♦ Si Agnia Lvovna Barto (1906-1981) ay ipinanganak noong Pebrero 17 sa Moscow sa pamilya ng isang beterinaryo. Nakatanggap siya ng magandang edukasyon sa tahanan, na pinangunahan ng kanyang ama. Nag-aral siya sa gymnasium, kung saan nagsimula siyang magsulat ng tula. Kasabay nito ay nag-aral siya sa koreograpikong paaralan.
♦ Ang unang pagkakataong nagpakasal si Agniya nang maaga: sa edad na 18. batang guwapong makata Pavel Barto, na may mga ninuno sa Ingles at Aleman, ay agad na nagustuhan ang talentadong batang babae na si Agnia Volova. Pareho silang idolo ng tula at sumulat ng tula. Samakatuwid, ang mga kabataan ay nakahanap kaagad ng isang karaniwang wika, ngunit ... Walang iba kundi patula na pananaliksik ang nag-uugnay sa kanilang mga kaluluwa. Oo, mayroon silang isang karaniwang anak, si Igor, na tinawag ng lahat sa bahay na Garik. Ngunit sa isa't isa na ang mga batang magulang ay biglang naging hindi kapani-paniwalang malungkot.
At naghiwalay sila ng landas. Si Agnia mismo ay lumaki sa isang matatag, palakaibigang pamilya, kaya hindi naging madali para sa kanya ang diborsiyo. Nag-aalala siya, ngunit hindi nagtagal ay lubos niyang inilaan ang kanyang sarili sa pagkamalikhain, nagpasya na dapat siyang maging tapat sa kanyang tungkulin.
♦ Ang ama ni Agnia, beterinaryo ng Moscow Lev Volov Nais ng kanyang anak na maging isang sikat na ballerina. Ang mga Canaries ay kumanta sa kanilang bahay, ang mga pabula ni Krylov ay binasa nang malakas. Siya ay kilala bilang isang connoisseur ng sining, mahilig pumunta sa teatro, lalo na mahilig sa ballet. Kaya naman ang batang si Agnia ay nag-aral sa ballet school, hindi nangahas na labanan ang kalooban ng kanyang ama. Gayunpaman, sa pagitan ng mga klase, masigasig niyang binasa ang mga tula nina Vladimir Mayakovsky at Anna Akhmatova, at pagkatapos ay isinulat ang kanyang mga likha at kaisipan sa isang kuwaderno. Si Agnia, ayon sa kanyang mga kaibigan, sa oras na iyon ay panlabas na katulad ni Akhmatova: matangkad, na may bob haircut ... Sa ilalim ng impluwensya ng gawain ng kanyang mga idolo, nagsimula siyang gumawa ng mas madalas.
♦ Noong una, ito ay mga makatang epigram at sketch. Pagkatapos ay dumating ang tula. Minsan, sa isang pagtatanghal ng sayaw, binasa ni Agnia, sa musika ni Chopin, ang kanyang unang tula na "Funeral March" mula sa entablado. Sa sandaling iyon, pumasok si Alexander Lunacharsky sa bulwagan. Agad niyang nakita ang talento ni Agnia Volova at nag-alok na makisali sa gawaing pampanitikan nang propesyonal. Nang maglaon, naalala niya na, sa kabila ng seryosong kahulugan ng tula, na narinig niyang ginawa ni Agnia, naramdaman niya kaagad na susulat siya ng mga nakakatawang tula sa hinaharap.
♦ Noong 15 taong gulang si Agnia, nakakuha siya ng trabaho sa tindahan ng damit - gutom na gutom siya. Hindi sapat ang suweldo ng ama para pakainin ang buong pamilya. Dahil ang mga ito ay tinanggap lamang mula sa edad na 16, kailangan niyang magsinungaling na siya ay 16 na. Kaya naman, hanggang ngayon, ang mga anibersaryo ni Barto (noong 2007 ay 100 taon mula nang ipanganak) ay ipinagdiriwang ng dalawang magkakasunod na taon. ♦ Siya ay palaging may malaking determinasyon: nakita niya ang layunin - at pasulong, nang hindi umiindayog at umaatras. Ang tampok na ito niya ay ipinakita sa lahat ng dako, sa bawat maliit na bagay. Minsan sa Espanya, napunit ng Digmaang Sibil, kung saan nagpunta si Barto sa International Congress for the Defense of Culture noong 1937, kung saan nakita niya sa sarili niyang mga mata kung ano ang pasismo (ang mga pulong ng kongreso ay ginanap sa kinubkob na nasusunog na Madrid), at bago pa lamang. ang pambobomba na pinuntahan niya para bumili ng mga castanets. Umuungol ang langit, tumalbog ang mga dingding ng tindahan, at bumibili ang manunulat! Ngunit kung tutuusin, ang mga castanet ay totoo, Espanyol - para kay Agnia, na maganda ang pagsasayaw, ito ay isang mahalagang souvenir. Alexey Tolstoy pagkatapos, na may masamang hangarin, interesado siya kay Barto: bumili ba siya ng pamaypay sa tindahan na iyon upang magpaypay sa kanyang sarili sa mga susunod na pagsalakay? ..
♦ Noong 1925 inilathala ang mga unang tula ni Agnia Barto na "Chinese Wang Li" at "Bear Thief". Sinundan sila ng "The First of May", "Brothers", pagkatapos ng publikasyon kung saan sinabi ng sikat na manunulat ng mga bata na si Korney Chukovsky na si Agniya Barto ay isang mahusay na talento. Ang ilang mga tula ay isinulat nang magkasama sa kanyang asawa. Sa pamamagitan ng paraan, sa kabila ng kanyang pag-aatubili, iningatan niya ang kanyang apelyido, kung saan siya nanirahan hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. At kasama niya na sumikat siya sa buong mundo.
♦ Ang unang malaking katanyagan ay dumating kay Barto pagkatapos niyang makita ang liwanag ng isang siklo ng mga mala-tula na miniature para sa pinakamaliit na "Mga Laruan" (tungkol sa toro, kabayo, atbp.) - noong 1936 nagsimulang mailathala ang mga aklat ni Agnia sa napakalaking mga edisyon. .
♦ Ayaw iwan ng tadhana si Agnia at isang magandang araw ang nagdala sa kanya Andrey Shcheglyaev. Ang mahuhusay na batang siyentipiko na ito ay may layunin at matiyagang niligawan ang isang magandang makata. Sa unang tingin, ito ay dalawang ganap na magkaibang tao: isang "lyricist" at isang "physicist". Malikhain, napakahusay na Agniya at heat power engineer na si Andrey. Ngunit sa katotohanan, isang lubos na magkatugma na pagsasama ng dalawang mapagmahal na puso ay nalikha. Ayon sa mga kapamilya at malalapit na kaibigan ni Barto, halos 50 taon nang magkasama sina Agnia at Andrei, hindi sila nag-away. Parehong aktibong nagtrabaho, si Barto ay madalas na nagpunta sa mga paglalakbay sa negosyo. Sinuportahan nila ang isa't isa sa lahat ng bagay. At pareho silang sumikat, bawat isa sa kani-kanilang larangan. Naging tanyag ang asawa ni Agnia sa larangan ng thermal power engineering, naging kaukulang miyembro ng Academy of Sciences.
♦ Si Barto at Shcheglyaev ay may isang anak na babae, si Tanya, kung saan mayroong isang alamat na siya ang prototype ng sikat na tula: "Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas." Ngunit hindi ito ganoon: ang tula ay lumitaw nang mas maaga. Kahit na ang mga bata ay lumaki, napagpasyahan na palaging mamuhay bilang isang malaking pamilya sa iisang bubong, kasama ang mga asawa-asawa ng mga anak at apo - Gusto ni Agnia.
♦ Noong huling bahagi ng thirties, pumunta siya sa "malinis, malinis, halos laruang bansa" na ito, narinig ang mga slogan ng Nazi, nakakita ng magagandang blond na batang babae sa mga damit na "pinaruga" ng swastika. Napagtanto niya na ang digmaan sa Alemanya ay hindi maiiwasan. Sa kanya, taos-pusong naniniwala sa unibersal na kapatiran, kung hindi mga matatanda, at hindi bababa sa mga bata, ang lahat ng ito ay ligaw at nakakatakot. Ngunit ang digmaan ay hindi masyadong mahirap sa kanya. Hindi siya nahiwalay sa kanyang asawa kahit na sa panahon ng paglisan: Si Shcheglyaev, na sa oras na iyon ay naging isang kilalang inhinyero ng kapangyarihan, ay ipinadala sa Urals. May mga kaibigan si Agnia Lvovna sa mga bahaging iyon na nag-imbita sa kanya na manirahan sa kanila. Kaya ang pamilya ay nanirahan sa Sverdlovsk. Ang mga Ural ay tila walang tiwala, sarado at malupit na mga tao. Nagkaroon ng pagkakataon si Barto na makilala si Pavel Bazhov, na ganap na nakumpirma ang kanyang unang impresyon sa mga lokal. Sa panahon ng digmaan, ang mga kabataan sa Sverdlovsk ay nagtrabaho sa mga pabrika ng depensa sa halip na mga nasa hustong gulang na pumunta sa harapan. Nag-iingat sila sa mga evacuees. Ngunit kailangan ni Agnia Barto na makipag-usap sa mga bata - nakakuha siya ng inspirasyon at mga plano mula sa kanila. Upang mas makipag-usap sa kanila, si Barto, sa payo ni Bazhov, ay tumanggap ng propesyon ng isang turner ng pangalawang kategorya. Nakatayo sa lathe, nagtalo siya na "lalaki rin." Noong 1942, gumawa ng huling pagtatangka si Barto na maging isang "adult na manunulat". O sa halip, isang front-line correspondent. Walang nangyari sa pagtatangkang ito, at bumalik si Barto sa Sverdlovsk. Naunawaan niya na ang buong bansa ay nabubuhay ayon sa mga batas ng digmaan, ngunit na-miss niya pa rin ang Moscow.
♦ Bumalik si Barto sa kabisera noong 1944, at halos kaagad na bumalik sa normal ang buhay. Sa apartment sa tapat ng Tretyakov Gallery, ang housekeeper na si Domash ay muling nakikibahagi sa housekeeping. Ang mga kaibigan ay bumalik mula sa paglisan, ang anak na lalaki na si Garik at anak na babae na si Tatyana ay muling nagsimulang mag-aral. Inaasahan ng lahat ang pagtatapos ng digmaan. Noong Mayo 4, 1945, umuwi si Garik nang mas maaga kaysa karaniwan. Gabi na ang uwi sa hapunan, maaraw ang araw, at nagpasya ang bata na sumakay ng bisikleta. Hindi tumutol si Agnia Lvovna. Tila walang masamang mangyayari sa isang labinlimang taong gulang na binatilyo sa tahimik na Lavrushinsky Lane. Ngunit nabangga ang bisikleta ni Garik sa isang trak na dumaan sa kanto. Ang bata ay nahulog sa simento, na tumama sa kanyang templo sa gilid ng bangketa. Dumating kaagad ang kamatayan.
Kasama ang anak na si Igor
♦ Dapat nating bigyang pugay ang lakas ng espiritu ni Agnia Lvovna - hindi siya nasira. Bukod dito, ang kanyang kaligtasan ang dahilan kung saan inilaan niya ang kanyang buhay. Kung tutuusin, sumulat din si Barto ng mga script para sa mga pelikula. Halimbawa, sa kanyang pakikilahok, ang mga kilalang teyp bilang "Foundling" kasama si Faina Ranevskaya, "Alyosha Ptitsyn develops character" ay nilikha. Aktibo din siya sa panahon ng digmaan: pumunta siya sa harapan kasama ang pagbabasa ng kanyang mga tula, nagsalita sa radyo, at nagsulat para sa mga pahayagan. At pagkatapos ng digmaan, at pagkatapos ng personal na drama, hindi siya tumigil sa pagiging sentro ng buhay ng bansa. Frame mula sa pelikulang "Foundling"
" Alyosha Si Ptitsyn ay bumuo ng karakter" (1953)
♦ Nang maglaon, siya ang may-akda ng isang malawakang kampanya upang hanapin ang mga kamag-anak na nawala noong digmaan. Nagsimulang mag-host si Agniya Barto ng isang programa sa radyo na Find a Person, kung saan nagbasa siya ng mga liham kung saan ang mga tao ay nagbahagi ng mga pira-pirasong alaala na hindi sapat para sa isang opisyal na paghahanap, ngunit mabubuhay para sa salita ng bibig. Halimbawa, may sumulat na noong siya ay inalis sa bahay noong bata pa siya, naalala niya ang kulay ng gate at ang unang titik ng pangalan ng kalye. O naalala ng isang batang babae na nakatira siya kasama ang kanyang mga magulang malapit sa kagubatan at ang pangalan ng kanyang ama ay Grisha ... At may mga tao na nagpanumbalik ng pangkalahatang larawan. Sa loob ng ilang taong pagtatrabaho sa radyo, napag-isa-isa ni Barto ang halos isang libong pamilya. Nang isara ang programa, isinulat ni Agniya Lvovna ang kwentong "Find a Man", na inilathala noong 1968.
♦ Si Agniya Barto, bago isumite ang manuskrito para sa paglilimbag, ay sumulat ng walang katapusang bilang ng mga opsyon. Siguraduhing magbasa ng mga tula nang malakas sa mga miyembro ng sambahayan o sa pamamagitan ng telepono sa mga kapwa kaibigan - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky. Nakinig siyang mabuti sa mga pamumuna, at kung tatanggapin niya, muli niya itong ginawa. Bagaman sa sandaling siya ay tiyak na tumanggi: ang pulong, na nagpasya sa kapalaran ng kanyang "Mga Laruan" noong unang bahagi ng 30s, ay nagpasya na ang mga rhymes sa kanila - lalo na sa sikat na "Ibinagsak nila ang oso sa sahig ..." - ay masyadong mahirap para sa mga bata.
Tatyana Shcheglyaeva (anak na babae)
"Wala siyang binago, at dahil dito, lumabas ang libro nang huli kaysa sa maaaring mangyari," naaalala ang anak na babae na si Tatyana - Si Nanay sa pangkalahatan ay isang taong may prinsipyo at kadalasang pang-uri. Ngunit may karapatan siya dito: hindi siya sumulat tungkol sa hindi niya alam, at sigurado siya na dapat pag-aralan ang mga bata. Ginagawa ko ito sa buong buhay ko: Nagbasa ako ng mga liham na ipinadala sa Pionerskaya Pravda, nagpunta sa mga nursery at kindergarten - minsan para dito kailangan kong ipakilala ang aking sarili bilang isang empleyado ng departamento ng pampublikong edukasyon - nakinig sa pinag-uusapan ng mga bata, naglalakad lang sa kalye. Sa ganitong kahulugan, palaging nagtatrabaho ang aking ina. Napapaligiran ng mga bata (bata pa)
♦ Si House Barto ang pinuno. Ang huling salita ay palaging kanya. Inalagaan siya ng sambahayan, hindi hiniling na magluto ng sopas ng repolyo at maghurno ng mga pie. Ginawa ito ni Domna Ivanovna. Matapos ang pagkamatay ni Garik, nagsimulang matakot si Agnia Lvovna para sa lahat ng kanyang mga kamag-anak. Kailangan niyang malaman kung nasaan ang lahat, na ayos ang lahat. "Si Nanay ang pangunahing helmsman sa bahay, lahat ay ginawa sa kanyang kaalaman," naalala ang anak ni Barto na si Tatyana Andreevna. - Sa kabilang banda, inalagaan nila siya at sinubukang lumikha ng mga kondisyon sa pagtatrabaho - hindi siya naghurno ng mga pie, hindi siya tumayo sa mga linya, ngunit, siyempre, siya ang maybahay ng bahay. Si Yaya Domna Ivanovna ay nanirahan sa amin sa buong buhay niya, na dumating sa bahay noong 1925, nang ipinanganak ang aking nakatatandang kapatid na si Garik. Ito ay isang napakamahal na tao para sa amin - at ang babaing punong-abala ay nasa ibang, executive na kahulugan. Lagi siyang inaalagaan ni Nanay. Halimbawa, maaari niyang itanong: "Buweno, paano ako nagbibihis?" At sinabi ng yaya: "Oo, posible" o: "Kakaibang natipon"
♦ Si Agnia ay palaging interesado sa pagpapalaki ng mga anak. Sabi niya: "Kailangan ng mga bata ang buong gamut ng damdamin na nagsilang ng sangkatauhan" . Nagpunta siya sa mga ampunan, mga paaralan, maraming nakipag-usap sa mga bata. Naglalakbay sa iba't ibang bansa, napagpasyahan ko na ang isang bata ng anumang nasyonalidad ay may isang mayamang panloob na mundo. Sa loob ng maraming taon, pinamunuan ni Barto ang Association of Literature and Art for Children, ay miyembro ng internasyonal na hurado ng Andersen. Ang mga tula ni Barto ay isinalin sa maraming wika sa mundo.
♦ Namatay siya noong Abril 1, 1981. Pagkatapos ng autopsy, nagulat ang mga doktor: napakahina ng mga sisidlan na hindi malinaw kung paano dumaloy ang dugo sa puso sa nakalipas na sampung taon. Minsan ay sinabi ni Agniya Barto: "Halos bawat tao ay may mga sandali sa kanyang buhay na higit pa sa kanyang makakaya ang kanyang ginagawa." Sa kanyang kaso, hindi isang minuto - namuhay siya nang ganoon sa buong buhay niya.
♦ Mahilig maglaro ng tennis si Barto at maaaring mag-ayos ng paglalakbay sa kapitalistang Paris upang bumili ng isang pakete ng drawing na papel na gusto niya. Ngunit sa parehong oras, hindi siya nagkaroon ng isang sekretarya, o kahit na isang pag-aaral - isang apartment lamang sa Lavrushinsky Lane at isang attic sa isang dacha sa Novo-Daryino, kung saan mayroong isang lumang card table at mga libro na nakatambak sa mga tambak.
♦ Siya ay di-confrontational, adored practical jokes at hindi kinukunsinti ang pagmamayabang at snobbery. Sa sandaling nag-ayos siya ng hapunan, nagtakda ng mesa - at naglagay ng karatula sa bawat ulam: "Black caviar - para sa mga akademiko", "Red caviar - para sa kaukulang mga miyembro", "Mga alimango at sprats - para sa mga doktor ng agham", "Keso at ham. - para sa mga kandidato "," Vinaigrette - para sa mga katulong sa laboratoryo at mga mag-aaral. Sinabi nila na ang biro na ito ay taimtim na nilibang ang mga katulong sa laboratoryo at mga mag-aaral, ngunit ang mga akademiko ay walang katatawanan - ang ilan sa kanila ay seryosong nasaktan ni Agnia Lvovna.
♦ Setenta. Sa pulong ng Unyon ng mga Manunulat sa mga kosmonaut ng Sobyet. Sa isang piraso ng papel mula sa isang kuwaderno, isinulat ni Yuri Gagarin: "Ibinagsak nila ang oso sa sahig ..." at ibinigay ito sa may-akda, si Agniya Barto. Nang tanungin si Gagarin kung bakit ang mga partikular na talatang ito, sumagot siya: "Ito ang unang libro tungkol sa kabaitan sa aking buhay."
Na-update noong 08/12/14 14:07:
Oops ... Nakalimutan kong magsingit ng isang piraso mula sa aking sarili sa simula ng post)) Malamang, ang mga tula ni Agnia Barto ang nakaimpluwensya sa katotohanan na mula pagkabata ay naaawa ako sa mga aso, pusa, lolo't lola na nanghihingi ng limos (I' Hindi ko pinag-uusapan ang mga taong tulad ng panonood araw-araw na nakatayo sa parehong mga tawiran sa subway ...). Naaalala ko, noong bata pa ako, napanood ko ang cartoon na "Cat's House" at literal na humikbi - Naawa ako sa Pusa at Pusa, dahil nasunog ang kanilang bahay, ngunit naawa sila sa mga kuting, na wala silang sarili)) ))) (Alam kong si Marshak ito). Ngunit ang kawawang bata (ako) ay umiiyak mula sa aking dalisay, walang muwang, parang bata na kabaitan! At natutunan ko ang kabaitan hindi lamang mula sa nanay at tatay, kundi pati na rin sa mga naturang libro at tula na isinulat ni Barto. Kaya tumpak na sinabi ni Gagarin ...
Na-update noong 08/12/14 15:24:
Pag-uusig kay Chukovsky noong 30s
Ganito ang katotohanan. Ang mga tula ng mga bata ni Chukovsky ay labis na pinag-usig noong panahon ni Stalin, kahit na alam na si Stalin mismo ay paulit-ulit na sinipi ang The Cockroach. Ang pag-uusig ay pinasimulan ni N. K. K. Krupskaya, ang hindi sapat na pagpuna ay nagmula sa parehong Agnia Barto at Sergei Mikhalkov. Kabilang sa mga kritiko ng partido ng mga editor, kahit na ang terminong "Chukovshchina" ay lumitaw. Nagsagawa si Chukovsky na magsulat ng isang orthodox-Soviet na gawain para sa mga bata, The Merry Collective Farm, ngunit hindi ito ginawa. Bagaman sinasabi ng iba pang mga mapagkukunan na hindi niya lubos na nilason si Chukovsky, ngunit hindi lamang tumanggi na pumirma sa ilang uri ng kolektibong papel. Sa isang banda, hindi sa isang magkakasamang paraan, ngunit sa kabilang banda ... Magpasya para sa iyong sarili) Bilang karagdagan, sa mga nakaraang taon, binisita ni Barto si Chukovsky sa Peredelkino, pinananatili nila ang isang sulat ... Kaya alinman sa Chukovsky ay napakabait, o Humingi ng tawad si Barto, o hindi namin masyadong kilala.
Bukod dito, nakita rin si Barto sa pag-uusig kay Marshak. quote ko: " Dumating si Barto sa tanggapan ng editoryal at nakita ang mga patunay ng mga bagong tula ni Marshak sa mesa. At sinabi niya: "Oo, maaari akong magsulat ng gayong mga tula kahit araw-araw!" Kung saan sumagot ang editor: "Nakikiusap ako sa iyo, isulat ang mga ito kahit sa bawat ibang araw ..."
Na-update noong 09/12/14 09:44:
Patuloy kong ibinubunyag ang paksa ng pambu-bully)) Para naman kay Marshak at iba pa.
Sa pagtatapos ng 1929 - simula ng 1930. sa mga pahina ng "Literaturnaya Gazeta" isang talakayan na "Para sa isang tunay na aklat ng mga bata ng Sobyet" ay nagbukas, na nagtakda ng tatlong mga gawain: 1) upang ipakita ang lahat ng uri ng gawaing pag-hack sa larangan ng panitikan ng mga bata; 2) upang itaguyod ang pagbuo ng mga prinsipyo para sa paglikha ng tunay na panitikang pambata ng Sobyet; 3) upang magkaisa ang mga kwalipikadong kadre ng mga tunay na manunulat ng mga bata.
Mula sa pinakaunang mga artikulo na nagbukas ng talakayang ito, naging malinaw na tinahak niya ang isang mapanganib na landas, ang landas ng pag-uusig ng pinakamahusay na mga manunulat ng mga bata. Ang mga gawa nina Chukovsky at Marshak ay na-summed up sa ilalim ng pamagat ng "defective literature" at simpleng hack-work. Ang ilang mga kalahok sa talakayan ay "natuklasan" ang "alien na oryentasyon ng talento sa panitikan ni Marshak" at napagpasyahan na siya ay "malinaw na dayuhan sa amin sa ideolohiya" at ang kanyang mga libro ay "nakakapinsala at walang laman." Simula sa pahayagan, ang talakayan ay kumalat sa ilang mga magasin. Pinalaki ng talakayan ang mga pagkakamali ng mga mahuhusay na awtor at pinalaganap ang mga non-fiction na gawa ng ilang manunulat.
Ang likas na katangian ng mga pag-atake, ang tono kung saan ipinahayag ang mga pag-atake na ito, ay ganap na hindi katanggap-tanggap, tulad ng sinabi ng isang pangkat ng mga manunulat ng Leningrad sa kanilang liham: "Ang mga pag-atake kay Marshak ay likas na panliligalig."
mga pancake
Pinarangalan si Pavlik sa lahat ng dako:
Si Pavlik ay nagluluto ng pancake.
May kausap siya sa paaralan -
Nagsalita siya, binuksan ang isang notebook,
Magkano ang soda, gaano karaming asin,
Gaano karaming langis ang dapat inumin.
Napatunayan na sa halip na mantikilya
Maaari mo ring gamitin ang margarine.
Nagpasya nang lubos:
Nagsalita siya ng maganda.
Sino nagsabi ng ganyan
Kaya niyang mag-bake ng pancake!
Ngunit, mga kasama, magmadali -
Kailangan nating iligtas ang bahay!
Nasaan ang iyong fire extinguisher?
Usok ay nagmumula sa ilalim ng mga pinto!
At sinabi ng mga kapitbahay:
Nasusunog ang mga pancake na iyon!
Oh pagdating dito
Ang ating bayani ay napahiya -
Nasunog ang siyam na pancake
At ang ikasampu ay hilaw!
Madaling magsalita
Ang hirap gumawa ng pancake!
satsat
Ang chatterbox na Lida, sabi nila,
Itong Vovka ang nag-imbento.
At kailan ako dapat magsalita?
Wala akong oras makipag-usap!
bilog ng drama, bilog ng larawan,
Horkruzhok - Gusto kong kumanta,
Para sa pagguhit ng bilog
At sinabi ni Marya Markovna,
Noong lumakad ako kahapon mula sa bulwagan:
"Drama circle, photo circle
Ito ay sobrang bagay.
Pumili ka, kaibigan
Isang bilog lang."
Well, pinili ko mula sa larawan ...
Pero gusto ko pa rin kumanta
At para sa bilog na pagguhit
At paano naman ang nagsasalitang si Lida, sabi nila,
Itong Vovka ang nag-imbento.
At kailan ako dapat magsalita?
Wala akong oras makipag-usap!
matanda na ako ngayon
Sa klase namin, ang head girl.
At ano ang gusto ko?
Maging piloto, guys.
Kukunin ko ang stratospheric...
Ano ito, sa pamamagitan ng paraan?
Marahil ito ay isang stratostat
Kailan lumilipad ang mga matatanda?
At paano naman ang nagsasalitang si Lida, sabi nila,
Itong Vovka ang nag-imbento.
At kailan ako dapat magsalita?
Wala akong oras makipag-usap!
May load pa ako
Sa Aleman at Ruso.
Binigyan kami ng gawain
Pagbasa at gramatika.
Nakaupo ako habang nakatingin sa labas ng bintana
At biglang may nakita akong isang lalaki doon.
Sabi niya, "Halika rito
Bibigyan kita ng iris."
At sinasabi ko: "Mayroon akong kargada
Sa Aleman at Ruso.
At sinabi niya: "Halika rito,
Bibigyan kita ng iris."
At paano naman ang nagsasalitang si Lida, sabi nila,
Itong Vovka ang nag-imbento.
At kailan ako dapat magsalita?
Wala akong oras makipag-usap!
May sakit ang botanika
Tumalon-talon! Tumalon-talon!
Kinansela ang aralin.
Sumasayaw na parang holiday
Mga batang prankster
At sumigaw sila: - Magandang araw:
Ang mga botanista ay may migraine!
Iyak ng iyak! Sobrang saya!
Lahat ay parang kaarawan.
Hayaan siyang bigyan siya ng kapayapaan
Doktor sa clinic
Hayaan siyang magpagamot
Pumayag kaming hindi mag-aral!
At sinabi ng tagapaglingkod:
Nagkaroon ako ng diphtheria
At umabot ng anim na linggo
Higain mo ako.
Nagalit ang pinuno,
Nakikinig ang mga pioneer.
Sabi niya: Nagpapakita kami
Kawalang-interes sa mga tao!
Tinawag na syota
Tinawag nilang maluwalhati
Ang aming Olga Nikolaevna,
At ngayon nais namin ang kasamaan:
Hayaang matulog ang botanist!
Dito natauhan ang detatsment,
Lahat ng naka-duty ay nagsisisi.
At sinabi ng tagapaglingkod:
Mangyaring huwag mag-panic!
Nagkaroon ako ng diphtheria
Hindi botanist!
Nag-iba ang usapan
Nakikiramay ang lahat sa pasyente:
Oras na para gumaling ka
Olga Nikolaevna!
Walang kabuluhan sumigaw kami ng "Hurrah" -
Ito kami ng hindi sinasadya.
Letter P
Limang taon ng Serezha noong Enero,
Sa ngayon - apat, ikalima,
Ngunit nakikipaglaro sila sa kanya sa bakuran
At mga matatanda.
At paano naman ang pagpaparagos, halimbawa,
Matapang siyang lumipad mula sa mga bundok!
Serezhe lamang ang letrang "r"
Nakakasira ng kaunti.
Galit si ate kay kuya
Ang pangalan niya ay Marina.
At nakatayo siya sa gitna ng bakuran,
Sigaw: - Nasaan ka, Malina?
Inuulit niya: - Pigilan ang iyong dila,
Pindutin nang mahigpit sa palad! -
Siya, tulad ng isang masipag na estudyante,
Kumukuha ng pag-aaral.
Inulit ni Marina: - "Cancer", "stream".
Tinuturuan ni Marina ang kanyang kapatid.
Inulit niya: - "Varnish", "ray", -
Bumuntong-hininga nang may kasalanan.
Inulit niya: - Sabihin ang "metro",
Punta tayo sa tiyuhin sa subway.
Hindi, palihim na sagot niya.
Mas mabuting sumakay na tayo sa bus.
Hindi madaling sabihin ang "sinturon"
"Frost", "ilog", "lamig"!
Ngunit isang araw noong Enero
Isang himala ang nangyari sa umaga.
Tumikhim si kuya
Siya ay sumigaw: - Maging malusog! -
Pero kahapon hindi ko kaya
Sabihin ang salitang ito.
Ngayon mahal niya ang letrang "r"
Sumisigaw, gumugulong pababa sa burol:
Hurrah! Ako ay isang matapang na pioneer!
Maninirahan ako sa USSR
Mag-aral ng lima!
Sa isang walang laman na apartment
Binuksan ko ang pinto gamit ang susi ko.
Nasa isang walang laman na apartment ako.
Hindi, hindi naman ako nagagalit
Na nasa isang walang laman na apartment ako.
Salamat sa susi na ito!
Magagawa ko ang gusto ko -
Tutal mag-isa lang ako sa apartment.
Mag-isa sa isang walang laman na apartment.
Salamat sa susi na ito!
Binuksan ko ngayon ang radyo
Sisigawan ko lahat ng kumakanta!
Kaya kong sumipol, kumatok sa mga pinto,
Walang magsasabi: "Huwag kang maingay!"
Walang magsasabi: "Huwag sumipol!"
Lahat sa trabaho hanggang lima!
Salamat sa susi na ito...
Pero natahimik ako sa di malamang dahilan
At wala akong gusto
Mag-isa sa isang walang laman na apartment.
Sa teatro
Noong ako ay
walong taon,
Manood ng ballet.
Sumama kami sa isang kaibigan, si Any.
Hinubad namin ang aming mga coat sa teatro,
Hinubad nila ang kanilang maiinit na amerikana.
Nasa teatro kami, sa locker room,
Ibinigay nila ang mga numero.
Sa wakas, nasa ballet na ako!
Nakalimutan ko ang lahat sa mundo.
Kahit tatlong beses tatlo
Hindi ko na kaya ngayon.
Sa wakas nasa sinehan na ako
Paano ko ito hinihintay.
May nakita akong diwata ngayon
Sa isang puting scarf at wreath.
Umupo ako, hindi ako maglakas-loob na huminga,
Nasa kamay ko ang numero.
Biglang sumabog ang orkestra sa mga tubo,
Ako at ang girlfriend kong si Any
Medyo kinilig pa sila.
Bigla kong nakita - walang numero.
Diwata na umiikot sa entablado -
Hindi ako tumitingin sa stage.
Hinimas ko ang aking mga tuhod -
Hindi ko mahanap ang numero.
Baka siya na
Sa ilalim ng upuan sa isang lugar?
ako ngayon
Hindi para sa ballet!
Ang mga trumpeta ay tumutugtog nang mas malakas
Ang mga panauhin ay sumasayaw sa bola,
At ako at ang girlfriend kong si Any
Naghahanap ng kwarto sa sahig.
Gumulong siya sa kung saan...
Gumapang ako sa susunod na row.
Nagtataka ang mga lalaki:
Sinong gumagapang doon?
Isang paru-paro ang lumipad sa entablado -
wala akong nakita:
Hinanap ko ang numero sa ibaba
At sa wakas ay natagpuan siya.
At saktong bumukas ang ilaw
At lumabas na ang lahat sa kwarto.
Gusto ko talaga ng ballet, -
sabi ko sa mga lalaki.
Sa paaralan
Bakit si Petya ngayon
Nagising ng sampung beses?
Dahil siya ngayon
Pumasok sa unang baitang.
Hindi na lang siya basta lalaki
At ngayon rookie na siya.
Nakasuot siya ng bagong jacket
Turndown na kwelyo.
Nagising siya sa madilim na gabi
Alas tres pa lang noon.
Takot na takot siya
Na nagsimula na ang aralin.
Nagbihis siya sa loob ng dalawang minuto
Kumuha siya ng pencil case sa mesa.
Sumunod naman si Papa
Naabutan ko siya sa may pintuan.
Sa likod ng dingding, tumayo ang mga kapitbahay,
Nagsindi ang kuryente
Sa likod ng dingding, tumayo ang mga kapitbahay,
At saka sila humiga ulit.
Ginising niya ang buong apartment,
Hindi ako makatulog hanggang umaga.
Pati lola ko nanaginip
Ano ang kanyang aral.
Pati si lolo nanaginip
Ano ang kanyang nakatayo sa pisara
At hindi siya maaaring sa mapa
Hanapin ang Ilog ng Moscow.
Bakit si Petya ngayon
Nagising ng sampung beses?
Dahil siya ngayon
Pumasok sa unang baitang.
mahalagang bilanggo
Panahon ng tagsibol noon
Nagkaroon ng war game
At nakakuha kami ng isang bilanggo.
bihag! bihag!
Anong marangal na bilanggo!
Kahit hindi siya matangkad,
Ngunit mayroon siyang kulay abong templo,
Siya ay isang napakahalagang tao -
Punong guro
Kinuha sa singsing.
Nasa laro siya
Nagsindi siya ng signal fires
At siya ay dinala.
Nakunan! Nakunan!
Ang mga kagalang-galang na mga bilanggo!
Naglagay ako ng isang deuce hindi isa
Nasa diaries namin siya
At ngayon siya ay nasa bihag
Mga mag-aaral sa kanilang mga kamay.
Ang ganda, kahit anong sabihin mo
Maayos ang takbo ng mga bagay...
Tumakbo sa kanya ang mga sekretarya:
Direktor! Ang iyong ulat!
At siya ay bumuntong-hininga: - Well, well!
Babalaan ako: Ako ay isang bilanggo.
Napakaimportanteng tao
Punong guro
Kinuha sa ring!
Napakahalagang bilanggo
Nag-iisa sa buong sansinukob!
lubid
Spring, tagsibol sa labas
Mga araw ng tagsibol!
Parang mga ibon na bumabaha
Mga tawag sa tram.
Maingay, nakakatawa
Spring Moscow.
Hindi pa maalikabok
Mga berdeng dahon.
Ang mga rook ay umuungal sa isang puno,
Dumagundong ang mga trak.
Spring, tagsibol sa labas
Mga araw ng tagsibol!
Hindi makakadaan dito ang mga dumadaan:
May lubid sa daan.
Ang mga batang babae ay nag-iisip sa koro
Sampung beses sampu.
Ito ay mula sa aming likod-bahay.
Mga kampeon, mga Masters
May dala silang mga jumper sa kanilang mga bulsa,
Nagtatalon sila simula umaga.
Sa bakuran at sa boulevard
Sa eskinita at sa hardin
At sa bawat bangketa
Sa harap ng mga dumadaan
At mula sa pagtakbo
At sa lugar
At dalawang paa
Humakbang pasulong si Lidochka.
Kinuha ni Lida ang lubid.
Tumalon-talon ang mga babae
Masayahin at matalino
At mula sa mga kamay ni Lida
Naputol ang lubid.
Linda, Linda, maliit ka!
Sa walang kabuluhan kinuha mo ang jump rope! -
Hindi makatalon si Linda
Huwag umabot sa kanto!
Umagang-umaga sa hallway
Biglang may kumatok ng mga paa.
Tumayo ang kapitbahay na si Ivan Petrovich,
Wala akong maintindihan.
Galit na galit siya
At galit niyang sinabi:
Bakit buong gabi sa harap
May tumatapak na parang elepante?
Bumangon si Lola mula sa kama -
Oras na para bumangon pa rin.
Ito si Lida sa hallway
Matutong tumalon sa umaga.
Tumalon-talon si Lida sa apartment
At nagbibilang siya nang malakas.
Tinanong ni Linda ang kanyang lola:
Lumingon ka ng konti!
tumalon na ako
Halos sampu.
Well, sabi ni Lola,
Hindi pa ba sapat sa ngayon?
Sa baba, malamang bumubuhos
Lime mula sa kisame.
Spring, tagsibol sa labas
Mga araw ng tagsibol!
Ang mga rook ay umuungal sa isang puno,
Dumagundong ang mga trak.
Maingay, nakakatawa
Spring Moscow.
Hindi pa maalikabok
Mga berdeng dahon.
Humakbang pasulong si Lidochka
Kinuha ni Lida ang lubid.
Linda, Linda! Ayan, Linda!
Tingnan mo, ito si Linda.
Sumakay ng kalahating oras!
Ako ay tuwid
Ako at patagilid
Sa isang pagliko
At may isang talon
At mula sa pagtakbo
At sa lugar
At dalawang paa
Tumalon sa sulok.
hindi ko kaya!
Spring, tagsibol sa labas
Mga araw ng tagsibol!
May mga libro, may mga notebook
Dumating na ang mga estudyante.
Puno ng maingay na saya
mga boulevard at hardin,
At magsaya hangga't gusto mo
Tumalon sa lahat ng paraan.
Lahat para sa lahat
nakarating na kami! nakarating na kami!
Dumating na ang mga magulang!
Sa matamis, may mani
Dumating na ang mga magulang.
Babae at lalaki
Nagtatalon sa tuwa
Sa bawat maleta
Mga mansanas at matamis.
Narito ang para sa aking anak na babae
sa isang buhol
Gingerbread.
At narito ang mga pie
Alagaan mo sila para sa iyong sarili.
Dito sa anak
Petenki
Sa isang sachet.
Ito ang aking Petya
Ito ay walang iba!
At may mga bag sa kamay
Lumamon sa mga sulok
Mula sa isa't isa
Sa lihim
Sino ang pie
At sinong candy.
Naglalakad si Vitya
Nakaraan sa lahat:
"Kung ako lang
Isang mani!
Hindi maghintay
nanatili ako
Walang kendi."
Biglang guys
Tumayo mula sa iyong mga upuan:
kumain kami,
Hindi ba siya kumakain?
Mga kasama
Mga magulang!
Gusto mo ba,
Pero ilagay
Lahat ng nasa mesa
Lahat ay isang daan!
na umupo kami
Sa mga sulok?
Ibabahagi namin ang lahat
kalahati...
hatiin
Lahat para sa lahat:
ikaw walnut
Walnut kami...
Lahat ay may lahat
Guys, meron ba?
simulan
Halalan
Nagtipon para sa isang pagtitipon ng pangkat
Lahat! Walang kulang!
Seryoso ang koleksyon:
Kailangang pumili
Ang pinakamahusay na mga batang babae sa konseho.
Si Galya ay natanggal sa listahan!
Sinabi ng lahat sa kanyang mga mata:
Una sa lahat, makasarili ka
Pangalawa, malikot ka.
Nag-aalok sila na piliin ang Sveta:
Sumulat si Sveta sa pahayagan sa dingding,
At siya ay mahusay.
Ngunit siya ay naglalaro ng mga manika ng Liwanag! -
sabi ni Ilyina.
Yan ang bagong board member!
Inaalagaan ang kanyang manika!
Hindi! - Sigaw, nasasabik, Sveta.
Nagtatahi ako ng damit para sa kanya ngayon.
Nagtahi ako ng brown na damit
Nagbuburda ako ng sinturon.
Minsan naman, siyempre
Makikipaglaro ako sa kanya saglit.
Kailangan mo pang manahi para sa mga manika!-
Lumipat ang squad.
Magtatahi mamaya para sa mga apo! -
Ang mga pioneer ay nagsasalita.
Nagtaas ng kamay si Natasha.
Dapat nating lutasin ang isyu.
Naniniwala ako para sa mga manika
Nakakahiya manahi sa ikalimang baitang!
Naging maingay sa bulwagan ng paaralan,
Isang mainit na pagtatalo ang naganap
Ngunit sa pagmuni-muni, sinabi nilang lahat:
Ang pananahi para sa mga manika ay hindi isang kahihiyan!
Swan gansa
Mga bata sa bakuran
Pinangunahan nila ang isang round dance.
Laro ng gansa at sisne
Gray na lobo - Vasily.
Mga gansa-swan, bahay!
Gray na lobo sa ilalim ng bundok!
Hindi man lang sila tinitingnan ng lobo,
Ang lobo ay nakaupo sa isang bangko.
Nagtipon sa paligid niya
Swans at gansa.
Bakit hindi mo kami kainin?
sabi ni Marusya.
Dahil isa kang lobo, huwag kang matakot!
Sumigaw ang gansa sa lobo. -
Mula sa gayong lobo
Walang katuturan!
Sumagot ang lobo: - Hindi ako natatakot,
Aatakihin kita ngayon.
Kumain muna ako ng peras,
At saka ako ang bahala sayo!
Napatingin ang dalawang magkapatid sa kanilang kapatid
Dalawang kapatid na babae ang tumingin sa kanilang kapatid:
Maliit, awkward
Hindi makangiti
Nakakunot lang ang kilay nito.
Tumikhim ang nakababatang kapatid
Nagagalak ang mga kapatid na babae:
Ngayon ay lumalaki na ang bata
Tumikhim siya na parang matanda!
apo ni lolo
Naglalakad papuntang paaralan sa umaga
Lahat ng batang Moscow
Ang mga tao ay nagsasabi ng mga pandiwa
At mahirap na salita.
At si Klava ay isang estudyante
Nagmamadali sa kotse sa umaga
Sa tabi ng Garden Ring
Dumiretso sa porch ng school.
puting buhok na guro
Naglalakad papuntang klase
At si Klavochka ay nasa kotse.
At sa anong dahilan
At sa anong karapatan
Bitbit si Claudia?
Apo ako ni lolo
Ang aking lolo ay isang Bayani ng Paggawa...-
Ngunit ang apo ay isang puting babae,
At iyon ang problema!
Nakaupo siya na bored
At ibinaba ang notebook
Ngunit lolo tasa ng tsaa
Hindi maglakas-loob na magsumite.
Ngunit tatanungin niya ang kanyang lolo:
Bibigyan mo ba ako ng kotse?
Pupunta ako sa skating rink!
At tumawag sa garahe.
Nangyayari minsan -
Ang lahat ng mga tao ay namangha:
Sa bayaning lolo
Lumalaki ang tamad.
Ito ay noong Enero...
Ito ay noong Enero
May isang puno sa bundok
At sa tabi ng punong ito
Ang masasamang lobo ay gumagala.
Dito minsan,
oras ng gabi,
Kapag sobrang tahimik sa kagubatan
Kilalanin ang lobo sa ilalim ng bundok
Kuneho at kuneho.
Sino ang gusto sa Bagong Taon
Mahulog sa mga kamay ng isang lobo!
Ang mga kuneho ay sumugod
At tumalon sila sa puno.
Tinakpan nila ang kanilang mga tenga
Nakabitin sila na parang mga laruan.
sampung maliliit na kuneho
Nakasabit sila sa puno at tahimik.
Nalinlang ang lobo.
Ito ay noong Enero,
Naisip niya iyon sa bundok
Pinalamutian ang Christmas tree.
ganid
Umaga. Mainit sa araw.
Nakatayo ang pusa sa tabi ng batis.
Kaninong pusa ito?
Nakatingin sa lahat
Parang salbahe.
Ipinaliwanag namin sa ganid:
Hindi ka tigre sa Zoo,
Isa kang ordinaryong pusa!
Well, huminga nang kaunti!
Parang tigre na naman ang pusa
She arched her back at nagalit.
Ang pusa ay nanunuod...
Walang kabuluhan ang pag-uusap namin sa kanya.
tagapagsalita
Bata pa ang nagsasalita,
Nagsalita siya tungkol sa trabaho.
Nagtalo siya mula sa podium:
Laging kailangan ang trabaho, kahit saan!
Sinasabi sa amin ng paaralan na magtrabaho,
Nagtuturo sa squad na ito...
Kunin ang mga papel sa sahig!
Tumawag ang isa sa mga lalaki.
Ngunit narito ang nagsasalita ay ngumisi:
May naglilinis na babae para diyan!
Lumipat na ang bahay
Malapit sa tulay na bato
Kung saan dumadaloy ang Ilog ng Moscow
Malapit sa tulay na bato
Naging makipot ang kalye.
May mga traffic jam sa kalye
Nag-aalala ang mga driver.
Oh, - buntong-hininga ang bantay,
Ang bahay ay nakakasagabal sa sulok!
Si Syoma ay wala sa bahay nang mahabang panahon -
Nagpahinga sa Artek Syoma,
At pumasok na siya sa kotse,
At bumalik siya sa Moscow.
Narito ang isang pamilyar na pagliko -
Pero walang bahay, walang gate!
At nakatayo si Syoma sa takot
At pinunasan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang mga kamay.
Nakatayo ang bahay
Sa lugar na ito!
Umalis na siya
Kasama ang mga residente!
Nasaan ang ikaapat na numero ng bahay?
Nakikita siya ng isang milya! -
Nag-aalalang wika ni Syoma
Guard sa tulay.-
Bumalik ako mula sa Crimea,
Kailangan ko nang umuwi!
Nasaan ang mataas na kulay abong bahay?
Kasama ko ang nanay ko!
Sumagot ang guwardiya kay Syoma:
Nakaharang ka
Ikaw ay nagpasya sa iyong tahanan
Dalhin mo sa eskinita.
Tumingin sa kanto
At hanapin ang bahay na ito.
Bumulong si Syoma na may luha:
Baka baliw ako?
Parang sinabi mo sa akin
Lumipat ba ang mga bahay?
Sumugod si Syoma sa mga kapitbahay,
At sinabi ng mga kapitbahay:
Kami sa lahat ng oras, Syoma, pumunta,
Sampung araw kaming magkakasunod.
Ang mga pader na ito ay gumagalaw nang tahimik
At hindi nababasag ang mga salamin
May mga plorera sa buffet,
Buo ang lampara sa silid.
Ay, masaya
Kaya maaari kang pumunta
Well, pagkatapos ay sa nayon sa tag-araw
Pupunta tayo sa bahay na ito!
Ang isang kapitbahay ay darating upang bisitahin kami:
"Ah!" - ngunit sa bahay ... hindi sa bahay.
Hindi ko matututunan ang aking aralin
Sasabihin ko sa mga guro
Ang lahat ng mga tutorial ay malayo:
Ang bahay ay naglalakad sa mga bukid.
Samahan mo kami sa panggatong
Ang bahay ay dumiretso sa kagubatan.
Naglalakad kami - at ang bahay ay nasa likod namin,
Nasa bahay na kami - at ang bahay ... nawala.
Ang bahay ay napunta sa Leningrad
Sa parada ng Oktubre.
Bukas ng madaling araw
Babalik ang bahay, sabi nila.
Sabi ni Dom bago umalis:
"Maghintay ka bago pumasok,
Huwag mo akong susundan
May pasok ako ngayon."
Hindi, - galit na nagpasya si Syoma,
Ang bahay ay hindi dapat tumakbo nang mag-isa!
Ang lalaki ay ang panginoon ng bahay,
Lahat ng nasa paligid ay masunurin sa amin.
Gusto namin - at sa asul na dagat,
Lumangoy tayo sa asul na langit!
Gusto natin-
At lumipat ng bahay
Kung ang bahay ay nakikialam sa atin!
Ang kanyang pamilya
Ang Vova ay may deuce na may minus -
Hindi narinig ng negosyo!
Hindi siya gumagalaw sa board.
Hindi niya kinuha ang chalk!
Tumayo siya na parang bato
Nakatayo siya na parang estatwa.
Kaya paano mo ipapasa ang iyong mga pagsusulit?
Nag-aalala ang tagapayo.-
Ang iyong pamilya, ama at ina,
Pagsisi sa pulong
Ang direktor ay magiging personal!
Mayroon kaming magandang beinte singko
At tatlong mahusay na pamilya,
Ngunit sa ngayon, ang iyong pamilya
Hindi masaya ang direktor
Nagpalaki siya ng isang estudyante
Hindi nakakatulong sa paaralan.
Kaya paano ang aking pamilya?
Sabi niya sabay buntong hininga.-
Nakakakuha ako ng deuces -
At biglang masama ang pamilya!
Siya ay magtitiis ng mga panlalait,
Hindi ito magpapakita
Ngunit ang tanong ay tungkol sa pamilya -
Hindi masasaktan ang pamilya!
Si nanay ang sisisihin:
"We have good twenty-five
At tatlong mahusay na pamilya,
At ikaw lang ang masamang ina! -
Personal na magsasalita ang direktor.
Nakalulungkot na nakatingin si Vova sa malayo,
Isang bato ang nakalagay sa puso:
Labis na naawa si mama...
Hindi, papasa siya sa pagsusulit!
Sasabihin niya sa kanyang ina: "Huwag kang malungkot,
Umasa ka sa akin!
Dapat lumipat tayo
Para sa mabuting pamilya!
May mga ganyang lalaki
Tumingin kami sa batang lalaki -
Medyo unsociable siya!
Sumimangot siya, umungol,
Parang pag-inom ng suka.
Lumabas si Vovochka sa hardin,
Mapanglaw, parang tulog.
Ayokong kumustahin
Itinago niya ang kamay sa likod.
Nakaupo kami sa isang bench
Umupo sa gilid na hindi nakakasalamuha,
Hindi niya kinukuha ang bola
Muntik na siyang umiyak.
Akala namin, akala namin
Naisip namin na nakaisip kami ng:
Magiging katulad tayo ng Vovochka
Mapanglaw, madilim.
Lumabas kami sa kalye -
Nagsimula na rin silang sumimangot.
Kahit maliit na Lyuba -
Dalawang taong gulang pa lang siya
Kinagat din niya ang kanyang labi
At nag pout na parang kuwago.
Tingnan mo! - sigaw namin kay Vova.
Okay, nakakunot ba ang kilay natin?
Napatingin siya sa mga mukha namin
Malapit nang magalit
Biglang kung paano tumawa.
Ayaw niya, pero tumatawa
Parang kampana.
Ikinaway niya ang kanyang kamay sa amin:
ganito ba ako?
Ganyan ka! - sigaw namin kay Vova,
Mas lalo kaming nagsalubong ng kilay.
Humingi siya ng awa:
Ay, hindi ako makatawa!
Hindi na siya makilala ngayon.
Umupo kami sa bench kasama siya
At tinatawag namin ito:
Vova - dating hindi palakaibigan.
Gusto niyang sumimangot
Maaalala niya tayo at gugustuhin niya.
Sakim na si Egor
Aba'y kakulitan!
Sumasayaw ang mga miyembro ng Komsomol.
Ganito ang sayaw ng kabataan
Kung ano ang ayaw mo, sige na
Sumayaw sa puno.
Isang masayang koro ang umaawit dito,
Ang mga pabula ay binabasa dito...
Si Yegor ay tumabi,
Mataba sa ikatlong baitang.
Nauna siyang dumating sa bola
Sa school club sa Christmas tree.
Hindi sumayaw si Egor:
Bakit sumayaw nang walang pakinabang?
Hindi siya tumitingin sa mga tutubi
At maliwanag na isda.
May isang tanong siya:
Paparating na si Santa Claus
Mamigay ng mga regalo?
Ang mga tao ay nakakatawa, nakakatawa,
Lahat ay sumisigaw: - Sumigaw! -
Ngunit si Yegor ay patuloy na nagsasabi ng isang bagay:
At mga regalo sa lalong madaling panahon?
Lobo, at liyebre, at oso -
Lumapit ang lahat sa puno.
Bakit sila titigan?
Tumawa ng walang kwenta?
Nagsimula ang skiing mula sa mga bundok,
Hindi sumakay si Egor:
Sumakay ako sa park!
May isang tanong siya:
Paparating na si Santa Claus
Nagbibigay ng mga regalo?
Koleksyon ng paglalaro ni Santa Claus:
Narito ang mga regalo, mga bata!
Si Yegor ang unang humawak
Gintong bag.
Nakaupo sa isang upuan sa sulok
Binalot ko ang regalo ko
May kahulugan, may kaayusan,
Tinalian ng ikid.
At pagkatapos ay nagtanong siya muli:
At sa puno sa parke
Ipapamahagi bukas
Mga regalo para sa mga mag-aaral?
mga kulot
Walang katapusang buntong-hininga si Klava:
Kung ako ay kulot
Gusto ko, tulad ng sa isang fairy tale, ang king-dalaga,
Nilampasan niya ang lahat ng kagandahan.-
At nagpasya ang estudyante
Lumitaw na kulot.
Chernobrova at Curly
Magandang babae-kaluluwa!
Lahat ay bumubulong: - Petrova Klava
Imposibleng mabuti!
Ngunit nakaupo siya na parang walang buhay,
Para bang nahulog sa panaginip.
Oh, - sabi ng link, -
May sakit daw si Klava!
Sinabi ni Klava: - Mga kasintahan,
buhay talaga ako!
Hinagis ko sa unan:
Ang mga kulot ay nakakasagabal sa pagtulog -
Lahat sa mga piraso ng ulo ng papel.
Dito na naman siya humikab
At nakatulog sa algebra.
Nanonood si Anna Aleksevna:
Sa silid-aralan - isang natutulog na prinsesa.
Naku, nag-aalala na ang mga kaibigan ko
Magtatapos na ang quarter
At may kulot si Klava!
Hindi, hindi sila bagay sa kanya.
Charger
Sa pagkakasunud-sunod
Pumila!
Para sa pagsingil
Lahat!
Kami ay lumalaki
Sa araw
Tanned.
Ang aming mga paa
Yung mga kuha namin
Ang aming mga kalamnan
Hindi malabo.
Sa pagkakasunud-sunod
Pumila!
Para sa pagsingil
Lahat!
Kami ay lumalaki
Sa araw
Namumulaklak ang lila sa hardin
Si Andryusha ay ipinanganak noong tagsibol
Isang magandang araw.
Ipinagmamalaki ng ama ang bata
Siya ay anim na taong gulang
Sumigaw sa maliit na kapatid na lalaki: - Magaling,
Ano ang ipinanganak!
Mga tawag
Ako ang mga marka ni Volodya
Alam kong walang diary.
Kung ang isang kapatid ay dumating na may dalang triple
May tatlong tawag.
Kung biglang sa apartment namin
Magsisimula na ang tugtog
Kaya lima o apat
Natanggap niya ngayon.
Kung dumating siya na may dalang deuce -
naririnig ko sa malayo
Dalawang maikli ang ipinamahagi,
Hindi mapagpasyang tawag.
Well, paano kung ang unit ay
Marahan siyang kumatok sa pinto.
laro ng kawan
Naglaro kami ng flock kahapon
At kinailangan naming umungol.
Ungol at daing namin
Tumahol sila na parang mga aso
Walang narinig na komento
Anna Nikolaevna.
At mahigpit niyang sinabi:
Anong klaseng ingay meron ka?
Nakita ko ang maraming bata -
Nakita ko ang mga ito sa unang pagkakataon.
Sinabi namin sa kanya:
Walang bata dito!
Hindi kami Petya at hindi Vova -
Kami ay mga aso at baka.
At ang mga aso ay laging tumatahol
Ang iyong mga salita ay hindi naiintindihan.
At ang mga baka ay laging umuungol
Ang pag-iwas sa mga langaw.
At siya ay sumagot: - Ano ka?
Okay, kung ikaw ay baka,
Pagkatapos ako ay isang pastol.
Hinihiling ko sa iyo na tandaan:
Nag-uuwi ako ng mga baka.
Sa amin, sa mga makukulay na pahina...
Sa amin, sa makulay na mga pahina,
May dumating na dalawang tite.
Sabi nila: - Nagkagulo!
Lumipad kami dito
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa tirador!
Kami ay mula sa mga ibon! Kami ay mga delegado!
Ang mga titmous ay labis na nag-aalala!
Nahihirapan silang magsalita.
Nagtanong sila: - Bigyan mo kami ng tubig,
Magiging ayos na tayo.-
Dinalhan namin sila ng tubig -
Huminahon na ang mga tite.
Sabi ng isang tite:
Anong nangyayari sa kagubatan!
Umiiyak ang mga sisiw sa pugad
Tulungan mo kaming nangangailangan!
Takot na takot ang baby bird ko
Hindi lumilipad kahit saan
Lumipad na siya sa parang,
Naka-hover sa paligid ng pugad.
At ngayon natatakot siya sa lahat
Hindi man lang kumakain ng higad
Gusto kong lumipat
Lumipad palayo sa mga lugar na ito.
Balita ko may mga kabataan
Ngunit wala tayo sa kagubatan.
batang lalaki na may guhit na kamiseta
May munting liwanag na dumarating sa amin.
Kung uli ang batang ito
Biglang lumitaw sa kagubatan,
Sobrang kinikilig ako
hindi ko titiisin!
Dito natin nalaman sa mga ibon
Sino ang bully na ito?
Si Alik pala
Walong taong gulang na batang lalaki.
Ito siya sa kagubatan nang patago
Binaril niya ang maliliit na sisiw.
Heto siya nakatayo na may dalang lambanog...
Alik, kinikilala mo ba ang iyong sarili?
Pinaamo namin ang dalawang tite,
Inatasan sila ng trabaho
Nawa'y magkahiwalay sila at magkasama
Lumipad sila sa paaralan, sa klase,
At nagdadala sila ng balita sa libro
Mula sa mga mambabasa, mula sa iyo.
Sila ay lilipad sa isang pulutong
Ang mga kaso ay susuriin ng paaralan ...
Hayaan silang lumipad kung saan nila gusto -
Sila ay mga libreng ibon.
At pinakawalan namin sila
Ngayon ay nakatayo kami at nagbabantay.
holidays
Lesson don't ask me
Huwag magtanong, huwag magtanong
Lesson huwag mo akong tanungin -
Squad sa bakasyon
Sa isang punong pinalamutian
Nakabukas ang mga parol.
Magiging masaya ang mga mag-aaral
Sa mga libreng araw.
Nasa labas kami ng bayan, sa Sokolniki,
Skiing, skating.
Bumagsak hanggang baywang
Sa baywang, sa baywang
Bumagsak hanggang baywang
Manatili sa niyebe
At nag-i-ski ako sa kagubatan
Sa North Pole
Tumakbo ayon sa gusto mo!
Lesson don't ask me
Huwag magtanong, huwag magtanong
Lesson huwag mo akong tanungin -
Squad sa bakasyon
Sa isang punong pinalamutian
Nakabukas ang mga parol.
At lahat ng notebook
Nakatago
Sa ngayon
Matutulog sila.
Katia
Umaga kaming lahat
pagkalikot ng mga sibol
Tinanim namin sila
Gamit ang sarili kong mga kamay.
Kasama ang lola ko
nakatanim na mga punla,
At pumunta si Katya
Kasama ang isang kaibigan sa hardin.
Pagkatapos ay kailangan namin
Labanan ang mga damo
Hinila namin sila palabas
Gamit ang sarili kong mga kamay.
Kinaladkad kami ng lola ko
punong pantubigan,
At nakaupo si Katya
Sa garden sa isang bench.
Nasa bench ka ba
Nakaupo ka ba na parang estranghero?
At sinabi ni Katya:
Naghihintay ako ng ani.
Quartet
Matagal nang napili ang pabula
Nakatalagang tungkulin,
Nagpasya ang link na kumilos
Sa isang matinee sa paaralan.
Nagpasya ang mga babae na magbasa
"Quartet", may ganyang pabula. *
Si Svetlana ay hindi umaangkop sa papel:
Hindi naman ako matigas ang ulo
Bakit ako maglalaro ng asno?
Hindi ako papayagan ni mama.
Nagsimula nang mag-ingay ang mga performer.
Isang sigaw: - Siya ay isang oso,
At hindi isang unggoy sa lahat!
Isa pang sigaw: - Chur-chura,
sabi ko kahapon-
Isa akong teddy bear!
Lumipas ang isang araw at dalawang araw
Pagkatapos ay limang pumasa
Walang paraan para mag-rehearsal
Hindi nangongolekta ang mga artista.
Lumapit ang kambing at umupo sa hapag,
Ngunit walang nightingale.
Well, kung gayon, - sabi ng kambing,
Tapos aalis na din ako!
makulit na unggoy
Nagmamadaling pumunta sa skating rink
At ang clumsy bear
Hinahawakan ang iyong coat
Tumakas.
Walang unggoy
Dinala ako ni tita sa kung saan
Ang oso ay clubfoot
Nag-ski kasama si tatay!
Kapag walang kasunduan sa mga kasama,
Lullaby
Niyakap ng kuya ang kanyang kapatid na babae:
Baiushki bye!
Alisin na natin ang mga manika dito
Baiushki bye.
Pangungumbinsi ng dalaga
(Siya ay isang taong gulang lamang)
Oras upang matulog,
Ibaon mo ang iyong sarili sa isang unan
Bibigyan kita ng club
Bumangon ka sa yelo.
bayu-bayushki,
Huwag kang umiyak,
Bolang Pamputbol,
Ikaw ang maghuhukom
Manahimik, Munting Sanggol, Huwag Magsalita!
Niyakap ng kuya ang kanyang kapatid na babae:
Well, huwag tayong bumili ng bola,
Ibalik ang mga manika
Wag ka lang umiyak.
Well, huwag kang umiyak, huwag matigas ang ulo.
Oras na para matulog...
Naiintindihan mo - ako ay ama at ina
Inilabas sa sinehan.
Kopeikin
Linggo at katapusan ng linggo
Ibinahagi sa likod ng dingding:
Dadalhin mo ba ako sa dalampasigan?
Ano ang ibibigay mo sa akin para dito?
Linisin ang aking lapis!
Ano ang ibibigay mo sa akin para dito?
Galing sa paaralan si Alexey,
Kinikilala ko ang kanyang mga hakbang.
Sinisingil niya ang lahat.
Hinugot ang pantalon ng aking kapatid -
Kinuha siya para sa isang cookie
Kalahating cookie.
Itaas ang iyong salamin, mahal ko!
Sa pakiusap ng lolo sa kanya.
Sagot ng mahal na apo:
Bigyan mo ako ng isang sentimos - itataas ko ito!
Galing sa paaralan si Alexey.
Naisip niya ngayon ito:
"Kung matutunan ko ang mga pandiwa,
Binibigyan ko ang aking sarili ng isang nikel.
Kung matutunan ko ang mga prefix,
Kailangan ko ng pagtaas."
Linggo at katapusan ng linggo
Ibinahagi sa likod ng dingding:
Alik, tulungan mo si lolo
Upang maabot ang ikawalong palapag?
Alexey, igalang mo ang iyong ama!
At ang sagot ay pareho:
Ano ang ibibigay mo sa akin para dito?
Reyna
Kung wala ka pa rin
Hindi nakilala ang reyna
Tingnan mo - narito siya!
Siya ay nakatira sa gitna namin.
Lahat, kanan at kaliwa
Ang reyna ay nagpahayag:
Nasaan ang coat ko? Bitin siya!
Bakit wala siya?
Mayroon akong mabigat na portfolio
Dalhin mo sa school!
Sinisingil ko ang duty officer
Dalhan mo ako ng isang tasa ng tsaa
At bilhan mo ako sa buffet
Bawat isa, bawat isa ay kendi.
Ang reyna ay nasa ikatlong baitang
At ang pangalan niya ay Nastasya.
Yumuko kay Nastya
Parang korona
parang korona
Mula sa kapron.
Lenochka na may isang palumpon
Dumating si Lenochka sa entablado
Nagkaroon ng ingay sa mga hanay.
Mula sa mga bata, - sabi ni Lena, -
Kukumustahin kita.
Lena noong ika-8 ng Marso
Kinausap niya ang kanyang ina.
Ang lahat ay hinawakan ng isang puting apron,
Yumuko, kulot hanggang balikat.
Ang mga ina ay hindi nagagalak:
Ang cute niya!
Pinakamahusay na numero ng programa
Ang babaeng ito noon.
Minsan sa bulwagan ng konseho ng distrito
Nagtipon na ang mga deputies.
Si Lena, isang batang babae na may isang palumpon,
Lumabas sa kanila mula sa likod ng mga eksena.
Napakatapang ni Lena
Kamustahin ang lahat,
Pamilyar siya dito:
Nagpe-perform para sa ikatlong taon.
Ikatlong taon, taglamig at tag-araw,
Lumilitaw na may isang palumpon:
Darating yan sa anniversary
Iyon ay sa isang kumbensyon ng guro.
Hindi makatulog si Lenochka sa gabi,
Sa araw na hindi siya umiinom, hindi kumakain:
"Oh, isa pang estudyante
Hindi sana nila ako pinapunta sa kongreso!"
Mahinahong nagsasalita si Lena:
Bukas kukuha ako ng deuce -
Mayroon akong plenum ng distrito,
Nagtuturo ako ng pagbati.
Si Lena, isang batang babae na may isang palumpon,
Nahuhuli sa lahat ng asignatura:
So kailan ka mag-aaral?
Bukas ay panibagong anibersaryo na naman!
Tag-init sa kaliskis
May mga kaliskis sa aming kampo,
Hindi lang ganoon, hindi para sa kagandahan, -
Malalaman natin sa umaga
Sino ang tumaba, kung gaano karaming gramo.
Hindi, hindi kami pumupunta sa isang malayong kagubatan:
Paano ang tungkol sa pagbaba ng timbang habang nagha-hiking?
Ginugugol namin ang umaga sa pamamagitan ng timbangan.
Hindi tayo maaaring gumala sa kagubatan:
Lahat sa oras! Oo, sa timbang!
At sa ulan - agad kaming nasa ilalim ng canopy.
Ang mga lalaki ay pinahahalagahan ng kanilang timbang!
At kung gaano karaming mga drama ang mayroon:
Nawalan ng isang kilo si Seryozha,
At matagal siyang napaungol at napaungol
Lahat ng medical staff.
Biglang nagbago ang aming gawain:
Sa umaga tumakbo kami sa ilog,
Nagyakapan tayo, nagsisigawan...
Hooray! Huwag ibitin ang iyong mga ilong -
Ang aming mga kaliskis ay out!
Lumipad, lumipad!
Nakakaawa ang hitsura ng mga ibon,
Hindi namin sila nakilala!
Parang nagkakagulo
Ang mga ibon ay naging.
Hindi bababa sa balita mula sa daan
Nagpadala ka, mga ibon!
Umupo na kami,
Nagsasalita ang mga tite.
Kilala mo ba si Taras?
Isa siyang second class thunderstorm.
Pumunta siya - ang buong klase ay nanginginig.
Ganyan itong Taras!
Napagdesisyunan naming wag na lang manahimik
At isang tala upang i-print,
I-post ang kanyang portrait
Nakakahiya sa buong mundo.
Pinunit niya ang note
Inilagay niya kami sa isang hawla.
Pinulot namin ang mga piraso
punit-punit na tala
At isang gabi
Lumabas sila sa kulungan.
Magaling ang aming mga tits -
Lumipad sila palabas ng piitan.
Nagdala sila ng larawan ni Taras.
Mahigit isang oras kami Taras
Binubuo ng mga piraso.
Tingnan mo kung ano siya!
Brawler o parasito
Huwag matakot tumawa
Ang aming mga ibon ay hindi kailanman
Ngayon ay naglalaho na naman sila
Bumalik ka sa amin dito...
amateur angler
Nakaupo sa lawa sa umaga
baguhang mangingisda,
Nakaupo, naghuhuni ng kanta
Isang awit na walang salita:
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la",
malalim na lawa,
Good luck sa pangingisda.
Ngayon mahuli ng isang perch
Amateur na mangingisda.
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la."
Magandang kanta -
At kagalakan dito, at kalungkutan,
At alam niya ang kantang ito
Lahat ng isda sa pamamagitan ng puso.
"Tra-la-la,
Tra-la-la,
Tra-la-la."
Paano nagsimula ang kanta
Natutunaw lahat ng isda...
"Tra-la!"
Lyubochka
asul na palda,
Ribbon sa tirintas.
Sino ang hindi nakakakilala kay Lyubochka?
Alam ng lahat ang pag-ibig.
Mga babae sa party
Magtipon sa isang bilog.
Paano sumayaw si Lyubochka!
Pinakamahusay sa lahat ng mga kaibigan.
Umiikot ang palda
At isang laso sa isang tirintas
Lahat ay nakatingin kay Lyubochka,
Lahat ay nagagalak.
Ngunit kung ito Lyubochka
Pupunta ka sa bahay
Nandiyan ka pala babae
Alamin ang mahirap na paraan.
Sumisigaw siya mula sa threshold
Nag-aanunsyo habang naglalakbay:
Marami akong lessons
Hindi ako kukuha ng tinapay!
Sumakay si Lyubochka sa isang tram -
Hindi siya kumukuha ng ticket.
Tinutulak ang lahat ng may siko,
Sneaks pasulong.
Sabi niya, itinulak:
Ugh! Anong sikip!
Sinabi niya sa matandang babae:
Ito ay mga lugar ng mga bata.
Sige, maupo ka, - bumuntong-hininga siya.
asul na palda,
Ribbon sa tirintas.
Iyan ang sinabi ni Lyubochka
Sa lahat ng kaluwalhatian nito.
Nangyayari yan girls
Masyadong magaspang
Bagaman hindi kinakailangan
Sila ay tinatawag na Pag-ibig.
Lyalechka
Tulad ng aming Lyalechka
Halos isang dosenang damit.
Hindi ako magsusuot ng puti
Grabe ang plantsa!
Hindi ako magsusuot ng dilaw
Dilaw na kulubot.
Hindi lang ako babae
Ako ang aming gabay!
Naguguluhan si lola
Pagpaplantsa pagkatapos ng hapunan.
Para sa damit ng tagapayo
Paplantsahin.
May mga ganyang tao -
Ibigay sa kanila ang lahat sa isang pinggan!
Pintor
Ang aking lolo at ako ay nagpinta ng isang kamalig,
Bumangon kami sa kanya ng kaunting liwanag.
Punasan mo muna ang dingding
Tinuruan ako ng lolo ko. -
Punasan mo, linisin,
Pagkatapos ay matapang na kunin ang brush.
Kaya lumipad ang aking brush!
Dumagundong ang kulog sa kalangitan
At akala ko ako yun
Kulog ako gamit ang balde ko.
Well, sa wakas handa na ang shed.
Tuwang tuwa ang lolo ko!
Eh, kukuha ako ng mga pintura ng lahat ng kulay
At ipinta ang lahat!
May ilang pintura sa balde
Sa ibaba, medyo -
babangon ako ng madaling araw bukas
May ipipinta ako!
cheerleader mom
Nagbo-boxing ako,
Mahilig ako sa boxing
At sinisiguro ako ng aking ina
Anong away ang nadala ko
Ang gulo! - Bumuntong-hininga si Nanay. -
Sobrang depressed ako
Na pinalaki ko ang aking anak
Napaka brawler!
Tinawagan ko ang aking ina
Sa boxing gym
Tinanggihan niya ako.
Hindi, sabi niya, hindi ko kaya
Tatakas ako sa hall!
At diretsong sinabi niya:
Nakakadiri ang boksing!
Sinasabi ko sa kanya: - Nanay!
Hindi mo iniisip ang sports!
Narito ang aking unang laban
Kailangan ko talaga ng panalo
Dinala ng kalaban ko
Dalawang lola at lolo.
Lahat ng kamag-anak niya ay nagpakita
Lahat para sa kanya, laban sa akin.
Nakikita niya ang buong pamilya niya
Pakiramdam ay suportado sa labanan
At naiinis ako! Suko na ako!
At kailangan kong ipagtanggol ang karangalan
Mga mag-aaral sa Ryazan.
Bigla kong nakita - nanay,
Nandito na si mama!
Tahimik na nakaupo sa bulwagan
Nakaupo sa ikalabindalawang hanay
At sinabi niya - Hindi ako sasama!
Naramdaman ko agad ang pagtaas-
Talunin natin ang kalaban ngayon!
Nandito siya kasama ang lahat ng lalaki
Nagusot sa mga lubid.
Teka, paano ako lumaban? Matapang?-
Tumakbo ako papunta sa nanay ko.
Ewan ko, nakaupo ako
Nakapikit ang mga mata.
Nasa zoo kami
- Puting oso!
Nakatira ba siya sa yelo?
— Blizzard at sleet
Ang mga oso ay hindi natatakot?
- Oh, maliit na teddy bear!
- Ang bata ay isang taong gulang lamang!
- Nakasuot siya ng ganoong bota,
Na hindi sila takot sa yelo.
- Oh, naglalakad ang brown bear!
— Siya ay nakadamit ng makapal na balahibo.
Siya ay isang portly figure
Maaaring abutin ng takot ang lahat!
Hapunan! Hapunan! Nagdadala ng tanghalian!
Wala nang pasensya.
Huwag mo siyang bigyan ng tanghalian
Kakainin niya ang kapitbahay niya ngayon.
Sa munting sable
Habang ang pagkain ay espesyal:
Lahat ay nagmamalasakit sa kanya
At kumakain sila ayon sa oras
At siya ay
Perceptive:
Alam niyang sipsipin ang sarili niya.
Tahimik na oras sa Zoo
Katulad ng sa atin!
Nagsisinungaling sila,
At nagsisinungaling kami.
Parehong mode.
Nilinis namin ang lumang hardin
Nilinis namin ang lumang hardin
mula sa mga nakakapinsalang insekto.
Sa hardin ay nakakita sila ng isang detatsment
Mga hindi pamilyar na lalaki.
Hindi lang sila dumating
Ang mga buto ng poppy ay natanggal sa mga kama.
At makalipas ang isang oras ay lumitaw sa hardin
Isa pang boy group.
Ang detatsment ay hindi lamang dumating -
Tinapakan ng mga lalaki ang poppy.
Nagulat kami: paano ito mangyayari?
At sa aspen dalawang thrush
Ipinaliwanag nila sa amin: - Oo, oo, oo!
Dibisyon ng paggawa.
Ganito ginagawa ng mga tao:
Isang grupo ang nagtatanim ng hardin,
Sinisira ito ng isa.
Sa party ng school
Nasa stage na ang clown!
Siya ay nagpapatalas ng mabuti
Magsasabi ng isang salita -
At maririnig ang tawanan.
Sumasabog ang paaralan
Mga pagsabog ng tawa:
Si Clown ay isang unang baitang!
Well, masaya!
tumawa ang mga babae
Lalo na yung tawag!
Pero hindi tumatawa
Isa sa mga babae.
May nagulo
Ang babaeng ito:
Hindi ko gusto
Mabulunan sa kakatawa!
Bulong ng mga babae:
Hindi siya tumatawa
Hindi pumayag si Tanya
Tagumpay ng ibang tao.
Ang aming kapitbahay na si Ivan Petrovich
Kilalanin ang ating kapwa
Lahat ng mga lalaki mula sa bakuran.
Siya ang mga ito kahit bago ang hapunan
Sabi niya oras na para matulog.
Mukhang galit siya sa lahat
Hindi niya gusto ang lahat.
Bakit bukas ang bintana?
Kami ay nasa Moscow, hindi sa Crimea!
Buksan ang pinto para sa isang minuto
Ang sabi niya ay draft.
Ang aming kapitbahay na si Ivan Petrovich
Nakikitang laging mali ang lahat.
Napakagandang araw
Walang kahit isang ulap sa langit.
Nagreklamo siya: - Magsuot ng galoshes,
Bubuhos ang ulan!
Naging mas mahusay ako sa tag-araw
Naglagay ako ng limang kilo.
Ako mismo ay napansin ito -
Naging mahirap ang pagtakbo.
Oh ikaw, torpe ka -
Sabi sakin ni mama at papa
Nagdagdag ka ng isang buong pod!
Hindi, sabi ni Ivan Petrovich,
Masyadong payat ang anak mo!
Sinabi namin kay nanay nang mahabang panahon:
Oras na para bumili ng aparador!
Sa mga mesa at sa ilalim ng mga mesa
Isang buong bundok ng mga libro.
Nakatapat sa dingding sa tabi ng sofa
Nakatayo na ang bagong cabinet.
Ipinadala nila ito sa aming bahay
At nahihirapang kinaladkad sa pintuan.
Tuwang tuwa si Tatay.
Matibay ang mga pader sa aparador,
Tapos na sa walnut!
Ngunit dumating si Ivan Petrovich -
Gaya ng dati, magalit ang lahat.
Sinabi niya na hindi ganoon:
Ang barnis na iyon ay tatatakpan ang kabinet,
Na hindi siya magaling
Magkano ang halaga ng gayong isang sentimo,
Ano ang gagawin niyang panggatong
Sa isang buwan o dalawa!
Mayroon kaming tuta sa aming apartment
Natutulog siya malapit sa dibdib.
Hindi, marahil sa buong mundo
Kinder puppy.
Hindi pa siya umiinom sa platito.
Lahat ng tao sa corridor ay tumatawa:
Dinala ko sa kanya ang pacifier.
Hindi! - sigaw ni Ivan Petrovich. -
Ang asong ito ay nangangailangan ng kadena!
Ngunit isang araw ang lahat ng mga lalaki
Lumapit sa kanya sa isang pulutong,
Lumapit sa kanya ang mga lalaki
At tinanong nila: - Ano ang nangyayari sa iyo?
Bakit nakikita mo ang mga ulap
Kahit na sa maaraw na araw?
Mas mahusay mong punasan ang iyong salamin -
Baka madumi sila?
Baka may nagalit
Nagbigay ng maling baso?
Away!” sabi ni Ivan Petrovich.
Tuturuan kita ngayon!
Ako, - sabi ni Ivan Petrovich, -
Naku, kakaibang kapitbahay!
Napakasamang mabuhay sa mundo,
Kung nakikita mong mali ang lahat.
Walang tits: hindi sila dumating!
Walang tits: hindi sila dumating!
Nasaan ang dalawang tite?
Walang laman sa aming libro
Mga motley na pahina.
Ano ang nangyari sa mga ibon?
Nasaan sila, manalangin sabihin?
Tumingin ka sa paligid
Sa hardin, sa parke
Sumakay na siguro ngayon
Dalawang maliit na kulay abong ibon?
O lumipad ang mga ibon sa bahay
Diretso mula sa libro?
mausisa tits
Mahilig sila sa mga bagong lugar.
Mangyaring tumakbo pagkatapos
Para sa bawat tite.
Walang tits!
Lahat ng hindi at hindi!
Tumawag man lang ng pulis.
Ang tamang kanta
Matuto tayong kumanta!
Sabado tayo ngayon
Huwag lang kumain
Sumasabay kami sa pag-awit sa mga nota.
Marami tayong himig
Dapat mong tandaan:
At sa mahabang paglalakbay
Kailangan namin ng mga kanta
At bahay ng kaibigan
Kumanta sa iyong paglilibang...
May mga makinis na kanta
At may mga mananayaw.
Ngayon ay nasa klase kami
Kainin natin sila sa unang pagkakataon.
Sa bawat aralin
Ganyan kumanta!
Mayroong kahit isang espesyal na kanta -
Para sa Kasal.
Makalipas ang dalawampung taon
Nagpasya akong magpakasal
Tapos itong kantang ito
At kakailanganin ko ito.
Minsan nabasag ko ang salamin
Hindi, naging malas ako sa buhay ko
Minsan nabasag ko ang salamin.
Ito ay nasa ilalim ng araw
Ito ay kumikinang at nasusunog
At hindi ko sinasadyang - ang bola!
Ang hot ko!
At mula noon,
Simula noon
Sabay takbo ko
May sumigaw pagkatapos:
Gustong basagin ang salamin?
Maraming tubig ang dumaloy
Simula nung nabasag ko yung salamin
Pero kailangan ko lang huminga
Ngayon may nagtatanong:
Humihinga ka ba sa salamin?
Nabasag na naman ang salamin?
Hindi, naging malas ako sa buhay ko
Minsan nabasag ko ang salamin.
Naglalakad papunta sa akin kahapon
Nag-iisip ng kung anu-ano
Isang batang babae mula sa aming bakuran
Mabuting babae.
Gusto kong simulan ang pakikipag-usap sa kanya
Ngunit, iwasto ang kulot,
Siya ay nagsasalita ng ilang kalokohan
Tungkol sa mga sirang bintana.
Hindi, naging malas ako sa buhay ko
Binabati ako ng salamin.
Kapag ako ay dalawang daang taong gulang,
Lalapit sa akin ang mga apo ko.
Sasabihin nila sa akin:
Totoo, lolo
Kinuha mo ang cobblestone sa iyong mga kamay
Naka-bullet sa bawat bintana? -
Hindi ako sasagot, magbubuntong-hininga ako.
Hindi, naging malas ako sa buhay ko
Minsan nabasag ko ang salamin.
usa
Si Seryozha ay hindi makakatulog sa anumang paraan,
Nakatingin siya sa pagkakahiga
manipis ang paa ng usa
Sa damuhan sa malayo -
manipis ang paa ng usa
Mataas sa kisame
Siya ay guwapo, maharlika,
Tumayo siya habang nakataas ang mga sungay
At sa paligid ng madilim na damo,
Ang mga parang ay kumakalat.
Napaluhod si Seryozha,
Tumingin sa kisame
Nakikita niya - mga bitak sa dingding,
Nagulat siya at napahiga.
Sabi nung sumunod na araw
Nang mabuksan ang mga kurtina:
Alam kong isa iyon
Ngunit tumakbo siya patungo sa mga bundok.
taga saan ka tits?
taga saan ka tits?
Lumilipad sa kabisera...
Waddle ng ikalimang baitang
Dahan-dahan sa boulevard
At, isipin, naghagis ng isang stick!
At kanino?
Sa isang sanggol!
Nababagay ito sa mandaragit
Isang disenteng ibon
Hindi ito tratuhin ng ganoon
Sa sisiw na walang pagtatanggol.
At sa tabi ng ilog anumang oras
Laging may babae
Nakahiga na may papel sa ilong
At tumingin sa salamin.
Nangungunot ang dalaga
Naglalaba si Lola.
Gusto namin, - sabi ng mga ibon,
Tumingin sa ibang mga bata.-
Muling lumipad mula sa pahina
At umalis na ulit sila.
Ipagpaliban ko ito para mamaya
Ano ba itong dinaranas ko
Sa isang blangkong talaan?
Hindi, ako ay isang blueprint
Ipagpaliban ko ito para mamaya.
Hindi ito nakadikit
Galing ba ako sa pagguhit?
Tumakbo ako papuntang Shura,
Sasabihin ko sa kanya ang isang sikreto.
Hindi, malamang
Itatago ko ang sikreto
Mas maganda ako sa libro
uupo ako saglit.
Nakuha ang libro
mabigat na tome,
Itinigil ko ito
Para mamaya,
naghihirap na naman ako
Sa itaas ng malinis na talaan...
Napakaraming alalahanin
Lahat ng negosyo at negosyo...
Sayang naman ako ang gabi
Hindi ko napigilan.
Overslept!
Salamin
Sa lalong madaling panahon sampung taon Serezha,
Wala pang anim
Hindi lahat pwede
Lumaki hanggang Serezha.
Kawawang Dima,
Siya ay mas bata!
Nagseselos siya
Kapatid lahat ay pinapayagan -
Siya ay nasa ikaapat na baitang!
Pwede ba siyang manood ng sine
Kumuha ng mga tiket sa takilya.
May hawak siyang kutsilyo sa kanyang briefcase
Mga badge sa dibdib ko
At ngayon si Serezha
Niresetahan ng doktor ang mga baso.
Hindi guys, ito ay sobra!
Bigla siyang sumulpot sa salamin!
Sa bakuran sinabi niya sa mga lalaki:
Sobrang nearsighted ako!
At ito ang nangyari kinaumagahan:
Biglang nabulag ang kawawang si Dima.
May sabon sa bintana
Tinapay daw.
Hinubad niya ang tablecloth sa mesa,
Tumakbo sa isang upuan sa likuran
At nagtanong siya tungkol kay Tita Katya:
Yan ba yung closet sa harap ko?
Walang nakikita si Dima.
Ang upuan ay tumatagal - umupo sa tabi
At sumigaw: - Ako ay malapit na makakita!
Kailangan kong magpatingin sa doktor!
Gusto kong pumunta sa doktor
Gusto kong magsuot ng salamin!
Huwag kang mag-alala at huwag kang umiyak
Sabi ng doktor sa pasyente.
Nagsuot siya ng robe
Naglalabas ng tsokolate.
Walang oras na magsalita
Ang sigaw ng pasyente ay naririnig:
Hindi ko kailangan ng tsokolate
Wala akong makitang chocolate!
Tinitingnan ng doktor ang pasyente.
Mahigpit niyang sinabi sa kanya:
Hindi kami tanga!
Hindi mo kailangan ng salamin!
Dito naglalakad si Dima sa bahay,
Nanatili siyang tanga.
Wag kang mainggit sa iba
Kahit naka salamin siya.
Ang unang pag-ibig
Ang lahat ay maaaring hulaan -
Si Antonina ay umiibig!
E ano ngayon! Siya ay halos dalawampu
At tagsibol na sa labas!
Kaka-ring lang ng phone
Bumulong si Tonya: - Siya iyon!
Naging maamo at maamo,
Naglalakad na may madaling lakad
Kumanta tulad ng ibon sa umaga...
Biglang, ang nakababatang kapatid na babae
Isang maliit na ilaw ang gumising
Sabi niya: - Oras na para umibig!
Ako ay halos labing tatlong taong gulang.
At si Natasha sa klase
Napatingin sa lahat ng lalaki
"Yurka? Masyadong matambok!
Masyadong maliit si Petya!
Narito si Alyosha, isang maluwalhating kapwa!
Maiinlove ako sa kanya, siguro."
Inuulit ang klase sa mapa,
Nasaan ang Irtysh, nasaan ang Yenisei,
Isang magkasintahan sa desk
Malumanay na bumulong: - Alexey!
Mukhang nalungkot si Alik:
"Ano ang gusto niya sa akin?"
Alam ng lahat yan girls
Takot siya sa apoy
Hindi niya siya maintindihan!
Inilibot niya ang kanyang mga mata,
Humingi siya ng rubber band
Napabuntong-hininga siya
Pagkatapos sa ilang kadahilanan ay nagpa-blotter
Nagbibigay sa kanya ng pagmamahal.
Nawala ang galit ni Alik!
Malupit ang pakikitungo niya sa kanya
Naloka pagkatapos ng klase.
Kaya mula sa unang petsa
Magsisimula ang paghihirap.
Unang aralin
First time kong nasa klase.
Ngayon ako ay isang estudyante.
Pumasok ang guro sa silid-aralan
Bumangon ka o umupo?
Paano magbukas ng desk
Hindi ko alam noong una
At hindi ko alam kung paano bumangon
Para hindi kumatok ang desk.
Sinabi nila sa akin - pumunta sa pisara -
Itinaas ko ang kamay ko.
At kung paano humawak ng panulat sa iyong kamay,
Hindi ko talaga maintindihan.
Ang dami nating estudyante!
Mayroon kaming apat na Asi,
Apat na Vasya, limang Marus
At dalawang Petrov sa klase.
First time kong nasa klase
Ngayon ako ay isang estudyante.
Nakaupo ako sa desk
Kahit hindi ako makaupo.
Awit ng mga Manlalayag
Kami ay mga mandaragat
Malapad ang mga balikat
Malakas na mga kamay
Naka-flared na pantalon.
Mainit sa stoker!
Hindi mainit sa Africa!
Tibok ng pulso ng makina
Mukhang nagmamadali kami...
Kami ay mga mandaragat
Malapad ang mga balikat
Malakas na mga kamay
Naka-flared na pantalon.
Dagat sa isang bagyo
Malabo ang mga alon
Sa itim na bagyo
Mga gamit sa pagkanta.
Tingnan mo, ang galing!
Tumalbog ka na parang bola.
Hoy, tumingin mula sa deck -
Hindi mahuhulog sa dagat!
Kami ay mga mandaragat
Malapad ang mga balikat
Malakas na mga kamay
Naka-flared na pantalon.
Kami ay mga demonyo sa dagat
Ilalabas natin ang buong dagat.
Pagod na si Petya
Kinuha ni Petya ang "Native speech";
Nagpasya siyang humiga sa sofa.
Hayaan akong kumuha ng isang bagay...
Mga bitamina, tama ba?
Naramdaman muli ang panghihina
Nasa school ako ngayon.
Nagbago ang mukha ni mama
Mga bitamina A, B, C
Suggest kay Pete.
(Mga bitamina A, B, C
Mahilig sa mga bata.)
Tumingin si Nanay kay Petenka
At, palihim na bumuntong hininga,
Nagtatanong: huwag siyang maupo
Mahaba sa notebook.
Well, marahil tama ka -
Umuungol ang tusong kasama. -
Magpapahinga ako ng dalawang oras...
Pagod na pagod ako!
Naipit sa aparador
"katutubong pananalita"
At nahulog ang bundok
Mga bitamina A, B, C
Gumulong-gulong ang pusa sa balkonahe.
Habang papunta sa klase
Nagmadali si Nikita sa aralin,
Naglakad nang hindi bumagal,
Biglang umungol sa kanya ang isang tuta,
Kulot mongrel.
Matanda na si Nikita! Hindi siya duwag!
Ngunit si Tanyausha ay dumaan,
Sinabi niya: - Oh, natatakot ako!
At agad na tumulo ang luha.
Ngunit pagkatapos ay iniligtas siya ni Nikita,
Nagpakita siya ng lakas ng loob
Sinabi niya: - Pumunta nang tahimik sa klase!
At itinaboy ang mongrel.
Papunta na ang kanyang Tanyusha
Salamat sa lakas ng loob.
Iligtas mo siya ng isang beses
Gusto ni Nikita.
Maliligaw ka sa kagubatan
At darating ako - ililigtas kita!
Inalok niya si Tanya.
Well, hindi! - Sagot niya. -
Hindi ako maglalakad mag-isa
Sasamahan ako ng mga kaibigan ko.
Maaari kang malunod sa ilog!
Dito malunod minsan! -
Alok ni Nikita sa kanya. -
Hindi kita pababayaan!
Hindi ko lulunurin ang sarili ko!
Galit na tugon niya.
Hindi niya siya naiintindihan...
Ngunit hindi iyon ang punto!
Hanggang kanto siya
Matapang na iniligtas si Tanya.
Iniligtas siya mula sa lobo sa kanyang panaginip...
Ngunit dumating ang mga lalaki sa klase.
Katulong
Maraming gagawin si Tanya
Maraming gagawin si Tanya:
Pagtulong sa kapatid ko sa umaga
Kumain siya ng matamis sa umaga.
Narito ang dapat gawin ni Tanya:
Si Tanya ay kumain, uminom ng tsaa,
Umupo ako, umupo kasama ang aking ina,
Tumayo ako at pumunta sa lola ko.
Bago matulog, sinabi niya sa kanyang ina:
Ikaw na mismo ang maghubad sa akin
Pagod na ako, hindi ko kaya
Tutulungan kita bukas.
Oras na para magpaalam
Lumipad ang dalawang ibon
ang kanilang mga sarili ay maliit,
Kung paano sila lumipad
Pumasok sila sa libro.
Umikot sila sa mga dahon,
Nakipagkaibigan sa amin.
Dalawang ibon ang nagsabi:
Mahirap ng walang ugali
At kami ay masyadong maliit
Upang lumipad sa mga libro.
Kailangang bumalik
Kami ay nasa kagubatan,
Kung saan laging malamig
Nasaan ang batis ng daldal.
Nasa gubat kami ng titmouse
Naghihintay ng roll call.
Napabuntong-hininga ang dalawang ibon
Sa sarili nitong maliit:
Oras na para magpaalam tayo
hiwalayan na kita!
Ikaw ay nasa isang snowstorm sa taglamig
Bigyan kami ng mga feeder!
Nahulog sa mga pahina
Yung dalawa naming girlfriend
Umupo sa takip
Oo, at sa kalsada!
Paalam sa nagbabasa
Maliliit na tits.
Magsasara na ito
Mga motley na pahina.
Halika tulungan mo ako
Mahal na mga anak,
Sabi nila sa inyo
Isang kakaibang batang lalaki ang lumitaw
Palayaw na "Showcase".
Gumawa siya ng stool
Napatumba siya kahit papaano
Ngunit ipininta sa isang hawla,
Ngunit ang lacquer ay kumikinang.
Hindi ka makakaupo dito
Ngunit sinabi ng bata:
Magaling siya sa show
Saan ang showroom?
Mahal na mga anak,
Sabi nila sa inyo
Isang kakaibang batang lalaki ang lumitaw
Palayaw na "Showcase".
Siya ay isang kapatid na babae - sa isang party -
Nagdala siya ng mga matamis sa dalawang dakot,
At pagkatapos - nang walang mga estranghero -
Pinagbantaan: - Subukan, hawakan sila!
At ang pusa ng kapitbahay
Hinaplos niya ang isang dahilan:
Ang kapitbahay ay may "Victory"
Sumakay hanggang tanghalian!
Mahal na mga anak,
Kailangang ilayo ang bata
Kung hindi ko kaya mag-isa
Halika tulungan mo ako!
Tungkol sa tamad na Fedot
May nagsabi sa amin kamakailan
Tungkol sa tamad na Fedot.
Buong araw siyang nasa duyan
Nakatulog na may hawak na payong.
Tinawag si Fedot sa hardin,
Sabi niya: - Pag-aatubili ... -
Sabi niya: "Pupunta ako mamaya,"
At humikab sa ilalim ng payong.
May isang trabaho siya
Nasa duyan siya sa umaga.
Nalaman namin ang tungkol sa Fedot
At nagpasya tulad nito:
Sabay tayong pumunta sa kanya
At papatayin natin ang tamad.
Lumilipad kami ng araw
Pangalawa ang paglipad
Camp sa ilalim ng bundok.
Ang mga link ay abala sa pag-aalis ng damo,
At isang batang lalaki na may bangs
Nag-drag ng tubig sa hardin.
Lahat ay sumisigaw: - Narito, Fedot! -
Ito ba ang isa o hindi?
Kahit paano mo siya pagmasdan
Hindi siya bakla, hindi siya tamad!
Nakangiting Fedot:
Ako ito, ngunit hindi ako ang isa!
kamandag ng pukyutan
Bagong bahay sa Neglinnaya -
Mga berdeng balkonahe,
Ang mga poppies ay hinog sa isa
Ang isa naman ay lemons.
Ang ilan ay may balkonahe sa tagsibol
Parang hanging garden
Ang iba, sa kabaligtaran,
Ito ay hindi isang hardin, ito ay isang hardin ng gulay.
At sa pangatlo, kakaiba,
Ang mga bubuyog ay pinalaki ng beekeeper.
Sa bagong bahay - mga bubuyog!
Yan ang mga bagong settlers!
Sa umaga sa Neglinnaya
Ang isang pulutong ng mga bubuyog ay nagmamadali,
At mula doon - hanggang sa boulevard
Mangolekta ng nektar mula sa mga bulaklak.
Ang beekeeper ay nagpaparami ng mga bubuyog
Hindi niya isinaalang-alang ang isa
Ano sila pagkatapos ng lahat
Ang lahat ng mga residente ay mabubuwal!
May dalang peras si Lola
munting apo,
Biglang may bubuyog sa hagdan
Paano ako napahawak sa kamay niya!
At kahapon umiiyak ako ng malakas
Miyembro ng Galya-Komsomol:
Namamaga ang ilong ng kawawang bagay -
Nakagat ng bubuyog!
Lahat ay sumisigaw: - Mula sa iyong mga bubuyog
Walang pahinga para sa mga tao!
Gagawa tayo ng protocol
Magrereklamo kami!
Beekeeper sa pagtatanggol ng mga bubuyog
Nagbasa pa ako ng lecture.
Sinabi niya: - Bee venom
Marami na ang niresetahan
Ang sabi ng mga doktor ngayon
Para kagatin ang may sakit!
At may bee venom
Umuwi ang magkapatid.
Kung gayon, sabi ng isa
Ang payat na mamamayan
Kung sila ay pinupuri
Hayaan mo akong masaktan!
Bihira akong magkasakit
Sabi ng kapitbahay
Takot ako sa mga bubuyog na parang apoy,
Pero kung sakali
Hayaan mo silang suntukin din ako
Kaya, marahil mas mabuti!
Sabi ng lahat ng matandang babae
Kagatin mo rin kami!
Baka bee venom
Pinapabata ka?
Sa bahay - libangan:
Bagong lunas!
Ang buong bahay ay nagsasalita tungkol sa isang bagay -
Hayaang kumagat ang mga bubuyog!
Kahit na pumunta kami ngayon
Pagkatapos ng paaralan
Sa mga bubuyog para sa mga iniksyon.
Rubber Zina
Nabili sa tindahan
rubber zine,
Rubber Zina
Dinala sa isang basket.
Siya ay maluwag
Rubber Zina,
Nahulog sa basket
Nakababad sa putik.
Maghuhugas tayo ng gasolina
rubber zine,
Maghuhugas tayo ng gasolina
At iwaglit ang isang daliri:
Huwag masyadong palpak
Rubber Zina,
At pagkatapos ay ipapadala namin si Zina
Bumalik sa tindahan.
Umapaw na ang ilog
Bumalik sa ikatlong klase
Gamit ang mga aklat mula sa aralin.
Nakita niya ang pagtaas ng ilog
Malawak na kumalat.
Kung saan nagkaroon ng skating rink kamakailan,
May rumaragasang batis.
Ang ilog ay naghagis ng mga tulay
Nakatakas mula sa pagkabihag.
Wala na ang lahat sa kanya ngayon.
Walang ingat!
Binaha ang hardin
Nagmamadali sa bangin
Lutang ang tandang sa ilog
Inalis nito ang kawawang lalaki.
Ayun, tapos na.
Siya ay isang walang karanasan na manlalangoy.
Ngunit sa isang alon ng karera
Pababa sa matarik na dalisdis
Nagmamadali sa tabing ilog
Mga mag-aaral guys.
Tumakbo sila papunta sa bangin
Umaagos ang mga agos sa paligid.
mabigat na driftwood
Naghahatak ang mga lalaki.
Ang tandang ay lumilipad sa isang lugar
Dinadala siya ng tubig.
Eto! - sigaw ng mga lalaki.
Lumangoy dito, lumangoy dito!
Isang gang ang tumakbo sa ilog,
Isang sagabal ang lumilipad sa alon.
Para sa isang sagabal, para sa mga buhol,
Nahuli ang gilid ng board.
Ang tandang ay nagpapakapa ang kanyang mga pakpak,
Lumipad siya sa dalampasigan.
tumingin sa paligid,
Hindi siya naniniwala sa kaligayahan.
Alam ng lahat na ang ikatlong baitang
Iniligtas ang tandang ngayon.
Needlewoman
Sela pulang babae
Mamahinga sa ilalim ng puno.
Nakaupo sa parke ng mga bata
Sa isang makulimlim na sulok,
Nagtahi ako ng nurse doll
Batiste apron.
Ay oo, magandang babae!
Ang galing ng handicraft!
Obvious naman na bata ka!
Hindi nakaupong walang ginagawa:
Itinuro ang dalawang lalaki
Paano humawak ng karayom
Ay oo, magandang babae!
Ang galing ng handicraft!
Nagtuturo sa lahat kung paano manahi at maggupit,
Walang nagbibigay ng dalawa.
Kuliglig
Nagtrabaho si tatay
Bawal gumawa ng ingay...
sa ilalim ng sofa
kaluskos.
Tumingin ako sa ilalim ng sofa -
Wala akong nakikitang kuliglig
At siya, na parang sinasadya,
Pagbitak mula sa kisame.
Yung malapit na kuliglig
Malayo ang kuliglig na iyon
Bigla itong humirit
Natahimik na naman iyon.
lilipad ng kuliglig
O naglalakad siya?
Kuliglig na may bigote
O may makulay na tiyan?
At bigla na lang siyang busog
At nakakatakot tingnan?
Gumagapang siya palabas sa sahig
At sorpresahin ang lahat.
Sinabi sa akin ni Petka:
Halika na biik
Tapos sasabihin ko sayo
Anong kuliglig.
sabi ni nanay:
Walang katapusang pag-crack!
Kailangang paalisin
Ganyan ang nangungupahan!
Kahit saan kami naghanap
Saanman nila magagawa
Nawala ang payong
sa ilalim ng cabinet
Natagpuan sa ilalim ng sofa
kaso ng salamin,
Pero hindi
Hindi nakahuli ng mga kuliglig.
Cricket - hindi nakikita,
Hindi mo siya mahahanap.
hindi ko pa alam
Ano ang kanyang itsura.
Nagtuturo si Serezha ng mga aralin
Kinuha ni Serezha ang kanyang notebook -
Nagpasya na kumuha ng mga aralin.
Nagsimulang umulit ang lawa
At mga bundok sa silangan.
Pero sakto namang dumating yung fitter.
Sinimulan ni Serezha ang pag-uusap
Tungkol sa mga traffic jam, tungkol sa mga kable.
Makalipas ang isang minuto, alam na ng tagapag-ayos
Paano tumalon mula sa bangka
At ang Serezha na iyon ay sampung taong gulang,
At na siya ay isang pilot sa puso.
Pero bukas ang ilaw
At gumana ang counter.
Kinuha ni Serezha ang kanyang notebook -
Nagpasya na kumuha ng mga aralin.
Nagsimulang umulit ang lawa
At mga bundok sa silangan.
Ngunit bigla niyang nakita sa bintana,
Na ang bakuran ay tuyo at malinis,
Na tapos na ang ulan
At nagsilabasan na ang mga manlalaro.
Ibinaba niya ang kanyang notebook.
Ang mga lawa ay maaaring maghintay.
Siya ay, siyempre, isang goalkeeper,
Umuwi kaagad
Bandang alas kwatro
Naalala niya ang mga lawa.
Kinuha niya ulit yung notebook niya...
Nagpasya na kumuha ng mga aralin.
Nagsimulang umulit ang lawa
At mga bundok sa silangan.
Ngunit pagkatapos ay si Alyosha, ang nakababatang kapatid,
Nasira ni Serezhin ang kanyang scooter.
Kailangang ayusin ang dalawang gulong
Sa scooter na ito.
Kinalikot niya ito ng kalahating oras
At sumakay nga pala.
Ngunit narito ang notebook ni Serezha
Binuksan sa ikasampung beses.
Gaano sila nagsimulang magtanong!
Bigla niyang inis na sabi. -
Nakaupo pa rin ako sa libro
At ang lahat ay hindi natutunan ang mga lawa.
Lakas ng kalooban
Mayroon kaming isang mandaragat sa pagtitipon,
Nagsalita siya tungkol sa Black Sea.
Apat na taon siyang nagsilbi
Isang stoker sa isang battleship.
Siya ay nasa yelo sa isang icebreaker
Nanatili para sa taglamig.
Sabi niya willpower
Dapat itong paunlarin mula pagkabata.
Alyosha pagkatapos ng koleksyon
Naglakad pauwi
Nanaginip ako na malapit na
Polar na mandaragat.
Magpapagalitan siya
At gabi at araw
Mag-iinit siya
Magugulat ang lahat
At magtanong tungkol dito.
Hindi niya alam kung saan magsisimula.
Baka isang buong araw para manahimik?
Baka mahiga sa hubad na sahig?
Itigil ang paglalaro ng football?
Tumutunog ang orasan sa tore
Patay lahat ng ilaw.
Tahimik sa mga kwarto, walang ingay.
Nagsasara ng mga bintana lolo.
Pupunta siya upang bisitahin ang kanyang apo
At wala siya sa kama.
Natutulog siya malapit sa dibdib
Sa sahig, walang kutson.
Galit si Alyosha
Parang mandaragat.
Hindi nakatulog ng matagal si Alyosha:
"Ang hirap matulog dito."
At bumangon si Alyosha sa sahig
At nahiga na ang antok.
"Ngayon hindi na mahirap, -
Naisip niya sa kanyang pagtulog.-
Nakahiga sa mga hubad na tabla
At napakaganda nito para sa akin!"
Well, may mga kabiguan!
Nagpasya siyang huwag panghinaan ng loob.
Iba ang susubukan niya
Bumuo ng lakas ng loob.
Naghiyawan ang lahat sa recess
At siya ay mahigpit na tumahimik.
Twenty-five minutes straight na siya
Hindi umimik.
Sinubukan niya - siya ay tahimik,
Pero walang nakapansin.
Ito ay lampas sa lakas.
Tinanong niya ang kanyang mga kasama:
Syempre wala kang pakialam
Ano ang matagal ko ng nananahimik?
Well, may mga kabiguan!
Nagpasya siyang huwag panghinaan ng loob.
Iba ang susubukan niya
Bumuo ng lakas ng loob.
Bumili siya ng toffee
Nagpasya na huwag itong kainin.
Ngunit paano hindi kumain ng toffee,
Kailan ang toffee?!
Well, may mga kabiguan!
Nagpasya siyang huwag panghinaan ng loob.
Iba ang susubukan niya
Bumuo ng lakas ng loob.
Lahat ng bata sa school namin
Bumuo ng lakas ng loob.
Bumalik ang mga tits
Saan ka nanggaling?
Malayo ba?
Sa Arbat ay
Napunta sa ikatlong baitang.
(Dito nagbuntong-hininga silang dalawa.)
Doon nahuli si Smirnov sa kanyang pag-aaral,
At, isipin, dahil sa amin!
"Ang maliksi na sennitsa ay tumatalon,"
Sumulat siya sa pisara
At para sa unit na ito
talaarawan ni Smirnov.
Siya ay nabalisa, kaawa-awa,
Tumulo ang luha mula sa kanyang mga mata.
Oo, at kami, siyempre, mahirap,
Na mali ang isinulat nila sa amin.
Sinabi sa amin ng mga tits:
Ano bang nangyayari sa hallway!
Ang mga mag-aaral na babae ay tumalon sa isang kawan,
Ang mga batang lalaki ay sumugod sa isang pulutong,
Nagsisigawan ang lahat.
Kusa kaming tumalon sa sarili namin
Pataas-baba, pabalik-balik
Hindi kami sumisigaw.-
Dito napabuntong-hininga ang dalawang tite
At lumipad sa pahina.
Dumating na ang mga starling
Isang mataas na maple ang naghihintay sa mga bisita -
Ang sangay na bahay ay pinatibay.
Ang bubong ay pininturahan
May balkonahe para sa mga mang-aawit...
Sa bughaw na langit, huni ang maririnig
Isang pamilya ng mga starling ang lumilipad patungo sa amin.
Maaga kaming nagising ngayon
Naghihintay sa mga ibon kahapon.
Naglalakad ang security sa paligid ng bakuran
Itinaboy ang mga pusa sa labas ng bakuran.
Ikinaway namin ang aming mga kamay sa mga starling,
Drum at kumanta:
Tumira sa aming bahay!
Well, makakasama ka!
Nagsimulang lumapit ang mga ibon
Nakarating sa bakuran
Hindi namin napigilan
Kalimutan ang tungkol sa taong yari sa niyebe.
Sinundan ko ang aking ina
Naghihintay sa kanya sa pintuan
Kusa akong nasa hapunan
Nagsalita siya tungkol sa mga taong niyebe.
Ito ay tuyo, ngunit galoshes
Masunurin kong sinuot
Bago iyon magaling ako -
Hindi ko nakilala ang sarili ko.
Halos hindi ako nakikipagtalo sa aking lolo,
Hindi umikot para sa hapunan
sabi ko "salamat"
Salamat sa lahat para sa lahat.
Mahirap mabuhay sa mundo
At maging tapat,
Tiniis ko ang mga paghihirap na ito
Para lamang sa taong yari sa niyebe.
Ano ang sinubukan ko!
Hindi ako nag-away ng mga babae.
Pag may nakita akong babae
susuntukin ko siya
At pumunta ako sa gilid
Parang hindi ko siya kilala.
Nagulat si Nanay:
Anong problema mo, pray tell?
Baka may sakit ka sa amin -
Hindi ka nag-away noong weekend!
At malungkot akong sumagot:
Lagi naman akong ganito ngayon.
matigas kong itinuloy
Nagkagulo ako ng may dahilan.
Himala, sabi ng aking ina
At bumili ako ng snowman.
Dinala ko sa bahay.
Sa wakas, akin na siya!
Pumunta sa bantay.
Nakabitin na ad
Sa aming mga tarangkahan:
Kailangan ng aso
Bantayan ang hardin.
Kilala mo ako,
Ako ay isang matapang na tuta
Lilitaw ang pusa
Itatapon ko siya.
Maaari akong sumigaw
kaya kong umungol
Alam ko ang aking
Magkaiba sa iba.
Ang mga kuting ay natatakot sa akin
Parang apoy.
Sabihin mo sa akin nang tapat:
Tatanggapin ba nila ako?
May exam si Dad
Nakabukas ang lampara...
Ginagawa ni tatay
makapal na libro
Kinuha niya ito sa closet
Sumulat siya at notebook
At isang notebook
Kailangan niya bukas
Pumasa sa pagsusulit!
Inayos ito ni Petya para sa kanya
Lapis.
Sinabi ni Petya:
Tiyaking isumite!
Ang mga matatanda ay nag-aaral
Pagkatapos ng trabaho,
Dala sa mga briefcase
Mga notebook, notebook,
Binabasa ang mga libro
Tumingin sila sa mga diksyunaryo.
tatay ngayon
Hindi nakatulog hanggang madaling araw.
Pinapayuhan ni Peter:
Makinig ka sa akin,
gawin mo ang iyong sarili
Araw-araw na iskedyul!
Nagbabahagi ng karanasan
Petya kasama ang kanyang ama:
Ang pangunahing bagay,
Lumabas na may masayang mukha!
Hindi makakatulong sa iyo
kuna!
Walang kabuluhan ang pagdadala mo sa kanya,
Sayang ang oras!
Ang mga matatanda ay nag-aaral
Pagkatapos ng trabaho.
Halika na may dalang libro
Mga piloto para sa pagsusulit.
May makapal na briefcase
Dumating ang mang-aawit
Kahit ang guro
Hindi nakatapos ng pag-aaral!
Sa tatay mo
Anong mga marka?
interesado
anak ng kapitbahay
At umamin siya
mga lalaki:
Ang aming tatlo:
Nag-aalala rin!
umalis
Pinakain ng gatas ang tuta.
Nawa'y lumaki siyang malusog.
Bumangon kami ng gabi at palihim
Tumakbo sila sa kanya ng walang sapin -
Pakiramdam ang kanyang ilong.
Tinuruan ng mga lalaki ang tuta
Nakipagkamay sa kanya sa garden
At siya, bahagyang nagalit,
Naglakad-lakad.
Nakasanayan na niyang magreklamo sa mga estranghero,
Parang asong may sapat na gulang
At biglang may dumating na trak
At kinuha ang lahat ng mga lalaki.
Naghihintay siya: kailan magsisimula ang laro?
Kailan magsisindi ang apoy?
Siya ay nakasanayan sa isang maliwanag na apoy,
Sa katotohanan na madaling araw
Ang trumpeta ay tumatawag para sa pagtitipon.
At tumahol siya hanggang sa namamaos siya
Sa madilim na mga palumpong.
Siya ay nag-iisa sa isang walang laman na hardin,
Humiga siya sa terrace.
Nakahiga siya ng isang oras,
Ayaw niyang iwaglit ang kanyang buntot
Hindi man lang siya nakakain.
Naalala siya ng mga lalaki
Bumalik sa kalahati.
Gusto nilang pumasok sa bahay
Pero hindi niya ako pinapasok.
Nakasalubong niya sila, sa beranda,
Dinilaan niya ang lahat sa mukha.
Hinaplos siya ng mga bata
At tumahol siya ng buong puso.
Aralin sa hardin
Nagbigay ng leksyon ang aming guro
Hindi ako tumawag sa board.
Kami sa aralin ay madali
Napabuga siya ng kaunti.
Tagsibol, tagsibol, tagsibol ay narito na!
Balutin ang kanyang lalamunan.
Naiintindihan namin na nasaktan siya:
Siya ay nasa panganib ng pinsala
Pero itigil mo na ang panggugulo sa kanya.
Napagdesisyunan namin kamakailan.
Hayaan siyang umawit tulad ng isang kerubin
Siya ay isang tunay na talento
Pero kausapin natin siya
Hindi masyadong mabait!
- Makinig, hinaharap na mang-aawit!
Masyado kang mabilis
Bibigyan mo si Petka, sa wakas,
Isang koleksyon ng mga postkard?!
At kung hindi ka sumuko, sisihin ang iyong sarili -
Masasaktan sa mga araw na ito.—
Ngunit walang pinsala
Ngayon lang niya na-realize
Na hindi siya ang pinakamahalaga.
maninila
Umupo siya sa chest of drawers kasama namin
clay bird
At tumingin sa paligid:
"Ano ang gusto mong i-enjoy?"
Parang bilog na salamin
May mga mata siya
At lumunok ng mga patch
Ibon sa halip na pagkain.
Naghulog ng barya
Nagkaroon ng isang sentimos - at hindi!
Naging mandaragit na kuwago
I-claim ang iyong mga karapatan.
Lame stool
Nakahiga siya ng tatlong paa
Sa kusina, sa gilid.
maraming naranasan
Sa aking buhay.
Sa mahabang panahon ay may sumunog sa kanyang dibdib -
Nakalimutan nila ang bakal dito,
Pagkatapos ang mga kuting paws
Kinamot siya at kinamot.
Andryusha buong taglamig
Sinabi: - Gagawin ko ito bukas
Para sa isang stool leg.
Gayunpaman, ang buong taglamig
Nakahiga siya sa kama
Parang naiintindihan
Na siya ay pilay.
Nangakong bibili ng pako
Kapitbahay isang tag-araw
Ngunit (magtiwala sa mga tao!)
Nakalimutan ito ng kapitbahay.
Ayusin mo siya
Nangako si Volodenka,
Ngunit ang lalaki ay kailangang lumaki -
Habang siya ay tatlong taong gulang.
Petya sa workshop ng paaralan
Lahat ng mga kasangkapan sa kamay
Ngunit ang dumi ay wala sa plano.
At kung wala siya sa plano,
Ilagay ito sa kubeta!
Kinakausap ko kayo, mga bata!
Tandaan:
Oras na para bumangon
Lame stool.
Nakikiusap ako sa iyo, aking mambabasa,
Huwag mo siyang iwan na pilay!
Ang mga kaibigan ay sumigaw:
- Kumusta ang kalusugan mo?
Lola Praskovya?
Natuwa si Lola:
- Nasaan ang aking apron? Nasaan ang basahan?
Paano ko tatanggapin ang mga panauhin?—
At inihanda ang mesa para sa tsaa.
Problema sa kalan
Naglalagay ng mga chips:
Sabihin mo sa akin girls
Ano ang inumin mo, malakas?
Umiinom ng mga girlfriend
Seagull sa isang buong mug,
Lola Praskovya
Sinabi niya: "Good luck!"
Hindi ako iinom ng tsaa
At naghugas ng pinggan.
At pagod na pagod siya
Nagkasakit pa siya!
Sapat na para sa matandang babae
Naipakita ang atensyon!
Umuwi ang magkakaibigan
Pagsasabi: Paalam.
Nakalagay ako sa isang notebook
Inilagay sa squad:
"Napapalibutan ng pag-ibig
Lola Praskovya.
Biro tungkol kay Shura
pagkahulog ng dahon, pagkahulog ng dahon,
Ang lahat ng link ay nagmadali sa hardin,
Tumakbo si Shura.
Alam ng bawat bata sa USSR ang mga tula ni Agnia Barto (1906-1981). Ang kanyang mga libro ay nakalimbag sa milyun-milyong kopya. Ang kamangha-manghang babaeng ito ay inialay ang kanyang buong buhay sa mga bata. Masasabing ang mga gawa ni Agnia Barto ay pamilyar sa lahat ng mga bata na natutong magsalita. Maraming henerasyon ang lumaki sa mga tula tungkol sa pag-iyak ni Tanya at isang oso na napunit ang paa, at ang lumang pelikulang "Foundling" ay patuloy na nakakaantig sa puso ng mga modernong manonood. Ang estilo ng kanyang mga tula, na isinulat para sa mga preschooler at mas batang mga mag-aaral, ay napakagaan, ang mga tula ay madaling basahin at kabisaduhin para sa mga bata. Tinawag sila ni Wolfgang Kazak na "primitively rhymed". Ang may-akda, tulad nito, ay nakikipag-usap sa bata sa isang simpleng pang-araw-araw na wika, nang walang mga liriko na digression at paglalarawan - ngunit sa tula. At ang pakikipag-usap ay sa mga batang mambabasa, na parang ang may-akda ay kaedad nila. Ang mga tula ni Barto ay palaging nasa modernong paksa, tila nagkuwento siya ng isang kuwento na nangyari kamakailan, at karaniwan para sa kanyang aesthetics na tawagan ang mga karakter sa kanilang mga pangalan: "Kami ni Tamara", "Sino ang hindi nakakakilala kay Lyubochka", " Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas", "Lyoshenka, Lyoshenka, gumawa ng isang pabor" - pinag-uusapan natin ang kilalang Leshenkas at Tanyas, na may mga pagkukulang, at hindi tungkol sa mga mambabasa ng bata. Ang pagbibigay pugay sa isang malaking bilang ng mga mahuhusay na makata ng mga bata, hindi maaaring sumang-ayon na si Agniya Barto ay sumasakop sa isang espesyal na lugar sa gintong pondo ng panitikan.
kasama ang oso? |
Higit sa lahat, mahilig si Hanna sa tula at sayawan. Naalala niya ang tungkol sa kanyang pagkabata: "Ang unang impresyon ng aking pagkabata ay ang mataas na boses ng isang hurdy-gurdy sa labas ng bintana. Sa mahabang panahon ay pinangarap kong maglakad-lakad sa mga bakuran at paikutin ang hawakan ng hurdy-gurdy upang ang mga taong naaakit ng musika ay tumingin sa labas ng lahat ng mga bintana. Nag-aral siya sa gymnasium, kung saan, gaya ng nakaugalian sa mga matatalinong pamilya, nag-aral siya ng Pranses at Aleman. Sa ilalim ng impluwensya nina Anna Akhmatova at Vladimir Mayakovsky, nagsimula siyang magsulat ng mga makatang epigram at sketch - una sa isang dekadenteng istilo, at pagkatapos makilala ang tula ni Vladimir Mayakovsky, na pinahahalagahan niya nang lubos sa lahat ng kanyang kasunod na buhay, ginaya niya ang kanyang istilo. para sa ilang oras. Ngunit higit sa lahat nagtagumpay si Hanna sa mga nakakatawang tula, na nabasa niya sa pamilya at sa mga kaibigan. Kasabay nito, nag-aral siya sa ballet school. Pagkatapos ay pumasok siya sa Moscow Choreographic School, pagkatapos ng pagtatapos kung saan noong 1924 ay pumasok siya sa ballet troupe, kung saan siya nagtrabaho nang halos isang taon. Ngunit nangibang-bansa ang tropa. Tutol ang ama ni Agnia sa kanyang pag-alis, at nanatili siya sa Moscow ...
Siya ay naging isang manunulat salamat sa isang kuryusidad. Si Anatoly Vasilyevich Lunacharsky ay naroroon sa mga pagsusulit sa pagtatapos sa paaralan, kung saan binasa ng batang ballerina ang kanyang nakakatawang tula na "The Funeral March" mula sa entablado. Pagkalipas ng ilang araw, inanyayahan niya siya sa People's Commissariat of Education at nagpahayag ng kumpiyansa na si Barto ay ipinanganak upang magsulat ng mga nakakatawang tula. Noong 1925, sa State Publishing House, ipinadala si Barto sa tanggapan ng editoryal ng mga bata. Si Agnia Lvovna ay masigasig na nagsimulang magtrabaho at sa lalong madaling panahon dinala ang kanyang mga unang tula sa State Publishing House. Noong 1925, inilathala ang kanyang mga unang tula na "Chinese Wang Li" at "The Thief Bear". Sinundan sila ng The First of May (1926), Brothers (1928), pagkatapos ng publikasyon kung saan binanggit ni Korney Chukovsky ang namumukod-tanging talento ni Barto bilang isang makata ng mga bata. Dahil sa pakikipagsapalaran na basahin ang kanyang tula kay Chukovsky, iniugnay ni Barto ang pagiging may-akda sa isang limang taong gulang na batang lalaki. Tungkol sa pag-uusap kay Gorky, naalala niya kalaunan na siya ay "labis na nag-aalala." Sinamba niya si Mayakovsky, ngunit nang makilala niya ito, hindi siya nangahas na magsalita. Ang kaluwalhatian ay dumating sa kanya nang mabilis, ngunit hindi nagdagdag ng kanyang lakas ng loob - si Agnia ay napakahiya. Marahil ay dahil sa kanyang pagkamahiyain kaya walang kaaway si Agniya Barto. Hindi niya sinubukan na magmukhang mas matalino kaysa sa kanya, hindi nasangkot sa mga malapit na pampanitikan na squabbles at naunawaan na marami siyang dapat matutunan. Ang "Silver Age" ay nagdala sa kanya ng pinakamahalagang katangian para sa isang manunulat ng mga bata: isang walang katapusang paggalang sa salita. Ang pagiging perpekto ni Barto ay nagdulot ng higit sa isang tao na nabaliw: kahit papaano, pagpunta sa isang kongreso ng libro sa Brazil, walang katapusang inayos niya ang tekstong Ruso ng ulat, sa kabila ng katotohanang ito ay dapat basahin sa Ingles. Sa paulit-ulit na pagtanggap ng mga bagong bersyon ng teksto, ang tagasalin sa dulo ay nangako na hindi na niya muling makakatrabaho si Barto, kahit na tatlong beses itong henyo...
Gayunpaman, nang maglaon, sa panahon ng Stalinist, nang ang mga tula ng mga bata ni Chukovsky ay sumailalim sa malupit na pag-uusig na sinimulan ni Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, sa kabila ng katotohanan na si Stalin mismo ay paulit-ulit na sinipi ang The Cockroach, ang hindi sapat na pagpuna ay nagmula kay Agnia Barto (at mula kay Sergei Mikhalkov). Kabilang sa mga kritiko ng partido-editor kahit na ang terminong "Chukovshchina" ay lumitaw. Bagaman sinasabi ng iba pang mga mapagkukunan na hindi niya lubos na nilason si Chukovsky, ngunit hindi lamang tumanggi na pumirma sa ilang uri ng kolektibong papel. Bukod dito, nakita rin si Barto sa pag-uusig kay Marshak. "Pumunta si Barto sa tanggapan ng editoryal at nakita ang mga galera ng mga bagong tula ni Marshak sa mesa. At sinabi niya: "Oo, maaari akong magsulat ng mga tula kahit araw-araw!" Kung saan sumagot ang editor: "Nakikiusap ako sa iyo, isulat ang mga ito sa least every other day ...” So much for you quiet!
Sa oras na ito, si Agnia ay kasal na sa makata ng mga bata at ornithologist na si Pavel Nikolayevich Barto, isang malayong inapo ng mga Scottish emigrants, at co-authored ng tatlong tula kung saan sumulat siya ng tatlong tula - "The Little Girl", "The Dirty Girl" at "Nagbibilang". Noong 1927 ipinanganak ang kanilang anak na si Edgar (Igor). Si Agniya Barto ay nagtrabaho nang husto at mabunga, at, sa kabila ng mga akusasyon ng primitive rhymes at hindi sapat na pagkakapare-pareho ng ideolohiya (lalo na ang magandang pilyong tula na "The Dirty Girl"), ang kanyang mga tula ay napakapopular sa mga mambabasa, at ang mga libro ay nai-publish sa milyun-milyong kopya. Marahil ito ang dahilan kung bakit tumagal lamang ng 6 na taon ang kasal ng dalawang makata. Marahil ang unang kasal ay hindi nagtagumpay, dahil siya ay masyadong nagmamadali sa pag-aasawa, o marahil ito ay ang propesyonal na tagumpay ni Agnia, na hindi kaya at ayaw ni Pavel Barto na mabuhay. Sa edad na 29, iniwan ni Agniya Barto ang kanyang asawa para sa isang lalaki na naging pangunahing pag-ibig sa kanyang buhay - isa sa mga pinaka-makapangyarihang espesyalista ng Sobyet sa mga steam at gas turbines, dean ng EMF (Power Engineering Faculty) ng MPEI (Moscow). Power Engineering Institute), thermal physicist na si Andrei Vladimirovich Shcheglyaev, kalaunan ay isang miyembro ng Correspondent ng Academy of Sciences ng USSR at nagwagi ng Stalin Prizes. Tungkol sa mag-asawang Andrei Vladimirovich, na tinawag na "pinakamagandang dean ng USSR," at Agnia Lvovna sa EMF, pabiro nilang tinanong: "Ano ang tatlong laureates sa isang kama?" Ang sagot ay: "Shcheglyaev at Barto" (ang una ay dalawang beses na nagwagi ng Stalin Prize, ang pangalawa - isang beses, noong 1950, para sa koleksyon na "Mga Tula para sa mga Bata" (1949)). Ang mahuhusay na batang siyentipiko na ito ay may layunin at matiyagang niligawan ang isang magandang makata. Sa unang tingin, ito ay dalawang ganap na magkaibang tao: isang "lyricist" at isang "physicist". Malikhain, napakahusay na Agniya at heat power engineer na si Andrey. Ngunit sa katotohanan, isang lubos na magkatugma na pagsasama ng dalawang mapagmahal na puso ay nalikha. Ayon sa mga kapamilya at malalapit na kaibigan ni Barto, halos 50 taon nang magkasama sina Agnia at Andrei, hindi sila nag-away. Ang mga manunulat, musikero, aktor ay madalas na bumisita sa kanilang bahay - ang hindi magkasalungat na karakter ni Agnia Lvovna ay nakakaakit ng iba't ibang mga tao. Sa kasal na ito, ipinanganak ang anak na babae na si Tatyana (1933), na ngayon ay isang kandidato ng mga teknikal na agham, na naging pangunahing tauhang babae ng sikat na tula tungkol sa isang batang babae na naghulog ng bola sa ilog.
"Si Nanay ang pangunahing tagapamahala sa bahay, ang lahat ay ginawa sa kanyang kaalaman," paggunita ng anak na babae ni Barto na si Tatyana Andreevna. - Sa kabilang banda, inalagaan nila siya at sinubukang lumikha ng mga kondisyon sa pagtatrabaho - hindi siya naghurno ng mga pie, hindi siya tumayo sa mga linya, ngunit, siyempre, siya ang maybahay ng bahay. Si Yaya Domna Ivanovna ay nanirahan sa amin sa buong buhay niya, na dumating sa bahay noong 1925, nang ipinanganak ang aking nakatatandang kapatid na si Garik. Ito ay isang napakamahal na tao para sa amin - at ang babaing punong-abala ay nasa ibang, executive na kahulugan. Lagi siyang inaalagaan ni Nanay. Halimbawa, maaari niyang itanong: "Buweno, paano ako nagbibihis?" At sinabi ng yaya: "Oo, posible" o: "Kakaibang natipon."
Siya ay di-confrontational, adored praktikal na biro at hindi kinukunsinti ang pagmamayabang at snobbery. Sa sandaling nag-ayos siya ng hapunan, nagtakda ng mesa - at naglagay ng karatula sa bawat ulam: "Black caviar - para sa mga akademiko", "Red caviar - para sa kaukulang mga miyembro", "Mga alimango at sprats - para sa mga doktor ng agham", "Keso at ham. - para sa mga kandidato "," Vinaigrette - para sa mga katulong sa laboratoryo at mga mag-aaral. Sinabi nila na ang mga katulong sa laboratoryo at mga mag-aaral ay taimtim na nilibang sa biro na ito, ngunit ang mga akademiko ay walang katatawanan - ang ilan sa kanila ay sineseryoso na nasaktan ni Agnia Lvovna.
Matapos ang paglalathala ng isang siklo ng mga mala-tula na miniature para sa pinakamaliit na "Mga Laruan" (1936), "Bullfinch" (1939) at iba pang mga tula ng mga bata, si Barto ay naging isa sa pinakasikat at minamahal ng mga mambabasa ng mga makata ng mga bata, ang kanyang mga gawa ay nai-publish sa malalaking edisyon, ay kasama sa mga antolohiya. Ang ritmo, tula, larawan at plot ng mga tulang ito ay naging malapit at naiintindihan ng milyun-milyong bata. Natanggap ni Agnia Lvovna ang pag-ibig ng mga mambabasa at naging object ng kritisismo. Naalala ni Barto: Ang "Mga Laruan" ay sumailalim sa malupit na pamumuna sa salita para sa sobrang kumplikadong mga tula. Lalo kong nagustuhan ang mga linya:
Ibinagsak si Mishka sa sahig
Pinutol nila ang paa ng oso.
Hindi ko naman itatapon.
Dahil magaling siya.
Ang katitikan ng pulong kung saan tinalakay ang mga talatang ito ay nagsasabing: "... Dapat baguhin ang mga tula, mahirap para sa tula ng mga bata."
Sinulat ni Agniya Barto ang mga script para sa mga pelikulang Foundling (1939, kasama ang aktres na si Rina Zelena), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10,000 Boys (1961, kasama si I. Okada), pati na rin para sa Ukrainian film na Real Comrade "( 1936, dir. L. Bodik, A. Okunchikov) at iba pa. Kasama ni Rina Zelena Barto, isinulat din niya ang dulang Dima at Vava (1940). Ang kanyang tula na "Rope" ay kinuha ng direktor I. Fraz bilang batayan para sa ideya ng pelikulang "Elephant and Rope" (1945).
Alam ni Agniya Barto na ang digmaan sa Alemanya ay hindi maiiwasan. Noong huling bahagi ng 1930s, naglakbay siya sa "malinis, malinis, halos laruang bansa" na ito, narinig ang mga slogan ng Nazi, nakita ang mga magagandang blond na batang babae sa mga damit na "pinarkahan" ng swastika. Sa kanya, taos-pusong naniniwala sa unibersal na kapatiran, kung hindi mga matatanda, at hindi bababa sa mga bata, ang lahat ng ito ay ligaw at nakakatakot.
Noong 1937, naglakbay siya sa Espanya bilang isang delegado sa Internasyonal na Kongreso para sa Depensa ng Kultura, na ginanap sa Espanya, ang mga pagpupulong ay ginanap sa kinubkob na nasusunog na Madrid. Nagkaroon ng digmaan, at nakita ni Barto ang mga guho ng mga bahay at mga ulilang bata. Palagi siyang mayroong maraming determinasyon: nakita niya ang target - at pasulong, nang hindi umiindayog at umatras: minsan, bago ang pambobomba, pumunta siya upang bumili ng mga castanets. Umuungol ang langit, tumalbog ang mga dingding ng tindahan, at bumibili ang manunulat! Ngunit kung tutuusin, ang mga castanet ay totoo, Espanyol - para kay Agnia, na maganda ang pagsasayaw, ito ay isang mahalagang souvenir. Sarcastic na tinanong ni Alexei Tolstoy si Barto kung bumili ba siya ng fan sa shop na iyon para magpaypay sa sarili sa mga susunod na raid? Ngunit, ang isang pakikipag-usap sa isang Kastila ay gumawa ng isang partikular na madilim na impresyon sa kanya, na, na nagpapakita ng isang larawan ng kanyang anak, ay tinakpan ang kanyang mukha gamit ang kanyang daliri - na nagpapaliwanag na ang ulo ng bata ay pinunit ng isang shell. "Paano ilarawan ang damdamin ng isang ina na nabuhay sa kanyang anak?" Sumulat si Agnia Lvovna sa isa sa kanyang mga kaibigan. Pagkalipas ng ilang taon, natanggap niya ang sagot sa kakila-kilabot na tanong na ito ...
Sa panahon ng digmaan, si Shcheglyaev, na sa oras na iyon ay naging isang kilalang inhinyero ng kapangyarihan, ay ipinadala sa Urals, sa Krasnogorsk, sa isa sa mga planta ng kuryente upang matiyak ang tuluy-tuloy na operasyon nito - ang mga pabrika ay nagtrabaho para sa digmaan. May mga kaibigan si Agnia Lvovna sa ang mga bahaging nag-imbita sa kanya na manirahan sa kanila. Kaya ang pamilya - isang anak na lalaki, isang anak na babae na may isang yaya Domna Ivanovna - nanirahan sa Sverdlovsk. Sa Sverdlovsk, si Agniya Barto ay nanirahan sa March 8 Street sa tinatawag na House of Old Bolsheviks. Itinayo ito noong 1932 partikular para sa mga elite ng partido. Ang ilang mga apartment ay lumampas sa isang daang metro kuwadrado sa lugar, at isang silid-kainan, isang labahan, isang club at isang kindergarten ay nagtrabaho sa mga serbisyo ng mga residente ng VIP. Sa panahon ng Great Patriotic War, ang mga mahahalagang manggagawa sa partido at mga kilalang tao na lumikas sa Urals ay nagsimulang malawakang manirahan dito.
Ang anak na lalaki ay nag-aral sa flight school malapit sa Sverdlovsk, ang anak na babae ay pumasok sa paaralan. Sumulat si Agniya Lvovna tungkol sa kanyang sarili sa oras na ito: "Sa panahon ng Great Patriotic War, marami akong nagsalita sa radyo sa Moscow at Sverdlovsk. Nag-publish siya ng mga tula ng militar, artikulo, sanaysay sa mga pahayagan. Noong 1943 siya ay nasa Western Front bilang isang kasulatan para sa Komsomolskaya Pravda. Ngunit hindi siya tumigil sa pag-iisip tungkol sa aking pangunahing, batang bayani. Sa panahon ng digmaan, gusto ko talagang magsulat tungkol sa mga tinedyer ng Ural na nagtrabaho sa mga tool sa makina sa mga planta ng pagtatanggol, ngunit sa mahabang panahon ay hindi ko ma-master ang paksa. Pinayuhan ako ni Pavel Petrovich Bazhov [sikat na rebolusyonaryong mananalaysay, "Ural Tales"] na kilalanin ang mga interes ng mga artisan at, higit sa lahat, ang kanilang sikolohiya, upang makakuha ng isang espesyalidad sa kanila, halimbawa, isang turner. Pagkalipas ng anim na buwan, na-discharge ako, talaga. Ang pinakamababa. Ngunit mas napalapit ako sa paksang ikinabahala ko ("A student is coming", 1943)". Pinagkadalubhasaan niya ang pagliko at natanggap pa ang pangalawang kategorya, at ibinigay ni Agniya Lvovna ang premyong natanggap sa panahon ng digmaan para sa pagtatayo ng isang tangke. Noong Pebrero 1943, si Shcheglyaev ay naalala mula sa Krasnogorsk patungong Moscow at pinahintulutang maglakbay kasama ang kanyang pamilya. Bumalik sila, at si Agnia Lvovna ay muling nagsimulang maghanap ng isang paglalakbay sa harap. Narito ang isinulat niya tungkol dito: "Hindi madali ang kumuha ng pahintulot mula sa PUR. Humingi ako ng tulong kay Fadeev.
- Naiintindihan ko ang iyong pagnanais, ngunit paano ko ipapaliwanag ang layunin ng iyong paglalakbay? - tanong niya. - Sasabihin nila sa akin: - nagsusulat siya para sa mga bata.
- At sasabihin mo sa akin na imposibleng magsulat tungkol sa digmaan para sa mga bata nang hindi nakikita ang anumang bagay sa kanilang sariling mga mata. At pagkatapos ... ipinapadala nila ang mga mambabasa sa harap na may mga nakakatawang kwento. Sino ang nakakaalam, marahil ang aking mga tula ay madaling gamitin? Maaalala ng mga sundalo ang kanilang mga anak, at ang mga mas bata ay maaalala ang kanilang pagkabata."
Isang utos sa paglalakbay ang natanggap, ngunit si Agnia Lvovna ay nagtrabaho sa hukbo sa loob ng 22 araw.
Noong 1944 ang makata ay bumalik sa Moscow. 4 na araw bago ang pinakahihintay na Tagumpay, noong Mayo 5, 1945, isang trahedya ang naganap sa pamilya ng makata - ang kanyang anak na si Igor, habang nakasakay sa bisikleta, ay natamaan ng isang trak sa Lavrushinsky Lane (Moscow). Ang isang kaibigan ni Agnia Lvovna, si Yevgenia Alexandrovna Taratuta, ay naalala na si Agnia Lvovna sa mga araw na ito ay ganap na nag-withdraw sa kanyang sarili. Hindi siya kumain, hindi siya natutulog, hindi siya nagsasalita...
Noong 1947, ang tula na "Zvenigorod", na hindi inaasahan sa gawa ni Barto, ay nai-publish, na idyllically na naglalarawan sa buhay ng mga bata sa isang bahay-ampunan. Siyempre, ang nilalaman ng tula ay naghatid ng tunay na kapaligiran ng mga orphanage na medyo idealized, ngunit ang gawaing ito ay nagkaroon ng hindi inaasahang tugon. Isang babaeng matagal nang naghahanap sa kanyang anak na si Nina, na nawala noong panahon ng digmaan, ang sumulat kay Barto sa loob ng walong taon na gumaan na ang pakiramdam niya ngayon, dahil umaasa siyang mauuwi ang dalaga sa isang magandang bahay-ampunan. Kahit na ang liham ay walang anumang mga kahilingan para sa tulong, ang makata ay bumaling sa mga nauugnay na serbisyo, at pagkatapos ng dalawang taon ng paghahanap, natagpuan si Nina. Ang Ogonyok magazine ay naglathala ng isang sanaysay tungkol sa kaganapang ito, at si Agnia Lvovna ay nagsimulang makatanggap ng maraming liham mula sa mga taong nawalan ng kanilang mga kamag-anak sa panahon ng digmaan, habang walang sapat na data para sa paghahanap. Sumulat si Agnia Lvovna: “Ano ang dapat gawin? Dapat ko bang ipadala ang mga liham na ito sa mga espesyal na organisasyon? Ngunit para sa isang opisyal na paghahanap, kinakailangan ang tumpak na data. Ngunit paano kung wala sila, kung ang bata ay nawala noong siya ay maliit at hindi masabi kung saan at kailan siya ipinanganak, hindi niya maibigay ang kanyang apelyido ?! Ang mga naturang bata ay binigyan ng mga bagong apelyido, tinukoy ng doktor ang kanilang edad. Paano makakahanap ang isang ina ng anak na matagal nang nakatatanda kung binago ang apelyido? At paano makakahanap ng mga kamag-anak ang isang may sapat na gulang kung hindi niya alam kung sino siya at saan siya nanggaling? Ngunit ang mga tao ay hindi huminahon, sila ay naghahanap ng mga magulang, kapatid na babae, kapatid na lalaki sa loob ng maraming taon, naniniwala sila na mahahanap nila sila. Ang sumusunod na pag-iisip ay nangyari sa akin: hindi makakatulong sa paghahanap para sa memorya ng mga bata? Ang bata ay mapagmasid, nakikita niya nang matalas, tumpak at naaalala kung ano ang nakita niya habang buhay. Mahalaga lamang na piliin ang mga pangunahing at palaging sa ilang paraan natatanging mga impresyon sa pagkabata na makakatulong sa mga kamag-anak na makilala ang nawawalang bata. Halimbawa, naalala ng isang babae na naligaw sa digmaan noong bata pa siya na nakatira siya sa Leningrad at ang pangalan ng kalye ay nagsimula sa "o", at mayroong isang paliguan at isang tindahan sa tabi ng bahay. Hindi matagumpay na hinanap ng pangkat ni Barto ang naturang kalye. Natagpuan nila ang isang matandang bath attendant na alam ang lahat ng paliguan sa Leningrad. Bilang isang resulta, sa pamamagitan ng paraan ng pag-aalis, nalaman nila na mayroong isang paliguan sa Serdobolskaya Street - naalala ng batang babae ang "o" sa pangalan ... Sa isa pang kaso, ang mga magulang na nawalan ng kanilang apat na buwang gulang na anak na babae sa naalala lang ng giyera na may nunal ang bata na parang rosas sa balikat . Naturally, hindi nila alam ang pangalan kung saan nakatira ang kanilang anak na babae pagkatapos ng digmaan. Ngunit ang tanging pahiwatig ay nagtrabaho: ang mga naninirahan sa nayon ng Ukrainian ay tumawag sa transmission at iniulat na ang isa sa kanilang mga kapitbahay ay may nunal na mukhang isang rosas...
Ang pag-asa ni Agnia Lvovna para sa kapangyarihan ng mga alaala ng pagkabata ay nabigyang-katwiran. Sa pamamagitan ng programang Find a Person, na minsan sa isang buwan sa loob ng siyam na taon (1964-1973) ay nagho-host siya sa radyo ng Mayak, nagbabasa ng mga sipi mula sa mga liham na naglalarawan ng mga indibidwal na palatandaan o mga pira-pirasong alaala ng mga nawawalang tao, nagawa niyang muling pagsama-samahin ang 927 pamilyang nawasak ng digmaan. . Ang unang aklat ng prosa ng manunulat ay tinatawag na kaya at tinatawag na - "Maghanap ng isang lalaki". Isinulat ni Barto ang unang aklat ng prosa tungkol sa gawaing ito - ang kuwentong "Find a Man" (nai-publish noong 1968), at noong 1973 ginawa ng direktor na si Mikhail Bogin ang pelikulang "Looking for a Man" batay sa aklat na ito.
ang parehong autograph |
Si Agnia Barto ay paulit-ulit na ginawaran ng mga order at medalya para sa kanyang pagsusulat at mga aktibidad sa lipunan. Laureate ng Lenin Prize (1972) - para sa libro ng mga tula na "Para sa mga bulaklak sa kagubatan ng taglamig" (1970) (Award para sa mga gawa para sa mga bata). Sa loob ng maraming taon, pinamunuan ni Barto ang Association of Literature and Art for Children, ay miyembro ng internasyonal na hurado ng Andersen. Maraming mga paglalakbay sa iba't ibang mga bansa (Bulgaria, England, Japan ...) ang humantong sa kanya sa ideya ng yaman ng panloob na mundo ng isang bata ng anumang nasyonalidad. Ang ideyang ito ay kinumpirma ng koleksyon ng tula na "Mga Pagsasalin mula sa Mga Bata" (1976), ang pagpapalabas nito ay na-time na kasabay ng forum ng mga manunulat ng Sofia na nakatuon sa papel ng mga artist ng salita sa praktikal na pagpapatupad ng Helsinki Accords. Ang koleksyon na ito ay naglalaman ng mga libreng pagsasalin ng mga tula na isinulat ng mga bata mula sa iba't ibang bansa: ang pangunahing layunin ng koleksyon ay ipahayag ang mga pagpapahalagang makatao na mahalaga para sa mga bata sa buong mundo. Noong 1976 siya ay iginawad sa International Prize. Andersen. Ang kanyang mga tula ay isinalin sa maraming wika sa mundo.
Iba pang mga parangal:
- Ang utos ni Lenin
- Order ng Rebolusyong Oktubre
- dalawang Order ng Red Banner of Labor
- Order ng Badge of Honor
- medalya "Para sa pagligtas sa pagkalunod"
- Medalyang "Miner's Glory" I degree (mula sa mga minero ng Karaganda)
- Utos ng Ngiti
- International Gold Medal na pinangalanang Leo Tolstoy "Para sa mga merito sa paglikha ng mga gawa para sa mga bata at kabataan" (posthumously).
Mahal na mahal ni Agnia Lvovna ang kanyang mga apo na sina Vladimir at Natalya, nakatuon ang mga tula sa kanila, tinuruan silang sumayaw. Nanatili siyang aktibo sa mahabang panahon, naglalakbay nang marami sa buong bansa, naglalaro ng tennis at sumasayaw sa kanyang ika-75 na kaarawan. Namatay si Agniya Barto noong Abril 1, 1981, hindi gumaling mula sa atake sa puso, at halos walang oras upang magalak sa pagsilang ng kanyang apo sa tuhod na si Asya. Pagkatapos ng autopsy, nagulat ang mga doktor: napakahina ng mga sisidlan na hindi malinaw kung paano dumaloy ang dugo sa puso sa nakalipas na sampung taon. Minsan ay sinabi ni Agniya Barto: "Halos lahat ng tao ay may mga sandali sa kanyang buhay na ginagawa niya ang higit sa kanyang makakaya." Sa kanyang sariling kaso, hindi ito isang minuto, ito ay kung paano niya nabuhay ang kanyang buong buhay. Ang makata ay inilibing sa Novodevichy Cemetery (plot No. 3). Ang pangalang Agnia Barto ay ibinigay sa menor de edad na planeta (2279) na Barto, na matatagpuan sa pagitan ng mga orbit ng Mars at Jupiter, gayundin sa isa sa mga crater sa Venus.
Ang malikhaing pamana ni Barto ay magkakaiba - mula sa mga tula ng propaganda na isinulat para sa anumang pista opisyal ng Sobyet hanggang sa taos-pusong lyrical sketch. Kadalasan, ang mga gawa ni Barto ay tahasang didaktiko: ang kanyang predilection para sa aphoristically expressed morality, na nagpuputong sa tula, ay kilala: "Ngunit, sa pagsunod sa uso, / Huwag mong sirain ang iyong sarili"; "At kung kailangan mo ng bayad, // Kung gayon ang gawa ay walang halaga"; “Tandaan ang simpleng katotohanan: // Kung palakaibigan ang mga babae. // "Limang babae tungkol sa ikaanim" // Hindi ka dapat magtsismis ng ganyan", atbp. Sa maraming mga gawa ni Barto, ang sikolohiya ng bata ay inilalarawan nang banayad at may banayad na katatawanan. Ganito ang tulang "Bullfinch" (1938), na ang bayani, na nabigla sa kagandahan ng bullfinch at nagsisikap na maging "mabuti" upang ang kanyang mga magulang ay sumang-ayon na bilhan siya ng isang ibon, ay masakit na nararanasan ang pangangailangang ito ("At sumagot ako ng dalamhati:!! - Lagi akong ganito ngayon”). Sa pagiging masayang may-ari ng isang bullfinch, ang bayani ay nakahinga nang maluwag: "Kaya, maaari kang makipaglaban muli. //Bukas ng umaga sa bakuran”. Sa tula na "Ako ay lumaki" (1944), ang batang babae na naging isang mag-aaral at iginiit ang kanyang "pagkatanda" ay nananatili pa rin ang isang nakakaantig na kalakip sa mga lumang laruan. Ang lahat ng gawain ni Barto ay puno ng pananalig sa karapatan ng pagkabata - bilang isang espesyal na mundo - sa isang tiyak na kalayaan mula sa mundo ng mga nasa hustong gulang. Ang tula ni Barto, na palaging direktang tumutugon sa mga hinihingi ng panahon, ay hindi pantay: sumasalamin sa mga kontradiksyon ng panahon, naglalaman ito ng parehong mahina, oportunistikong mga gawa at tunay na obra maestra na nagpapanatili ng kanilang kagandahan hanggang sa kasalukuyan.
Sa Internet, kinilala si Agnia Barto sa tulang "Circus", na sinasabing isinulat noong 1957. Ang tulang ito ay kinopya ng maraming blogger noong 2010. Sa katunayan, ang taludtod ay isinulat noong 2009 ng makata na si Mikhail Yudovsky. Dito maaari kang gumuhit ng mga parallel sa tulang "Volodin's Portrait", na talagang isinulat ni Agnia Barto noong 1957.
CIRCUSPupunta tayo sa circus ngayon!
Nasa arena na naman ngayon
Sa isang sinanay na oso
Tamer Uncle Vova.
Ang sirko ay manhid sa tuwa.
Gusto kong kumapit kay dad
At ang Oso ay hindi nangahas na umungol,
Nakakatuwa lang ang paa,
Kinuha niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng mga scruff,
Mahalagang yumuko sa mga bata.
Nakakatuwa ang circus
Kasama si Uncle Vova at ang Oso!
Larawan ng Volodin
Larawan sa isang magazine -Isang grupo ang nakaupo sa tabi ng apoy.
Nakilala mo ba si Volodya?
Umupo siya sa front row.
Nakatayo ang mga runner sa larawan
May mga numero sa dibdib.
Isang taong pamilyar sa unahan
Ito ang Vova sa unahan.
Kinunan si Volodya sa pag-aalis ng damo,
At sa isang holiday, sa isang Christmas tree,
At sa isang bangka sa tabi ng ilog
At sa chessboard.
Kinunan ito ng isang bayani na piloto!
Magbubukas kami ng isa pang magazine
Nakatayo siya sa gitna ng mga manlalangoy.
Sino siya pagkatapos ng lahat?
Anong ginagawa niya?
Ang katotohanan na siya ay gumagawa ng pelikula!
A. Barto, 1957
Sa ating panahon, ang mga tula ni Agnia Barto ay nakatanggap ng "pangalawang buhay", lalo na sa mga guhit ni Vladimir Kamaev:
pati na rin sa "Bagong Russian parodies" Koryukin Evgeny Borisovich:
bola Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas: | Ang aming Tanya ay napaungol muli: Ibinaba ang hair dryer sa jacuzzi. Kakaiba ang pagsirit niya sa ilalim ng tubig - Umakyat, Tanya, sa paliguan! |
oso Ibinagsak ang oso sa sahig | Ibinagsak si Mishka sa sahig Siya ay nasa hustong gulang na - hindi siya umiyak. Humiga partikular Michael: Namuhunan si Bratanov sa mga pulis. |
dumaan Isang toro ang naglalakad, umiindayog, | Mayroong isang "toro" - isang kakila-kilabot na tabo, Ang gulo na naman. Oh, arrow, damn it, kahapon Hindi na nagtanong ulit. |
Elepante Oras upang matulog! Nakatulog ang toro | Pagkatapos uminom, natutulog ang mga toro Natahimik ang kanilang mga tawag sa mobile. Si Mishka ay natutulog sa isang patay na pagtulog, Tanging ako na may pangarap ang isang bummer. Isa akong security guard - nakatulog ako ng mahimbing... At palagi akong nangangarap ng babae. |
Kuneho Inihagis ng hostess ang kuneho - | Si "Bunny" ay pinaalis ng hostess: Hindi ako natulog kasama ang babaing punong-abala ng "Bunny". Napahamak, ikaw "Kuneho", sumpain, Maging walang tirahan nang walang permit sa paninirahan. |
kabayo Mahal ko ang aking kabayo | Mahal na mahal ko ang sisiw ko Kahit na ang hairstyle ay tulad ng isang whisk ... Noong Marso 8, ang mga igos, Bibigyan ko siya ng wig. |
Truck Hindi, walang kabuluhan na nagpasya kami | Hindi, walang kabuluhan na nagpasya kami Si Lech, natutulog sa kotse, Biglang sumunog sa lupa kasama mo - Ang trak ay mahusay! |
Bata may kambing ako | Maninirahan ba ang isang kambing kasama ko, Kaysa sa kasama ko ay isang kambing. Bibigyan ko siya ng green buck, - Kung wala lang siya! Tatahiin ko ito sa hardin - Gusto kong manirahan kasama ang mga kabataan! |
bangka Tarpaulin, | Baseball cap sa tore bote sa kamay Naglalayag ako sa isang yate Sa isang malinaw na ilog. At lumapit ang mga babae Isang sigaw mula sa dalampasigan - Kumuha ng hindi bababa sa para sa katiwala Pakyawan kami, pare! |
Eroplano Tayo mismo ang gumawa ng eroplano | Kami mismo ang bibili ng eroplano, Hindi natin kailangan ng kareta, Ang daming lola kung nasa bulsa mo... Mga oligarko, kasama mo kami! |
Checkbox Nasusunog sa araw | Ito ay pula, naalala ko checkbox, Oo Boris Yeltsin Sinunog siya! |
Mga makabagong tula na hindi pambata
ako. Teknikal na pag-unlad
Ang mga pagtutol sa pag-unlad ay palaging nauuwi sa mga akusasyon ng imoralidad.
Bernard Show
Rubber Zina
Nabili sa tindahan
Rubber Zina
Dinala nila ito sa apartment.
Inilabas ang binili
Napalaki ng bomba -
Ang parehong Zina
Nagkaroon ng inflatable valve.
Parang totoo
laruang nagsasalita,
At sa kahulugan ng mga personal na gamit
Lahat ay nasa loob nito - okay:
Tulad ng mga melon, may mga titi
(Patawarin ang paghahambing!)
Nababanat, saka
At sila ay amoy mignonette;
At sa tamang lugar ng panganib,
Dalawang lunar half-disk
Malinaw na ipinangako ka
Ang init ng apoy at pagsinta.
At, siya nga pala, Zina,
Parang babaeng masungit
Kaya ko, pasensya na
Pagpapakita ng orgasm:
Napaungol at humagulgol,
At nagbigay ng init
At hinalikan pa
Sa Diyos, hindi ako nagsisinungaling!
Binigyan nila si Zina Styopa,
Malaking Clue,
Dahil ang mga kagandahan
Hindi nagkaroon ng anumang tagumpay.
Nagsilbi si Stepan bilang isang tagapayo,
At kahit halatang tanga
Hindi dumating sa ulo
Please Stephen.
At dito walang palengke
(Isang "bagay" lamang - mag-asawa!)
Papalitan ang sahig paiba-iba
Inflatable sampler!
Ang isa pang tao ay pinahahalagahan:
Hindi sumunod ang manika
Magbigay sa iyo ng isang sorpresa
Venus, halimbawa;
Hindi humingi ng regalo
At hindi siya nagsuot ng coat
Kinikilala ang mga karibal -
Ilagay mo sila sa tabi mo!
At higit sa lahat, ang biyenang iyon
Ang mga kapangyarihan ay hindi sinusunod:
Zinulenka na walang ina
Dinala nila sa mundo.
Mayroon lamang isang masamang bagay:
Si Zinulya clumsy
Sa mga tuntunin ng culinary
At ang lutuin ay kilala;
Hindi alam ni Borsch ang hukbong-dagat,
Ngunit sa makalaman na kasiyahan
Siya, tulad ng sinasabi nila,
Kumain man lang ng may kutsara!
At, sa pamamagitan ng paraan, sa teknikal na edad
Malapit na tayong mag-cute
Ilang siyentipiko
Iimbento ni Ersatz;
Magkakaroon ito ng lahat ng kailangan mo
Para sa babaeng may asawa
Bilang karagdagan, maaari rin
Maghugas, magluto, maglaba.
Hindi magkakaanak
Ngunit hindi tayo mawawala:
I-clone tayo
Mula gabi hanggang madaling araw...
Sinong naiintriga dito
At marunong sa oras
Siyempre, hihilingin niya ang address -
Saan mabibili ang lahat ng ito?
Sasabihin ko sa lahat nang walang pag-aalinlangan:
Hangga't ang lahat ay kwento,
Ngunit ang mga lalaki ay malapit na
Malalaman ang address na iyon.
II. Metamorphoses
Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas:
Nawala - hindi, hindi isang bola, -
At isang business card sa binata,
Ang lokal na ama ng mafia.
Hinirang siya ng ninong
Dumating sa iyong opisina ng alas otso
Ngunit ang demonyo, sumpain ito
iba ang naisip ko.
Ano ang kapus-palad: higit pa para sa kanya
Huwag kang maglihim
At nakasuot ng Versace
Huwag magparangalan sa mesa
Huwag pumunta sa mga restawran
Bagong buhay para uminom ng alak
At pagkatapos, sa sobrang lasing,
Mahulog nang mas malalim ang lahat, hanggang sa ibaba.
Paano, kagandahan, huwag mahiya
Luha ng ganyan!
Mahahanap ito ng amo - napakalinaw! -
Sa lalong madaling panahon ang iyong address ...
III. Mga geeks
Gabi na noon
Walang magawa...
At isang grupo ng mga bata
Anim na taon, siguro lima
Hiwalay sa mga libro
Nagtipon para makipag-chat
Tungkol sa iba't ibang bagay doon -
Kahit na tungkol sa mga ninuno, halimbawa ...
Summer noon sa labas
Pula tulad ng isang pioneer:
Ang araw ay lumubog na parang bola,
Maliksi na matulin sa langit
Sa kagalingan ng isang polygamist
Lumiko...
Sa isang salita, ang lahat ay nagkaroon
Sa mga paghahayag sa mga bata;
Marami ang sinasabi o kaunti
Ngunit dumating sa korte
Ang daldal na ito, parang bata,
Kahit saan nakakatawa
Tanging ang espiritu lamang ang tumagos sa Sobyet
Sa bawat bike malikot...
Si Kolya ang unang nagsabi:
"Kung ito ang aking kalooban,
First things first, I decided
I-twist ang mga lubid mula sa mga ugat
Ang mga nag-aalis sa atin ng pagkabata,
At walang huwad na pagmamalabis
Lahat, na may isang loop,
Nagpadala siya ng hindi makalupa sa paraiso ... "
Dito ay tila pumayag si Vova:
"Ina-loop ko ang lahat - ano ang mali? ..
May alam akong mas radikal
Ako ay para sa pagpapatupad ng lahat ng mga channel:
Bumili ng maraming chewing gum
Nguya at martilyo ang iyong bibig
Sa lahat ng maruruming pulitiko,
Na may kalahating lasing na kasigasigan
Iginuhit natin ang langit sa lupa...
Sino ang mamatay - kaya sa impiyerno sa iyo! ..
Huwag mong guluhin ang iyong lola
At i-caul ang aming mga utak!..."
Pumagitna si Vlad (oh, and dock!):
"Oh, guys, gaano kalupit
Magkakaroon niyan, at ang paghihiganting ito!..
Mayroon akong isa pa:
Tiyo, tiyahin ng lahat ng masasamang tao
Ipapadala natin ito sa buwan!"
Ganyan si Vlad! .. Natulala! ..
Naguguluhan!.. Well, well!..
Akala ng mga lalaki:
Saan ako makakakuha ng ganoong barko
Sa lahat ng mga masugid na sinungaling
Sa paraan upang magpadala ng hindi makalupa? ..
Tingnan kung ilan ang naipon:
Lahat ng sinungaling - kahit saan ka dumura!
Narito ang ilaw:
"Hunyo ngayon sa bakuran,
Kung mag-abala tayo,
At huwag mag-aksaya ng oras
Ang pangarap na iyon ay maaaring magkatotoo
Sa bisperas ng Oktubre...
At ngayon - mas malapit sa katawan,
Tulad ng biro ni de Maupassant,
Isasara namin ang paksang ito -
Ilulunsad ang rocket!
Para doon, lahat ng kailangan mo
Mayroon kaming limang bilyong patalastas ... "
Sama-samang suportado si Svetka:
"Maaari silang ibigay ng UNESCO!..."
... Ito ay sa gabi,
Walang magawa
At pantasyang pambata
Natapon sa ilog...
Hindi ito kalokohan para sa iyo
Burzhuin aking mahal!..
IV. Kambing at baging sa apo na si Fedya
Mula sa isang butas ng ilong sa ilong
Ilalabas ko ang kambing
Gagatasan ko ang kambing
Mga kamag-anak ng gatas na inumin.
At sa kabilang butas ng ilong, isang kambing,
Ang isang puno ng ubas ay tumutubo para sa iyo:
Kurutin mo ba ang mga dahon -
Isa dalawa tatlo apat lima…
Lahat sila ay kinain ng isang kambing -
Ang baging ay naging hubad...
Hindi kami magdalamhati sa isang kambing -
Magkakaroon tayo ng mga bago bukas...
© Copyright: Anatoly Beshentsev , 2014 Certificate of Publication No. 214061900739
Higit sa lahat, siyempre, nakuha ni Tanechka ang kanyang bola:
Boris Barsky
* * *
Iyak ng iyak ang Tanya namin
Mga araw at gabi upang lumipad:
Ang asawa ni Tanya ay nalunod sa ilog -
Iyon ay umaangal na parang coyote.
Hindi umuungol, ngunit mahinang umuungol,
Hindi niya nakikita - kung sino ang hindi nakikita:
Ang asawa ay tae - ang tae ay hindi lumulubog,
Tumahimik, Tanechka, huwag kang umiyak...
Tanyada
Iyak ng iyak ang Tanya namin
Naghulog ng bola sa ilog.
Tanya, huwag kang lumuha
Sumisid at abutin!
Ang aming Tanya ay nalulunod sa ilog -
Tumalon para sa bola.
Ang mga singsing ay lumulutang sa tubig
Isang bilog na bola.
Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas,
Inihulog si Masha sa ilog.
Tumahimik, Tanechka, huwag kang umiyak,
Ang pag-iyak ay hindi makakatulong kay Masha.
Ang aming Tanya sa pabrika
Ginugugol niya ang lahat ng bakasyon.
Kaya, Tanya, gusto mo ba ang bola -
Tumambay sa pabrika!
Ang aming Tanya sa madaling araw
Nakalabas ang dalawang blangko.
"Heto, boss, tingnan mo:
Kaming mga baboy naging tatlo!
Tumahol ng malakas ang aming Tanya
Madalas iangat ang binti.
Tumahimik, Tanechka, huwag tumahol!
Tawagan ang paramedics!
Ang aming Tanya na may malakas na hilik
Nagising na sila mama at papa!
Manahimik ka Tanya, wag kang hilik!
Matulog na nakalagay ang ulo sa unan!
Napakaingay ng ating Tanya
Far sent Romka.
Tama na, Roma, huwag kang gundi,
Nagpadala si Kohl, kaya go!
Ang aming Tanya ay umiiyak nang malakas:
Inihagis si Tanya na nagbabagang macho.
Tumahimik, Tanechka, huwag kang umiyak,
Napakarami nila, itong mga laban.
Tinatawag ng aming Tanya ang pusa
Sinundot ang isang pusa sa isang tumpok gamit ang kanyang ilong,
Dahil itong pusa
Medyo ginulo kami.
Pinahihirapan ng aming Tanya ang pusa,
Malungkot na umuungol ang pusa.
Hush, kitty, huwag kang umiyak
Kung hindi, sasaluhin mo ang bola!
Isang khachik ang pumunta sa aming Tanya,
Moldovan, Armenian.
Huwag kang matakot, ibig sabihin
Nag-aayos si Tanya.
Iyak ng iyak ang Tanya namin.
Lumipad si Tanya, kaya.
Huwag umangal at huwag magalit
Magpa-ultrasound ka.
Ang aming Tanya ay nahihiyang nagtatago
Mataba ang katawan sa bangin.
Okay, Tanechka, huwag kang magtago,
Pareho lang, makikita ka ng lahat.
Iyak ng iyak ang Tanya namin.
Ang babaeng doktor ay naguguluhan:
Ipaliwanag mo sa akin, huwag kang umiyak
Paano napunta dito ang bola?
Yung Tanya namin sa apartment
Nahulog ang mga pabigat sa sahig.
At ngayon ang aming kapitbahay
Kumakain ng kalamansi sa tanghalian.
Ang aming Tanya ay naghihintay ng isang sundalo,
Bilang manliligaw sa kanyang kandidato.
Tama na, Tanechka, huwag maghintay,
Magpakasal sa iyong kapitbahay!
Iyak ng iyak ang Tanya namin
Iyak, iyak, iyak, iyak.
Isang metro ang agos ng luha sa paligid
Si Tanya ay nagbabalat ng mapait na sibuyas.
Tumatawa at tumatalon ang Tanya namin.
Hindi, hindi ang aming Tanya, kung gayon.
Ang aming bagay ay dapat umungal,
Ito ay malinaw na hindi siya.
© 2007 Krasnaya Burda
Paano masasabi ng mga sikat na makata ang tungkol sa kalungkutan na ito?
ANDREY KROTKOV
Horace:
Si Tatyana ay humihikbi nang malakas, ang kanyang kalungkutan ay hindi mapawi;
Bumaba mula sa kulay-rosas na nag-aalab na pisngi, ang mga luha ay umaagos na parang ilog;
Nagpakasasa siya sa mga larong pambabae sa hardin -
Ang malikot na bola ay hindi maitago sa manipis na mga daliri;
Isang makulit na kabayo ang tumalon, sumugod sa dalisdis,
Dumudulas sa gilid ng bangin, nahulog siya sa isang magulong batis.
Mahal na dalaga, huwag kang umiyak, ang iyong pagkawala ay gumaling;
May utos sa mga alipin - magdala ng sariwang tubig;
Mga rack, matapang sila, sanay sila sa anumang gawain -
Huwag mag-atubiling lumangoy, at babalik sa iyo ang bola.
Alexander Blok:
Hindi mapakali si Tatiana,
At ang luha, tulad ng dugo, ay mainit;
Inatake siya sa puso
Mula sa bolang nahulog sa ilog.
Paputol-putol itong bumuntong-hininga, saka humagulgol,
Inaalala ang nakaraang laro.
Wag kang mag-alala. Ang iyong bola ay hindi lulubog -
Kukunin natin ito ngayong gabi.
Vladimir Mayakovsky:
Sa mundong ito
Wala
Hindi magpakailanman,
Dito at ngayon
Sumpain o umiyak:
Diretso mula sa dalampasigan
Nahulog sa ilog
Mga babae Tanya
bola.
Tumutulo ang luha
Mula sa mga mata ni Tanya.
Huwag kang Umiyak!
Huwag
Umiiyak na dalaga!
Tara para tubig tayo
At kukunin natin ang bola.
Kaliwa!
Kaliwa!
Kaliwa!
Ivan Krylov:
Isang babaeng nagngangalang Tatyana,
Isang makatarungang pag-iisip at walang kapintasan na katawan,
Sa nayon, kaladkarin araw
Hindi ko maisip ang paglilibang na walang bola.
Pagkatapos ay sumuko siya gamit ang kanyang paa, pagkatapos ay tinutulak niya ang kanyang kamay,
At, nang makipaglaro sa kanya, hindi man lang siya nakakarinig ng kalahating tainga.
Ang Panginoon ay hindi nagligtas, mayroong isang butas -
Ang mapaglarong bola ay nahulog sa kailaliman ng tubig.
Ang kapus-palad na si Tatyana ay umiiyak, lumuluha;
At ang tagadala ng tubig na si Kuzma - ang palaging kalahating lasing -
Kartuz soslek
At mga ilog ng taco:
“Halika, ginang! Ang problemang ito ay hindi kalungkutan.
Kukunin ko ang Sivka, at sa lalong madaling panahon para sa tubig
talon ako.
Matalas ang gaff ko, maluwang ang balde ko -
Mula sa ilog ako nang mahusay at mabilis
Kukunin ko ang bola."
Moral: ang mga simpleng tagapagdala ng tubig ay hindi gaanong simple.
Sino ang nakakaalam ng maraming tungkol sa tubig, pinapakalma niya ang mga luha.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Nawala ang bola ni Tanya..
Ano ang kukunin mo sa kanya?
Naghahalikan si Tanya Johnny..
Ito ba ay kasinungalingan?
Si Tanya ay may kalungkutan sa kanyang puso:
Hindi makuha ang bola..
May tao na naman sa tabi ng ilog
Naghahalikan si Johnny..
***
ARKADY EIDMAN
Boris Pasternak:
Tumalbog ang bola sa alon
Ang kanyang tupa.
Sa dalampasigan, sa lumang tuod
Humihikbi si Tanya.
Ihulog ang bola? At sa isang kakila-kilabot na panaginip
Hindi, hindi ko ginawa!
At samakatuwid sa tuod na ito
Siya ay umungal...
Ngunit ang bola ay hindi isang miss at hindi isang pasusuhin,
Hindi ito lulubog.
At ang parodista ay mabuti o masama -
Ang mga tao ang hahatol...
Bulat Okudzhava:
Naglalaro ng bola sa ilog. Mga dula at pagsasaya.
Siya ay puno ng pag-iisip at lakas, siya ay bilog at siya ay namumula.
At doon, sa baybayin, ang mga batang babae ay lumuha,
Ang koro ng nagdadalamhating Tatyana ay humihikbi nang magkasabay ...
Walang pakialam ang bola, lumalangoy ito na parang isda
O baka parang dolphin, o baka parang ... bola.
Sumigaw siya kay Tatyana: "Magdaragdag kami ng mga ngiti!"
Ngunit mula sa baybayin, isang magiliw na sigaw ang sumugod bilang tugon ...
***
IRINA KAMENSKY
Yunna Moritz:
Naglakad si Tanya sa kanal,
May bagong bola si Tatyanka.
Pinatugtog ang tahimik na musika
Sa Ordynka, sa Polyanka.
Ang bola ay nasa tubig. Hindi naabutan.
Dumausdos ang mga luha sa pisngi.
Pinatugtog ang tahimik na musika
Sa Polyanka, sa Ordynka.
Pinunasan ni mama ang kanyang luha
Ang hangal na maliit na Tatyana.
Pinatugtog ang tahimik na musika
Sa Ordynka, sa Polyanka
***
ILYA TSEITLIN
Alexander Tvardovsky:
Ilog, dulong kanang pampang,
Ang bola ay lumutang palayo sa kaliwa.
Saan hahanapin ang hustisya, di ba?
Sino ang magbabalik ng bola?
Pagkatapos ng lahat, walang bola sa batang babae
Sa mga baybayin ng Russia
Hindi magandang magbihis
Kung walang laruan, tahi ito!
Bumulong si Tanya, humigop ng vodka,
Tingnan mo, ball fighter! Hindi panaginip!
Ito ay si Andryusha Krotkov,
Ito ay, siyempre, siya!
Mainit na patula
At makapangyarihan bilang isang tram!
Nakalimutan ni Tanya ang bola,
Let's lyric Tanka!
Arseny Tarkovsky:
Iyon ay mga patak ng nasusunog na luha,
Isang halos tahimik, mapait na sigaw.
Kung nagkataon, mas cool
Ang bola ay gumulong sa kailaliman ng tubig.
Hindi gumaling na sugat...
Sa tunog ng umaagos na tubig
Madalas kong nakikita si Tatyana
At ang mga yapak niya sa tabi ng ilog...
Bulat Okudzhava:
Sa bakuran kung saan tuwing gabi
Naglaro si Tanya ng bola,
Ang isang linya ng mga tagapag-alaga ay kumaluskos ng mga balat,
Itim na Anghel - Valka Perchik,
Patakbuhin ang booth
At tinawag nila siyang Baba Yaga!
At saan man ako magpunta
(Ngayon, gayunpaman, mas maraming pagkain)
Sa negosyo o higit pa, mamasyal.
Lahat ay tila sa akin na
Si Valka ay tumatakbo sa landas,
At sinubukan niyang kunin ang bola.
Hayaan itong madulas at kalbo,
Pagod, sobra sa timbang
Hindi na ako babalik sa bakuran.
Gayunpaman, mga kapatid, ako ang may kasalanan
Nababagot ako nang walang biro,
Narito at natutuwang magbiro kung minsan!
***
BUNTOT
Athanasius Fet:
Ang nag-iisang gumulong sa bugso ng heating main
Ang minamahal na bola ni Tannin.
Lahat ay natigilan hindi parang bata na parang pandigma
Umiyak.
Isang paalam lang ba?
Walang nakakaintindi kay Tanya.
Ano ang dapat punitin ang mga techies bilang isang parusa?
Ano?
Hindi lulubog ang bola at hindi tatawid ang diyablo,
Maglakad kasama ang heating main -
Malapit nang bumukas muli ang butas sa tubo!
Teka!
Igor Severyanin:
Sa isang jaguar cape,
Lila mula sa kalungkutan
Si Tatyana ay umiiyak sa dagat
Oh, Tanechka, huwag kang umiyak!
Ang kaibigan nating rubber ball
Hindi niya nakikita ang kalungkutan na ito,
Empty inside ang galing niya
At ang ilog ay hindi isang berdugo.
***
BELKA (panauhin mula sa Hochmodrome)
Sergey Yesenin:
Mabuti si Tanyusha, wala nang maganda sa nayon,
Pulang ruffle sa puting sundress sa laylayan.
Sa bangin, naglalakad si Tanya para sa mga bakod ng wattle sa gabi,
At sinisipa niya ang bola gamit ang kanyang paa - mahilig siya sa kakaibang laro.
Isang lalaki ang lumabas, iniyuko ang kanyang kulot na ulo:
"Payagan mo ako, kaluluwa-Tatyana, na sipain din siya?"
Maputla na parang saplot, malamig na parang hamog.
Ang kanyang scythe ay nabuo na parang kaluluwang ahas.
"Oh ikaw, lalaking may asul na mata, hindi ko sasabihing masama,
Sinipa ko siya gamit ang aking paa, ngunit ngayon ay hindi ko ito mahanap."
"Huwag kang malungkot, aking Tanyusha, tila ang bola ay napunta sa ilalim,
Kung mahal mo ako, sumisid agad ako sa kanya."
Alexander Pushkin:
Tatiana, mahal na Tatiana!
Kasama mo ngayon ako'y lumuluha:
Malalim at maulap ang ilog
Ang iyong kahanga-hangang laruan
Hindi ko sinasadyang nahulog ito sa isang tulay...
Oh, gaano mo kamahal ang bolang ito!
Umiyak ka ng mapait at tumawag...
Huwag kang Umiyak! Mahahanap mo ang iyong bola
Hindi siya malulunod sa isang mabagyong ilog,
Pagkatapos ng lahat, ang bola ay hindi isang bato, hindi isang log,
Hindi siya lulubog sa ilalim
Ang umaapoy niyang agos ay nagtutulak,
Dumadaloy sa parang, sa kagubatan
Sa dam ng kalapit na hydroelectric power station.
Mikhail Lermontov:
Malungkot na puting bola
Sa ulap ng asul na ilog -
Nakatakas mula kay Tanya, hindi kalayuan,
Iniwan niya ang kanyang sariling dalampasigan...
Tumutugtog ang mga alon - sumipol ang hangin,
At si Tanya ay umiiyak at sumisigaw,
Siya ay matigas ang ulo na naghahanap ng kanyang bola,
Sinusundan niya ito sa dalampasigan.
Sa ilalim nito, isang stream ng mas magaan na azure,
Sa itaas niya ay isang gintong sinag ng araw...
At siya, mapanghimagsik, ay humihingi ng isang bagyo,
Para bang may kapayapaan sa mga bagyo!
Nikolay Nekrasov:
Umiiyak si Tanya habang binababa ang bola,
Mapait na humihikbi, lumuhod nang walang lakas,
Hinugasan niya ang kanyang mga pisngi sa nagbabagang luha.
Bola pababa sa slope mapaglarong greyhound
Siya ay gumulong sa ilog, at ang ilog ay bumubulong,
Iniikot ang laruan, ayaw bumalik
Ibigay ang bola sa isang cute na nagsasaya.
Magkakaroon ng gulo. Oo, inaliw ni nanay
Kawawang Tanya: "Buweno, sapat na ang pagsigaw!
Ito ay kinakailangan upang bato Arinushka sa unsteadiness,
Kailangan nating maghila ng mga karot sa hardin,
Itigil ang pag-prancing nang libre
Paghagis ng bola, pagtilamsik sa mga palad!
Babae, sa ilog, naglalaba ng damit,
Ang bola ay nakitang lumulutang sa mga alon,
At huminto sila sa pagbabanlaw ng hindi sinasadya.
- Tingnan mo, hindi lumulubog ang walang laman na laruan!
- Tingnan kung paano ito lumulutang. Malabong pumunta dito
Ang kasalukuyang maghuhugas sa lantsa?
- Dapat kong sabihin sa carrier Prov,
Biglang, oo, mahuhuli niya ... Oh, babae, oras na!
Naririnig ko - Redhead mooing sa bakuran!
Kaya narito ang Tanyushin laughing day
Itinago ng isang madilim na anino ang mga pagkalugi.
Tannin na puno ng mga pisngi ng buhay
Malungkot na kumupas, natatakpan ng mga luha,
Nag-alab ang batang kaluluwa sa kalungkutan.
Lumutang ang bola, ibig sabihin lumipas na ang pagkabata.
Margarita Shulman
Sa estilo ng D. Sukharev.
Ako ay isang maliit na bata, at sa mga taong iyon nang higit sa isang beses
Tungkol sa nawala na bola, nakinig si Tanya sa kwento,
Kung paano siya nahulog at lumangoy sa ilog para ipakita
Maraming kulay na bola ng goma.
At ang kaluluwa ay nagpinta ng mga larawan sa dalamhati:
Paano ko, kasama ang bola, naghihintay kay Tanya sa ilog,
At ang kaibigang goma ay natutulog na may kaway sa kanyang pisngi,
Ayun, iyak ng iyak si Tanya sa di kalayuan.
Simula noon, natupad ko na ang aking pangarap:
Ang bola ni Tannin ay lumutang, at kumanta ako ng isang kanta,
Naglalathala ako ng mga tula, nagtitipid ako ng bayad,
At nakakabaliw na masaya sa kapalaran!
Napakalaking lason - Tannin motley ringing ball -
At isang laruan, at isang tagapagpakain, at isang pagkawala ...
May malakas, napakalungkot na sigaw tungkol sa iyo.
Kahit na ako mismo ay hindi naniniwala sa kalungkutan na ito (Tanya, mahal, patawarin mo ako!) ...
Sa estilo ng R. Rozhdestvensky.
Babangon ako ng madaling araw ngayon
Hahanapin ko ang bola ng tannin sa aparador.
Isang bagay sa aking alaala ay naging:
Hindi mahanap sa aking sumbrero.
Pupunta ako sa ilog kasama siya,
Titingnan ko ang buong baybayin.
Nasaan ang iyong bola, aking otter,
Ganun kalaki ang halaga niya!
At umuungal si Tatyana sa mapait na kapaitan,
Itinuro niya ang kanyang daliri sa mga palumpong sa tabi ng ilog.
Makikitang lumubog ang bola at hindi lumutang kagabi,
Alinman sa isang bagyo, o ang bola ay dinala ng mga estranghero.
Sa estilo ng V. Korostylev, V. Lifshitz.
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka,
Ang kaso niya ay ganito:
Naglaro ang ating Tanechka
Sa isang mabilis na ilog.
At ang bola ay pula at asul
Tumalon sa dalampasigan
Pansin Tanechka
Walang lumingon.
Hindi maaaring!
Isipin ito!
Walang lumingon.
Ngunit ngayon ang bagyo ay sumimangot,
At mga alon sa buong ilog
Nakakatakot na kulog
Kidlat sa di kalayuan.
At si Tanechka ay natakot,
At walang tao sa paligid...
At ang bola ay dumulas sa mga hawakan
At tumakbo sa tubig!
At narito muli sa ibabaw ng ilog
Hindi tumitigil ang pag-iyak
Malungkot si Tanechka sa nakaraan
At naaalala ang bola.
Nababanat, asul-pula,
Nawala siya at nasundan...
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka
Wala nang mas masahol pa sa pagkawala.
Hindi maaaring!
Isipin ito!
Wala nang mas masahol pa sa pagkawala.
Sa istilo ni S. Yesenin.
Ikaw ang aking masunuring bola, mapaglarong bola,
Bakit ka nagsisinungaling, umiindayog, sa isang mapaglarong alon?
O ano ang nakita mo, o sobrang miss mo na?
Iyak ng iyak si Tanya di mo napapansin.
At pinagbantaan mo ang lokal na hooligan mula doon,
Parang bawal na boya, parang bantay ni Tanya.
Oh, at ngayon ako mismo ay tumingin sa gilid,
Sa halip na mabilis na ilog, nahulog siya sa mga tambo.
Doon ko nakilala si Tanya, sa hindi mapakali na pag-iyak,
Naaaliw sa mga bisig, hindi ko mapigilan ...
Siya ay tila sa kanyang sarili ay nakaranas at mahigpit,
Hindi naman lasing, hindi man lang miserable.
At, nawalan ng kahinhinan, naging hangal sa pisara,
Nilunod niya ang bolang iyon, maliit na asul, may guhit ...
Mayakovsky "Proletaryong Luha"
Ang produkto ay spherical, hinulma mula sa pulang goma,
Simpleng bola ng Sobyet, mga bata,
Sa gitna ng ilog, nagyelo ito na parang monolith.
Sa itaas niya, sa tulay, walang pigil na sumisigaw ng malakas na galit na galit,
Walong taong gulang lamang, isang simpleng babae na si Tanya,
Sa hinaharap, ang ina ng isang komunista.
Anak ng bayani ng paggawa, artista, metalurhista at proletaryo
Iyong rubber sports equipment
Nawala sa maputik na ningning ng ilog.
Punasan ang manggas ng jacket na may padded na nurse,
Ibinuhos mo ang luha ni Tatyana nang walang kabuluhan.
Dumura sa bola, nawala sa tiyan ng ilog.
Malapit nang magbuka ang iskarlata sa buong mundo!
Gabi. Ang kalye. ilog. Pagkahulog.
hindi mapigilang pag-iyak,
Ang pagkagulat ng isang batang nilalang,
Biglang nawala hindi lang bola...
Ang kaluluwa ay nasaktan at nagdusa,
Habang dinadala ang laruan.
Gabi. Ice ripples ng channel.
Tatyana. Luha. tulay. Kalungkutan.
Omar Khayyam
At ngayon, kahit tumawa, at kahit umiyak,
Makakakita ka ng bola sa Tanyushin River.
Hayaang sabihin nila - Ako ay bulag, hindi ako manghuhusga -
Ang bulag ay nakakakita ng mas malayo kaysa sa nakakakita.
petrarch
May isang araw kung saan, ayon sa Lumikha ng sansinukob
Nagdalamhati, ang araw ay kumupas - isang mapait na sigaw
Sa pampang ng ilog. lumulutang na bola
At ang mukha ng birhen - ako ay naging bilanggo nilang bihag!
Akala ko ba sa isang pagtatalo sa pagitan ng liwanag at anino
Ang kaso ay magsasama-sama tayo - isang anghel at isang berdugo,
Na ang banayad na palaso ng pag-ibig ay mainit na apoy
And cold hearted at the same time?
Well, nakuha ni Cupid ang kanyang paraan -
Walang gana sa tabi niya at walang armas,
Hinahangaan ko ang nagsusumamong tingin niya.
Kukunin ko ang bola, oh kaligayahan - malapit siya,
At kami, pinupunasan ang mga luha mula sa mga mata-perlas,
Sumama ka, mahal, sa altar.
Isang iyak ng bata ang narinig malapit sa ilog:
Kalahating milya ang layo mula sa kaganapang ito,
Medyo basa, maduming bola
Kumapit sa mga willow. Maayos ang ayos at pinakakain
Tinitingnan ng isang rook ang kasawian mula sa isang sanga.
Kung binigyan lang ako ng Makapangyarihan sa lahat ng higit na liksi ...
Ano na lang ang maiiyak ko kay Tanya?
Anak, alam kong tutulungan ka ng Diyos!
D. Prigov
Kung, sabihin nating, sa isang lokal na ilog ay nakakita ka ng bola ng mga bata
At maririnig mo ang isang masamang sigaw, sasabihin ko kahit isang alulong,
Huwag mo siyang hawakan, kaibigan ko, hindi siya pera o netsuke -
Laruan lang ng babae eh, ibig sabihin hindi siya sayo.
Ngunit, kapag ang pag-iyak ay hindi naririnig at ang kanyang mukha ay hindi nakikita,
At sa tabi ng ilog, tulad ng dati, lumulutang ang mahinang bola,
Huwag mag-alinlangan, ito ay ganap, ganap na walang sinuman,
Bukas ay maaaring magamit - kunin mo ito at itago.
Oo. Smelyakov
Sa kahabaan ng maliliit na bahay ay umaalingawngaw
Cool, sa kalagitnaan ng tag-araw, isang batis.
Magandang babae Tanya
Pagsara ng sinag ng araw
Sa kamay na nabahiran ng banlik,
Tumutulo ang luha sa damuhan.
Ang ningning ay nagdurusa kasama niya,
Ang lungkot ng asul na langit.
Sinasalamin sa tubig batis
Nagmamadaling tumulong ang bata.
Babae, pumunta, hindi isang estranghero -
Pabrika ... Hayaan itong walang kamalayan
Reader, ngunit ito ay isang palatandaan
(Sasabihin sa iyo ng sinuman sa nayon):
Sa bola na nailigtas ng sagot
Girlish pag-ibig ay magiging.
Kabayan. Chastushka
Mainit ang aking sinta
Ilipat ang iyong utak nang mas mahusay:
Kung hindi mo makuha ang bola,
Malalampasan mo ito sa gabi.
Japanese version. Haiku
Nawala ang mukha ni Tanya-chan
Umiiyak sa pag-ikot ng bola sa lawa.
Mahawakan mo, anak ng samurai.
at paborito ko:
Iyak ng iyak ang Tanya namin.
Naghulog ng bola sa ilog.
Umiyak ng mas malakas Tanechka -
Lutang ang damn ball.
Ang buhay ay dumudulas
Humiga at mamatay.
Sa umaga sa paaralan ni Tatyana
Sumasakit ang ulo ko.
At siya at ang girlfriend niyang si Ira
Uminom kami ng beer.
Pagkatapos ng ikalimang baso
Nahuli sila ng headmistress.
Nagalit si Tanya
At dahil ito ay
Sa estado ng isang paksa -
Pagkatapos ay ipinadala siya ng kanyang ina.
Nagsimula ang direktor
Sa pangkalahatan, nagsimula ang laban.
Well, kahit papaano doon sa isang lasing na paraan,
Binasag nila ang ilong ni Tatyana.
Ang punto ay hindi na ang mata ay may linya -
Masakit ang puso niya.
Tanya nang walang babala
Umalis ang lalaki noong Linggo.
Paano hindi magbigti dito
Sa ikaapat na buwan.
Ang lahat ay magiging wala
Kung alam ko lang kung kanino galing.
Maya-maya ay umuwi na si Tanya
Dinala ang bola sa harap niya.
Mayroong ilang mga kabiguan.
Naghulog ng bola sa ilog...
Si Agnia Lvovna Barto ay ipinanganak sa Moscow noong Pebrero 17, 1906. Ayon sa ilang mga ulat, sa kapanganakan ang pangalan ng batang babae ay Getel Leibovna Volova. Si Agnia ay ipinanganak sa isang edukadong pamilyang Hudyo. Ang kanyang ama ay si Lev Nikolaevich Volov, isang beterinaryo, at si Maria Ilyinichna Volova (nee Bloch), na, pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang anak na babae, ay kumuha ng housekeeping.
Ang ama ng batang babae ay mahilig sa mga pabula ni Krylov at mula sa pagkabata ng kanyang anak na babae ay regular na binabasa ito sa kanya sa gabi. Tinuruan din niya ang kanyang maliit na anak na babae na magbasa, mula sa isang libro. Ang ama ni Agnia ay mahilig sa mga gawa ng klasiko ng panitikang Ruso, samakatuwid, sa kanyang unang kaarawan, ipinakita niya ang kanyang anak na babae ng isang libro na tinatawag na "How Lev Nikolayevich Tolstoy Lives and Works."
Kahit na sa maagang pagkabata, nagsimulang magsulat ng tula si Agnia. Tulad ng inamin mismo ng makata, sa mga unang baitang ng gymnasium ay nagbigay pugay siya sa tema ng pag-ibig: tinakpan niya ang higit sa isang sheet na may mga walang muwang na patula na mga kwento tungkol sa "mga marquise at mga pahina sa pag-ibig". Gayunpaman, ang batang babae ay mabilis na napagod sa pagbuo ng mga tula tungkol sa mga matamlay na dilag at kanilang masigasig na mga manliligaw, at unti-unting napalitan ang mga naturang tula sa kanyang mga kuwaderno ng mga matapang na epigram para sa mga kaibigan at guro.
Tulad ng lahat ng mga bata mula sa matatalinong pamilya noong mga panahong iyon, nag-aral si Barto ng Aleman at Pranses, nagpunta sa isang prestihiyosong gymnasium. Bilang karagdagan, pumasok siya sa choreographic na paaralan, na nagnanais na maging isang ballerina. Kasabay nito, ang sitwasyon sa pananalapi ng pamilyang Hudyo, at maging sa mga kondisyon ng Rebolusyong Oktubre, ay nag-iwan ng maraming nais. Samakatuwid, sa edad na 15, si Agnia ay nagpeke ng mga dokumento, na nagpapataas ng kanyang edad ng isang taon, at nagpunta bilang isang nagbebenta sa tindahan ng Damit (ang mga empleyado nito ay binigyan ng mga herring head, kung saan maaaring lutuin ang sopas).
malikhaing karera
Minsan ang choreographic na paaralan, kung saan nag-aral si Agnia Barto, ay binisita ng People's Commissar of Education na si Anatoly Lunacharsky. Dumating siya sa mga pagsusulit sa pagtatapos ng mga mag-aaral ng paaralan at, bukod sa iba pang mga bagay, narinig kung paano binasa ng batang makata, sa saliw ng musika, ang isang napaka-kahanga-hangang tula ng kanyang sariling komposisyon na "The Funeral March". Kahit na ang gawain ay hindi nangangahulugang nakakatawa, halos hindi mapigilan ni Lunacharsky ang kanyang sarili na tumawa at kumpiyansa na ipinahayag na ang batang babae ay magsusulat ng maganda, masaya at masayang tula.
Noong 1924, natapos ni Agnia Lvovna ang kanyang pag-aaral sa choreographic na paaralan at matagumpay na pumasok sa ballet troupe. Gayunpaman, nabigo pa rin siyang bumuo ng isang matagumpay na karera sa entablado: lumipat ang tropa, at hindi pumayag ang ama ni Agnia na palayain siya mula sa Moscow.
Dinala ng makata ang kanyang mga unang gawa sa State Publishing House noong 1925. Nagustuhan nina The Thief Bear at Wang Li the Chinese ang publishing house, at nailathala ang mga tula. Sinundan ito ng mga koleksyon ng mga tula na "Mga Laruan", "Mga Kapatid", "Boy on the contrary", "Bullfinch", "Chatterbox" at marami pang iba.
Ang mga gawa ng batang makata ay mabilis na tiniyak ang kanyang mahusay na katanyagan sa mga mambabasa ng Sobyet. Siya ay hindi isang tagahanga ng mga pabula, ngunit lumikha ng mga nakakatawa at satirical na imahe, kinutya ang mga pagkukulang ng tao. Ang kanyang mga tula ay binasa hindi bilang nakakainip na mga lektura, ngunit bilang mga nakakatawang panunukso, at dahil dito ay mas malapit sila sa mga bata kaysa sa mga gawa ng maraming iba pang mga makata ng mga bata noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
Kasabay nito, si Agnia Lvovna ay palaging nanatiling isang napakahinhin at mahiyain na tao. Kaya, nabaliw siya, ngunit sa unang pagkikita sa kanya ay hindi man lang siya nangahas na buksan ang kanyang bibig. Gayunpaman, pagkatapos ay pinag-usapan pa rin nina Barto at Mayakovsky ang tungkol sa mga tula ng mga bata, at maraming natutunan si Agnia mula sa kanya para sa kanyang trabaho sa hinaharap. At nang makinig siya sa isa sa mga tula ni Agnia, sinabi niya na isang limang taong gulang na batang lalaki ang sumulat nito. Walang gaanong kapana-panabik para sa manunulat ang pakikipag-usap sa.
Parehong sa kanyang kabataan at sa kanyang mas mature na taon, si Agnia Lvovna ay nakikilala sa pamamagitan ng isang uri ng linguistic perfectionism. Isang araw pumunta siya sa isang book convention sa Brazil. Gagawa siya ng isang presentasyon, at isinalin sa Ingles. Gayunpaman, paulit-ulit na binago ni Barto ang teksto ng bersyon ng Ruso ng kanyang talumpati, na halos nabaliw sa tagasalin.
Noong mga taon ng digmaan, inilikas si Agnia Barto sa Sverdlovsk kasama ang kanyang pamilya. Siya ay nagsalita nang husto sa radyo, naglathala ng mga artikulo ng militar, sanaysay at tula sa mga pahayagan. Noong 1940s, nagkaroon siya ng ideya ng isang gawain tungkol sa mga kabataang tinedyer na walang pagod na nagtatrabaho sa maraming kagamitan sa makina sa mga pabrika ng depensa. Upang makabisado ang paksa, pinagkadalubhasaan pa niya ang propesyon ng isang turner, at noong 1943 isinulat niya ang pinakahihintay na gawain na "Darating ang isang mag-aaral."
panahon pagkatapos ng digmaan
Matapos ang digmaan, ang makata ay madalas na bumisita sa mga ulila, nakipag-usap sa mga ulila, nagbasa ng kanyang mga tula, at kahit na tumangkilik sa ilang mga ulila. Noong 1947, inilathala ni Agniya Barto ang isa sa kanyang pinakamahirap na gawain sa sikolohikal - ang tula na "Zvenigorod", na nakatuon sa maraming mga bata na ang mga magulang ay inalis ng digmaan.
Matapos mailathala ang Zvenigorod, isang babae mula sa Karaganda, na nawalan ng anak na babae noong mga taon ng digmaan, ang sumulat sa kanya. Hiniling niya kay Agnia Lvovna na tulungan siyang hanapin siya. Dinala ng makata ang liham sa isang organisasyon na naghahanap ng mga tao, at isang himala ang nangyari: natagpuan ng mag-ina ang isa't isa pagkatapos ng ilang taon ng paghihiwalay. Ang kasong ito ay isinulat sa press, at hindi nagtagal ay nagsimulang makatanggap si Barto ng maraming liham mula sa mga bata at mga magulang na sabik na mahanap ang isa't isa.
Ang makata ay kumuha ng isang trabaho na lampas sa kapangyarihan ng sinuman. Sa kanyang programa sa radyo na Find a Man, pinag-usapan ng mga bata ang kanilang mga pira-pirasong alaala mula noong sila ay nakatira pa kasama ang kanilang mga magulang. Binasa ni Barto ang mga sipi mula sa mga liham, tinulungan siya ng mga tagapakinig: bilang isang resulta, isang malaking bilang ng mga tao ang natagpuan ang kanilang mga kamag-anak na tiyak salamat kay Agnia Lvovna.
Naturally, hindi nakalimutan ng makata ang tungkol sa kanyang trabaho, at nagpatuloy na magsulat ng mga libro para sa pinakamaliit. Ang kanyang mga tula para sa mga bata na "Lolo at Apo", "Leshenka, Leshenka", "Bear at Uncle Vova", "First Grader", "Vovka Kind Soul" at marami pang iba ay nai-publish sa malaking bilang at binabasa nang may kasiyahan ng mga bata sa buong bansa.
Bilang karagdagan, ayon sa mga script ni Agnia, ang mga pelikulang "Alyosha Ptitsyn develops character", "Elephant and rope" ay kinunan. Kasama rin sa isang maliit na filmograpiya ng makata ang pagpipinta na "Foundling", kung saan tumulong si Barto na isulat ang script.
Personal na buhay
Ang unang asawa ni Agnia Lvovna ay ang makata na si Pavel Barto, na ang pangalan ng makata ay kasunod na ipinanganak sa buong buhay niya. Ang kasal na ito, na natapos sa kabataan ng parehong makata, ay tumagal ng wala pang sampung taon.
Si Pavel at Agnia ay nagkaroon ng isang anak, si Edgar, na namatay sa edad na 18 sa isang aksidente.
Ang pangalawang asawa ng manunulat ay si Andrei Shcheglyaev, na kasama niya sa kaligayahan at pag-ibig hanggang 1970, nang mamatay si Andrei Vladimirovich dahil sa cancer.
Sa kasal na ito, ipinanganak ang isang anak na babae, si Tatyana, na kalaunan ay naging kandidato ng mga teknikal na agham.
Kamatayan
Namatay si Agniya Barto noong Abril 1, 1981, ang sanhi ng kamatayan ay mga problema sa puso. Matapos ang autopsy, namangha ang mga doktor na ang makata ay nabuhay ng sapat na mahabang buhay sa kabila ng katotohanan na mayroon siyang napakahinang mga daluyan ng dugo.
Maraming mga tagahanga ng trabaho ni Agnia ang naalala ang kanyang pariralang "Halos bawat tao ay may mga sandali sa kanyang buhay na ginagawa niya ang higit sa kanyang makakaya" - at nabanggit na para kay Barto ang mga minutong iyon ay nakaunat sa buong taon.
Alam ng bawat bata sa ating bansa ang mga tula ni Agnia Barto (1906-1981). Ang kanyang mga libro ay nakalimbag sa milyun-milyong kopya. Ang kamangha-manghang babaeng ito ay inialay ang kanyang buong buhay sa mga bata.
Si Agnia Lvovna Barto ay ipinanganak sa Moscow sa pamilya ng isang beterinaryo. Nagsimula siyang magsulat ng tula sa elementarya ng gymnasium. Pinangarap niyang maging isang ballerina, nagtapos siya sa isang choreographic na paaralan.
Siya ay naging isang manunulat salamat sa isang kuryusidad. Si A. V. Lunacharsky ay naroroon sa mga pagsusulit sa pagtatapos sa paaralan, kung saan binasa ni Barto ang kanyang tula na "Funeral March". Pagkalipas ng ilang araw, inanyayahan niya siya sa People's Commissariat of Education at nagpahayag ng kumpiyansa na si Barto ay ipinanganak upang magsulat ng mga nakakatawang tula. Noong 1925, sa State Publishing House, ipinadala si Barto sa tanggapan ng editoryal ng mga bata. Masigasig na magtrabaho si Agnia Lvovna. Nag-aral siya sa Mayakovsky, Chukovsky, Marshak.
Sa panahon ng Great Patriotic War, si Barto ay nagsasalita ng maraming sa radyo, nagpunta sa harap bilang isang kasulatan ng pahayagan. Sa mga taon pagkatapos ng digmaan, si Agnia Lvovna ay naging tagapag-ayos ng kilusan upang maghanap ng mga pamilyang nahiwalay sa panahon ng digmaan. Iminungkahi niya na maghanap ng mga nawawalang magulang sa mga alaala ng pagkabata. Sa pamamagitan ng programang "Hanapin ang isang tao" sa radyo "Mayak" posible na ikonekta ang 927 na magkakahiwalay na pamilya. Ang unang aklat ng prosa ng manunulat ay tinatawag na "Find a Man".
Si Agnia Barto ay paulit-ulit na ginawaran ng mga order at medalya para sa kanyang pagsusulat at mga aktibidad sa lipunan. Marami siyang naglakbay sa ibang bansa, nakatulong sa internasyonal na pagkakaibigan ng mga bata. Namatay ang manunulat noong Abril 1, 1981, na nabuhay ng mahaba at kinakailangang buhay para sa mga tao.
Napakagaan ng istilo ng kanyang mga tula, madaling matandaan. Ang may-akda, kumbaga, ay nakikipag-usap sa bata sa isang simpleng pang-araw-araw na wika - ngunit sa tula. At ang pakikipag-usap ay sa mga batang mambabasa na parang ang may-akda ay kaedad nila.