Komposisyon ni Alexander Pushkin. Ikatlong edisyon. St. Petersburg, sa printing house ng Expedition for the Procurement of State Papers, 1837. Maikling pamagat + pahina ng pamagat + + 310 na mga pahina. Mga takip: lithographed - puti sa asul (mayroon ding mga kayumanggi), sa isang lace frame, sa harap na pabalat ay nakalimbag: "Eugene Onegin"; sa likod na pabalat, sa parehong lace frame, - ang teksto: "Edisyon ng Ilya Glazunov." Na-censor na clearance: Nobyembre 27, 1836; censor P. Korsakov. Ang petsa ng paglabas - hindi lalampas sa Enero 19, 1837 - ay tinutukoy batay sa isang anunsyo sa St. Petersburg Vedomosti ng parehong petsa, No. 14, na nagsasabing: "Isang bagong aklat ni Eugene Onegin, Op. . A. Pushkin. 1837. Ang presyo ay 5 rubles. Sa isang kahanga-hangang maliwanag na pulang morocco na nagbubuklod na may gintong embossing sa mga pabalat at ang gulugod ng bookbinding workshop ng A.V. Bazanov sa Nizhny Novgorod. Triple gold trim at gold double. Isang kopya sa sobrang makapal na papel. Miniature na format: 64°, 10x6 cm. Huling panghabambuhay na edisyon. Circulation 5000 copies. Ang pinakamalaking sirkulasyon sa lahat ng panghabambuhay na edisyon ng makata. Bilang isang minamahal at samakatuwid ay "basahin" na edisyon, napakabihirang makita ito sa mabuting kondisyon at hindi matagpuan sa mga naka-print na pabalat!

paglalarawan ng bibliograpiya:

1. Ostroglazov I.M. "Mga pambihira sa libro", No. 70.

2. Smirnov-Sokolsky N. P. "Aking Aklatan", Tomo 1, M., "Aklat", 1969. Blg. 1021.

3. Smirnov-Sokolsky N. P. "Mga Kuwento tungkol sa mga edisyon ng buhay ni Pushkin", M., 1962, No. 36, pp. 387-401.

4. Tsyavlovsky M. "Pushkin sa press". M., 1914, No. 1143.

5. University Pushkiniana. Catalog. M., 2000, No. 740.

6. Mezier A.V. "Panitikan ng Russia", St. Petersburg, 1899, Blg. 15065.

N.P. Inilarawan ni Smirnov-Sokolsky ang kasaysayan ng paglalathala ng miniature na Onegin nang tumpak hangga't maaari:

Noong 1836, ang mga materyal na gawain ni Pushkin ay ganap na nagkagulo. Ang paglalathala ng magasing Sovremennik, nang hindi ibinalik ang pera na ginugol dito, ay nangangailangan ng bago at mas malaking gastos. Muling naglaro ang mga mortgage, loan, promissory notes. Naalala ng makata na ang kasunduan kay A.F. Smirdin para sa karapatang mag-publish noong 1833 ang buong teksto ng "Eugene Onegin" ay natapos sa loob ng tatlong taon. Sa kasalukuyang 1836, ang panahong ito ay nag-expire, at ang pagkakataon ay nagbukas muli sa tulong ng kanyang "walang hanggang breadwinner" - Onegin, na inilabas ito sa isang bagong edisyon. Ang journal ng makata na "Sovremennik" ay naka-print sa bahay ng pag-imprenta na tinatawag na "Gutenberg", ang may-ari nito ay B.A. Si Vrassky, isang kamag-anak ni V. F. Odoevsky, isa sa mga katulong ni Pushkin sa pag-publish ng magazine. Ang mga pangyayari ay nabuo sa paraang napilitan si Pushkin na mangako kay Vrassky na ilipat sa kanya ang karapatan sa isang bagong edisyon ng Eugene Onegin. Ang sumusunod na liham mula kay Vrassky kay Pushkin ay napanatili: "Nagpapadala ako sa iyo, mahal na sir Alexander Sergeevich, isang invoice para sa lahat ng tatlong mga libro ng Sovremennik, at bilang iminungkahi mo na i-print ko si Eugene Onegin sa halip na magbayad, pagkatapos ay maghirap na ipaalam sa akin kung maaari ko na ngayong simulan ang pag-print nito, mayroon ako para sa akin ito ay handa na; kung sa ilang kadahilanan binago nila ang iyong hangarin, pagkatapos ay bigyan mo ako ng pabor at ipadala ang pera na sumusunod sa akin ayon sa account ... ". Ito ay lubos na malinaw kung bakit ang paglalathala ng Onegin ni Vrassky ay hindi nababagay kay Pushkin - ang bayad ay napunta sa pagbabayad ng utang sa pag-print, at ang publisher ng Sovremennik ay lubhang nangangailangan ng isang "buhay na sentimos". At nagpasya ang makata na maghanap ng iba pang mga publisher. Hindi siya bumaling kay Smirdin, dahil ang mga lumang utang ay hindi pa "pinutol" sa kanya, at "Eugene Onegin", isang edisyon ng 1833, ay hindi pa nabibili ... Bilang karagdagan, ang mga gawain ni Smirdin sa oras na iyon ay hindi na napakatalino. Sa napakabihirang ngayon na “Maikling Pagsusuri ng Book Trade at Mga Aktibidad sa Paglalathala ng mga Glazunov sa loob ng Daang Taon. 1782-1882" (ang unang edisyon ng St. Petersburg, 1883 - isang daang kopya, ang pangalawang St. Petersburg:, 1903 - limang daang kopya; pareho ay hindi ipinagbili) mayroong isang kuwento na sa ilang kadahilanan ay hindi kailanman lumilitaw sa mga sikat na talambuhay ng ang makata. Ang pangunahing bagay para sa amin sa kuwentong ito ay ang sumusunod: "Ang klerk na si Vasily Petrovich Polyakov, na namamahala sa kanyang bookshop sa Gostiny Dvor, sa Cloth Line No. 9, ay lalong mahusay sa pakikipagkalakalan kay Ilya Ivanovich Glazunov. Ang mga detalye ay sumusunod tungkol sa matinding, anecdotal na pagkalimot ni Polyakov. Nakalimutan niya tuloy ang ipinangako niya sa isang customer, kung ano sa isa pa. Nalilito ang mga pangakong ito; natupad sa isa ang kanyang ipinangako sa iba, at iba pa. Sa kabila nito: "Laging sinubukan ni Polyakov na makuha ang lahat ng mga bagong nai-publish na mga libro, at hindi lamang ang mga mamimili ay nakipagsabayan sa tindahan, ngunit karamihan sa mga manunulat ng panahong iyon ay binisita din ito. Si Alexander Sergeevich Pushkin, na bumibisita halos araw-araw, kung minsan ay nakaupo nang maraming oras at humahalakhak, tinitingnan ang mga eksena ng panunuya na binigay ng mga mamimili kay Polyakov dahil sa kabiguan na tuparin ito o ang paulit-ulit na pangako. Kumbinsido, gayunpaman, sa katalinuhan ni Polyakov, higit sa isang beses ay nakipag-usap siya sa kanya tungkol sa anyo kung saan mas mabuti para sa kanya na i-publish ang kanyang mga gawa, na hindi nakitang maganda ang unang edisyon sa kanyang mga notebook ng Onegin. Binigyan siya ni Polyakov, bukod sa iba pang mga bagay, ng ideya ng pag-publish ng isang serye ng kanyang mga gawa sa pinaliit na format, sa paraan ng pinaliit na English na edisyon ng Shakespeare, at nagsisimula sa Onegin. Pushkin ay sumang-ayon sa panukalang ito, sa anyo ng isang pagsubok, at ipinagkaloob sa may-ari ng Polyakov na si Ilya Ivanovich Glazunov ang karapatang mag-publish ng Onegin para sa 3,000 rubles, kabilang ang 5,000 na kopya. sa miniature na format. Nang tapusin nila ang mga kondisyon at gumawa ng mga sample ng print at papel para sa publikasyon, si Pushkin ay nadala sa pagsasaalang-alang ng iba't ibang mga trifle at mga detalye, na labis niyang nagustuhan sa edisyong ito, na nagsimula siyang sumunod kay Polyakov tulad ng isang bata ... " . Ganito ang kasaysayan ng paglalathala ng miniature na Onegin, kung saan nalaman natin hindi lamang ang pangalan ng publisher, kundi pati na rin ang mga numero ng sirkulasyon at ang laki ng mga royalty ng Pushkin. Ang karagdagang mga detalye ay sumusunod: “Ang edisyon ng Onegin ay inilimbag sa pinakamaliit na uri, sa isang magandang wrapper; mas mukhang isang miniature keepsake kaysa isang solidong publikasyon, at balita sa mga publikasyong Ruso noon, bagama't hindi ito masyadong maginhawang basahin dahil sa maliit na print. Ito ay isinagawa nang may pag-iingat na hindi pa nai-publish bago o pagkatapos ng gawaing iyon ni Pushkin. Walang mga error sa pagwawasto; Si Pushkin mismo ay tumingin sa huling pag-proofread sa pinakamaingat na paraan. Ang paglalarawan ay pare-pareho sa mga nabubuhay na specimen at, sa partikular, isa sa mga ito, na ngayon ay nasa harap ng aking mga mata. Ito ay isang eleganteng maliit na libro na may sukat na 11X7 sentimetro, sa isang lithographed (asul at puti) na pabalat, kung saan ang pamagat na "Eugene Onegin" ay nasa isang lace frame sa harap na bahagi, sa huli - "Edisyon ng Ilya Glazunov". Sa kuwento ng may-akda ng binanggit na "Maikling Pagsusuri ng Mga Aktibidad ng Glazunovs," medyo nakakagulat na binanggit niya ang maliit na format ng Onegin bilang isang bagay na bago, halos sa unang pagkakataon na lumitaw sa Russia. Hindi ito totoo. Bumalik noong 1835, dalawang taon bago ang paglalathala ng miniature na "Onegin", inilabas ni Smirdin sa parehong anyo at format na "Fables" ni I. A. Krylova. Ang aklat ay inilimbag sa parehong bahay-imprenta ng Ekspedisyon para sa Pagkuha ng mga Papel ng Estado, sa parehong font at sa mga pabalat ng eksaktong kaparehong pattern ng mga pabalat ng Onegin. Tila, ang sigasig ng may-akda ng "Maikling Pagsusuri ng Mga Aktibidad ng Glazunovs" ay nagmumula sa isang tiyak na kasiyahan sa anibersaryo sa tono ng publikasyong ito. Mas mahalaga na bigyang-pansin ang mga naiulat na numero para sa sirkulasyon ng Onegin - 5,000 kopya na may presyo ng pagbebenta na limang rubles - at ang bayad ni Pushkin na natanggap mula kay Ilya Glazunov sa halagang tatlong libong rubles. Ang mga figure na ito ay kinumpirma ng iba pang mga mapagkukunan, at sa kanilang sarili ay hindi nagtataas ng mga pagdududa. Gayunpaman, wala sa likas na katangian ng propesyonal na manunulat na si Pushkin (maaari itong masubaybayan mula sa kasaysayan ng publikasyon ng halos lahat ng kanyang mga libro sa buhay) upang bigyan ang publisher ng pagkakataon na pagsamantalahan ang panulat ng makata sa gayong mga sukat. Alam ni Pushkin kung paano magbilang - limang libong kopya ng limang rubles bawat isa - iyon ay dalawampu't limang libo. Kahit na isinasaalang-alang natin ang tinatawag na diskwento sa pagbebenta ng libro at ang halaga ng pag-print at papel, na, ayon sa isang magaspang na pagtatantya, ay umabot sa lima o anim na libo, kung gayon mula sa natitirang dalawampung libo para sa nagbebenta ng libro, hindi magagawa ni Pushkin. masiyahan sa pagtanggap lamang ng tatlo. Ang tanong ay lumitaw: ano ang aktwal na halaga ng bayad ng may-akda para sa huling buhay na edisyon ng Onegin? Tinitingnan ang rehistro ng pagbebenta ng libro ng A.F. Smirdin noong 1841, nakakita ako ng maraming libro na may kakaibang presyo - isang ruble apatnapu't tatlong kopecks. Ang paunang salita sa rehistrong ito ay nagsasabi: "Ang presyo ng mga aklat ay itinalaga sa pilak, sa pag-aakalang isang pilak na ruble sa 3 rubles. 50 k. sa mga perang papel. Madaling hulaan na ang presyo sa rehistrong ito - isang ruble apatnapu't tatlong kopecks sa pilak - ay, kaya upang magsalita, "ang dating limang rubles" sa mga banknotes. Ang tanong ng bayad ni Pushkin para sa pinaliit na edisyon ng Onegin ay naging malinaw. Ang reporma sa pananalapi ay isinagawa sa Russia (ang tinatawag na "silver monometallism") noong 1839. Ngunit kahit na bago iyon, sa mga taong 1823-1839, ang halaga ng palitan ng ruble ng papel ay humigit-kumulang na nagpapatatag. Ang presyo ng silver ruble ay mula sa 3 rubles 50 kopecks hanggang 3 rubles 74 kopecks sa mga banknotes. Ang lahat ng mga kalkulasyon ay ginawa alinman sa pilak o sa mga banknote, na may katumbas na halaga ng palitan at nagpapahiwatig: napakaraming "pilak", o napakaraming "mga perang papel". Ang may-akda ng binanggit na "Pangkalahatang-ideya" ay hindi gumawa ng ganoong indikasyon, habang medyo halata na ang presyo ng miniature na "Onegin" noong ito ay nai-publish ay "limang rubles sa mga banknote", at ang bayad ni Pushkin ay "tatlong libong rubles sa pilak." Isinalin sa mga banknote, ang tatlong libong ito ay umabot sa humigit-kumulang sampu hanggang labing isang libong rubles - isang halaga na hindi nagiging sanhi ng anumang sorpresa at halos katumbas ng bayad ni Pushkin na natanggap mula kay A. Smirdin para sa nakaraang edisyon ng Onegin noong 1833. Sa pahina ng pamagat ng buong sirkulasyon ng bagong miniature na edisyon ng "Eugene Onegin" ay ang petsa ng paglalathala ng libro - 1837. Ang pahintulot ng censor, na inilagay sa likod ng pamagat (isang napakahalagang pangyayari kung saan kailangan kong bumalik) na may petsang Nobyembre 27, 1836, ay nilagdaan ng censor na si P. Korsakov. Ang petsa ng pagbebenta ng libro ay tinukoy ni M. Tsyavlovsky at N. Sinyavsky - Enero 19, 1837. Ang pakikipag-date ay batay sa anunsyo ng pagbebenta ng libro tungkol sa libro sa pahayagan na "S. Petersburg News" ng parehong petsa, No. 14. Maaari itong idagdag na makalipas ang ilang araw, lalo na noong Enero 21, 1837, sa Northern Bee, No. 16, ang gayong tala tungkol sa bagong "Eugene Onegin" ay lumitaw: "Dalawang salita tungkol sa edisyon. Ito ay maganda: naka-print sa isang maginhawang format, maliit, ngunit napakalinaw at magandang uri sa puting papel. Ang "Onegin" ng edisyong ito ay kasya sa bag ng trabaho ng isang babae at sa bulsa ng isang lalaki (hindi sekretarya). Utang ng publiko ang kahanga-hangang aklat na ito sa nagbebenta ng libro na si Ilya Ivanovich Glazunov. Walang nakitang mga naunang anunsyo sa pagbebenta ng libro o mga review para sa edisyong ito. Samakatuwid, pinaniniwalaan na ang miniature na "Onegin" ay ipinanganak sampung araw bago ang trahedya na pagkamatay ng may-akda nito. Ito ay naging, gayunpaman, na ito ay hindi totoo. Noong 1949, natagpuan ang isang kopya ng "Onegin" ng 1837 na may dedikasyon ni Pushkin: "Para sa Gracious Empress Lyudmila Alekseevna Shishkina mula sa may-akda. Enero 1, 1837." Hindi gaanong mahalaga kung sino si Shishkina (pinapalagay na siya ay anak ng isa sa mga pinagkakautangan ni Pushkin), ngunit mahalaga na noong Enero 1, 1837, ang makata ay nagkaroon ng pagkakataon na magbigay ng mga kopya ng bagong edisyon ng kanyang Onegin. Gayunpaman, ang katotohanang ito ay hindi pa rin nagbibigay ng mga batayan para sa pagtatatag ng eksaktong petsa para sa paglalathala ng Onegin. Kung babalik tayo sa nabanggit na "Maikling Pagsusuri ng Mga Aktibidad ng Glazunov", kung gayon mahahanap ang sumusunod na detalye doon: "Nang ang edisyong ito ng Onegin, na ngayon ay bibliograpikong pambihira, ay nai-print at nai-publish, nagustuhan ito ni Pushkin kaya't araw-araw na sinimulan niya ang isang tao o mula sa kanyang mga kakilala sa tindahan ng libro, sa klerk na si Polyakov, ay nagpakita ng edisyong ito at naglalayong turuan si I. I. Glazunov na mag-publish ng ilan sa kanyang iba pang mga gawa sa parehong paraan. Ito ay noong taglagas ng 1836." Ang huling parirala na sinalungguhitan ko ay nagbunga ng mga haka-haka na ang pinaliit na "Onegin" ay ipinanganak nang mas maaga kaysa sa simula ng bagong 1837. At ang petsa ng pahintulot sa censorship sa aklat na "Nobyembre 27, 1836" ay hindi pinabulaanan ang mga haka-haka na ito, ngunit, sa kabaligtaran, ay nagpapatunay sa kanila. Ang pahintulot ng censorship sa mga taong iyon ay hindi ibinigay sa isang nakalimbag na libro, ngunit, nang maaga, bago ipadala ang manuskrito sa set. At, kahit na isinasaalang-alang lamang natin ang hindi maikakaila na mga petsa: ang petsa ng censorship - Nobyembre 27, 1836 at ang petsa ng autograph ni Pushkin sa maliit na "Onegin" - Enero 1, 1837, pagkatapos. gayon pa man, sa isang buwan - Disyembre, sa pagitan ng dalawang petsang ito, imposibleng mag-type at mag-print ng limang libong kopya ng libro. Ito ay hindi magagawa kahit na sa pamamagitan ng tulad ng isang bahay-imprenta gaya ng bahay-imprenta ng Ekspedisyon para sa Pagkuha ng mga Papel ng Estado. May kakaiba dito. Pero ano? Pagpapasya na suriin ang lahat ng mga natitirang kopya ng Onegin ng 1837 (sa panahon na kinokolekta ko ang mga ito, medyo na-revise ko na), pumunta ako sa V. I. Lenin Library. Sa pinakamayamang state book depository na ito, nakakita ako ng kopya ng "Eugene Onegin" sa panlabas na uri at format tulad ng mga pamilyar na sa akin, ngunit sa petsa ng paglabas sa pahina ng pamagat hindi 1837, ngunit isang taon na mas maaga - 1836! Nakaka-curious ang pagkakataong ito. Ito ay pag-aari ng mamamahayag na si M. A. Osorgin (sa pabalat ng pabalat ay may isang inskripsiyon - "M. A. Osorgin sa mabuting memorya mula sa L. O. - 1921") at, tila, ang huling typographical na "pagkakasundo", na kadalasang ibinibigay sa may-akda lamang bago mailimbag ang aklat. Ang output sheet, maliban sa ibang petsa (sa halip na 1837-1836), ay walang iba pang mga pagkakaiba mula sa mga kilalang kopya, tanging sa hanay ng pangalan ng bahay-imprenta, maraming mga titik ang pinalitan ng tinatawag na. "mga lola". Mayroong ilang mga pagkakaiba sa layout, halimbawa, ang mga banda sa pahina 307-309 ay magkakahalo - kailangan nilang ipagpalit. Ang huling dalawang linya mula sa pahina 292 ng kopyang ito ay inilipat sa pahina 293 sa mga normal na kopya, at sa wakas, ang walang laman na pahina 294 sa mga normal na kopya ay kasama sa kabuuang bilang ng pahina, ngunit hindi sa isang ito. Kaya, ang mga regular na kopya ng "Onegin" ay nagtatapos sa pahina 310, at ang isang ito, "pagkakasundo", - sa 309. Mayroong ilang iba pang kawalang-galang sa hanay ng kopya ng "pagkakasundo" na ito, pagkatapos ay naitama. Ang natitira, inuulit ko, maaari lamang hulaan. Malamang, si Glazunov at ang kanyang klerk na si Polyakov ay nagsimulang mag-print ng maliit na Onegin nang mas maaga kaysa, sabihin, ang nabanggit sa itaas na liham mula kay Vrassky na may petsang Oktubre 29, 1836, na may isang panukala kay Pushkin na i-publish ang kanyang trabaho, ay isinulat. Posible na ang mismong katotohanan ng pag-print ng libro ni Glazunov ay nakatulong kay Pushkin na mas diplomatikong tanggihan ang mga serbisyo ni Vrassky. Isang bagay ang tiyak: nagsimulang mailimbag ang aklat bago ito isumite sa mga censor. Si Pushkin, tila, ay nagpasya na ang pamagat na "Sa pahintulot ng gobyerno" sa nakaraang edisyon ng "Onegin" noong 1833 ay sapat na, at sa bagong embossing maaari itong ibigay sa kabuuan nang walang censorship. Gayunpaman, ito ay lumabas na kapag ang libro ay nai-print na sa taon ng publikasyon - 1836, kailangan pa rin itong isumite sa censorship. Sa kabutihang palad, ang censor na si P. Korsakov ay hindi gumawa ng anumang mga pagwawasto at, marahil, ang pahina ng pamagat lamang ang kailangang i-print muli (nagpahiwatig na ng taon ng publikasyon 1837) at isang bagong pahintulot sa censorship ay nai-print: Nobyembre 27, 1836. Ang huli, para sa mga teknikal na kadahilanan, naging posible na ilagay hindi sa likod ng pahina ng pamagat, tulad ng dapat ayon sa mga patakaran, ngunit sa likod ng pahina ng pamagat, na nagpasya lamang ang mga censor na huwag pansinin mo. Ang buong operasyong ito ay maaaring tumagal ng dalawa o tatlong araw sa bahay-imprenta, at ang Onegin na may bagong petsa ng censorship at 1837 sa pahina ng pamagat sa mga unang araw ng Disyembre ay maaari nang lumabas sa mga istante ng mga tindahan ng libro. Nananatiling sabihin kung paano naibenta ang edisyong ito, kung saan kakailanganing bumalik, sa huling pagkakataon, sa Maikling Pagsusuri ng Mga Aktibidad ng Glazunovs. Sinasabi nito ang sumusunod: "Ang publikasyon ay binili ng publiko nang maayos, upang makalkula na ang lahat ng limang libong kopya ay ibebenta sa loob ng isang taon, ngunit nang ang kapus-palad na sakuna ay nangyari kay Pushkin noong Enero 1837, ang publiko ay sumugod sa bumili ng isang miniature na edisyon ng Onegin na may kasakiman na ang lahat ay naubos sa loob ng isang linggo." Ang "kasakiman ng publiko" para sa mga gawa ni Pushkin pagkatapos ng kanyang trahedya na kamatayan ay ipinakita hindi lamang, lalo na, sa edisyong ito ng Onegin, ngunit sa pangkalahatan sa lahat ng mga libro ng mahusay na makata. A.I. Turgenev sa isang liham kay A.N. Iniulat ni Nefedeva noong Pebrero 1, 1837: "Sinabi ni Smirdin na ibinenta niya, pagkatapos ng tunggalian ni Pushkin, 40,000 ng kanyang mga gawa, lalo na si Onegin." Kaya't ang mga taong Ruso ay nagbigay ng kanilang huling pagpupugay sa dakilang pambansang makata, na namatay sa kalakasan ng kanyang henyo.

Paglalathala ng "Eugene Onegin"

Tandaan. Maliban kung ipinahiwatig, ang lugar ng publikasyon ay St. Petersburg. Maliban sa ilang mga nakalimbag na publikasyon, ang pamagat na "Eugene Onegin" ay pinaikli EO, at Alexander Pushkin - A.P.

Ch. 1, XX, 5-14 ay sinipi ni Faddey Bulgarin sa seksiyon ng Balitang Pampanitikan sa Literary Sheets, No. 4 (Marso 3, 1824), p. 148–149.

(2) Huling linggo ng Disyembre 1824

Ch. 2, VII, 1-8, VIII, 1-9, IX-X, 1-12, na inilathala sa ilalim ng pamagat na "Mga sipi mula sa EO, mga tula A.P.” sa taunang almanac ni Baron Anton Delvig “Northern Flowers” ​​​​(1825), p. 280–281.

(3) Pebrero 16, 1825. Unang hiwalay na edisyon ng unang kabanata. "Eugene Onegin ..." Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1825.

12° XXIV + 60 s. Mga Nilalaman: I - shmuttitul; III - pamagat; IV - pahintulot sa censorship; V - dedikasyon kay Leo Pushkin; VII–VIII - Paunang Salita, IX - divisive na pamagat na "Pag-uusap ng isang nagbebenta ng libro sa isang makata"; XI-XXII - ang teksto ng "Pag-uusap ...", 192 mga taludtod na nakasulat sa iambic tetrameter, at isang linya ng prosa ng walong salita; XXIII - divisive title, XXIV - epigraph "P?tri de vanit?...", 1-49 - text, stanzas I-VIII, X-XII, XV-XXXVIII, XLII-LX, 51-59 - notes 60 - naitama ang mga typographical error at tandaan: "NB. Ang lahat ng mga pagkukulang sa gawaing ito, na ipinahiwatig ng mga tuldok, ay ginawa mismo ng may-akda.

Ch. 2, XXIV-XXIX, 1-12, XXXVII-XL; nakalimbag sa ilalim ng pamagat na "Sipi mula sa Ikalawang Canto EO, mga tula A.P.” sa patula na seksyon ng Delvig's "Northern Flowers" ​​(1826), p. 56–62.

(5) Mga Oktubre 20, 1826. Unang hiwalay na edisyon ng ikalawang kabanata. "Eugene Onegin..." Moscow. Sa bahay-imprenta ni August Semyon sa Imperial Medical [ico]-surgical [gicheskoy] Academy, 1826.

12°. 42 p. Mga Nilalaman: 1 - shmuttitul; 3 - pamagat; 4 - pahintulot sa censorship: “Setyembre 27, 1826. Ang aklat na ito ay sinuri ng isang pambihirang propesor, tagapayo ng korte [opisyal ng ika-7 baitang] cavalier na si Ivan Snegirev ”; 5 - paghahati ng pamagat na may tala: "Isinulat noong 1823", 6 - epigraph "O rus!.. Hor."; 7-42 - teksto, mga saknong I-VIII, 1-8, IX-XXXV, 1-4 at 12-14, XXXVI-XL.

Sa pabalat ng papel ay may isang ukit ng isang maliit na naka-istilong nymphalid butterfly na may kalahating nakatiklop na mga pakpak at isang labis na malaking tiyan, side view.

Ch. 7, XX-XXX, 1 ["Onegin's Journey"] na inilathala sa ilalim ng pamagat na "Odessa (Mula sa ikapitong kabanata EO)", hindi nilagdaan, sa Moscow Bulletin, Part 2, No. 6 (Marso 19, 1827), pp. 113-118

"Liham ni Tatyana" (Mula sa ika-3 kanta EO), 79 na linya; lagda: A. Pushkin; sa Delvig's "Northern Flowers" (1827), p. 221–224.

(7b) Parehong petsa tulad ng sa 7a.

Ch. 3, XVII–XX; nakalimbag sa ilalim ng pamagat na "Sipi mula sa Kabanata III EO. Pag-uusap sa gabi ni Tatiana kasama ang kanyang yaya"; lagda: A. Pushkin; sa parehong edisyon ng 7a, p. 282–284.

(8) Mga Oktubre 10, 1827. Unang hiwalay na edisyon ng ikatlong kabanata. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1827.

12°. 25 s. Mga Nilalaman: 1 - shmuttitul; 3 - pamagat; 4 - "Sa pahintulot ng pamahalaan"; 5 - "Ang Unang Kabanata EO, na isinulat noong 1823, ay lumitaw sa 25. Pagkalipas ng dalawang taon, ang pangalawa ay nai-publish. Ang kabagalan na ito ay nagmula sa mga kakaibang pangyayari. Mula ngayon, ang publikasyon ay susundan sa isang walang patid na pagkakasunud-sunod. Isang kabanata kaagad pagkatapos ng isa pa"; 7 - paghahati ng pamagat; 8 - epigraph "Elle? tait fille ..."; 9-51 - teksto, mga saknong I-III, 1-8, IV-XXXI, "Liham ni Tatyana kay Onegin" (79 taludtod), XXXII-XXXIX, "The Song of the Girls" (18 choreic verses), XL-XLI .

(9) Huling linggo ng Oktubre 1827

Ch. 7, XXXV-LIII, na inilathala sa ilalim ng pamagat na “Moscow. (Mula sa EO)»; lagda: A. Pushkin; teksto na pinangungunahan ng tatlong epigraph ng ikapitong kabanata (tingnan ang Blg. 19 sa ibaba); sa "Moscow Bulletin", bahagi 7, No. 1 (Enero 9-18, 1828), p. 5-12.

(11) Enero 31 - Pebrero 2, 1828 Unang hiwalay na edisyon ng mga kabanata apat at lima. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1828.

12°. 94 p. Nilalaman. 1 - shmuttitul; 3 - pamagat, 4 - "Sa pahintulot ng pamahalaan"; 5 - "Kay Pyotr Alexandrovich Pletnev"; 7 - dedikasyon "Hindi nag-iisip na ilihis ang mapagmataas na mundo ... Disyembre 29, 1827"; 9 - divisive na pamagat para sa ikaapat na kabanata; 10 - epigraph "La morale est ..."; 11–50 - teksto ng ch. 4, VII-XXXVII, 1-13, XXXIX-LX; 51 - divisive na pamagat para sa ikalimang kabanata; 52 - epigraph "Oh, hindi mo alam ang mga kakila-kilabot na panaginip na ito ..."; 53–92 - teksto ng ch. 5, I–XLII, XLIII, 5–14, XLIV–XLV; 93 - "Tandaan. Sa pahina 48, bersikulo 13 [Ch. 4, L, 7] na nalimbag nang hindi sinasadya: mga tipan sa halip na hikab.

Ikapitong Kabanata: ang parehong mga saknong tulad ng nasa itaas, sa No. 10, na sinusundan ng tatlong epigraph, na inilathala sa ilalim ng pamagat na "Moscow (Mula sa EO)», sa The Northern Bee, No. 17 (Pebrero 9, 1828), p. 3–4. Pamagat ng talababa: "Ang talatang ito ay inilimbag sa isang magasin na may malalaswang pagkakamali. Sa kahilingan ng kagalang-galang na May-akda, inilalagay namin ito, na may mga pagbabago, sa “Northern [Pch[ele]].” - Ang pag-uulit ng mga tula ng A. S. Pushkin (NB sa kanyang pahintulot) ay hindi kailanman maaaring maging kalabisan. Publisher [Faddey Bulgarin]."

(14) Marso 23, 1828; unang hiwalay na edisyon ng kabanata anim. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1828.

12°. 48 p. Mga Nilalaman: 1 - shmuttitul; 3 - pamagat; 4 - "Sa pahintulot ng pamahalaan"; 5 - paghahati ng pamagat; 6 - epigraph "L? sotto giorni…,"; 7-46 - teksto, I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVII, 46–48. "Tandaan. Sa pagpapatuloy ng edisyon ng Bahagi I EO“[Nang panahong iyon ay nangangahulugan ito mula sa una hanggang sa ikalimang kabanata] maraming mahahalagang pagkakamali ang pumasok dito. Ang pinakamahalaga sa kanila ay inilalagay dito. Ang mga pagbabago ay ipinahiwatig sa ilalim ng mga ito en italique ... "(Sumusunod sa isang listahan ng mga error; anim ang tumutukoy sa "Pag-uusap ..."; apat na typo sa « EO»; ang natitira ay ibinigay sa aking Komentaryo tulad ng sumusunod: ch. 1, XXX, 12–14, XLII, 9–12, XLV, hanggang I; ch. 2: idinagdag ang epigraph na "O Rus!", VII, 14, XI, 14, XXXII, 7, XXXVIII, 11; ch. 3, V, 9, XX, 13–14, Liham ni Tatyana: 5–7, XXXIV, 7–8, ch. 4, XXIX, 13, XXX, 10; XXXII, 6; ch. 5, IV, 14, V, 9, XV, var. 9-10, XVII, 7, XXX, 6, XLIV, 3, XLV, 14); 48 - "Pagtatapos ng unang bahagi."

Mga sipi mula sa EO muling na-print bilang mga caption sa anim na ukit ni Alexander Notbek, na nagsasabing naglalarawan ng mga eksena mula sa EO, gaya ng sumusunod: Ch. 1, XLVIII, 5-12, kab. 2, XII, kab. 3, XXXII, kab. 4, XLIV, 9-14, kab. 5, IX, 1-8 at ch. 6, XLI, 5-14; inilimbag ni Yegor Aladin sa Nevsky Almanac (1829), p. V–X.

(16) Marso 27–28, 1829 Pangalawang magkahiwalay na edisyon ng unang kabanata. "Eugene Onegin ..." Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1829

12°, XXIV + 60 s. Nilalaman: Pareho sa #3 sa itaas, maliban sa p. 60 blangko, naitama ang mga typographical error at walang author's note.

(17) Huling linggo ng Disyembre 1829

(19) Marso 18–19, 1830. Unang hiwalay na edisyon ng ikapitong kabanata. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1830

12°, 58 s. Mga Nilalaman: 1 - shmuttitul; 3 - pamagat; 4 - "Sa pahintulot ng pamahalaan"; 5 - paghahati ng pamagat; 6 - tatlong epigraph: "Moscow ...", "Paano hindi magmahal ...", "Pag-uusig sa Moscow ..."; 7-53 - teksto, mga saknong I-VII, X-XXXVIII, XL-LV, 55-57 - mga tala (sa IV, 4, XXXIV, I at XXXV, 8; ito ang Blg. 41, 42 at 43 ng 1837 ed.).

(20) Mayo 7–8, 1830 Pangalawang magkahiwalay na edisyon ng ikalawang kabanata. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1830.

12°. 42 p. Mga Nilalaman: 1 - shmuttitul; 3 - pamagat; 4 - "Sa pahintulot ng pamahalaan"; 5 - paghahati ng pamagat; 6 - dalawang epigraph "O rus!.. Hor." at "Oh Russia!"; 7-42 - teksto, mga saknong I-VIII, 1-9, IX-XI.

(21) Mga Enero 10, 1832. Unang hiwalay na edisyon ng kabanata walo. "Eugene Onegin...". Sa palimbagan ng Department of Public Education, 1832.

12°, VIII + 52 s. Mga Nilalaman: I - shmuttitul; III - pahina ng pamagat; IV - pahintulot sa censorship: “Nobyembre 16, 1831. Censor H. Butyrsky”; V–VI - paunang salita, "Ang mga inalis na saknong ... [sinipi mula sa XI–VIIIa, 1–5]"; VII - divisive na pamagat; VIII - epigraph "Paalam sa iyo ..."; 1-51 - teksto, mga saknong I-II, 1-4, III-XXV, 1-8, XXVI-XXXII, "Liham ni Onegin kay Tatyana" (60 taludtod), XXXIII-LI, 51, pagkatapos ng huling linya ng teksto: " Katapusan ng ikawalo at huling kabanata EO».

Ang inskripsiyon sa pabalat ng papel: "Ang huling kabanata EO».

"Eugene Onegin...". Sa bahay-imprenta ni Alexander Smirdin, 1833.

8°. VI + 288 p. Mga Nilalaman: I - shmuttitul; III - pamagat; IV - "Sa pahintulot ng gobyerno", "Edisyon ng nagbebenta ng libro na si Smirdin"; VI - ang pangunahing epigraph na "P?tri de vanit?..."; 1-37 - Ch. 1 na may epigraph na "At nagmamadaling mabuhay ..." at teksto, mga saknong I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII, XLII–LX; 39–66 - kab. 2 na may mga epigraph na “O rus! Hor.” at "Oh Russia!" at teksto, mga saknong I–VIII, 1–9, IX–XXXV, 1–4 at 12–14, XXXVI–XL; 67–99 - kab. 3 na may epigraph na "Elle? tait fille ..." at teksto, stanzas I-III, 1-8, IV-XXXI, "Tatyana's letter to Onegin" (79 iambic verses), XXXII-XXXIX - "The Song of the Mga batang babae" (18 chorea verses ), XL–XLI; 101–130 - Ch. 4 na may epigraph na "La morale est..." at teksto, mga saknong VII-XXXV, XXXVII, 1-13, XXXIX-LI; 131–159 - kab. 5 na may epigraph na "Ay, hindi ko alam..." at teksto, mga saknong I-XXXV, XXXIX-XLII, XLIV-XLV; 161–190 - Ch. 6 na may epigraph na "L? sotto giorni…” at teksto, mga saknong I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVI; 191–226 - kab. 7 na may tatlong epigraph na “Moscow, daughter of Russia…”, “How not to love…”, “Persecution of Moscow!..” at text, stanzas I–VII, X–XXXVIII, XL–LV; 227–264 - kab. 8 na may epigraph na “Fare thee well…” at text, stanzas I–II: 1–4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, “Onegin’s letter to Tatyana” (60 iambic verses), XXXIII–LI; 265–272 - "Mga Tala sa EO"(ang mga sumusunod: hanggang Ch. 1: No. 1, II, 14; No. 2, IV, 7; No. 3, XV, 10; No. 4, XVI, 5; No. 5, XXI, 14; 6, XXIV, 12; No. 7, XLII, 14; No. 8, XLVII, 3; No. 9, XLVIII, 4, No. 10, L, 3; No. 11, L, 11: "Ang may-akda, sa bahagi ng ina, na nagmula sa Aprika ..."; sa Ch. 2: No. 12, XII, 14; No. 13, XXIV, 1; No. 14, XXX, 4; No. 15, XXXI, 14; No. 16, XXXVII, 6; hanggang Ch. 3 No. 17, IV, 2; No. 18, IX, 10; No. 19, XII, 11, No. 20, XXII, 10; No. 21, XXVII, 4; Blg. 22, XXX, 1; hanggang kabanata 4 Blg. 23. Ang ikaapat at ikalimang kabanata ay lumitaw na may sumusunod na pag-aalay kay P. A. Pletnev: "Hindi nag-iisip na palabo ang mapagmataas na mundo ..." (17 mga talata), Blg. 24, XLI, 12; Blg. 25, XLII, 7, Blg. 26, XLV, 5, Blg. 27, L, 12; hanggang Ch. 5: Blg. 28, III, 8; Blg. 29, III, 14; No. 30, VIII, 14; No. 31, IX, 13; No. 32, XVII, 8; No. 33, XX, 5; No. 34, XXII, 12; No. 35, XXV, 1; No. 36, XXVI, 10; No. 37, XXVIII, 9; hanggang Ch. 6: No. 38, V, 13; No. 39, XI, 12; No. 40, XXV, 12; No. 41, XLVI, 14; hanggang Ch. 7: Blg. 42, IV, 4; Blg. 43, XXXIV, I; Blg. 44, XXXV, 8; hanggang Ch. 8: Blg. 45, VI, 2); 274–287 - "Mga Sipi mula sa Onegin's Journey" (naglalaman ng mga sumusunod: 273 - "The Last Chapter EO ay nai-publish na may sumusunod na paunang salita"; sinundan ng teksto sa p. V–VI tulad ng sa #21 sa itaas; 274-287 - mga sipi mula sa Paglalakbay na may paunang salita na nagsisimula sa mga salitang "P. A. Katenin", at teksto, mga saknong IX, 2-14, X, 1, XII-XV, 9-14, XVI-XXX, 1, na may maikling pagsingit ng tuluyan.)

Takpan. “For sale: Sa bookstore ng A. Smirdin. Ang presyo ay 12 rubles.

"Eugene Onegin...". Ikatlong edisyon. Sa palimbagan ng Office of the Expedition for the Procurement of State Papers, 1837.

16° ng walo. VIII + 310 p. Mga Nilalaman: III - shmuttitul; IV - pahintulot sa censorship. "Nobyembre 27, 1836"; V - pamagat; VI - epigraph "P?tri de vanit?..."; VII–VIII - dedikasyon "Hindi iniisip na ilihis ang mapagmataas na liwanag..." (17 mga taludtod); 1-280 - mga epigraph at teksto tulad ng sa No. 23 sa itaas (mga kabanata na may sumusunod na pagination: 1-40, kabanata 1; 41-69, kabanata 2, 71-105, kabanata 3; 107-138, kab. 4; 139-169, kab.5; 171-202, kab.6; 203-240, kab.7; 241-280, kab.8); 281–293 - "Mga Tala sa EO” (katulad ng sa Blg. 23 sa itaas; maliban sa mga pagbabago sa tala 11 ng kab. 1, L, 11, na ngayon ay mababasa ng sumusunod: “tingnan ang unang edisyon EO', at ang nilalaman ng tala 23 ay nakalimbag sa Romanong paginated prologue sa p. VII-VIII, iyon ay, ito ay tinanggal at ang mga sumusunod na tala, orihinal na 24 at 25, dito ay naging 23 at 24); 295–310 - "Mga Sipi mula sa Onegin's Journey", parehong teksto tulad ng sa No. 23 sa itaas.

Cover: (front side) "Eugene Onegin", (huling pahina) "Edition of Ilya Glazunov".

Ang isang pagpaparami ng edisyong ito ay nai-publish kamakailan (tingnan ang koleksyon na "Pushkin", ed. A. Egolin, I, p. 379) na may dedikasyon ni Pushkin kay Lyudmila Shishkina (ang asawa ng usurer na nagpahiram sa kanya ng pera), na may petsang Enero 1 , 1837.

Naglilista kahit na mga pangunahing publikasyon EO na inilathala pagkatapos ng kamatayan ni Pushkin ay kukuha ng masyadong maraming espasyo. Ang katanyagan ng nobela sa Russia ay maaaring hatulan ng avalanche ng mga publikasyon na sumabog, lalo na, sa pagitan ng 1911 at 1913. Gumamit ako ng impormasyong hiniram mula sa Pushkinian ni A. Fomin 1911-1917 (na inilathala ng USSR Academy of Sciences, 1937). Ang limampung kopecks ay katumbas ng dalawampu't limang sentimo ng Amerika. Para sa isang pares ng mga sentimo maaari kang bumili ng isang tinapay, at para sa 10 sentimo maaari kang bumili ng isang libro. EO.

lungsod: St. Petersburg 1911 publisher: Stasyulevich presyo: 40 kop. dami: 5000 kopya

lungsod: Moscow 1912 publisher: Sytin presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

lungsod: St. Petersburg 1912 publisher: Suvorin presyo: 1.50 kop. dami: 2000 kopya

lungsod: Moscow 1912 publisher: Panafidin presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

lungsod: Kiev 1912 publisher: Ioganson presyo: 35 kop. dami: 5000 kopya.

lungsod: Warsaw 1913 publisher: Paaralan presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

Noong 1914–1916 ilang mga bagong edisyon din ang lumabas, hindi banggitin ang maraming mga edisyon ng Complete Works (mayroong lima noong 1911 lamang).

Ang tanging kasiya-siyang modernong edisyon EO ay isang edisyon na na-edit ni B. Tomashevsky, na inilathala sa v. 6 (1937) ng labing-anim na tomo ng Collected Works na inilathala ng Academy of Sciences ng USSR. Tinutukoy ko siya sa Commentary (Acad. 1937). Inilalarawan ng paunang salita ang nilalaman tulad ng sumusunod:

"Ang volume na ito ay naglalaman ng teksto EO at lahat ng variant ng mga manuskrito at panghabambuhay na naka-print na edisyon.

Sa pangunahing teksto ng volume, ang nobela ay nakalimbag sa edisyon na itinatag ni Pushkin mismo sa mga edisyon ng 1833 at 1837, kasama ang pagpapanumbalik ng mga pagtanggal na ginawa ng mga censor.

Ang seksyong "Iba pang mga edisyon at variant" ay naglalaman ng lahat ng materyal na hindi kasama sa panghuling edisyon ng nobela, kabilang ang lahat ng nakaligtas mula sa dalawang kabanata na hindi kasama sa huling teksto - ang orihinal na ikawalong kabanata, na kilala bilang Onegin's Journey, at puspos ng pampulitikang nilalaman ng ikasampung kabanata, na napanatili lamang sa maliliit na fragment na naka-encrypt ni Pushkin. Ang materyal ng mga kabanatang ito para sa bawat isa ay puro sa isang lugar, dahil ang kakulangan ng pinag-iisang pangwakas na teksto ay hindi nagpapahintulot sa paglalagay ng mga bersyon ng mga kabanatang ito sa iba't ibang mga seksyon ng ikalawang seksyon ng volume. Ang mga teksto ng mga kabanatang ito ay muling ginawa sa unang seksyon ng seksyong "Iba pang mga edisyon at variant" ("Mga variant ng draft na manuskrito"), kung saan ang teksto ng mga manuskrito ay muling ginawa nang buo.

Ang editor ng volume na ito ay si B.V. Tomashevsky.

Kontrolin ang tagasuri - G.O. Distiller".

Ang volume ay naglalaman din ng isang pagpaparami ng isang watercolor portrait ng Pushkin ng artist na si P.F. Sokolov noong 1830, at pitong pahina ng facsimile na may iba't ibang mga autograph.

12°, VIII + 52 s. Mga Nilalaman: I - shmuttitul; III - pahina ng pamagat; IV - pahintulot sa censorship: "Nobyembre 16, 1831. Censor H. Butyrsky"; V–VI - paunang salita, "Ang mga inalis na saknong ... [sinipi mula sa XI–VIIIa, 1–5]"; VII - divisive na pamagat; VIII - epigraph "Paalam sa iyo..."; 1-51 - teksto, mga saknong I–II, 1–4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, "Liham ni Onegin kay Tatyana" (60 taludtod), XXXIII–LI, 51, pagkatapos ng huling linya ng teksto: " Katapusan ng ikawalo at huling kabanata EO".

Ang inskripsiyon sa pabalat ng papel: "Ang huling kabanata EO".

"Eugene Onegin...". Sa bahay-imprenta ni Alexander Smirdin, 1833.

8°. VI + 288 p. Mga Nilalaman: I - shmuttitul; III - pamagat; IV - "Sa pahintulot ng gobyerno", "Edisyon ng nagbebenta ng libro na si Smirdin"; VI - ang pangunahing epigraph na "Pétri de vanité..."; 1-37 - Ch. 1 na may epigraph na "At nagmamadaling mabuhay ..." at teksto, mga saknong I–VIII, X–XII, XV–XXXVIII, XLII–LX; 39–66 - kab. 2 na may mga epigraph na "O rus! Hor." at "Oh Russia!" at teksto, mga saknong I–VIII, 1–9, IX–XXXV, 1–4 at 12–14, XXXVI–XL; 67–99 - kab. 3 na may epigraph na "Elle était fille ..." at teksto, stanzas I–III, 1–8, IV–XXXI, "Tatyana's letter to Onegin" (79 iambic verses), XXXII–XXXIX - "The Song of the Girls " (18 chorea verses) , XL–XLI; 101–130 - Ch. 4 na may epigraph na "La morale est..." at teksto, mga saknong VII-XXXV, XXXVII, 1-13, XXXIX-LI; 131–159 - kab. 5 na may epigraph na "Ay, hindi ko alam..." at teksto, mga saknong I–XXXV, XXXIX–XLII, XLIV–XLV; 161–190 - Ch. 6 na may epigraph na "Là sotto giorni..." at teksto, mga saknong I–XIV, XVII–XXXVII, XXXIX–XLVI; 191–226 - kab. 7 na may tatlong epigraph na "Moscow, anak ng Russia...", "How not to love...", "Persecution of Moscow!.." at text, stanzas I–VII, X–XXXVIII, XL–LV; 227–264 - kab. 8 na may epigraph na "Fare thee well..." at text, stanzas I–II: 1–4, III–XXV, 1–8, XXVI–XXXII, Onegin's letter to Tatyana (60 iambic verses), XXXIII–LI; 265–272 - "Mga Tala sa EO"(ang mga sumusunod: hanggang Ch. 1: No. 1, II, 14; No. 2, IV, 7; No. 3, XV, 10; No. 4, XVI, 5; No. 5, XXI, 14; 6, XXIV, 12; No. 7, XLII, 14; No. 8, XLVII, 3; No. 9, XLVIII, 4, No. 10, L, 3; No. 11, L, 11: "May-akda , sa panig ng ina, na nagmula sa Aprika..."; hanggang Ch. 2: No. 12, XII, 14; No. 13, XXIV, 1; No. 14, XXX, 4; No. 15, XXXI, 14 16, XXXVII, 6; hanggang Ch. 3 No. 17, IV, 2; No. 18, IX, 10; No. 19, XII, 11, No. 20, XXII, 10; No. 21, XXVII , 4; Blg. 22, XXX, 1; hanggang kabanata 4 Blg. 23. Ang ikaapat at ikalimang kabanata ay lumitaw na may sumusunod na pag-aalay kay P. A. Pletnev: "Hindi nag-iisip na lumabo ang mapagmataas na mundo ..." (17 talata), 24, XLI, 12; No. 25, XLII, 7, No. 26, XLV, 5, No. 27, L, 12; hanggang Ch. 5: No. 28, III, 8; No. 29, III , 14; No. 30, VIII, 14; No. 31, IX, 13; No. 32, XVII, 8; No. 33, XX, 5; No. 34, XXII, 12; No. 35, XXV, 1 36, XXVI, 10; No. 37, XXVIII, 9; hanggang Ch. 6: No. 38, V, 13; No. 39, XI, 12; No. 40, XXV, 12; No. 41, XLVI, 14; hanggang Ch. 7: Blg. 42, IV, 4; Blg. 43, XXXIV, I; Blg. 44, XXXV, 8; hanggang Ch. 8: Blg. 45, VI, 2); 274–287 - " Mga sipi mula sa "Onegin's Journey" (naglalaman ng mga sumusunod: 273 - "The Last Chapter EO ay nai-publish na may sumusunod na paunang salita"; sinusundan ng teksto sa pp. V-VI tulad ng sa Blg. 21 sa itaas; 274-287 - mga sipi mula sa Paglalakbay na may paunang salita na nagsisimula sa mga salitang "P. A. Katenin", at teksto, mga saknong IX, 2-14, X, 1, XII-XV, 9-14, XVI-XXX, 1, na may maikling pagsingit ng tuluyan.)

Takpan. "For sale: Sa bookstore ni A. Smirdin. Presyo ng 12 rubles."

"Eugene Onegin...". Ikatlong edisyon. Sa palimbagan ng Office of the Expedition for the Procurement of State Papers, 1837.

16° ng walo. VIII + 310 p. Mga Nilalaman: III - shmuttitul; IV - pahintulot sa censorship. "Nobyembre 27, 1836"; V - pamagat; VI - epigraph "Pétri de vanité..."; VII–VIII - dedikasyon "Hindi nag-iisip na ilihis ang mapagmataas na liwanag ..." (17 taludtod); 1-280 - mga epigraph at teksto tulad ng sa No. 23 sa itaas (mga kabanata na may sumusunod na pagination: 1-40, kabanata 1; 41-69, kabanata 2, 71-105, kabanata 3; 107-138, kab. 4; 139-169, kab.5; 171-202, kab.6; 203-240, kab.7; 241-280, kab.8); 281–293 - "Mga Tala sa EO" (katulad ng sa No. 23 sa itaas; maliban sa mga pagbabago sa tala 11 ng kab. 1, L, 11, na ngayon ay mababasa bilang sumusunod: "tingnan ang unang edisyon EO", at ang nilalaman ng tala 23 ay naka-print sa paunang mga sheet na may Roman pagination sa pp. VII-VIII, iyon ay, ito ay tinanggal at ang mga sumusunod na tala, orihinal na 24 at 25, dito ay naging 23 at 24); 295-310 - "Mga sipi mula sa" Journey Onegin"", ang parehong teksto tulad ng sa No. 23 sa itaas.

Cover: (front side) "Eugene Onegin", (huling pahina) "Edition of Ilya Glazunov".

Ang isang pagpaparami ng edisyong ito ay nai-publish kamakailan (tingnan ang koleksyon na "Pushkin", ed. A. Egolin, I, p. 379) na may dedikasyon ni Pushkin kay Lyudmila Shishkina (ang asawa ng usurer na nagpahiram sa kanya ng pera), na may petsang Enero 1 , 1837.

Naglilista kahit na mga pangunahing publikasyon EO na inilathala pagkatapos ng kamatayan ni Pushkin ay kukuha ng masyadong maraming espasyo. Ang katanyagan ng nobela sa Russia ay maaaring hatulan ng avalanche ng mga publikasyon na sumabog, lalo na, sa pagitan ng 1911 at 1913. Ginamit ko ang impormasyong hiniram mula sa "Pushkinian 1911-1917" ni A. Fomin (na inilathala ng Academy of Sciences ng USSR, 1937). Ang limampung kopecks ay katumbas ng dalawampu't limang sentimo ng Amerika. Para sa isang pares ng mga sentimo maaari kang bumili ng isang tinapay, at para sa 10 sentimo maaari kang bumili ng isang libro. EO.

lungsod: St. Petersburg 1911 publisher: Stasyulevich presyo: 40 kop. dami: 5000 kopya

lungsod: Moscow 1912 publisher: Sytin presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

lungsod: St. Petersburg 1912 publisher: Suvorin presyo: 1.50 kop. dami: 2000 kopya

lungsod: Moscow 1912 publisher: Panafidin presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

lungsod: Kiev 1912 publisher: Ioganson presyo: 35 kop. dami: 5000 kopya.

lungsod: Warsaw 1913 publisher: Paaralan presyo: 20 kop. dami: 10000 kopya

Noong 1914–1916 ilang mga bagong edisyon din ang lumabas, hindi banggitin ang maraming mga edisyon ng Complete Works (mayroong lima noong 1911 lamang).

Ang tanging kasiya-siyang modernong edisyon EO ay isang edisyon na inedit ni B. Tomashevsky, na inilathala sa v. 6 (1937) ng labing-anim na tomo ng Collected Works na inilathala ng Academy of Sciences ng USSR. Tinutukoy ko siya sa Commentary (Acad. 1937). Inilalarawan ng paunang salita ang nilalaman tulad ng sumusunod:

"Ang volume na ito ay naglalaman ng teksto EO at lahat ng variant ng mga manuskrito at panghabambuhay na naka-print na edisyon.

Sa pangunahing teksto ng volume, ang nobela ay nakalimbag sa edisyon na itinatag ni Pushkin mismo sa mga edisyon ng 1833 at 1837, kasama ang pagpapanumbalik ng mga pagtanggal na ginawa ng mga censor.

Ang seksyong "Iba pang mga edisyon at variant" ay naglalaman ng lahat ng materyal na hindi kasama sa panghuling edisyon ng nobela, kabilang ang lahat ng nakaligtas mula sa dalawang kabanata na hindi kasama sa huling teksto - ang orihinal na ikawalong kabanata, na kilala bilang Onegin's Journey, at puspos ng pampulitikang nilalaman ng ikasampung kabanata, na napanatili lamang sa maliliit na fragment na naka-encrypt ni Pushkin. Ang materyal ng mga kabanatang ito para sa bawat isa ay puro sa isang lugar, dahil ang kakulangan ng pinag-iisang pangwakas na teksto ay hindi nagpapahintulot sa paglalagay ng mga bersyon ng mga kabanatang ito sa iba't ibang mga seksyon ng ikalawang seksyon ng volume. Ang mga teksto ng mga kabanatang ito ay muling ginawa sa unang seksyon ng seksyong "Iba pang mga edisyon at variant" ("Mga variant ng draft na manuskrito"), kung saan ang teksto ng mga manuskrito ay muling ginawa nang buo.

Ang editor ng volume na ito ay si B.V. Tomashevsky.

Kontrolin ang tagasuri - G.O. Distiller".

Ang volume ay naglalaman din ng isang pagpaparami ng isang watercolor portrait ng Pushkin ng artist na si P.F. Sokolov noong 1830, at pitong pahina ng facsimile na may iba't ibang mga autograph.

Pushkin autographs: isang bibliograpiya

Mga tinanggihang stanza at mga variant ng manuskrito na nauugnay sa EO, ay pinag-aralan ko, pangunahin sa Ang nag-iisang sa isang kasiya-siyang modernong edisyon ng 1937, na-edit ni B. Tomashevsky, na tinutukoy ko bilang "Akad. 1937".

Kinailangan ko ring sumangguni sa Volume V ng Pushkin's Works sa sampung volume (naglalaman EO at mga dramatikong gawa), na inilathala sa mas mababang (mas tiyak, napakakaraniwan) na antas ng USSR Academy of Sciences, ang Institute of Literature (Pushkin House) sa Moscow noong 1949 (621 p.) at noong 1957 (639 p.), kung saan ang komentarista (Tomashevsky), tila, nagkaroon ng malaking presyon mula sa mga opisyal ng pag-publish ng gobyerno, dahil sa kung saan ang mga naka-cross out na pagbabasa ay ipinakita bilang hindi nakansela, at ang ilang mga naitama na bersyon ay naiwan nang walang komento. Tinukoy ko ang mga edisyong ito bilang "PSS 1949" at "PSS 1957". Ang ilan sa mga autograph ni Pushkin ay inilarawan nina L. B. Modzalevsky at B. V. Tomashevsky sa aklat na "Pushkin's Manuscripts Stored in the Pushkin House" (L., 1937), sa ibang mga kaso, ang kahanga-hangang talino sa paglikha ay kinakailangan sa paghahanap ng mga sanggunian sa lokasyon ng mga manuskrito at ang kanilang mga paglalarawan . Ang iba pang mga gawa na ang mga pinaikling pamagat ay lumalabas sa aking Komentaryo ay: "P. at ang kanyang moderno."(serye "Pushkin at ang kanyang mga kontemporaryo", isyu 1-39, 1903-1930) at ang pagpapatuloy nito na "Vremennik" ("Vremennik ng Pushkin Commission", vols. I-VI, 1936-1941); at ang koleksyon na "Lit. nacl." ("Panang Pampanitikan", lalo na ang mga tomo 16-18, 1934).