamalagi, subukang kabisaduhin ang ilang mahahalagang salita at parirala sa Espanyol.

Nais kong balaan ka kaagad na ang Espanyol ay maaaring tunog ng bastos para sa mga nagsasalita ng Ruso, ngunit tandaan na ang "h" ay halos hindi nababasa, dalawang "ll" ay binabasa bilang "y". Halimbawa,

• Ang Huevo ay Espanyol para sa "webo" (itlog)
• Ang Huesos ay binabasa bilang "uEsos" (mga buto)
• Perdi - "perdI" (natalo ako) - mula sa pandiwang perder (to lose)
• Dura - "tanga" (nagtagal)
• Prohibir - "probIr" (ipagbawal)
• Debil - "debil" (mahina) - madalas na matatagpuan sa mga bote ng tubig, nangangahulugan na ang tubig ay, halimbawa, bahagyang carbonated.
• Llevar - "yebar" (magsuot). Para llevar - "para yebar" (takeaway, halimbawa, pagkain sa takeaway cafe)
• Fallos - "fayOs" (mga error)

Kaya tara na - ang pinakakapaki-pakinabang na mga salita at parirala sa Espanyol!

Pagbati, paalam sa Espanyol

Sa larawan: kapag mas mabilis kang natuto ng ilang mga parirala sa Espanyol, mas magiging kaaya-aya ka sa bakasyon :)

Sa Spain, para batiin ang isang tao, kailangan mo lang siyang tawaging Olya :)
Ito ay nakasulat - Hola! Binibigkas - isang krus sa pagitan ng "Ol ako” at “Ol a”

Isang mas pormal na pagbati: "Magandang hapon!" - Magandang umaga! - binibigkas ang "b" Sa enos d At alas"

Magandang gabi! — Buenas Tardes! - “buenas tardes” - ay laging ginagamit sa hapon.
Magandang gabi! — Buenas Nights! - "buenas noches" (gabi) - natupok pagkatapos ng 19 na oras.

Upang magpaalam, bihirang sabihin ng mga Espanyol ang sikat, salamat kay Arnold Schwarzenegger, ang pariralang "hasta la vista" (see you later). Kadalasan ay sasabihin nila: "see you soon!" – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Well, o sinasabi nila "paalam (mga)" - Adios - "adyos"

Sabihin sa kausap ang iyong pangalan, halimbawa: "ang pangalan ko ay Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Maaari mong sabihin kung saan ka nanggaling: "Ako ay Russian / Russian" - Soy ruso / rusa - "soy ruso / rusa"

Pang-araw-araw na mga salita at parirala sa Espanyol, kagandahang-loob

Ang mga residente ng Malgrad de Mar ay nag-uusap sa kalye

Sumasang-ayon na sagot: oo - Si
Hindi hindi.
Siyempre, mas magalang na sabihin ang "hindi, salamat!" - Hindi, salamat! - "pero, salamat"

Isang napakahalagang salita na palaging nakakatulong sa Espanya: "pakiusap" - pabor- "pabor"
At isa pang "salamat" Salamat- “gracias” (sa gitna ng salita, ang letrang “c” ay malabo at nakakabingi pa)

Bilang tugon, maririnig mo ang: "no way!" - De nada - “de nada”

Kung gusto naming humingi ng paumanhin, sasabihin namin ang "I'm sorry" - Perdon - "perdOn"
Ang mga Espanyol ay madalas na tumugon dito: "lahat ay nasa ayos (walang dapat ipag-alala)!" - No pasa nada - “pero pasa nada”

Paano magtanong ng mga direksyon sa Espanyol

Upang magsanay ng Espanyol, humingi ng mga direksyon sa mga lokal

Minsan ang isang turista ay medyo naliligaw sa lungsod. Pagkatapos ay oras na para magtanong sa Espanyol:
nasaan ang…? – ?Donde esta…? – “Dongde estA?”

Halimbawa, kung maglalakbay ka at hindi mo mahanap ang istasyon ng bus, alamin ang parirala sa Spanish: “donde esta la parada de autobus?” Siyempre, ang isang detalyadong sagot sa Espanyol ay maaaring masiraan ng loob, ngunit malamang na doblehin ng Kastila ang direksyon gamit ang kanyang kamay :)

Mga palatandaan sa kalye sa lungsod ng Figueres

Narito ang ilang mas kapaki-pakinabang na mga salitang Espanyol para sa mga direksyon:

Sa kaliwa - Izquierda - "Isquierda"
Sa kanan - Derecha - "derEcha"
Straight - Recto - "recto"

Sa Espanyol, "kalye" - Calle - "caye"

Tinatanong namin kung saan ang Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
Tinatanong namin kung saan ang beach - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Maaari kang maghanap para sa embahada ng Russian Federation - "Nasaan ang embahada ng Russia?" – ?Donde esta la embajada de Russia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Isa pang kapaki-pakinabang na linya: "Nasaan ang banyo?" – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

Mga pangunahing salitang Espanyol para sa transportasyon

Upang mag-navigate sa daan, kailangan pa ring matandaan ng turista ang isang dosenang salitang Espanyol.

Iskedyul – Horario – “orArio”
Pagbebenta – Venta
Ticket (para sa transportasyon) - Billete - “BiyEte” o “BilEte”. Maaari mong sabihin ang "ticketE" - naiintindihan din nila nang normal.
Kung kailangan mo ng round trip ticket, kailangang sabihin ng cashier: “Ida i Vuelta” - “Ida and vuelta”
Card (travel pass, subscription, isa rin itong bank card) - Tarjeta - "tarheta"
Ang susunod na istasyon ay Proxima parada

Tren - Tren - "tren"
Landas, platform - Via - "bia"
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - "taxi, metro, autobus"

Ipahayag ang iyong opinyon o hangarin sa Espanyol

Ang mga advanced na turista ay napakabilis na nagsimulang maunawaan at magsalita ng Espanyol

Gusto ko! - Me gusta - "me gusta!"
Hindi ko gusto! - No me gusta - "pero me gusta!"

Gusto ko (a) - Querria - “querria”
Mabuti ito! - Esta bien - “est bien!”)
Napakahusay! - Muy bien - “muy bien!”
ayoko! - Walang quiero - "pero quiero!"

Mga paglilinaw tungkol sa pag-unawa sa isa't isa + tulong

Hindi ako nagsasalita ng Espanyol - Walang hablo espanol - "pero Ablo Español"

Nagsasalita ka ba ng Russian? - Habla ruso? – “Abla Russo?”
Magsalita ka ng Ingles? – Habla ingles? “Abla Inglas?”

Sa una, ang pariralang ito ang magiging pinakasikat: "Hindi ko maintindihan" - Walang entiendo - "ngunit entEndo"
Ang mga Espanyol ay madalas na nagpapatunay, sinasabi nila, "Naiintindihan" - "Vale" - "Bala!"

"Tulungan mo ako please!" “Ayudeme, por favor!” - “AyudEme, por favor!”

Shopping, booking

Sa larawan: ang mga turista ay interesado sa mga presyo ng mga souvenir sa Bilbao

Ano ito? - ?Ano ito? – “ke es Esto?”
Pangunahing parirala para sa pamimili: "magkano?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Kung magbabayad ka para sa pagbili gamit ang isang bank card, ito ay magiging - Con tarjeta - "con tarheta"
Cash - Epektibo

Kotse - Coche - "koche"
Pagpasok (sa alinmang institusyon) - Entrada - “entrada”
Lumabas - Salida - "salida"

Nag-book ako ng kwarto - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Kung kailangan mong magpalipas ng gabi, maaari mong sabihin: “two beds for this night” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Mga parirala sa Espanyol tungkol sa pagkain (sa restaurant, tindahan, palengke)

Sa larawan: isang fragment ng menu sa isang maliit na restaurant, Malgrad de Mar

Minsan kapag bumibili ng pagkain sa cafeteria o bar, nagtatanong ang mga Kastila: Kukuha ka ba ng pagkain “to go?” – Para levar? – “para yebar?”. Kung gusto mong kumain sa isang cafe, maaari mong sagutin ang isang maikling "Hindi" at magdagdag ng: "Dito ako kakain" - Para aquí - - "para akki"

Mag-uutos ako ... - Voy a tomar ... - "labanan ang isang tomar"

Bon appetit! — Buen provecho! - "buen provEcho". O madalas ay "provEcho!"

Hot - caliente - “caliente”
Warm up - calentar - "calentar"

Bill out! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favour”

Karne - Carne - "carne"
Isda - Pescado
Manok - Pollo - “poyo”

Kung, kapag nag-order ng manok, hindi "Poyo" ang sasabihin mo kundi "Pollo" (kung nagbabasa ka ng "pollo" tulad ng nakasanayan mo), makakakuha ka ng isang malaswang salita at kailangan mong sabihin ang "Perdon" :)

Seafood – Mariscos
Pasta - Pasta
Tinapay - Kawali - "pan"

Mga salitang Espanyol at parirala tungkol sa mga inumin

Mga inumin – Bebidas
Kape na may gatas - Cafe con leche

Beer – Cerveza – “SerbEsa”

Ang pinakamahalagang parirala para sa mastering Spain: "dalawang beer, mangyaring!"- Dos cervezas, por favor!- "dos serbEsas, por favor!"

Tubig na may gas - Agua con gas - "Agua con gas"
Tubig na walang gas - Agua sin gas - "Agua sin gas"

Black tea - Té Negro - “te negro”
Green tea - Té Verde - “te verde”
Asukal - Azúcar - "atsUkar"
Kutsara - Cuchara - "KuchAra"
Kutsara (maliit) - Cucharilla
Fork - Tenedor - "tenedor"

Sa mga Espanyol, ang mga tunog na "b" at "c" ay halos pareho. Mapapansin ito kapag binanggit mo, halimbawa, ang "alak"

White wine – El vino blanco – “el bino blanco”
Rose wine – Rosado – “El Bino RosAdo”
Red wine – Tinto – “el bino tinto”

Kung gusto mong mag-order ng dalawang baso ng red wine: "two glass of red, please!"- Dos copas de vino tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Juice - Zumo - "zumo" (tunog malabo, lisping)
Orange juice, mangyaring - Zumo de Naranja, por favor! - “zumo de naranja, por favor!”

7 pinakamahalagang salita at parirala sa Espanyol

Bago ang unang paglalakbay, mahirap tandaan ang lahat, kaya tandaan ang hindi bababa sa 7 pinakamahalagang salita at parirala sa Espanyol na tiyak na kakailanganin mo:

1. Hoy! – Hola! - "Ola"

mga anyo ng address

Senor(Sr) - master

Senora(Sra) - maybahay (tungkol sa isang babaeng may asawa)

Senorita(Srta) - maybahay (ng babaeng walang asawa)

Don(D) - ginoo

Dona(Dª) - Gng.

Don/Dona- mas pormal kaysa señor/señora, ito ay kadalasang ginagamit kapag tumutukoy sa mas lumang henerasyon, sa mga mas mataas ang katayuan, o kung nais nilang maging magalang.

Pagkatapos ng paggamot Don/Dona dapat mong gamitin ang pangalan ng tao, o pangalan at apelyido.

dona Blanca Lopez

¡Buenos dias, don Jose!

Kung doktor ang pinag-uusapan, maaaring gamitin ang mga salita sa apela doktor(a) tungkol sa abogado abogado(a) , tungkol sa guro - propesor(a) .

pagbati

¡ Hola! - Hoy!

¡ magandang umaga! - Magandang umaga magandang hapon!

¡ Buenas tardes! — Magandang hapon/gabi! (oras mula sa pangalawang almusal hanggang hapunan, sa isang lugar bago mag-9-10 pm)

¡ Buena nights! - Magandang / magandang gabi! (maaaring magamit kapwa kapag may nakatagpo ka sa gabi, at bilang isang hiling para sa isang magandang pagtulog).

¡ Adios!, ¡ Chao! - Hanggang!

ikaw, usted

Sa Espanyol, tulad ng sa Ruso, may apela sa iyo ( ikaw) at ikaw ( usted).

Tu (ikaw) ginagamit sa pakikipag-usap sa pamilya, kaibigan at kakilala, at madalas din kapag nakikipag-usap sa lahat ng taong malapit sa iyo sa edad at katayuan, kahit na hindi mo lubos na kilala ang isa't isa.

Usted (Ikaw) ginagamit kapag nakikipag-usap sa mga estranghero, gayundin sa mga mas matanda sa iyo sa edad o mas mataas ang katayuan. Kung may nakilala ka lang, mas mabuting gamitin usted hanggang sa ma-prompt kang lumipat sa iyo. Ito ay kadalasang ginagawa gamit ang mga ekspresyon tulad ng podemos tutearnos(maaari tayong makipag-usap sa "ikaw") o me puedes hablar de tú (maaari mong sabihing "ikaw" sa akin).

Paano ipakilala ang isang tao sa Espanyol

Este/esta es- Ito ay…

Te/le presento a... - Nais kong ipakilala sa iyo / sa iyo ...

¿ Es usted el señor…? Ikaw ba si Mr...?

¿ Conoce/conoces a…? — Pamilyar ka ba / Pamilyar ka ba sa ...?

¡ Encantado(a)!, ¡ Sobrang sarap! - Ikinagagalak kitang makilala!

Soy ... / Estoy ... (I)

saltero/a- walang asawa/walang asawa

casado/a- may asawa

diborsiyado/a- diborsiyado

viudo/a- balo / balo

Estoy separada pero no divorciada. - Naghiwalay kami ng asawa ko, ngunit hindi naghiwalay.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. Hindi siya kasal, ngunit ang kanyang kuya ay may asawa.

Juan es soltero pero tiene novia. Si Juan ay hindi kasal, ngunit mayroon siyang kasintahan.

Tandaan.

Sa soltero, casado, divorciado maaari ding gamitin ang pandiwa ser, at ang pandiwa estar. Magbasa pa tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng mga pandiwang ito.

Mga kapaki-pakinabang na parirala.

¿Como estás?/¿Como está usted?- Kumusta ka na?

¿Que tal?- Anong meron?

Salamat, salamat.- Napakabuti, maraming salamat.

¡Qué tengas un buen dia/fin de semana! Have a nice day/ have a nice weekend!

Hasta pronto/luego.- Bye see you later.

hasta la vista. - Paalam.

Hasta manana.- Hanggang bukas.

Hasta el sabado.- Magkita tayo sa Sabado.

Discúlpame/ discúlpeme.- I'm sorry/I'm sorry.

¿Como?- Sorry ano? (ginagamit kung wala kang narinig)

Walang entiendo/comprendo.- Hindi ko maintindihan.

Habla hable más despacio, por favor.- Magsalita/magsalita nang dahan-dahan, mangyaring.

Lo siento.- I'm sorry/I'm sorry/I'm sorry.

Lo hice sin querer.- Hindi ko sinasadya / hindi ko sinasadya.

Lo siento, fue culpa mia.“Sorry, kasalanan ko/kasalanan ko.

Maraming salamat.- Maraming salamat.

De nada./Walang hay de que.- Ikinagagalak ko.

Gusto ko ng sobra.- Nagustuhan ko talaga ito.

Me gustaría verte/le/la otra vez.— Gusto kitang makita muli.

¡Qué te diviertas/se divierta!- Magsaya ka!

Buen viaje.- Magkaroon ng isang magandang paglalakbay.

¡Mucha suerte!- Good luck!

¡Que tenga suerte!- All the best! / Good luck!