Sa St. Petersburg

Aleman Alexandrovich Lopatin (Enero 13 (25) ( 18450125 ) , Nizhny Novgorod, - Disyembre 26, Petrograd) - politiko ng Russia, rebolusyonaryo, miyembro ng General Council of the First International, ang unang tagapagsalin ng Capital ni Karl Marx sa Russian.

Talambuhay

Ang Aleman na Lopatin ay ipinanganak sa lungsod ng Nizhny Novgorod sa pamilya ng isang namamana na maharlika, konsehal ng totoong estado, tagapangulo ng Stavropol Treasury Chamber Alexander Nikonovich Lopatin at Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova).

Ilang beses na iligal na bumisita sa Russia para lumahok sa rebolusyonaryong pakikibaka. Noong 1879, muling dumating si Lopatin sa Russia, ngunit pagkaraan ng 6 na araw siya ay naaresto at ipinatapon sa Tashkent, kung saan siya nanirahan ng walong buwan sa bahay ng kanyang mga kaibigan na si Oshanins, sa Shelkovichnaya Street. Ang may-ari ng bahay kung saan nakatira si Lopatin, si V.F. Oshanin, ay nag-vouch para sa mga awtoridad ng lungsod para kay Lopatin, na nagpapahintulot sa kanya na malayang lumipat sa paligid ng lungsod at pumunta sa mga iskursiyon sa labas ng lungsod.

Nang maglaon, ang pagpapatapon sa Tashkent ay pinalitan ng isang pagpapatapon sa Vologda, kung saan noong 1883 si Lopatin ay tumakas muna sa Paris at pagkatapos ay sa London.

Mga lugar ng tirahan

Mga gawaing pampanitikan at pagsasalin

Ang German Lopatin ay kilala rin sa isang malawak na bilog ng mga mambabasa bilang isang manunulat, ang may-akda ng mga sanaysay na inilathala sa mga rebolusyonaryong publikasyon, mga liham ng polyeto sa tsarismo ng Russia. Noong 1877, ang koleksyon na "Because of the Bars" ay nai-publish sa Geneva, na kasama ang mga gawa ng Free Russian na tula at binuksan na may paunang salita ni Lopatin.

Ang mga tula ni Lopatin, na isinulat sa Shlisselburg Fortress, ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga motibo ng pagkamamamayan. Kinilala ng I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, M. Gorky ang artistikong regalo ng Lopatin.

Nagsalin siya ng ilang mga gawa mula sa Ingles, Aleman at Pranses.

Mga artikulong pampubliko:

• Koleksyon ng istatistikal na impormasyon tungkol sa lalawigan ng Stavropol - "Sanaysay sa pag-areglo ng mga libreng lupain sa distrito ng Pyatigorsk, na naiwan pagkatapos ng Nogais na umalis patungong Turkey" (1870, Isyu III)
• Magazine "Pasulong!" (London): "Mula sa Irkutsk" (1874, tomo II), "Hindi sa amin" (1874, tomo III);
• Ang pahayagan na "Pasulong!": "Mula sa Tomsk" (1876, No. 25, Enero 15 (3), "A. P. Shchapov. Liham sa Editor" (1876, No 34, Hunyo 1 (Mayo 20)), "Memoirs of I. A. Khudyakov" (1876, No 47, Disyembre 15 (3)), atbp.;
• Ang magazine na "Byloye" (Pb.): "Sa kasaysayan ng paghatol kay Dr. O. E. Weimar" (1907, No. 3), "Sa okasyon ng A. N. Bach's Memoirs of the Narodnaya Volya" (1907, No. 4 ), atbp.;
• Journal "Mga Nakaraang Taon" (Pb.) "Mga Tala sa artikulo" N. G. Chernyshevsky sa Vilyuisk "" (1908, No. 3), mga pagsasalin: "Mga Sulat mula kay Karl Marx at Friedrich Engels kay Nikolai-on" (No 1, 2), Nang maglaon ay nai-publish ang isang libro sa ilalim ng parehong pamagat - St. , 1908, "Mga sipi mula sa mga liham nina Marx at Engels kay Sorge, Volta at iba pa" (No 2).
• Sovremennik magazine (Pb., 1911, No 1) obituary "V. A. Karaulov", muling i-print mula sa magazine na "Forward!" Sanaysay na "Hindi atin".
• Ang artikulo ng pahayagan "Rech" (Pb.) tungkol sa magasin na "Ipasa!" sa ilalim ng pamagat na "Mga Sulat sa Editor" (1916, Disyembre 20).
• The Voice of the Past magazine - mga artikulong "Mula sa mga kwento tungkol kay P. Lavrov" (1915, No. 9) at "Sa mga kwento tungkol kay P. L. Lavrov" (1916, No. 4);
• Magazine "Russian Will" - "Indulhensya sa mga dinastiya. Liham mula kay G. A. Lopatin na may petsang Marso 3, 1917 sa Ministro ng Digmaan A. I. Guchkov tungkol sa mga alingawngaw tungkol sa pag-alis ni Nikolai Romanov sa punong-tanggapan ”(1917, No. 8, Marso 10);
• Pahayagan "Odessa News" - "Ang mga unang araw ng rebolusyon. Mula sa talaarawan ni G. A. Lopatin ”(1917, Marso 12).

Mga pagsasalin:

• Spencer G. Mga pundasyon ng sikolohiya. Per. mula sa 2nd English ed. T. 1-4. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Mga pundasyon ng sosyolohiya. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Mga pundasyon ng agham ng moralidad. Per. mula sa Ingles. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
• Ten I. Ang pinagmulan ng sistemang panlipunan ng modernong France. Per. mula sa ika-3 Pranses ed. G. Lopatina. T. 1. Ang lumang kaayusan. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (bagong ed.: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Putrefaction at impeksyon kaugnay ng mga substance na dinadala sa hangin. Per. mula sa Ingles. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Ano ang ginawa ni Charles Darwin para sa agham? Isang tanyag na pagsusuri ng kanyang pinakamahalagang mga gawa sa lahat ng sangay ng natural na agham, na ginawa ng mga propesor at siyentipikong Ingles - Huxley, Cheiki, Romens at Dyer. St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
• Joly A. Sikolohiya ng mga dakilang tao. Per. mula sa Pranses St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Mga Vignette mula sa Buhay at Siyentipikong Katibayan ng Organikong Pag-unlad ni George Romens. Per. mula sa Ingles. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Carpenter W. B. Mesmerism, odilism, table-turning at espiritismo mula sa historikal at siyentipikong pananaw. Mga Lektura ... Per. mula sa Ingles. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
• Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. Sa pagsasalin ng Capital (isinalin 1/3 ng volume)
• Ole Otto. Chemistry ng kusina. Per. Kasama siya. Tetr. -3. St. Petersburg, 1865-1867;
• Yeager G. Zoological na mga titik. M., 1865.
• E. Bernstein "Karl Marx and the Russian Revolutionaries" (Nakaraang Mga Taon, 1908, No 10, 11)

Pagtanggap ng publiko

Sumulat ng isang pagsusuri sa artikulong "Lopatin, German Alexandrovich"

Mga Tala

1. T.A. mataba.(Ruso). Stavropolskaya Pravda (2001). - Impormasyon tungkol sa kompetisyon Lopatin. Hinango noong Agosto 30, 2009. .
2. Yu.V. Davydov.(Ruso) (php). Encyclopedia ng St. Petersburg. - Encyclopedic na artikulo. Hinango noong Agosto 30, 2009. .
3. Ayon sa pahayag mismo ni G. A. Lopatin, na ginawa noong pinupunan, sa kanyang buong buhay siya ay "27 beses sa 18 iba't ibang mga bilangguan", gayunpaman, anim na pagkakulong ang maaasahang kilala.
4. Ang pangalan ay nagmula sa laki ng membership fee na isang ruble.
5. A.V. Sedov.(Ruso). Artikulo ng may-akda. - Impormasyon tungkol sa G.A. Lopatin. Nakuha noong Agosto 30, 2009. .
6. Si Herman Lopatin ang unang nagsimulang magtrabaho sa pagsasalin ng gawaing ito ni Karl Marx, ngunit natapos lamang niya ang halos isang katlo ng kabuuang gawain. Ang pagsasalin ay natapos ng kanyang kaibigan na si N. F. Danielson at inilathala noong 1872.
7. Lubos na pinahahalagahan ni Karl Marx ang mga natatanging kakayahan ng German Lopatin, na naging kaibigan niya.
8. Ang kasal ay natapos noong 1883.
9. Noong panahon ng Sobyet, ang Shelkovichnaya Street sa Tashkent ay pinangalanan pagkatapos ng German Lopatin.
10. Sa kuwentong "Banal at Tao," inilarawan ni Leo Tolstoy ang pamamaraan na ginamit ni German Lopatin sa nag-iisang pagkakulong upang mapanatili ang kanyang katinuan.

    “Upang makayanan ang pag-iisa sa pagkakulong, inilipat niya ang kanyang sarili kung saan man niya gusto. Halimbawa, naglalakad siya sa ganoon at ganoong kalye, tumitingin sa mga tindahan, sa mga tao, pumapasok sa ganoon at ganoong bahay, umaakyat sa hagdan, pumasok sa kaibigan, sinasabi ito, sinasagot siya, atbp. Ang oras ay lumilipas nang hindi mahahalata, at sa parehong oras ay kinokontrol niya ang imahinasyon, at hindi ang imahinasyon nito, na nangyayari sa maraming mga bilanggo na umaabot hanggang sa mga guni-guni.

11. A. Chernov-Kazinsky.(Ruso). Stavropolskaya Pravda (Pebrero 9, 2007). - Isang artikulo tungkol sa rehiyon ng Stavropol. Hinango noong Agosto 30, 2009. .
12. Kilesso G. German Lopatin Street / Sa mga yapak ng alamat ng Irkutsk. - Irkutsk: Vost.-Sib. aklat. publishing house, 1976. - S. 51-57. - 206 p. -10000 kopya.
14. .
15. Ang kalye ay tinawag na Lopatinskaya bago niluwalhati ng rebolusyonaryo ang kanyang apelyido. Sa bukang-liwayway ng sosyalistang pagbabago, ang kalye ay pinalitan ng pangalan na Chelyuskinskaya, at pagkatapos ng Dakilang Digmaang Patriotiko, ang orihinal na pangalan nito ay ibinalik dito, malinaw naman, pinupuno ito ng bagong nilalaman at iniuugnay ito sa pangalan ni G. Lopatin, na nanirahan sa Stavropol .
16. T. Kovalenko.(Ruso). Stavropolskaya Pravda (Mayo 27, 1999). - Artikulo tungkol sa kasaysayan ng St. Komsomolskaya sa Stavropol. Hinango noong Agosto 30, 2009. .

Mga link

• .
• .
• .

Panitikan

• // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: sa 86 volume (82 volume at 4 na karagdagang). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Davydov Yu. V. German Lopatin, ang kanyang mga kaibigan at kaaway - M .: Sov. Russia, 1984
• Davydov Yu.V.
• Mironov G. M., German Lopatin - Stavropol: Stavropol book publishing house, 1984. - 397 p.

Isang sipi na nagpapakilala kay Lopatin, German Alexandrovich

Kaibigan mo ba si Boris? Sabi ni Vera sa kanya.
- Oo kilala ko siya…
- Sinabi ba niya sa iyo ng tama ang tungkol sa kanyang pag-ibig sa pagkabata para kay Natasha?
Nagkaroon ba ng childhood love? - biglang namula, tanong ni Prince Andrei.
- Oo. Vous savez entre cousin et cousin cette intimate mene quelquefois a l "amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N" est ce pas? [Alam mo, between cousin and sister, itong closeness minsan nauuwi sa pagmamahalan. Ang ganitong pagkakamag-anak ay isang mapanganib na kapitbahayan. Hindi ba?]
"Oh, walang pag-aalinlangan," sabi ni Prinsipe Andrei, at biglang, hindi natural na animated, nagsimula siyang magbiro kay Pierre tungkol sa kung gaano siya dapat maging maingat sa kanyang pagtrato sa kanyang 50 taong gulang na mga pinsan sa Moscow, at sa gitna ng isang biro. pag-uusap, bumangon siya at, hinawakan sa ilalim ng braso ni Pierre, dinala siya sa isang tabi.
- Well? - sabi ni Pierre, na nagtataka sa kakaibang animation ng kanyang kaibigan at napansin ang tingin na ibinato niya kay Natasha na bumangon.
"Kailangan ko, kailangan kitang makausap," sabi ni Prinsipe Andrei. - Alam mo ang aming mga guwantes na pambabae (nagsalita siya tungkol sa mga guwantes na Masonic na ibinigay sa bagong halal na kapatid upang iharap sa kanyang minamahal na babae). - Ako ... Ngunit hindi, kakausapin kita mamaya ... - At may kakaibang kinang sa kanyang mga mata at pagkabalisa sa kanyang mga galaw, si Prinsipe Andrei ay lumapit kay Natasha at umupo sa tabi niya. Nakita ni Pierre kung paano nagtanong sa kanya si Prinsipe Andrei, at siya, namumula, ay sumagot sa kanya.
Ngunit sa oras na ito, nilapitan ni Berg si Pierre, hinimok siya na makibahagi sa isang pagtatalo sa pagitan ng heneral at ng koronel tungkol sa mga gawaing Espanyol.
Natuwa at natuwa si Berg. Hindi mawala sa mukha niya ang ngiti ng saya. Napakaganda ng gabi at katulad ng mga gabing nakita niya. Ang lahat ay magkatulad. At parang babae, banayad na pag-uusap, at mga kard, at sa likod ng mga baraha ay isang heneral na nagtataas ng kanyang boses, at isang samovar, at mga cookies; ngunit isang bagay pa rin ang kulang, ang palagi niyang nakikita sa mga party, na nais niyang gayahin.
Nagkaroon ng kakulangan ng malakas na pag-uusap sa pagitan ng mga lalaki at isang pagtatalo tungkol sa isang bagay na mahalaga at matalino. Sinimulan ng heneral ang pag-uusap na ito at dinala ni Berg si Pierre dito.

Kinabukasan, pumunta si Prinsipe Andrei sa Rostov para sa hapunan, habang tinawag siya ni Count Ilya Andreich, at gumugol ng buong araw kasama nila.
Naramdaman ng lahat sa bahay kung kanino pinuntahan ni Prinsipe Andrei, at siya, nang hindi nagtatago, sinubukan buong araw na makasama si Natasha. Hindi lamang sa kaluluwa ni Natasha, natatakot, ngunit masaya at masigasig, ngunit sa buong bahay, ang takot ay naramdaman bago ang isang mahalagang bagay na kailangang mangyari. Ang Countess ay tumingin kay Prinsipe Andrei na may malungkot at seryosong matigas na mga mata nang kausapin niya si Natasha, at mahiyain at pakunwaring nagsimula ng ilang uri ng hindi gaanong pag-uusap, sa sandaling tumingin siya pabalik sa kanya. Natakot si Sonya na iwan si Natasha at natatakot siyang maging hadlang kapag kasama niya sila. Namutla si Natasha sa takot sa pag-asa nang manatiling nakaharap sa kanya ng ilang minuto. Sinaktan siya ni Prinsipe Andrei ng kanyang pagkamahiyain. Pakiramdam niya ay may kailangan itong sabihin sa kanya, ngunit hindi niya kayang gawin iyon.
Nang umalis si Prinsipe Andrei sa gabi, ang kondesa ay umakyat kay Natasha at sinabi sa isang pabulong:
- Well?
- Inay, alang-alang sa Diyos, huwag mo na akong tanungin ngayon. You can’t say that,” sabi ni Natasha.
Ngunit sa kabila ng katotohanan na sa gabing iyon, si Natasha, na ngayon ay nabalisa, ngayon ay natatakot, na may pagtigil sa mga mata, ay nakahiga nang mahabang panahon sa kama ng kanyang ina. Ngayon sinabi niya sa kanya kung paano siya pinuri, pagkatapos kung paano niya sinabi na pupunta siya sa ibang bansa, pagkatapos kung paano niya tinanong kung saan sila titira ngayong tag-araw, pagkatapos kung paano niya tinanong ang tungkol kay Boris.
"Ngunit ito, ito... hindi kailanman nangyari sa akin!" sabi niya. "Ako lang ang natatakot sa kanya, lagi akong natatakot sa kanya, ano ang ibig sabihin nito?" So totoo naman diba? Nanay, natutulog ka na ba?
"Hindi, aking kaluluwa, ako mismo ay natatakot," sagot ng ina. - Pumunta ka.
“Hindi naman ako matutulog eh. Anong masama sa pagtulog? Mommy, mommy, hindi ito nangyari sa akin! pagtataka at takot na sabi niya bago ang pakiramdam na alam niya sa sarili niya. - At maaari ba nating isipin! ...
Tila kay Natasha na kahit noong una niyang nakita si Prinsipe Andrei sa Otradnoye, nahulog siya sa kanya. Tila natakot siya sa kakaibang hindi inaasahang kaligayahang ito na ang pinili niya noon (matibay siyang kumbinsido dito), na ngayon ay muli siyang nakilala ng kapareho niya, at, tila, ay walang pakialam sa kanya. . "At kinakailangan para sa kanya, ngayong narito na tayo, na kusa na pumunta sa Petersburg. At dapat nagkita tayo sa bolang ito. Lahat ng ito ay tadhana. Ito ay malinaw na ito ay kapalaran, na ang lahat ng ito ay humantong sa ito. Kahit noon pa lang, nang makita ko siya, may kakaiba akong naramdaman.
Ano pa ang sinabi niya sa iyo? Anong mga talata ito? Basahin ito ... - maingat na sinabi ng ina, na nagtatanong tungkol sa mga tula na isinulat ni Prince Andrei sa album ni Natasha.
- Nay, hindi ba nakakahiya na siya ay isang biyudo?
- Iyon lang, Natasha. Magdasal sa Diyos. Les Marieiages se font dans les cieux. [Ang mga kasal ay ginawa sa langit.]
"Mahal, ina, kung gaano kita kamahal, kung gaano ito kabuti para sa akin!" Sigaw ni Natasha na umiiyak sa tuwa at excitement at niyakap ang ina.
Kasabay nito, nakaupo si Prince Andrei kasama si Pierre at sinasabi sa kanya ang tungkol sa kanyang pag-ibig kay Natasha at tungkol sa kanyang matatag na intensyon na pakasalan siya.

Sa araw na iyon, si Countess Elena Vasilievna ay nagkaroon ng isang pagtanggap, mayroong isang Pranses na sugo, mayroong isang prinsipe, na kamakailan ay naging madalas na bisita sa bahay ng kondesa, at maraming mga makikinang na babae at lalaki. Si Pierre ay nasa ibaba, lumakad sa mga bulwagan, at sinaktan ang lahat ng mga panauhin sa kanyang puro, walang pag-iisip at madilim na hitsura.
Mula sa oras ng bola, naramdaman ni Pierre ang paglapit ng hypochondria sa kanyang sarili at may desperadong pagsisikap na sinubukang labanan sila. Mula sa panahon ng rapprochement ng prinsipe sa kanyang asawa, si Pierre ay hindi inaasahang pinagkalooban ng isang chamberlain, at mula noon ay nagsimula siyang makaramdam ng bigat at kahihiyan sa isang malaking lipunan, at mas madalas ang parehong madilim na pag-iisip tungkol sa kawalang-kabuluhan ng lahat ng bagay ay nagsimulang madama ng tao. lumapit sa kanya. Kasabay nito, ang pakiramdam na napansin niya sa pagitan ni Natasha, na tinangkilik niya, at ni Prinsipe Andrei, ang kanyang pagsalungat sa pagitan ng kanyang posisyon at posisyon ng kanyang kaibigan, ay lalong nagpalakas sa madilim na kalooban na ito. Sinubukan din niyang iwasan ang mga iniisip tungkol sa kanyang asawa at tungkol kay Natasha at Prinsipe Andrei. Muli ang lahat ay tila hindi gaanong mahalaga kung ihahambing sa kawalang-hanggan, muli ang tanong na ipinakita mismo: "para saan?". At pinilit niya ang kanyang sarili araw at gabi na gumawa ng mga gawaing Mason, umaasang maitaboy ang paglapit ng isang masamang espiritu. Si Pierre sa alas-12, umalis sa mga silid ng countess, ay nakaupo sa itaas na palapag sa isang mausok, mababang silid, sa isang pagod na dressing gown sa harap ng mesa at kinokopya ang mga tunay na Scottish na gawa, nang may pumasok sa kanyang silid. Si Prinsipe Andrew iyon.
"Ah, ikaw pala," sabi ni Pierre na may kawalan ng pag-iisip at hindi nasisiyahang tingin. "Ngunit nagtatrabaho ako," sabi niya, itinuro ang isang kuwaderno na may ganoong uri ng kaligtasan mula sa kahirapan ng buhay kung saan ang mga malungkot na tao ay tumitingin sa kanilang trabaho.
Si Prinsipe Andrei, na may nagniningning, masigasig na mukha, nabuhay muli, ay tumigil sa harap ni Pierre at, hindi napansin ang kanyang malungkot na mukha, ngumiti sa kanya na may pagkamakasarili ng kaligayahan.
"Buweno, aking kaluluwa," sabi niya, "kahapon ay nais kong sabihin sa iyo at ngayon ay pumunta ako sa iyo para dito. Hindi kailanman nakaranas ng anumang katulad nito. In love ako sa kaibigan ko.
Biglang napabuntong-hininga si Pierre at napasubsob ang mabigat na katawan sa sofa, katabi ni Prinsipe Andrei.
- Para kay Natasha Rostov, tama ba? - sinabi niya.
- Oo, oo, kanino? Hindi ako maniniwala, ngunit ang pakiramdam na ito ay mas malakas kaysa sa akin. Kahapon ay nagdusa ako, nagdusa, ngunit hindi ko ibibigay ang paghihirap na ito para sa anumang bagay sa mundo. Hindi ako nabuhay noon. Ngayon lang ako nabubuhay, pero hindi ko kayang mabuhay ng wala siya. Pero kaya ba niya akong mahalin?... Matanda na ako para sa kanya... Anong hindi mo masasabi?...
- ako? ako? Ano ang sinabi ko sa iyo, - biglang sabi ni Pierre, tumayo at nagsimulang maglakad sa silid. - Palagi kong iniisip ito ... Ang babaeng ito ay isang kayamanan, tulad ... Ito ay isang bihirang batang babae ... Mahal na kaibigan, hinihiling ko sa iyo, huwag isipin, huwag mag-atubiling, magpakasal, magpakasal at magpakasal ... At sigurado ako na walang mas sasaya pa sayo.
- Ngunit siya!
- Mahal ka niya.
"Huwag kang magsalita ng walang kapararakan ..." sabi ni Prinsipe Andrei, nakangiti at nakatingin sa mga mata ni Pierre.
"Mahal niya, alam ko," galit na sigaw ni Pierre.
"Hindi, makinig ka," sabi ni Prinsipe Andrei, pinigilan siya sa kamay. Alam mo ba kung anong posisyon ko? Kailangan kong sabihin ang lahat sa isang tao.
"Well, well, say, I'm very glad," sabi ni Pierre, at talagang nagbago ang kanyang mukha, lumakas ang kulubot, at masaya siyang nakinig kay Prinsipe Andrei. Si Prince Andrei ay tila isang ganap na kakaiba, bagong tao. Nasaan ang kanyang paghihirap, ang kanyang paghamak sa buhay, ang kanyang pagkabigo? Si Pierre ang tanging tao kung saan siya nangahas na magsalita; ngunit sa kabilang banda, sinabi niya sa kanya ang lahat ng nasa kanyang kaluluwa. Madali at matapang siyang gumawa ng mga plano para sa mahabang hinaharap, nakipag-usap tungkol sa kung paano hindi niya maisasakripisyo ang kanyang kaligayahan para sa kapritso ng kanyang ama, kung paano niya pipilitin ang kanyang ama na pumayag sa kasal na ito at mahalin siya o gawin nang walang pahintulot niya, pagkatapos ay ay nagulat kung paano sa isang bagay na kakaiba, alien, independyente sa kanya, laban sa damdamin na nagmamay ari sa kanya.
"Hindi ako maniniwala sa isang taong magsasabi sa akin na kaya kong magmahal ng ganoon," sabi ni Prinsipe Andrei. “Hindi ito katulad ng nararamdaman ko noon. Ang buong mundo ay nahahati para sa akin sa dalawang bahagi: ang isa ay siya at naroon ang lahat ng kaligayahan ng pag-asa, liwanag; ang iba pang kalahati - lahat ng bagay kung saan wala ito, mayroong lahat ng kawalan ng pag-asa at kadiliman ...
“Kadiliman at dilim,” ulit ni Pierre, “oo, oo, naiintindihan ko iyon.
“I can't help but love the light, hindi ko naman kasalanan. At sobrang saya ko. Naiintindihan mo ako? Alam kong masaya ka para sa akin.
"Oo, oo," pagkumpirma ni Pierre, na nakatingin sa kanyang kaibigan na may nakakaantig at malungkot na mga mata. Ang mas maliwanag na kapalaran ni Prinsipe Andrei ay tila sa kanya, mas madilim ang kanyang sarili.

Para sa kasal, kailangan ang pahintulot ng ama, at para dito, kinabukasan, pumunta si Prinsipe Andrei sa kanyang ama.
Ang ama, na may panlabas na kalmado, ngunit sa loob ng masamang hangarin, ay tumanggap ng mensahe ng kanyang anak. Hindi niya maintindihan na may gustong baguhin ang buhay, magdala ng bago dito, kapag ang buhay ay nagtatapos na para sa kanya. "Hahayaan lang nila akong mamuhay sa paraang gusto ko, at pagkatapos ay gagawin nila ang gusto nila," sabi ng matanda sa sarili. Gayunpaman, kasama ang kanyang anak, ginamit niya ang diplomasya na ginamit niya sa mahahalagang okasyon. Sa pag-aakalang mahinahon ang tono, tinalakay niya ang buong bagay.
Una, ang kasal ay hindi napakatalino na may kaugnayan sa pagkakamag-anak, kayamanan at maharlika. Pangalawa, si Prinsipe Andrei ay hindi ang unang kabataan at nasa mahinang kalusugan (lalo na ang matanda), at siya ay napakabata. Pangatlo, may isang anak na lalaki na sayang ibigay sa isang babae. Pang-apat, sa wakas, - sabi ng ama, na nakatingin ng mapanukso sa kanyang anak, - Hinihiling ko sa iyo, isantabi ang bagay sa loob ng isang taon, pumunta sa ibang bansa, magpagamot, maghanap, kung gusto mo, isang Aleman, para kay Prinsipe Nikolai, at pagkatapos , kung ito ay pag-ibig, pagsinta, katigasan ng ulo, kung ano ang gusto mo, napakahusay, pagkatapos ay magpakasal.
"At ito ang aking huling salita, alam mo, ang huling ..." natapos ang prinsipe sa ganoong tono na ipinakita niya na walang makakapagpabago sa kanyang isip.
Malinaw na nakita ni Prinsipe Andrei na ang matanda ay umaasa na ang pakiramdam ng kanyang hinaharap na nobya ay hindi makayanan ang pagsubok ng taon, o na siya mismo, ang matandang prinsipe, ay mamamatay sa oras na ito, at nagpasya na tuparin ang kalooban ng kanyang ama: para i-propose at ipagpaliban ang kasal ng isang taon.
Tatlong linggo pagkatapos ng kanyang huling gabi sa Rostovs, bumalik si Prince Andrei sa Petersburg.

Kinabukasan pagkatapos ng kanyang paliwanag sa kanyang ina, buong araw naghintay si Natasha para kay Bolkonsky, ngunit hindi siya dumating. Kinabukasan, ikatlong araw, ganoon din. Hindi rin dumating si Pierre, at si Natasha, na hindi alam na pumunta si Prinsipe Andrei sa kanyang ama, ay hindi maipaliwanag ang kanyang kawalan sa kanyang sarili.
Kaya lumipas ang tatlong linggo. Hindi nais ni Natasha na pumunta kahit saan, at tulad ng isang anino, walang ginagawa at nalulungkot, naglakad siya sa paligid ng mga silid, sa gabi ay lihim siyang umiyak mula sa lahat at hindi nagpakita sa gabi sa kanyang ina. Panay ang pamumula niya at inis. Tila sa kanya na alam ng lahat ang tungkol sa kanyang pagkabigo, tumawa at pinagsisihan siya. Sa lahat ng lakas ng panloob na kalungkutan, itong walang kabuluhang kalungkutan ay nagpalaki sa kanyang kasawian.
Isang araw pumunta siya sa kondesa, may gustong sabihin sa kanya, at biglang napaluha. Ang mga luha niya ay luha ng isang nasaktang bata na hindi niya alam kung bakit siya pinaparusahan.
Ang Kondesa ay nagsimulang magbigay ng katiyakan kay Natasha. Si Natasha, na sa una ay nakinig sa mga salita ng kanyang ina, ay biglang pinutol siya:
- Itigil ito, ina, hindi ko iniisip, at ayaw kong mag-isip! Kaya, naglakbay ako at huminto, at huminto ...
Nanginginig ang boses niya, halos maluha-luha siya, ngunit nakabawi at mahinahong nagpatuloy: “At ayaw kong magpakasal. At natatakot ako sa kanya; Ako ngayon ay ganap, ganap, kalmado ...
Kinabukasan pagkatapos ng pag-uusap na ito, isinuot ni Natasha ang lumang damit na iyon, na alam niya lalo na para sa kasiyahang naihatid nito sa umaga, at sa umaga ay sinimulan niya ang kanyang dating paraan ng pamumuhay, kung saan siya nahuli pagkatapos ng bola. Pagkatapos uminom ng tsaa, pumunta siya sa bulwagan, na kung saan siya ay lalo na nagustuhan para sa malakas na resonance nito, at nagsimulang kantahin ang kanyang solfeji (pagsasanay sa pag-awit). Nang matapos ang unang aralin, huminto siya sa gitna ng bulwagan at inulit ang isang musikal na parirala na lalo niyang nagustuhan. Masaya niyang pinakinggan ang alindog na iyon (na parang hindi inaasahan para sa kanya) kung saan ang mga tunog na ito, kumikinang, ay pumuno sa buong kawalan ng bulwagan at dahan-dahang nawala, at bigla siyang naging masaya. "Bakit pag-isipan ito nang husto at mabuti," sabi niya sa kanyang sarili, at nagsimulang maglakad pataas at pababa sa bulwagan, hindi lamang humahakbang sa matunog na parquet, ngunit sa bawat hakbang na humakbang mula sa takong (nakasuot siya ng bago, paboritong sapatos) hanggang sa daliri ng paa, at tulad ng kagalakan, pati na rin ang mga tunog ng kanyang boses, nakikinig sa nasusukat na kalansing ng mga takong at ang paglangitngit ng mga medyas. Pagdaan sa salamin, tinignan niya ito. - "Narito ako!" parang nagsalita ang ekspresyon ng mukha niya sa nakikita niya. “Well, mabuti naman. At hindi ko kailangan ng sinuman."
Gustong pumasok ng footman upang maglinis ng isang bagay sa bulwagan, ngunit hindi niya ito pinapasok, muling isinara ang pinto sa likuran niya, at nagpatuloy sa kanyang paglalakad. Bumalik siya nang umagang iyon sa kanyang minamahal na estado ng pagmamahal sa sarili at paghanga sa kanyang sarili. - "Ang ganda ng Natasha na ito!" muli niyang sinabi sa sarili sa mga salita ng ilang pangatlo, sama-sama, panlalaking mukha. - "Mabuti, boses, bata, at hindi siya nakikialam sa sinuman, iwanan mo lang siya." Ngunit kahit gaano pa nila siya iniwan, hindi na siya mapapanatag, at agad itong naramdaman.
Sa front door bumukas ang entrance door, may nagtanong: nasa bahay ka ba? at may narinig na yabag ng paa. Tumingin si Natasha sa salamin, ngunit hindi niya nakita ang sarili. Narinig niya ang mga ingay sa hallway. Nang makita niya ang sarili, namutla ang mukha niya. Siya iyon. Alam na alam niya ito, bagama't bahagya niyang narinig ang boses nito mula sa mga saradong pinto.
Si Natasha, namumutla at natatakot, ay tumakbo sa sala.
- Nanay, dumating na si Bolkonsky! - sabi niya. - Nanay, ito ay kakila-kilabot, ito ay hindi mabata! "Ayoko... magdusa!" Anong gagawin ko?…
Ang kondesa ay wala pang oras upang sagutin siya, nang si Prinsipe Andrei ay pumasok sa silid ng guhit na may pagkabalisa at seryosong mukha. Nang makita niya si Natasha ay lumiwanag ang mukha niya. Hinalikan niya ang kamay ng countess at Natasha at umupo sa tabi ng sofa.
"Sa mahabang panahon hindi kami nasiyahan ..." nagsimula ang kondesa, ngunit pinutol siya ni Prinsipe Andrei, sinasagot ang kanyang tanong at malinaw na nagmamadaling sabihin kung ano ang kailangan niya.
- Hindi ako nakasama sa lahat ng oras na ito, dahil kasama ko ang aking ama: Kailangan kong makipag-usap sa kanya tungkol sa isang napakahalagang bagay. Kakabalik ko lang kagabi,” aniya, tumingin kay Natasha. "Kailangan kitang makausap, Countess," dagdag niya pagkaraan ng sandaling katahimikan.
Bumuntong-hininga ang Countess at ibinaba ang kanyang mga mata.
"Nasa serbisyo ako sa iyo," sabi niya.
Alam ni Natasha na kailangan niyang umalis, ngunit hindi niya magawa: may isang bagay na pumipiga sa kanyang lalamunan, at tumingin siya nang hindi magalang, direkta, na may bukas na mga mata kay Prinsipe Andrei.
"Ngayon? Ngayong minuto!... Hindi, hindi pwede!” Naisip niya.
Muli siyang tumingin sa kanya, at ang tinging ito ay nakumbinsi sa kanya na hindi siya nagkamali. - Oo, ngayon, sa sandaling ito ang kanyang kapalaran ay napagpasyahan.
"Halika, Natasha, tatawagan kita," sabi ng kondesa nang pabulong.
Si Natasha ay tumingin nang may takot, nagmamakaawa kay Prinsipe Andrei at sa kanyang ina, at lumabas.
"Naparito ako, Countess, upang hingin ang kamay ng iyong anak," sabi ni Prinsipe Andrei. Namula ang mukha ng kondesa, ngunit wala siyang sinabi.
"Ang iyong mungkahi..." ang Countess ay nagsimulang matahimik. Nanatili siyang tahimik, nakatingin sa mga mata niya. - Ang iyong alok ... (siya ay napahiya) kami ay nalulugod, at ... tinatanggap ko ang iyong alok, natutuwa ako. At ang aking asawa ... Sana ... ngunit ito ay depende sa kanya ...
- Sasabihin ko sa kanya kapag nakuha ko na ang iyong pahintulot ... ibibigay mo ba ito sa akin? - sabi ni Prinsipe Andrew.
"Oo," sabi ng Countess, at inilahad ang kanyang kamay sa kanya, at sa magkahalong pag-iwas at lambing ay idiniin ang kanyang mga labi sa kanyang noo habang siya ay nakasandal sa kanyang kamay. Nais niyang mahalin siya tulad ng isang anak; ngunit nadama niya na ito ay isang estranghero at isang kakila-kilabot na tao para sa kanya. "Sigurado akong papayag ang aking asawa," sabi ng kondesa, "ngunit ang iyong ama ...
- Ang aking ama, kung kanino ko sinabihan ang aking mga plano, ay ginawa itong isang kailangang-kailangan na kondisyon para sa pahintulot na ang kasal ay hindi dapat mas maaga kaysa sa isang taon. At ito ang nais kong sabihin sa iyo, - sabi ni Prinsipe Andrei.
- Totoo na bata pa si Natasha, ngunit napakatagal.
"Ito ay hindi maaaring kung hindi," sabi ni Prinsipe Andrei na may buntong-hininga.
"Ipapadala ko ito sa iyo," sabi ng kondesa, at lumabas ng silid.
“Panginoon, maawa ka sa amin,” ulit niya, hinahanap ang kanyang anak. Sinabi ni Sonya na nasa kwarto si Natasha. Umupo si Natasha sa kanyang kama, maputla, may tuyong mga mata, tumingin sa mga icon at, mabilis na nag-sign of the cross, bumulong ng isang bagay. Nang makita ang kanyang ina, tumalon ito at sumugod sa kanya.
- Ano? Nanay?... Ano?
- Pumunta, pumunta sa kanya. Hinihingi niya ang iyong kamay, - malamig na sabi ng kondesa, na tila kay Natasha ... - Pumunta ... pumunta, - sinabi ng ina na may kalungkutan at panunuya pagkatapos ng tumakas na anak na babae, at bumuntong-hininga nang mabigat.
Hindi naalala ni Natasha kung paano siya pumasok sa sala. Nang makapasok siya sa pinto at nakita siya, huminto siya. "Ang estranghero ba ay talagang naging lahat sa akin ngayon?" tinanong niya ang kanyang sarili at agad na sumagot: "Oo, lahat: siya lamang ang mas mahal sa akin kaysa sa lahat ng bagay sa mundo." Lumapit si Prinsipe Andrei sa kanya, ibinaba ang kanyang mga mata.
"Na-inlove na ako sa'yo simula ng makita kita. pwede bang umasa?
Tumingin siya sa kanya, at ang maalab na pagsinta ng kanyang mukha ay tumama sa kanya. Sabi ng mukha niya: “Bakit nagtatanong? Bakit pagdudahan ang imposibleng hindi malaman? Bakit ka pa magsalita kung hindi mo maipahayag sa salita ang nararamdaman mo.
Lumapit ito sa kanya at huminto. Kinuha niya ang kamay niya at hinalikan.
- Mahal mo ba ako?
"Oo, oo," sabi ni Natasha na parang may inis, bumuntong-hininga nang malakas, sa ibang pagkakataon, mas madalas, at humihikbi.
- Tungkol Saan? Anong problema mo?
"Oh, I'm so happy," sagot niya, napangiti siya habang lumuluha, lumapit sa kanya, nag-isip sandali, na parang tinatanong sa sarili kung posible, at hinalikan siya.
Hinawakan ni Prinsipe Andrei ang kanyang mga kamay, tumingin sa kanyang mga mata, at hindi natagpuan sa kanyang kaluluwa ang dating pag-ibig para sa kanya. May biglang bumaling sa kanyang kaluluwa: walang dating mala-tula at mahiwagang alindog ng pagnanasa, ngunit may awa sa kanyang pagkababae at bata na kahinaan, may takot sa kanyang debosyon at pagiging mapaniwalain, isang mabigat at kasabay na masayang kamalayan sa tungkulin. na tuluyang nakaugnay sa kanya. Ang tunay na pakiramdam, bagama't hindi gaanong magaan at patula gaya ng una, ay mas seryoso at mas malakas.

Ang Aleman na Lopatin ay ipinanganak sa lungsod ng Nizhny Novgorod sa pamilya ng isang namamana na maharlika, konsehal ng totoong estado, tagapangulo ng Stavropol Treasury Chamber Alexander Nikonovich Lopatin at Sofia Ivanovna Lopatina (nee Krylova).

Noong 1861 nagtapos siya ng gintong medalya mula sa Stavropol Men's Gymnasium at pumasok sa natural na departamento ng Faculty of Physics and Mathematics ng St. Sa kanyang mga taon ng estudyante, hindi siya aktibong bahagi sa mga rebolusyonaryong aktibidad.
Noong 1866 nagtapos si German Lopatin sa unibersidad. Noong 1867 natanggap niya ang antas ng kandidato ng agham. Nanatili siya upang manirahan sa St. Petersburg, tumanggi siya sa isang karera sa agham at serbisyo.

Noong 1866, sa unang pagkakataon, nabilanggo siya ng dalawang buwan sa Peter and Paul Fortress sa panahon ng malawak na kampanya ng mga pag-aresto kasunod ng pagtatangkang pagpatay ng rebolusyonaryong terorista na si D. Karakozov kay Emperor Alexander II. Inilabas dahil sa kakulangan ng ebidensya.

Noong 1867, iligal na umalis si German Lopatin patungong Italya na may layuning sumali sa mga boluntaryong detatsment ng D. Garibaldi, ngunit, pagdating sa lugar pagkatapos ng pagkatalo ng mga rebelde, bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan.

Sa kanyang pagbabalik sa St. Petersburg, kasama si F.V. Volkhovsky, lumikha siya ng isang rebolusyonaryong "Ruble Society" upang pag-aralan ang ekonomiya ng bansa, ang buhay ng mga tao at ang kanilang kakayahang maunawaan ang mga ideya ng sosyalismo, gayundin ang pagpapalaganap ng rebolusyonaryong panitikan. . Para sa aktibidad na ito noong Enero 1868, inaresto si G. Lopatin at pagkatapos ng 8 buwang pagkakakulong sa Peter at Paul Prison ay ipinatapon siya sa Stavropol-Kavkazsky sa ilalim ng pangangasiwa ng kanyang mga magulang.
Sa pagpapatapon mula noong 1869, sa ilalim ng pagtangkilik ng kanyang ama, si German Lopatin ay naging opisyal para sa mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng lokal na gobernador. Sa kanyang libreng oras, nakikibahagi siya sa mga aktibidad na panlipunan at pang-edukasyon at pag-aaral ng mga gawa ni Karl Marx.

Noong 1869, siya ay inaresto bilang resulta ng pagkatuklas ng kanyang sulat sa panahon ng paghahanap sa isa sa mga sangkot sa tinatawag na "Nechaev case". Nakatakas siya sa guardhouse ng militar at nagtago.

Noong 1870, dumating si Lopatin sa Switzerland upang ilantad ang mga aksyong "Heswita" ni S. G. Nechaev. Sa Switzerland, gumawa siya ng isang hindi matagumpay na pagtatangka na rally ang Russian revolutionary emigration.

Sa ibang bansa, sinimulan niyang isalin ang 1st volume ng Capital ni Karl Marx, at noong tag-araw ng 1870 ay umalis siya patungong England, kung saan personal niyang nakilala si Marx, at noong Setyembre 1870 ay ipinakilala siya doon sa General Council of the First International.

Ang pagkakaroon ng konklusyon na tanging ang walang pasubaling may awtoridad na pinuno na si N.G. Chernyshevsky, bumalik si Lopatin sa Russia noong taglamig ng 1870 at pumunta sa Irkutsk upang palayain si N.G. Chernyshevsky mula sa pagkatapon. Noong 1871, ang mga hangarin na ito ay ipinahayag at pinigilan ng konklusyon, na nagaganap sa mga bilangguan ng Irkutsk at Vilyuisk. Dalawang beses na hindi matagumpay na nakatakas mula sa bilangguan. Noong 1873, sa Irkutsk, sa panahon ng isang break sa korte sa kaso ng kanyang pagtakas, matapang siyang tumakas mula sa convoy, nagtatago sa taiga. Nakarating siya sa St. Petersburg, mula sa kung saan siya nagpunta sa ibang bansa, kung saan kinuha niya ang pagsasalin at mga gawaing pampanitikan.

Lumipat sa Paris, kung saan siya nakatira ayon sa mga dokumento ng isang English citizen na si Bart. Nagpakasal kay Zinaida Stepanovna Korali, na noong 1877 ay naging ina ni G.A. Lopatina - Bruno.

Ilang beses na iligal na bumisita sa Russia para lumahok sa rebolusyonaryong pakikibaka. Noong 1879, muling dumating si Lopatin sa Russia, ngunit pagkaraan ng 6 na araw siya ay naaresto at ipinatapon sa Tashkent, kung saan siya nanirahan ng walong buwan sa bahay ng kanyang mga kakilala, ang Oshanins, sa Shelkovichnaya Street. Ang may-ari ng bahay na tinitirhan ni Lopatin ay si V.F. Oshanin - tiniyak para sa mga awtoridad ng lungsod para kay Lopatin, na nagpapahintulot sa kanya na malayang gumalaw sa paligid ng lungsod at pumunta sa mga iskursiyon sa labas ng lungsod.

Noong 1883 bumalik siya sa St. Petersburg. Noong 1884, sumali siya sa Narodnaya Volya at, bilang miyembro ng bagong Administrative Commission, ay aktibong nagtatrabaho sa buong bansa upang magkaisa ang magkakaibang pwersa ng ipinagbabawal na organisasyong ito. Nagawa ni Lopatin na pag-isahin ang magkakahiwalay na grupo, palakasin ang kanilang gawain at ayusin ang pagpatay sa koronel ng gendarmerie na si G.P. Sudeikin Disyembre 16, 1883.
Oktubre 6, 1884 inaresto si German Lopatin. Ang mga dokumento at rekord na natagpuan sa kanya ay naging posible upang matuklasan ang buong network ng rebolusyonaryong organisasyon. Ang kaso ng Narodnaya Volya, na kilala bilang "Paglilitis ng Dalawampu't Isa" o "Kasong Lopatin", ay natapos noong 1887. Hinatulan ng kamatayan si Lopatin. Nang maglaon, ang parusa ay pinalitan ng habambuhay na pagkakulong, na pinagsilbihan niya sa kuta ng Shlisselburg. Pagkatapos ng 18 taon sa bilangguan, noong Oktubre 1905 ay pinalaya siya sa ilalim ng amnestiya nang hindi naibalik sa kanyang katayuan.

Matapos ilabas ang G.A. Nakatira si Lopatin sa Vilna. Dahil isang taong may malubhang karamdaman, nagretiro siya mula sa mga rebolusyonaryong aktibidad at nakikibahagi sa gawaing pampanitikan.

Noong 1913 lumipat siya sa St. Petersburg (Petrograd).

Namatay si German Lopatin sa cancer noong Disyembre 26, 1918 sa Peter and Paul Hospital. Siya ay inilibing sa Literary bridges ng Volkovsky cemetery sa St. Petersburg.

Mga lugar ng tirahan

• Nizhny Novgorod (lugar ng kapanganakan);
• hanggang 1861. Stavropol, st. Baryatinskaya (kasalukuyang - Komsomolskaya) d.113 (pag-aaral sa gymnasium);
• 1861-1867 taon. St. Petersburg (nag-aaral sa unibersidad, nagtatanggol sa isang disertasyon);
• 1867 Italy (upang lumahok sa mga detatsment ng Garibaldi);
• 1867-1868 taon. St. Petersburg (nanirahan, nagtrabaho);
• 1868-1870 taon. Stavropol-Kavkazsky (link);
• 1870 Paris;
• 1870 Switzerland;
• 1870 Inglatera;
• 1870-1873 taon. Irkutsk, Vilyuisk (kulungan);
• 1873 St. Petersburg (nabuhay pagkatapos ng pagtakas);
• 1873-1879 taon. Paris (nanirahan sa ilalim ng apelyidong Bart);
• 1879-1880 taon. Tashkent, st. Shelkovichnaya, bahay ng mga Oshanin (link);
• 1880-1883 taon. Vologda (link);
• 1883 Paris;
• 1883 London;
• Marso 1884-Oktubre 06, 1884. St. Petersburg, Malaya Konyushennaya street, 1/3, apartment building ng Swedish Church of St. Catherine;
• Oktubre 06, 1884-Oktubre 1905. Shlisselburg fortress (pagkakulong);
• Oktubre 1905-1913. Vilna.
• 1913-Disyembre 26, 1918. St. Petersburg (Petrograd), Karpovka river embankment, st. Mga manunulat, d. 19, bahay ng mga manunulat na pinangalanang V. I. Golubev.

Mga gawaing pampanitikan at pagsasalin

Ang German Lopatin ay kilala rin sa isang malawak na bilog ng mga mambabasa bilang isang manunulat, ang may-akda ng mga sanaysay na inilathala sa mga rebolusyonaryong publikasyon, mga liham ng polyeto sa tsarismo ng Russia. Noong 1877, ang koleksyon na "Because of the Bars" ay nai-publish sa Geneva, na kasama ang mga gawa ng Free Russian na tula at binuksan na may paunang salita ni Lopatin.

Ang mga tula ni Lopatin, na isinulat sa Shlisselburg Fortress, ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga motibo ng pagkamamamayan. Ang artistikong regalo ng Lopatin ay kinilala ni I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, M. Gorky.

Nagsalin siya ng ilang mga gawa mula sa Ingles, Aleman at Pranses.

Mga artikulong pampubliko:

• Magazine "Pasulong!" (London): "Mula sa Irkutsk" (1874, tomo II), "Hindi sa amin" (1874, tomo III);
• Ang pahayagan na "Pasulong!": "Mula sa Tomsk" (1876, No. 25, Enero 15 (3), "A. P. Shchapov. Liham sa Editor" (1876, No 34, Hunyo 1 (Mayo 20)), "Memoirs of I. A. Khudyakov" (1876, No 47, Disyembre 15 (3)), atbp.;
• Ang magazine na "Byloye" (Pb.): "Sa kasaysayan ng pagkondena kay Dr. O. E. Weimar" (1907, No. 3), "Sa "Memoirs of the Narodnaya Volya" ni A. N. Bach" (1907, No. 4), atbp.;
• Journal "Mga Nakaraang Taon" (Pb.) "Mga Tala sa artikulo" N. G. Chernyshevsky sa Vilyuisk "" (1908, No. 3), mga pagsasalin: "Mga Sulat mula kay Karl Marx at Friedrich Engels kay Nikolai-on" (No 1, 2), Nang maglaon ay nai-publish ang isang libro sa ilalim ng parehong pamagat - St. , 1908, "Mga sipi mula sa mga liham nina Marx at Engels kay Sorge, Volta at iba pa" (No 2).
• Sovremennik magazine (Pb., 1911, No 1) obituary "V. A. Karaulov", muling i-print mula sa magazine na "Forward!" Sanaysay na "Hindi atin".
• Ang artikulo ng pahayagan "Rech" (Pb.) tungkol sa magasin na "Ipasa!" sa ilalim ng pamagat na "Mga Sulat sa Editor" (1916, Disyembre 20).
• Ang magazine na "Voice of the Past" - ang mga artikulong "Mula sa mga kwento tungkol kay P. Lavrov" (1915, No. 9) at "Sa mga kwento tungkol sa P. L. Lavrov" (1916, No. 4);
• Ang magazine na "Russian Will" - "Indulhensya sa mga dinastiya. Liham mula kay G. A. Lopatin na may petsang Marso 3, 1917 sa Ministro ng Digmaan A. I. Guchkov tungkol sa mga alingawngaw tungkol sa pag-alis ni Nikolai Romanov sa punong-tanggapan ”(1917, No. 8, Marso 10);
• Pahayagan "Odessa News" - "Ang mga unang araw ng rebolusyon. Mula sa talaarawan ni G. A. Lopatin ”(1917, Marso 12).

Mga pagsasalin:

• Spencer G. Mga pundasyon ng sikolohiya. Per. mula sa 2nd English ed. T. 1–4. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Mga pundasyon ng sosyolohiya. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Mga pundasyon ng agham ng moralidad. Per. mula sa Ingles. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
• Ten I. Ang pinagmulan ng sistemang panlipunan ng modernong France. Per. mula sa ika-3 Pranses ed. G. Lopatina. T. 1. Ang lumang kaayusan. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (bagong ed.: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Putrefaction at impeksyon kaugnay ng mga substance na dinadala sa hangin. Per. mula sa Ingles. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Ano ang ginawa ni Charles Darwin para sa agham? Isang tanyag na pagsusuri ng kanyang mga pangunahing gawa sa lahat ng sangay ng natural na agham, na ginawa ng mga propesor at siyentipikong Ingles - Huxley, Cheiki, Romens at Dyer. St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
• Joly A. Sikolohiya ng mga dakilang tao. Per. mula sa Pranses St. Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Mga Vignette mula sa Buhay at Siyentipikong Katibayan ng Organikong Pag-unlad ni George Romens. Per. mula sa Ingles. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Carpenter W. B. Mesmerism, odilism, table-turning at espiritismo mula sa historikal at siyentipikong pananaw. Mga Lektura... Per. mula sa Ingles. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
• Marx K. Capital, vol. 1. St. Petersburg, 1872. Sa pagsasalin ng Capital (isinalin 1/3 ng volume)
• Ole Otto. Chemistry ng kusina. Per. Kasama siya. Tetr. -3. St. Petersburg, 1865–1867;
• Yeager G. Zoological na mga titik. M., 1865.
• E. Bernstein "Karl Marx and the Russian Revolutionaries" (Nakaraang Mga Taon, 1908, No 10, 11)

Pagtanggap ng publiko

• Noong 1985, isang bagong kalye sa distrito ng Nevsky ng St. Petersburg ang pinangalanan sa German Lopatin.
• Ang isang kalye sa Upper Pechery microdistrict ng Nizhny Novgorod ay pinangalanan pagkatapos ng German Lopatin.
• Sa Tashkent noong panahon ng Sobyet, st. Ang Shelkovichnaya Street ay pinalitan ng pangalan sa German Lopatin Street (kasalukuyang - Yunus Rajabiy Street).

• Isang monumento sa G.A. Lopatin.

• Sa St. Petersburg, sa 19 Literatorov Street, isang granite memorial plaque (arkitekto na si V.V. Isaeva) ang na-install na may sumusunod na inskripsiyon: "German Aleksandrovich Lopatin (1845–1918), ang unang tagasalin ng Ruso ay nanirahan sa bahay na ito noong 1913–1918" Capital ”, kaibigan ni K. Marx, miyembro ng General Council of the First International”.
• Sa Stavropol, sa Lopatinskaya Street, na-install ang isang memorial plaque na may maikling impormasyon tungkol sa sikat na rebolusyonaryo.

• Sa Stavropol, sa bahay ng mga Lopatins (No. 113 sa Baryatinskaya street), ang museo na "Russian Antiquity" ay inayos.

• Mula noong 1969, ang Territorial Prize ng Union of Journalists of Russia na pinangalanang German Lopatin ay iginawad sa Stavropol.

Ang pseudonym kung saan isinulat ng politiko na si Vladimir Ilyich Ulyanov. ... Noong 1907 siya ay hindi matagumpay na isang kandidato para sa 2nd State Duma sa St. Petersburg.

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, Russian amateur kompositor. ... Ang mga romansa ni A. ay sumasalamin sa diwa ng panahon. Bilang panitikang Ruso noon, sentimental sila, minsan corny. Karamihan sa kanila ay nakasulat sa isang menor de edad na susi. Halos hindi sila naiiba sa mga unang pag-iibigan ni Glinka, ngunit ang huli ay humakbang nang malayo, habang si A. ay nanatili sa lugar at ngayon ay luma na.

Filthy Idolishche (Odolishche) - isang epikong bayani ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - isang sikat na jester, isang Neapolitan, na dumating sa St. Petersburg sa simula ng paghahari ni Anna Ioannovna upang kantahin ang mga tungkulin ng buffa at tumugtog ng biyolin sa opera ng korte ng Italya.

Dahl, Vladimir Ivanovich
Maraming mga nobela at kwento niya ang dumaranas ng kakulangan ng tunay na artistikong pagkamalikhain, malalim na pakiramdam at malawak na pananaw sa mga tao at buhay. Si Dal ay hindi lumampas sa pang-araw-araw na mga larawan, mga anekdota na nahuli sa mabilisang, sinabi sa isang kakaibang wika, matalino, masigla, may kilalang katatawanan, kung minsan ay nahuhulog sa mannerism at biro.

Varlamov, Alexander Egorovich
Tila, hindi gumana si Varlamov sa teorya ng komposisyon ng musikal at nanatili sa kaunting kaalaman na maaari niyang alisin sa kapilya, na sa oras na iyon ay walang pakialam sa pangkalahatang pag-unlad ng musikal ng mga mag-aaral nito.

Nekrasov Nikolai Alekseevich
Wala sa ating mga magagaling na makata ang may napakaraming taludtod na talagang masama sa lahat ng punto ng pananaw; siya mismo ang nagpamana ng maraming tula upang hindi isama sa koleksiyon ng kanyang mga akda. Si Nekrasov ay hindi napapanatili kahit sa kanyang mga obra maestra: at sa kanila ang prosaic, matamlay na taludtod ay biglang sumakit sa tainga.

Gorky, Maxim
Sa kanyang pinagmulan, si Gorky ay hindi kabilang sa mga latak ng lipunan, kung saan siya ay kumilos bilang isang mang-aawit sa panitikan.

Zhikharev Stepan Petrovich
Ang kanyang trahedya na "Artaban" ay hindi nakakita ng isang print o isang yugto, dahil, ayon kay Prinsipe Shakhovsky at tapat na opinyon ng may-akda, ito ay pinaghalong katarantaduhan at katarantaduhan.

Sherwood-Verny Ivan Vasilievich
"Sherwood," ang isinulat ng isang kontemporaryo, "sa lipunan, kahit sa St. Petersburg, ay hindi tinawag na anuman kundi si Sherwood na bastos ... iniiwasan siya ng kanyang mga kasama sa serbisyo militar at tinawag siyang pangalan ng aso na "fidelka".

Obolyaninov Petr Khrisanfovich
... Si Field Marshal Kamensky sa publiko ay tinawag siyang "isang magnanakaw ng estado, isang suhol, isang tanga na pinalamanan."

Mga sikat na talambuhay

Peter I Tolstoy Lev Nikolayevich Ekaterina II Romanovs Dostoevsky Fyodor Mikhailovich Lomonosov Mikhail Vasilyevich Alexander III Suvorov Alexander Vasilyevich

Lopa'tin German Alexandrovich, Russian revolutionary, miyembro ng General Council of the 1st International, ang unang tagapagsalin ng "Capital" ni K. Marx sa Russia. Mula sa mga maharlika. Nagtapos mula sa St. Petersburg University (1866). Sa kanyang disertasyon (1867) "On Spontaneous Generation" (tingnan ang Historical Archive, 1960, No. 3), ipinagtanggol niya ang materyalistikong pananaw. Noong 1867 naglakbay siya sa Italya na may layuning makipaglaban sa hanay ni G. Garibaldi. Pagbalik sa Russia, nagpasya siyang lumikha para sa pag-aaral ng ekonomiya ng bansa, ang buhay ng mga tao, ang kanilang kakayahang makita ang mga ideya ng sosyalismo, ngunit noong Enero 1868 siya ay naaresto. Habang naglilingkod sa isang link sa Stavropol, pinag-aralan niya ang mga gawa ni K. Marx. Noong unang bahagi ng 1870, tumakas siya sa St. Petersburg, inayos ang pagtakas ni P.L. mula sa pagkatapon, at sinundan siya sa ibang bansa. Sa Paris, sumali siya sa 1st International, nakikibahagi sa pagsasalin ng Capital, at noong tag-araw ng 1870 ay umalis patungong England. Lubos na pinahahalagahan ni K. Marx ang mga natatanging kakayahan ni L., na naging kaibigan niya. Noong Setyembre 1870, ipinakilala si L. sa General Council of the International. Noong taglamig ng 1870 umalis siya patungong Siberia upang palayain si N. G. Chernyshevsky mula sa pagkatapon. Noong 1871 siya ay naaresto sa Irkutsk. Noong tag-araw ng 1873, tumakas si L. sa ibang bansa, ngunit bawat taon ay pumupunta siya sa kanyang tinubuang-bayan. Noong 1879, sa pagsisimula ng isang bagong rebolusyonaryong sitwasyon, bumalik siya sa Russia, inaresto, at tumakas muli (1883). Sa ilalim ng impluwensya nina Marx at Engels, nakuha ni L. ang konklusyon na ang Russia ay hindi humaharap sa sosyalista, ngunit burges-demokratikong pagbabago. Noong 1884, sinubukan niyang muling likhain ang Narodnaya Volya, na dinurog ng tsarismo, at gawing isang malawak na organisasyon ng mga tao. Gayunpaman, noong Oktubre 1884 siya ay naaresto, ayon sa "paglilitis ng ika-21" (1887) magpakailanman na nakakulong sa kuta ng Shlisselburg. Inilabas sa panahon ng rebolusyon ng 1905-07. Lubhang napinsala ang kalusugan ni L., at nagretiro siya sa aktibidad sa pulitika.

Si L. ay kilala bilang isang manunulat, ang may-akda ng mga sanaysay na inilathala sa mga rebolusyonaryong publikasyon, mga liham ng polyeto sa tsarismo ng Russia. Noong 1877, ang koleksyong Because of the Bars, na kinabibilangan ng mga gawa at binuksan gamit ang paunang salita ni L., ay inilathala sa Geneva. Ang artistikong regalo ng L. ay kinilala ni I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoy, at M. Gorky.

Sipi.: G. A. Lopatin (1845-1918). Autobiography. Patotoo at mga liham. Mga artikulo at tula. Bibliograpiya, P., 1922; [Mga Tula], sa koleksyon: Democratic Poets of the 1870-1880s, L., 1968.

Lit.: K. Marx, F. Engels at rebolusyonaryong Russia, M., 1967; Mga kontemporaryo ng Russia tungkol kay K. Marx at F. Engels, M., 1969: P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, P., 1919; Rapoport Yu. M., Mula sa kasaysayan ng mga koneksyon ng mga rebolusyonaryong Ruso sa mga tagapagtatag ng sosyalismong siyentipiko (K. Marx at G. Lopatin), M., 1960; Antonov V., kaibigang Ruso ni Marx G. A. Lopatin, M., 1962.

V. F. Antonov, G. M. Mironov.

Gallery of Shlisselburg Prisoners In-edit ni: N. t. Annensky, V. Ya. Bogucharsky, V. I. Semevsky at P. F. Yakubovich Part I. Na may 29 na larawan. Ang lahat ng netong kita ay inilaan para sa kapakinabangan ng mga dating bilanggo ng Shlisselburg. St. Petersburg. Printing house ng M. M. Stasyulevich, Vac. isla, 5 linya, 28. 1907.

Aleman Alexandrovich Lopatin.

Ang maliwanag at maraming nalalaman na personalidad ni G. A. Lopatin ay palaging gumawa ng isang malakas na impresyon sa lahat na kung saan ang kapalaran lamang ang naglagay sa kanya sa isang relasyon - siyempre, sa bawat isa sa kanyang sariling paraan. Ang mga pangunahing teorista ay namangha sa pagiging bago at flexibility ng kanyang isip. Nagulat ang mga practitioner na matuklasan sa taong ito ang isang pambihirang kakayahang i-orient ang sarili sa pinakamahihirap na kalagayan ng buhay at magsagawa ng mga plano sa lahat ng mga detalye. Ang mga rebolusyonaryo, mamamayan ng lipunan, matataas at mababang opisyal, manggagawa at magsasaka, at mga ordinaryong tao, halos sa simula pa lang ng kanilang pagkakakilala kay Lopatin, ay nadama na sa harap nila ay isang natatanging tao. At ang kakayahang ito na mapabilib ang lahat ay sapat na nagpapahiwatig ng iba't ibang mga katangian ng isip at puso ni G. A. Sa personal, pamilyar ako kay Lopatin mula sa tagsibol ng 1883 hanggang sa tagsibol ng 1884, sa Paris, kung saan gumugol siya ng isang taon nang paulit-ulit sa bisperas. ng kanyang huling pag-aresto. At kung kailangan kong umasa lamang sa aking mga alaala - sa oras na iyon ako ay isang ganap na walang karanasan na binata na 24 taong gulang, si German Alexandrovich, na papalapit sa apatnapung taong gulang, ay nasa kulay ng pisikal at mental na lakas - kung gayon ako ay magiging napakahirap. upang gampanan ang papel na biographer ng napakalaking personalidad na ito. Ngunit nangyari na narinig ko pareho bago ang aking personal na kakilala kay G. A., at pagkatapos ng aking pagkakakilala sa kanya, napakaraming mga kuwento tungkol sa kanya mula sa mga labi ni Gleb Uspensky, P. L. Lavrov, Engels, ang mga nakababata at gitnang anak na babae ni Marx, Paul Lafargue, atbp. at iba pa - lahat, tulad ng nakikita mo, mga taong maaaring maging mahusay na mga hukom - na ang aking gawain ay lubos na pinadali. Ang Aleman na Lopatin ay ipinanganak noong Enero 13, 1845 sa Nizhny Novgorod, sa isang marangal na pamilya, ngunit natanggap niya ang kanyang pangalawang edukasyon sa gymnasium ng Stavropol (Caucasus), kung saan lumipat ang kanyang mga magulang nang ang batang lalaki ay hindi hihigit sa limang taong gulang. Nang matapos ang kurso sa gymnasium na may gintong medalya, ang 17-taong-gulang na binata ay pumasok (1862), kasunod ng kasalukuyang kasalukuyang, ang natural na departamento ng mathematical faculty, St. Petersburg University. Dito sa lalong madaling panahon ang kanyang masigla at palakaibigan ay naging tanyag sa kanyang mga kasama, at ang kanyang makikinang na mga talento ay mabilis na naglagay sa kanya sa unang hanay ng mga nagtatrabahong mag-aaral, kung saan siya ay namumukod-tangi para sa kanyang pagiging masayahin, na sa anumang paraan ay hindi nakakasagabal sa kaseryosohan ng kanyang pag-aaral. Pagkalipas ng apat na taon, naipasa niya ang pagsusulit para sa isang kandidato ng natural na agham, na iniharap para sa pagsasaalang-alang ng mga guro ng isang napaka-orihinal at detalyadong disertasyon sa tanong ng "kusang henerasyon", na lubhang kapana-panabik sa oras na iyon. Sa kabila ng katotohanan na ang gawaing ito ay tumama sa takip ng noo'y umiiral na mga teorya, ang katapatan ng tono at ang katatagan ng mga argumento ng batang siyentipiko ay nakakuha ng pangkalahatang atensyon ng mga propesor, at si Lopatin ay hiniling na manatili sa unibersidad. Ngunit mula sa kanyang pinakamaagang kabataan, - sa mga salita ni German Alexandrovich mismo, na nagpahayag sa kanila sa korte, 20 taon na ang lumipas - ang kanyang "kalikasan na mapagmahal sa kalayaan ay naiinis sa pagpapataw sa kanyang sarili ng mga tanikala ng anumang uri ng obligasyon." Tinanggihan ni Lopatin ang departamento at ang opisyal na karerang pang-agham na nagbukas sa harap niya. Iyon ay noong 1866. Di-nagtagal, ang pagbaril ni Karakozov ay nagdulot ng isang mabangis at sa maraming aspeto ay nakakatawang reaksyon sa kahangalan nito. Saanman ang mga paghahanap, pag-aresto, pagpapatapon ay minarkahan ang martsa ng police bacchanalia, na pinamumunuan ni Muravyov the Hangman. Naaresto rin si Lopatin. Sa kabutihang palad para sa kanya, ang parehong kagalakan na ginawa ang mga miyembro ng Impiyerno, na ayaw ipakilala ang German Alexandrovich sa bilang ng mga nagsasabwatan, na may kawalan ng tiwala na tratuhin siya bilang isang tao na "hindi seryoso", ay nagligtas sa kanya mula sa mga kamay ng mga mambabasa ng puso ng tao sa gendarmerie at iba pa.uniporme. Ang matalinong si G. Nikiferaki mismo ay nagpahayag ng opinyon na walang rebolusyon ang maaaring makalinlang sa isang taong mapagbiro at masayang kapwa gaya ni Lopatin mula sa landas ng walang sakit na pamumuhay sa buhay. At ang German Alexandrovich ay pinakawalan, na nagbigay sa kanya ng pagkakataon na bumuo ng kanyang bihirang enerhiya at talino sa mga tuntunin ng babala sa mga taong malapit o malayong kasangkot sa kaso ng Karakozov at sa unang pagkakataon ay pinilit ang mga kakilala ni Lopatin na pahalagahan ang mga solidong katangian ng isang taong nanlinlang ng mababaw. mga tagamasid sa kanyang mga kabataang taon na may panlabas na kalokohan ng mga mababaw na nagmamasid. Noong 1867, ang kanyang likas na hindi mapakali at naghahanap ng pakikibaka ay nagtulak sa kanya sa ibang bansa, sa Italya, sa hanay ng mga boluntaryo ni Garibaldi, na sa oras na iyon ay naghahanda ng isang bagong kampanya laban sa papa Roma. Ngunit ang "chaspeau" ng Pransya sa serbisyo ng clericalism ay "nagsagawa ng mga himala" sa panahon ng labanan sa Menton, at ang Aleman na si Alexandrovich ay walang oras na magsuot ng pulang kamiseta ng Garibaldian, dahil ang pagkabihag ng pinuno ng kampanya ay gumagawa ng paglalakbay ni Lopatin walang layunin. At ang "walang ingat na mabuting kapwa" (bilang si Gleb Uspensky, na magbibigay ng isang buong artistikong kuwento tungkol kay Lopatin, na nakabihag sa kanya) ay tatawag sa kanya sa kalaunan, ay bumalik sa kanyang tinubuang-bayan, na nagawang makilala si Herzen sa paglalakbay na ito. Di-nagtagal pagkatapos ng kanyang pagbabalik, ang German Alexandrovich ay inaresto dahil sa pakikilahok sa purong kultural na mga aktibidad ng tinatawag na "ruble society", na may layunin na maikalat ang literacy sa nayon, at ipinatapon sa ilalim ng pangangasiwa ng kanyang mga magulang sa Stavropol, kung saan siya pumapasok sa serbisyo ng isang opisyal sa mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng lokal na gobernador, na hindi nagmamalasakit sa kaluluwa sa may talento at masiglang empleyado at nagbibigay sa kanya ng pinakamaselang mga tungkulin: upang hikayatin ang mga rebeldeng magsasaka, atbp. n. Isang mapaglarong liham mula kay Lopatin sa isang kaibigan ay nagmula pa sa panahong ito, isang liham kung saan ang "collegiate secretary" (ang ranggo kung saan nagtagumpay si German Alexandrovich, na naging kanang kamay ng pompadour na nabighani niya) ay nagpahayag ng kanyang matibay na intensyon "upang magretiro mula sa mga hangganan ng lalawigan na ipinagkatiwala sa kanya sa isang malayang Amerika." Ang liham na ito, na natagpuan sa apartment ng nabanggit na kaibigan sa St. Petersburg, ay nagdudulot ng bagong pag-aresto kay Lopatin. Ngunit ang "matalinong mabuting kapwa" ay tumatakbo mula sa guardhouse, naging ilegal, inalis "sa daan" (mula sa Kadnikov!) Pyotr Lavrovich Lavrov sa kabisera, at pagkatapos ay ipinadala siya sa ibang bansa (sa Paris), kung saan siya mismo ang dumating sa simula ng 1870. sa mas mahabang paglalakbay na ito sa ibang bansa, sumali si Lopatin sa isa sa mga seksyon ng Internasyonal, nakilala sa Switzerland sina Bakunin at Nechaev, sa Inglatera kasama sina Marx at Engels, hinahangaan ang parehong tagapagtatag ng "siyentipikong sosyalismo" sa kanyang isip at kaalaman, malapit na nakikipag-ugnay sa kanila at nagsimulang isalin ang unang tomo ng "Kapital", na nagtatag ng may kahanga-hangang katalinuhan at katumpakan ng mga terminong Ruso na naaayon sa makabuluhan at lubhang mahirap ihatid ng mga neologism ni Marx. Ngunit ang kahanga-hangang gawaing ito ay isinulong ng G.A.-em lamang ng 1/3 ng unang tomo ng Capital (at pagkatapos ay ipinagpatuloy ni N.F. Danielson). Sa pinuno ng Aleman na Alexandrovich, isang matapang ngunit napakatalino na nagplano ng plano, na nakagambala sa kanya mula sa kanyang gawaing pang-agham, ay nag-mature - upang bumalik sa Russia at palayain si Chernyshevsky, na, sa tila sa kanya, ay maaari lamang maging isang makapangyarihang pinuno ng Russian. rebolusyonaryong kilusan, na naging napakababaw ng panahong iyon. Malapit na si Lopatin sa kanyang layunin, na nagkukunwaring miyembro ng isang heograpikal na lipunan, palayo at mas malayo sa silangan at pinukaw sa mga naninirahan sa Siberia kahit na ang pag-aakalang siya ay isang mahalagang auditor na naglalakbay sa incognito, nang biglang nagpadala ng telegrama. sa Ikatlong Departamento mula sa Switzerland, na naamoy ang planong espiya ni Lopatin, napigilan ang isang napakatalino na negosyo, at pinangunahan mismo si German Alexandrovich sa bilangguan. Dalawang beses siyang lumipad, na ginawa ang buong paglalakbay sa ikalawang pagtatangka (at hindi nalilimutang panatilihin ang isang siyentipikong talaarawan tungkol dito), hanggang sa, sa wakas, ang pangatlo, mabisang naisakatuparan na pagtatangka ay nagpalaya sa kanya mula sa mga hawak ng awtokrasya. Sa panahong ito, ang kakilala kay Lopatin ng Siberian Harun-al-Rashid, Gobernador-Heneral Sinelnikov, na, bilang isang naliwanagang despot, ay parehong natulog at nakita kung paano paamuin ang maluwalhating rebolusyonaryo at inihiwalay siya sa karaniwan ng natitirang kakayahan para sa administratibong benepisyo sa gilid sa kanya. Noong 1873, pagkatapos ng tatlong taong sapilitang paglibot sa mga kulungan ng Russia at mga yugto ng kalsada, muling lumitaw si Lopatin "sa ibang bansa" at bumulusok sa buhay ng dayuhang pangingibang-bansa, na naging mabangis sa oras na iyon, na nagpapanatili ng matalik na relasyon sa mga kilalang kinatawan ng mga karibal na paksyon, ngunit nang hindi pumasok sa alinman sa isa sa mga organisasyon. Kaya, nagsusulat siya paminsan-minsan sa Vperyod, at ang kanyang napakatalino na sulat tungkol sa "hindi atin", at ang kanyang liham kay Alexander II, ay gumagawa ng isang malaking sensasyon. Siya ay kahit na isang tagapamagitan sa pagitan ng P. L. Lavrov at Turgenev sa mga tuntunin ng pera, paglilipat mula sa sikat na nobelista, na, tulad ng napakaraming tao, ay dinala ng makapangyarihang personalidad ni Lopatin, sa publisher ng Vperyod, sums upang suportahan ang journal. Ngunit tumanggi siyang makibahagi sa pag-edit ng katawan na ito, sa kabila ng kanyang pagkakaibigan kay Lavrov. Ito ang pangatlo, at pinakamatagal, ang pananatili ng Lopatin sa ibang bansa ay tumatagal ng halos anim na taon, ngunit naantala ng matapang na paglalakbay sa Russia sa isang "ilegal na posisyon", hanggang sa isa sa mga naturang paglalakbay, na isinagawa noong 1879, ay natapos sa pag-aresto kay German Alexandrovich, ipinagkanulo ng isang kasuklam-suklam na espiya na tiniyak kay Lopatin ang kanyang walang hangganang debosyon. Muli sa loob ng apat na buong taon, natagpuan ni German Alexandrovich ang kanyang sarili sa isang posisyong alipin. Bilangguan, pagpapatapon - una sa Tashkent, pagkatapos ay sa Vologda - ipinadala nila ang malaking barkong ito sa isang napakakipot na daanan, na, ayon sa salawikain, ay nangangailangan din ng mahabang paglalakbay. Sa pinakadulo simula ng 1980s, habang nasa Petersburg, una kong narinig ang isang matingkad na artistikong katangian ni Lopatin mula sa bibig ni Uspensky, na nakilala siya noong siya ay nanirahan sa Paris noong ikalawang kalahati ng 1970s. Sa oras na iyon, si G. A. ay nanirahan sa Tashkent, at may mga alingawngaw na siya, na wala nang mas mabuting gawin, ay sumali sa kalakalan ng butil. isang tao: ngayon ay ipapaliwanag niya sa dakilang Karl Marx kung ano ang dapat niyang karapatan sa susunod na tomo ng Capital, at bukas siya ay magiging punong klerk ng kanyang degree, Fyodor Polikarpych, at ang may-ari ay yumuko sa kanyang paanan, na humihiling sa kanya na ipagpatuloy ang komersiyo; at kinabukasan ay makikipagkita ang ating German Alexandrovich sa isang abogadong kilala niya sa kalye at sa ilalim ng kanyang pangalan sa pinakamalapit na korte ng distrito, siya ang mananalo sa kasong kriminal. Kaya ito ay kung sino si Lopatin: ito ay talagang ang pinaka-makapangyarihang steam engine, at magmaneho lamang mula sa kanyang ulo sa anumang negosyo, at siya ay magsisimulang magtrabaho para sa iyo tulad ng walang iba. Sa personal, nakilala ko si Lopatin noong tagsibol ng 1883 sa Paris, kung saan nakatakas si G. A. mula sa pagkabihag ng Vologda. Kasama ako sa ilang mga kakilala na inanyayahan ni P. L. Lavrov na makinig sa isa sa kanyang mga artikulo na inilaan para sa publikasyon. Iyon ay, kung hindi ako nagkakamali, ang biological na sanaysay na "The Troubles of Science with Lower Organisms," na lalabas sa Otechestvennye Notes. Bago magsimula ang pagbabasa, ipinakilala sa amin ng mapagpatuloy na host ang isang matangkad at matipunong ginoo. Ngunit narinig ba namin ang kanyang apelyido sa pamamagitan ng paraan, o marahil ay binigyan kami ni Pyotr Lavrych ng apokripal na pangalan - hindi ko matandaan ng mabuti - wala lang sa amin, hanggang sa pinakadulo ng pagbabasa, kahit na pinaghihinalaang sa harap namin, mabuti- likas at nakakatawang biro, ay ang sikat na Lopatin. Lahat tayo, natatandaan ko, ay labis na nalibang sa mga kilos kung saan ang German Alexandrovich, na hindi nais na matakpan ang may-akda na nagbabasa nang malakas, ay nailalarawan ang hitsura at pamamaraan ng lahat ng mga hayop na iyon, na ang mga pangalan ay puno ng mga pahina ng pag-aaral ni Lavrov. Sa oras na iyon, ang Narodnaya Volya ay bumababa, ngunit sa lipunan at mga intelihente ang partido ay napapalibutan pa rin ng isang halo ng makasaysayang kadakilaan. Ang unang isyu ng Vestnik, na inedit ni P. L. Lavrov at Lev Tikhomirov, ay inihahanda para sa publikasyon sa Paris. Ako ay isang aktibong kontribyutor sa publikasyong ito at, siyempre, interesado ako sa mga opinyon ni G. A. tungkol sa partido, na ang pangalan ay dumagundong sa buong mundo. Naaalala ko na sa loob ng kalahating taon ang mga pananaw ni Lopatin ay sumailalim sa isang makabuluhang pagbabago sa puntong ito. Ngunit mismong ang mismong proseso ng ebolusyon na ito ang nagpapakita kung anong sensitivity at pag-unawa sa pulitika ang nagtataglay nito, tila, ganap na nabuong tao. Sa simula pa lamang ng pagpapalitan ng mga kaisipang ito, kung saan sinubukan ng mga editor ng journal at ng mga miyembro ng Narodnaya Volya na noon ay nasa Paris na mag-recruit ng napakagandang personalidad bilang Lopatin sa party, nalaman na ang German Alexandrovich, sa sa katunayan, ay lubos na nababatid ang kahalagahan ng pampulitikang pakikibaka laban sa autokrasya, na may gayong lakas at ningning na itinakda ng Kalooban ng Bayan. Ngunit siya ay itinaboy ng sabwatan, mahigpit na pagsasabwatan at sentralisadong paraan ng pakikibaka. At ito ay naiintindihan: ang kanyang malawak at maraming nalalaman na personalidad ay tila mga bloke ng mga kondisyon ng underground na aktibidad, kung saan ang mga panatiko ng disiplina ng partido ay kusang-loob na nagmaneho sa kanilang sarili, kahit na sila mismo ay napakalaking tao - sa genus, halimbawa, Alexander Mikhailov . Sa batayan na ito, sa loob ng maraming buwan, isang krisis ang naglaro sa matapang na kaluluwa ni German Alexandrovich. Sa taglagas ng 1883, si Lopatin ay makabuluhang lumapit sa Narodnaya Volya at, siyempre, agad na sinakop ang eksklusibong posisyon ng isa sa mga pinunong pampulitika at mga practitioner ng militar dito. Napansin ang paghina ng partido, pagsuko sa pagpilit ng ilang mga tao na kanyang minamahal at iginagalang - P. L. Lavrov, M. N. Polonskaya (Ashanina), - Nagpasya si G. A. na italaga ang lahat ng kanyang isip at lakas sa pagbibigay ng bagong buhay kay Narodnaya Volya ". Ang kanyang maikli, ngunit puno ng tapang at kinang, ang serbisyo sa partido ay natapos sa pag-aresto pagkatapos lamang ng ilang buwan ng pagsali sa hanay ng Narodnaya Volya. Ang mga pangyayari at dahilan ng kanyang pag-aresto (Oktubre 5, 1884) ay kilala. At lahat ng nakakaalam ng kahit kaunting kasaysayan ng rebolusyonaryong kilusang Ruso ay maaalala ang kanyang kalunos-lunos na walang takot na pag-uugali sa paglilitis noong Mayo 1887, kung saan sa isang madamdamin at kinakabahang pananalita ay ipinakita niya ang isang larawan ng kanyang kawalan ng pag-asa sa paningin ng mga kabiguan na sumunod. kanyang pagdakip at inihagis sa harap ng mga miyembro ng militar ang tribunal ng huling paghagupit sa kanila, tulad ng isang hampas ng latigo, ang mga salitang: "Ayaw kong humingi ng awa at sigurado akong magagawa ko. mamatay nang buong tapang gaya ng buhay ko." Ngunit ang Aleman na Alexandrovich ay hindi nakatakdang mamatay: hinatulan ng kamatayan ng korte, "pinatawad" ni Alexander III, na itinapon siya sa walang hanggang pagkabilanggo sa Shlisselburg na kabaong na bato, si Lopatin ay muli sa amin pagkatapos ng isang 18-taong matamlay na pagtulog, na kung saan siya ibinahagi sa iba pang mga bayani - ngayon ay bahagyang matagumpay na - ang rebolusyong Ruso. Sapagkat huwag nating kalimutan na ang rebolusyong Ruso noong 1905 ay tinawag sa buhay at ang liwanag ng araw nitong maluwalhating "nalibing nang buhay." At ang pangwakas na tagumpay ng nalalapit na malaking kaguluhan ay magpapabago sa kanila hindi lamang sa ganap, ngunit sa unang tunay na malayang mamamayang Ruso, na, sa pamamagitan ng kanilang pakikibaka, kanilang pagdurusa, kanilang walang pag-iimbot na debosyon sa kalayaan at sosyalismo, ay naglatag ng pundasyon ng Russian. pagkamamamayan. Sa isa sa mga liham ni Lopatin mula sa kuta sa kanyang mga kamag-anak, na ipinasa sa kanyang matandang kaibigan, si P. L. Lavrov, halos sa bisperas ng pagkamatay ng huli, at binasa sa akin ng beterano ng kilusang Ruso sa isang tinig na nanginginig sa pananabik, may isang ekspresyon na lubhang tumama sa akin: dinilaan nila ang aking buhay." Sila, i.e. ang ating halimaw na makalumang rehimen kasama ang malalaki at maliliit na alipores nito ... Hindi, nabigo pa rin silang dilaan ang marangal at lubos na nakapagtuturo na buhay sa kabuuan nito! At nais kong isipin na ang kapalaran ay nagpapanatili ng Aleman na si Alexandrovich Lopatin para sa atin, sa pamamagitan ng paraan, upang, kasama ang talentong pampanitikan na matatagpuan sa kanyang mga liham - kung minsan ay tunay na mga disertasyon - at na ikinalulugod ni Turgenev, ang "matapang na uri ng mahusay na ginawa. " inilarawan sa amin ang isang mausisa at sa parehong oras ay malalim na ideolohikal na nobela ng kanyang buhay, ang nobela ng "knight of the spirit" sa pagliko ng ika-19 at ika-20 siglo ...