Tungkol sa pag-ibig na hindi nasusuklian

Ang sakit ay matamis sa kapangyarihan,
Hindi ako nagsasawang ulitin:
Ang pagiging hindi mahal ay hindi isang kamalasan
Ang pinakamasamang kasawian ay ang hindi magmahal.
(O. Martynenko)

Pumili tayo, pinili tayo
Gaano kadalas itong hindi tumutugma.
Sinusundan ko ang iyong anino
Nasasanay na ako sa mismatch.

(M. Tanich)

Huwag maghanap ng kaligayahan upang mahalin, -
marunong magmahal kapag hindi ka mahal.
(E. Evtushenko)

Wala nang mas matibay pa sa pag-ibig na walang pag-asa.

Ang pag-ibig sa isa't isa ay maaaring maging boring.

Ang madamdaming pag-ibig ay nagiging pagkakaibigan o poot.

Ngunit ang pag-ibig na hindi nasusuklian ay hinding-hindi mawawala sa puso,

napakalakas na pinagtibay ng sama ng loob.

(D. Yemets)

Tungkol sa pag-ibig na hindi nasusuklian

Hayaan - hindi nasagot
Para lang magmahal
Kung hindi lang walang bakas
Maglakad sa lupa.

Herbal makapal na pagbubuhos
Huminga sa isang kubo
Downtime lang
Hindi alam ang kaluluwa.

Kalangitan o lupa
Pagsunod sa minamahal -
Pareho sa hinaharap
Kumuha ng ticket.

Mamuhay ng lihim, sa kahihiyan.
Ngunit sa anumang sandali
Lumaki mula sa ilalim ng iyong mga paa
Sa sigaw niya.

Walang kalungkutan para sa akin
kapalaran ng bean,
Ito ay amoy ng dagat - ang dagat,
At ang lupa ay lupa.

Mabubuhay ako na parang ibon
Umawit na parang batis.
Wag lang magpapatalo
Mga gabing walang tulog.

Hayaan ang hindi nasagot
Hayaan, hayaan!
Kahit papaano may ganito
Makikipagsundo ako.

Hindi ako nagrereklamo tungkol sa anumang bagay
Para lang magmahal.
Halika nang walang sagot -
Eh di sige.

Gayunpaman, kung ano ang handa
Umakyat sa apoy?
Titingnan natin
May oras!

(A. Yashin)

may mahal akong iba

Ang gabi ng tag-araw ay kahanga-hanga,
Summer evening na naman...
Naririnig ko ang boses mo:
"May mahal akong iba".

Mga pusong mapait na nanginginig
Puno ng kagandahan ng nakaraan...
Isang mahinang ungol ang narinig:
"May mahal akong iba".

Manahimik ka, walang ginagawang bulungan!
Malayo, kapintasan! Walang salita!..
Narinig, narinig ang isang bulong:
"May mahal akong iba".

(V. Bryusov)

Oh, kapag tatawagin ko ang akin...

Oh, kailan ko tatawagan ang akin
kahit anino mo!
Ngunit kahit anino mo ay hindi ko pinangarap
sabihin: mahal ko.

Dumaan ka na hindi maabot sa langit
sa gitna ng mga salamin
At ang iyong imahe sa ibabaw ng makamulto na kailaliman
nanginginig saglit.

Umalis siya, na parang nasa isang walang laman na lawak,
Sa malalim na salamin...
At muli para sa akin - kawalan ng pag-asa,
pananabik at ulap!

(V. Bryusov)

Maglakad

Lumipad kami sa mga eskinita ng liwanag,
Lumipad kami malapit sa tubig
nahulog ang mga gintong dahon
Sa asul at inaantok na lawa.

At mga kapritso, at mga pangarap, at mga iniisip
Pinagkatiwalaan niya ako sa kanya
Kahit anong maisip ng babae
Ng hindi pa kilalang pag-ibig.

Sinabi niya, "Oo, ang pag-ibig ay libre
At sa pag-ibig ang isang tao ay malaya,
Saka lamang ang puso ay marangal,
Marunong magmahal ng forever."

Napatingin ako sa malalaking mata niya,
At may nakita akong magandang mukha
Sa isang frame kung saan ang mga puno ay ginto
Nagsanib sila sa tubig sa isang singsing.

At naisip ko: "Hindi, hindi ganoon ang pag-ibig!
Parang sunog sa kagubatan, pag-ibig - sa kapalaran
Dahil kahit walang sagot
Ako ngayon ay napapahamak sa iyo.

(N. Gumilov)

Hindi ako nagsisisi na hindi mo ako minahal

Hindi ako nagsisisi na hindi kita minahal, -
Hindi ko deserve ang pagmamahal mo!
Hindi ako nagsisisi na ngayon ay pinahihirapan ako ng paghihiwalay, -
Gustung-gusto ko ang mainit sa paghihiwalay;

Hindi ako nagsisisi na binuhusan ko at ininom ko ang sarili ko
Ipahiya ang tasa hanggang sa ibaba
Paano ang aking mga sumpa at luha at panalangin
Nanatili kang malamig

Hindi ako nagsisisi na ang apoy na kumulo sa dugo
Ang aking puso ay nag-init at nagdurusa, -
Ngunit ikinalulungkot ko na minsan akong nabuhay nang walang pag-ibig,
Pero sorry hindi sapat ang pagmamahal ko!

(A. Apukhtin)

Halika sa iyo...

lumapit sa iyo
sa muli
lamang
makinig nang mabuti
sa boses;
at umupo sa isang upuan
nakayuko
at huwag magsabi ng kahit ano
ang mga salita.
darating,
kumatok sa mga pinto
nagyeyelo, naghihintay
sagot...
Kung nalaman mo
ito,
tapos malamang hindi
maniwala ka sa akin
pagkatapos, siyempre,
gusto mong tumawa
sabihin:
"Ito ay katangahan
napaka..."
Sabi mo:
"Sa akin rin - kinikilig!"-
at tingnan mo
nagulat
at hindi ka uupo
lugar.
May tawanan
ilog...

Well, okay.
Aba, tumawa.
Mahal kita
ganyan.
(R. Rozhdestvensky)

Mahilig magmakaawa - walang muwang...

Mahilig magmakaawa - walang muwang,
Na kung saan ay tiyak na mapapahamak sa kapahamakan.
Pag-ibig, ito ay katumbasan,
Ngunit gaano ito bihira!
(N. Dorizo)

... Pero kung hindi matamis ang puso ng dalaga

... Ngunit kung ang puso ng batang babae ay hindi matamis,
May mahal siyang iba, at naghihintay siya ng iba, -
Anuman ang mga kantang inialay niya sa kanya,
Ang iyong pag-ibig ay pagkatapos ay walang kapangyarihan na salita!
(G. Tsadasa, ayon sa N. Grebnev)

Alam kong dadaan ka sa mga bintanang ito...

Alam kong dadaan ka sa mga bintanang ito
At hinihintay kong tingnan mo kahit minsan,
At hinahangaan ang nag-iisa sa mahabang panahon,
Kung gaano ka walang ingat na nagpatuloy sa iyong lakad.
Pinanood ko, mas naramdaman ko ang puso ko
Buhok pamilyar ginintuang usok.
At pumasa ka ng hindi mo ako napapansin
Ngunit iginawad niya ang kanyang profile.
(O. Martynenko)

N.D.

Ngunit ito ay nagkakahalaga ng tet-a-tet na manatili sa iyo,
Paano, kahit papaano, upang magkaisa ng pag-asa,
Nakalimutan mo ang iyong sarili, kailangan mong magmadali
Sa tinutubuan pond ng kanilang mga retrospective.
At tumakas sa kung saan ngayon
At sinusunog ang kaluluwa ng araw na ito
Ang gayong apoy ng walang katumbas na pag-ibig,
Na tanging galit sa mga kamag-anak.
Ngunit nagsimulang lumiwanag ang buhay sa katutubong sinapupunan
At walang tuwid at piniling landas.
At ibinubulong ko ang nag-iisa sa libingan:
"Mahal ko, patawarin mo ako,
Sorry..."
(O. Martynenko)

Naalala ko yung araw...

Naalala ko ang araw
Kapag, pinahihirapan ng sakit,
Nasusunog ako
At nakahinga siya ng maluwag.
ikaw ay dumating
At inilagay ang kanyang kamay
Sa noo
At nawala ang sakit ng ulo.

Handa na ako
Tanggapin ang anumang harina
Ibigay mo sa akin kung ano
Napapailalim sa lupa
Kung ikaw lang
Ganito ko hinawakan ang kamay ko
Buong buhay ko
Sa isang nagniningas na noo.

Pero umalis ka
At hindi na bumalik
At dinala
Kulot na usok ng buhok.
Nawala ang pagmamahal
Pagkagising ko pa lang...
siguro,
At walang pag-ibig.

Siya ay,
Alam ko na talaga
Kahit na,
Minahal kita,
Oo, at mahal ko
Kahit nagtatago ako sa iba
Tibok ng puso mo
At ang iyong espiritu ng espiritu.
(O. Martynenko)

Bouquet

magtatagal ako
Magmaneho ng bisikleta.
Pipigilan ko siya sa masukal na kagubatan.
Mga bulaklak ng Narva.
At bibigyan kita ng bouquet
Ang babaeng mahal ko.

Sasabihin ko sa kanya:
- Mag-isa sa iba
Nakalimutan mo ang tungkol sa ating mga pagpupulong
At kaya sa alaala ko
Kunin mo ito
Mga hamak na bulaklak! -

Siya ang kukuha.
Ngunit muli sa huli na oras,
Kapag lumapot ang hamog at kalungkutan
Papasa siya
Nang hindi tumitingin
Hindi man lang ngumiti...
Well, hayaan mo.

magtatagal ako
Magmaneho ng bisikleta.
Sa bingi na parang pipigilan ko siya.
gusto ko lang
Para kumuha ng bouquet
Ang babaeng mahal ko...
(N. Rubtsov)

Ano noon, ay...

Ano ang, ay:
lumubog ang araw...
Nagustuhan ko ang sarili ko
walang nagsabi.

Hindi ko pinapagalitan ang mga kaibigan ko
Hindi ko sinisisi ang aking mga kamag-anak.
Nanlamig ako sa init
at nasusunog ako sa lamig.

Ano noon, ay...
Hindi maitago.
Nakalimutan ko ang pride ko
dumating sa lahat.

At sinagot niya ako:
- Huwag kang umiyak, hindi ko gagawin.
Hindi mo kasalanan
magmahal ng iba...

Ano noon, ay!
At - walang anuman.
Mahal ko kung paano ako nagmahal
mag-isa siya.

Umiiyak ako - hindi ako umiiyak:
hindi niya sinasabi sa akin.
At ang kalungkutan ay hindi dagat.
Lilipas ito. Masakit.
(M. Agashina)

Umuulan sa ating lungsod

Umuulan sa ating lungsod
Pumupunta siya araw at gabi
Hindi mo inaasahan ang aking mga salita, hindi ka naghihintay,
I love you silently.

Lumalakas ang ulan sa mga bubong
Kaya't ang lahat ng mga bubong ay umuungol,
Lahat ay tahimik tungkol sa akin, lahat ay tahimik,
Hindi mo ako maririnig.

Mahal ko ang mataas
Malawak, hindi nakakagambala
Hayaan mo na ang lahat, iyon lang
Talagang hindi kailangan.

Darating sa buhay ko
Napakaraming pagpupulong at paalam
Magkakaroon ng maraming, maraming ulan
Baka may kalungkutan.

Magiging pareho ang lahat
Ulan sa mga rooftop at willow
Mamahalin at mamahalin ko rin
Hindi nagbabago at totoo

Mataas na mataas
Malawak, hindi nakakagambala
Hayaan mo na ang lahat, iyon lang
Talagang hindi kailangan.

(E. Evtushenko)

Nag-aral ng magkasama

Nag-aral ng magkasama. Sa loob ng sampung buong taon
Panatilihin sa anino, nahihiya at mahiyain,
Pinangarap kong magbunyag sa iyo ng isang sikreto,
Nais kong ipahayag ang lahat ng lambing sa iyo.

Tila ako ay masyadong kaawa-awa:
Ang batang lalaki ay malamya at balbon,
At pagkatapos ay hindi ko ibinunyag ang sikreto,
Nang ibigay ang mga sertipiko sa paaralan.

Yung araw na tumingin ka sakin
Tila isang mahalagang sandali ang dumating,
Ngunit nagpasya ako, pinapanatili ang pag-ibig sa aking kaluluwa,
Katahimikan hanggang graduation.

Nakita ko: pagkatapos ay pupunta ako sa iyo
At sasabihin ko sa iyo kung paano nabuhay ang mapangarapin noon
Sino ka sa aking cool na kapalaran
Ang aking pag-ibig, ang aking pangarap, ang aking pag-asa...

At kahapon, umaalis sa bahay sa umaga,
Naglakad ako mag-isa sa maliwanag na parang
At sa ibabaw ng bangin nakilala ko kayong dalawa -
Kasama mo ang iyong asawa.

Masayahin, binuhat mo ang bata,
At napanood ko, tinusok ng masakit na sakit,
Paano napunta ang pangarap ko, na tinanggap ang mga bulaklak,
Masaya ang pagmamahal ng iba.
(P. Misakov, trans. V. Gordeychev)

pag-ibig na walang kapalit
I. Kvashe

Grabe ang unrequited love
ngunit para sa mga taong ang buong mundo ay isang palitan lamang, isang away,
nakakatuwa ang unrequited love
tulad ng profile ni Cyrano de Bergerac.
Isa sa mga businesslike kong kababayan
Sinabi sa kanyang asawa sa Sovremennik Theater:
"Buweno, ano ang nakita mo sa iyong Cyrano?
Narito ang isang tanga! Halimbawa, hinding-hindi ko gagawin
hindi masyadong nagdusa dahil sa ilang babae...
Hahanap ako ng iba - at lahat ng bagay."
Sa nagmumulto na mga mata ng kanyang asawa
may sumilip na isang balo.
Mula kay Husband Perlo - ang mga tahi ay pumuputok!-
nakamamatay na espirituwal na kalusugan.
Oh, ilan sa kanila, mga malulusog na tao,
naghihirap mula sa kawalan ng pagdurusa.
Para sa kanila may mga babae: walang magandang babae.
Hindi ba ako mismo ganyan?
Hikab, naglalaro kami na parang baraha
sa mamantika, pagod na mga hilig,
takot sa mga trahedya, totoong hilig.
Marahil, ikaw at ako ay duwag lamang,
kapag pinasadya natin ang ating panlasa
sa ilalim ng kung ano ang mas naa-access, mas simple.
Higit sa isang beses bumulong sa akin ang inner bastard
mula sa maruming hindi malay na kadiliman:
"Hoy kuya, ito - kumplikadong bagay..." -
at duwag akong nadulas sa pagiging simple
at marahil ay isang magandang pagkakataon
nawalan ng pagmamahal na hindi nasusuklian.
Ang taong matalinong nilalaro ang lahat
sinisiraan ng pag-asa ng kapalit.
Oh, kabayanihan ng malungkot na Cyranos,
lumipat ka mula sa mga lalaki patungo sa mga babae.
Sa pag-ibig isa kang kabalyero o ikaw ay
wag ka magmamahal. Ang batas ay hindi maiiwasan:
kung saan walang kaloob ng walang katumbas na pag-ibig,
walang regalo ng pag-ibig ng Diyos doon.
Ipagbawal ng Diyos na malaman ang biyaya ng pagdurusa,
at walang kapalit na panginginig, ngunit maganda,
at ang tamis ng walang pag-asa na asahan,
at ang kaligayahan ng hangal na katapatan sa mga kapus-palad.
At, palihim na inaabot ang paghihimagsik
laban sa iyong nagyelo na kaluluwa,
gusot sa kalahating pag-ibig, gumala ako
na may pananabik sa pagmamahal na hindi nasusuklian.

( E. Evtushenko)

mahal ko man o hindi - Pakiramdam ko wala akong pag-asa...

mahal ko man o hindi - madali para sa akin ang kawalan ng pag-asa:
Nawa'y hindi ako maging iyo
At minsan ganoong lambing
Sa mga mata mo, para akong mahal.

Hindi ka mabubuhay sa akin, hindi ka maghihirap dahil sa akin,
At ako'y dadaan na parang anino mula sa mga ulap;
Pero hinding hindi mo ako makakalimutan
At ang aking malayong tawag ay hindi mamamatay sa iyo.

Nanaginip kami ng hindi kilalang kagalakan,
At alam namin sa isang panaginip na ito ay isang panaginip ...
At masakit na tamis
Mayroong para sa iyo at sa kung ano ako - hindi siya.

(D. Merezhkovsky)

Ang hindi mahal! Diyos ko!

Ang hindi mahal! Diyos ko!
Napakasayang maging malungkot!
Maglakad pauwi sa ulan
Nawala ang mukha at namumula.

Anong paghihirap, isang pagpapala
Nakaupo na may kagat labi
Mamatay ng sampung beses sa isang araw
At kausapin ang iyong sarili.

Anong buhay - mabaliw ka!
Parang anino, suray-suray sa kwarto!
Anong kaligayahan - maghintay para sa liham
Para sa mga buwan - at huwag maghintay.

Sino ang nagsabi sa atin na ang mundo ay nasa ating paanan
Nakahiga sa luha, sumasang-ayon sa lahat?
Siya ay walang malasakit at malupit.
Pero maganda talaga.

Ano ang gagawin ko sa aking kalungkutan?
Matulog. Takpan ang iyong ulo sa gabi.
Kung hindi ako masaya sa kanila
Mamahalin kita. Huwag kang matakot!
(A. Kushner)

Pag-ibig na hindi nasusuklian

Pag-ibig na hindi nasusuklian - tahimik na tunog ng madaling araw
Lahat ay binayaran sa kasalukuyang presyo.
Huwag mong alagaan ang iyong sarili, ibigay ang iyong sarili
Kaya't magpakailanman ay itinadhana ka ng tadhana.

Pag-ibig na walang pag-asa - langit sa iyong mga balikat
Bakit mo kinuha ng buo, ano ang ibabalik mo?
Hindi ko alam kung bakit may liwanag at takot sa aking puso,
At bakit lumilipad ang palaso sa gintong mirage?

Pag-ibig na walang pag-asa, walang pag-asa,
Parang kagubatan na walang kalsada.
Pag-ibig na walang pag-asa, hindi nasusuklian,
At siya ay magiging iyong walang pag-iimbot.
(R. Kazakova)

Wala akong gusto sayo...

Wala akong kailangan sayo -

Hayaan lamang ang ulan na dumaloy sa isang batis

mula sa bubong.

Masaya ako na naririnig ko ang tunog ng ulan

dinggin.

Wala akong kailangan sayo -

Hayaang umihip lamang ang mainit na hangin mula sa Timog

hangin.

masaya na ako

Na sa isang lugar malapit sa iyo nakatira

sa mundo.

Wala akong kailangan sayo -

Ako ang lahat ng iyong mga problema at kalungkutan

Kukunin ko ang sarili ko - isa lang sa inyo

Pabayaan mo na lang sila.

At sapat na iyon para sa akin:

Alam mong masaya ka

mabuhay magmahal...

Hayaan lamang na ang puso ay hindi masakit

nasaktan...

Wala akong gusto sayo!

(V. Antsiferova)

Ngayon hindi sila namamatay sa pag-ibig...

Ngayon huwag mamatay sa pag-ibig -
panunuya ng matino panahon.
Tanging hemoglobin sa dugo ang bumabagsak,
lamang sa walang dahilan ang isang tao ay nakakaramdam ng masama.

Ngayon huwag mamatay sa pag-ibig -
puso lamang ang isang bagay na basura sa gabi.
Ngunit "ambulansya", nanay, huwag tumawag,
ikinibit ng mga doktor ang kanilang mga balikat nang walang magawa:
"Ngayon huwag kang mamatay sa pag-ibig..."
(Yu. Drunina)

Hindi tugma - mapait na paghatol!

Bakit ganito ang nangyayari sa totoong buhay?
"Hindi tugma" - mapait na paghatol!
Isa - nasusunog sa naiisip lamang
Sa ibang - hindi nakasindi ang apoy...

Minahal mo ako - Sabi na nga ba!
Binulungan mo ako ng matatamis na salita
Napakaraming init at liwanag sa kanila,
Ngunit hindi ito lumingon, gayunpaman, ang ulo.

Gusto ko talagang makasama noon
Hinihintay kong dumating ka sa aking panaginip,
Pero hindi ko magawang umibig...
Magkaiba tayo, sayang!

At lumipad ang aming tag-araw
At kasama niya ang pag-ibig at malambot na mga salita ...
Tanging mga mata ko na lang ang natitira sa kalungkutan
At isang magandang panaginip kung saan ako naghari...

(E. Sherman ■ )

Hindi magkatugma sa pag-ibig

Sa mga walang pagtatanggol na puso?
At ang mga taong nagmamahal sa atin nang napakasensitibo,
Hindi tayo mahal.

At ang mga taong naging kalakip nila nang buong puso,
Ang mga pag-asa ay nawasak ng kawalang-interes.
At parang humihip ng malamig na blizzard
Para sa mga kaluluwang hindi mapakali.

At mga damdamin, tulad ng mga gusot na card,
Sa isang hindi nakokolektang solitaryo.
At ang araw ng kaligayahan ay umaabot hanggang sa paglubog ng araw,
Sa ilalim ng sigaw ng maulan na romansa.

Lumilipas ang mga araw at gabi,
At ang mga puso ay pinahihirapan sa kalungkutan.
Para sa daan-daang milyong kalungkutan
Bilang isang hatol - isang hindi pagkakatugma.

Ang pag-ibig ay hindi napapailalim sa katwiran
Mahirap labanan ang mga hilig
Bakit ang tadhana ay gumaganap ng isang malupit na biro
Higit sa walang pagtatanggol na mga puso...???

(Ngumiti si Dime ■ )

Hindi nasusuklian sa pag-ibig...

Kumakatok ka sa bintana ng puso ng ulan,
Ngunit lahat ng ito ay walang kabuluhan: alam mong hindi ka nila papapasukin,
Na ang pagiging magkasama ay hindi ibinigay sa iyo ng Diyos,
Na ang balsa ng pag-asa ay dadalhin sa lawak ng kalungkutan.

Kumakatok ang ulan sa saradong bintana,
Ngunit ang pusong ito ay bukas na bukas para sa iba.
Unawain: hindi sa iyo ... hindi nakatadhana!
Hindi sa paghula mo sa daisies.

Hinahalikan mo ang saradong bintana ng ulan,
Ang mga kuko ay bumaba para sa pag-ibig na kumakapit sa walang kabuluhan ...
Ngunit ang mga tanawin ng black and white cinema
Kumpleto, sayang, sa pagmamahal na hindi nasusuklian.
(N. Samoniy ■ )

Hayaan mong hindi ka niya kailanganin

Hayaan mong hindi ka niya kailanganin -
Alamin na ang kalahati ay hindi sa iyo!
Bakit nilalamig ang puso
At sumigaw ng "Akin!" sa kawalan?

umalis - hindi ibig sabihin na sumuko
Kaya - hanapin ang sa iyo;
Pagkatapos ng lahat, kung hindi ka agad maghiwalay,
Sisirain ng mga uwak ang mga pag-iisip ...

Hayaan itong maging mas mahusay, hayaan itong hindi kailanganin -
Kaysa sa maging isang hindi mapagmahal na asawa sa buong buhay ko;
Upang malaman na hindi ikaw ang esensya ng kanyang buhay ...
Nahulog ka sa pag-ibig at nakalimutan mo!

(N. Samoniy ■ )

Ang pag-ibig ay walang expiration date

Mula sa malayo, sa malayo
Walang iistorbo sa iyo
mamahalin ko! At nang maaga
Ibinigay ko ang aking sarili sa kapalaran ng isang dumaraan.

Mamahalin ko pa rin!
Hinahamak ang parehong oras at kombensiyon,
Magmamahal ako nang may inspirasyon
Walang expiration date o expiration date!

(G. Petrova ■ )

Ikaw - mahal ko

Itong kalungkutan, itong sakit at lambing,
Well, saan, sabihin mo sa akin, nanggaling sila?
Tinatanggap ko ito bilang isang hindi maiiwasan
Ang iyong hindi maabot na mga labi.
Tinatanggap ko ito bilang isang regalo mula sa Diyos
Tulad ng liwanag ng buwan sa gabi
Ikaw ang aking mahal, maramdamin,
Kahit sumigaw ka, wag kang sumigaw...
Tinanggihan ako ng tahimik na paghihiwalay,
Ngunit hibang na hibang sa pag-ibig sa iyo!
Isa akong panghabambuhay na matamis na harina
Ako ay gagantimpalaan ng mabuti!

(I. Fetisova-Mulerson)

araw ng equinox

Para sa babaeng ito, kaibigan ako
Kaibigan lang, wala nang iba.
Malayong kalahating bilog ng kagubatan
Koronahan ang larangan.
Sa araw ng simboryo ng templo
Nagniningas sila na parang kandila.
Salamat sa pagbibigay ng tadhana
Akin ang pagpupulong na ito!
Malamig na simoy ng hangin
At nagpapakinis ng balat.
Sabihin kung ano ang nasa unahan
Kaya nating dalawa.
Hindi tayo magkakaroon ng kahit ano
Alam ko talaga!
Ang pagmamahal ko sayo ay wagas
At walang kapintasan.
Mga ulap sa kalangitan ng taglagas
Mabagal silang lumutang.
At magaan ang ulo ko
At sobrang inosente...
Naku, hindi naman ako ang nakatadhana
Hinulaan ka!
Kaya hayaan mo akong makasama ka
Pagkakaibigan lang ang konektado!
At ang ibong mandaragit ay pumailanglang
Sa agos ng liwanag
At naghahari ang equinox
Sa buong planeta.
At gusto ng oras na magpahinga
Matulog ka na
At nagpapatuloy sa walang hanggang daan
Sa solstice.
(A. Volt ■ ■ )

Sinusubukan kong mahalin ka...

Sinusubukan kong ihinto ang pagmamahal sa iyo
Ibinubunyag ko ang iyong mga kapintasan
To painfully sweet with pain
Biglang kalimutan muli ang lahat ng bagay sa mundo!

Para makita kung nasa daan ako
Ang iyong imahe sa langit sa itaas ng kalsada.
Ang langit ay hindi lamang para sa Diyos!
Muntik ka na ding maging dyosa!

Sa muli, isang segundo bago matulog,
Parang – nakatayo sa pinto...
At naniniwala ako sa isang magandang mirage.
At lumiwanag ang buong kwarto...

At pag gising ko, na realize ko ulit
Na inlove ako sayo ng walang sagot...
Ang thread na ito ay hindi nagbigkis sa amin!
Hindi ko ito masira!
(A. Volt ■ ■ )

Lahat ay lilipas. Magkikita tayo minsan...

Lahat ay lilipas. Magkikita tayo minsan
Parang mabubuting kaibigan lang.
Ikaw ba, Tanyusha, ang dapat sisihin,
Ano bang nainlove ako sayo?

At na parang ibon ang tibok ng puso –
Hindi mo rin kasalanan.
Kasi paanong hindi maiinlove
Kung maganda at matalino ka?

Paano hindi umibig sa mga kilay na ito?
Sa malambot na kalungkutan ng magagandang mata?
Sa isang matalinong pag-uusap na walang idle talk,
Napasuko kung saan siya ay higit sa isang beses?

Sa isang magaan na lungkot na ngiti.
Ang mga pinong cheekbones ay nababaluktot.
Kung saan ako muntik nang mahulog sa pagkakamali,
Na muntik na akong mamatay!

Sa katatawanan hindi inaasahang pampalasa,
Ang nakakatuwa minsan ng magkakaibigan.
At sa isang maliit na impiyerno
Nakatago sa kaibuturan ng aking kaluluwa.

At kaunti pa ang dapat sisihin
Ang liit mong baywang...
Lahat ay lilipas. Magkikita tayo minsan
Parang mabubuting kaibigan lang.
(A. Volt ■ ■ )

Ngayong taglagas, ngayong taglagas...

Ngayong taglagas, ngayong taglagas


Bigla na lang nila akong pinag-alala.

Nagtitiwala kami sa mga kaibigan
Ngunit bigla kong naramdaman:
Pagkakaibigan ng isang lalaki at isang babae
Mas delikado pa sa TNT.

Huwag mo akong tingnan nang may pag-aalala.
Mananatili akong kaibigan sa hinaharap.
Ngunit ang makata, tila, ay dapat
Nag-aapoy sa pagmamahal na hindi nasusuklian.

At huwag magtiwala sa akin kahit saglit
Kung sasabihin ko: hindi kailangan ang pag-ibig!
Pagkatapos ng lahat, paghihirap para sa inspirasyon
Maliit, sa pangkalahatan, ang presyo!

Ngayong taglagas, tahimik na taglagas
Lumilipad ang mga crane, tumutunog sa sigaw.
At ang iyong mga mata ay kayumanggi na may berde
Bigla na lang nila akong pinag-alala.
(A. Volt ■ ■ )

pag-ibig na walang kapalit

Minahal kita nang matagal, malambing, buong puso,
Hindi nahahati, patago, buong puso.
Napakahirap maging tahimik at napakadelikado!
Nagkasakit ako, parang ikaw.
Hinanap kita sa ibang lalaki.
Ikaw ay nasa malapit, tulad ng isang makamulto na eter.
Sumulat ako ng mga tula sa iyo sa gabi,
Umaasa na darating ang kapayapaan sa kaluluwa.
matagal na kitang minahal. nagmakaawa
Ibalik ang pag-ibig sa langit!
Nawala ang pagmamahal. At kahit papaano ay naging walang laman
Kinuha niya ang isang piraso ng kanyang kaluluwa.

(Nina Shester ■ )

Pag-ibig na hindi nasusuklian

Pag-ibig na hindi nasusuklian
Hinahati ang kaluluwa sa dalawang bahagi.
Ang isa ay umaagos ng dugo, pataas ▲

Isang araw umuwi ang asawa ko
Tumingin ako sa paligid, natakot...
Alikabok, hindi nahugasang pinggan,
Ang dumi ay nasa lahat ng dako
Ang chiffonier ay ganap na walang laman,
Mga bagay na maruming bundok
Hindi isang mumo sa refrigerator
At umalis ang pusa sa bahay ...
Nagkaroon ba ng paghahanap o pagsalakay?
Nanginginig ang asawa ko sa takot!
Isang buwan akong nasa business trip
Narito ang gayong kastilyo!
Baka may giyera?
Nasaan ang iyong pinakamamahal na asawa?
Asawa, humihinga ng kaunti dahil sa takot,
Dahan-dahang pumasok sa kwarto...
At ang asawa ay nakaupo sa dingding
Na may laptop sa tuhod ko
- May nakalimutan ka ba, honey?
Ano ang iyong bumalik mula sa kalahati?
Nagpasya ako ng isang minuto
Pumunta sa Odnoklassniki!

 Ipadala sa isang kaibigan

Pahalagahan ang isang babaeng mahal, mahal,
Yung may dalisay na kaluluwa.
Pahalagahan mo ang babaeng hindi mahahati sayo,
Sundin ang iyong puso, dahan-dahan.

Pahalagahan mo ang babaeng gigisingin ka ng may haplos.
Yung yumayakap, humahalik at nagpapatawad.
Pahalagahan mo ang isang babae, hindi ka magkakaroon ng ganyan
Na ang ugali ng isang lalaki ay mapaamo sa kanyang pagmamahal.

Pahalagahan ang babaeng naghahanda ng mesa para sa iyo.
Ang nagbibigay sa iyo ng mga maiinit na salita.
Pahalagahan mo ang babaeng nakakaintindi at nagpapatitiyak sayo.
Ang asawa ay ang leeg - ang asawa ay parang ulo.

Pahalagahan mo ang babaeng napakaganda ng puso.
Yung hindi tumitingin sa perlas ng ibang tao.
Pahalagahan ang isang babaeng hindi nasusunog na parang kulitis.
Ang hindi naghahanap ng baybayin sa kabila ng ilog.

Pahalagahan mo ang babaeng nagtahi ng kaligayahan para sayo.
Yung nagpapasalamat sayo at nagpapasalamat sa lahat.
Pahalagahan mo ang babaeng nagpanatiling tapat sayo,
Pagkatapos ay pahalagahan ka ng Diyos, pagpalain ka ...

 Ipadala sa isang kaibigan

Kapag mahal ka, hindi ka nila iniiwan
Huwag mong pababayaan ang pag-iyak.
At hindi sila nangangako na tatawag
Tumatawag sila dalawampung beses sa isang araw.

Hindi pinilit na mabuhay sa pag-asa
At hintayin ang pagdating araw-araw.
Wag mong sabihing "Magkasama tayo"
At doon ka lang sa oras.

At huwag maghagis ng mga salita sa hangin,
Walang laman, hindi kailangan - wala itong saysay.
Hindi sila umiiyak tungkol sa damdamin ng libro,
At hindi sila nangangako ng bituin mula sa langit.

Huwag pakainin ang "almusal", "tanghalian",
Laging sumasagot sa mga tawag.
Hindi sila magbaba, darating sila
Kapag naramdaman nilang kailangan sila.

Hindi sila magsisinungaling, maglalaro at magtatago
Sa kubeta ay isang kalansay na natatakpan ng kadiliman.
Hindi na nila uulitin ang “Too busy.
Ipagpaliban natin ang pagpupulong hanggang mamaya."

Huwag sumigaw sa galit,
Huwag kang paratangan ng lahat ng kasalanan.
Hindi nila sisirain ang nerbiyos, oras,
Huwag magdulot ng pagdurusa, kasamaan.

At hindi sila umaalis kapag nagmamahal sila
Mula sa mga pag-uusap, mahahalagang paksa.
Yakap ng mahigpit, umalma
Itaboy ang lahat ng takot sa kaluluwa.

Kapag hindi sila nagmamahal, hindi sila natatakot
Umalis, kalimutan at mawala.
Kapag mahal ka - walang salita ang kailangan,
Makikita mo lahat sa kilos mo, sa mata mo.

 Ipadala sa isang kaibigan

Pagod na pagod na ako sa pag-ibig
At malamang galing din sayo...
Bulong mo ulit sa akin: "I'm sorry"
At magpatawad ka sa lahat ng iyong makakaya.
Paumanhin para sa malalaking salita
Para sa mga pangakong walang laman
Buksan ang mga pinto sa kung saan
Ang mga damdamin ay walang buhay.
Namatay sila noon
Nang maghiwalay ang dalawang puso.
Naaalala mo ba ang malalambing na salita?
At kung paano tayo naglaban ng damdamin...
Kung paano namin ipinaglaban ang tadhana
Kung paano namin siya naglaro ng taguan,
Naghahanap ng mga bituin sa lupa
Kaya hindi mahahalata araw-araw ...
Lumipas din ang mga araw at gabi
Parang wala na kayo.
Ang pagmamahal at poot ay pareho
Ikaw ang may kasalanan, pasensya na rin...

 Ipadala sa isang kaibigan

Oktubre. Ang parke. Bench. Dalawang lalaki.
Ang isa ay matanda na, ang isa ay tatlumpu't tatlo.
Nakahanap na siguro ng dahilan ang tadhana
upang magtagpo ang kanilang mga landas ngayon.

Pinagmasdan ng matanda ang paglagas ng mga dahon
ay tahimik ... at umuubo lamang minsan.
At sumigaw ang lalaki sa telepono
Hindi masyadong magagandang salita

“Alis na ako... pagod na ako sa tantrums!
Ang pag-ibig mo ay parang matalas na kutsilyo sa lalamunan.
Sawa na ako sayo, sa mga scandals mo.
At ikaw!.. madali kang makakahanap ng kapalit ko!

- Maganda? tanong ng matanda sa halos hindi marinig na boses.
Maganda, pero tanga! sinabi niya.
- Mahal? - sumiksik ang matanda sa kanyang dibdib.
- Walang paborito! - sinagot.

- Bakit? .. sabihin mo sa akin, anak ... bakit ?!
Narito ... ako ay nakaupo, ang aking sarili ay wala sa paligid!
Wala na siya ng tuluyan!
Iniisip ko tuloy... bakit ko kailangan ang liwanag na ito?
At nangako ako na sabay tayong mamamatay,
sa iisang kama, sa isang oras at isang araw.
Nagsinungaling ang hindi mahilig sa pambobola!
Naiwan ang isa.. at ngayon para akong anino.
Marami kaming pinagdaanan sa kanya: sakit, gutom,
pinalaki ang mga bata sa kahirapan.
Hinihintay ko pa rin... na maupo siya sa bench.
Hindi ko kayang mabuhay ng wala siya!
Isusumpa niya ngayon na walang sumbrero,
at nakalimutan niyang uminom ulit ng gamot.
Siya ay tulad ng isang brawler!
Pero... gaano ko siya kamahal...

Dahan-dahan siyang bumangon mula sa upuan,
Tahimik siyang naglakad sa eskinita na may mga hakbang.
At naabutan siya ng lalaki ng mga jerks,
at sa daan ay tinawag siyang muli:

“I love! .. naririnig mo, bastard, mahal kita!
Sanay akong makipag-away sayo hindi katamaran!
Gusto kong makasama ka hanggang sa pagtanda!
At mamatay... sa parehong araw!"

 Ipadala sa isang kaibigan

Sa mga bundok, sa isang bato, nangangarap ng kahalayan,
Sab Treason payat at galit.
At sa tabi ng cherry nakaupo si Love,
Dawn gold sa paghabi ng braids.
Sa umaga, nagtitipon ng mga prutas at ugat,
Nagpahinga sila sa tabi ng mga lawa ng bundok.
At palagi silang may walang katapusang argumento -
Na may ngiti, ang isa, at ang isa ay may paghamak.
Sinabi ng isa: - Kailangan ng mundo
Katapatan, integridad at kadalisayan.
Dapat tayong maging maliwanag, mabait:
Ito ang kagandahan!
Ang isa pang sumigaw: - Walang laman na mga pangarap!
Sino ang magpapasalamat sa iyo para dito?
Dito, tama, mapupunit ang tiyan sa kakatawa
Kahit walang utak na isda!
Dapat mamuhay nang may kasanayan, tuso at matalino,
Kung saan - upang maging walang pagtatanggol, kung saan - umakyat sa unahan,
At nakita ko ang kagalakan - luha, huwag humikab!
Kunin mo! Malalaman natin mamaya!
- At hindi ako sumasang-ayon na mamuhay nang walang kahihiyan.
Subukang maging tapat at magmahal ng tapat!
- Maging tapat? Green na laro! Kalokohan!
Mayroon bang mas mataas kaysa sa kagalakan ng kasalanan?!
Sa sandaling iyon ay sumigaw sila,
Na ang makapal na matandang lalaki ay nagising sa galit,
Natulog sa isang kuweba sa loob ng tatlong libong taon.
At tumahol ang matanda: - Anong uri ng digmaan ito?!
Ipapakita ko sa iyo kung paano gisingin ang Wizard!
Kaya't narito upang tapusin ang lahat ng iyong alitan,
Isasama kita sa lahat ng panahon!
Hinawakan niya si Love gamit ang isang mahiwagang kamay,
Hinawakan niya ng isa pang kamay si Treason
At inihagis sila sa isang banga, berde na parang dagat,
At pagkatapos doon - at kagalakan, at kalungkutan,
At katapatan, at galit, kabaitan, at dope,
At dalisay na katotohanan, at masamang panlilinlang.
Sa sandaling ilagay niya ang pitsel sa apoy,
Umusok ang usok sa kagubatan na parang itim na tolda,
Pataas ng papataas, hanggang sa mga taluktok ng bundok.
Ang matandang lalaki ay tumitingin sa pitsel na may pagkamausisa:
Kapag ang lahat ay natunaw, pinahihirapan,
Anong kalokohan ang nangyayari diyan?
Lumalamig na ang pitsel. Ang karanasan ay handa na.
Isang crack ang tumakbo sa ilalim
Pagkatapos ay nabasag ito sa isang daang piraso
At... may lumabas na babae...

 Ipadala sa isang kaibigan

Patawarin ang isang tao para sa mga pagkakamali
Huwag mo siyang pagalitan sa kanyang kahinaan.
Ikaw ang banayad na kapangyarihan ng isang ngiti
Magbigay inspirasyon sa kanya sa isang gawa...
Ang isang babae ay may karunungan mula sa Diyos!
Ang hirap umamin ng lalaki.
At, sa pangkalahatan, kailangan mo ng kaunti,
Para magawa ang imposible...
Invisible, magaan na kamay
Gabayan mo siya sa buhay...
At magkakaroon ka ng "Bahay sa ibabaw ng ilog" ...
Huwag humingi - sa iyong mga iniisip nais ...
Hindi kaagad mabubuo ang kaligayahan,
At may mga kabiguan sa daan.
Naniniwala ka sa kanya, at sa masamang panahon
Magtitiis siya... Hindi siya iiyak.
Napakadali para sa isang lalaki na masira
Pumasok sa mga kasalanan, isara ang pinto
Mula sa iyong labis na kahilingan,
Mula sa mapang-uyam na paninisi, hindi paniniwala ...
Dumadaan sa mga problema at saya
Naaalala mo ba ang hindi nababagong kaisipan -
Patawarin ang iyong minamahal na mga kahinaan!
At gagawin niya ang imposible...

Sasha Tretyakov

 Ipadala sa isang kaibigan

Lahat tayo ay naghahanap ng BEST man!
At maganda, at mapalad,
At ang ninanais-magiliw-matalino,
At maaasahan, at hindi maingay,
At sa damdamin at paraan ng mapagbigay,
At, siyempre, totoo...
Ilang beses tayo magsisimula ulit
Upang mahanap, walang alinlangan, ang IYONG SARILI?!
Marami sa kanila ay matatagpuan sa kalayaan -
Hindi nahanap ang IDEAL.
Ilan sa kanila, mabubuti, ang mawawala,
Kung ang mga babae ay hindi nagsusumikap:
1) Upang iligtas sila mula sa kalungkutan,
Mga kinahuhumalingan at propesiya -
Para sa walang partikular na dahilan -
akitin ang mga lalaki!
2) Upang iligtas sila sa kaduwagan,
Kawalan ng kakayahang maniwala sa pinakamahusay -
Para sa walang partikular na dahilan -
WALANG SADANG PURIHIN ANG MGA LALAKI!
3) Upang iligtas sila sa kalupitan,
Kamangmangan at kawalan ng pag-asa -
Para sa walang partikular na dahilan -
SAMBAHAY LAHAT NG LALAKI!
4) Upang iligtas sila mula sa alienation,
Mga maling akala, pagkalungkot -
Para sa walang partikular na dahilan -
SUBUKAN NINYONG UNAWAIN ANG MGA LALAKI!
5) Upang iligtas sila sa tukso,
Poligamya, kasalanan -
Para sa walang partikular na dahilan -
MAGMAHAL NG LALAKI TALAGA!
6) Upang iligtas sila mula sa kasinungalingan at kahalayan,
At biglaang kirot ng budhi -
Para sa walang partikular na dahilan -
SA PAGKAKAMALI NA MAGPATAWAD NG MGA LALAKI!
7) Upang makatipid mula sa pangkalahatang pagkamatay,
Kawalang-interes at pagkawalang-kilos -
Para sa walang partikular na dahilan -
TIGILAN NA ANG PAGSASAGOT SA MGA LALAKI!
8) Upang iligtas sila mula sa pagkabulok,
Infantilism sa mga paniniwala -
Para sa walang partikular na dahilan -
GAWIN SILA ... MAS LALAKI!
PARA WALANG ESPESYAL NA DAHILAN -
Ang pagpili ay simple: Apat na panig
O kalungkutan at kaligayahan - pantay!
At mahalin sila ng TOTOO!
Kinukuha ba nila tayo - perpekto?

 Ipadala sa isang kaibigan

Pag-usapan ang tungkol sa pag-ibig sa iyong mga mahal sa buhay!
Mag-usap nang mas madalas. Araw-araw.
Huwag magpadala sa mga maliliit na insulto.
Humiwalay sa mga pinakamahalagang bagay.

Magsalita - marinig, mga lalaki? -
Taos-puso, kahanga-hanga, nakakatawa.
Magsalita - sa ibabaw ng kama ng iyong anak.
Sa isang bulong - sa mga sayaw at sa mga pelikula.

Sa iyong luma, sa iyong bagong tahanan,
Sa oras ng paalam - mga kamay sa balikat -
Sa plataporma, sa paliparan,
sigaw ni Jet thunder.

Hayaan silang sabihin sa iyo na ito ay pambata,
Hayaang patunayan nilang muli sa talata
Kilalang katotohanan - ano, sabi nila,
Tahimik na malakas na pag-ibig.

Hayaan sa parehong oras tumingin sa isang touch
Kahusayan, maging ang mga pagdiriwang, -
Bakit naimbento ang mga tao
Mabait at maliwanag na salita?

Bakit kailangan nilang magtipon ng alikabok sa mga diksyunaryo?
Magsalita ka! Please mga bride
At mga kasintahan! Huwag matakot na ulitin ang iyong sarili.
Sinisiguro ko sa iyo na hindi sila magsasawa.

Mga sira-ulo, oso, hindi palakaibigan, -
Naririnig mo ba Buksan ang iyong bibig:
Ngayon ang mundo ay lubhang kailangan
Lambing, kadalisayan at kabaitan!

Ilya Fonyakov

 Ipadala sa isang kaibigan

Naalala ko nung bata ako tinanong ko si mama
Bakit lahat ng babae kailangan ng lalaki?
Matagal kong naalala ang sagot ng nanay ko
At ang kahulugan, sa pagitan ng mga linya, naiintindihan ko lamang sa paglipas ng mga taon
Sinabi niya sa akin na siya ay ibinigay sa amin ng tadhana
Para sa isang buhay ng pag-ibig, pag-unawa, kapayapaan
Medyo malungkot niyang sagot sa akin noon
Ibinigay ito bilang simula ng kaligayahan ng pamilya
Ang isang tao ay isang mandirigma, tagapagtanggol, kumikita
Siya ang lakas, suporta, ang ating matalinong tagapayo
Siya ay isang bagyo ng damdamin, siya ay kagalakan at pagdiriwang
Lalaki - siya ay banayad, siya ay mapagmahal at madamdamin
Itatayo niya tayo ng bahay, bibigyan tayo ng mga bulaklak,
Magtatanim siya ng hardin at magpapalaki ng mga anak
Sa oras ng kalungkutan at saya, susuportahan niya tayo
Sa pamamagitan ng mga salita ng pag-ibig ay pagagalingin niya ang ating kaluluwa
Sa gulo, papalitan niya agad kami ng balikat niya
Pinupuno niya ang ating buhay ng labis na kaligayahan
At lamang, nang matured, nagsimula akong maunawaan
Ang isang tao ay ibinigay sa atin upang mangarap ...

 Ipadala sa isang kaibigan

Ang ganda ng mukha mo
Kumikislap at muling nawawala.
Ito ay isang transparent na pagmuni-muni
Lumilitaw at natutunaw muli.
Gusto kitang makilala sa karamihan
At tila malapit na akong maabutan,
Subukan ko lang yakapin
Naglalaho ang lahat. Nakakahiya kaya!
At muli ikaw ay nasa isang lugar na isang mirage
Ngingitian mo ako habang lumilipad ka.
At ako na naman ang iyong apoy
I selflessly blaze.
Hinahanap ka kahit saan, palagi
At hindi ako titigil sa paniniwala
Na hahanapin pa kita
Na hindi kita iiwan.
Ngunit ang buhay ay nagpapatuloy taon-taon
At isang hakbang na lang ako mula sa aking layunin.
At muli parang...
At muli lumipad ang mga pangarap.
At ilang daan na ang aking nalakaran
Hinahabol ka kung saan-saan?
At ilang beses lumampas sa threshold,
Itak lang kayo nagkikita?
Baka para ka lang niyan
Pinapa-excite mo ang mga mata ko
Ano ang ibibigay ko sa aking sarili ang lahat
Hindi isang layunin, ngunit isang landas sa kaligayahan.
A. Yakushev

 Ipadala sa isang kaibigan

Sa loob ng maraming siglo ang mga tao ay sumusulat tungkol sa pag-ibig,
Sinusubukan nilang tukuyin ito;
Nagsusumikap silang makabuo ng mga formula nang paulit-ulit
At malutas ang layunin ng pag-ibig.
Ano ito? Kasalanan o ang pinakamataas na regalo ng mga diyos?
Kabaliwan? Gantimpala? parusa?
Isang sandali ng pag-iilaw? O ang pundasyon ng lahat ng pundasyon?
Tagpuan ng mga kaluluwa o makalaman na pagnanasa?
Paano makilala ang pag-ibig sa hindi gusto?
Saan makukuha ang recipe at kung paano makahanap ng kaligtasan?
Sukatin kung paano ang kaguluhan ng dugo?
Paano makilala ang pag-ibig sa kasiyahan?
At bawat siglo sinubukang magbigay ng sagot,
Ang pinakamatalino ay nagsabi ng kanilang salita:
"Malakas na parang kamatayan!",
"May buhay dito, ngunit walang kahulugan!",
"Pag-ibig ang batayan ng mga pamilya at lipunan!".
At ngayon lang ako natauhan.
Ang sagot na ito ay ibinigay sa akin ng aking kapanahunan,
Ang pag-ibig ay hindi kung saan ito ay mabuti sa isang tao,
Ang pag-ibig ay kapag masama ang pakiramdam natin na walang kasama.

 Ipadala sa isang kaibigan

Sa tula, kapwa mundo at domestic, mayroong isang malaking bilang ng mga tula sa tema ng pag-ibig. Hindi malamang na may magtaltalan na ang mga lyrics ng pag-ibig ay ang pinakamakapangyarihang layer sa fiction sa pangkalahatan. At ito ay medyo natural, dahil ang pag-ibig ang pinakamalakas na pakiramdam, lalo na ang hindi nasusuklian na pag-ibig. Ayon kay Freud, ang mga liriko ng pag-ibig ay walang iba kundi ang sublimation ng hindi natanto na pagnanasa. Marahil ito ay totoo, dahil ang pinakamahusay na mga tula ng pag-ibig ay isinulat ng mga may-akda sa anumang paraan dahil sa katotohanan na ang bagay ng kanilang pagsinta ay tumugon sa kanila bilang kapalit.
Totoo ito kapwa may kaugnayan sa gawain nina Petrarch at Dante, at sa mga liriko ni Yesenin at Blok. Tulad ng alam mo, isinulat ni Alexander Blok ang tungkol sa kanyang "Beautiful Lady", na naghahanap ng pabor kay Lyubov Mendeleeva, at pagkatapos niyang gayunpaman ay gumanti, hindi lamang nagtalaga ng isang solong tula ng pag-ibig sa kanya, ngunit sa pangkalahatan ay lumamig sa kanya. Ngunit anong magagandang tula tungkol sa walang katumbas na pag-ibig ang isinulat niya noon! Halimbawa:

"... Tinawag kita, ngunit hindi ka lumingon,
Tumulo ang luha ko, ngunit hindi ka bumaba.
Malungkot mong binalot ang iyong sarili ng isang asul na balabal,
Sa isang basang gabi umalis ka sa bahay ... "

O ito, ang ilan sa aking mga paborito sa trabaho ni Blok:

"... Nakaupo ako sa bintana sa isang masikip na silid.
Sa isang lugar ay kumanta sila ng mga busog tungkol sa pag-ibig.
Pinadalhan kita ng itim na rosas sa isang baso
Parang ginintuang langit, ah.

Tumingin ka. Nahihiya at nanghahamon akong nakilala
Mayabang ang tingin at yumuko.
Lumingon sa ginoo, sadyang biglang
Sinabi mo: "At ang isang ito ay umiibig."
(A. A. Blok)

Ang isa sa mga pinakamahusay, sa palagay ko, mga tula ni Sergei Yesenin, "Liham sa isang Babae", ay isinulat din pagkatapos ng pahinga kasama si Zinaida Reich:

"Naaalala mo, siyempre naaalala mo lahat,
Habang nakatayo ako malapit sa pader
Excited kang naglakad-lakad sa kwarto
At may binato sila sa mukha ko...
...
Darling, hindi mo ako minahal
Hindi mo alam iyon sa host ng mga tao
Para akong kabayong pinapatakbo ng sabon,
Na-udyok ng isang matapang na mangangabayo..."

O ang mga tula na ito ni Yesenin mula sa Tavern Moscow cycle:

"Hindi mo ako mahal, hindi mo ako naaawa.
Medyo gwapo ba ako?
Nang hindi tumitingin sa mga mata ng pagnanasa, ikaw ay nasasabik,
Ilagay mo ang iyong mga kamay sa aking balikat..."

Gayunpaman, ang liriko na bayani ng tula na ito (at dahil ang mga tula ni Yesenin ay madalas na autobiographical, malinaw na nagsusulat din siya tungkol sa kanyang sarili sa tulang ito) ay binibigyang diin: "... Ako mismo ay hindi nagmamahal sa iyo ng labis, nalulunod sa malayo, mahal...". Ang "malayo, mahal" sa mga talatang ito ay, pagkatapos ng lahat, isang bagay din na hindi natupad. Kinumpirma ito ng mga huling linya ng tula:

"At walang makakagambala sa kaluluwa,
At walang matitinag sa kanya.
Sino ang nagmahal, hindi niya kayang mahalin,
Kung sino ang nasunog, hindi mo susunugin."
(S. A. Yesenin)

"Ang araw ng tula ng Russia" - Pushkin, tulad ng malawak na kilala, ay isang matagumpay na magkasintahan. Ngunit gaano karami ang natatandaan mo sa kanyang mga tula na nakatuon sa mga tagumpay ng pag-ibig, kung saan, ayon sa sikat na Pushkin's Don Juan List, mayroong napakarami. Ngunit ang lahat ng mahilig sa tula ay alam na alam ang magagandang tula kung saan ang may-akda ay hindi man lang lumilitaw bilang isang matagumpay na manliligaw ng bayani. Halimbawa, "Confession" na nakatuon kay A. I. Osipova:

"... Alina! Maawa ka sa akin,
Hindi ako nangahas na humingi ng pagmamahal:
Siguro dahil sa mga kasalanan ko
Anghel ko, hindi ako karapatdapat mahalin!
Pero kunwari! Itong tingin
Ang lahat ay maaaring ipahayag nang napakaganda!
Naku, hindi mahirap linlangin ako!..
Masaya akong binabalot ang sarili ko!"

O ang mga sikat na taludtod na naging halos simbolo ng kadakilaan ng isang mapagmahal na tao:

"Minahal kita: ang pag-ibig ay pa rin, marahil,
Sa aking kaluluwa ay hindi ito ganap na namamatay;
Ngunit huwag mong hayaang abalahin ka pa nito;
Ayokong malungkot ka sa kahit ano.
Minahal kita ng tahimik, walang pag-asa,
Alinman sa pagkamahiyain o paninibugho ay nanghihina;
Minahal kita ng tapat, sobrang lambing,
Kung paano ipinagbabawal ng Diyos na mahalin ka upang maging iba.
(A. S. Pushkin)

Tandaan na sa "Eugene Onegin" ang mga pagtatapat ng pag-ibig ng mga pangunahing karakter, na puno ng malalim na damdamin, ay pinaghiwa-hiwalay din. Isinulat ni Tatyana Larina ang kanyang liham kay Onegin, hindi masyadong umaasa para sa katumbasan: "... Ngayon alam ko, nasa iyong kalooban na parusahan ako nang may paghamak ...". Ang pakiramdam ng isa't isa ni Onegin para kay Tatyana ay nagising nang huli, nang siya ay may asawa na, kahit na hindi siya tumigil sa pagmamahal sa isa na malamig at pragmatikong sumagot sa kanyang taimtim na pakiramdam. Hindi mahal ni Tatyana ang kanyang asawa, ngunit ang mga paniwala ng marangal na karangalan ay hindi nagpapahintulot sa kanya na suklian si Onegin: "... Ngunit ibinigay ako sa isa pa at magiging tapat ako sa kanya sa loob ng isang siglo ...". Gayunpaman, naiintindihan na ni Onegin ang lahat, kailangan lang niyang makita ang layunin ng kanyang pag-ibig: "... upang tumagal ang aking buhay, dapat kong siguraduhin sa umaga na makikita kita sa hapon ..." . Sapat na ito para patuloy na mabuhay si Onegin! At ang imposibilidad ng pag-ibig sa isa't isa ay na-sublimate sa Onegin sa aktibidad pampulitika (ganyan ang mga intensyon ni Pushkin na ipagpatuloy ang kanyang nobela sa taludtod. Walang alinlangan, ang lugar ni Onegin sa Senate Square noong Disyembre 14, 1825). Nakakalungkot na ang "Eugene Onegin" ay nanatiling isang hindi natapos na gawain!

Upang tapusin ang paksa ng Pushkin, napansin ko na pagkatapos pakasalan si Natalya Goncharova, kahit papaano ay natuyo ang mga liriko ng pag-ibig ng makata. Walang alinlangan, mahal niya ang kanyang Natalie, ngunit hindi niya inilaan ang mga tula ng pag-ibig sa kanya. I don’t presume to judge how much the poet’s feelings for his wife were mutual, pero hindi maikakaila ang panliligaw nito kay Dantes. Ang isang napakalamig, upang sabihin ang hindi bababa sa, ang saloobin kay Goncharova ay maganda na ipinahayag sa isa sa aking mga paboritong tula ni Andrey Dementiev, "At nagkaroon ako ng panaginip na si Pushkin ay naligtas ...", na naglalarawan sa daan ng makata sa Black River:

"... At nanaginip ako na naligtas si Pushkin.
Sa Trinity Bridge nakilala niya si Natalie,
Tumayo ang kanilang mga karwahe, nakatalukbong siya, nababalot ng alabok na pilak...
Sa kasamaang palad, napakaikli ng paningin ni Natalie
Na hindi nakilala ang kanyang asawa, natunaw siya.
At nagkaroon ako ng panaginip na naligtas si Pushkin ... "
(A. Dementiev)

Ngunit ano ako tungkol sa mga tula ng pag-ibig ng mga lalaki. Ang mga liriko ng pag-ibig ng kababaihan ay mayaman din sa mga taludtod tungkol sa pag-ibig na hindi nasusuklian. At tiyak na ang gayong mga tula ang pinakamahusay sa gawa ng mga makata. Isa sa mga pinakatusok na sensuality na tula ni Anna Akhmatova:

"Nakakuyom ang kanyang mga kamay sa ilalim ng isang madilim na belo...
"Bakit ang putla mo ngayon?"
- Dahil ako ay maasim na kalungkutan
Nalasing siya.

Paano ko malilimutan? Nag-walk out siya, pasuray-suray
Masakit na binawi ang bibig...
Tumakbo ako palayo nang hindi nahawakan ang rehas
Sinundan ko siya hanggang sa gate.

Hingal na hingal akong sumigaw: "Joke
Lahat ng napunta noon. Kung umalis ka, mamamatay ako."
Napangiti ng mahinahon at nakakatakot
At sinabi niya sa akin, "Huwag kang tumayo sa hangin."
(A. A. Akhmatova)

At ang mga tula ni Marina Tsvetaeva tungkol sa pag-ibig ay palaging nababalot ng magaan na kapaitan ng hindi kabayaran. Salamat sa karapat-dapat na sikat na pelikula na "The Irony of Fate" ni E. Ryazanov, alam ng lahat ang kanyang mga tula na "Gusto ko na hindi ka nasusuka sa akin ...", na kinanta ni A. Pugacheva. Samakatuwid, babanggitin ko dito ang hindi gaanong kilalang mga tula ng Tsvetaeva, na hindi gaanong tumatagos sa pait ng isang pakiramdam na hindi nasusuklian:

"Kahapon tumingin ako sa iyong mga mata,
At ngayon - ang lahat ay duling sa gilid!
Kahapon, bago umupo ang mga ibon, -
Lahat ng lark ngayon ay mga uwak!

Bobo ako tapos matalino ka
Buhay at tulala ako
O sigaw ng mga babae sa lahat ng panahon:
"Mahal, ano bang ginawa ko sayo?"
(M. I. Tsvetaeva)

Ang tema ng unrequited, unrequited love ay tiyak na isa sa pinakamahalaga sa tula. At ang katotohanan na ang gayong pag-ibig ay isa sa mga pangunahing insentibo para sa pagkamalikhain ay walang pag-aalinlangan.
Ako, na hindi nagkukunwaring maikukumpara sa mga dakilang makata na ang mga taludtod ay sinipi sa maikling sanaysay na ito, ay magbabakasakali na banggitin ang sarili kong mga taludtod na isinulat sa parehong okasyon.

UNREQUITED LOVE

Maniwala ka sa akin aking kaibigan, ito ay hindi mahirap sa lahat
Ang umibig ay tanga, walang pag-asa,
At tamasahin ang matamis na harina
Minsan palihim na nagpupunas ng luha.

Maniwala ka sa akin, ang mga mangmang lamang ang hindi nakakaalam
Lahat ng kagandahan ng pagsinta nang walang pag-asa
Hindi siya kilala ng mga tanga
At mga makasariling manloloko.

Ang pag-ibig ay walang kasagutan
Sa paghihirap sa huli
Magsilang ng mga tunay na makata,
Mga pilosopo at pantas.
(S. Vorobyov, 2010)

Ang mga lyrics ng pag-ibig ay maganda at kadalasang nagsisilbing inspirasyon para sa mga taong malikhain. Sa bandang huli, marami ang nagsimulang magsulat ng tula dahil sa hindi nasusukli na pag-ibig. Sa kasong ito, alam ko kung ano ang aking pinag-uusapan, sa aking unang bahagi ng kabataan ay ganoon talaga. Lahat ng tula ng pag-ibig ay tumutukoy sa panahong hindi ko pa nakikilala ang aking magiging asawa. Masaya ako sa pag-aasawa, ngunit iyon ang dahilan kung bakit hindi ako nagsulat ng isang solong tula ng pag-ibig sa aking pinakamamahal na babae - ang aking asawa. Ang pag-ibig sa isa't isa ay hindi nangangailangan ng dagdag na salita!!!

Ilang tula tungkol sa pagkakaibigan ang alam mo? Ngayon, nang naisip ko ang tanong na ito, tanging ang mga taludtod ni Vladimir Vysotsky ang naisip: "Kung ang isang kaibigan ay biglang naging kaibigan, at hindi isang kaaway, ngunit kaya ..." at isang kahanga-hangang kanta ng mga bata. sa mga taludtod ni Mikhail Tanich:

"... Nakasakay ako sa isang oso, mga kaibigan,
Aalis ako ng walang takot
Kung may kaibigan ako
At ang oso - walang kaibigan ... "

Kaugnay nito, dinadala ko sa iyong pansin ang dalawang tula na nakatuon sa pagkakaibigan, na isinulat ko noong 2008 at 2010.

***
May kahirapan sa kapalaran
Nawawala ang lahat.
Darating upang iligtas ka
Ang tunay mong kaibigan.

Hindi siya kukuha kahit isang sentimos
Para sa tulong at serbisyo
Ang balikat ang hahalili at mauunawaan
Magtiwala ka lang sa isang kaibigan.

Pero may karapatan siyang maghintay sayo
Tutumbasan na pakikilahok,
Oras na para maintindihan mo
Ang pagiging kaibigan ay kaligayahan!

Hindi ito ibinibigay sa lahat
Kailangan nilang pahalagahan.
Pagkatapos ng lahat, siya lamang ang tinatawag na kaibigan,
Sino ang marunong makipagkaibigan!

Malapit na ang oras na iyon
Kapag naintindihan mo, siguro
Yung pagkakaibigan na madaling mawala
Ang hirap bumalik!

Enero 28, 2008

PINTOAN NG PAGKAIBIGAN

Kaibigan, maniwala ka man o hindi,
Ngunit sa buhay mayroong isang pintuan,
Sa kung saan napakaingat
Maraming nagnanakaw. siguro,
Sa dilim, sa takipsilim at sa araw,
At sa gabi, nagniningning sa apoy,
Sana mahanap ang pintong iyon
Huwag maligaw sa daan.

Dala nila lahat ng gamit.
Mga instrumento, mapa at kumpas.
Ngunit malamang na hindi sila makakatulong sa kanila,
Hindi nila mabuksan ang pintong iyon.

Sa binili ng pagsuyo
Sa nagbili ng tungkulin at karangalan,
Hindi ka makakapasok sa pintong iyon!
Ito ay bukas para sa iyo - mga kaibigan!

Huwag bantayan ang pintuan ng aso,
At walang away sa harap niya,
At hanggang ngayon hanggang ngayon
Wala itong lock.

Tumingin ka sa bukas na mga mata
Kung tutuusin, itong pinto ay nasa tabi mo.
Ito ay bukas, maniwala ka sa akin
Pumasok sa bukas na pinto!

Hunyo 6, 2010

Sergei Vorobyov.

P.S.: Sinipi ko ang lahat ng mga talata mula sa memorya, kaya humihingi ako ng paumanhin nang maaga para sa mga posibleng kamalian.

Ang isang pakiramdam na hindi nasusuklian ay palaging nagiging isang mabigat na krus para sa isang babae, na kailangan niyang dalhin sa kanyang buhay. Minsan mahirap kahit na ipahayag ang lalim ng nararamdaman ng isang tao, ang kagandahan ng lahat ng bumabalot sa puso ng isang babae. Iyon ang dahilan kung bakit, ang mga tula tungkol sa hindi nasusuktong pag-ibig para sa isang lalaki kung minsan ay nakakatulong upang maipahayag ang mga damdamin at ipakita ang kagandahan ng kanilang mga damdamin sa harap ng mas malakas na kasarian.

Bakit kailangan natin ng magagandang tula tungkol sa pag-ibig na hindi nasusuklian?

Ang paghahanap ng angkop na mga patula na linya ay minsan napakahirap, dahil ang damdamin ng bawat isa ay iba-iba, tulad ng mga romantikong kuwento mismo. Bakit kailangan ang mga tula tungkol sa pag-ibig na hindi nasusuklian?

• Tumutulong sila upang ipagtapat ang kanilang mga damdamin sa oras, at gawin ito nang maganda.
• Minsan ang gayong mga gawa ay nakakatulong upang makayanan ang depresyon, dahil naiintindihan ng batang babae na marami ang nakaranas ng katulad na personal na trahedya.
• Ang mga akdang patula ay nagsasabi ng isang magandang kuwento ng pag-ibig, at samakatuwid ay maaaring maging mapagkukunan ng inspirasyon.
• Ang mga tula ay makakatulong upang tumayo mula sa hukbo ng mga tagahanga ng isang tao, na iginuhit ang kanyang pansin sa kanilang sarili.

Narito ito ay napakahalaga upang piliin ang tamang produkto. Kung ipapadala mo sa iyong minamahal ang unang tula na makikita, hindi ito palaging maipahayag ang buong lalim ng damdamin, pagnanasa at damdamin. Iba-iba ang lahat ng lalaki, at maaaring may gusto ng metaporikal na tula na may maraming iba't ibang epithets. Ang isa pang lalaki ay magugustuhan ang isang mas simpleng taludtod, ngunit may sariling sarap at lalim. Mahalaga na gusto din ng batang babae ang trabaho, dahil sa ilang mga linya ay dapat niyang ipahayag ang lahat ng bagay na nagpapahirap sa kanyang puso.

Kaya naman, para makahanap ng tamang tula, dapat talagang maraming tula tungkol sa walang kapalit na pag-ibig sa isang lalaki. Matapos basahin ang ilang mga akdang patula, ang isang babae ay makakapili nang eksakto sa mga linyang iyon na perpektong sumasalamin sa lalim ng kanyang damdamin.

Ang aming site ay nag-aalok ng pinakamayamang catalog ng magagandang tula tungkol sa mga hindi katumbas na damdamin. Dito mahahanap mo ang mga romantikong gawa na may kahulugan, makakahanap ka ng mga linya ng lambing at pagpapahayag ng walang hanggan na debosyon. Ang hindi katumbas na pakiramdam ay hindi kinakailangang maging pinagmulan ng depresyon. Minsan ang gayong mga emosyon ay nagiging mapagkukunan ng inspirasyon, na pinipilit ang isang tao na ipagpatuloy ang kanyang mga iniisip at romantikong mga pangarap sa tula sa kanyang sarili. Kung hindi ka makakagawa ng isang magandang taludtod sa iyong sarili, ang aming site ay laging handa na magbigay ng isang malaking pagkakaiba-iba ng mga naturang gawa!