Muling pagsasalaysay ng plano

1. Dumating si Chichikov sa probinsyal na bayan ng NN.
2. Mga pagbisita ni Chichikov sa mga opisyal ng lungsod.
3. Pagbisita sa Manilov.
Si 4. Si Chichikov ay nasa Korobochka
5. Pagkilala kay Nozdrev at isang paglalakbay sa kanyang ari-arian.
6. Chichikov sa Sobakevich's.
7. Pagbisita sa Plushkin.
8. Pagpaparehistro ng mga bill of sale para sa "mga patay na kaluluwa" na binili mula sa mga may-ari ng lupa.
9. Ang atensyon ng mga taong-bayan kay Chichikov, ang "millionaire".
10. Inihayag ni Nozdrev ang sikreto ni Chichikov.
11. Ang Kuwento ni Kapitan Kopeikin.
12. Mga alingawngaw tungkol sa kung sino si Chichikov.
13. Nagmamadaling umalis si Chichikov sa lungsod.
14. Kuwento tungkol sa pinagmulan ng Chichikov.
15. Ang pangangatwiran ng may-akda tungkol sa kakanyahan ng Chichikov.

muling pagsasalaysay

Tomo I
Kabanata 1

Isang magandang spring cart ang pumasok sa mga tarangkahan ng probinsyal na lungsod ng NN. Nakaupo ang “isang maginoo, hindi guwapo, ngunit hindi masamang tingnan, hindi masyadong mataba o payat; hindi maaaring sabihin ng isa na siya ay matanda, gayunpaman, at hindi dahil siya ay masyadong bata. Ang kanyang pagdating ay walang ingay sa lungsod. Ang hotel na kanyang tinuluyan ay "may isang tiyak na uri, iyon ay, eksaktong kapareho ng may mga hotel sa mga bayan ng probinsiya, kung saan para sa dalawang rubles sa isang araw ang mga manlalakbay ay nakakakuha ng isang tahimik na silid na may mga ipis ..." Ang bisita, naghihintay ng hapunan , nagawang magtanong kung sino ang nasa mahahalagang opisyal sa lungsod, tungkol sa lahat ng mahahalagang may-ari ng lupa, kung sino ang may ilang kaluluwa, atbp.

Pagkatapos ng hapunan, nagpahinga sa silid, para sa isang mensahe sa pulisya ay isinulat niya sa isang piraso ng papel: "Ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov, may-ari ng lupa, ayon sa kanyang mga pangangailangan," at siya mismo ay pumunta sa lungsod. "Ang lungsod ay hindi gaanong mas mababa sa ibang mga lungsod ng probinsiya: ang dilaw na pintura sa mga bahay na bato ay malakas sa mata at ang kulay abo sa mga bahay na kahoy ay katamtamang madilim ... May mga palatandaan na may mga pretzel at bota na halos naanod ng ulan. , kung saan mayroong isang tindahan na may mga takip at ang inskripsiyon: "Banyagang si Vasily Fedorov", kung saan iginuhit ang isang bilyar ... na may inskripsyon: "At narito ang institusyon." Kadalasan ay nakatagpo ng inskripsyon: "Drinking house."

Ang buong susunod na araw ay nakatuon sa mga pagbisita sa mga opisyal ng lungsod: ang gobernador, ang bise-gobernador, ang tagausig, ang tagapangulo ng kamara, ang hepe ng pulisya, at maging ang inspektor ng medical board at ang arkitekto ng lungsod. Ang gobernador, "tulad ni Chichikov, ay hindi mataba o payat, gayunpaman, siya ay isang mahusay na mabait na tao at kahit minsan ay nagbuburda ng tulle sa kanyang sarili." Chichikov "napakahusay na alam kung paano purihin ang lahat." Siya ay nagsalita ng kaunti tungkol sa kanyang sarili at sa ilang mga pangkalahatang parirala. Sa gabi, ang gobernador ay nagkaroon ng isang "partido", kung saan maingat na inihanda ni Chichikov. Ang mga lalaki dito, tulad ng sa ibang lugar, ay may dalawang uri: ang ilan ay payat, kulot sa paligid ng mga babae, at ang iba ay mataba o kapareho ng Chichikov, i.e. hindi masyadong mataba, ngunit hindi rin payat, sila, sa kabaligtaran, ay umatras mula sa mga kababaihan. “Mas alam ng mga taong matataba kung paano pangasiwaan ang kanilang mga gawain sa mundong ito kaysa sa mga payat. Ang mga payat ay higit na nagse-serve sa mga espesyal na takdang-aralin o rehistrado lamang at paroo't parito. Ang mga taong taba ay hindi kailanman sumasakop sa mga hindi direktang lugar, ngunit lahat ng mga direktang, at kung sila ay uupo kahit saan, sila ay uupo nang ligtas at matatag. Nag-isip sandali si Chichikov at sumama sa mga matataba. Nakilala niya ang mga may-ari ng lupa: ang napaka-magalang na Manilov at ang medyo malamya na si Sobakevich. Ang pagkakaroon ng ganap na pagkahumaling sa kanila ng kaaya-ayang pagtrato, agad na tinanong ni Chichikov kung gaano karaming mga kaluluwa ng mga magsasaka ang mayroon sila at sa anong kalagayan ang kanilang mga ari-arian.

Manilov, "hindi pa rin isang matandang lalaki, na may mga mata na kasing tamis ng asukal ... ay hindi nakakalimutan sa kanya," inanyayahan siya sa kanyang ari-arian. Nakatanggap din si Chichikov ng imbitasyon mula kay Sobakevich.

Kinabukasan, binisita ni Chichikov ang postmaster, nakilala ni Chichikov ang may-ari ng lupa na si Nozdrev, "isang lalaki na humigit-kumulang tatlumpu, isang sirang kasama, na, pagkatapos ng tatlo o apat na salita, ay nagsimulang magsabi ng "ikaw" sa kanya. Nakipag-usap siya sa lahat sa isang palakaibigang paraan, ngunit nang maupo sila upang maglaro ng whist, maingat na tiningnan ng tagausig at postmaster ang kanyang mga suhol.

Ginugol ni Chichikov ang mga susunod na araw sa lungsod. Ang bawat tao'y nagkaroon ng isang napaka-flattering na opinyon tungkol sa kanya. Nagbigay siya ng impresyon ng isang tao ng mundo, na nakakapagpatuloy sa isang pag-uusap sa anumang paksa at sa parehong oras ay nagsasalita "ni malakas o tahimik, ngunit eksakto tulad ng nararapat."

Kabanata 2

Nagpunta si Chichikov sa nayon upang makita si Manilov. Hinanap nila ang bahay ni Manilov sa mahabang panahon: "Ang nayon ng Manilovka ay maaaring makaakit ng ilan sa lokasyon nito. Ang bahay ng panginoon ay nakatayong mag-isa sa mabilis na bilis... bukas sa lahat ng hangin...' Makikita ng isa ang isang gazebo na may patag na berdeng simboryo, kahoy na asul na mga haligi at ang inskripsiyon: 'Temple of Solitary Reflection'. Isang tinutubuan na pond ang nakita sa ibaba. Nagdilim ang kulay abong mga kubo sa mababang lupain, na agad na sinimulan ni Chichikov na bilangin at nagbilang ng higit sa dalawang daan. Sa di kalayuan ay isang pine forest. Sa beranda si Chichikov ay sinalubong mismo ng may-ari.

Tuwang-tuwa si Manilov na magkaroon ng panauhin. "Ang Diyos lamang ang hindi makapagsasabi kung ano ang katangian ni Manilov. May isang uri ng mga tao na kilala sa pangalan: ang mga tao ay ganoon-ganyan, ni ito o iyon ... Siya ay isang kilalang tao; ang kanyang mga tampok ay hindi walang kasiyahan... Nakangiti siya nang nakakaakit, blond, may asul na mga mata. Sa unang minuto ng pakikipag-usap sa kanya, hindi mo maiwasang sabihin: "Napakabait at mabait na tao!" Sa susunod na minuto ay wala kang sasabihin, at sa pangatlo ay sasabihin mo: "Alam ng diyablo kung ano ito!" - at ikaw ay lalayo ... Sa bahay siya ay nagsasalita ng kaunti at para sa karamihan ng bahagi ay nagmuni-muni at nag-iisip, ngunit kung ano ang iniisip niya, masyadong, alam ng Diyos. Hindi masasabing siya ay nakikibahagi sa pag-aalaga sa bahay ... ito ay nag-iisa ... Minsan ... sinabi niya kung gaano kasaya kung bigla na lang may isang daanan sa ilalim ng lupa na ginawa mula sa bahay o isang tulay na bato. itinayo sa kabila ng lawa, kung saan magkakaroon ng mga tindahan sa magkabilang panig, at upang ang mga mangangalakal ay maupo sa kanila at magbenta ng iba't ibang maliliit na kalakal ... Gayunpaman, natapos ito sa isang salita lamang.

Sa kanyang pag-aaral ay nakalatag ang ilang uri ng aklat, na nakalagay sa isang pahina, na dalawang taon na niyang binabasa. Ang sala ay nilagyan ng mamahaling, matalinong kasangkapan: ang lahat ng mga upuan ay naka-upholster sa pulang sutla, at hindi sapat para sa dalawa, at sa loob ng dalawang taon ay sinabi ng may-ari sa lahat na hindi pa sila tapos.

Ang asawa ni Manilov ... "gayunpaman, lubos silang nasiyahan sa isa't isa": pagkatapos ng walong taong pag-aasawa, para sa kaarawan ng kanyang asawa, palagi siyang naghahanda ng "ilang uri ng beaded na kaso para sa isang palito." Hindi maganda ang luto nila sa bahay, walang laman ang pantry, nagnakaw ang kasambahay, marumi at lasenggo ang mga katulong. Ngunit "lahat ng mga paksang ito ay mababa, at ang Manilova ay mahusay na pinalaki," sa isang boarding school kung saan nagtuturo sila ng tatlong mga birtud: Pranses, piano at mga pitaka sa pagniniting at iba pang mga sorpresa.

Nagpakita ng hindi likas na kagandahang-loob sina Manilov at Chichikov: sinubukan nilang pasukin ang isa't isa sa pintuan nang walang kabiguan. Sa wakas, sabay silang sumiksik sa pinto. Sinundan ito ng isang kakilala sa asawa ni Manilov at isang walang laman na pag-uusap tungkol sa magkaparehong kakilala. Ang opinyon ng lahat ay pareho: "isang kaaya-aya, pinaka-kagalang-galang, pinaka-magiliw na tao." Tapos umupo na silang lahat para kumain. Ipinakilala ni Manilov ang kanyang mga anak kay Chichikov: Themistoclus (pitong taong gulang) at Alkid (anim na taong gulang). Si Themistoclus ay may runny nose, kinagat niya ang kanyang kapatid sa tainga, at siya, na nagtagumpay sa mga luha at pinahiran ng taba, ay kumakain ng hapunan. Pagkatapos ng hapunan, "ang panauhin ay nag-anunsyo sa isang napaka makabuluhang hangin na nilayon niyang pag-usapan ang isang napakahalagang bagay."

Ang pag-uusap ay naganap sa isang opisina, ang mga dingding nito ay pininturahan ng ilang uri ng asul na pintura, kahit na sa halip ay kulay abo; sa mesa ay nakalatag ang ilang papel na natatakpan ng sulat, ngunit higit sa lahat ay mayroong tabako. Hiniling ni Chichikov kay Manilov ang isang detalyadong rehistro ng mga magsasaka (mga kuwento ng rebisyon), na nagtatanong kung gaano karaming mga magsasaka ang namatay mula noong huling census ng rehistro. Hindi eksaktong naalala ni Manilov at tinanong kung bakit kailangang malaman ito ni Chichikov? Sumagot siya na gusto niyang bumili ng mga patay na kaluluwa, na ililista sa audit bilang buhay. Nagulat si Manilov na "habang ibinuka niya ang kanyang bibig, nanatili siyang nakabuka ang bibig nang ilang minuto." Nakumbinsi ni Chichikov si Manilov na walang magiging paglabag sa batas, ang treasury ay makakatanggap pa ng mga benepisyo sa anyo ng mga ligal na tungkulin. Nang magsalita si Chichikov tungkol sa presyo, nagpasya si Manilov na ibigay ang mga patay na kaluluwa nang walang bayad at kinuha pa ang bill ng pagbebenta, na pumukaw ng labis na kasiyahan at pasasalamat mula sa panauhin. Matapos makita si Chichikov, muling nagpakasawa si Manilov sa mga panaginip, at ngayon ay naisip niya na ang soberanya mismo, nang malaman ang tungkol sa kanyang matibay na pakikipagkaibigan kay Chichikov, ay pinapaboran sila ng mga heneral.

Kabanata 3

Nagpunta si Chichikov sa nayon ng Sobakevich. Biglang bumuhos ang malakas na ulan, naligaw ang driver. Lasing na lasing na pala siya. Napunta si Chichikov sa ari-arian ng may-ari ng lupa na si Nastasya Petrovna Korobochka. Si Chichikov ay dinala sa isang silid na nakabitin na may lumang guhit na wallpaper, sa mga dingding ay may mga kuwadro na gawa ng ilang uri ng mga ibon, sa pagitan ng mga bintana ay maliliit na antigong salamin na may madilim na mga frame sa anyo ng mga kulot na dahon. Pumasok ang babaing punong-abala; "isa sa mga ina, maliliit na may-ari ng lupa, na umiiyak para sa mga pagkabigo ng pananim, pagkalugi at medyo nakatagilid ang kanilang mga ulo, at samantala sila ay nangongolekta ng kaunting pera sa mga motley bag na inilagay sa mga drawer ng mga drawer ..."

Nag-overnight si Chichikov. Sa umaga, una niyang sinuri ang mga kubo ng magsasaka: "Oo, ang kanyang nayon ay hindi maliit." Sa almusal, sa wakas ay nagpakilala ang babaing punong-abala. Nagsimulang magsalita si Chichikov tungkol sa pagbili ng mga patay na kaluluwa. Hindi maintindihan ng kahon kung bakit niya ginawa ito, at nag-alok na bumili ng abaka o pulot. Siya, tila, ay natatakot na magbenta ng mura, nagsimulang maglaro, at si Chichikov, na hinihikayat siya, ay nawalan ng pasensya: "Buweno, ang babae ay tila malakas ang ulo!" Ang kahon ay hindi pa rin makapagpasya na ibenta ang mga patay: "Marahil ang sambahayan ay nangangailangan ng ..."

Nang banggitin lamang ni Chichikov na siya ay may hawak na mga kontrata ng gobyerno ay nagawa niyang kumbinsihin si Korobochka. Sumulat siya ng power of attorney para gumawa ng bill of sale. Pagkatapos ng maraming bargaining, sa wakas ay natapos na ang deal. Sa paghihiwalay, bukas-palad na tinatrato ni Korobochka ang panauhin sa mga pie, pancake, cake na may iba't ibang pampalasa at iba pang pagkain. Hiniling ni Chichikov kay Korobochka na sabihin sa kanya kung paano lumabas sa pangunahing kalsada, na ikinagulat niya: "Paano ko ito magagawa? Nakakalito sabihin, maraming liko." Ibinigay niya ang isang batang babae bilang isang escort, kung hindi, hindi magiging madali para sa mga tripulante na umalis: "ang mga kalsada ay kumalat sa lahat ng direksyon, tulad ng nahuli na crayfish kapag sila ay ibinuhos mula sa isang bag." Sa wakas ay nakarating si Chichikov sa tavern, na nakatayo sa isang mataas na kalsada.

Kabanata 4

Kumain sa isang tavern, nakita ni Chichikov sa bintana ang isang light britzka na may dalawang lalaking nagmamaneho. Sa isa sa kanila, kinilala ni Chichikov si Nozdryov. Si Nozdryov "ay may katamtamang taas, isang napakahusay na tao na may mapupulang pisngi, mga ngipin na kasing puti ng niyebe, at mga sideburn na kasing itim ng pitch." Ang may-ari ng lupa na ito, naalala ni Chichikov, na nakilala niya sa tanggapan ng tagausig, pagkaraan ng ilang minuto ay nagsimulang magsabi ng "ikaw" sa kanya, bagaman hindi nagbigay ng dahilan si Chichikov. Nang walang tigil sa isang minuto, nagsimulang magsalita si Nozdryov, nang hindi naghihintay sa mga sagot ng kausap: "Saan ka nagpunta? At ako, kapatid, mula sa perya. Congratulate: sumabog sa himulmol! .. Ngunit kung paano tayo nagkaroon ng pagsasaya sa mga unang araw! .. Naniniwala ka ba na ako lang ang umiinom ng labing pitong bote ng champagne sa kurso ng hapunan! Nozdryov, hindi tumahimik para sa isang sandali, spouted lahat ng uri ng bagay na walang kapararakan. Nakuha niya mula kay Chichikov na pupunta siya kay Sobakevich, at hinikayat siyang tumigil bago iyon. Nagpasya si Chichikov na maaari siyang "makamalimos ng isang bagay para sa wala" mula sa nawawalang Nozdryov, at sumang-ayon.

Ang paglalarawan ng may-akda kay Nozdrev. Ang ganitong mga tao ay "tinatawag na mga sirang kasama, kilala sila kahit sa pagkabata at sa paaralan para sa mabubuting kasama, at sa lahat ng iyon sila ay napakasakit na binugbog ... Palagi silang nagsasalita, nagpapasaya, walang ingat na tao, kilalang tao ..." Nozdryov dati kahit sa mga malalapit niyang kaibigan "Magsimula sa kinis, at magtatapos sa reptilya." Sa tatlumpu't singko, siya ay kapareho ng siya ay labing-walo. Ang namatay na asawa ay nag-iwan ng dalawang anak na hindi naman niya kailangan. Hindi siya gumugol ng higit sa dalawang araw sa bahay, palagi siyang gumagala sa mga perya, naglalaro ng mga baraha "hindi ganap na walang kasalanan at malinis." "Si Nozdryov ay sa ilang aspeto ay isang makasaysayang tao. Walang kahit isang pagpupulong kung saan siya naroroon ay magagawa nang walang kuwento: aalisin siya ng mga gendarmes sa bulwagan, o ang sarili niyang mga kaibigan ay mapipilitang itulak siya palabas ... o hahadlang siya sa buffet, o gagawin niya. kasinungalingan ... Kung mas malapit ang isang tao sa kanya, mas gusto niya, inis niya ang lahat: nilusaw niya ang isang pabula, na mas hangal kaysa sa kung saan ito ay mahirap mag-imbento, sirain ang isang kasal, isang deal, at hindi sa itinuturing ng lahat ang kanyang sarili na iyong kaaway. Nagkaroon siya ng passion "to change everything that is for everything you want." Ang lahat ng ito ay nagmula sa ilang uri ng hindi mapakali na bilis at kinang ng pagkatao.

Sa kanyang ari-arian, agad na inutusan ng may-ari ang mga bisita na siyasatin ang lahat ng mayroon siya, na tumagal ng mahigit dalawang oras. Ang lahat ay inabandona, maliban sa kulungan ng aso. Sa opisina ng may-ari, tanging mga saber at dalawang baril ang nakasabit, pati na rin ang "tunay" na Turkish dagger, kung saan "sa pagkakamali" ay inukit: "master Savely Sibiryakov." Sa isang mahinang hapunan, sinubukan ni Nozdryov na lasing si Chichikov, ngunit nagawa niyang ibuhos ang laman ng kanyang baso. Inalok ni Nozdryov na maglaro ng mga baraha, ngunit ang panauhin ay tumanggi at sa wakas ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa negosyo. Si Nozdryov, na nadama na ang bagay ay hindi malinis, ay hinarap si Chichikov ng mga tanong: bakit kailangan niya ng mga patay na kaluluwa? Pagkatapos ng maraming pag-aaway, sumang-ayon si Nozdryov, ngunit sa kondisyon na si Chichikov ay bibili din ng isang kabayong lalaki, isang kabayo, isang aso, isang hurdy-gurdy, atbp.

Si Chichikov, na nanatili sa gabi, ay nagsisi na tinawagan niya si Nozdryov at nagsimulang makipag-usap sa kanya tungkol sa bagay na iyon. Sa umaga, lumabas na hindi pinabayaan ni Nozdryov ang kanyang intensyon na maglaro para sa mga kaluluwa, at sa wakas ay nanirahan sila sa mga pamato. Sa panahon ng laro, napansin ni Chichikov na ang kanyang kalaban ay nandaraya at tumanggi na ipagpatuloy ang laro. Sumigaw si Nozdryov sa mga tagapaglingkod: "Bugbugin siya!" at ang kanyang sarili, "lahat sa init at pawis," ay nagsimulang masira sa Chichikov. Ang kaluluwa ng panauhin ay napunta sa takong. Sa sandaling iyon, isang cart na may isang kapitan ng pulisya ang nagmaneho papunta sa bahay, na nag-anunsyo na si Nozdryov ay nilitis para sa "paggawa ng personal na insulto sa may-ari ng lupa na si Maksimov na may mga tungkod habang lasing." Si Chichikov, na hindi nakikinig sa pagtatalo, ay tahimik na lumabas sa balkonahe, pumasok sa britzka, at inutusan si Selifan na "i-drive ang mga kabayo nang buong bilis."

Kabanata 5

Hindi makalayo si Chichikov sa takot. Biglang bumangga ang kanyang britzka sa isang karwahe kung saan nakaupo ang dalawang babae: ang isa ay matanda, ang isa ay bata, na may pambihirang kagandahan. Naghiwalay sila nang may kahirapan, ngunit nag-isip si Chichikov ng mahabang panahon tungkol sa hindi inaasahang pagkikita at ang magandang estranghero.

Ang nayon ng Sobakevich ay tila kay Chichikov na "medyo malaki... Ang bakuran ay napapalibutan ng isang malakas at labis na makapal na sala-sala na gawa sa kahoy. ... Ang mga kubo sa nayon ng mga magsasaka ay kahanga-hangang pinutol din ... lahat ay naayos nang mahigpit at maayos. ... Sa isang salita, lahat ... ay matigas ang ulo, nang hindi nanginginig, sa ilang uri ng malakas at malamya na pagkakasunud-sunod. "Nang tumingin nang masama si Chichikov kay Sobakevich, para sa kanya ay parang isang medium-sized na oso siya." “Ang tail coat sa kanya ay ganap na kulay bear ... Siya ay humakbang gamit ang kanyang mga paa nang random at random at walang tigil na humahakbang sa mga paa ng ibang tao. Ang kutis ay mapula-pula, mainit, na nangyayari sa isang tansong sentimos. "Oso! Ang perpektong oso! Tinawag pa nila siyang Mikhail Semyonovich, naisip ni Chichikov.

Pagpasok sa drawing room, napansin ni Chichikov na ang lahat sa loob nito ay solid, malamya, at may kakaibang pagkakahawig sa may-ari mismo. Ang bawat bagay, bawat upuan ay tila nagsasabi: "At ako rin, Sobakevich!" Sinubukan ng panauhin na magsimula ng isang kaaya-ayang pag-uusap, ngunit napag-alaman na itinuturing ni Sobakevich na ang lahat ng magkaparehong kakilala - ang gobernador, ang postmaster, ang chairman ng kamara - na mga manloloko at tanga. "Naalala ni Chichikov na si Sobakevich ay hindi gustong magsalita ng mabuti tungkol sa sinuman."

Sa isang masaganang hapunan, si Sobakevich ay "naglagay ng kalahating gilid ng tupa sa kanyang plato, kinain lahat, kinain ito, sinipsip hanggang sa huling buto ... Ang mga cheesecake ay sumunod sa gilid ng tupa, na ang bawat isa ay mas malaki kaysa sa isang plato, pagkatapos ay isang pabo na kasing taas ng guya ...” Sinimulan ni Sobakevich na pag-usapan ang tungkol sa kanyang kapitbahay na si Plyushkin, isang napakakuripot na tao na nagmamay-ari ng walong daang magsasaka, na "naggutom sa lahat ng mga tao hanggang sa mamatay." Naging interesado si Chichikov. Pagkatapos ng hapunan, nang marinig niya na nais ni Chichikov na bumili ng mga patay na kaluluwa, si Sobakevich ay hindi nagulat: "Mukhang walang kaluluwa sa katawan na ito." Nagsimula siyang tumawad at sinira ang napakataas na presyo. Binanggit niya ang tungkol sa mga patay na kaluluwa na parang buhay sila: "Mayroon akong lahat para sa pagpili: hindi isang manggagawa, ngunit ilang iba pang malusog na magsasaka": Mikheev, isang manggagawa sa karwahe, Stepan Cork, isang karpintero, Milushkin, isang bricklayer ... "Pagkatapos lahat, anong mga tao!” Sa wakas ay pinutol siya ni Chichikov: "Ngunit patawarin mo ako, bakit mo binibilang ang lahat ng kanilang mga katangian? Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng ito ay mga patay na tao. Sa huli, napagkasunduan nila ang tatlong rubles bawat ulo at nagpasyang pumunta sa lungsod sa susunod na araw at harapin ang bill of sale. Humingi si Sobakevich ng isang deposito, si Chichikov naman ay iginiit na bigyan siya ni Sobakevich ng isang resibo at hiniling sa kanya na huwag sabihin sa sinuman ang tungkol sa deal. "kamao, kamao! naisip ni Chichikov, "at isang hayop na mag-boot!"

Upang hindi makita si Sobakevich, si Chichikov ay dumaan sa isang detour sa Plyushkin. Ang magsasaka, na tinanong ni Chichikov ng mga direksyon patungo sa ari-arian, ay tinawag si Plyushkin na "tagpi-tagpi". Ang kabanata ay nagtatapos sa isang lyrical digression tungkol sa wikang Ruso. “Malakas ang pagpapahayag ng mga mamamayang Ruso!.. Sa tamang pagbigkas, ito ay katulad ng pagsusulat, hindi ito pinutol ng palakol ... ang masigla at masiglang isipang Ruso ... ay hindi pumapasok sa iyong bulsa para sa isang salita, ngunit sinampal ito kaagad, tulad ng isang pasaporte sa isang walang hanggang medyas ... walang isang salita na magiging napaka-bold, matulin, kaya sumambulat mula sa ilalim ng pinaka-puso, kaya namumula at masigla, tulad ng isang mahusay na binibigkas na salitang Ruso.

Kabanata 6

Ang kabanata ay nagbukas sa isang liriko na digression tungkol sa paglalakbay: "Noong nakaraan, sa tag-araw ng aking kabataan, masaya para sa akin na magmaneho papunta sa isang hindi pamilyar na lugar sa unang pagkakataon, ang isang parang bata na mausisa na hitsura ay nagsiwalat ng maraming pag-usisa dito . .. Ngayon ako ay walang pakialam na nagmamaneho hanggang sa anumang hindi pamilyar na nayon at walang pakialam na tinitingnan ang bulgar na hitsura nito, ... at walang malasakit na katahimikan ay nagpapanatili sa aking hindi gumagalaw na mga labi. O aking kabataan! O aking pagiging bago!

Natatawa sa palayaw ni Plyushkin, hindi mahahalata na natagpuan ni Chichikov ang kanyang sarili sa gitna ng isang malawak na nayon. "Napansin niya ang ilang espesyal na pagkasira sa lahat ng mga gusali ng nayon: maraming bubong na nabutas tulad ng isang salaan ... Ang mga bintana sa mga kubo ay walang salamin ..." Pagkatapos ay lumitaw ang bahay ng asyenda: "Ang kakaibang kastilyong ito ay mukhang isang uri ng sira. hindi wasto ... Sa ilang mga lugar ito ay isang kuwento, sa ilang mga lugar ay dalawa... Ang mga dingding ng bahay ay naghiwa-hiwalay ng mga hubad na stucco bar sa mga lugar at, tila, nagdusa nang husto mula sa lahat ng uri ng masamang panahon... Ang hardin na tinatanaw ang nayon... tila nag-iisa ang nagre-refresh sa malawak na nayon na ito, at ang isa ay napakaganda...”

"Lahat ay nagsabi na ang ekonomiya ay dating dumaloy dito sa isang malawak na sukat, at ang lahat ay mukhang maulap ngayon ... Sa isa sa mga gusali, napansin ni Chichikov ang ilang pigura ... Sa loob ng mahabang panahon ay hindi niya nakilala kung anong kasarian ang pigura: a babae o isang magsasaka ... ang damit ay hindi tiyak, may takip sa ulo, ang dressing gown ay natahi mula sa walang nakakaalam kung ano. Napagpasyahan ni Chichikov na ito ay dapat na ang kasambahay. Pagpasok sa bahay, siya ay "natamaan ng kaguluhan na lumitaw": mga pakana sa paligid, sirang kasangkapan, isang tumpok ng mga papel, "isang baso na may ilang uri ng likido at tatlong langaw ... isang piraso ng basahan", alikabok, isang tambak ng basura sa gitna ng kwarto. Pumasok ang parehong kasambahay. Nang mas malapitan, napagtanto ni Chichikov na ito ay mas katulad ng isang tagabantay ng susi. Tinanong ni Chichikov kung nasaan ang ginoo. “Ano, ama, bulag ba sila, o ano? - sabi ng susi. - At ako ang may-ari!

Inilalarawan ng may-akda ang hitsura ni Plushkin at ang kanyang kasaysayan. "Ang baba ay nakausli sa malayo, ang maliliit na mata ay hindi pa lumalabas at tumatakbo mula sa ilalim ng mataas na lumalaking kilay na parang mga daga"; ang mga manggas at pang-itaas na palda ng dressing gown ay "mamantika at makintab na sila ay mukhang yuft, na napupunta sa bota", sa leeg ay hindi isang medyas, hindi isang garter, hindi lamang isang kurbata. “Ngunit sa harap niya ay hindi pulubi, sa harap niya ay may-ari ng lupa. Ang may-ari ng lupa na ito ay may higit sa isang libong kaluluwa,” ang mga pantry ay puno ng butil, maraming lino, balat ng tupa, mga gulay, mga babasagin, at iba pa. Ngunit tila kay Plyushkin na ito ay hindi sapat. "Lahat ng bagay na dumating sa kanya: isang lumang solong, basahan ng isang babae, isang bakal na pako, isang clay shard, kinaladkad niya ang lahat sa kanyang sarili at inilagay ito sa isang tumpok." “Pero may time na isa lang siyang matipid na may-ari! Siya ay may asawa at isang pampamilyang lalaki; ang mga gilingan ay gumagalaw, ang mga pabrika ng tela, mga makina ng karpintero, ang mga umiikot na gilingan ay gumagana ... Ang katalinuhan ay nakikita sa mga mata ... Ngunit ang mabuting maybahay ay namatay, si Plyushkin ay naging mas hindi mapakali, mas kahina-hinala at mas masama. Sinumpa niya ang kanyang panganay na anak na babae, na tumakas at nagpakasal sa isang opisyal ng regiment ng kabalyero. Namatay ang bunsong anak na babae, at ang anak na lalaki, na ipinadala sa lungsod upang matukoy para sa serbisyo, ay nagpunta sa militar - at ang bahay ay ganap na walang laman.

Ang kanyang "impok" ay umabot sa punto ng kamangmangan (sa loob ng maraming buwan ay nag-iingat siya ng cracker mula sa isang Easter cake na dinala sa kanya ng kanyang anak na babae bilang regalo, lagi niyang alam kung gaano karaming alak ang natitira sa decanter, nagsusulat siya nang maayos sa papel, upang ang mga linya ay tumatakbo sa isa't isa). Noong una ay hindi alam ni Chichikov kung paano ipapaliwanag sa kanya ang dahilan ng kanyang pagbisita. Ngunit, simula ng isang pag-uusap tungkol sa sambahayan ni Plyushkin, nalaman ni Chichikov na humigit-kumulang isang daan at dalawampung serf ang namatay. Nagpakita si Chichikov ng "isang kahandaang tanggapin sa kanyang sarili ang obligasyon na magbayad ng buwis para sa lahat ng namatay na magsasaka. Ang panukala ay tila lubos na namangha kay Plyushkin. Hindi siya makapagsalita sa tuwa. Inanyayahan siya ni Chichikov na gumawa ng isang bill ng pagbebenta at kahit na nagsagawa upang pasanin ang lahat ng mga gastos. Si Plyushkin, dahil sa labis na damdamin, ay hindi alam kung paano pakitunguhan ang kanyang mahal na panauhin: inutusan niyang magsuot ng samovar, kumuha ng nasirang cracker mula sa cake ng Pasko ng Pagkabuhay, nais na tratuhin siya ng isang alak, kung saan siya bumunot " isang kambing at lahat ng uri ng basura." Tinanggihan ni Chichikov ang gayong pagtrato sa pagkasuklam.

"At ang isang tao ay maaaring bumaba sa ganoong kawalang-halaga, kakulitan, pagkasuklam! Maaaring magbago ng ganoon!" - bulalas ng may-akda.

Ito ay lumabas na si Plyushkin ay mayroong maraming mga takas na magsasaka. At nakuha din sila ni Chichikov, habang si Plyushkin ay nakipagtawaran para sa bawat sentimos. Sa malaking kagalakan ng may-ari, si Chichikov ay umalis sa lalong madaling panahon "sa pinaka masayang kalagayan": nakuha niya ang "higit sa dalawang daang tao" mula sa Plyushkin.

Kabanata 7

Nagsisimula ang kabanata sa isang malungkot na liriko na talakayan ng dalawang uri ng mga manunulat.

Sa umaga ay naisip ni Chichikov kung sino ang mga magsasaka sa panahon ng kanyang buhay, na pag-aari niya ngayon (ngayon ay mayroon na siyang apat na raang patay na kaluluwa). Upang hindi magbayad ng mga klerk, siya mismo ay nagsimulang magtayo ng mga kuta. Sa alas-dos ay handa na ang lahat, at pumunta siya sa silid ng sibil. Sa kalye, nasagasaan niya si Manilov, na nagsimulang halikan at yakapin siya. Magkasama silang pumunta sa ward, kung saan bumaling sila sa opisyal na si Ivan Antonovich kasama ang isang taong "tinatawag na jug snout", kung kanino, upang mapabilis ang kaso, nagbigay si Chichikov ng suhol. Umupo din si Sobakevich dito. Sumang-ayon si Chichikov na kumpletuhin ang deal sa maghapon. Nakumpleto na ang mga dokumento. Matapos ang matagumpay na pagkumpleto ng mga gawain, iminungkahi ng chairman na pumunta kami sa hapunan kasama ang hepe ng pulisya. Sa panahon ng hapunan, tipsy at cheered up, hinikayat ng mga bisita si Chichikov na huwag umalis at, sa pangkalahatan, magpakasal dito. Zakhmelev, nakipag-chat si Chichikov tungkol sa kanyang "Kherson estate" at naniwala na sa lahat ng sinabi niya.

Kabanata 8

Ang buong lungsod ay tinatalakay ang mga pagbili ni Chichikov. Ang ilan ay nag-alok pa ng kanilang tulong sa pagpapatira sa mga magsasaka, ang ilan ay nagsimulang isipin na si Chichikov ay isang milyonaryo, kaya't sila ay "nahulog sa pag-ibig sa kanya nang mas taos-puso." Ang mga naninirahan sa lungsod ay nanirahan sa pagkakaisa sa isa't isa, marami ang walang edukasyon: "ang ilan ay nagbasa ng Karamzin, ang ilan ay" Moskovskie Vedomosti", ang ilan ay hindi nagbasa ng anuman.

Gumawa ng espesyal na impresyon si Chichikov sa mga kababaihan. "Ang mga kababaihan ng lungsod ng N ay tinatawag na presentable." Paano kumilos, panatilihin ang tono, mapanatili ang kagandahang-asal, at lalo na panatilihin ang fashion sa pinakahuling detalye - sa ito sila ay nangunguna sa mga kababaihan ng St. Petersburg at kahit Moscow. Ang mga babae sa lunsod ng H ay nakikilala sa pamamagitan ng “pambihirang pag-iingat at pagiging disente sa mga salita at pananalita. Hindi nila kailanman sinabi: "Binugo ko ang aking ilong", "pinawisan ako", "Nagdura ako", ngunit sinabi nila: "Pinaginhawa ko ang aking ilong", "Nakaya ko sa isang panyo". Ang salitang "millionaire" ay may mahiwagang epekto sa mga kababaihan, ang isa sa kanila ay nagpadala pa ng isang matamis na liham ng pag-ibig kay Chichikov.

Si Chichikov ay inanyayahan sa bola ng gobernador. Bago ang bola, tiningnan ni Chichikov ang kanyang sarili sa salamin sa loob ng isang oras, sa pag-aakalang makabuluhang poses. Sa bola, na nasa spotlight, sinubukan niyang hulaan ang may-akda ng liham. Ipinakilala ng gobernador si Chichikov sa kanyang anak na babae, at nakilala niya ang batang babae na minsang nakilala niya sa kalsada: "siya lamang ang pumuti at lumabas na transparent at maliwanag mula sa isang maputik at malabo na karamihan." Ang kaakit-akit na batang babae ay gumawa ng isang impresyon kay Chichikov na siya ay "nadama na tulad ng isang ganap na bagay tulad ng isang binata, halos isang hussar." Ang iba sa mga kababaihan ay nadama na nasaktan sa kanyang kawalang-galang at kawalan ng pansin sa kanila at nagsimulang "pag-usapan siya sa iba't ibang mga sulok sa pinaka hindi kanais-nais na paraan."

Lumitaw si Nozdryov at mapanlikhang sinabi sa lahat na sinubukan ni Chichikov na bumili ng mga patay na kaluluwa mula sa kanya. Ang mga babae, na parang hindi naniniwala sa balita, ay kinuha ito. Si Chichikov ay "nagsimulang makaramdam ng hindi komportable, hindi lahat ng tama" at, nang hindi naghihintay sa pagtatapos ng hapunan, umalis. Samantala, dumating si Korobochka sa lungsod sa gabi at nagsimulang malaman ang mga presyo para sa mga patay na kaluluwa, sa takot na siya ay nagbebenta ng masyadong mura.

Kabanata 9

Maaga sa umaga, bago ang naka-iskedyul na oras para sa mga pagbisita, "isang babaeng kaaya-aya sa lahat ng paraan" ay binisita ang "simply pleasant lady." Sinabi ng panauhin ang balita: sa gabi, si Chichikov, na nagkukunwari bilang isang magnanakaw, ay dumating sa Korobochka na may kahilingan na ibenta sa kanya ang mga patay na kaluluwa. Naalala ng babaing punong-abala na may narinig siya mula kay Nozdryov, ngunit ang panauhin ay may sariling mga iniisip: ang mga patay na kaluluwa ay isang takip lamang, sa katunayan ay nais ni Chichikov na agawin ang anak na babae ng gobernador, at si Nozdryov ay kanyang kasabwat. Pagkatapos ay pinag-usapan nila ang hitsura ng anak na babae ng gobernador at wala silang nakitang kaakit-akit sa kanya.

Pagkatapos ay lumitaw ang tagausig, sinabi nila sa kanya ang tungkol sa kanilang mga natuklasan, na lubos na nalilito sa kanya. Ang mga babae ay naghiwalay sa iba't ibang direksyon, at ngayon ang balita ay lumibot sa lungsod. Ibinaling ng mga lalaki ang kanilang atensyon sa pagbili ng mga patay na kaluluwa, habang ang mga kababaihan ay nagsimulang talakayin ang "pagdukot" ng anak na babae ng gobernador. Ang mga alingawngaw ay muling sinabi sa mga bahay kung saan hindi pa napupuntahan ni Chichikov. Siya ay pinaghihinalaan ng isang paghihimagsik ng mga magsasaka ng nayon ng Borovka at na siya ay ipinadala para sa isang uri ng tseke. Bilang karagdagan, ang gobernador ay nakatanggap ng dalawang abiso tungkol sa isang pekeng at isang nakatakas na magnanakaw na may utos na pigilan ang dalawa ... Nagsimula silang maghinala na ang isa sa kanila ay si Chichikov. Pagkatapos ay naalala nila na halos wala silang alam tungkol sa kanya ... Sinubukan nilang malaman, ngunit hindi nila nakamit ang kalinawan. Nagpasya kaming makipagkita sa chief of police.

Kabanata 10

Ang lahat ng mga opisyal ay nag-aalala tungkol sa sitwasyon kay Chichikov. Nakipagtipon sa hepe ng pulisya, napansin ng marami na sila ay payat na payat sa mga pinakabagong balita.

Gumagawa ang may-akda ng isang liriko na digression tungkol sa "mga kakaiba ng pagdaraos ng mga kumperensya o mga pagpupulong ng kawanggawa": "... Sa lahat ng aming mga pagpupulong ... maraming kalituhan ... Ang mga pagpupulong lamang na ginawa upang magkaroon ng isang magtagumpay ang meryenda o hapunan." Ngunit dito ito ay naging medyo naiiba. Ang ilan ay may hilig na maniwala na si Chichikov ay isang gumagawa ng mga banknotes, at pagkatapos ay sila mismo ang nagdagdag: "O marahil hindi isang gumagawa." Ang iba ay naniniwala na siya ay isang opisyal ng Opisina ng Gobernador-Heneral at kaagad: "Ngunit, sa pamamagitan ng paraan, alam ng diyablo." At sinabi ng postmaster na si Chichikov ay si Kapitan Kopeikin, at sinabi ang sumusunod na kuwento.

ANG KWENTO TUNGKOL KAY KAPITAN KOPEIKIN

Sa panahon ng digmaan noong 1812, naputol ang braso at binti ng kapitan. Walang utos para sa mga sugatan noon, at umuwi siya sa kanyang ama. Tinanggihan niya ang bahay, na sinasabi na walang makakain sa kanya, at pumunta si Kopeikin upang hanapin ang katotohanan sa soberanya sa St. Tinanong kung saan pupunta. Ang soberanya ay wala sa kabisera, at si Kopeikin ay nagpunta sa "mataas na komisyon, sa heneral-in-chief." Naghintay siya ng matagal sa waiting room, pagkatapos ay ibinalita sa kanya na darating siya sa loob ng tatlo o apat na araw. Sa susunod na sinabi ng maharlika na kailangan naming maghintay para sa hari, nang walang kanyang espesyal na pahintulot, wala siyang magagawa.

Nauubusan na ng pera si Kopeikin, nagpasya siyang pumunta at ipaliwanag na hindi na siya makapaghintay, wala na lang siyang makakain. Hindi siya pinayagang makita ang maharlika, ngunit nagawa niyang makalusot kasama ang ilang bisita sa reception room. Ipinaliwanag niya na siya ay namamatay sa gutom, ngunit hindi kumita. Walang pakundangan na inihatid siya ng heneral palabas at pinapunta siya sa kanyang tinitirhan sa gastos ng publiko. “Kung saan nagpunta si Kopeikin ay hindi alam; ngunit hindi pa lumipas ang dalawang buwan nang lumitaw ang isang gang ng mga magnanakaw sa kagubatan ng Ryazan, at ang ataman ng gang na ito ay walang iba ... "

Naisip ng hepe ng pulisya na si Kopeikin ay walang mga braso at binti, habang si Chichikov ay nasa lugar. Nagsimula silang gumawa ng iba pang mga pagpapalagay, kahit na ito: "Hindi ba si Chichikov Napoleon ay nakabalatkayo?" Nagpasya kaming tanungin muli si Nozdryov, kahit na siya ay isang kilalang sinungaling. Nakikibahagi lang siya sa paggawa ng mga pekeng card, ngunit dumating siya. Sinabi niya na nagbenta siya ng mga patay na kaluluwa kay Chichikov sa halagang ilang libo, na kilala niya siya mula sa paaralan kung saan sila nag-aral nang magkasama, at si Chichikov ay naging isang espiya at isang pekeng mula noong panahon na talagang kukunin ni Chichikov ang anak na babae ng gobernador at Tinulungan siya ni Nozdryov. Bilang resulta, hindi nalaman ng mga opisyal kung sino si Chichikov. Sa takot sa hindi malulutas na mga problema, namatay ang tagausig, na-stroke siya.

"Si Chichikov ay ganap na walang alam tungkol sa lahat ng ito, siya ay sipon at nagpasya na manatili sa bahay." Hindi niya maintindihan kung bakit walang bumibisita sa kanya. Pagkaraan ng tatlong araw, lumabas siya sa lansangan at una sa lahat ay pumunta sa gobernador, ngunit hindi siya tinanggap doon, tulad ng sa maraming iba pang mga bahay. Dumating si Nozdryov at hindi sinasadyang sinabi kay Chichikov: “...lahat ng tao sa lungsod ay laban sa iyo; akala nila gumagawa ka ng pekeng papel... binihisan ka nila bilang mga tulisan at espiya.” Hindi naniwala si Chichikov sa kanyang mga tainga: "... wala nang dapat ipagpaliban pa, kailangan mong makaalis dito sa lalong madaling panahon."
Pinaalis niya si Nozdryov at inutusan si Selifan na maghanda para sa kanyang pag-alis.

Kabanata 11

Kinaumagahan nabaligtad ang lahat. Sa una ay nakatulog si Chichikov, pagkatapos ay lumabas na ang chaise ay wala sa ayos at ang mga kabayo ay kailangang sapin. Ngunit ngayon ang lahat ay naayos na, at si Chichikov, na may isang buntong-hininga, ay umupo sa britzka. Sa daan, nakasalubong niya ang isang prusisyon ng libing (inilibing ang tagausig). Si Chichikov ay nagtago sa likod ng isang kurtina, natatakot na siya ay makilala. Sa wakas ay umalis si Chichikov sa lungsod.

Sinabi ng may-akda ang kuwento ni Chichikov: "Ang pinagmulan ng ating bayani ay madilim at katamtaman ... Sa simula, ang buhay ay tumingin sa kanya kahit papaano maasim at hindi komportable: walang kaibigan, walang kasama sa pagkabata!" Ang kanyang ama, isang mahirap na maharlika, ay palaging may sakit. Isang araw, dinala ng kanyang ama si Pavlusha sa lungsod, upang matukoy ang paaralan ng lungsod: "Ang mga lansangan ng lungsod ay kumikislap sa harap ng batang lalaki na may hindi inaasahang kariktan." Sa paghihiwalay, ang ama ay "binigyan ng isang matalinong tagubilin: "Matuto, huwag maging tanga at huwag tumambay, ngunit higit sa lahat mangyaring ang mga guro at amo. Huwag makihalubilo sa mga kasama, o makihalubilo sa mayayaman, upang sila ay maging kapaki-pakinabang sa iyo paminsan-minsan ... higit sa lahat, mag-ingat at magtipid ng isang sentimos: ang bagay na ito ay mas maaasahan kaysa sa anumang bagay sa mundo . .. Gagawin mo ang lahat at sisirain mo ang lahat sa mundo ng isang sentimo.

"Wala siyang anumang espesyal na kakayahan para sa anumang agham," ngunit siya ay naging praktikal na pag-iisip. Ginawa niya ito upang tratuhin siya ng kanyang mga kasama, at hindi lamang niya sila kailanman pinakitunguhan. At kung minsan kahit na, pagkakaroon ng mga nakatagong treat, pagkatapos ay ibinenta niya ito sa kanila. "Mula sa limampung dolyar na ibinigay ng aking ama, hindi ako gumastos ng isang sentimos, sa kabaligtaran, gumawa ako ng mga dagdag dito: Gumawa ako ng isang bullfinch mula sa wax at ibinenta ito nang napakalaki"; hindi sinasadyang tinukso ang mga gutom na kasama ng tinapay mula sa luya at mga rolyo, at pagkatapos ay ibinenta ang mga ito sa kanila, sinanay ang isang daga sa loob ng dalawang buwan at pagkatapos ay ibinenta ito nang napakalaki. "May kaugnayan sa mga awtoridad, kumilos siya nang mas matalino": hinahangaan niya ang mga guro, tinulungan sila, kaya't siya ay nasa mahusay na katayuan at bilang isang resulta "nakatanggap ng isang sertipiko at isang libro na may mga gintong titik para sa huwarang kasipagan at mapagkakatiwalaang pag-uugali. ”

Ang kanyang ama ay nag-iwan sa kanya ng isang maliit na mana. "Kasabay nito, ang kawawang guro ay pinaalis sa paaralan," dahil sa kalungkutan, nagsimula siyang uminom, uminom ng lahat at nawala na may sakit sa ilang aparador. Ang lahat ng kanyang mga dating mag-aaral ay nangolekta ng pera para sa kanya, ngunit pinigilan ni Chichikov ang kanyang sarili sa kawalan ng pera at binigyan siya ng ilang nickel na pilak. "Lahat ng hindi tumugon sa kayamanan at kasiyahan ay gumawa ng impresyon sa kanya, na hindi maintindihan sa kanyang sarili. Nagpasya siyang kunin ang serbisyo nang mainit, upang manalo at mapagtagumpayan ang lahat ... Mula sa madaling araw hanggang sa huli ng gabi ay sumulat siya, nahuhulog sa stationery, hindi umuwi, natulog sa mga silid ng opisina sa mga mesa ... Nahulog siya sa ilalim ng utos ng isang matandang katulong, na isang imahe ng kung ano ang isang bagay ng bato insensitivity at unshakeability. Sinimulan siyang pasayahin ni Chichikov sa lahat ng bagay, "sinuyod ang kanyang buhay sa tahanan", nalaman na mayroon siyang isang pangit na anak na babae, nagsimulang pumunta sa simbahan at tumayo sa harap ng batang babae na ito. "At ang kaso ay isang tagumpay: ang mahigpit na klerk ay sumuray-suray at tinawag siya para sa tsaa!" Siya ay kumilos tulad ng isang kasintahan, tinawag na niya ang intern na "tatay", at sa pamamagitan ng kanyang magiging biyenan ay nanalo siya ng posisyon ng innkeeper. Pagkatapos nito, "tungkol sa kasal, ang bagay ay pinatahimik."

“Mula noon, naging mas madali at mas matagumpay ang lahat. Siya ay naging isang kapansin-pansin na tao ... sa maikling panahon ay nakakuha siya ng isang lugar ng tinapay ”at natutong tumanggap ng suhol. Pagkatapos ay sumali siya sa isang uri ng komisyon sa konstruksyon, ngunit ang konstruksiyon ay hindi pupunta "sa itaas ng pundasyon", ngunit pinamamahalaang ni Chichikov na magnakaw, tulad ng iba pang mga miyembro ng komisyon, ng mga makabuluhang pondo. Ngunit biglang may ipinadalang bagong amo, isang kaaway ng mga nanunuhol, at ang mga opisyal ng komisyon ay tinanggal sa kanilang mga puwesto. Lumipat si Chichikov sa ibang lungsod at nagsimula sa simula. "Nagpasya siyang pumunta sa customs sa lahat ng gastos, at nakarating doon. Kinuha niya ang serbisyo nang may kakaibang sigasig. Siya ay naging tanyag sa kanyang kawalang-kasiraan at katapatan ("ang kanyang katapatan at hindi pagkasira ay hindi mapaglabanan, halos hindi natural"), nakamit niya ang isang promosyon. Sa paghihintay ng tamang sandali, nakatanggap si Chichikov ng mga pondo upang maisakatuparan ang kanyang proyekto upang mahuli ang lahat ng mga smuggler. "Dito sa loob ng isang taon ay makukuha niya ang hindi niya sana napanalunan sa loob ng dalawampung taon ng pinaka-masigasig na paglilingkod." Nang sumang-ayon sa isang opisyal, kinuha niya ang smuggling. Naging maayos ang lahat, yumaman ang mga kasabwat, ngunit bigla silang nag-away at kapwa nilitis. Nakumpiska ang ari-arian, ngunit nagawa ni Chichikov na makatipid ng sampung libo, isang kariton at dalawang serf. At kaya nagsimula siyang muli. Bilang isang abogado, kinailangan niyang isala ang isang ari-arian, at pagkatapos ay naisip niya na maaari mong ilagay ang mga patay na kaluluwa sa isang bangko, kumuha ng pautang laban sa kanila at itago. At pumunta siya upang bilhin ang mga ito sa lungsod ng N.

“So, nandiyan lahat ang bida natin ... Sino siya in relation to moral qualities? tanga? Bakit bastos? Ngayon wala kaming mga scoundrels, may mga taong may mabuting layunin, kaaya-aya ... Pinaka-patas na tawagan siya: ang may-ari, ang nakakuha ... At sino sa inyo ang hindi sa publiko, ngunit sa katahimikan, nag-iisa, nagpapalalim ito. mabigat na kahilingan sa kanyang sariling kaluluwa: "Ngunit hindi Mayroon bang ilang bahagi din ng Chichikov sa akin?" Oo, kahit paano!”

Samantala, nagising si Chichikov, at mas mabilis na sumugod ang britzka, "At anong uri ng taong Ruso ang hindi gustong magmaneho ng mabilis? Russia, saan ka pupunta? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Ang isang kampana ay puno ng isang kahanga-hangang tugtog; ang hangin na napunit ay dumadagundong at nagiging hangin; lahat ng bagay na nasa lupa ay lumilipad, at, tumitingin sa gilid, tumabi at bigyan ito ng daan sa ibang mga tao at estado.

Sa mga pintuan ng hotel sa bayan ng lalawigan ng nn ay nagmaneho ng isang medyo magandang tagsibol na maliit na britzka, kung saan ang mga bachelor ay sumakay: mga retiradong tenyente koronel, mga kapitan ng kawani, mga may-ari ng lupa na may halos isang daang kaluluwa ng mga magsasaka - sa isang salita, lahat ng mga tinawag mga ginoo ng gitnang kamay. Sa britzka nakaupo ang isang ginoo, hindi guwapo, ngunit hindi rin masama ang hitsura, hindi masyadong mataba o masyadong payat; hindi maaaring sabihin ng isa na siya ay matanda, ngunit ito ay hindi dahil siya ay masyadong bata. Ang kanyang pagpasok ay ganap na walang ingay sa lungsod at hindi sinamahan ng anumang espesyal; dalawang Ruso na magsasaka lamang, na nakatayo sa pintuan ng tavern sa tapat ng hotel, ang gumawa ng ilang mga pangungusap, na, gayunpaman, higit na tumutukoy sa karwahe kaysa sa taong nakaupo dito. “Kita mo,” sabi ng isa sa isa, “anong gulong! ano sa palagay mo, makakarating ba sa Moscow ang gulong iyon, kung mangyari ito, o hindi?" "Pupunta siya doon," sagot ng isa. "Ngunit sa palagay ko ay hindi niya mararating ang Kazan?" "Hindi siya makakarating sa Kazan," sagot ng isa pa. Natapos ang usapang ito. Bukod dito, nang ang britzka ay nagmaneho hanggang sa hotel, isang binata ang nakilala sa puting pantalon na kanifas, napaka makitid at maikli, sa isang tailcoat na may mga pagtatangka sa fashion, mula sa ilalim kung saan ay makikita ang isang kamiseta-harap, na nakatali sa isang Tula pin na may isang bronze pistol. Tumalikod ang binata, tumingin sa karwahe, hinawakan ang kanyang sumbrero, na halos tangayin ng hangin, at nagpatuloy sa kanyang paglalakad.

Nang ang karwahe ay pumasok sa bakuran, ang ginoo ay sinalubong ng isang tavern na tagapaglingkod, o sahig, gaya ng tawag sa mga ito sa mga taberna ng Russia, masigla at malikot sa isang lawak na imposibleng makita kung anong uri ng mukha mayroon siya. Mabilis siyang tumakbo palabas, na may napkin sa kamay, mahaba at nakasuot ng mahabang maong na sutana na halos nasa likod ng ulo ang likod, pinagpag ang buhok at mabilis na inakay ang ginoo paakyat sa buong gallery na gawa sa kahoy para ipakita ang kapayapaan. Ipinadala siya ng Diyos. Ang natitira ay isang tiyak na uri, dahil ang hotel ay mayroon ding isang tiyak na uri, iyon ay, eksakto tulad ng mga hotel sa mga lungsod ng probinsiya, kung saan para sa dalawang rubles sa isang araw ang mga manlalakbay ay nakakakuha ng isang tahimik na silid na may mga ipis na sumisilip na parang prun mula sa lahat ng sulok, at isang pinto sa susunod na pinto. isang silid, palaging puno ng mga drawer, kung saan ang isang kapitbahay ay tumira, isang tahimik at kalmadong tao, ngunit labis na mausisa, interesadong malaman ang lahat ng mga detalye ng manlalakbay. Ang panlabas na harapan ng hotel ay tumutugma sa loob nito: ito ay napakahaba, dalawang palapag ang taas; ang ibaba ay hindi pinait at nanatili sa madilim na pulang laryo, lalo pang pinadilim ng magara ang mga pagbabago sa panahon at marumi na sa kanilang sarili; ang itaas ay pininturahan ng walang hanggang dilaw na pintura; sa ibaba ay mga bangko na may mga kwelyo, mga lubid at bagel. Sa uling ng mga tindahang ito, o, mas mabuti, sa bintana, mayroong isang sbitennik na may samovar na gawa sa pulang tanso at isang mukha na kasing pula ng samovar, upang mula sa malayo ay maaaring isipin ng isa na mayroong dalawang samovar sa bintana, kung ang isang samovar ay hindi naging jet-black na balbas.

Habang sinisiyasat ng bisitang ginoo ang kanyang silid, ang kanyang mga gamit ay dinala: una sa lahat, isang maleta na gawa sa puting katad, medyo pagod, na nagpapakita na hindi ito ang unang pagkakataon sa kalsada. Ang maleta ay dinala ng kutsero na si Selifan, isang maikling lalaki na nakasuot ng balat ng tupa, at ang footman na si Petrushka, isang kasamahan na halos tatlumpung taong gulang, sa isang maluwang na second-hand na sutana, na makikita mula sa balikat ng master, ang kasama ay medyo mabagsik sa kanyang mga mata, na may napakalalaking labi at ilong. Kasunod ng maleta ay dinala ang isang maliit na mahogany chest na may linya ng Karelian birch, shoe lasts, at isang pritong manok na nakabalot sa asul na papel. Nang maipasok ang lahat ng ito, ang kutsero na si Selifan ay pumunta sa kuwadra upang makipag-usap sa mga kabayo, at ang footman na si Petrushka ay nagsimulang tumira sa isang maliit na harapan, napakadilim na kulungan ng aso, kung saan nagawa na niyang i-drag ang kanyang amerikana at, kasama. kasama nito, ang isang uri ng kanyang sariling amoy, na ipinaalam sa dinala na sinundan ng isang sako na may iba't ibang mga banyo ng footmen. Sa kulungang ito ay inayos niya ang isang makitid na may tatlong paa na kama sa dingding, na tinatakpan ito ng isang maliit na anyong kutson, patay at patag na parang pancake, at marahil ay kasing mamantika ng pancake, na nagawa niyang kikilan mula sa may-ari ng bahay-tuluyan.

Habang ang mga katulong ay namamahala at nagkakagulo, ang panginoon ay pumunta sa common room. Ano ang mga karaniwang bulwagan na ito - alam na alam ng bawat dumadaan: ang parehong mga dingding, pininturahan ng pintura ng langis, madilim sa tuktok mula sa usok ng tubo at mamantika mula sa ibaba sa likod ng iba't ibang manlalakbay, at higit pang mga katutubong mangangalakal, para sa mga mangangalakal sa pangangalakal. araw ay dumating dito sa kanilang sariling poste at sa kanilang sarili -ito ay upang uminom ng kanilang sikat na pares ng tsaa; ang parehong sooty ceiling; ang parehong pinausok na chandelier na may maraming nakasabit na mga piraso ng salamin na tumatalon at kumikiliti sa tuwing sasagasaan ng floorman ang mga pagod na telang langis, matalinong kumakaway sa tray, kung saan nakaupo ang parehong kalaliman ng mga tasa, tulad ng mga ibon sa dalampasigan; ang parehong mga kuwadro na gawa sa dingding, pininturahan ng mga pintura ng langis - sa isang salita, ang lahat ay pareho sa lahat ng lugar; ang pagkakaiba lang ay sa isang larawan ay may isang nimpa na may napakalaking suso na malamang na hindi pa nakikita ng mambabasa. Ang isang katulad na paglalaro ng kalikasan, gayunpaman, ay nangyayari sa iba't ibang mga makasaysayang pagpipinta, hindi alam kung anong oras, mula saan at kanino sila dinala sa amin sa Russia, kung minsan kahit na ng aming mga maharlika, mga mahilig sa sining na bumili sa kanila sa Italya sa payo ng mga courier na nagdala sa kanila. Itinapon ng ginoo ang kanyang sumbrero at tinanggal ang sugat mula sa kanyang leeg ng isang lana na scarf ng mga kulay ng bahaghari, na inihanda ng asawa sa kanyang sariling mga kamay para sa kasal, na nagbibigay ng disenteng mga tagubilin kung paano magbalot, at para sa walang asawa - malamang na hindi ko masabi. kung sino ang gumawa sa kanila, kilala sila ng Diyos, hindi ako kailanman nagsuot ng gayong mga scarves . Pagkaalis ng sugat ng bandana, nag-utos ang ginoo na ihain ang hapunan. Samantala, iba't ibang mga pagkaing karaniwan sa mga tavern ang inihain sa kanya, tulad ng: sopas ng repolyo na may puff pastry, espesyal na inimbak para sa pagdaan sa loob ng ilang linggo, utak na may mga gisantes, sausage na may repolyo, pritong poulard, adobo na pipino at walang hanggang puff pastry. , laging handa para sa serbisyo. ; habang ang lahat ng ito ay inihain sa kanya, parehong uminit at simpleng malamig, pinilit niya ang alipin, o kasarian, na sabihin ang lahat ng uri ng katarantaduhan - tungkol sa kung sino ang nagpapanatili ng tavern noon at kung sino ngayon, at kung magkano ang kinikita nila, at kung ang kanilang ang may-ari ay isang malaking hamak; na kung saan ang sekswal, gaya ng dati, ay sumagot: "Oh, malaki, ginoo, manloloko." Tulad ng sa napaliwanagan na Europa, gayon din sa napaliwanagan na Russia ay mayroon na ngayong maraming mga kagalang-galang na tao na, kung wala iyon, ay hindi makakain sa isang tavern, upang hindi makipag-usap sa isang utusan, at kung minsan ay pinaglalaruan pa siya ng isang nakakatawang biro. Gayunpaman, ang bagong dating ay hindi nagtanong ng lahat ng walang laman na tanong; tinanong niya nang may matinding katumpakan kung sino ang gobernador sa lungsod, sino ang tagapangulo ng kamara, sino ang tagausig - sa isang salita, wala siyang pinalampas na isang mahalagang opisyal; ngunit may higit na katumpakan, kung hindi man sa pakikilahok, nagtanong siya tungkol sa lahat ng mga makabuluhang may-ari ng lupain: kung gaano karaming mga tao ang may mga kaluluwa ng mga magsasaka, gaano kalayo sila nakatira mula sa lungsod, kahit na kung ano ang katangian at kung gaano kadalas sila pumupunta sa lungsod; maingat siyang nagtanong tungkol sa estado ng rehiyon: mayroon bang anumang mga sakit sa kanilang lalawigan - mga epidemya na lagnat, anumang nakamamatay na lagnat, bulutong at iba pa, at lahat ay napakadetalyado at may ganoong katumpakan na nagpakita ng higit sa isang simpleng pag-usisa. Sa kanyang mga pagtanggap, ang ginoo ay may matigas na bagay at hinipan ang kanyang ilong nang napakalakas. Hindi alam kung paano niya ito ginawa, ngunit ang kanyang ilong lang ang tunog ng tubo. Ang tila ganap na inosenteng dignidad, gayunpaman, ay nakakuha sa kanya ng maraming paggalang mula sa tagapaglingkod ng tavern, kaya't sa tuwing maririnig niya ang tunog na ito, hinahagis niya ang kanyang buhok, ituwid ang kanyang sarili nang mas magalang at, yumuko mula sa itaas, nagtanong: ito ay hindi kailangan ano? Pagkatapos ng hapunan, ang ginoo ay uminom ng isang tasa ng kape at umupo sa sofa, naglalagay ng isang unan sa likod ng kanyang likod, na sa mga tavern ng Russia ay pinalamanan ng isang bagay na lubos na katulad ng brick at cobblestone sa halip na nababanat na lana. Pagkatapos ay nagsimula siyang humikab at nag-utos na dalhin sa kanyang silid, kung saan, nakahiga, nakatulog siya ng dalawang oras. Nang makapagpahinga, nagsulat siya sa isang piraso ng papel, sa kahilingan ng tagapaglingkod ng tavern, ang ranggo, pangalan at apelyido para sa mensahe sa tamang lugar, sa pulisya. Sa isang piraso ng papel, bumababa sa hagdan, binasa ng floorman ang sumusunod mula sa mga bodega: "Ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov, may-ari ng lupa, ayon sa kanyang mga pangangailangan." Noong inaayos pa ng opisyal ang tala, si Pavel Ivanovich Chichikov mismo ay nagpunta upang makita ang lungsod, na tila nasisiyahan siya, dahil nalaman niya na ang lungsod ay hindi mas mababa sa ibang mga lungsod ng probinsiya: ang dilaw na pintura sa bato. mga bahay ay malakas na kapansin-pansin sa mga mata at ang kulay abo ay bahagyang nagdidilim.sa mga kahoy. Ang mga bahay ay isa, dalawa at isa't kalahating palapag, na may walang hanggang mezzanine, napakaganda, ayon sa mga arkitekto ng probinsiya. Sa mga lugar, ang mga bahay na ito ay tila naliligaw sa malalawak, parang bukid na mga lansangan at walang katapusang mga bakod na gawa sa kahoy; sa ilang lugar ay nagsisiksikan sila, at dito ay kapansin-pansing higit na gumagalaw ang mga tao at kasiglahan. May mga palatandaan na halos natangay ng ulan gamit ang mga pretzel at bota, sa ilang mga lugar na may pininturahan na asul na pantalon at ang pirma ng ilang Arshavian tailor; kung saan ang tindahan na may mga takip, takip at ang inskripsiyon: "Banyagang si Vasily Fedorov"; kung saan ang isang billiards table ay iginuhit na may dalawang manlalaro na naka-tailcoat, kung saan ang mga bisita sa aming mga sinehan ay nagbibihis kapag sila ay pumasok sa entablado sa huling yugto. Ang mga manlalaro ay itinatanghal na may mga pahiwatig sa pagpuntirya, ang mga braso ay bahagyang nakatalikod at nakahilig na mga binti, na katatapos lamang mag-entrechat sa hangin. Sa ilalim nito ay nakasulat: "At narito ang pagtatatag." Dito at doon, sa labas pa lang, may mga mesang may mga mani, sabon, at gingerbread na parang sabon; kung saan ang isang tavern na may pininturahan na matabang isda at isang tinidor na nakaipit dito. Kadalasan, ang darkened double-headed state eagles ay kapansin-pansin, na ngayon ay pinalitan ng isang laconic inscription: "Drinking House". Ang simento ay masama sa lahat ng dako. Tumingin din siya sa hardin ng lungsod, na binubuo ng mga manipis na puno, hindi maganda ang pagkakakuha, na may mga props sa ibaba, sa anyo ng mga tatsulok, napakaganda na pininturahan ng berdeng pintura ng langis. Gayunpaman, kahit na ang mga punong ito ay hindi mas mataas kaysa sa mga tambo, sinabi tungkol sa mga ito sa mga pahayagan nang inilalarawan ang pag-iilaw, na "ang aming lungsod ay pinalamutian, salamat sa pangangalaga ng pinuno ng sibil, na may isang hardin na binubuo ng malilim, malawak na sanga. puno, nagbibigay lamig sa isang mainit na araw,” at kasama nitong "napaka-hangang pagmasdan kung paano nanginginig ang puso ng mga mamamayan sa saganang pasasalamat at tumulo ang luha bilang pasasalamat sa alkalde." Matapos tanungin ang bantay nang detalyado kung saan siya maaaring lumapit, kung kinakailangan, sa katedral, sa mga tanggapan ng gobyerno, sa gobernador, pumunta siya upang tingnan ang ilog na dumadaloy sa gitna ng lungsod, sa daan ay pinunit niya ang poster. ipinako sa poste, upang sa pag-uwi niya, mabasa niya ito ng mabuti, tumingin ng mabuti sa isang babaeng hindi masama ang hitsura na naglalakad sa sahig na gawa sa kahoy, na sinusundan ng isang batang lalaki sa militar na livery, na may isang bundle sa kanyang kamay, at, muli niyang pinagmamasdan ang lahat gamit ang kanyang mga mata, na para bang upang matandaan ng mabuti ang kinalalagyan ng lugar, dumiretso siya sa kanyang bahay sa kanyang silid, bahagyang inalalayan sa hagdanan ng isang utusan ng tavern. Pagkainom ng kanyang tsaa, umupo siya sa harap ng mesa, nag-utos na magdala ng kandila sa kanya, kumuha ng poster sa kanyang bulsa, dinala ito sa kandila at nagsimulang magbasa, na bahagyang pinikit ang kanyang kanang mata. Gayunpaman, mayroong maliit na kapansin-pansin sa poster: isang drama ang ibinigay ni G. Kotzebue, kung saan ang Roll ay ginampanan ni G. Poplevin, si Kora ay dalaga ni Zyablov, ang ibang mga mukha ay hindi gaanong kapansin-pansin; gayunpaman, binasa niya ang lahat, nakarating pa sa presyo ng mga stalls at nalaman na ang poster ay nakalimbag sa printing house ng pamahalaang panlalawigan, pagkatapos ay ibinalik niya ito sa kabilang panig: upang malaman kung mayroon doon, ngunit, sa paghahanap ng wala, pinunasan niya ang kanyang mga mata, tupi nang maayos at inilagay ito sa kanyang dibdib, kung saan dati niyang inilalagay ang lahat ng bagay na nahaharap. Ang araw ay tila natapos sa isang bahagi ng malamig na karne ng baka, isang bote ng maasim na sopas ng repolyo, at isang mahimbing na pagtulog sa buong pump wrap, gaya ng sinasabi nila sa ibang mga lugar ng malawak na estado ng Russia.

Sa loob ng higit sa isang siglo at kalahati, ang interes sa kamangha-manghang gawa na isinulat ni N.V. Gogol ay hindi nawala. Ang "Dead Souls" (isang maikling muling pagsasalaysay ng mga kabanata ay ibinigay sa ibaba) ay isang tula tungkol sa modernong Russia para sa manunulat, ang mga bisyo at pagkukulang nito. Sa kasamaang palad, maraming mga bagay na inilarawan sa unang kalahati ng ika-19 na siglo ni Nikolai Vasilyevich ay umiiral pa rin, na ginagawang may kaugnayan ang gawain ngayon.

Kabanata 1. Pagkilala kay Chichikov

Isang britzka ang nagmaneho papunta sa probinsyang bayan ng NN, kung saan nakaupo ang isang ginoo na ordinaryong hitsura. Huminto siya sa isang tavern kung saan maaari siyang magrenta ng isang silid sa halagang dalawang rubles. Si Selifan, ang kutsero, at si Petrushka, ang kawal, ay nagdala sa silid ng isang maleta at isang dibdib, na ang hitsura ay nagpapahiwatig na sila ay madalas na nasa kalsada. Kaya maaari kang magsimula ng isang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa".

Ipinakilala ng Kabanata 1 ang mambabasa sa bisita - ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov. Agad siyang pumunta sa bulwagan, kung saan nag-order siya ng hapunan at nagsimulang tanungin ang lingkod tungkol sa mga lokal na opisyal at mga may-ari ng lupa. At kinabukasan, binisita ng bayani ang lahat ng mahahalagang tao sa lungsod, kabilang ang gobernador. Nang makipagkita, iniulat ni Pavel Ivanovich na naghahanap siya ng isang bagong tirahan para sa kanyang sarili. Gumawa siya ng isang napaka-kaaya-ayang impresyon, dahil maaari siyang mambola at magpakita ng paggalang sa lahat. Bilang resulta, agad na nakatanggap si Chichikov ng maraming imbitasyon: sa isang party kasama ang gobernador at para sa tsaa kasama ang iba pang mga opisyal.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng unang kabanata ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pagtanggap sa alkalde. Nagbibigay ang may-akda ng mahusay na pagtatasa ng mataas na lipunan ng lungsod ng NN, na inihahambing ang mga bisita ng gobernador sa mga langaw na umaaligid sa pinong asukal. Sinabi rin ni Gogol na ang lahat ng lalaki dito, gayunpaman, tulad ng sa ibang lugar, ay nahahati sa "manipis" at "makapal" - iniugnay niya ang pangunahing karakter sa huli. Ang posisyon ng una ay hindi matatag at hindi matatag. Ngunit ang huli, kung umupo sila sa isang lugar, pagkatapos ay magpakailanman.

Para kay Chichikov, ang gabi ay kapaki-pakinabang: nakilala niya ang mayayamang may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich at nakatanggap ng isang imbitasyon mula sa kanila na bisitahin. Ang pangunahing tanong na interesado kay Pavel Ivanovich sa isang pag-uusap sa kanila ay kung gaano karaming mga kaluluwa ang mayroon sila.

Sa susunod na mga araw, binisita ng bisita ang mga opisyal at ginayuma ang lahat ng marangal na naninirahan sa lungsod.

Kabanata 2

Mahigit sa isang linggo ang lumipas, at sa wakas ay nagpasya si Chichikov na bisitahin sina Manilov at Sobakevich.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng Kabanata 2 ng Dead Souls ay dapat magsimula sa isang paglalarawan ng lingkod ng bayani. Si Petrushka ay hindi madaldal, ngunit mahilig siyang magbasa. Hindi rin siya naghubad at nagsuot ng sariling espesyal na amoy kung saan-saan, na nagdulot ng sama ng loob ni Chichikov. Ito ang isinulat ng may-akda tungkol sa kanya.

Ngunit bumalik sa bayani. Siya ay naglakbay nang marami bago niya nakita ang Manilov estate. Ang dalawang palapag na manor house ay nakatayong mag-isa sa isang turf-decorated jura. Napapaligiran ito ng mga palumpong, mga kama ng bulaklak, isang lawa. Ang partikular na atensyon ay nakuha sa pavilion na may kakaibang inskripsiyon na "Temple of solitary reflection." Ang mga kubo ng magsasaka ay mukhang kulay abo at napabayaan.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pagpupulong ng host at panauhin. Nakangiting hinalikan ni Manilov si Pavel Ivanovich at inanyayahan siya sa bahay, na walang gamit sa loob gaya ng buong estate. Kaya, ang isang upuan ay hindi naka-upholster, at sa windowsill sa opisina ang may-ari ay naglalagay ng mga tambak ng abo mula sa isang tubo. Ang may-ari ng lupa ay patuloy na nangangarap tungkol sa ilang mga proyekto na nanatiling hindi natutupad. Kasabay nito, hindi niya napansin na ang kanyang ekonomiya ay lalong bumagsak sa pagkabulok.

Lalo na binanggit ni Gogol ang relasyon ni Manilov sa kanyang asawa: nag-coo sila, sinusubukang pasayahin ang bawat isa sa lahat. Ang mga opisyal ng lungsod ay ang pinakamagandang tao para sa kanila. At binigyan nila ang kanilang mga anak ng mga kakaibang sinaunang pangalan, at sa hapunan ay sinubukan ng lahat na ipakita ang kanilang edukasyon. Sa pangkalahatan, ang pakikipag-usap tungkol sa may-ari ng lupa, binibigyang diin ng may-akda ang sumusunod na ideya: napakaraming asukal na nagmula sa panlabas na hitsura ng may-ari na ang unang impresyon ng kanyang pagiging kaakit-akit ay mabilis na nagbago. At sa pagtatapos ng pulong, tila si Manilov ay hindi isa o ang isa. Ang katangiang ito ng bayaning ito ay ibinigay ng may-akda.

Ngunit magpatuloy tayo sa pinakamaikling muling pagsasalaysay. Ang mga patay na kaluluwa ay naging paksa ng pag-uusap sa pagitan ng panauhin at Manilov. Hiniling ni Chichikov na ibenta sa kanya ang mga patay na magsasaka, na, ayon sa mga dokumento ng pag-audit, ay itinuturing na buhay pa rin. Nataranta noong una ang may-ari, at pagkatapos ay ibinigay ang mga ito sa panauhin nang ganoon-ganoon. Walang paraan para kumuha siya ng pera sa isang mabuting tao.

Kabanata 3

Nagpaalam kay Manilov, pumunta si Chichikov kay Sobakevich. Ngunit sa daan, naligaw siya, naabutan ng ulan, at pagkaraan ng dilim ay napunta siya sa ilang nayon. Siya ay nakilala mismo ng hostess - Nastasya Petrovna Korobochka.

Ang bayani ay nakatulog nang maayos sa isang malambot na kama ng balahibo at, paggising, napansin ang kanyang nilinis na damit. Sa bintana, nakita niya ang maraming ibon at malalakas na kubo ng mga magsasaka. Ang palamuti ng silid at ang pag-uugali ng babaing punong-abala ay nagpatotoo sa kanyang pagkamatipid at ekonomiya.

Sa panahon ng almusal, si Chichikov, nang walang seremonya, ay nagsimulang magsalita tungkol sa mga patay na magsasaka. Sa una, hindi naiintindihan ni Nastasya Petrovna kung paano posible na magbenta ng isang hindi umiiral na produkto. Pagkatapos ay natatakot siyang ibenta ang lahat, na sinasabi na ang negosyo ay bago para sa kanya. Ang kahon ay hindi kasing simple ng tila noong una, - ang maikling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay humahantong sa ganoong ideya. Ang Kabanata 3 ay nagtatapos sa pangako ni Chichikov sa may-ari ng lupa na bibili ng pulot at abaka sa taglagas. Pagkatapos nito, ang panauhin at ang babaing punong-abala sa wakas ay nagkasundo sa isang presyo at nagtapos ng isang bill of sale.

Kabanata 4

Ang kalsada ay nahugasan mula sa ulan kaya sa tanghali ay bumaba ang karwahe sa poste. Nagpasya si Chichikov na huminto sa tavern, kung saan nakilala niya si Nozdryov. Nagkita sila sa tagausig, at ngayon ang may-ari ng lupa ay kumilos na parang si Pavel Ivanovich ang kanyang matalik na kaibigan. Sa pagkakaroon ng walang paraan upang mapupuksa si Nozdryov, ang bayani ay pumunta sa kanyang ari-arian. Malalaman mo ang tungkol sa problemang lumabas doon kung babasahin mo ang karagdagang maikling pagsasalaysay ng Dead Souls.

Ang Kabanata 4 ay nagpapakilala sa mambabasa sa may-ari ng lupa, na nakakuha ng katanyagan bilang isang palaaway at pasimuno ng mga iskandalo, isang sugarol at isang money changer. Ang "Svintus" at iba pang katulad na mga salita ay karaniwan sa kanyang bokabularyo. Walang ni isang pulong sa lalaking ito na natapos ng mapayapa, at higit sa lahat ay napunta sa mga taong may kasawiang-palad upang makilala siya ng malapitan.

Pagdating, dinala ni Nozdryov ang kanyang manugang at si Chichikov upang tingnan ang mga bakanteng kuwadra, kulungan, at mga bukid. Ang ating bida ay nakaramdam ng labis na pagkabalisa at pagkabigo. Ngunit ang pangunahing bagay ay nasa unahan. Sa hapunan ay nagkaroon ng away, na ipinagpatuloy kinaumagahan. Gaya ng ipinapakita ng pinakamaikling muling pagsasalaysay, mga patay na kaluluwa ang dahilan. Nang magsimula si Chichikov ng isang pag-uusap, kung saan nagpunta siya sa mga may-ari ng lupa, madaling ipinangako ni Nozdryov na bibigyan siya ng mga hindi umiiral na magsasaka. Ang panauhin ay kinakailangan lamang na bumili mula sa kanya ng isang kabayo, isang hurdy-gurdy at isang aso. At sa umaga ang may-ari ay nag-alok na maglaro ng mga pamato para sa mga kaluluwa at nagsimulang manloko. Si Pavel Ivanovich, na nakatuklas nito, ay muntik nang matalo. Mahirap ilarawan kung gaano siya kasaya sa hitsura sa bahay ng kapitan ng pulisya, na dumating upang arestuhin si Nozdryov.

Kabanata 5

Sa daan ay nagkaroon ng isa pang gulo. Ang hindi makatwiran ni Selifan ay naging dahilan upang ang karwahe ni Chichikov ay bumangga sa isa pang kariton, na kung saan ay harnessed ng anim na kabayo. Ang mga magsasaka na tumatakbo mula sa nayon ay nakibahagi sa paghuhubad ng mga kabayo. At ang bayani mismo ay nakakuha ng pansin sa isang matamis na blond na binibini na nakaupo sa isang andador.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" ni Gogol ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan ng pagpupulong kay Sobakevich, na sa wakas ay naganap. Ang nayon at ang bahay na lumitaw sa harap ng mga mata ng bayani ay mahusay. Lahat ay maganda ang kalidad at matibay. Ang may-ari ng lupa mismo ay kahawig ng isang oso: kapwa sa hitsura, at sa lakad, at sa kulay ng kanyang mga damit. At lahat ng bagay sa bahay ay parang may-ari. Si Sobakevich ay laconic. Siya ay kumain ng marami sa hapunan, at nagsalita ng negatibo tungkol sa mga mayor.

Tinanggap niya ang alok na ibenta ang mga patay na kaluluwa nang mahinahon at agad na nagtakda ng medyo mataas na presyo (dalawang rubles at kalahati), dahil ang lahat ng mga magsasaka ay naitala kasama niya at bawat isa sa kanila ay may ilang espesyal na kalidad. Hindi ito nagustuhan ng panauhin, ngunit tinanggap niya ang mga kondisyon.

Pagkatapos ay pumunta si Pavel Ivanovich kay Plyushkin, na nalaman niya mula kay Sobakevich. Ayon sa huli, ang kanyang mga magsasaka ay namamatay tulad ng mga langaw, at ang bayani ay umaasa na kumita ang mga ito. Ang kawastuhan ng desisyong ito ay kinumpirma ng maikling pagsasalaysay ("Mga Patay na Kaluluwa").

Kabanata 6 pinagtagpi-tagpi

Ang nasabing palayaw ay ibinigay sa master ng isang magsasaka, na tinanong ni Chichikov ng mga direksyon. At ang hitsura ni Plyushkin ay ganap na nabigyang-katwiran sa kanya.

Nang dumaan sa mga kakaibang sira-sirang kalye, na nagsasalita tungkol sa katotohanan na nagkaroon ng isang malakas na ekonomiya dito, huminto ang karwahe sa hindi wastong bahay ng manor. Isang nilalang ang nakatayo sa bakuran at nakikipag-away sa isang magsasaka. Imposibleng matukoy kaagad ang kanyang kasarian at posisyon. Nang makita ang isang bungkos ng mga susi sa kanyang sinturon, nagpasya si Chichikov na ito ay isang kasambahay at iniutos na tawagan ang may-ari. Ano ang ikinagulat niya nang malaman niya: nasa harap niya ang isa sa pinakamayamang may-ari ng lupa sa distrito. Sa hitsura ni Plyushkin, binibigyang pansin ni Gogol ang masiglang palipat-lipat na mga mata.

Ang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" na kabanata sa bawat kabanata ay nagbibigay-daan sa amin na mapansin lamang ang mga mahahalagang katangian ng mga may-ari ng lupa na naging mga bayani ng tula. Si Plyushkin ay nakikilala sa katotohanan na ang may-akda ay nagsasabi sa kuwento ng kanyang buhay. Minsan siya ay isang matipid at mapagpatuloy na host. Gayunpaman, pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, si Plyushkin ay naging mas maramot. Dahil dito, binaril ng anak ang sarili, dahil hindi tumulong ang ama sa pagbabayad ng mga utang. Isang anak na babae ang tumakas at isinumpa, ang isa ay namatay. Sa paglipas ng mga taon, naging isang kuripot ang may-ari ng lupa kaya pinulot niya ang lahat ng basura sa kalye. Siya at ang kanyang sambahayan ay naging kabulukan. Tinawag ni Gogol si Plyushkin na "isang butas sa sangkatauhan", ang dahilan kung saan, sa kasamaang-palad, ay hindi ganap na maipaliwanag sa pamamagitan ng isang maikling muling pagsasalaysay.

Ang mga patay na kaluluwa ay binili ni Chichikov mula sa may-ari ng lupa sa isang napaka-kanais-nais na presyo para sa kanyang sarili. Ito ay sapat na upang sabihin kay Plyushkin na ito ay naglibre sa kanya mula sa pagbabayad ng mga tungkulin para sa mga magsasaka na hindi pa umiiral nang mahabang panahon, dahil masaya siyang sumang-ayon sa lahat.

Kabanata 7. Mga Papel

Si Chichikov, na bumalik sa lungsod, ay nagising sa umaga sa isang magandang kalagayan. Agad siyang sumugod upang suriin ang mga listahan ng mga biniling kaluluwa. Lalo siyang interesado sa papel na pinagsama-sama ni Sobakevich. Ang may-ari ng lupa ay nagbigay ng kumpletong paglalarawan ng bawat magsasaka. Bago ang bayani, ang mga magsasaka ng Russia ay tila nabuhay, na may kaugnayan sa kung saan siya ay nagpapakasawa sa pangangatuwiran tungkol sa kanilang mahirap na kapalaran. Ang bawat tao'y, bilang isang patakaran, ay may isang kapalaran - upang hilahin ang strap hanggang sa katapusan ng kanilang mga araw. Naaalala ang kanyang sarili, naghanda si Pavel Ivanovich na pumunta sa ward para sa mga papeles.

Ang isang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" ay nagdadala sa mambabasa sa mundo ng mga opisyal. Sa kalye, nakilala ni Chichikov si Manilov, maalaga at mabait pa rin. At sa ward, sa kanyang kaligayahan, ay si Sobakevich. Naglakad si Pavel Ivanovich mula sa isang opisina patungo sa isa pa nang mahabang panahon at matiyagang ipinaliwanag ang layunin ng kanyang pagbisita. Sa wakas, nagbigay siya ng suhol, at agad na natapos ang kaso. At ang alamat ng bayani na dinadala niya ang mga magsasaka para i-export sa lalawigan ng Kherson ay hindi nagtaas ng mga tanong mula sa sinuman. Sa pagtatapos ng araw, ang lahat ay pumunta sa chairman, kung saan uminom sila sa kalusugan ng bagong may-ari ng lupa, hilingin sa kanya ang suwerte at nangako na makahanap ng isang nobya.

Kabanata 8

Ang mga alingawngaw ng isang malaking pagbili ng mga magsasaka sa lalong madaling panahon ay kumalat sa buong lungsod, at si Chichikov ay nagsimulang ituring na isang milyonaryo. Saanman siya binigyan ng mga palatandaan ng atensyon, lalo na dahil ang bayani, bilang isang maikling muling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa" na mga palabas sa bawat kabanata, ay madaling makuha ang mga tao. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang hindi inaasahang nangyari.

Ang gobernador ay nagbigay ng bola, at, siyempre, si Pavel Ivanovich ay nasa sentro ng atensyon. Ngayon lahat ay gustong pasayahin siya. Biglang napansin ng bayani ang napakabata na babae (siya pala ang anak ng gobernador), na nakilala niya sa daan mula Korobochka hanggang Nozdryov. Kahit na sa unang pagpupulong, ginayuma niya si Chichikov. At ngayon ang lahat ng atensyon ng bida ay napunta sa batang babae, na naging sanhi ng galit ng ibang mga kababaihan. Bigla nilang nakita kay Pavel Ivanovich ang isang kakila-kilabot na kaaway.

Ang pangalawang problema na nangyari sa araw na iyon ay na si Nozdryov ay lumitaw sa bola at nagsimulang magsalita tungkol sa katotohanan na binibili ni Chichikov ang mga kaluluwa ng mga patay na magsasaka. At kahit na walang nagbigay ng kahalagahan sa kanyang mga salita, si Pavel Ivanovich ay nakaramdam ng hindi komportable buong gabi at bumalik sa kanyang silid nang maaga.

Pagkatapos ng pag-alis ng bisita, ang kahon ay patuloy na iniisip kung ito ay mura. Dahil sa pagod, nagpasya ang may-ari ng lupa na pumunta sa lungsod upang alamin kung magkano ang ibinebenta ngayon ng mga patay na magsasaka. Ang susunod na kabanata (ang maikling pagsasalaysay nito) ay magsasabi tungkol sa mga kahihinatnan nito. "Mga Patay na Kaluluwa" Gogol ay nagpapatuloy sa isang paglalarawan kung paano hindi matagumpay na nagsimulang bumuo ang mga kaganapan para sa kalaban.

Kabanata 9 Chichikov sa gitna ng iskandalo

Kinaumagahan, dalawang babae ang nagkita: ang isa ay kaaya-aya, ang isa ay kaaya-aya sa lahat ng paraan. Tinalakay nila ang pinakabagong mga balita, na ang pangunahing ay ang kuwento ni Korobochka. Magbigay tayo ng napakaikling pagsasalaysay nito (ito ay direktang nauugnay sa mga patay na kaluluwa).

Ayon sa panauhin, ang unang ginang, si Nastasya Petrovna ay huminto sa bahay ng kanyang kaibigan. Siya ang nagsabi sa kanya tungkol sa kung paano lumitaw ang armadong Pavel Ivanovich sa ari-arian sa gabi at nagsimulang hilingin na ibenta sa kanya ang mga kaluluwa ng mga patay. Idinagdag ng pangalawang ginang na narinig ng kanyang asawa ang tungkol sa naturang pagbili mula kay Nozdryov. Matapos pag-usapan ang pangyayari, nagpasya ang mga babae na ang lahat ng ito ay pabalat lamang. Ang tunay na layunin ni Chichikov ay ang agawin ang anak na babae ng gobernador. Agad nilang ibinahagi ang kanilang hula sa piskal na pumasok sa silid at pumunta sa lungsod. Sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga naninirahan dito ay nahahati sa dalawang halves. Tinalakay ng mga kababaihan ang bersyon ng pagkidnap, at ang mga lalaki - ang pagbili ng mga patay na kaluluwa. Inutusan ng asawa ng gobernador ang mga tagapaglingkod ni Chichikov na huwag payagan sa threshold. At nagtipon ang mga opisyal sa hepe ng pulisya at sinubukang humanap ng paliwanag sa nangyari.

Kabanata 10 Ang kwento ni Kopeikin

Napag-usapan namin ang maraming mga pagpipilian kung sino si Pavel Ivanovich. Biglang bumulalas ang postmaster: "Captain Kopeikin!" At ikinuwento niya ang buhay ng isang misteryosong lalaki, na walang alam sa mga naroroon. Kasama niya ang pagpapatuloy ng maikling pagsasalaysay ng ika-10 kabanata ng Dead Souls.

Noong 1912, nawalan ng braso at binti si Kopeikin sa digmaan. Hindi siya maaaring kumita ng pera sa kanyang sarili, at samakatuwid ay nagpunta siya sa kabisera upang humingi ng karapat-dapat na tulong mula sa monarko. Sa St. Petersburg huminto siya sa isang tavern, nakahanap ng isang komisyon at nagsimulang maghintay para sa isang appointment. Kaagad na napansin ng maharlika ang taong may kapansanan at, nang malaman ang tungkol sa kanyang problema, pinayuhan siyang pumunta sa loob ng ilang araw. Sa susunod na tiniyak niya sa akin na sa lalong madaling panahon ang lahat ay tiyak na mapagpasyahan at isang pensiyon ay hihirangin. At sa ikatlong pagpupulong, si Kopeikin, na hindi nakatanggap ng anuman, ay gumawa ng kaguluhan at pinalayas mula sa lungsod. Walang eksaktong nakakaalam kung saan dinala ang taong may kapansanan. Ngunit nang lumitaw ang isang gang ng mga magnanakaw sa rehiyon ng Ryazan, nagpasya ang lahat na ang pinuno nito ay walang iba kundi ... Dagdag pa, ang lahat ng mga opisyal ay sumang-ayon na si Chichikov ay hindi maaaring maging Kopeikin: mayroon siyang parehong braso at isang binti sa lugar. May nagmungkahi na si Pavel Ivanovich ay Napoleon. Pagkatapos ng ilang talakayan, naghiwa-hiwalay ang mga opisyal. At ang tagausig, nang umuwi, ay namatay sa pagkabigla. Dito, magtatapos ang maikling pagsasalaysay ng "Mga Patay na Kaluluwa".

Sa lahat ng oras na ito, ang may kagagawan ng iskandalo ay nakaupo sa silid na may sakit at nagulat na walang dumadalaw sa kanya. Medyo gumaan na ang pakiramdam niya, nagpasya siyang bumisita. Ngunit ang gobernador na si Pavel Ivanovich ay hindi tinanggap, at ang iba ay malinaw na umiwas sa pagpupulong. Ang lahat ay ipinaliwanag sa pagdating ni Nozdryov sa hotel. Siya ang nagsabi na si Chichikov ay inakusahan ng paghahanda ng pagkidnap at paggawa ng mga maling banknote. Agad na inutusan ni Pavel Ivanovich sina Petrushka at Selifan na maghanda para sa kanilang pag-alis sa madaling araw.

Kabanata 11

Gayunpaman, ang bayani ay nagising nang huli kaysa sa binalak. Pagkatapos ay ipinahayag ni Selifan na ito ay kinakailangan. Sa wakas, sila ay umalis at sa daan ay nakasalubong nila ang isang prusisyon sa libing - inililibing nila ang tagausig. Nagtago si Chichikov sa likod ng kurtina at lihim na sinuri ang mga opisyal. Pero hindi man lang siya pinansin ng mga ito. Ngayon ay nag-aalala sila tungkol sa ibang bagay: kung ano ang magiging bagong gobernador-heneral. Dahil dito, napagdesisyunan ng bayani na magandang salubungin ang libing. At umusad ang karwahe. At binanggit ng may-akda ang kwento ng buhay ni Pavel Ivanovich (pagkatapos nito ay magbibigay kami ng maikling pagsasalaysay nito). Ang mga patay na kaluluwa (Kabanata 11 puntos dito) ay dumating sa ulo ni Chichikov hindi nagkataon.

Ang pagkabata ni Pavlusha ay halos hindi matatawag na masaya. Maagang namatay ang kanyang ina, at madalas siyang parusahan ng kanyang ama. Pagkatapos ay dinala ni Chichikov Sr. ang kanyang anak sa paaralan ng lungsod at iniwan siyang tumira sa isang kamag-anak. Sa paghihiwalay, nagbigay siya ng ilang payo. Pakiusap mga guro. Magkaibigan lang sa mga mayamang kaklase. Huwag tratuhin ang sinuman, ngunit ayusin ang lahat upang tratuhin nila ang kanilang sarili. At ang pinakamahalaga - makatipid ng isang sentimos. Tinupad ni Pavlusha ang lahat ng mga utos ng kanyang ama. Sa limampung kopeck na natitira sa paghihiwalay, hindi nagtagal ay idinagdag niya ang kanyang kinita. Sinakop niya ang mga guro nang may kasipagan: walang sinuman ang maaaring maupo sa mga aralin gaya niya. At kahit na nakatanggap siya ng isang mahusay na sertipiko, nagsimula siyang magtrabaho mula sa ibaba. Bilang karagdagan, pagkamatay ng kanyang ama, isang sirang bahay lamang ang minana, na ipinagbili ni Chichikov para sa isang libo, at mga tagapaglingkod.

Ang pagpasok sa serbisyo, si Pavel Ivanovich ay nagpakita ng hindi kapani-paniwalang kasigasigan: marami siyang nagtrabaho, natulog sa opisina. Kasabay nito, palagi siyang mukhang mahusay at nalulugod sa lahat. Nang malaman na ang amo ay may isang anak na babae, sinimulan niya itong alagaan, at ang mga bagay ay napunta pa sa kasal. Ngunit sa sandaling ma-promote si Chichikov, lumipat siya mula sa boss patungo sa isa pang apartment, at sa lalong madaling panahon nakalimutan ng lahat ang tungkol sa pakikipag-ugnayan. Ito ang pinakamahirap na hakbang sa daan patungo sa layunin. At pinangarap ng bayani ang malaking yaman at mahalagang lugar sa lipunan.

Nang magsimula ang paglaban sa panunuhol, ginawa ni Pavel Ivanovich ang kanyang unang kapalaran. Ngunit ginawa niya ang lahat sa pamamagitan ng mga sekretarya at klerk, kaya siya mismo ay nanatiling malinis at nakakuha ng reputasyon sa pamunuan. Salamat dito, nakapag-ayos siya para sa pagtatayo - sa halip na ang mga nakaplanong gusali, ang mga opisyal, kabilang ang bayani, ay nakakuha ng mga bagong bahay. Ngunit dito nabigo si Chichikov: ang pagdating ng isang bagong boss ay nag-alis sa kanya ng kanyang posisyon at kayamanan.

Nagsimulang mabuo ang karera mula pa sa simula. Miraculously nakarating sa customs - isang mayamang lugar. Dahil sa kanyang kasipagan at pagiging alipin, marami siyang narating. Ngunit bigla siyang nakipag-away sa isang kapwa opisyal (nakipagnegosyo sila sa mga smuggler nang magkasama), at sumulat siya ng isang pagtuligsa. Si Pavel Ivanovich ay muling naiwan na wala. Nagawa niyang itago ang sampung libo at dalawang utusan lamang.

Ang paraan sa labas ng sitwasyon ay iminungkahi ng kalihim ng opisina, kung saan si Chichikov, na nasa tungkulin ng bagong serbisyo, ay dapat na isasangla ang ari-arian. Pagdating sa bilang ng mga magsasaka, sinabi ng opisyal: “Namatay na sila, ngunit nasa listahan pa rin sila ng rebisyon. Ang ilan ay hindi magiging, ang iba ay ipanganak - lahat ay mabuti para sa negosyo. Noon dumating ang ideya na bumili ng mga patay na kaluluwa. Mahirap patunayan na walang mga magsasaka: Binili sila ni Chichikov para i-export. Para dito, nakakuha din siya ng lupa sa lalawigan ng Kherson nang maaga. At ang board of trustees ay magbibigay ng dalawang daang rubles para sa bawat rehistradong kaluluwa. Narito ang estado. Kaya't inihayag sa mambabasa ang intensyon ng pangunahing tauhan at ang kakanyahan ng lahat ng kanyang mga aksyon. Ang pangunahing bagay ay maging maingat, at lahat ay gagana. Ang karwahe ay sumugod, at si Chichikov, na mahilig sa mabilis na pagmamaneho, ay ngumiti lamang.

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 19 na pahina)

Nikolai Vasilyevich Gogol
Patay na kaluluwa

© Voropaev V. A., 2001

© I. A. Vinogradov, V. A. Voropaev, mga komento, 2001

© Laptev A. M., mga tagapagmana, mga guhit

© Disenyo ng serye. Publishing house "Panitikan ng mga Bata", 2001

* * *

Sa nagbabasa mula sa manunulat

Kung sino ka man, aking mambabasa, saan ka man nakatayo, anuman ang ranggo mo, pinarangalan ka man ng pinakamataas na ranggo o isang tao sa simpleng uri, ngunit kung niliwanagan ka ng Diyos ng literacy at nahulog na ang libro ko. sa iyong mga kamay, hinihiling kong tulungan mo ako.

Sa librong nauna sa iyo, na marahil ay nabasa mo na sa unang edisyon nito, mayroong isang larawan ng isang lalaki na kuha mula sa ating sariling estado. Naglalakbay siya sa aming lupain ng Russia, nakakatugon sa mga tao sa lahat ng uri, mula sa maharlika hanggang sa simple. Siya ay kinuha upang ipakita ang mga pagkukulang at mga bisyo ng taong Ruso, at hindi ang kanyang mga birtud at birtud, at ang lahat ng mga tao na nakapaligid sa kanya ay kinuha din upang ipakita ang aming mga kahinaan at pagkukulang; ang pinakamahusay na mga tao at mga karakter ay nasa ibang mga bahagi. Sa aklat na ito, marami ang hindi wastong inilarawan, hindi kung ano ito at kung ano talaga ang nangyayari sa lupain ng Russia, dahil hindi ko nalaman ang lahat: ang buhay ng isang tao ay hindi sapat upang malaman para sa isa at isang daang bahagi ng kung ano ang nangyayari. ginawa sa ating lupain. Higit pa rito, mula sa aking sariling pangangasiwa, kawalang-gulang at pagmamadali, maraming iba't ibang mga pagkakamali at pagkukulang ang nangyari, upang mayroong isang bagay na itama sa bawat pahina: Hinihiling ko sa iyo, mambabasa, na itama ako. Huwag itong pabayaan. Gaano man kataas ang edukasyon at kataas-taasang buhay mo mismo, at gaano man kawalang halaga ang aking aklat sa iyong paningin, at gaano man kaliit sa iyong tingin na iwasto ito at magsulat ng mga komento dito, hinihiling kong gawin mo ito. At ikaw, isang mambabasa ng mababang edukasyon at isang simpleng ranggo, huwag mong ituring ang iyong sarili na napakamangmang na hindi mo maituturo sa akin. Ang bawat tao na nabuhay at nakakita sa mundo at nakatagpo ng mga tao ay napansin ang isang bagay na hindi napansin ng iba, at natutunan ang isang bagay na hindi alam ng iba. Samakatuwid, huwag mong ipagkait sa akin ang iyong mga pangungusap: hindi maaaring hindi ka makakahanap ng isang bagay na sasabihin sa isang lugar sa buong aklat, kung babasahin mo lamang itong mabuti.

Napakabuti, halimbawa, kung ang isa man lang sa mga mayaman sa karanasan at kaalaman sa buhay at alam ang bilog ng mga taong iyon na aking inilarawan ay gagawa nang buo sa kanyang mga tala sa buong aklat, nang hindi nawawala ang isang pahina. nito, at magsisimulang basahin siya upang kumuha lamang ng panulat at maglagay ng isang papel sa harap niya, at pagkatapos basahin ang ilang pahina, maaalala niya ang kanyang buong buhay at ang lahat ng mga taong nakilala niya, at lahat ng mga pangyayaring nangyari sa harap ng kanyang mga mata, at lahat ng kanyang nakita sa kanyang sarili o kung ano ang kanyang narinig mula sa iba na katulad ng kung ano ang inilalarawan sa aking aklat, o ang kabaligtaran nito, ay maglalarawan ng lahat sa eksaktong anyo kung saan ito ay lumitaw sa kanyang memorya, at ipapadala sa akin ang bawat sheet ayon sa nakasulat hanggang sa mabasa niya ang buong aklat sa ganitong paraan. Isang madugong serbisyo ang ibibigay niya sa akin! Walang dapat ikabahala tungkol sa istilo o kagandahan ng mga ekspresyon; ang bagay ay gawa at sa katotohanan gawa, hindi sa isang pantig. Wala rin siyang gagawin sa harap ko kung gusto niya akong sumbatan, o pagalitan, o ituro sa akin ang pinsalang ginawa ko sa halip na kabutihan ng walang pag-iisip at maling imahe ng anumang bagay. Magpapasalamat ako sa kanya sa lahat.

Magiging mabuti din kung ang isang tao ay matagpuan mula sa klase ng pinakamataas, malayo sa lahat at ng buhay mismo at edukasyon mula sa lupon ng mga tao na inilalarawan sa aking aklat, ngunit sino ang nakakaalam ng buhay ng klase kung saan siya nakatira, at magpasiya na basahin itong muli sa parehong paraan ng aking aklat at alalahanin sa isip ang lahat ng mga tao sa mas mataas na uri na nakilala ko sa aking buhay, at pag-isipang mabuti kung mayroong anumang rapprochement sa pagitan ng mga klase na ito at kung minsan ang parehong bagay ay nauulit sa ang mas mataas na bilog, na ginagawa sa ibaba? at lahat ng pumapasok sa kanyang isipan sa paksang ito, iyon ay, anumang insidente ng pinakamataas na bilog, na nagsisilbing kumpirmahin o pabulaanan ito, ay maglalarawan kung paano ito nangyari sa harap ng kanyang mga mata, nang hindi nawawala ang mga tao sa kanilang mga asal, hilig at gawi, o ang mga walang kaluluwang bagay na nakapaligid sa kanila, mula sa mga damit hanggang sa muwebles at mga dingding ng mga bahay na kanilang tinitirhan. Kailangan kong malaman ang estate na ito, na siyang kulay ng mga tao. Hindi ko maibigay ang mga huling volume ng aking trabaho hangga't hindi ko nakikilala ang buhay Ruso mula sa lahat ng panig nito, kahit na sa lawak na kailangan kong malaman ito para sa aking trabaho.

Hindi rin masama kung ang isang taong pinagkalooban ng kakayahang mag-isip o malinaw na isipin ang iba't ibang mga sitwasyon ng mga tao at ituloy ang mga ito sa pag-iisip sa iba't ibang larangan - sa isang salita, na may kakayahang bungkalin ang kaisipan ng sinumang may-akda na kanyang nabasa o bubuo nito, malapit na susundan ang bawat mukha , na hango sa aking aklat, at sasabihin sa akin kung paano ito dapat kumilos sa ganito at ganoong mga kaso, kung ano, kung tutuusin sa simula, ang dapat pang mangyari dito, kung anong mga bagong pangyayari ang maaaring magpakita mismo dito, at kung ano ang mabuting idagdag sa kung ano ang inilarawan ko na; Nais kong isaalang-alang ang lahat ng ito sa oras na ang isang bagong edisyon ng aklat na ito ay sumunod, sa isang naiiba at mas mahusay na anyo.

Mahigpit kong hinihiling ang isang bagay na gustong magbigay sa akin ng kanyang mga pangungusap: huwag isipin sa oras na ito kung paano siya magsusulat, na isinulat niya ang mga ito para sa isang taong kapantay niya sa edukasyon, na may parehong panlasa at pag-iisip gaya niya at maaari. marami na siyang naiintindihan nang walang paliwanag; ngunit sa halip na isipin na sa kanyang harapan ay nakatayo ang isang tao na walang katulad na mababa sa kanya sa edukasyon, na halos walang natutunan. Mas mabuti pa kung, sa halip na ako, mag-imagine siya ng isang mabangis na nayon, na ang buong buhay ay lumipas sa ilang, na kailangan mong sumama sa pinakadetalyadong paliwanag ng bawat pangyayari at maging simple sa mga talumpati, tulad ng sa isang bata. , natatakot bawat minuto na hindi gumamit ng mga ekspresyong lampas sa kanya. mga konsepto. Kung ito ay patuloy na isinasaisip ng isa na nagsimulang magbigay ng mga komento sa aking aklat, kung gayon ang kanyang mga pangungusap ay lalabas na mas makabuluhan at kawili-wili kaysa sa iniisip niya mismo, at ang mga ito ay magiging tunay na pakinabang sa akin.

Kaya, kung nangyari na ang aking taos-pusong kahilingan ay igagalang ng aking mga mambabasa at magkakaroon talaga ng gayong mabubuting kaluluwa sa kanila na gustong gawin ang lahat sa paraang gusto ko, kung gayon ito ay kung paano nila maipapadala ang kanilang mga komento: na gumawa muna ng isang packet sa aking pangalan, balutin ito sa ibang pagkakataon sa isa pang pakete, o sa pangalan ng rektor ng St. Petersburg University, His Excellency Pyotr Aleksandrovich Pletnev, direktang tumutugon sa St. Petersburg University, o sa pangalan ng isang propesor sa Moscow University, kanyang karangalan Stepan Petrovich Shevyrev, na tumutugon sa Moscow University, depende sa kung aling lungsod ang mas malapit kung kanino.

At sa lahat, kapwa mamamahayag at manunulat sa pangkalahatan, taos-puso akong nagpapasalamat sa iyo para sa lahat ng kanilang mga nakaraang pagsusuri sa aking libro, na, sa kabila ng ilang kawalang-moderate at libangan na likas sa tao, gayunpaman ay nagdala ng malaking pakinabang kapwa sa aking ulo at sa aking kaluluwa, hinihiling ko. huwag mo akong iwan sa oras na ito ng iyong mga komento. Taos-puso kong tinitiyak sa iyo na anuman ang kanilang sasabihin para sa aking payo o pagtuturo ay tatanggapin ko nang may pasasalamat.

Unang kabanata

Ang isang medyo magandang tagsibol na maliit na britzka ay nagmaneho sa mga tarangkahan ng hotel ng lungsod ng probinsiya NN 1
chaise- isang light semi-covered bagon na may natitiklop na leather na pang-itaas.

Aling mga bachelor ang pumupunta sa: mga retiradong tenyente koronel, mga kapitan ng kawani 2
Kapitan ng tauhan- isang opisyal na ranggo sa impanterya, artilerya at mga tropang inhinyero, sa itaas ng tenyente at sa ibaba ng kapitan. Ipinakilala noong 1801

Ang mga panginoong maylupa, na may humigit-kumulang isang daang kaluluwa ng mga magsasaka - sa isang salita, lahat ng mga tinatawag na mga ginoo ng gitnang uri. Sa britzka nakaupo ang isang ginoo, hindi guwapo, ngunit hindi rin masama ang hitsura, hindi masyadong mataba o masyadong payat; hindi masasabing matanda na siya, ngunit hindi rin ito masyadong bata. Ang kanyang pagpasok ay ganap na walang ingay sa lungsod at hindi sinamahan ng anumang espesyal; dalawang Ruso na magsasaka lamang, na nakatayo sa pintuan ng tavern sa tapat ng hotel, ang gumawa ng ilang mga pangungusap, na, gayunpaman, higit na tumutukoy sa karwahe kaysa sa taong nakaupo dito. “Kita mo,” sabi ng isa sa isa, “anong gulong! ano sa palagay mo, makakarating ba sa Moscow ang gulong iyon, kung mangyari ito, o hindi?" "Pupunta siya doon," sagot ng isa. "Ngunit sa palagay ko ay hindi niya mararating ang Kazan?" "Hindi siya makakarating sa Kazan," sagot ng isa pa. Natapos ang usapang ito. Bukod dito, nang ang britzka ay nagmaneho hanggang sa hotel, isang binata na nakaputing aso 3
canifas- siksik na linen na tela, kadalasang may guhit.

Pantalon, masyadong makitid at maikli, sa isang tailcoat na may pagtatangka sa fashion, mula sa ilalim kung saan ang isang shirt-front ay makikita 4
Dickey- isang starched bib, karamihan ay gawa sa puting tela, nakakabit o natahi sa kamiseta ng isang lalaki.

Naka-fasten gamit ang Tula pin na may bronze pistol. Tumalikod ang binata, tumingin sa karwahe, hinawakan ang kanyang sumbrero, na halos tangayin ng hangin, at nagpatuloy sa kanyang paglalakad. Nang ang karwahe ay pumasok sa bakuran, ang ginoo ay sinalubong ng isang tavern na tagapaglingkod, o sahig, gaya ng tawag sa mga ito sa mga taberna ng Russia, masigla at malikot sa isang lawak na imposibleng makita kung anong uri ng mukha mayroon siya. Mabilis siyang tumakbo palabas, may hawak na napkin, mahaba at naka-jersey 5
Demikoton- siksik na tela ng cotton.

Isang frock coat na halos nasa likod ng ulo ang nakatalikod, pinagpag ang kanyang buhok at mabilis na inakay ang ginoo paakyat sa buong kahoy na gallery upang ipakita ang kapayapaang ipinadala sa kanya ng Diyos. Ang natitira ay isang tiyak na uri, dahil ang hotel ay mayroon ding isang tiyak na uri, iyon ay, tulad ng mga hotel sa mga lungsod ng probinsiya, kung saan para sa dalawang rubles sa isang araw ang mga manlalakbay ay nakakakuha ng isang tahimik na silid na may mga ipis na sumisilip na parang prun mula sa lahat ng sulok, at isang pinto sa susunod na pinto. isang silid, palaging puno ng mga drawer, kung saan ang isang kapitbahay ay tumira, isang tahimik at kalmadong tao, ngunit labis na mausisa, interesadong malaman ang tungkol sa lahat ng mga detalye ng manlalakbay. Ang panlabas na harapan ng hotel ay tumutugma sa loob nito: ito ay napakahaba, dalawang palapag ang taas; ang ibaba ay hindi pinait at nanatili sa madilim na pulang laryo, lalo pang pinadilim ng magara ang mga pagbabago sa panahon at marumi na sa kanilang sarili; ang itaas ay pininturahan ng walang hanggang dilaw na pintura; sa ibaba ay mga bangko na may mga kwelyo, mga lubid at bagel. Sa uling ng mga tindahang ito, o, mas mabuti, sa bintana, mayroong isang sbitennik na may samovar na gawa sa pulang tanso at isang mukha na kasing pula ng samovar, upang mula sa malayo ay maaaring isipin ng isa na mayroong dalawang samovar sa bintana, kung ang isang samovar ay hindi naging jet-black na balbas.

Habang sinisiyasat ng bisitang ginoo ang kanyang silid, ang kanyang mga gamit ay dinala: una sa lahat, isang maleta na gawa sa puting katad, medyo pagod, na nagpapakita na hindi ito ang unang pagkakataon sa kalsada. Ang maleta ay dinala ng kutsero na si Selifan, isang maikling lalaki na nakasuot ng balat ng tupa, at ang footman na si Petrushka, isang kasamahan na halos tatlumpung taong gulang, sa isang maluwang na second-hand na sutana, na makikita mula sa balikat ng master, ang kasama ay medyo mabagsik sa kanyang mga mata, na may napakalalaking labi at ilong. Kasunod ng maleta ay dinala ang isang maliit na mahogany chest na may linya ng Karelian birch, shoe lasts, at isang pritong manok na nakabalot sa asul na papel. Nang maipasok ang lahat ng ito, ang kutsero na si Selifan ay pumunta sa kuwadra upang makipag-usap sa mga kabayo, at ang footman na si Petrushka ay nagsimulang tumira sa isang maliit na harapan, napakadilim na kulungan ng aso, kung saan nagawa na niyang i-drag ang kanyang amerikana at, kasama. kasama nito, ang isang uri ng kanyang sariling amoy, na ipinaalam sa dinala na sinundan ng isang sako na may iba't ibang mga banyo ng footmen. Sa kulungang ito ay inayos niya ang isang makitid na may tatlong paa na kama sa dingding, na tinatakpan ito ng isang maliit na anyong kutson, patay at patag na parang pancake, at marahil ay kasing mamantika ng pancake, na nagawa niyang kikilan mula sa may-ari ng bahay-tuluyan.

Habang ang mga katulong ay namamahala at nagkakagulo, ang panginoon ay pumunta sa common room. Ano ang mga karaniwang bulwagan na ito - alam na alam ng bawat dumadaan: ang parehong mga dingding, pininturahan ng pintura ng langis, madilim sa tuktok mula sa usok ng tubo at mamantika mula sa ibaba sa likod ng iba't ibang manlalakbay, at higit pang mga katutubong mangangalakal, para sa mga mangangalakal sa pangangalakal. araw ay dumating dito sa kanilang sariling poste at sa kanilang sarili - dito upang uminom ng iyong sikat na pares ng tsaa 6
Isang pares ng tsaa.- Ang tsaa sa mga tavern ay inihain sa dalawang porselana na teapot: isang malaki na may kumukulong tubig at isang maliit na may dahon ng tsaa.

; ang parehong sooty ceiling; ang parehong pinausok na chandelier na may maraming nakasabit na mga piraso ng salamin na tumatalon at kumikiliti sa tuwing sasagasaan ng floorman ang mga pagod na telang langis, matalinong kumakaway sa tray, kung saan nakaupo ang parehong kalaliman ng mga tasa, tulad ng mga ibon sa dalampasigan; ang parehong mga kuwadro na gawa sa dingding, pininturahan ng mga pintura ng langis - sa isang salita, ang lahat ay pareho sa lahat ng lugar; ang pagkakaiba lang ay sa isang larawan ay may isang nimpa na may napakalaking suso na malamang na hindi pa nakikita ng mambabasa. Ang isang katulad na paglalaro ng kalikasan, gayunpaman, ay nangyayari sa iba't ibang mga makasaysayang pagpipinta, hindi alam kung anong oras, mula saan at kanino sila dinala sa amin sa Russia, kung minsan kahit na ng aming mga maharlika, mga mahilig sa sining na bumili sa kanila sa Italya sa payo ng mga courier na nagdala sa kanila. Itinapon ng ginoo ang kanyang sumbrero at tinanggal ang sugat mula sa kanyang leeg ng isang balahibo na balahibo na may kulay na bahaghari, na inihahanda ng asawa sa kanyang sariling mga kamay para sa kasal, na nagbibigay ng disenteng mga tagubilin kung paano magbalot, at para sa walang asawa - malamang na hindi ko kaya. sabihin kung sino ang gumawa sa kanila, kilala sila ng Diyos, hindi ako kailanman nagsuot ng gayong mga scarves . Pagkaalis ng sugat ng bandana, nag-utos ang ginoo na ihain ang hapunan. Samantala, inihain sa kanya ang iba't ibang mga pagkaing karaniwan sa mga tavern, tulad ng: sopas ng repolyo na may puff pastry, espesyal na inimbak para sa mga dumadaan sa loob ng ilang linggo, mga utak na may mga gisantes, mga sausage na may repolyo, poulard. 7
puyarka- isang batang pinatabang manok.

Pritong, adobo na pipino at walang hanggang puff pastry, laging handang ihain; habang ang lahat ng ito ay inihain sa kanya, parehong uminit at simpleng malamig, pinilit niya ang alipin, o kasarian, na sabihin ang lahat ng uri ng katarantaduhan tungkol sa kung sino ang nag-iingat ng taberna noon at kung sino ngayon, at kung magkano ang kanilang kita, at kung ang kanilang may-ari. ay isang malaking hamak; na kung saan ang sekswal, gaya ng dati, ay sumagot: "Oh, malaki, ginoo, manloloko." Tulad ng sa napaliwanagan na Europa, gayon din sa napaliwanagan na Russia ay mayroon na ngayong maraming mga kagalang-galang na tao na, kung wala iyon, ay hindi makakain sa isang tavern, upang hindi makipag-usap sa isang utusan, at kung minsan ay pinaglalaruan pa siya ng isang nakakatawang biro. Gayunpaman, ang bagong dating ay hindi nagtanong ng lahat ng walang laman na tanong; tinanong niya nang may matinding katumpakan kung sino ang gobernador sa lungsod, na siyang tagapangulo ng silid 8
Ward- ang pangalan ng maraming mga institusyong pang-administratibo; mayroong mga silid: treasury (mga departamento ng Ministri ng Pananalapi), sibil (ang pinakamataas na institusyong panghukuman sa lalawigan), atbp.

Sino ang tagausig - sa isang salita, hindi nakaligtaan ang isang solong makabuluhang opisyal; ngunit may higit na katumpakan, kung hindi man sa pakikilahok, nagtanong siya tungkol sa lahat ng mga makabuluhang may-ari ng lupain: kung gaano karaming mga tao ang may mga kaluluwa ng mga magsasaka, gaano kalayo sila nakatira mula sa lungsod, kahit na kung ano ang katangian at kung gaano kadalas sila pumupunta sa lungsod; maingat siyang nagtanong tungkol sa estado ng rehiyon: mayroon bang anumang mga sakit sa kanilang lalawigan - mga epidemya na lagnat, anumang nakamamatay na lagnat, bulutong at iba pa, at lahat ay napakadetalyado at may ganoong katumpakan na nagpakita ng higit sa isang simpleng pag-usisa. Sa kanyang mga pagtanggap, ang ginoo ay may matigas na bagay at hinipan ang kanyang ilong nang napakalakas. Hindi alam kung paano niya ito ginawa, ngunit ang kanyang ilong lang ang tunog ng tubo. Ang tila ganap na inosenteng dignidad, gayunpaman, ay nakakuha sa kanya ng maraming paggalang mula sa tagapaglingkod ng tavern, kaya't sa tuwing maririnig niya ang tunog na ito, hinahagis niya ang kanyang buhok, ituwid ang kanyang sarili nang mas magalang at, yumuko mula sa itaas, nagtanong: ito ay hindi kailangan ano? Pagkatapos ng hapunan, ang ginoo ay uminom ng isang tasa ng kape at umupo sa sofa, naglalagay ng isang unan sa likod ng kanyang likod, na sa mga tavern ng Russia ay pinalamanan ng isang bagay na lubos na katulad ng brick at cobblestone sa halip na nababanat na lana. Pagkatapos ay nagsimula siyang humikab at nag-utos na dalhin sa kanyang silid, kung saan, nakahiga, nakatulog siya ng dalawang oras. Nang makapagpahinga, nagsulat siya sa isang piraso ng papel, sa kahilingan ng tagapaglingkod ng tavern, ang ranggo, pangalan at apelyido para sa mensahe sa tamang lugar, sa pulisya. Sa isang piraso ng papel, bumababa sa hagdan, binasa ng floorman ang sumusunod mula sa mga bodega: "Ang tagapayo ng kolehiyo na si Pavel Ivanovich Chichikov, may-ari ng lupa, ayon sa kanyang mga pangangailangan." Noong inaayos pa ng opisyal ang tala, si Pavel Ivanovich Chichikov mismo ay nagpunta upang makita ang lungsod, na tila nasisiyahan siya, dahil nalaman niya na ang lungsod ay hindi mas mababa sa ibang mga lungsod ng probinsiya: ang dilaw na pintura sa bato. mga bahay ay malakas na kapansin-pansin sa mga mata at ang kulay abo ay bahagyang nagdidilim.sa mga kahoy. Ang mga bahay ay isa, dalawa at isa't kalahating palapag, na may walang hanggang mezzanine, napakaganda, ayon sa mga arkitekto ng probinsiya. Sa mga lugar, ang mga bahay na ito ay tila naliligaw sa malalawak, parang bukid na mga lansangan at walang katapusang mga bakod na gawa sa kahoy; sa ilang lugar ay nagsisiksikan sila, at dito ay kapansin-pansing higit na gumagalaw ang mga tao at kasiglahan. May mga palatandaan na halos maanod ng ulan na may mga pretzel at bota, sa ilang mga lugar na may pininturahan na asul na pantalon at ang pirma ng ilang Arshavian tailor; kung saan ang tindahan na may mga takip, takip at ang inskripsiyon: "Banyagang si Vasily Fedorov"; kung saan ang isang billiards table ay iginuhit na may dalawang manlalaro na naka-tailcoat, kung saan ang mga bisita sa aming mga sinehan ay nagbibihis kapag sila ay pumasok sa entablado sa huling yugto. Ang mga manlalaro ay itinatanghal na may mga pahiwatig sa pagpuntirya, ang mga braso ay bahagyang nakatalikod at mga pahilig na mga binti, na katatapos lamang mag-entrechat sa hangin. Sa ilalim nito ay nakasulat: "At narito ang pagtatatag." Dito at doon, sa labas pa lang, may mga mesang may mga mani, sabon, at gingerbread na parang sabon; kung saan ang isang tavern na may pininturahan na matabang isda at isang tinidor na nakaipit dito. Kadalasan, ang darkened double-headed state eagles ay kapansin-pansin, na ngayon ay pinalitan ng isang laconic inscription: "Drinking House". Ang simento ay masama sa lahat ng dako. Tumingin din siya sa hardin ng lungsod, na binubuo ng mga manipis na puno, hindi maganda ang pagkakakuha, na may mga props sa ibaba, sa anyo ng mga tatsulok, napakaganda na pininturahan ng berdeng pintura ng langis. Gayunpaman, kahit na ang mga punong ito ay hindi mas mataas kaysa sa mga tambo, sinabi tungkol sa mga ito sa mga pahayagan nang inilalarawan ang pag-iilaw, na "ang aming lungsod ay pinalamutian, salamat sa pangangalaga ng pinuno ng sibil, na may isang hardin na binubuo ng malilim, malawak na sanga. puno, nagbibigay lamig sa isang mainit na araw,” at kasama nitong "napaka-hangang pagmasdan kung paano nanginginig ang puso ng mga mamamayan sa saganang pasasalamat at tumulo ang luha bilang pasasalamat sa alkalde." Matapos tanungin ang bantay nang detalyado kung saan siya maaaring lumapit, kung kinakailangan, sa katedral, sa mga tanggapan ng gobyerno, sa gobernador, pumunta siya upang tingnan ang ilog na dumadaloy sa gitna ng lungsod, sa daan ay pinunit niya ang poster. ipinako sa poste, upang sa pag-uwi niya, mababasa niya ito ng mabuti, matamang tumingin sa isang babaeng hindi masamang hitsura na naglalakad sa sahig na gawa sa kahoy, na sinusundan ng isang batang lalaki na naka-militar na livery, na may isang bundle sa kanyang kamay, at, muli niyang pinagmamasdan ang lahat gamit ang kanyang mga mata, na para bang upang matandaan ng mabuti ang kinalalagyan ng lugar, dumiretso siya sa kanyang bahay sa kanyang silid, bahagyang inalalayan sa hagdanan ng isang utusan ng tavern. Pagkainom ng kanyang tsaa, umupo siya sa harap ng mesa, nag-utos na magdala ng kandila sa kanya, kumuha ng poster sa kanyang bulsa, dinala ito sa kandila at nagsimulang magbasa, na bahagyang pinikit ang kanyang kanang mata. Gayunpaman, mayroong maliit na kapansin-pansin sa poster: isang drama ang ibinigay ni G. Kotzebue 9
... ang drama ni Mr. Kotzebue ... – Kotzebue Agosto(1761-1819) - German playwright, may-akda ng maraming sentimental at melodramatic na dula. Ang drama na pinag-uusapan, sa pagsasalin ng Ruso, ay tinawag na "Gishpans in Peru, o Death of Rolls" (tungkol sa pananakop ng mga Espanyol sa Amerika).

Kung saan ginampanan ni G. Poplevin si Roll, at ang dalaga ni Zyablov na si Koru, ang iba pang mga mukha ay hindi gaanong kapansin-pansin; gayunpaman, binasa niya ang lahat, nakarating pa sa presyo ng mga stalls at nalaman na ang poster ay naka-print sa printing house ng pamahalaang panlalawigan, pagkatapos ay ibinalik niya ito sa kabilang panig: upang malaman kung mayroong isang bagay. doon, ngunit, sa paghahanap ng wala, pinunasan niya ang kanyang mga mata, pumihit nang maayos at inilagay ito sa kanyang dibdib, kung saan dati niyang inilalagay ang lahat ng nadatnan. Ang araw ay tila natapos sa isang bahagi ng malamig na karne ng baka, isang bote ng maasim na sopas ng repolyo 10
…isang bote ng sopas na repolyo ... – Maasim na sopas ng repolyo- dito: isang malambot na inumin tulad ng fizzy kvass, na ginawa mula sa rye at barley malt at harina ng trigo.

At tunog ng pagtulog sa buong pump wrap, tulad ng sinasabi nila sa iba pang mga lugar ng malawak na estado ng Russia.

Ang buong susunod na araw ay nakatuon sa mga pagbisita; nagpunta ang bisita upang bisitahin ang lahat ng mga dignitaryo ng lungsod. Siya ay may paggalang sa gobernador, na, tulad ni Chichikov, ay hindi mataba o payat, si Anna sa kanyang leeg. 11
... nilagay si Anna sa kanyang leeg ...- Order of St. Anne 2nd degree sa anyo ng isang krus, isinusuot "sa leeg", iyon ay, sa uniporme sa kwelyo.

At sinabi pa nila na ipinakilala siya sa bida 12
...ipinakilala sa bituin...- sa Order of St. Stanislaus 1st degree.

; gayunpaman, siya ay isang napakabait na kapwa at kung minsan ay nagbuburda pa ng tulle sa kanyang sarili. Pagkatapos ay pumunta siya sa bise-gobernador, pagkatapos ay kasama niya ang tagausig, kasama ang tagapangulo ng silid, kasama ang hepe ng pulisya 13
hepe ng pulis- Hepe ng Pulisya ng Lungsod.

Sa magsasaka 14
magsasaka- isang pribadong tao na tumanggap mula sa estado para sa isang bayad ang karapatan sa monopolyong kalakalan.

Ang pinuno ng mga pabrika na pag-aari ng estado ... nakakalungkot na medyo mahirap alalahanin ang lahat ng makapangyarihan sa mundong ito; ngunit sapat na upang sabihin na ang bagong dating ay nagpakita ng pambihirang aktibidad tungkol sa mga pagbisita: dumating pa siya upang magbigay ng respeto sa inspektor ng medical board at arkitekto ng lungsod. At pagkatapos ay umupo siya sa britzka nang mahabang panahon, iniisip kung sino pa ang bibisitahin, at wala nang mga opisyal sa lungsod. Sa pakikipag-usap sa mga pinunong ito, napakahusay niyang alam kung paano purihin ang lahat. Sa paanuman sa pagdaan, ipinahiwatig niya sa gobernador na ang isa ay papasok sa kanyang lalawigan, na para bang sa paraiso, ang mga kalsada ay pelus sa lahat ng dako, at ang mga pamahalaang iyon na humirang ng matatalinong dignitaryo ay karapat-dapat sa malaking papuri. Sinabi niya ang isang bagay na lubhang nakakabigay-puri sa hepe ng pulisya tungkol sa mga bantay ng bayan; at sa pakikipag-usap sa bise-gobernador at tagapangulo ng kamara, na mga konsehal pa lamang ng estado, dalawang beses pa niyang nasabi: "ang iyong kamahalan", na labis nilang nagustuhan. Ang kinahinatnan nito ay ginawa siya ng gobernador ng isang imbitasyon na pumunta sa kanya sa araw ding iyon sa isang party sa bahay, ang iba pang mga opisyal, din, sa kanilang bahagi, ang ilan para sa tanghalian, ang ilan para sa isang partido sa Boston. 15
bostonchik- Boston, isang komersyal (hindi pagsusugal) na laro ng card na kalmado at hindi nauugnay sa isang malaking pagkatalo.

Sino ang para sa isang tasa ng tsaa.

Ang bisita, tila, umiwas sa pakikipag-usap tungkol sa kanyang sarili; kung siya ay nagsalita, kung gayon sa ilang mga pangkalahatang lugar, na may kapansin-pansing kahinhinan, at ang kanyang pag-uusap sa mga ganitong kaso ay naging medyo bookish turns: na siya ay isang hindi gaanong halaga ng mundong ito at hindi karapat-dapat na alagaan ng marami, na siya ay nakaranas ng maraming sa kanyang buhay, nagdusa sa paglilingkod sa katotohanan, nagkaroon ng maraming mga kaaway na kahit na nagtangka sa kanyang buhay, at ngayon, sa pagnanais na huminahon, sa wakas ay naghahanap siya upang pumili ng isang tirahan, at na, pagdating sa lungsod na ito, itinuring niya na isang kailangang-kailangan na tungkulin ang magbigay ng kanyang paggalang sa mga unang dignitaryo nito. Narito ang lahat ng natutunan ng lungsod tungkol sa bagong mukha na ito, na sa lalong madaling panahon ay hindi nabigo na magpakita ng sarili sa partido ng gobernador. Ang paghahanda para sa party na ito ay tumagal ng higit sa dalawang oras, at dito ipinakita ng bisita ang gayong pagkaasikaso sa banyo, na hindi man lang nakikita kahit saan. Pagkatapos ng isang maikling pag-idlip sa hapon, iniutos niyang hugasan at punasan ng sabon ang magkabilang pisngi nang napakahabang panahon, na itinukod ang mga ito mula sa loob ng kanyang dila; pagkatapos, kumuha ng tuwalya mula sa balikat ng tagapaglingkod sa tavern, pinunasan niya ang kanyang matambok na mukha mula sa lahat ng panig kasama nito, simula sa likod ng kanyang mga tainga at ngumuso, una sa lahat, ng ilang beses sa mismong mukha ng tagapaglingkod sa tavern. Pagkatapos ay isinuot niya ang kanyang kamiseta sa harap ng salamin, hinugot ang dalawang buhok na lumabas sa kanyang ilong, at kaagad pagkatapos noon ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa isang kulay lingonberry na tailcoat na may spark. Sa gayong bihis, gumulong siya sa sarili niyang karwahe sa kahabaan ng walang katapusang malalawak na kalye, na naliliwanagan ng kakarampot na liwanag mula sa mga bintanang kumikislap dito at doon. Gayunpaman, ang bahay ng gobernador ay napakaliwanag, kahit para sa isang bola; karwahe na may mga parol, sa harap ng pasukan dalawang gendarmes, postillion 16
posisyon- isang mangangabayo na kumokontrol sa pares ng mga kabayo sa harap na ginagamitan ng tren.

Mga hiyawan sa malayo - sa isang salita, lahat ay nararapat. Sa pagpasok sa bulwagan, kinailangan ni Chichikov na ipikit ang kanyang mga mata nang isang minuto, dahil ang liwanag na nagmumula sa mga kandila, lampara, at damit ng mga kababaihan ay kakila-kilabot. Napuno ng liwanag ang lahat. Ang mga itim na tailcoat ay kumikislap at nagmamadaling nagkahiwalay at sa mga tambak dito at doon, tulad ng mga langaw sa isang puting nagniningning na pinong asukal sa panahon ng mainit na tag-araw ng Hulyo, nang ang matandang kasambahay ay pinutol at hinati ito sa mga kumikinang na mga pira-piraso sa harap ng isang bukas na bintana; ang lahat ng mga bata ay tumitig, nagtipon-tipon sa paligid, sinusundan nang may pag-usisa ang mga galaw ng kanyang matitigas na kamay, itinaas ang martilyo, at ang mga aerial squadron ng mga langaw, na itinaas ng liwanag na hangin, lumipad nang buong tapang, tulad ng kumpletong mga master, at, sinasamantala ang lumang short-sightedness ng babae at ang araw na nakakagambala sa kanyang mga mata, budburan kakanin kung saan smashed, kung saan sa makapal na tambak. Puno ng masaganang tag-araw, naglalatag na ng masasarap na pagkain sa bawat hakbang, lumipad sila hindi man lang para kumain, ngunit para lamang ipakita ang kanilang mga sarili, upang maglakad pataas at pababa sa tambak ng asukal, upang kuskusin ang kanilang hulihan o harap na mga binti laban sa isa't isa, sa ilalim ng iyong mga pakpak, o, iunat ang magkabilang harap na mga paa, ipahid ang mga ito sa iyong ulo, tumalikod at lumipad muli, at lumipad muli gamit ang mga bagong nakakapagod na mga iskwadron. Bago pa man luminga-linga si Chichikov ay hinawakan na siya sa braso ng gobernador na agad namang nagpakilala sa asawa ng gobernador. Ang bisitang panauhin ay hindi rin ibinaba ang sarili rito: isang uri ng papuri ang sinabi niya, napaka disente para sa isang nasa katanghaliang-gulang na may ranggo na hindi masyadong mataas at hindi masyadong maliit. Nang idiin ng mga nakatatag na pares ng mga mananayaw ang lahat sa dingding, siya, ipinatong ang kanyang mga kamay sa likod niya, ay tumingin sa kanila nang mga dalawang minuto nang maingat. Maraming mga kababaihan ang mahusay na manamit at sunod sa moda, ang iba ay nakasuot ng kung ano ang ipinadala ng Diyos sa bayan ng probinsiya. Ang mga lalaki dito, tulad ng sa ibang lugar, ay may dalawang uri: ang ilan ay payat, na patuloy na umaaligid sa mga kababaihan; ang ilan sa kanila ay tulad ng isang uri na ito ay mahirap na makilala ang mga ito mula sa St. at pinatawa ang mga kababaihan tulad ng sa St. Petersburg. Ang isa pang uri ng mga lalaki ay mataba o katulad ng Chichikov, iyon ay, hindi gaanong kataba, ngunit hindi rin payat. Ang mga ito, sa kabaligtaran, ay duling at umatras sa mga babae at tumingin lamang sa paligid upang makita kung ang lingkod ng gobernador ay nag-set up ng isang berdeng mesa para whist sa isang lugar. 17
Whist- isang commercial card game kung saan apat na tao ang lumahok. Karaniwan silang naglalaro sa isang mesa na natatakpan ng berdeng tela, kung saan ang mga suhol ay nakasulat sa tisa.

Ang kanilang mga mukha ay puno at bilog, ang ilan ay may mga kulugo, ang ilan ay may pockmark, hindi sila nagsuot ng buhok sa kanilang mga ulo alinman sa tufts o kulot, o sa paraan ng "sumpain ako", tulad ng sinasabi ng mga Pranses - ang kanilang buhok ay alinman sa mababa. gupitin o makinis, at ang mga tampok ay mas bilugan at malakas. Ito ay mga honorary na opisyal sa lungsod. Naku! ang mga taong matataba ay mas marunong panghawakan ang kanilang mga gawain sa mundong ito kaysa sa mga payat. Ang mga payat ay higit na nagse-serve sa mga espesyal na takdang-aralin o rehistrado lamang at paikot-ikot; ang kanilang pag-iral ay sa paanuman ay napakadali, mahangin at ganap na hindi mapagkakatiwalaan. Ang mga taong taba ay hindi kailanman sumasakop sa mga hindi direktang lugar, ngunit lahat ay tuwid, at kung sila ay uupo sa isang lugar, sila ay uupo nang ligtas at matatag, upang ang lugar ay malapit nang kumaluskos at yumuko sa ilalim nila, at hindi sila lilipad. Hindi nila gusto ang panlabas na ningning; sa kanila ang tailcoat ay hindi masyadong matalino na iniayon sa mga manipis, ngunit sa mga casket ay mayroong biyaya ng Diyos. Sa edad na tatlo, ang isang payat na lalaki ay walang natitira kahit isang kaluluwa na hindi nakasangla sa isang sanglaan; ang mataba ay kalmado, narito at narito - at sa isang lugar sa dulo ng lungsod ay lumitaw ang isang bahay na binili sa pangalan ng kanyang asawa, pagkatapos ay sa kabilang dulo ay isa pang bahay, pagkatapos ay isang nayon malapit sa lungsod, pagkatapos ay isang nayon kasama ang lahat ng lupain. Sa wakas, ang mataba, na naglingkod sa Diyos at sa soberano, na nakakuha ng pangkalahatang paggalang, ay umalis sa paglilingkod, lumipat at naging isang may-ari ng lupa, isang maluwalhating master na Ruso, isang mapagpatuloy na tao, at nabubuhay, at nabubuhay nang maayos. At pagkatapos niya, muli, ang mga manipis na tagapagmana ay mas mababa, ayon sa kaugalian ng Russia, ang lahat ng mga kalakal ng kanilang ama sa courier. Hindi maitatago na halos ang ganitong uri ng pagmuni-muni ay sumakop kay Chichikov noong panahong isinasaalang-alang niya ang lipunan, at ang kinahinatnan nito ay sa wakas ay sumali siya sa mga matataba, kung saan nakilala niya ang halos lahat ng pamilyar na mukha: isang tagausig na may napakaitim na makapal na kilay. at medyo kumikislap ang kaliwang mata na parang nagsasabing: “Tara, kapatid, sa ibang silid, doon ay may sasabihin ako sa iyo,” isang lalaki, gayunpaman, seryoso at tahimik; ang postmaster, isang maikling tao, ngunit isang talas ng isip at isang pilosopo; chairman ng silid, isang napaka-matino at magiliw na tao, na lahat ay bumati sa kanya na para bang sila ay isang matandang kakilala, kung saan si Chichikov ay yumuko nang patagilid, gayunpaman, hindi nang walang kasiyahan. Kaagad niyang nakilala ang napaka-magalang at magalang na may-ari ng lupa na si Manilov at ang medyo malamya na si Sobakevich, na tumuntong sa kanyang paa sa unang pagkakataon, na nagsasabing: "Ipagpaumanhin mo." Kaagad siyang binigyan ng whist card, na tinanggap niya nang may parehong magalang na pagyuko. Umupo sila sa berdeng mesa at hindi bumangon hanggang sa hapunan. Ang lahat ng mga pag-uusap ay ganap na tumigil, gaya ng laging nangyayari kapag ang isa ay sa wakas ay nagpakasawa sa isang makatwirang trabaho. Kahit na ang postmaster ay napakahusay magsalita, siya, na kinuha ang mga card sa kanyang mga kamay, ay agad na nagpahayag ng isang pag-iisip na physiognomy sa kanyang mukha, tinakpan ang kanyang itaas na labi ng kanyang ibabang labi at pinanatili ang posisyon na ito sa buong laro. Iniwan ang pigura, mahigpit niyang hinampas ang mesa gamit ang kanyang kamay, na sinasabi, kung mayroong isang ginang: "Pumunta ka, matandang pari!", Kung ang hari: "Pumunta ka, magsasaka ng Tambov!" At sasabihin ng chairman: “At nasa bigote niya ako! At nasa bigote niya ako! Minsan, kapag tumama ang mga card sa mesa, lumalabas ang mga ekspresyon: “Ah! ay hindi, hindi mula sa kung ano, kaya sa isang tamburin! O mga bulalas lamang: “Mga uod! butas ng uod! piknik! o: “mga pickendra! pichurushchuh! pichura! at kahit simpleng: “pichuk!” - ang mga pangalan kung saan sila tumawid sa mga suit sa kanilang lipunan. Sa pagtatapos ng laro ay nagtalo sila, gaya ng dati, medyo malakas. Ang aming bisitang bisita ay nakipagtalo din, ngunit sa paanuman ay napakahusay, upang makita ng lahat na siya ay nakikipagtalo, ngunit samantala siya ay nakikipagtalo nang kaaya-aya. Hindi niya kailanman sinabi: "pumunta ka", ngunit: "pinapasiyahan mong pumunta", "May karangalan akong takpan ang iyong deuce", at iba pa. Upang higit na sumang-ayon sa isang bagay sa kanyang mga kalaban, sa bawat oras na inaalok niya sa kanila ang lahat ng kanyang silver snuffbox na may enamel, sa ilalim kung saan napansin nila ang dalawang violets, na inilagay doon para sa amoy. Ang atensyon ng bisita ay lalo na inookupahan ng mga may-ari ng lupa na sina Manilov at Sobakevich, na binanggit namin sa itaas. Agad siyang nagtanong tungkol sa kanila, agad na tinawag ang ilan sa direksyon ng chairman at ng postmaster. Ang ilang mga tanong na ginawa niya ay nagpakita sa bisita hindi lamang ng pag-usisa, kundi pati na rin ang pagiging masinsinan; dahil una sa lahat tinanong niya kung gaano karaming mga kaluluwa ng mga magsasaka ang bawat isa sa kanila at kung ano ang kalagayan ng kanilang mga ari-arian, at pagkatapos ay nagtanong siya tungkol sa pangalan at patronymic. Ilang sandali pa, nagayuma na niya ang mga ito. Ang may-ari ng lupa na si Manilov, hindi pa isang matandang lalaki, na may mga mata na kasing tamis ng asukal, at pinipigilan ang mga ito sa tuwing tumatawa siya, ay lampas sa alaala niya. Nakipagkamay siya sa napakahabang panahon at hiniling sa kanya nang may pagkumbinsi na gawin sa kanya ang karangalan ng kanyang pagdating sa nayon, kung saan, ayon sa kanya, ay labinlimang milya lamang mula sa outpost ng lungsod. Kung saan si Chichikov, na may napakagalang na pagkahilig ng kanyang ulo at isang taos-pusong pagkakamay, ay sumagot na hindi lamang siya handa na gawin ito nang may labis na kasiyahan, ngunit pinarangalan pa ito bilang isang sagradong tungkulin. Medyo maikli din ang sinabi ni Sobakevich: "At hinihiling ko sa iyo," binabalasa ang kanyang paa, na nakasuot ng isang boot na napakalaki, na halos hindi posible na makahanap ng isang tumutugon na paa kahit saan, lalo na sa kasalukuyang panahon, kapag ang mga bayani ay nagsisimula nang lumitaw sa Russia.

Kinabukasan, nagpunta si Chichikov sa hapunan at gabi sa hepe ng pulisya, kung saan mula alas-tres ng hapon ay umupo sila upang sumipol at naglaro hanggang alas-dos ng umaga. Doon, sa pamamagitan ng paraan, nakilala niya ang may-ari ng lupa na si Nozdryov, isang lalaki na humigit-kumulang tatlumpu, isang sirang kasama, na, pagkatapos ng tatlo o apat na salita, ay nagsimulang magsabi ng "ikaw" sa kanya. Kasama ang hepe ng pulisya at ang tagausig, si Nozdryov ay nasa "ikaw" din at ginagamot sa isang palakaibigang paraan; ngunit nang maupo sila para maglaro ng isang malaking laro, sinuri ng hepe ng pulisya at ng tagausig ang kanyang mga panunuhol nang may matinding atensyon at pinagmamasdan ang halos lahat ng baraha na kanyang nilalakad. Kinabukasan, ginugol ni Chichikov ang gabi kasama ang chairman ng silid, na tinanggap ang kanyang mga bisita sa isang dressing gown, medyo mamantika, kasama ang dalawang babae. Pagkatapos siya ay nasa isang party kasama ang bise-gobernador, sa isang malaking hapunan sa magsasaka, sa isang maliit na hapunan sa tagausig, na, gayunpaman, ay nagkakahalaga ng maraming; sa meryenda pagkatapos ng misa, ibinigay ng alkalde 18
pinuno ng lungsod(ulo) - isang inihalal na kinatawan ng mga mangangalakal.

Na sulit din ang tanghalian. Sa madaling salita, hindi niya kailangang manatili sa bahay nang isang oras, at pumunta siya sa hotel para lamang makatulog. Ang bisita sa paanuman ay alam kung paano hanapin ang kanyang sarili sa lahat ng bagay at ipinakita ang kanyang sarili na isang makaranasang sekular na tao. Anuman ang pag-uusap ay tungkol sa, siya ay palaging alam kung paano suportahan ito: kung ito ay tungkol sa isang kabayo sakahan, siya talked tungkol sa isang kabayo sakahan; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa mabubuting aso, at dito siya nag-ulat ng napakatinong pangungusap; kung sila ay nagbigay kahulugan patungkol sa pagsisiyasat na isinagawa ng Treasury 19
Treasury Chamber- "Pinapanatili ang mga kontrata ng estado, mga auction at lahat ng bagay na ngayon ay bumubuo sa kamara ng pag-aari ng estado: ang pamahalaan ng mga magsasaka ng estado, mga artikulo ng quitrent - sa pagbabalik ng mga parang, mga lupain, mga gilingan, mga palaisdaan para sa isang kontrata. Ang pinagmulan ng lahat ng suhol mula sa kontratista ”(mula sa notebook ni Gogol).

, - ipinakita niya na hindi siya kilala sa mga hudisyal na trick; kung nagkaroon ng talakayan tungkol sa larong bilyar - at sa larong bilyar ay hindi niya pinalampas; kung pinag-uusapan nila ang tungkol sa kabutihan, at pinag-usapan niya ang tungkol sa kabutihan nang napakahusay, kahit na may luha sa kanyang mga mata; tungkol sa paggawa ng mainit na alak, at alam niya ang paggamit ng mainit na alak; tungkol sa mga tagapangasiwa ng kaugalian at mga opisyal, at hinatulan niya sila na para bang siya mismo ay isang opisyal at isang tagapangasiwa. Ngunit kapansin-pansin na alam niya kung paano bihisan ang lahat ng ito ng ilang antas, alam kung paano kumilos nang maayos. Hindi siya nagsalita nang malakas o mahina, ngunit eksakto sa nararapat. Sa madaling salita, kahit saan ka lumingon, siya ay isang napaka disenteng tao. Natuwa ang lahat ng opisyal sa pagdating ng bagong mukha. Sinabi ng gobernador tungkol sa kanya na siya ay isang taong may mabuting layunin; ang tagausig - na siya ay isang mabuting tao; sinabi ng koronel ng gendarmerie na siya ay isang matalinong tao; ang tagapangulo ng silid - na siya ay isang may kaalaman at kagalang-galang na tao; hepe ng pulisya - na siya ay isang kagalang-galang at magiliw na tao; ang asawa ng hepe ng pulisya - na siya ang pinakamabait at magalang na tao. Kahit na si Sobakevich mismo, na bihirang magsalita tungkol sa sinuman sa isang mabuting paraan, na dumating nang medyo huli mula sa lungsod at ganap na naghubad at humiga sa kama sa tabi ng kanyang payat na asawa, sinabi sa kanya: kumain, at nakipagkita sa isang tagapayo sa kolehiyo 20
Collegiate Advisor.- Ayon sa Talaan ng mga Ranggo na ipinakilala ni Peter I noong 1722, ang mga tagapaglingkod sibil ay nahahati sa labing-apat na klase: 1st (highest rank) - chancellor, 2nd - real privy councillor, 3rd - privy councilor, 4th - active state councilor, 5th - state councilor, 6th - collegiate adviser, 7th - court councilor, 8th - collegiate assessor, 9th - titular councilor, 10th - collegiate secretary, 11th - ship secretary, 12th - provincial secretary, 13th - provincial secretary, Senate, Synod 14 karamihan sa junior rank) - collegiate registrar. Ang isang collegiate adviser ay tinutumbas sa ranggo ng koronel sa serbisyo militar.

Pavel Ivanovich Chichikov: isang kaaya-ayang tao! Kung saan ang asawa ay sumagot: "Hm!" at sinipa siya ng kanyang paa.