Ang wikang Portuges ay nabibilang sa mga wikang Romansa at itinuturing na tagapagmana ng gayong iginagalang at sinaunang Latin. Ang mga lingguwista na naghambing sa gramatika ay nagsasaad na ang Portuges ay halos kapareho sa iba pang mga wikang Romansa - Espanyol, Italyano at Pranses.

Ito ay pinaniniwalaan na ang Portuges ay sinasalita ng humigit-kumulang 200 milyong tao sa mundo, ito ang opisyal na wika ng Portugal, Brazil, Angola, Mozambique at ilang iba pang dating kolonya ng Portuges.

Lahat ng Courses Kom ay nakolekta ng mga libreng website kung saan maaari kang matuto ng Polish sa iyong sarili sa pamamagitan ng Internet.

Isang blog sa Portuges para sa mga gustong pagbutihin ang kanilang gramatika ng Portuges. Ang site ay nagsasabi tungkol sa mga intricacies ng bantas, ang pagkakaiba sa pagitan ng mga katulad na salita at mga katulad na subtleties sa isang simple at naiintindihan, at pinaka-mahalaga, maikli at kawili-wiling anyo.

- isang pangunahing kursong Portuges para sa mga marunong ng Ingles. Ang site sa isang simple at naa-access na form ay nagtatakda ng mga pangunahing kaalaman ng wika, na sinamahan ng mataas na kalidad na pakikinig.

Isang language marathon, ang mga tagapag-ayos nito ay tinitiyak na sa loob ng 12 linggo ay mapapabuti ng mga mag-aaral ang kanilang antas ng kasanayan sa wikang Portuges. Maaari kang matuto ng higit pa sa Portuges.

Russian-Portuguese na diksyunaryo, na makakatulong sa mahihirap na sandali ng pag-aaral. Ang isang maginhawang talaan ng mga nilalaman at paghahanap sa site ay makakatulong sa iyong mabilis na mahanap ang tamang salita.

- online cheat sheet para sa conjugation ng mga pandiwa. Malawak na mga paliwanag ng ito o ang nuance na iyon sa Portuges ay ibinigay. Kasama ang detalyadong grammar.

- isang pahina ng Vkontakte na tutulong sa iyo na matutunan ang wika at mamahinga nang sabay-sabay, dahil dito sa mga pang-edukasyon na materyales mayroong mga Portuges na serye sa TV. Sa partikular, ang European Portuguese ay detalyado.

- Mga lyrics ng kanta sa Portuges. Dito mahahanap mo ang mga lyrics ng iyong paboritong kanta at maunawaan ang kahulugan nito, at gayundin, marahil, maghanap ng iba pang mga kawili-wiling kanta. Ang musika ay isang magandang tulong din sa pag-aaral ng isang wika - maaari mong i-download ito sa iyong player at pakinggan ito habang papunta sa pag-aaral o trabaho, kasabay nito ay ang pagpupursige sa pakikinig at pagsanay sa wika.

- Mga pelikula sa Portuguese, na may mga subtitle. Payo ng eksperto: huwag tumuon lamang sa pagbabasa ng mga subtitle para sa mga character, ngunit makinig muna sa parirala at subukang maunawaan ang kahulugan nito sa iyong sarili.
youtube.com- isang channel na may maraming mga aralin para sa mga nagsisimula at advanced na mga gumagamit. Walang mga subtitle, ngunit ang mga ilustrasyon sa isang naa-access na anyo ay nagpapaliwanag ng isa o ibang kahulugan. Dito maaari mong hilahin ang parehong grammar at bokabularyo.

Isang site na may maraming impormasyon sa pag-aaral ng wika, makakahanap ka ng mga video na may mga subtitle. Isang kamalig ng impormasyon tungkol sa mga aralin sa grammar, teksto at video. Resource para sa mga nakakaalam wikang Ingles.

Radio sa Portuges - ay makakatulong upang pump ang wika at masanay sa mga tampok nito, halimbawa, ang bilis ng pagbigkas. Mayroong 161 na mga istasyon ng radyo sa wikang Portuges para sa pinaka-hinihingi na pagpili.

- paliwanag na diksyunaryo ng mga terminong Portuges. Magiging maginhawang gamitin ang parehong mula sa isang desktop computer at isang tablet o mobile phone.

- diksyunaryo ng pagbabaybay ng mga salitang Portuges. Maginhawang pag-navigate sa site. Sa pangunahing pahina mahahanap mo ang isang listahan ng mga pinaka-hinihiling na salita. Mayroong pagsasalin ng mga salita sa Ingles, Pranses, Aleman, Italyano.

Paliwanag na diksyunaryo ng mga pariralang Portuges, na makakatulong sa pagpapaliwanag ng mga lokal na termino. Para sa bawat salita, maraming variant ng paggamit ang ibinibigay. Ang bawat opsyon ay tininigan sa audio format.

– Panitikan sa Portuges para sa bawat panlasa at genre. Maaaring ma-download ang mga aklat sa iyong computer sa format na PDF. Kung nagsisimula kang matuto ng isang wika, ipinapayo na piliin ang mga aklat na halos pamilyar sa iyo ang kahulugan.

- kapaki-pakinabang na mga salita upang tandaan muna. Sinasaklaw ang gramatika, kultura at marami pang ibang paksa. Ang site ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng European at Brazilian Portuguese at nagbibigay ng maraming kapaki-pakinabang na mapagkukunan upang matulungan ang mga nag-aaral ng wika.

- naglalaman ng ilang mga kurso para sa pag-aaral ng European at Brazilian Portuguese. Angkop para sa mga baguhan at advanced na user sa antas. Bilang karagdagan, nag-aalok ang site ng mataas na kalidad na pagsasanay sa maraming iba pang mga wika.

- online na radyo na maaaring ma-download sa iyong telepono o tablet. Maaari ka ring makinig mula sa isang personal na computer. Ang mapagkukunan ay makakatulong sa iyo na isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wikang Portuges at masanay dito, na magpapabilis sa proseso ng pag-aaral.

, English, Spanish, Arabic at Russian. Nagmula ito, tulad ng lahat ng iba pang mga wikang Romansa, mula sa katutubong Latin. Nakapagtataka, ang wikang Portuges sa ating bansa ay itinuturing pa rin na isang kakaibang wika. Ang bilang ng mga taong nag-aaral ng Portuguese ay mas mababa kumpara sa mga nag-aaral ng English, German, French o Spanish. Nagpasya si Lingust na itama ang sitwasyong ito sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng pagkakataong maging pamilyar sa wikang ito.

Sa kasalukuyan, ang wikang Portuges ay umiiral sa dalawang pangunahing uri - European at Brazilian, na naiiba sa phonetics at bokabularyo. Sa tutorial na ipinakita sa site Fatima at Uwe Brouwer() iniharap European Portuguese, gayunpaman, ang mga tampok ng bersyon ng Brazil ay nabanggit sa aralin sa pagbigkas at isang hiwalay na aralin ay nakatuon din sa kanila, pati na rin ang limang tinig na teksto, marahil ay magkakaroon ng higit pang mga teksto sa Brazilian mamaya.

Pumunta sa -› listahan ng aralin ‹- (I-click)

Mga dahilan para matuto ng Portuges

• Gusto mo ng magandang dahilan para matuto ng Portuges? Bakit hindi mo gusto ang pariralang "ikaanim na lugar" sa pinakasimula ng pahina? Ito ay higit sa 240 milyong tao, na humigit-kumulang 2.5 beses na mas marami kaysa sa mga nagsasalita ng Aleman, at halos 2 beses na higit pa kaysa sa mga nagsasalita ng Pranses. At ang 2 wikang ito ang pinakasikat sa buong mundo, hindi kasama ang Ingles.
• Kilalanin ang Portugal at ang kabisera nito, ang Lisbon, isa sa mga pinakamatandang lungsod sa mundo at isa sa mga pinaka matitirahan. Tikman ang sikat na Portuges na port wine. Kunin ang iyong unang mga aralin sa pag-surf, dahil ito ang sentro ng European surf movement. Bisitahin ang isang torada - isang bullfight kung saan ang hayop ay natumba sa lupa na halos walang mga kamay. Makinig sa fado - ang musika ng kaluluwang Portuges. At marami pang iba.
• Siyempre, ang Brazil, ang pinakamalaking bansang nagsasalita ng Portuges, na may sariling espesyal na atraksyon na imahe ng ritmo at kulay, kasama ang malalawak na dalampasigan, tropikal na kagubatan, kakaibang halaman at wildlife, matunog na musika, sayaw, football, at higit pa. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga aralin sa site, simulan ang pakikinig sa Brazilian speech , at sa huli ay mauunawaan mo ang parehong bersyon ng wikang Portuges, dahil sa karamihan ang pagkakaiba ay nasa ilang mga tunog lamang, at maaari kang masanay sa kanila.
• Bukod kay Paulo Coelho, ilang manunulat ang kilala mo? (pagsusulat sa Portuges) At marami sa kanila, at kailangan mong malaman ang tungkol sa kanila. Luis de Camões, halimbawa. Ang kanyang tula na "The Lusiads" ay isang tunay na pambansang epiko. Ang Comoens ay inihambing kay Dante, Virgil at Shakespeare. José Maria Esa de Queiroz: ang kanyang mga nobela ay nagtamasa ng pan-European na tagumpay; Inilagay siya ni Emile Zola sa itaas ni G. Flaubert. Ngunit mahalaga ba sa iyo ang mga pangalang ito? Marami pang mahuhusay na manunulat na Portuges: Camila Castelo Branco ("Portuguese Balzac"), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joaquín Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade at iba pa.
• Ang musika ay isang mahusay na motibasyon para sa pag-aaral ng isang wika. katutubong musika Fado ( ozn. fate) ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pambansang pagkilala sa sarili ng mga Portuges, dahil ito ay gumuhit ng isang malinaw na linya sa pagitan ng maliwanag at buhay na buhay na mga ritmong Espanyol, na kumakatawan sa marahas at malupit na karakter ng Espanyol, at ang malambot at mapanglaw na kaluluwa ng mga taong Portuges. Pinagsasama ng Brazilian samba ang musika, pag-awit at sayaw. Noong 30s ng XX century, ang samba ay naging isang pagpapahayag ng diwa ng karnabal ng Rio de Janeiro, nang maglaon, noong 40s, nakatanggap ito ng pagkilala sa buong mundo at nakuha ang katayuan ng isang simbolo ng pambansang pagkakakilanlan ng Brazil.
• Marahil ikaw ay isang naghahanap ng hamon. Maaari ka lang kumuha ng Espanyol, mas madali ito. Sa Portuges, ang phonetics ay mas mahirap, at ang grammar ay medyo mas mahirap. Ngunit mayroong isang opinyon na sa pamamagitan ng pag-aaral ng Portuges, maaari mong maunawaan ang isang maliit na Espanyol. (Castilian); na nag-aral ng Espanyol, hindi mo na mauunawaan ang Portuges. Ito ay lumiliko, na nag-aral ng isang wika, natanggap mo ang pangalawa bilang isang regalo. Ito ay, siyempre, isang biro, ngunit mayroong ilang katotohanan dito.
• Bakit ka nagtuturo?

Ang kursong ito mula sa 30 aralin + panghuling pagsusulit nilikha para sa isang baguhan na hindi pamilyar sa wikang Portuges. Sa yugtong ito, ang aming layunin ay ipakilala sa iyo ang wikang Portuges, upang magbigay ng pangkalahatang konsepto.

Ang pagkakaroon ng pag-aaral at pagtatrabaho sa buong kurso, ikaw mismo ang nagpasya na magpatuloy sa pag-aaral o hindi.

Sa aking bahagi, ginagarantiyahan ko na ang mga aralin ay tiyak na magdadala sa iyo ng maraming positibong emosyon mula sa proseso at ang pangunahing gantimpala ay ang resulta ng iyong kaalaman at, tulad ng inaasahan, ang aplikasyon ng karanasang natamo sa pagsasanay - sa buhay.

Pagkatapos ng lahat, tulad ng alam nating lahat: Ang kaalaman na walang kasanayan ay patay na kaalaman.

Sa tingin ko, ang buhay na wikang Portuges ay mabibighani sa iyo magpakailanman. Para itong lumangoy sa mainit na tubig dagat sa baybayin ng Brazil. Mga damdamin at impresyon na hinding-hindi malilimutan, maliban na lang na maulit.

Sa personal, ang aking karanasan ay eksaktong ganito noong nag-aral ako ng Portuges noong 2004, para sa akin ito ay isang nakamamatay na pangyayari na nagpabalik-balik sa aking buong buhay. Dapat kong sabihin na sa 2016 ito ay magiging 12 taon na inialay at ibinigay ko sa Portuguese Brazil. Hindi niya pinagsisihan kahit isang sandali ang mga oras na ginugol pareho sa pag-aaral at sa pagsasanay, at sa paglaon araw-araw na pagsasanay, na naninirahan sa tabi ng mga Brazilian araw-araw sa loob ng halos 9 na taon.

Anong mga damdamin ang mayroon ang mga taong kusang nabighani sa wikang Portuges?

Para kang nainlove sa isang tao! Minsan at para sa lahat ng buhay. Hindi ito love at first sight. Ito ay isang pag-ibig na unti-unting nauunawaan, pinalalalim, pinalalakas at unti-unti habang lumalalim ito sa tiyan ng Portuges na Brazilian.

Gusto mo bang makaranas ng katulad sa iyong buhay? Huwag magsiksikan, huwag pahirapan, huwag kabisaduhin at pilitin ang iyong sarili na umalis sa patpat. At ang talagang umibig sa wika at hindi na ito magiging mahirap na gawain at matibay na pagsisikap sa sarili.

Ito ay magiging isang libangan, kagalakan, mataas at isang resulta na magbibigay sa iyo ng pagnanais na lupigin ang mga bagong abot-tanaw, upang makita kung ano ang iyong kaya! Hanggang saan ka handa na sundin ang iyong mga pangarap at alamin ang iyong sariling mga kakayahan sa pasensya, kasipagan, kasipagan, patuloy na pagganyak at marami sa lahat ng bagay na sinusubukan nating paunlarin sa ating sarili sa buong buhay natin upang maging matagumpay, matupad, masaya.

Gusto mo bang matupad ang iyong pangarap na maunawaan ang Portuges?
Magsimula dito ngayon! Hayaan ang kursong ito ang iyong panimulang punto sa pagkamit ng iyong mga pangarap.

Bumalik sa mga detalye ng kurso, paano nangyayari ang mga pangunahing aralin?

Paano ito gumagana?

Libreng kurso - 100% libre.
Kailangan mong mag-enroll sa kurso sa form sa pangunahing pahina ng site.

Makakatanggap ka ng 4 na liham isang beses sa isang linggo. Sa bawat titik ay may mga link sa mga set na may mga aralin.

Ang libreng kurso ay may kasamang 30 mga aralin. Bawat materyal ng aralin sa PDF format + video.

Ang mga aralin ay binuo ko nang personal, walang plagiarism mula sa mga aklat-aralin. Maaari kang bumili ng mga aklat-aralin nang wala ako.

Kasama sa mga aralin ang impormasyong sinubok sa oras. Ang lahat ng materyal ay ipinapasa sa pamamagitan ng personal na karanasan (12 taon na may live na Portuges). Ang mga aralin ay hindi katulad ng sa mga karaniwang kurso at aklat-aralin. Tanging karanasan + mga aklat-aralin + mga katotohanan sa buhay.

Lahat ng naihatid sa akin ng mga Brazilian sa loob ng 10 taon, ibinibigay ko sa iyo. Nang walang pagpapaganda, pagmamaliit at "kamangha-manghang" elemento. Tanging ang paraan lamang ng kanilang pakikipag-usap sa Brazil.

Tungkol sa Portuguese European (Lisbon, Portugal). Ang paborito ko ay Portuguese Brazilian. Iyan ang pinagdadalubhasaan ko. Walang ibang. Ang iba pang mga bersyon ng Portuges ay hindi kawili-wili sa akin at hindi ko mailagay ang aking kaluluwa sa kanila, tulad ng ginagawa ko sa bersyon ng Brazil, na para sa akin ay kagalakan, trabaho, kasiyahan at trabaho.

Ang bawat aralin sa teorya ay maikli (hanggang sa 4 na pahina), ang mga nakasulat na takdang-aralin + isang video file ay nakalakip dito (karaniwang hanggang 7 minuto).
Pag-aralan ang mga aralin at kumpletuhin ang mga takdang-aralin sa pamamagitan ng pagsulat.

Ang mga gawain ay simple, mahusay na mapabuti ang iyong kaalaman sa Portuges at ang iyong pagganyak sa pag-aaral. Ang mga ayaw gumawa ng anumang gawain ay yaong hindi naman talaga nangangailangan nito. At kung sino ang gagawin, pumunta sa dulo.

Malaya kang gawin ang iyong takdang-aralin sa mode na maginhawa para sa iyong pang-araw-araw na gawain. Ang bawat tao'y may iba't ibang takbo ng buhay. Ang ilan ay mas abala, ang ilan ay mas kaunti. Lahat tayo ay mayroon lamang 24 na oras sa isang araw. Iyon ang dahilan kung bakit gusto kong hindi mo madama sa ilang uri ng mahirap na balangkas kung kailan eksaktong gaganap. Magagawa mo ito sa bilis na nababagay sa iyo.

Tungkol sa pag-verify. Kailangan ng oras ang lahat. Sinusuri ko ang araling-bahay ng mga mag-aaral ng pangkat na "Basic" sa pagtatapos ng linggo nang regular, naglalaan ako ng ilang oras para dito. Pagkatapos ng pag-verify, ipinadala ko ang na-verify na bersyon na may mga tala, mga sagot sa mga tanong, mga komento sa email kung saan ang liham na may dz.

Pansin, ang kurso mismo ay libre: mga aralin, teorya, materyal, pagsasanay.
Ang pagpapatunay ng mga gawa ay isang bayad na serbisyo. Malaya kang pumili na mag-subscribe lamang at tumanggap ng lahat ng mga materyales nang libre, kumpletuhin ang mga aralin sa talahanayan o maghanap ng isang tao upang suriin.
O mag-subscribe, tumanggap ng mga aralin at magsumite ng trabaho para sa pagsusuri. Kung nagpadala ka ng takdang-aralin bilang 1 - ipinapaalam ko sa iyo ang tungkol sa pagbabayad sa unang liham. Ang pagbabayad ay ginawa nang sabay-sabay = 930 kuskusin(para sa buong kurso 30 mga aralin at kontrol sa trabaho).

Ganito kami patuloy na nakikipag-ugnayan sa iyo. Nakikita mo kung ano ang gumagana at kung ano ang hindi gumagana. Kung saan kailangan mong hilahin ang iyong sarili at kung saan ka nagtagumpay at nagulat sa iyong mga pagsisikap.

Sa mahigit 4 na taon na nagtuturo ako ng Portuguese online, nakakita ako ng mga tao na may iba't ibang uri, ugali at sipag. Ang ilan ay nabaliw sa akin nang walang pansin sa materyal, ang iba ay namangha sa akin sa kanilang katumpakan at layunin sa pagkumpleto ng mga gawain.

Ang bawat isa ay indibidwal at ang aking gawain ay hanapin ang susi sa bawat isa. Ito ay upang mapagtanto ang pangunahing misyon ng proyekto - mabisang makipag-usap sa Portuguese Brazilian sa lahat ng may gusto nito at handang maglaan ng oras dito.

Sa buong panahon na pag-aaralan mo ang mga aralin mula sa libreng kurso, kung magpasya kang magpadala ng takdang-aralin para sa isang bayad na tseke, ipadala mo ang mga ito sa akin sa pamamagitan ng email. Ang gawaing bahay ay ginagawa lamang sa isang dokumento ng Word. Mahalaga: ang isang dokumento na may dz ay dapat na pinangalanan ayon sa template: Surname_Name_lesson No._.

Ano ang hitsura nito (pangalan ng dokumento, ibig kong sabihin): Ivanov_Ivan_ur1(o kung mayroong maraming dz sa isang dokumento nang sabay-sabay, ang hanay kung saan ang aralin ay ipinahiwatig: Ivanov_Ivan_1-10ur.)

Ang bawat mag-aaral, upang hindi mawala sa karaniwang database, ay may sariling folder, at kung isang dosenang mga gawa ang pumasok na may pangalang: "Doc-t: dz 1". Napakadaling lituhin sila at ipadala sa mga maling tao.

Nangyari ito sa pagsasanay, kaya mahigpit ang talatang ito. Sa pamamagitan lamang ng pagtupad sa pangangailangang ito maaari kang makatiyak na matatanggap at mabe-verify ang iyong dz. DZ na may pangalang "homework" at isang katulad na bagay - ay hindi naka-check.

Magkakaroon ka ng feedback sa akin sa kurso ng mga aralin, at magbibigay din ako ng suporta sa mga umuusbong na tanong sa paksa ng wikang Portuges sa loob ng balangkas ng mga paksang sakop ng pangunahing kursong ito.

Ang mga paksang hindi kasama sa kurso, batay sa kanilang pagiging kumplikado, ay hindi sakop sa kurso, dahil ito ay basic, panimula, para sa mga simpleng kasanayan sa komunikasyon, at hindi malalim na kaalaman. Ang lahat ng ito ay saklaw sa advanced na kurso, na sumusunod sa pangunahing kurso sa isang bayad na batayan.

Hindi mo matatanggap ang aking mga email para sa pagbebenta o pagbebenta ng anuman.

Ang pangunahing kawalan ng libreng kurso ay hindi nito kasama ang aking tulong sa pamamagitan ng Skype. Ibig sabihin, hindi ko masuri ang iyong pagbigkas. Ngunit sa mga tuntunin ng pagsulat at pagsasalita, ang pangunahing kurso ay mahusay.

Ang kurso ay nagpapahintulot sa iyo na makuha ang mga pangunahing kaalaman ng wika. Sa pagtatapos ng kurso, kukuha ka ng panghuling pagsusulit upang subukan ang iyong sarili.

Ano ang mga tagumpay para sa gawaing nagawa? Ano ang mga resulta? May pagsusumikapan ba? Gusto mo pa ba?

Ipinapaliwanag ko ang lahat sa paraang straight forward. Mas gusto kong maging tapat sa iyo, walang maling pangako, walang lihim na motibo.

Punan ang form sa home page site at kumpirmahin ang iyong pahintulot sa libreng kurso (sa activation email mula sa mailing service) - at ang unang archive na may mga aralin ay darating sa iyo sa 8 am

Huwag ipagpaliban ang iyong mga pangarap "para sa ibang pagkakataon", tandaan na isinulat namin ang buhay sa isang malinis na kopya, wala nang isa pang pagkakataon.

Naalala ko ang isang kasabihang Arabe: "Isang nakabihis na kamelyo sa disyerto ay isang beses lang matatagpuan!"

Huwag palampasin ang iyong pagkakataon, naghihintay sa iyo ang Brazil!

Tingnan ang mga testimonial ng mag-aaral

Inhale-exhale
At hindi mo malilimutan ang aroma ng hangin ng Brazil. Kailangan itong maranasan. Hindi mo mailalarawan ng mga salita. Maging inspirasyon para sa magagandang tagumpay sa iyong kapalaran!

• Mga aklat sa wikang Portuges ayon sa taon

Sa ibaba ay maaari kang mag-download ng mga e-libro at aklat-aralin nang libre at magbasa ng mga artikulo at aralin para sa seksyong Mga Portuges na Aklat:

Nilalaman ng seksyon

Paglalarawan ng seksyong "Mga Aklat sa wikang Portuges"

Sa seksyong ito, para sa iyong pansin ay ibinigay para sa libreng pag-download Mga aklat sa wikang Portuges. Ang Portuges ay isang Romansa na wika ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Binuo mula sa medieval Galician-Portuguese. Pagsulat batay sa alpabetong Latin. Ito ang pangalawang pinakamalaking wikang Romansa pagkatapos ng malapit na nauugnay na Espanyol at isa sa mga pinakatinatanggap na sinasalitang wika sa mundo.

Ang mga nagsasalita ng wikang Portuges ay nagkakaisa sa ilalim ng pangkalahatang terminong Lusophones pagkatapos ng pangalan ng Romanong lalawigan ng Lusitania, humigit-kumulang na tumutugma sa teritoryo ng modernong Portugal, at ang buong hanay ng mga teritoryong nagsasalita ng Portuges ay Lusophonia.

Bilang karagdagan sa mga aklat, ang site ay may mga kursong audio sa Portuges. Lubos naming inirerekomenda ang aklat na "Visa to Portugal - Portuguese Audio Course". Ang aklat ay naglalaman ng higit sa 400 mga kinakailangang salita, parirala, expression. Lahat ng pang-araw-araw na paksa mula sa mga pagbati at mga salita ng kagandahang-loob hanggang sa mga tanong na makakatulong sa iyong hindi mawala sa isang hindi pamilyar na lungsod, hanapin ang tamang lugar, mag-check in sa isang hotel, ipaliwanag ang iyong sarili sa isang restaurant o tindahan.
Kasama rin ang mga seksyon sa mga pulong, kakilala at nightlife.

Matututuhan mo mula sa mga aklat na ang pagsusulat ng Portuges ay batay sa alpabetong Latin, na may ilang mga diacritics. Ang prinsipyo ng "as it is heard is as it is spelling" ay hindi gaanong naoobserbahan sa Portuguese kaysa sa Spanish, kaya medyo mas mahirap matutunan ang Portuguese.

Maaari ka ring mag-download ng mga tutorial na Portuges. Ang mga tutorial ay napakadaling matutunan. Ang materyal ay maglalaman muna ng mga salita sa Russian, pagkatapos ay sa Portuges na may transkripsyon. Para sa mas mahusay na pag-unawa sa diction, pakinggan ang pagbigkas sa mga audio file.

Ang Portugal ay isang magandang bansa na may mayamang kasaysayan at kultural na nakaraan. Ito ay walang alinlangan na makikita sa paraan ng pagsasalita. Ito ay batay sa pamilyar na alpabetong Latin at kabilang sa pangkat ng mga wikang Romansa, na nag-aambag sa kadalian at pagiging simple ng pag-aaral nito.

Ang Portuges ay ang wika ng estado sa 9 na bansa, na higit sa 230 milyong tao. At sa mga tuntunin ng mga tampok ng tunog at gramatika, ito ay halos kapareho sa klasikal na Espanyol.

Ang mga linguist ay nakikilala ang 2 uri ng Portuges: klasikal at Brazilian. Magkaiba sila sa isa't isa sa phonetics, at sa spelling, at sa grammar. Mayroong maraming mga salita sa pagsasalin kung saan nakuha ang 2 magkaibang bersyon. Ito ay dahil sa katatagan ng wika sa teritoryo ng modernong Portugal at sa mga regular na pagbabago sa pagbigkas at pagbabaybay sa ibang mga bansa. Dagdag pa ay pag-uusapan natin ang tungkol sa klasikong bersyon ng libro, noong 2008 ang huling makabuluhang pagbabago ay ginawa sa antas ng estado.

Kung regular kang mag-aaral 2-3 beses sa isang linggo at regular na ulitin ang materyal, magiging matatagalan na ipaliwanag ang iyong sarili sa mga pang-araw-araw na paksa sa loob ng 2-3 buwan. At sa isang taon maaari mong maabot ang isang medyo disenteng antas - pakikipag-usap sa isang diksyunaryo. Ang pag-aaral ng Portuges sa iyong sarili ay kasing hirap ng ibang wika, nangangailangan ito ng maraming oras at malakas na motibasyon.

Portuges sa aking sarili

Ang pag-aaral ng Portuges ay medyo madali, lalo na kung mayroon kang background sa pag-aaral ng iba pang mga wika at karanasan sa paggawa ng mga pagsasanay. Ito ay medyo simple, mayroon lamang pambabae at panlalaking kasarian, ang pinakamababang bilang ng mga maling tinanggihang pandiwa.

Sa pangkalahatan, ang proseso ng pag-aaral ng anumang wika ay binubuo ng magkakaugnay na mga yugto, na dapat gawin nang sunud-sunod, unti-unting nagdaragdag ng pagiging kumplikado. Ang mahihirap na gawain sa mga unang yugto ng pag-aaral ay maaaring ganap na pumatay ng anumang sigasig. Ang mga resulta ng bawat araw ng paaralan ay dapat na nasasalat - maaari itong maging isang bagong salita, isang panuntunan, o isang pagsusuri ng isang sikat na kanta. Pinakamainam na ibahagi ang iyong mga tagumpay sa mga taong katulad ng pag-iisip.

Sa unang yugto, tradisyonal nilang nakikilala ang pagbigkas at "subukan" ang tunog ng mga salita sa pamamagitan ng tainga. Karaniwan, isang minimum na teksto ang ginagamit dito, isang maximum ng mga graphic na materyales:

• alpabeto at pagbigkas ng ilang titik at pantig;
• pag-aaral ng mga simpleng monosyllabic na salita at konsepto, kadalasan bilang mga halimbawa ng tunog ng mga indibidwal na titik;
• audio materials - musika, simpleng nursery rhymes at rhymes sa Portuguese.

Ang lahat ng mga pagsasanay ay naglalayong unti-unting masanay sa mga tunog ng pagsasalita, pagbigkas at pagpapalawak ng abot-tanaw ng isang tao. Dagdag pa, ang mga materyales sa teksto at mas kumplikadong mga gawain ay idinagdag, na naglalayong hindi lamang sa tunog, ngunit sa pagbabasa at pag-unawa sa nakasulat na teksto. Ang sumusunod na ehersisyo ay idinagdag:

• nakasulat na mga gawain na may kaugnayan sa tunog ng mga indibidwal na salita;
• pagbabasa mula sa isang sheet ng mga simpleng parirala at maikling simpleng pangungusap;
• pagsusuri ng mga pantig at diptonggo na nakuha sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang patinig o patinig at katinig.

Sa yugtong ito, maaari mong pag-iba-ibahin ang pag-aaral gamit ang mga video para sa mga bata na may mga subtitle na Portuges upang palakasin ang pananaw ng tunog, pagbigkas at konteksto. Mahirap pa ring bigkasin ang mga makabuluhang parirala at ekspresyon dito. Ngunit lumilitaw ang isang personal na diksyunaryo na may mga unang salita sa Portuges at isang pagsasalin, siya ang tutulong na pana-panahong i-refresh ang impormasyong napag-aralan na sa memorya. Sa oras na basahin mo ang mga unang simpleng pangungusap, maaaring ilang buwan na ang lumipas. Makalipas ang ilang sandali, kailangan mong idagdag sa pagsasanay:

• pagsulat ng mga titik at simpleng monosyllabic na salita upang pagsamahin ang materyal sa tulong ng mekanikal na memorya;
• pagbabasa ng maliliit na teksto ng isang pangunahing antas ng pagiging kumplikado na may unti-unting pagtaas sa antas;
• mga video na may mga subtitle sa Portuguese para masanay sa pagsasalita.

Ang pagbabasa ng mga teksto ay dapat maging sanhi ng isang tiyak na pagiging kumplikado at ang pangangailangan na gumamit ng isang diksyunaryo, sa isip, upang matuto ng bago, kailangan mong maunawaan ang tungkol sa 70% ng teksto. Sa 90% o higit pa, kailangang dagdagan ang pagiging kumplikado ng mga teksto. Ang mga metodolohikal na materyales at iba't ibang nakasulat na pagsasanay ay kinakailangan na upang bumuo ng mga kasanayan sa motor at pagsamahin ang pinag-aralan na materyal.

Pagkatapos lamang na makapasa sa mga pangunahing yugto na may magandang resulta, maaari kang magpatuloy sa pagbabasa ng mga aklat, pag-aaral ng mga tuntunin sa grammar at pagbabaybay, panonood ng mga pelikula sa Portuguese. Ang huling yugto ay maaaring tumagal nang walang hanggan, maaari mong pagbutihin ang wika sa buong buhay mo, dahil kahit na ang Portuges mismo ay hindi alam ito 100%. Sa yugtong ito, maaari kang gumamit ng isang kumplikadong mga materyal ng teksto, audio at video, kakailanganin mo:

• mga audiobook at musika sa Portuguese;
• inangkop ang mga aklat mula sa basic hanggang advanced;
• iba't ibang mga materyales sa video (mas mahusay na manood ng mga video sa mga kagiliw-giliw na paksa);
• komunikasyon sa mga katutubong nagsasalita sa mga sentro ng wika, sa mga espesyal na forum o iba pang mapagkukunan ng network.

Ang mga materyal na ito ay makukuha online o sa mga istante ng mga bookstore kaya hindi mo na kailangang regular na pumasok sa isang paaralan ng wika upang matuto mula sa mga libro. Ngunit sa unang yugto, ang tulong ng isang guro ay magliligtas pa rin sa iyo ng nerbiyos at oras. Ang pagtatakda ng pagbigkas para sa iyong sarili ay isang napakahirap na kaganapan; halos imposibleng pag-aralan ang mga tampok na phonetic ng wika sa iyong sarili.

Paano ka matututo ng Portuges?

Ang mga mandatoryo, o pangunahing, mga yugtong ito ay kailangang maipasa, alin sa mga opsyon sa pagsasanay ang hindi mo pipiliin. Kung walang phonetic foundation, mahirap bigkasin ang mga salita nang tama, at kung walang pagbigkas ng mga kumbinasyon ng titik, halos imposibleng matutunan kung paano magbasa ng mga libro. Mayroong ilang mga pagpipilian para sa pag-aaral ng wikang Portuges (gayunpaman, tulad ng iba pa) sa tulong ng isang guro o katutubong nagsasalita. Ang pinakasikat sa kanila:

• mga paaralan ng wika at mga kurso sa wika na may karanasang mga guro at takdang-aralin;
• mga online na kurso kung saan makakakuha ka ng payo, tulong at suporta sa lahat ng yugto ng pag-aaral;

• mga espesyal na chat at forum, kung saan ang mga guro at katutubong nagsasalita mismo ay madalas na nag-aalok ng kanilang tulong;
• personal na mga aralin sa isang guro - ang mga ito ay mas mahal kaysa sa anumang iba pang mga pagpipilian, ngunit mahusay para sa emergency na pag-aaral;
• armado ng isang aklat ng parirala at isang diksyunaryo ng wikang Portuges, pumunta sa Portugal.

Ang isang paglalakbay sa isang bansa kung saan lahat ay nagsasalita ng Portuges ay maaaring magastos ng malaki, ngunit maaari rin itong magdulot ng higit pang mga resulta kaysa sa ilang taon sa isang paaralan ng wika. Dito dapat kang pumili ayon sa mga posibilidad at pagnanais, pati na rin magpatuloy mula sa tiyempo at layunin ng pagsasanay. Ang isang paglalakbay sa negosyo ay nagsasangkot ng isang antas ng kasanayan sa wika, habang ang pamumuhay sa isang bansa at nagtatrabaho sa isang teknikal na larangan ay ganap na naiiba.

Mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng Portuges mula sa zero hanggang sa antas ng pakikipag-usap

Bilang karagdagan sa mga tradisyunal na libro at mga materyal na pang-edukasyon, ang mga modernong teknolohiya ay nag-aalok ng iba't ibang mga website at mga application na maaaring lubos na mapadali ang buong proseso ng pag-aaral. Sa isang lugar na malayang magagamit ang metodolohikal na literatura, may nag-aalok ng mga online na takdang-aralin at pagsusulit, at sa ilang mga site maaari kang manood ng mga video at audio na materyales.

Ang sumusunod na 10 mga opsyon ay maaaring makilala mula sa mga online na serbisyo:

Ang Duolingo.com ay isang mahusay na mapagkukunan at napakapopular sa mga mag-aaral at kabataan. Dito maaari kang pumili ng isang antas para sa iyong sarili at matutunan ang wika sa anyo ng isang laro, kabilang ang sa pamamagitan ng isang mobile application para sa isang smartphone.

• Isang sikat na serbisyo para sa pinabilis na pag-aaral - Language Marathon Mga Bayani sa Wika . Ang mga katutubong nagsasalita at ang mga nagnanais na mapabuti ang kanilang kaalaman at makipag-usap sa mga taong katulad ng pag-iisip ay nagtitipon dito.
• Isang site kung saan maaari mong pagbutihin ang iyong kaalaman sa grammar, o ang blog na semantica-portuguese.com. Mayroong isang malaking bilang ng mga artikulo sa iba't ibang mga paksa tungkol sa bansa, mga kultural na katangian, pambansang holiday, iba't ibang mga patakaran para sa pagsasalita at pagsulat ng Portuges.
• Maaari kang kumanta ng mga kanta sa karaoke at makinig lamang sa iyong mga paboritong performer sa website www.ouvirmusica.com.br . Madaling pag-navigate, isang malaking bilang ng mga kilalang komposisyon, na hinati sa genre at artist, lyrics.
• Online na radyo para sa PC o smartphone Makinig sa , dito maaari mong piliin ang istasyon ng radyo ng anumang rehiyon ng bansang kinaiinteresan at makinig sa mga programa sa real time.
• Ang mga pang-araw-araw na parirala, sinasalitang Portuges ay maaaring mapabuti gamit ang isang online na mapagkukunan SemperFamilia . Dito maaari kang magbasa ng mga artikulo, magsagawa ng mga pagsasanay at dagdagan ang iyong pananalita ng pinasimple na pang-araw-araw na bokabularyo.
• Tutulungan ka ng mga podcast mula sa mga native speaker na maunawaan ang sinasalitang wika. Online audio lingua ang mga materyales ay iniharap sa 13 tanyag na wikang European.
• Napakahusay na mga pagsasanay sa ponetika ng Portuges na naitala ng mga katutubong nagsasalita mula sa Brazil at iba pang mga bansa, isang kawili-wiling gabay sa pagbigkas Forvo.

• Serbisyo sa online na kurso Memrise , kabilang ang mga klase sa phonetics, bokabularyo at spelling. Dito maaari kang pumili ng mga gawain ayon sa iyong antas.
• Para sa mga gustong matuto ng wika mula sa mga aklat o magbasa ng mga sikat na gawa sa interpretasyong Portuges, ang mga sumusunod na online na mapagkukunan ay angkop: aklatan ng aklat at magaan na pagbabasa sa iba't ibang pang-araw-araw na paksa - online magazine Veja.
• Sa Play Market at sa App Store, makakahanap ka ng dose-dosenang mga app upang matutunan ang Portuges mula sa anumang antas. Sapat na ang mga link na ito upang makapagsimula ka, at makakahanap na ang mga advanced na mag-aaral ng mga karagdagang mapagkukunan upang tumulong.

Mga regular na aralin. Kung gusto mong matuto ng isang bagay, kailangan mong magsagawa ng regular at medyo madalas na mga klase. Tulad ng para sa pag-aaral ng wika, hindi bababa sa 2-3 beses sa isang linggo kinakailangan na maglaan ng 2-3 oras sa pag-aaral ng bagong materyal. O bawat ibang araw, ngunit sa loob ng 40-50 minuto. Kung mas madalas - lahat ng natutunan ay nakalimutan, mas madalas - ang pagsasanay ay mabilis na nakakaabala

• Pagganyak sa sarili at libangan. Ang mga aklat-aralin at mga metodolohikal na index ay magdadala ng kahit na ang pinaka-motivated na mag-aaral. Pag-iba-ibahin ang proseso sa pamamagitan ng panonood ng mga nakakatawang video, mga materyales sa pagbabasa na kawili-wili sa iyo at pakikipag-usap sa mga taong katulad ng pag-iisip.
• Mga gawain para sa pang-araw-araw na pag-uulit. Bumuo ng mga tradisyon o laro para sa iyong sarili upang matandaan ang materyal: salita ng araw, araw ng Portugal, 2 aklat sa isang buwan na may pagsusulat ng pagsusuri, atbp.
• Simulan ang aralin sa pamamagitan ng pagbabalik-aral sa iyong natutuhan. Ang isang diksyunaryo at isang personal na workbook ay makakatulong sa iyo na hindi makaligtaan ang mahahalagang bagay at tandaan ang lahat ng mga salita. Kapag maraming materyal, ulitin nang pili mula sa iba't ibang bahagi.
• Gamitin ang bawat pagkakataon na mag-ehersisyo. Maaari itong maging isang pag-uusap sa mga mahal sa buhay, pakikipag-chat sa isang forum o sa isang grupo, mga tawag sa skype - ang kolokyal na pagsasalita ay nakakatulong upang simulan ang pag-iisip nang malapit sa orihinal at maunawaan ang mga hindi pamilyar na salita sa konteksto ng isang pag-uusap.
• Lumikha ng isang sistema ng rating para sa iyong sarili. Tratuhin ang iyong sarili sa iyong paboritong cake pagkatapos ng pagtatapos ng isang malaking paksa, o mangyaring ang iyong sarili sa isang bagong blusa pagkatapos ng matagumpay na pagsubok. Makakatulong ito upang ikonekta ang boring at mahirap na pag-aaral sa mga premyo at kaaya-ayang sandali. Sa sikolohikal, mas madaling makaranas ng mga paghihirap, kumpleto sa mga masasayang kaganapan.
• Huwag mag-drop out kaagad sa unang tanda ng pagkabagot. Ang pag-aaral ng isang wika para sa iyong sarili ay may hindi kasiya-siyang bahagi - maaari kang huminto anumang oras. Kung ang pagganyak ay ang iyong panandaliang pagnanais, kung gayon ang fuse ay mabilis na lilipas, at ang kasiyahan ng pag-unawa sa pagsasalita sa isang wikang banyaga ay darating nang hindi mas maaga kaysa sa anim na buwan - isang taon. Ang pag-survive sa panahong ito at aktibong pagsipsip ng materyal na pang-edukasyon ay isang mahirap, ngunit lubos na magagawa na gawain.

Ang pag-aaral ng anumang wika ay imposible nang walang pagsasawsaw sa kasaysayan at kultura ng bansa at mga tao. Ang Portugal ay isang bansa na maaaring magdala sa iyo ng maraming sorpresa. Ang Lisbon ay isang mahusay na lumang lungsod na may maraming magagandang gusali at monumento ng arkitektura. Impulsive at napaka-aktibo, ang Portuges ay mag-apela sa mga mahilig makipag-chat at maglabas ng mga emosyon. Kultura, pista opisyal, tradisyon at kaugalian - ibang-iba sila sa mga Ruso sa lahat ng lugar. At ang kagandahan ng arkitektura at isang malaking bilang ng mga atraksyon ay tiyak na maakit sa iyo sa isang pagbisita sa turista. Matuto nang Portuges sa iyong sarili at may kasiyahan, at ang bansang ito ay tiyak na gaganti.