Kapanganakan ng Mahal na Birheng Maria .
Ang araw na ito ay ipinagdiriwang ng Orthodox Church bilang isang araw ng unibersal na kagalakan. Isang pinagpalang kaganapan ang naganap sa maliit na lungsod ng Galilea ng Nazareth (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - sa Jerusalem).
Ang mga magulang ng Birheng Maria, ang matuwid na Joachim at Anna, ay walang anak sa mahabang panahon. Sina Anna at Joachim ay baog, at noong mga araw na iyon ay itinuturing itong kaparusahan para sa mga kasalanang diumano nilang nagawa. Dahil dito, ang mag-asawa ay dumanas ng pambu-bully mula sa kanilang mga kababayan, at talagang hindi makatwiran, dahil sila ay kumilos nang napaka disente.
Sa kabila ng patuloy na panunuya, ang hinaharap na mga magulang ng Kabanal-banalang Theotokos ay hindi nawalan ng pag-asa na balang araw ay magkakaroon sila ng isang anak, at masigasig na nanalangin sa Diyos para dito. Bilang karagdagan sa mga panalangin, para sa mataas na titulo ng pagiging mga magulang ng Mahal na Birheng Maria, ang magiging ina ng ating Panginoong Hesukristo, inihanda nila ang kanilang mga sarili sa isang banal na buhay at karapat-dapat na pag-uugali.
Noong nasa hustong gulang na sina Joachim at Anna, nagpakita sa kanila ang Arkanghel Gabriel at sinabi sa kanila ang masayang balita na dininig ang kanilang mga panalangin at ipanganak ang kanilang anak na si Maria, na sa pamamagitan niya ay ibibigay ang kaligtasan sa buong mundo.
Ang buong pangalan ng holiday ay:
Pagsilang ng Our Most Holy Lady Theotokos at Ever-Birgin Mary.
Iba pang mga kaganapan sa Setyembre 21:
* Araw ng kaluwalhatian ng militar nakatuon sa tagumpay ng mga rehimeng Ruso sa Labanan ng Kulikovo. Anim at kalahating siglo na ang nakalilipas, ang mga tropang Ruso na pinamumunuan ni Dmitry Donskoy ay nakipaglaban sa mga sangkawan ng Golden Horde. Naganap ang labanan sa larangan ng Kulikovo at minarkahan ang simula ng pagpapalaya ng Russia mula sa kapangyarihan ng mga dayuhang mananakop na nagmula sa Silangan.* Pandaigdigang Araw ng Kapayapaan. Ang kaganapan ay itinatag ng United Nations at nakatuon sa "pagtatatag ng kapayapaan sa mundo", at higit sa lahat - ang pagtigil ng digmaan. Noong Setyembre 21, pansamantalang itinigil ng magkasalungat na panig ang labanan (nagpapasok sila ng "rehimeng tigil-putukan").
* Pandaigdigang Araw ng Pagkakaisa ng Russia- sa ngayon ito ay isang hindi opisyal na holiday, na ipinagdiriwang noong Setyembre 21 mula noong 2010.
Nai-publish noong 08.05.16 19:44Sa Mayo 9, 2016 sa Moscow, ang mga maligaya na kaganapan bilang parangal sa ika-71 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko ay gaganapin sa maraming mga lugar sa kabisera.
Ang mga maligaya na kaganapan para sa Araw ng Tagumpay 2016 sa Moscow ay magsisimula sa umaga. Sa Mayo 9, 2016, gaganapin ang mga maligaya na konsiyerto, entertainment at commemorative program, at marami pang iba sa maraming lugar sa lungsod.
Ang parada bilang parangal sa ika-71 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong Mayo 9, 2016 ay magsisimula sa Red Square sa 10:00 oras ng Moscow. Ipapalabas ang solemne kaganapan sa malalaking screen sa Teatralnaya, Triumfalnaya at Pushkinskaya squares, sa Poklonnaya Gora at Patriarchal intcbatch mga lawa. Ang pangunahing pagsisimula ng maligaya na programa sa iba't ibang mga lugar sa Moscow ay naka-iskedyul para sa 13.00. Sa 18.55, ang mga residente at panauhin ng kabisera, kasama ang iba pang mga rehiyon ng Russia, ay magtatagal ng isang minutong katahimikan bilang parangal sa mga nahulog na sundalong Sobyet.
Sa Mayo 9, 2016, sa 13.00 sa Poklonnaya Hill, magaganap ang isang konsiyerto ng Mariinsky Theatre Orchestra. Mula 16:00 hanggang 17:45, inaasahan ang isang celebratory program na "Autoradio", kung saan ang dalawang beses na Red Banner Academic Song at Dance Ensemble ng Russian Army na pinangalanang A.V. Alexandrov ay lalahok.
Mula 19.00 hanggang 22.00 sa Poklonnaya Hill magkakaroon ng isang malaking konsiyerto, na dadaluhan ng mga sikat na artista: Iosif Kobzon, Nadezhda Babkina, Stas Piekha, Diana Gurtskaya, Olga Kormukhina, Tatyana Ovsienko, Dmitry Dyuzhev, Ekaterina Guseva at iba pa.
Sa 20.55, isang malakihang aksyon na "Light of Memory" ang magaganap sa site na ito, kung saan ang madla ay bibigyan ng 12,000 interactive na mga pulseras na maaaring magbago ng kanilang kulay kasama ang isang malaking disenyo sa anyo ng isang bulaklak at isang Eternal Flame .
Mula 11:20 hanggang 14:00 ay magkakaroon ng mga pagtatanghal ng mga pangkat ng propaganda, isang programa ng sayaw at isang musikal na pagtatanghal na "Roads of War" ay binalak.
Sa 15:00, magsisimula ang isang programa sa konsiyerto sa Theater Square kasama ang pakikilahok ng mga magagarang bituin.
Sa 19:05 magkakaroon ng isang pagtatanghal ng Moscow Theater "School of the Modern Play" at isang konsiyerto ng pelikula. Ang programa ng konsiyerto sa Theater Square sa Mayo 9, 2016 ay magpapatuloy hanggang 21:45.
Mga Kaganapan para sa Araw ng Tagumpay 2016 sa Moscow: Triumfalnaya Square
Mula 13:00 sa Triumfalnaya Square ay magsisimula ang mga pagtatanghal ng Moscow Drama Theater na pinangalanang A. S. Pushkin, ang sentro ng mga bata na "Katyusha", ang makata - ang White Horseman.
Sa gabi, ang site na ito ay magho-host ng isang pagtatanghal ng militar ng mga artista ng Moskontsert batay sa mga gawa ng maalamat na makatang Sobyet at mamamahayag na si Konstantin Simonov.
Immortal regiment 2016 Moscow: ruta
Sa 15:00, isang malakihang prusisyon ng Immortal Regiment ang magaganap sa Moscow: libu-libong Muscovites ang magmartsa mula sa istasyon ng Dynamo metro sa kahabaan ng Leningradsky Prospekt, kasama ang mga kalye ng Tverskaya, Tverskaya-Yamskaya, sa pamamagitan ng Okhotny Ryad, Manezhnaya at Red Squares.
Ang mga miyembro ng "Immortal Regiment" ay magdadala ng mga larawan ng kanilang mga kamag-anak na nakipaglaban sa mga Nazi noong Great Patriotic War.
Inaasahan din ang isang malawak na programa para sa Mayo 9, 2016 sa VDNKh. Magsisimula ang festive program doon sa 11:00. Sa site na malapit sa Friendship of Peoples fountain, mula 12.00 hanggang 19.30, ang mga kanta ng mga taon ng digmaan ay gaganapin. Sina Ekaterina Guseva, Natalia Rozhkova, Alexander Sklyar at ang Central Military Band ng Ministry of Defense ng Russia ay makikilahok sa maligaya na konsiyerto.
Mula 10.50 hanggang 20.30 sa Industrial Square, ang mga pelikulang militar ay ipapakita sa isang malaking screen ng media.
Sa 20:30 oras ng Moscow, ang isang konsiyerto ni Dmitry Hvorostovsky ay magaganap sa Green Theater.
Sa pavilion number 18 mula 12:00 hanggang 21:00 magkakaroon ng isang programa na nakatuon sa mga mamamayan ng Russia at Belarus na magkasamang nagtanggol sa kanilang kalayaan, at sa 22:00 ang mga pagdiriwang sa VDNKh ay magtatapos sa mga paputok.
Sa Mayo 9, 2016, Araw ng Tagumpay sa Moscow, posibleng dumalo sa mga maligaya na kaganapan at mga solemne na programa sa iba't ibang mga parke ng kabisera: Tagansky, Lianozovsky, Goncharovsky, Babushkinsky, Izmailovsky, Vorontsovsky, Perovsky, Sokolniki, Kuzminki, Severnoye Tushino Park , 50th Anniversary Park Oktubre, ang parke na pinangalanang Artem Borovik, ang parke na "Aqueduct" at ang Lilac Garden.
Ang mga theatrical, choreographic at musical group ay gaganap para sa mga bisita ng mga kaganapan. Ang mga nais ay maaaring lumahok sa mga master class, tikman ang field cuisine, tingnan ang fashion ng mga taon ng digmaan, pati na rin ang sayaw, manood ng iba't ibang mga pagtatanghal sa mga paksa ng militar.
Ang maligaya na mga paputok bilang parangal sa ika-71 anibersaryo ng Dakilang Tagumpay sa Moscow ay magaganap sa 22:00 oras ng Moscow.
Mahal na mga mamamayan ng Russia! Mahal na mga beterano! Mga kasamang sundalo at mandaragat, sarhento at kapatas, midshipmen at mga watawat! Mga kasamang opisyal, heneral at admiral!
Binabati kita sa Araw ng Tagumpay - sa pagdiriwang kung saan pinagsama ang kagalakan, alaala at kalungkutan. Ang Mayo 9 ay parehong estado at isang napakapersonal, holiday ng pamilya. Ito ay naging simbolo ng sagradong pagkakamag-anak ng Russia at ng mga tao nito. At sa gayong pagkakaisa, sa debosyon sa Inang Bayan - ang ating lakas, tiwala at dignidad.
Pinag-isa tayo ng malalim, tumatagos na damdamin para sa ating mga ama, lolo, lolo sa tuhod. Ngayon ay taos-puso kaming nagpapasalamat sa mga nasa hanay, na malapit, at hindi itago ang aming pagmamataas at luha. Iniyuko namin ang aming mga ulo sa mapagpalang alaala ng mga anak na lalaki, anak na babae, ama, ina, lolo, asawa, asawa, kapatid na lalaki, kapatid na babae, kapwa sundalo at kaibigan - lahat ng hindi bumalik mula sa digmaan, lahat ng wala na sa amin.
Idineklara ko ang sandaling katahimikan.
Sandaling katahimikan.
Ang taong ito ay minarkahan ang 75 taon mula noong simula ng Dakilang Digmaang Patriotiko: noong Hunyo 22, 1941, ang mga Nazi ay mapanlinlang na sinalakay ang Unyong Sobyet. Sa isang iglap, nagbago ang buhay ng isang malawak na bansa. At sa kalunos-lunos na puntong ito ay isa lamang, ngunit ang pinakamataas na pagpipilian - ang pangunahing bagay para sa buong tao ay ang kaligtasan ng Fatherland.
Nagsimula ang kabayanihan at sakripisyong daan patungo sa Tagumpay. Kinakailangang malutas ang maraming kumplikadong gawain nang walang pagkaantala, isa na rito ang paglikas ng milyun-milyong sibilyan at industriya sa silangan. At lahat ng ito sa pinakamahirap na kondisyon ng opensiba ng kaaway, sa init ng digmaan.
Ngayon ay mahirap kahit na mapagtanto kung paano, sa napakalaking pagsisikap, higit sa isa at kalahating libong pabrika ang inalis at naibalik. Sa loob ng ilang buwan, nagsimula silang mag-supply ng mga tangke, sasakyang panghimpapawid, bala, at kagamitang militar sa harapan nang walang pagkaantala. Ang mahusay, walang kapantay na tagumpay sa paggawa ay nagbigay-daan sa ating hukbo na ibalik ang kaaway, upang durugin ang aggressor, na naglagay ng potensyal sa ekonomiya ng halos lahat ng Europa sa kanyang serbisyo.
Ang mga pagsasamantala ng mga sundalo sa harap at mga manggagawa sa home front ay nagpakita ng tunay na sigla ng ating mga tao, ang kanilang pagkakaisa, matagumpay na diwa at pagmamahal sa kanilang tinubuang lupa. Nadaig ng ating mga ama at lolo ang isang makapangyarihan, walang awa na kaaway, kung saan sila sumuko, maraming bansa ang umatras. Ang mga taong Sobyet ang nagdala ng kalayaan sa ibang mga bansa. Mula sa ating sundalo na ang mga Nazi at ang kanilang mga kasabwat ay tumanggap ng buong kabayaran para sa milyun-milyong biktima, para sa lahat ng panatisismo at pagmamalabis sa ating lupain.
Ang digmaan ay tumagal ng halos apat na taon at naging isang buong panahon para sa ating bansa. Ang panahon ng katapangan at katapangan, ang pinakamahirap na pagsubok at kalunus-lunos na pagkalugi, maliwanag na pag-asa at walang hanggan na pananampalataya sa Tagumpay. Ang Dakilang Digmaang Patriotiko ay magpakailanman mananatiling isang namumukod-tanging, sagradong gawain ng ating mga tao, isang panawagan na mamuhay nang may mabuting budhi, upang itaguyod ang taas ng katotohanan at katarungan, upang maipasa ang mga pagpapahalagang ito mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.
Mahal na mga kasama!
Ang mga aral ng kasaysayan ay nagpapakita na ang kapayapaan sa planeta ay hindi iginigiit ang sarili nito, na ang isa ay dapat maging mapagbantay, na ang mga dobleng pamantayan at maikling-sighted indulgence ng mga taong gumagawa ng mga bagong kriminal na plano ay hindi katanggap-tanggap.
Ngayon, ang sibilisasyon ay muling nahaharap sa kalupitan at karahasan - ang terorismo ay naging isang pandaigdigang banta. Dapat nating talunin ang kasamaang ito, at ang Russia ay bukas na makiisa sa mga pagsisikap sa lahat ng estado, na handang magtrabaho sa paglikha ng isang moderno, hindi bloke na sistema ng internasyonal na seguridad.
Pinatunayan ng ating mga sundalo at kumander na sila ay karapat-dapat na mga kahalili ng mga bayani ng Dakilang Digmaang Patriotiko at marangal na ipagtanggol ang mga interes ng Russia. Sigurado ako na ngayon ay ipinagmamalaki ng mga beterano ang kanilang mga apo at apo sa tuhod - hindi nila sila binibitawan at laging tututok sa Dakilang Tagumpay, sa gawa ng magiting na henerasyon ng mga nagwagi!
Maligayang bakasyon sa iyo! Maligayang Araw ng Tagumpay! Hooray!
Ngayon ay ipinagdiriwang ng bansa ang ika-71 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko - ang pinakamadugong digmaan sa Russia (USSR) at sa kasaysayan ng buong sangkatauhan. Milyun-milyong nawalan ng buhay at mga lumpo na kapalaran, libu-libong nawasak na mga nayon, bayan at lungsod, isang dagok sa imprastraktura ng isang malaking bansa. Napakalaki ng lakas ng kalaban, ngunit ang halimaw na Nazi, na nakatagpo ng tunay na kabayanihan na pagtutol, ay kalaunan ay natalo. Nagawa ng mga mamamayang Sobyet ang pinakadakilang tagumpay sa kasaysayan, na nagpapatunay na walang puwersa na makakasira sa kalooban ng mga tao, batay sa tunay na pagkakaisa at isang makatarungang layunin.
Sa loob ng maraming taon, hindi kaugalian na sabihin na ang Tagumpay ng Mayo 1945 ay hindi lamang isang tagumpay laban sa Nazi Germany. Sasakupin din ng ibang mga bansa ang mga taong Sobyet, na ang bawat isa ay pumasok sa koalisyon ng Nazi. Ang Hungary, Italy, Romania, Finland, Bulgaria, at Slovakia ay may sariling mga plano para sa pananakop ng Unyong Sobyet. Ang mga yunit at pormasyon mula sa Spain, Norway, Croatia, Denmark, at France ay nakipaglaban sa mga sundalong Sobyet. Kaya, ang 638th French Infantry Regiment ay opisyal na itinuturing na ang tanging dayuhang pormasyon ng Wehrmacht, na, kasama ang mga pormasyong Aleman, ang nanguna sa pag-atake sa Moscow noong 1941. Bilang karagdagan sa mga Pranses mismo, ang 638th French Infantry Regiment ay kasama ang mga kinatawan ng maraming kolonya ng Pransya - mga Arabo at Aprikano. Ito ay sa katotohanan na mas madalas sa historiography ng Great Patriotic War, ang ebidensya ay binanggit tungkol sa pakikilahok sa digmaang iyon ng French fighter aviation regiment na "Normandy-Neman" (sa panig ng USSR), at tungkol sa Ang Pranses, na, sa ilalim ng pagkukunwari ng pakikipaglaban sa Bolshevism, ay tumawid sa mga hangganan ng Unyong Sobyet upang maiambag ang kanyang madugong kontribusyon sa pagkalat ng pasistang impeksiyon, hindi wastong pampulitika na banggitin, tulad ng sinasabi nila sa ilang mga lupon.
Ang Araw ng Tagumpay ay ipinagdiriwang sa buong mundo - at ito ay hindi nangangahulugang isang pigura ng pananalita. Salamat sa mga mahilig, boluntaryo, empleyado ng Russian diplomatic missions at cultural centers, pagdiriwang at memorial exhibition ay ginanap sa Beijing (China), Doha (Qatar), Buenos Aires (Argentina), Riga (Latvia), Berlin (Germany), Sofia ( Bulgaria) at iba pang mga lungsod. Dumadaming bilang ng mga tao ang sumasali sa kampanya ng Immortal Regiment, na naglalayong mapanatili ang alaala ng bawat isa sa mga naglapit sa Dakilang Tagumpay. Ang mga tagapag-ayos ng aksyon sa Moscow lamang ay umaasa ng hindi bababa sa kalahating milyong tao na dadalo sa prusisyon ng Immortal Regiment! Ang kanilang mga prusisyon na may mga larawan ng mga kalahok sa digmaan ay ginanap sa Ireland, Spain, Sweden, Italy. Ang mga diplomat ng Russia at mga kinatawan ng mga komunidad ng emigrante ay pumasok sa mga lansangan ng mga lungsod sa Europa, Asya, at Latin America na may mga larawan ng kanilang mga beteranong kamag-anak.
Ayon sa kaugalian, ang mga parada ng militar ay ginaganap sa mga lungsod ng Russia, kung saan ang mga pangunahing kalahok ay ang mga taong nagwagi laban sa mga kaaway sa harap at likuran.
Paghahanda para sa Victory Parade sa Voronezh (isang tribune para sa mga beterano at opisyal ay naka-install sa sentro ng lungsod):
Ang malaking interes ay ang pagpasa ng mga kagamitang militar sa panahon ng Victory Parade. Noong nakaraang taon, ang atensyon ng literal na buong interesadong mundo ay natuon sa hitsura sa Red Square sa Moscow ng pinakabagong mga armored vehicle ng Russia, kabilang ang T-14 tank sa Armata platform.
Ang mga tangke na ito ay nakikibahagi sa parada ng militar ngayon.
Ang "Military Review" ay binabati ang lahat ng aming mga mambabasa sa pangunahing holiday ng ating bansa - Araw ng Tagumpay!
Makasaysayang footage ng pagdating ng unang Pobeda train sa Moscow:
Great Patriotic War 1941-1945 itinuturing na pinakamadugo sa kasaysayan ng sangkatauhan. Ang buong mamamayang Sobyet ay tumindig upang labanan ang mga pasistang mananakop. Ang mga tao ng lahat ng mga bansa at nasyonalidad na nagtrabaho sa harap at sa likuran ay pinagsama ng isang layunin - upang mabuhay at manalo.
Ang kaaway ay sumulong sa matinding pakikipaglaban mula sa kuta ng hangganan ng Brest hanggang Smolensk, mula sa Kyiv hanggang Tula, at nakatagpo ng magiting na pagtutol sa lahat ng dako. Ang kaaway ay nakatanggap ng isang mabangis na pagtanggi malapit sa lungsod ng Yelnya. Dito, sa loob ng ilang panahon, ang hindi mapigilan na pagsalakay ng mga sangkawan ng Aleman ay nasuspinde.
Gayunpaman, ang kaaway ay patuloy na sumugod patungo sa Moscow. Ang kabisera ng Unyong Sobyet ay patuloy na sumasailalim sa mapangwasak na pambobomba. Gayunpaman, ang mga pagsisikap ng mga pasistang mananakop na sakupin ang Moscow ay natapos sa ganap na kabiguan. Pinahinto ng mga tropang Sobyet ang mga Aleman malapit sa Moscow at pinilit silang umatras. Ito ang unang malaking pagkatalo ng kalaban. Ngunit malayo pa ang tagumpay. Matapos ang matagumpay na labanan malapit sa Moscow, ang mga tropang Sobyet ay dumanas ng mga pagkabigo sa Crimea at malapit sa Kharkov.
Naranasan ni Leningrad ang pinakamahirap na araw. Sa loob ng 900 araw at gabi ang lungsod sa Neva ay nasa ilalim ng pagkubkob. Hinarang ng kaaway ang lahat ng paglapit dito, na naging dahilan upang hindi makapagdala ng pagkain.
Halos 850,000 katao ang namatay dahil sa gutom, lamig, patuloy na pambobomba at paghihimay. Gayunpaman, nabigo ang kaaway na basagin ang dakilang lungsod. Noong Enero 27, 1943, nasira ang blockade ring.
Ang pagbabagong punto sa kurso ng digmaan ay naganap malapit sa Stalingrad (ngayon ang lungsod na ito ay tinatawag na Volgograd). Dito, sa pagitan ng Volga at Don, nagpatuloy ang isang mahusay na labanan sa loob ng 200 araw, kung saan ang isang malaking pangkat ng mga tropang Aleman ay natalo - halos 1.5 milyong katao.
Pagkatapos ay sinira ng mga tropang Sobyet ang isang malaking konsentrasyon ng mga pwersa ng kaaway sa rehiyon ng Kursk, Orel, Belgorod at pinalayas ang mga mananakop sa pamamagitan ng napalayang Ukraine at Belarus hanggang sa kabisera ng Nazi Germany, Berlin.
Hindi nagtagal ay nakuha ang Berlin, at noong Mayo 9, 1945, natapos ang madugong digmaan sa pasismo ng Aleman. Simula noon, ang petsang ito ay naging isang mahusay na pambansang holiday ng Tagumpay.
Hunyo 24, 1945 sa Moscow, sa Red Square, naganap ang unang Victory Parade. Ang parada ay pinangunahan ng Deputy Supreme Commander-in-Chief Marshal ng Unyong Sobyet na si Georgy Zhukov. At sa gabi, bilang parangal sa Araw ng Tagumpay, kumulog ang mga paputok, 30 volleys mula sa isang libong baril.
Ang hukbo ng Sobyet ay lumaya mula sa pasismo hindi lamang sa USSR, kundi pati na rin sa iba pang mga bansa. Ang tagumpay ay ibinigay sa amin sa isang kakila-kilabot na halaga - sa digmaang ito nawalan kami ng 27 milyong katao.
Sa Araw ng Tagumpay pagpupulong ng mga beterano ng digmaan. Para sa mga dating front-line na sundalo, ang mga solemne na kaganapan at konsiyerto ay inaayos. Ang mga tao ay naglalagay ng mga korona at bulaklak sa mga monumento ng kaluwalhatian ng militar at mga libingan ng masa.
Ang Mayo 9 ay itinuturing din na Araw ng Paggunita ng mga pinuno at sundalong namatay sa mga larangan ng digmaan. Ang mga serbisyo ng alaala ay ginaganap sa mga simbahan at templo ng Russia sa araw na ito.
Walang hanggang alaala sa lahat ng nagbuwis ng buhay upang tayo ay mamuhay sa isang malayang bansa at sa ilalim ng mapayapang kalangitan.
Ang mga materyales na inilathala sa pahinang ito mula sa site na "Educational and methodical office" http://ped-kopilka.ru/shkolnye-prazdniki/den-pobedy/den-pobedy-istorija.html
Ang tagumpay sa Great Patriotic War ay ang pinakamahalagang kaganapan sa modernong kasaysayan ng mundo, ang pinakadakilang gawa ng mga mamamayang Ruso. Sa halaga ng hindi na mababawi na pagkalugi, ipinagtanggol ng USSR at ng mga kaalyado nito sa isang matinding pakikibaka laban sa pasismo ang ating karapatan sa buhay, ipinagtanggol ang ating Inang-bayan at ang ating kalayaan.
Lahat tayo ay nagkakaisa ng isang karaniwang nakaraan, at dapat tayong maging karapat-dapat sa pagsasakripisyong ginawa ng ating mga ama, lolo at lolo sa tuhod noong mga taon ng digmaan. Wala tayong karapatang kalimutan kung ano ang halaga ng ating mga ninuno na nanalo sa Dakilang Tagumpay, at na sila ay nanalo dito, nakikipaglaban nang balikatan, upang tayo at ang ating mga anak ay mamuhay nang payapa. Ilang taon man ang lumipas, ang alaala ng digmaang ito at ang Dakilang Tagumpay ay dapat mabuhay sa puso ng mga tao upang hindi maputol ang koneksyon ng mga panahon.
