Ang kaalaman sa Ingles ay napakahusay. Ngunit hindi sapat na malaman ang mga indibidwal na salita, upang makabuo ng mga parirala sa kanila, kailangan mong ikonekta ang iyong pagsasalita sa paraang maaaring makuha mula dito ang isang de-kalidad na diyalogo. Sumang-ayon, araw-araw kaming bumubuo ng mga diyalogo, gusto man namin o hindi. Sa tindahan, sa trabaho, sa transportasyon, sa kalye ... Kailangan ang komunikasyon sa lahat ng dako. At magiging kakaiba kung ang mga tao ay nakikipag-usap nang magulo, iyon ay, sasagot sa mga tanong gamit ang mga salita na alam nila, at hindi na angkop sa sitwasyong ito. Kung ikaw ay isang baguhan at nagsisimula pa lang matuto ng Ingles, dinadala namin sa iyong atensyon ang mga English dialogue para sa mga baguhan na makakatulong sa iyong madaling makipag-usap sa mga tao kahit na may kaunting bokabularyo.

Sa isang tala! Hindi namin nais na awtomatiko kang matuto ng dialogue. Ang mag-aaral na nag-aaral ng materyal ay dapat na maunawaan kung ano ang kanyang itinuturo. Samakatuwid, nagsama kami ng pagsasalin para sa bawat diyalogo upang gawing madali ang proseso ng iyong pag-aaral.

Mga Sikat na English Dialogues para sa Mga Nagsisimula

Maaaring iba ang mga dialogue sa Ingles. Kung mas mataas ang iyong antas ng Ingles, mas makulay at makabuluhan ang diyalogo. Ngunit, kung nagsisimula ka pa lang, inirerekomenda namin na matutunan mo ang mga pangunahing kaalaman sa komunikasyon, na magsisilbing pundasyon para sa pagbuo ng mas malawak na pag-uusap sa hinaharap. Kaya, magsimula tayo sa mga madali mong matutunan sa isang maliit na bokabularyo. Ngunit paano matutunan ang diyalogo sa Ingles upang hindi ito mawala sa iyong isipan sa susunod na araw? Una kailangan mong bigyang pansin ang mga pinakakaraniwang paksa. Ang pinakasikat: tungkol sa lagay ng panahon, sa isang tindahan (grocery, may mga damit), sa isang cafe / restaurant, tungkol sa mga plano para sa isang bakasyon o katapusan ng linggo, atbp. Magsimula tayo sa mga ito. Kapag ikaw ay matatas sa mga paksa sa itaas, maaari mong simulan ang pagsakop ng mga bagong taas.

Saan tayo magsisimula? Mula sa dating! Ito ay magiging katawa-tawa kung nakita mo ang isang tao sa unang pagkakataon at hindi alam kung paano simulan ang isang pag-uusap sa kanya. Samakatuwid, nag-aalok kami ng isang simpleng pag-uusap upang ang unang impresyon ng isang tao tungkol sa iyo ay positibo =>

• Kamusta! Kumusta ka?
• Hi! Ayos lang ako salamat! At kamusta ka?
• ayos! Ako si Yulia. ano pangalan mo
• Ako si Lily, ikinagagalak kitang makilala.
• Kinagagalak kong makilala ka rin.
• Taga Barcelona ka ba?
• Hindi, ako ay mula sa London. At ikaw?
• Ako ay galing sa russia. Ikinagagalak kitang makilala sa Espanya!

• Hoy! Kumusta ka?
• Hoy! Salamat! At kamusta ka?
• ayos! Ako si Yulia. At ano ang iyong pangalan?
• Ang pangalan ko ay Lily, ikinagagalak kitang makilala.
• Natutuwa din akong makilala ka.
• Taga Barcelona ka ba?
• Hindi, taga London ako. At ikaw?
• Ako ay mula sa Russia. Ikinagagalak kitang makilala sa Espanya!

Ang unang hakbang ay tapos na - nakilala mo ang isang tao. Anong susunod? Kung hindi mo alam ang interlocutor, kung gayon paano ipagpatuloy ang pag-uusap? Ang perpektong paraan sa labas ng sitwasyon - makipag-usap tungkol sa panahon. Ang paksang ito ay palaging may kaugnayan at hindi pa nagpapabaya sa sinuman. Isaalang-alang ang isang dialogue na makakatulong sa iyo sa karagdagang komunikasyon =>

• Kumusta Maria! Ang ganda mo ngayon!
• Hoy Jane! Salamat! Napakainit ngayon, di ba? Kaya napagpasyahan kong isuot ang bago kong damit.
• Oo, maganda ang panahon, pati na rin ang iyong bagong damit. Ngunit narinig mo ba ang tungkol sa ulan ngayong hapon?
• Oo, narinig ko na ang tungkol diyan. Pero okay lang yun. May payong ako.
• O, swerte mo, pero wala akong payong. Kailangan kong umuwi para kunin ito.
• Oo, bilisan mo. Tingnan mo, puno na ng ulap ang langit.
• Tumakbo ako. Bye, see you later.

• Kumusta Maria! Napakaganda mo ngayon!
• Hi Jane! Salamat! Ang init ngayon, di ba? Kaya napagpasyahan kong isuot ang bago kong damit.
• Oo, maganda ang panahon, gayundin ang iyong bagong damit. Ngunit narinig mo ba ang tungkol sa ulan ngayong hapon?
• Oo, narinig ko ang tungkol dito. Ngunit lahat ay maayos. May payong ako.
• O, swerte mo at wala akong dalang payong. Kailangan kong umuwi at kunin ito.
• Oo, dali. Tingnan mo, makulimlim na ang langit.
• Ako ay tumatakbo. Bye, see you later.
• hanggang!

Susunod, iminumungkahi namin ang pag-aaral ng English dialogue, nakatuon sa mga cafe at restaurant. Sa tanghalian, nagdaraos kami ng mga business meeting (at English din), nakikipag-usap sa mga kaibigan at kasamahan, marami ang umiinom ng kape sa umaga sa mga pampublikong lugar, at sa pangkalahatan, gumugugol kami ng maraming oras sa mga cafe at restaurant. Sa katapusan ng linggo, sa bakasyon, pagkatapos ng trabaho, bago ang isang mahalagang pulong... Pumunta kami sa tanghalian kasama ang mga kaibigan at kasamahan, sa hapunan kasama ang pamilya at mga kasosyo sa negosyo. Ang pag-alam kung ano ang sasabihin ay lubhang mahalaga upang magbigay ng impresyon ng isang edukado, may kultura at marunong bumasa at sumulat.

Isaalang-alang ang isang dialogue sa isang restaurant:

• A: Ready ka na bang umorder?
• B: Oo, kukunin ko ang fillet steak.
• A: Paano mo gusto ang iyong steak?
• Q: Rare, please. At gusto ko ng isang baso ng red wine, at ilang mineral na tubig.
• A: Pa rin o kumikinang?
• B: kumikinang.
• A: Sige.

Tandaan! Sa pang-araw-araw na pag-uusap, ang mga aphorism ay maaaring naroroon, halimbawa, Ako ay gutom bilang isang mangangaso, ibig sabihin Parang lobo ako nagugutom. Kulayan ang iyong diyalogo ng matingkad na mga parirala gamit ang gayong mga ekspresyon!

At isa pang bagay: maaari kang gumamit ng mga panipi mula sa mga sikat na tao sa isang pag-uusap o may kaunting kabalintunaan. Ngunit... kung hindi ka sigurado, inirerekomenda namin na iwanan mo ang ideyang ito. Kapag sinabi mo ang isang aphorism o isang quote, dapat kang maging 100% sigurado na ang kahulugan ay tumpak.

• Handa ka na bang umorder?
• Oo, gusto ko ng steak.
• Anong litson?
• May dugo, pakiusap. Pati na rin ang isang baso ng red wine at mineral water.
• May gas o wala?
• Gamit ang gas.
• Mabuti.

Upang matandaan ang mga simpleng diyalogo, inirerekumenda namin na sa isip mong bigkasin ang mga ito sa bawat oras, halimbawa, kapag pupunta ka sa isang cafe o restaurant. Kapag nag-order ka ng isang bagay, sabihin ito sa English. Ito ay magiging mahusay na pagsasanay. Kung hindi mo alam ang isang salita, isulat ito sa isang kuwaderno at siguraduhing tingnan ang pagsasalin sa bahay. Mag-order ng iba't ibang pagkain sa bawat oras para matuto pa! At palawakin ang iyong bokabularyo sa bawat oras.

Narito ang ilang higit pang mga diyalogo na nauugnay sa pang-araw-araw na buhay:

Pupunta kami sa sinehan.

• A: So... anong meron sa sinehan?
• B: May isang pelikula sa tinatawag na "Mission Impossible".
• A: Anong klaseng pelikula ito?
• B: Ito ay isang action film. Ito ay tungkol sa isang ahente ng IMf at ang kanyang misyon na tumuklas ng isang balangkas. Mayroon itong magandang mga pagsusuri.
• A: OK. Sino ang nasa loob nito?
• B: Ito ay pinagbibidahan ni Tom Cruise.
• A: Gusto ko si Tom Cruise - magaling siyang artista. At nasaan ito?
• B: Ang Karo cinema.
• A: OK. Tara na at tingnan natin.
• B: Magaling!

• Ano ang nasa mga pelikula ngayon?
• Ngayon ay nagpapalabas sila ng isang pelikula - Mission Impossible.
• Anong genre ito?
• Ito ay isang manlalaban. Isang pelikula tungkol sa isang ahente ng isang lihim na organisasyon at ang kanyang misyon na tumuklas ng isang pagsasabwatan. Mayroon itong magandang mga pagsusuri.
• Okay, sino ang naglalaro?
• Pinagbibidahan ni Tom Cruise.
• I love Tom Cruise, magaling siyang artista. Saan pinapalabas ang pelikula?
• Sa sinehan ng Karo.
• Mabuti. Tingnan natin.
• ayos!

Ngayon pag-usapan natin ang tungkol sa mga tindahan. Kailangan ng lahat ng damit. At makikipag-usap ka hindi lamang sa nagbebenta, kundi pati na rin sa iyong mga kaibigan, na kukunin mo bilang mga tapat na tagapayo. Ngunit! Napakahalagang malaman ang mga pangunahing parirala na makakatulong sa iyong malinaw na ipaliwanag sa nagbebenta kung ano ang eksaktong kailangan mo at kung anong kulay. Kung hindi mo pa pinag-aralan ang scheme ng kulay, inirerekumenda namin na pag-aralan mo ang ilang mga pangunahing kulay. Iiwan namin ang mga subtleties ng pag-aaral ng maraming shade para sa ibang pagkakataon.

Isaalang-alang ang isang dialogue kung saan nakikipag-ugnayan ang mamimili sa nagbebenta =>

• Magandang hapon! Matutulungan ba kita?
• Oo, kailangan ko ng tulong mo. Kailangan ko ng maikling damit, maong at ilang blouse. Mangyaring maging napakabait upang tulungan akong itugma ang mga kulay. Gusto kong gumawa ng ilang larawan mula sa mga bagay na bibilhin ko.
• Ikalulugod kong tulungan ka. Ang aking unang payo ay pumili ng maliit na itim, pula o puting damit.
• Ang dahilan ay - hindi ko gusto ang madilim at masyadong maliwanag na kulay.
• Pagkatapos ang iyong pinili - ang damit ng kulay beige.
• Perpekto! At ano ang tungkol sa maong?
• Lubos kong irerekomenda sa iyo na piliin ang mapusyaw na asul. Sikat na sikat na sila ngayon.
• OK, ipakita sa akin ang ilang mga halimbawa.
• At mangyaring maging mabait na tingnan ang mga blusang ito ng mga kulay pastel. Ang mga ito ay napaka-malambot, pambabae at naka-istilong.
• Malaki! Kailangan ko ng tatlong blouse.
• Gagawan kita ng discount para makabili ka pa.
• Salamat! Malaki ang naitulong mo sa akin!

• Magandang hapon! Matutulungan ba kita?
• Oo, kailangan ko ng tulong mo. Kailangan ko ng maikling damit, maong at ilang blouse. Maaari ka bang maging napakabait upang tulungan akong pumili ng mga kulay. Gusto kong gumawa ng ilang hitsura sa mga item na bibilhin ko.
• Ikalulugod kong tulungan ka. Ang aking unang tip ay pumili ng isang maliit na itim, pula o puting damit.
• Ang dahilan ay hindi ko gusto ang madilim at masyadong maliwanag na kulay.
• Sa kasong ito, ang iyong pinili ay isang beige na damit.
• ayos! At ano ang tungkol sa maong?
• Lubos kong inirerekumenda na pumili ka ng mapusyaw na asul na maong. Sikat na sikat na sila ngayon.
• Okay, ipakita sa akin ang ilang mga kopya.
• At mangyaring tingnan ang mga kulay pastel na blusang ito. Ang mga ito ay napaka-pinong, pambabae at naka-istilong.
• ayos! Kailangan ko ng tatlong blouse.
• Bibigyan kita ng discount para makabili ka pa.
• Salamat! Malaki ang naitulong mo sa akin!

Bumili ng inumin:

• B: Pwede ba kitang tulungan?
• A: Maaari ba akong magkaroon ng tsaa at dalawang cola, mangyaring?
• B: May iba pa ba?
• A: Hindi salamat. Magkano yan?
• B: Iyan ay $3. A: Nandito ka na.

• Maaari ba akong tumulong?
• Maaari ba akong magkaroon ng tsaa at dalawang cola, mangyaring?
• May iba pa ba?
• Salamat nalang. Magkano ito?
• 3$ lang.
• Mangyaring / Hold.

Dialogue sa isang cafe:

• A: Oo, pakiusap? o ano ang gusto mo?
• B: Gusto ko ng ham sandwich sa brown na tinapay, mangyaring, at dalawang chicken sandwich sa puting tinapay.
• A: Kumain dito o take away?
• B: Alisin mo, pakiusap.
• A: OK. May iba pa ba?
• B: Hindi salamat.
• A: OK. Ang pagkain ay magiging sa loob ng ilang minuto. Maupo ka.

• Order / Ano ang para sa iyo?
• Gusto ko ng ham sandwich sa itim na tinapay at dalawang manok sa puti, pakiusap.
• Dito o kasama mo.
• Kasama mo, pakiusap.
• Mabuti. May iba pa ba?
• Salamat nalang.
• Ang pagkain ay handa na sa loob ng ilang minuto. Maupo ka.

Ulitin ang mga diyalogo nang madalas hangga't maaari. Kasabay nito, baguhin ang mga salita sa mga parirala upang madagdagan ang bilang ng mga natutunang salita. Halimbawa, sa halip na damit, maglagay ng palda, atbp. Baguhin ang mga kulay, estilo, larawan ... Maaari kang gumawa ng ilang mula sa isang dialogue! I-on ang iyong imahinasyon at pumunta!

1. Isipin ang mga totoong sitwasyon

Maaari kang mag-isip ng kahit ano at maghintay hanggang sa ito ay magkatotoo. Kailangan mong magsanay araw-araw! Isipin na ikaw ay naglalakad sa isang tindahan ng damit. Ano ang sasabihin mo sa nagbebenta? Anong kulay ng palda ang gusto mo? Anong jeans ang gusto mo? Bumuo ng isang tunay na imahe, mula sa mga bagay na isinusuot mo araw-araw. Kung walang gumagana, magsimula sa maliit. Una, alamin ang mga indibidwal na salita (mga item sa wardrobe), pagkatapos ay bumuo ng mga parirala sa kanila, pagkatapos ay mga pangungusap. Tandaan na ang dialogue ay isang two-way na komunikasyon. Kailangan mong maging handa sa katotohanang tatanungin ka, at kailangan mong malaman ang mga sagot sa kanila. Sa pamamagitan ng pag-iisip sa totoong sitwasyon, madali mong matutunan ang kinakailangang bokabularyo.

1. Magsimula sa pamamagitan ng pagsulat ng maliliit na diyalogo

Hindi na kailangang isipin na ang maliit na paraan ay hindi epektibo. Para sa mga nagsisimula, ito ay kabaligtaran lamang. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng maliliit na tanong at sagot, maaari mong palawakin ang mga ito sa paglipas ng panahon: magdagdag ng mga adjectives, nouns at verbs. Ang pangunahing bagay ay upang matutunan, sa makasagisag na pagsasalita, ang balangkas ng istraktura. Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na sa mga maikling pangungusap ay mas madaling pagsamahin ang mga panahunan. Kung mahaba ang mga pangungusap, maaaring hindi mo tama ang pagbuo ng kaisipan sa gramatika. Magsimula sa maliit! Kapag nagawa mo na ang iyong mga unang tagumpay, ang base ng kaalaman ay lalago nang napakabilis.

1. Magsanay araw-araw!

The last, but not the least -> The last, but not the least, gaya ng sinasabi ng English. Ito ay napakatalino na payo. Sasabihin sa iyo kung paano mabilis na matuto ng English dialogue upang magkaroon ng resulta. Ang katotohanan ay sa pamamagitan ng pag-aaral araw-araw, nagkakaroon tayo ng regimen sa ating sarili, lumalago ang ating kalooban, nagiging mas organisado tayo. Isa o dalawang araw na pahinga - at kailangan mong magsimulang muli. Magtrabaho sa iyong Ingles araw-araw! Wala kang anumang halaga upang ulitin ang isang pares ng mga parirala sa iyong sarili, na dumadaan sa tindahan. O isipin ang iyong sarili sa isang English restaurant, nakaupo sa mesa sa bahay. Simple lang ang lahat. Ang pangunahing bagay ay upang pagtagumpayan ang katamaran. Siya ang may pananagutan sa ating mga kabiguan. Hilahin ang iyong sarili at ang Ingles ay isusumite sa iyo!

Summing up

Paano matutunan ang dialogue sa Ingles? Simple at madali! Mag-aral araw-araw, gumawa ng mga totoong sitwasyon, pumili ng mga kasingkahulugan para sa mga salita at subukang humingi ng suporta ng mga mahal sa buhay. Hayaan silang magsalita ng Ingles sa iyo sa bahay (kung alam nila ito, siyempre). At makinig sa mga pag-record ng audio at video! Ito ay kinakailangan para sa tamang pagbigkas. At kung ito ay pilay para sa iyo, pagkatapos ang transkripsyon ay darating upang iligtas. Ang pag-aaral ng Ingles ay mas madali kaysa sa iyong iniisip!

Good luck at mga bagong tagumpay!

Views: 616

Hello mga mahal ko.

Magsimula tayo ngayon sa isang tanong para sa iyo. Paano mo sisimulan ang pagbuo ng wika ng pakikipag-usap ng iyong anak?

Pero totoo! Sa katunayan, sa simula ng kanyang paglalakbay, ang bokabularyo ng iyong sanggol para sa libreng pag-uusap ay nasa pinakamababang antas nito - kung hindi sabihin na wala ito. At hindi laging posible na makipag-usap "hindi malaya" alinman. Kaya ano ang daan palabas? At ang paraan ay ito: mga diyalogo para sa mga bata sa Ingles.

Nakapagtataka, ang diskarteng ito ay nakahanap ng tugon sa puso ng maraming bata at kanilang mga magulang. Ang sikreto dito ay simple: maaari kang magbasa o makinig sa mga simpleng diyalogo - sa una ay magpapayo pa ako ng mga mini-dialogue - upang i-disassemble ang mga indibidwal na salita at parirala sa mga ito at bigkasin ang mga ito. Basahin ang mga ito gamit ang pagsasalin, pakinggan ang mga ito sa audio at matuto.

Kung nag-aalala ka tungkol sa kung paano paunlarin ang mga kasanayan sa pagbabasa ng Ingles ng iyong anak, iminumungkahi kong tingnan mo ito - naglalaman ito ng sunud-sunod na mga aralin na may mga larawan at audio. Halika at subukan - ikaw at ang iyong anak ay magugustuhan ito!

Ngayon ay bibigyan kita ng maraming iba't ibang mga pagpipilian, sa iba't ibang mga paksa at sa iba't ibang kumplikado.

Ang pagsasanay ng pagsasalita para sa edad ng preschool ay nakikilala sa pamamagitan ng pagiging simple at mga tema nito. Pinakamadali para sa mga maliliit na bata na matandaan kung ano ang nakapaligid sa kanila: mga kulay, hayop, pamilya, atbp. Magsimula tayo sa mga dialog na "Pagbati" at "Panimula". Halimbawa:

-Hi.(Hello/Good morning/Good afternoon/Good evening)
-Hi.
-Ano ang iyong pangalan?
-Ang pangalan ko ay Maria. At sa iyo?
-Ang pangalan ko ay Diana.

-Hoy . (Kumusta / Magandang umaga / Magandang hapon / Magandang gabi)
-Kamusta.
-Ano ang iyong pangalan?
-Ang pangalan ko ay Maria. At ikaw?
- Ang pangalan ko ay Diana.

Ito ang pinakamadaling opsyon para magsimula. Maaari mong paunlarin ang pag-uusap, halimbawa, tulad nito:

-Ilang taon ka na?
-Ako ay limang taong gulang. At ilang taon ka na?
-Ako ay anim na taong gulang.

-Ilang taon ka na?
-Ako ay limang taong gulang. At ilang taon ka na?
-Ako ay anim na taon.

-Nakapagsasalita ka ba ng Ingles?
-Oo. Nagsasalita ka ba ng Ingles?
- Oo.

-Nakapagsasalita ka ba ng Ingles?
-Oo. PERO nagsasalita ka ba ng ingles?
- Oo.

Maaari mo ring gamitin ang extension na ito:

-Saan ka nagmula?
-Ako ay mula sa Moscow. At ikaw?
-Ako ay mula sa London.

-Saan ka nagmula?
-Ako ay mula sa Moscow. At ikaw?
-Mula ako sa London.

Ito ang pinakapangunahing bagay na maaari mong gawin kasama ang iyong sanggol ngayon.

At narito ang mga pagpipilian, halimbawa, para sa grade 2 sa paksa ng pamilya:

-Ilang miyembro ng pamilya mayroon ka?
-Mayroon akong 4 na miyembro ng pamilya. Isang ina, isang ama, ako at ang aking nakatatandang kapatid na babae. At ikaw?
-Mayroon akong isang ama, isang ina. Wala akong mga kapatid na babae o kapatid na lalaki.
-Ito ang aking ina na si Tanya at ito ang aking ama na si Vadim. Kapatid ko si Olya. Pumapasok na siya sa paaralan.
-Ang pangalan ng aking ina ay Alina, ang pangalan ng aking ama ay Nikita.

-Ilang miyembro ng pamilya mayroon ka?
- Kaming apat. Nanay, tatay, ako at ang aking nakatatandang kapatid na babae. At ilan kayo?
-Mayroon akong nanay at tatay. Wala akong mga kapatid na babae o kapatid na lalaki.
- Ito ang aking ina na si Tanya at ito ang aking ama na si Vadim. Ang kapatid kong si Olya. Pumapasok na siya sa paaralan.
Ang pangalan ng nanay ko ay Alina, ang pangalan ng tatay ko ay Nikita.

Para sa mga mag-aaral sa grade 3, maaari mong pagsamahin ang diyalogo at laro " May nakikita akong asul...". Halimbawa:

-May nakikita akong kulay pula...
-Iyon ay isang mansanas. Ito ay isang tuwalya. Ito ay isang sapatos.
-May nakikita akong berde...
-Ito ay isang bulaklak. Ito ay isang amerikana.
-May nakikita akong dilaw...
-Ito ay isang bola.

-May nakikita akong kulay pula...
-Ito ay isang Apple. Ito ay isang tuwalya. Ito ay isang boot.
-May nakikita akong berde...
-Ito ay isang bulaklak. Ito ay isang amerikana.
-May nakikita akong dilaw...
- Ito ay isang bola.

Ang pakikipag-usap tungkol sa mga hayop ay makakatulong sa iyong mabilis na matutunan ang tamang bokabularyo.

-Mayroon ka bang alaga?
-Oo, mayroon akong daga. Bonnie ang pangalan niya. Mayroon ka bang alaga?
-Mayroon na akong dalawang aso at isang isda.
-Ano ang kanilang mga pangalan?
-My dogs" names are Dilly and Tisha, and my fish is called Loopy.

-Mayroon ka bang alaga?
-Mayroon akong daga. Bonnie ang pangalan niya. Mayroon ka bang alaga?
-Mayroon na akong dalawang aso at isang isda.
-Ano ang kanilang mga pangalan?
Ang mga pangalan ng aking aso ay Dilly at Tisha, at ang pangalan ng aking isda ay Loopy.

Ang isang magandang variant ng tema ay isang libangan. Halimbawa:

-Gusto mo ba ng football?
-Oo. Ang paborito kong koponan ng football ay ang Barcelona. At ikaw?
-Hindi ako. Gusto ko ng basketball at tennis. Paano ang pagbabasa?
-Gusto kong magbasa. Nagbabasa ako ng ilang libro kada linggo. At mahilig ka bang magbasa?
-Hindi ako. Mahilig akong manood ng mga pelikula. Ang mga paborito kong pelikula ay "Harry Potter" at "Star Wars".

-Gusto mo ba ng football?
-Oo. Aking paboritong koponan ng football Barcelona. At ikaw?
-Hindi ko. Mahilig ako sa basketball at tennis. Paano ang pagbabasa?
-Mahilig akong magbasa. Nagbabasa ako ng ilang libro sa isang linggo. Mahilig ka ba magbasa?
-Hindi ako. Mahilig akong manood ng mga pelikula. Ang mga paborito kong pelikula ay Harry Potter at Star Wars.

Bilang karagdagan sa nauna, maaari mong idagdag ang sumusunod:

-Paano mo ginugol ang iyong tag-araw?
- Pumunta kami sa dagat. Napakaganda ng bayan at napakainit ng dagat. At ikaw?
-Ako ay nasa nayon kasama ang aking mga lolo't lola. Naglaro kami ng football kasama ang aking kapatid at lumangoy sa lawa.

-Paano mo ginugol ang iyong tag-araw?
- Pumunta kami sa dagat. Maganda ang lungsod at napakainit ng dagat. At ikaw?
-Ako ay nasa nayon lola at lolo. Naglaro kami ng football kasama ang aking kapatid at lumangoy sa lawa.

Para sa mga mag-aaral sa baitang 5 na mayroon nang magandang baseng leksikal, maaari mong ikonekta ang lahat ng mga diyalogong ito, at isa-isang ihayag ang lahat ng mga paksang ito: pagbati, pagpapakilala, pamilya, hayop, libangan, atbp.

Ang huling bagay na nais kong sabihin, mga mahal, ay sa tulong ng gayong mga mini-talk, ang iyong mga maliliit na bata ay maaaring mabilis na matuto ng mga bagong salita, pati na rin maalis ang takot sa pakikipag-usap. Maaari akong magbigay sa iyo ng ilang payo:

• wag mo agad subukan yakapin ang isang bagay na malaki at kumplikado Gumawa ng maliliit na hakbang patungo sa iyong malaking layunin.
• siguraduhin na ang iyong anak ay pamilyar sa lahat ng mga salita kapag may sinabi ka. Mga salitang natutunan ng puso, ang kahulugan nito ay nananatiling hindi alam, ay talagang walang kabutihan..
• pagsamahin ang paggamit ng pamamaraang ito sa ilang uri ng laro upang ang sanggol natural kabisado ang bokabularyo.

Inirerekomenda ko na ang lahat ng mga bata at kanilang mga magulang ay kumuha ng kursong ito mula sa Lingualeo « Para sa mga maliliit» . Ang online na kursong ito - sa isang mapaglaro at napaka-kasiya-siyang paraan - ay maakit ang iyong anak at itatanong sa iyo "Gusto kong maglaro muli ng Ingles". Gusto pa rin ito ng aking anak na babae)), kahit na binili namin ito ng isang disenteng oras ang nakalipas.

Iyon lang, mga mahal ko. Umaasa ako na ang mga materyal na ito ay makakatulong sa iyo sa pag-aaral ng wika. Bukod dito, maaari kang makakuha ng higit pang mga materyales sa pamamagitan ng pag-subscribe sa aking blog mailing list. Pagbutihin ang iyong Ingles sa tulong ko araw-araw.

Alam ng lahat na ang pag-aaral ng Ingles ay maaaring para sa iba't ibang layunin. Kailangan ng isang tao na makabisado ang mga sulat sa negosyo, nais ng isang tao na magbasa ng mga aklat na nakasulat sa Ingles sa orihinal, nais ng isang tao na maunawaan ang mga kilalang kanta ng kanilang mga paboritong grupo sa pamamagitan ng tainga, kung minsan ang mga kasanayan sa pagsasalin ng mga espesyal na panitikan ay kinakailangan. Sa lahat ng mga kasong ito, maaaring hindi kailangan ang kasanayan sa direktang komunikasyon. Ngunit ang isang malaking bilang ng mga tao ay natututo ng Ingles nang tumpak upang makipag-usap dito sa mga kaibigan, kasosyo o sa mga tao sa mga paglalakbay sa turista sa ibang bansa. Sa kasong ito, ang pinakamahalagang paraan para sa pagbuo ng mga kasanayan sa komunikasyon ay iba't ibang mga diyalogo sa Ingles.

Gaya ng sinasabi ng isang iginagalang na guro sa Ingles sa unibersidad nang paulit-ulit niyang paulit-ulit sa kaniyang mga estudyante ang parehong parirala: “Ang talumpati na hindi handa ay isang talumpating inihanda nang husto.” Ang pariralang ito, kabalintunaan sa unang sulyap, ay talagang may tiyak na praktikal na kahulugan. Kung ikaw ay hindi isang katutubong nagsasalita, sa anumang sitwasyon ng kusang komunikasyon, mahalagang isaisip mo ang isang hanay ng mga mahusay na natutunan na mga cliché sa iba't ibang mga paksa. Sa kasong ito, hindi mo iisipin ang komposisyon ng bawat pangungusap, at ang lahat ng iyong atensyon ay nakatuon sa kahulugan ng iyong pinag-uusapan. Iyon ang dahilan kung bakit, kapag nagkakaroon ng mga kasanayan sa komunikasyon, binibigyan ng guro ang gawain hindi lamang na basahin at isalin ang mga diyalogo sa iba't ibang mga paksa, kundi pati na rin ang kabisaduhin ang mga ito.

Mga halimbawa ng mga diyalogo sa iba't ibang paksa

Bilang isang tuntunin, ang mga diyalogo ay pinagsama-sama sa ilang mga paksa. Karaniwan, ang mga diyalogo sa Ingles para sa mga nagsisimula ay isang dialogue ng kakilala, isang pag-uusap tungkol sa lagay ng panahon (isang unibersal na paraan ng pagpapanatili ng isang pag-uusap), isang pag-uusap sa isang cafe, isang dialogue sa isang tindahan, isang pag-uusap tungkol sa mga plano para sa katapusan ng linggo, atbp.

Sa anumang kaso, mahalagang tandaan na ang isang diyalogo ay hindi lamang isang hanay ng mga parirala ng uri ng "tanong-sagot", kundi isang reaksyon din sa impormasyon ng interlocutor, at isang emosyonal na bahagi ng isang antas o iba pa. Samakatuwid, kapag nag-aaral ng mga diyalogo sa Ingles, ang audio accompaniment ay gumaganap ng napakahalagang papel. Ang pakikinig sa mga diyalogo, hindi mo lamang kabisado ang mga parirala, ngunit kopyahin din ang pattern ng intonasyon, na lalong mahalaga sa dialogic na pagsasalita.

Ngayon ay ipapakita namin sa iyong pansin ang mga diyalogo sa Ingles na may pagsasalin, ang buong bersyon na makikita mo,. Sa kasong ito, ang mga diyalogo ay sasamahan ng mga pagsasanay, detalyadong bokabularyo at pagpapaliwanag ng gramatika.

Dialogue sa paksang "kakilala"

Kaya, ang anumang komunikasyon ay nagsisimula sa isang pakikipag-ugnayan.

Hello, kamusta ka na?

sige, salamat. At ikaw?

Malaki! Ang pangalan ko ay Lima.

Ako si Emily. Nagagalak akong makilala ka.

Ikinagagalak din kitang makilala.

Taga New York ka ba?

Oo ako. Saan ka nagmula?

Taga dito ako, taga Bedford.

Oh mahusay. Pwede ba tayong maging magkaibigan?

Hi, kamusta ka na?

Salamat! At mayroon ka?

Kahanga-hanga! Ang pangalan ko ay Lima.

Ako si Emily. Ikinagagalak kitang makilala.

Kinagagalak kong makilala ka rin.

Taga New York ka ba?

Oo. Saan ka nagmula?

Taga dito ako, taga Bedford.

O! Perpekto. Pwede ba tayong maging magkaibigan?

tiyak.

Dialogue tungkol sa panahon

Tulad ng alam mo, kung kailangan mong magsimula ng isang pag-uusap sa isang hindi pamilyar na tao, ang paksa ng panahon ay magiging isang win-win na opsyon. Ang paksang ito ay pang-internasyonal, tama sa pulitika at pangkalahatan para sa anumang lupon. Lalo na sikat ang paksang ito sa mga residente ng UK. At hindi ito nakakagulat, dahil kilala ang bansang ito sa pabago-bagong panahon. Samakatuwid, ang ilang mga parirala tungkol sa lagay ng panahon na ipinagpapalit ng mga kakilala kapag nagkita sila ay kadalasang isang paraan lamang ng pagbati, at hindi talaga isang paraan upang makakuha ng ilang impormasyon.

Kumusta, Martin, magandang araw, hindi ba?

Ganap na kahanga-hanga - mainit at malinaw. Ano ang taya ng panahon para bukas? Alam mo ba?

Oo, sabi nito na medyo maulap sa umaga. Ngunit ang araw ay magiging maliwanag at maaraw.

Magaling. Isang perpektong araw para sa isang outing. Nangako ako sa pamilya ko ng barbecue, alam mo ba.

Malaki! Sana ay masiyahan ka.

Hi Tom

Hi Martin, napakagandang araw, di ba?

Ganap na kahanga-hanga - mainit at malinaw. Ano ang forecast para bukas? Hindi mo alam?

Oo, alam ko, medyo maulap daw sa umaga. Ngunit ang araw ay magiging maliwanag at maaraw.

Gaano kagaling. Magandang araw para sa isang country walk. Nangako ako sa pamilya ko ng barbecue, alam mo ba.

Malaki! Sana ay mag-enjoy kayo.

Dialogue sa isang restaurant

Ang mga diyalogo sa isang cafe o restaurant ay kadalasang ginagamit sa mga materyales sa pagtuturo at mga phrasebook. Ang pagkakaroon ng natutunan ang mga pangunahing parirala mula sa naturang dialogue, maaari mong ilapat ang kaalaman na ito sa isang paglalakbay sa ibang bansa. Bilang karagdagan, ang ilang mga istruktura at tinatawag na mga parirala ng kagandahang-asal ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa iba pang mga sitwasyon sa pagsasalita.

Jerry: Mamasyal tayo.

Lima: May ideya ka ba kung saan tayo pupunta?

Jerry: Oo, meron ako. Tara na sa restaurant.

Lima: Okay. Tara na.

Waiter: Magandang gabi po. Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? Ano ang gusto mong i-order?

Jerry: Mayroon ka bang mashed patatas?

Waiter: Oo, meron kami.

Jerry: May juice ka ba?

Waiter: Apple juice, tomato juice at orange juice.

Jerry: Bigyan mo kami ng orange juice. Mayroon ka bang ice cream?

Waiter: Oo, mayroon kaming vanilla ice-cream, chocolate ice-cream at ice-cream na may topping.

Jerry: Bigyan kami ng isang vanilla ice-cream at isang chocolate ice-cream.

W: May iba pa ba?

Jerry: Yun lang. Salamat.

Jerry: Mamasyal tayo.

May idea ka ba kung saan tayo pupunta?

Jerry: Oo. Punta tayo sa isang restaurant.

Lima: Okay. Pumunta tayo sa.

Waiter: Magandang gabi po. Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? Ano ang gusto mong i-order?

Jerry: May mashed patatas ka ba?

Waiter: Oo.

Jerry: May juice ka ba?

Waiter: Apple juice, tomato juice at orange juice.

Jerry: Bigyan mo kami ng orange juice. May ice cream ka ba?

Waiter: Oo. Mayroon kaming vanilla ice cream, chocolate ice cream at topped ice cream.

Jerry: Bigyan kami ng isang vanilla ice cream at isang chocolate ice cream.

Waiter: May iba pa ba?

Jerry: Yun lang. Salamat.

Dialogue sa shop

Ang isa pang sikat na paksa ng pag-uusap ay ang mga pag-uusap sa tindahan sa English:

Emily: Hoy Lima. Mag-shopping tayo.

Lima: Hi, Em. Tara na!

Salesgirl: Magandang umaga! Matutulungan ba kita?

Emily: Magandang umaga! Ano ang presyo ng damit na ito?

Salesgirl: Nagkakahalaga ito ng isang libong dolyar.

Emily: Naku, napakamahal na damit.

Lima: Punta tayo sa ibang tindahan.

Lima: Tingnan mo itong maong. Gusto ko sila.

Salesman: Pwede ba kitang tulungan?

Lima: Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang presyo ng maong na maong?

Tindero: Oo. Ang maong ay nagkakahalaga ng tatlong daang dolyar.

Lima: Ok, kukunin ko iyong maong at itong T-shirt.

Paano ang isang magandang damit para sa aking kaibigan?

Tindero: Sikat na sikat ang damit na ito ngayong season.

Emily: Sige, kukunin ko na. Maraming salamat.

Tindero: Maligayang pagdating.

Emilia: Hi Lima. Mag-shopping tayo.

Lima: Hoy Em. Pumunta tayo sa!

Tindera: Magandang umaga po! Pwede ba kitang tulungan?

Emilia Magandang umaga! Ano ang presyo ng damit na ito?

Tindera: Nagkakahalaga ito ng isang libong dolyar.

Emilia: Naku, napakamahal na damit.

Lima: Punta tayo sa ibang tindahan.

Lima: Tingnan mo yang maong. Gusto ko sila.

Salesperson: Pwede ba kitang tulungan?

Lima: Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang presyo ng maong na maong?

Nagbebenta: Oo. Ang mga maong ay nagkakahalaga ng tatlong daang dolyar.

Lima: Sige, kukunin ko iyong maong at itong T-shirt.

Paano ang magandang damit para sa aking kasintahan?

Nagbebenta: Sikat na sikat ang damit na ito ngayong season.

Emilia: Sige, kukunin ko na. Maraming salamat.

Nagbebenta: Pakiusap.

Dialogue ng Magkaibigan

Ang diyalogo ng mga kaibigan sa Ingles ay isang napakadalas na panauhin sa lahat ng mga tutorial. Maaari mong talakayin ang iba't ibang mga paksa - mga gawain sa paaralan, relasyon sa pamilya, mga plano para sa hinaharap. Ang ganitong mga diyalogo ay nagbibigay ng maraming puwang para sa imahinasyon. Pagkatapos ng lahat, ang pagkuha ng ilang handa na audio dialogue sa Ingles bilang batayan, maaari mong palaging "i-adjust" ito upang umangkop sa iyo. At kapag pinag-uusapan mo ang iyong sariling mga karanasan at damdamin, ang materyal ay mas madaling matandaan.

Lima: Kaya, napagpasyahan mo na ba kung saan mo gustong pumunta sa susunod na bakasyon?

Emily: Sa palagay ko ay pupunta ako sa aking mga lolo't lola gaya ng dati. Tutulungan ko sila tungkol sa bahay.

At ikaw naman?

Lima: Sa palagay ko pupunta ako sa tabing dagat kasama ang aking mga kaibigan. sasama ka samin?

Emily: Anong gagawin mo dyan?

Lima: Kung maganda ang panahon, lalangoy tayo palagi. And I think we will go to a aqua park and maybe we will visit some excursions.

Emily: Ang galing. I think sasamahan kita.

Lima: Ok, tatawagan kita.

Lima: Napagpasyahan mo na ba kung saan mo gustong pumunta sa susunod na bakasyon?

Emilia: Sa tingin ko ay pupunta ako sa aking lolo't lola tulad ng dati. Tutulungan ko sila sa paligid ng bahay. ikaw naman?

Lima: Sa palagay ko pupunta ako sa tabing dagat kasama ang aking mga kaibigan. Sasama ka ba sa amin?

Emilia: Anong gagawin mo dyan?

Lima: Kung maganda ang panahon, lalangoy tayo palagi. At sa tingin ko, pupunta tayo sa water park at baka maglilibot.

Emilia: Ang galing. I think sasamahan kita.

Lima: Okay, tatawagan kita.

Dialogue sa hotel

Nag-aalok kami sa iyo ng ilang kolokyal na parirala sa isa sa mga pinakakaraniwang paksa "sa hotel".

Kailangan ko ang pinakamurang kwarto sa hotel na ito. Magkano ito?

Mayroon kaming 2 numero. Ang presyo ay 10 dollars pro night.

Hindi ito mura. Paumanhin.

Gusto ko ang pinakamurang kwarto sa hotel na ito. Magkano ito?

Mayroon kaming dalawang ganoong numero. Ang presyo ay 10 dolyar.

Hindi ito mura. Paumanhin.

diyalogo sa negosyo

Ang paksa ng negosyo ay namumukod-tangi sa Ingles bilang isang hiwalay na subtopic. Ngayon ay maraming mga kurso ng profile na ito, sa mga online na platform mayroong mga espesyal na materyales sa sanggunian at buong masinsinang kurso sa profile na ito. Nag-aalok kami ng maikling pag-uusap tungkol sa negosyo sa Ingles:

magandang umaga! Maaari ko bang makausap si Mr. Johns?

magandang umaga! Ginoo. Busy si John ngayon. Huwag mo bang iwan ang mensahe para sa kanya, mangyaring?

Hindi, I don "t. It is Mr. Simon. I" m calling to confirm our meeting.

Oo, Mr. Johns asked me to confirm!

Maraming salamat sa impormasyon!

Magandang umaga! Maaari ko bang marinig si Mr. Jones?

Magandang umaga! Si Mr. Jones ay abala sa ngayon. Baka pwede ka mag-iwan ng message sa kanya?

Salamat nalang. Ito si Mr Simon. Tumatawag ako para kumpirmahin ang ating pagkikita.

Oo, hiniling sa akin ni Mr. Jones na kumpirmahin!

Maraming salamat sa impormasyon!

Mga Mabisang Paraan sa Pagsaulo ng mga Diyalogo

Gaya ng nabanggit kanina, ang pagsasaulo ng mga diyalogo ang susi sa matagumpay na komunikasyon sa Ingles. Kung mas maraming speech cliché ang natututuhan mo, mas madali para sa iyo na mabuo ang iyong pag-iisip sa isang kusang pag-uusap. Kung mayroon kang kausap o nag-aaral ka ng Ingles sa isang grupo, ang pag-aaral at pagsasabi ng diyalogo ay hindi isang problema. Bukod dito, kadalasan ang mga guro ay nagpapakilala ng isang malikhaing bahagi sa gawain - sa batayan ng diyalogo sa aklat-aralin, bumuo, matuto at sabihin ang kanilang sariling bersyon. Gayunpaman, kung ikaw ay nag-aaral ng Ingles nang mag-isa, ang walang kapareha sa pag-uusap ay nagpapahirap sa mga bagay. Ngunit, tulad ng alam mo, ang mga walang pag-asa na sitwasyon ay hindi mangyayari. Ang pakikinig sa mga diyalogo sa Ingles sa online ay ang pinakamabisang paraan ng pag-aaral. Bilang isang patakaran, ang paulit-ulit na pakikinig ay nakakatulong upang matutunan ang lahat ng kinakailangang mga parirala, at sa parehong oras ay muling gawin ang mga ito sa tamang intonasyon.

Ang isang online na tutorial ay maaari lamang maging isang uri ng lifesaver sa ganoong sitwasyon. Ang mga teksto at diyalogo (mga diyalogo sa ingles) sa site ay binibigkas ng mga propesyonal na tagapagsalita. Maaari mong piliin para sa iyong sarili ang pinaka komportableng paraan ng pagsasaulo - umaasa lamang sa sound version, o umasa sa English o Russian na bersyon ng mga teksto.

Sa pagbabasa at pagsasalin ng mga maikling kwento? Ang pagbabasa at pagsasalin lamang ng mga nakakatawang biro sa Ingles na may pagsasalin. Bilang isang patakaran, ang pinakasikat na mga salita ay ginagamit sa maraming mga biro sa Ingles, na nagpapahintulot sa kahit na ang mga taong may maliit na bokabularyo na magsalin at maunawaan ang mga biro sa Ingles nang mag-isa. Isasalin namin ang pinakamahirap na salita na makikita sa biro upang gawing mas madali para sa iyo ang gawain ng pagsasalin.

1.
Ingles na bersyon
Nakaupo si Little Johnny sa isang park bench na kumakain ng sunud-sunod na candy bar.
Pagkatapos ng pang-anim ay sinabi ng isang lalaki sa bench sa tapat niya, “Anak, alam mong hindi makakain ang lahat ng kendi na iyon para sa iyo. Bibigyan ka nito ng acne, mabubulok ang iyong ngipin, magpapataba sa iyo."
Sumagot ang maliit na si Johnny, "Nabuhay ang aking lolo hanggang 107 taong gulang."
Nagtanong ang lalaki, "Kumain ba ang lolo mo ng 6 na candy bar nang sabay-sabay?"
Sumagot ang maliit na si Johnny, "Hindi, sarili niya ang iniisip niya!"

Hindi kilalang bokabularyo:

kendi [ˈkændɪ] - lollipop, kendi
bangko - bangko, bangko
isipin ang sariling negosyo - isang idyoma, isinalin na "isipin ang sarili mong negosyo, huwag pumasok sa negosyo ng ibang tao"

Pagsasalin sa Russian
Nakaupo si Little Johnny sa isang park bench na ngumunguya ng sunud-sunod na kendi.
Pagkatapos ng ikaanim na kendi, sinabi ng lalaki sa bench sa tapat niya, “Anak, alam mong masama para sa iyo ang pagkain ng lahat ng mga kendi na ito. Bibigyan ka nila ng pimples, sisirain ang ngipin mo, patabain ka nila.”
Sumagot ang maliit na si Johnny, "Nabuhay ang aking lolo hanggang 107 taong gulang."
Nagtanong ang lalaki, "Kumain ba ang lolo mo ng 6 na kendi nang sabay-sabay?"
Sumagot ang maliit na si Johnny: "Hindi, hindi siya nakikialam sa negosyo ng ibang tao!"

2.
Ingles na bersyon
Sa isang lokal na coffee bar, isang batang babae ang nagpapaliwanag sa kanyang ideya ng perpektong asawa sa ilan sa kanyang mga kaibigan.
"The man I marry must be a shining light among the company. He must be musical. Tell jokes. Sing. And stay home at night!"
Isang matandang lola ang nakarinig at nagsalita, "Honey, kung iyon lang ang gusto mo, kumuha ka ng TV!"

Hindi kilalang bokabularyo:

pagpapaliwanag [ɪkˈspaʊndɪŋ, ɛk-] - interpretasyon, paliwanag, interpretasyon, interpretasyon
nagniningning [ˈʃaɪnɪŋ] - maliwanag, nagniningning, makinang, kumikinang
lola [ˈɡrænɪ] - lola, lola, lola

Pagsasalin sa Russian
Sa isang lokal na cafe-bar, isang batang babae ang nagbahagi sa kanyang mga kaibigan kung paano niya naiisip ang kanyang napili.
"The man I marry must be the brightest in the company. He must be musical. Tell jokes. Sing. And stay at home in the evening!"
Narinig ng isang matandang babae ang pag-uusap na ito at sinabing, "Darling, kung iyon lang ang kailangan mo, bumili ka na lang ng TV!"

3.
Ingles na bersyon
Dalawang bata ang nag-uusap.
- Ang aking ama ay nagtatrabaho ng labindalawang oras sa isang araw, upang magkaroon ako ng komportableng tahanan at disenteng damit. Ang aking ina ay gumugol ng buong araw sa paglilinis at pagluluto para sa akin. Gayunpaman, hindi ako mapakali sa lahat ng alalahanin.
- Ngunit nabubuhay ka sa isang fairytale na buhay! Ano ang pinag-aalala mo?
- Paano kung subukan nilang tumakas?

Hindi pamilyar na bokabularyo:

damit - damit, damit
gumastos - gumastos, gumastos (sa smth.), mag-aksaya, gumastos
buo - buo, buo, buo
gayunpaman - kahit paano, kahit paano
fairytale [ˈfɛ(ə)rɪteɪl] - kwentong engkanto, hindi kapani-paniwala, mahiwagang

Pagsasalin sa Russian
Dalawang bata ang nag-uusap.
- Ang aking ama ay nagtatrabaho ng labindalawang oras sa isang araw upang magkaroon ako ng maaliwalas na bahay at magagandang damit. Ang aking ina ay gumugol ng buong araw sa paglilinis at pagluluto para sa akin, gayunpaman, hindi ko maalis ang aking pagkabalisa.
- Ngunit bakit, nabubuhay ka tulad ng sa isang fairy tale! Bakit ka nag-aalala?
Paano kung subukan nilang tumakas?

4.
Ingles na bersyon
mga turistang Ruso.
Dumating ang mag-asawa sa resort. Lumipat sila sa kwarto.
Nakita ni misis ang mouse at nagsimulang sumigaw, "Ah-ah-ah-ah! Mouse! Makipag-ugnayan sa reception, mas marunong ka ng English, at ako - full zero."
Mga tawag ng asawa (sa Ingles):
- Kamusta.
- Kamusta.
- Alam mo ba ang "Tom and Jerry"?
- Oo.
- Kaya... nandito si Jerry.

Hindi pamilyar na bokabularyo:

mag-asawa [ˈkʌpl] - mag-asawa (mag-asawa), dalawa; kumonekta, kumonekta
resort - resort
sumisigaw

bersyong Ruso
mga turistang Ruso.
Dumating ang mag-asawa sa resort. Pumasok sila sa kwarto.
Nakita ng asawa ang daga at nagsimulang sumigaw: "Aaaaa! Isang daga? Bilisan mo at tumawag sa reception, kahit papaano marunong kang mag-Ingles, at ako ay ganap na zero."
Mga tawag ng asawa (sa Ingles):
- Kamusta.
- Kamusta.
- Napanood mo na ba ang "Tom and Jerry"?
- Oo.
- Kaya... nandito si Jerry.

Ang paglalakad sa isang parke ay nakita ng isang koronel na medyo madilim ang disposisyon ng isang tinyente ng kanyang rehimyento na nakasuot ng sibilyang damit kasama ang isang binibini. Nang mapansin ang koronel mula sa malayo, nagtago ang tinyente sa likod ng isang puno.
Kinabukasan ay nagtanong ang koronel:
– Bakit nakita kita kahapon ng gabi sa parke na naka-sibilyang damit?
– Dahil hindi gaanong makapal ang puno, Sir, – sagot ng tenyente.

Habang naglalakad sa parke, nakita ng isang mahigpit na koronel ang isang tenyente ng kanyang rehimyento na nakasuot ng sibilyang damit kasama ang isang binibini. Nang mapansin ang koronel mula sa malayo, nagtago ang tenyente sa likod ng isang puno.
Kinabukasan ay nagtanong ang koronel:
- Bakit nakita kita kagabi sa park na naka-sibilyang damit?
"Hindi kasi makapal ang kahoy, ginoo," sagot ng tenyente.

Mag-aaral: Ang utak ay parang Bermuda triangle – pumapasok ang impormasyon at pagkatapos ay hindi na ito mahahanap muli.

Mag-aaral: Ang utak ay parang Bermuda Triangle - ang impormasyon ay pumapasok dito at hindi na muling makikita.

Bakit ka umalis sa huli mong trabaho?
Lumipat ang kumpanya at hindi nila sinabi sa akin kung saan.

Bakit mo iniwan ang dati mong trabaho?
Lumipat ang kumpanya at hindi sinabi sa akin kung saan.

Minsan ang isang binata ay namili at bumili ng kanyang sarili ng isang pantalon. Pagdating niya sa bahay, pumunta siya sa kanyang kwarto at sinubukan ang mga ito. Nalaman niyang masyado silang mahaba.
Bumaba siya kung saan naghihintay ng hapunan ang kanyang ina at dalawang kapatid na babae. “Masyadong mahaba ang bagong pantalon? - sinabi niya. – Kailangan nila ng pagpapaikli. Mayroon ba sa inyo na magiging napakabait at gawin ito para sa akin, pakiusap?"
Sa sandaling natapos ang hapunan at ang kanyang ina ay pinaikli ang pantalon sa parehong laki ng kanyang mga luma. Ito ay nangyari na hindi niya binanggit ang tungkol dito sa kanyang mga anak na babae.
Sa ibang Pagkakataon? naalala ni ate ang hiling ng kapatid. Siya ay isang mabait na tao at nais na bigyan siya ng isang pabor, kaya't pinaikli niya ang pantalon.- Dahil hindi sapat ang kapal ng puno, Sir, - sagot ng tenyente.
Pag-uwi mula sa sinehan, biglang naalala ng nakababatang kapatid ang itinanong sa kanila ng kanyang kapatid. Kaya dali-dali siyang umakyat at pinutol ang bawat binti ng bagong pantalon.

Isang araw, isang binata ang namili at bumili ng kanyang sarili ng pantalon. Pagdating sa bahay, umakyat siya sa kanyang kwarto at sinubukan ang mga ito. At nakita niyang masyadong mahaba ang mga ito para sa kanya.
Bumaba sa silid-kainan, kung saan naghihintay sa kanya ang kanyang ina at dalawang kapatid na babae para sa hapunan, sinabi niya: “Masyadong mahaba ang bago kong pantalon. Kailangang paikliin ang mga ito. Hindi ba isa sa inyo ang gagawa nito? Ako ay lubos na magpapasalamat."
Nang matapos ang hapunan, naghugas ng pinggan ang ina, pumunta sa silid ng kanyang anak at pinaikli ang pantalon sa haba ng suot na damit. Nagkataon na hindi niya sinabi sa kanyang mga anak na babae ang tungkol dito.
Maya-maya pa, naalala ni ate ang kahilingan ng kanyang kapatid. Siya ay isang mabait na batang babae na gustong gumawa ng isang pabor sa kanyang kapatid at masusing gupitin ang kanyang pantalon.
Pagkabalik mula sa sinehan, biglang naalala ng nakababatang kapatid ang hiling ng kanyang kapatid. Nagmamadali siyang umakyat sa kanyang silid at pinutol ang isang malaking piraso sa bawat binti ng bagong pantalon.

Guro: Nakapatay ako ng tao. I-convert ang pangungusap na ito sa future tense.
Mag-aaral: Makulong ka.

Guro: Nakapatay ako ng tao. Baguhin ang pangungusap na ito sa hinaharap na panahunan.
Mag-aaral: Makulong ka.

Isang masiglang turistang Amerikano ang dumating upang bisitahin ang Warwick Castle sa England. Nang lumitaw ang bantay-pinto, pinag-aaralan ng Amerikano ang kanyang gabay na aklat.
– Sabihin mo sa akin, – ang sabi ng Amerikano sa tagapag-alaga, – naririto ka pa ba sa sikat na plorera? (ipinapakita ang larawan nito sa guide-book).
- Oo, ginoo, - ang sagot.
– At ang mesa na nagkakahalaga ng 10,000 dolyares?
- Opo, ginoo.
– At mayroon ka pa bang larawan ni Charles I ni Vandyck?
– Oh oo, ginoo, – sabi ng bantay-pinto, – narito silang lahat. Hindi ka ba papasok at makikita mo sila?
- Hindi, hindi ko gagawin, wala akong oras upang mawala, - sagot ng bisita. – Dahil narito sila nang tama at nakita ko sila sa aking gabay na aklat, maaari akong magpatuloy sa pagbisita sa iba pang mga kastilyo at museo. Magandang umaga - at nagmadali siyang umalis.

Isang araw, dumating ang isang masiglang turistang Amerikano sa Warwick Palace sa England. Nang lapitan siya ng porter, pinag-aaralan ng Amerikano ang kanyang guidebook.
“Sabihin mo sa akin,” lumingon ang Amerikano sa bantay-pinto, “naririto pa ba ang sikat na plorera na ito (ipinapakita ang litrato nito sa guidebook)?”
"Yes, sir," sagot nito.
"At ang mesa na nagkakahalaga ng sampung libong dolyar?"
- Opo, ginoo.
– Nandito pa rin ba ang portrait ni Van Dyck ni Charles I?
“Opo, sir,” sabi ng porter, “nandito silang lahat. Pupunta ka ba at makikita mo sila?
- Hindi, hindi ko gagawin. I have no time to waste,” sagot ng bisita. - Dahil lahat sila ay nasa lugar at nakita ko sila sa aking guidebook, maaari kong ipagpatuloy ang pagbisita sa iba pang mga palasyo at museo. Paalam. At nagmamadali siyang umalis.

Misis: Kung si Monster ang asawa ko, mas masaya ako sa kanya kaysa sa iyo...
Lalaki: Pero bawal ang kasal sa iisang kadugo!

Misis: Kung nagpakasal ako sa isang halimaw, mas mabuti pang kasama ko siya kaysa sa iyo...
Asawa: pero bawal ang consanguinous marriages.

Isang lalaki ang naglagay ng advertisement na "Wife wanted". Kinabukasan ay nakatanggap siya ng daan-daang tugon, lahat ay nagsasabing "You can have mine".