Nemykina Olga. Krivtsovo school, Krivtsovo, Yakovlevsky district, Belgorod region, Russia
Sanaysay sa Ingles na may pagsasalin. Nominasyon Tao at Lipunan.

mga krimen at parusa

Mga kasalanan, krimen...

Ikinonekta namin sa mga salitang ito ang mga pagkilos na ipinagbabawal ng batas na nagbibigay ng kaguluhan sa estado, sa lipunan at sa mga tao, humahadlang sa kanilang normal na mamuhay, magtrabaho at magpahinga.

Ang magnanakaw, ang hooligan, ang mamamatay-tao ay ang mga kriminal. Ito ay ang pinaka-kahila-hilakbot, kapag ang mga krimen ay ginawa ng mga tinedyer.

Ngunit bakit ginagawa ng mga tao ang mga krimen? Sino at ano ang dahilan kung bakit nila ginagawa ang mga ilegal na aksyon?

Sa loob ng mahabang panahon ang mga siyentipiko, mga pilosopo at mga doktor ay walang kabuluhang sinusubukang unawain kung bakit ang mga tao ay gumawa ng mga krimen. Itinuturing ng marami sa kanila na ang lalaki ang pinaka-agresibo at malupit sa lahat ng nabubuhay na nilalang. Walang halimaw na kumilos nang marahas gaya ng lalaki. Hindi kailanman pinapatay ng hayop ang mga kamag-anak para sa pagkain, teritoryo o kita.

Marahil ang pangunahing sanhi ng krimen sa kasalukuyan ay ang pagtaas ng bangin sa pagitan ng mayaman at mahihirap. Kung ang mayayaman ay may lahat: mga bahay, sasakyan, pagkain, sa madaling salita - lahat nang walang pagbubukod, ang mga mahihirap ay walang anuman, kaya't sila ay gumagawa ng mga nakawan na may karahasan, pagnanakaw at paglalako ng droga.

Ngunit kung gayon bakit ang mayayaman ay gumagawa ng mga krimen? Ano ang kulang sa kanila: madaling pera, pagnanais na makatanggap ng adrenaline o dahil sa pagkabagot?

Sumasang-ayon ako kapag sinabi ng mga psychologist na ang orihinal na sanhi ng krimen ay ang pagkasira ng buhay pamilya. Maraming kabataang nagkasala ang resulta ng hindi masayang pamilya. Ang isang hindi kumpletong pamilya, ang pagkawala ng respeto sa pamilya ay nag-uudyok sa mga tao na gawin ang mga krimen.

Bukod sa huwag kalimutan ang tungkol sa impluwensya ng TV. Ang karahasan sa telebisyon ay pumupukaw din ng mga krimen. Ang mga taong nanonood ng horror films araw-araw ay malamang na gumawa ng mga krimen. Tulad ng sinabi ng maraming kabataang nagkasala na hindi nila naisip ang tungkol sa mga krimen. Ginawa nila iyon ng walang partikular na dahilan. Ginaya lang nila ang ugali ng paborito nilang TV characters.

At ano ang gagawin ng mga tao sa mga nagkasalang ito? Ihiwalay sila sa lipunan o tulungan silang malampasan ang lahat sa ibang paraan? Ito ay kilala kapag ang mga maliliit na nagkasala ay inilagay sa bilangguan; maaari silang mawalan ng kanilang mga lugar ng trabaho, kanilang mga bahay o maging ang mga pamilya. Bukod sa mas nakakakuha sila ng karanasan sa kriminal. Kaya sa oras, kapag sila ay lumabas muli, maaari nilang gawin muli ang mga krimen.

Kaya naman, marahil, mas makabubuting huwag ilagay ang mga maliliit na nagkasala sa bilangguan. Ang mga serbisyong pangkomunidad na kinasasangkutan nila sa walang bayad na gawaing panlipunan ay maaaring ang magandang alternatibo sa pagkakulong at makatulong upang talunin ang bilang ng krimen.

At tungkol sa mga mamamatay-tao, hahatulan ko sila ng kamatayan.

Mga kasalanan, krimen...

Iniuugnay ng mga tao sa mga salitang ito ang mga pagkilos na ipinagbabawal ng batas, na nagdudulot ng pag-aalala sa estado, lipunan, mga tao, na pumipigil sa kanila na mamuhay nang normal, magtrabaho at magpahinga.

Magnanakaw, hooligan, mamamatay-tao - mga kriminal. Ang pinakamasama ay kapag ang mga krimen ay ginawa ng mga tinedyer.

Ngunit bakit ang mga tao ay gumagawa ng mga krimen? Sino at ano ang nagtutulak sa mga tao na gawin ito?

Sa loob ng mahabang panahon, ang mga siyentipiko, pilosopo, at mga doktor ay desperadong nagsisikap na malaman kung ano ang dahilan kung bakit ang mga tao ay gumawa ng mga krimen. Marami sa kanila ang naniniwala na ang tao ang pinaka-agresibo at malupit sa lahat ng nabubuhay na nilalang. Sa katunayan, walang hayop ang kumilos nang kasingrahas ng tao. Hindi kailanman pinapatay ng isang hayop ang mga kamag-anak nito para sa pagkain, teritoryo o kita.

Marahil ang pangunahing sanhi ng krimen ngayon ay ang lumalawak na agwat sa pagitan ng mayaman at mahihirap. Kung ang mayayaman ay may lahat: mararangyang bahay, sasakyan, pagkain - sa madaling salita, lahat ng gusto nila, ang mahihirap ay wala nito, kaya sila ay gumagawa ng mga pagnanakaw nang may karahasan, nagnanakaw at nagbebenta ng droga upang magkaroon ng lahat ng ito.

Ngunit bakit nga ba ang mayayaman ay gumagawa din ng mga krimen? Ano ang kulang sa kanila: madaling pera, ang pagnanais na makakuha ng adrenaline, o dahil lamang sa inip?

Sumasang-ayon ako sa opinyon ng mga psychologist na nagsasabing ang ugat ng krimen ay ang kaguluhan ng buhay pamilya. Maraming kabataang kriminal ang resulta ng mga pamilyang hindi gumagana. Ang hindi kumpletong pamilya, kawalan ng respeto sa pamilya, ay nag-uudyok sa mga tao na gumawa ng mga krimen.

Bilang karagdagan, hindi dapat kalimutan ng isa ang tungkol sa impluwensya ng TV. Ang karahasan sa telebisyon ay nagdudulot din ng krimen. Ang mga taong nanonood ng horror movies araw-araw ay mas malamang na gumawa ng krimen sa kanilang sarili. Tulad ng sinabi ng maraming kriminal, hindi nila inisip ang mga krimen mismo. Ganun lang ang ginawa nila, ginagaya ang ugali ng mga idolo nila sa telebisyon.

Ano ang gagawin sa mga kriminal na ito? Ihiwalay sila sa lipunan o tulungan silang malampasan ang lahat kahit papaano sa ibang paraan? Alam ng lahat na kapag ang mga maliliit na kriminal ay nakulong, maaari silang mawalan ng trabaho, tahanan, at maging mga pamilya. Bilang karagdagan, nakakakuha sila ng higit pang kriminal na karanasan. Sa ganoong paraan, sa oras na makalabas sila sa kulungan, maaari silang gumawa muli ng mga krimen. Kaya siguro mas mabuting huwag nang makulong ang mga maliliit na kriminal. Ang mga serbisyong pangkomunidad na nagsasangkot sa kanila sa walang bayad na gawaing pangkomunidad ay maaaring maging isang magandang alternatibo sa pagkakulong at makatulong na mabawasan ang krimen

Well, para sa mga mamamatay-tao, ipapataw ko ang parusang kamatayan para sa kanila.

Ang krimen ay nasa paligid natin sa loob ng maraming siglo. Araw-araw kapag nagbubukas tayo ng dyaryo o nagbukas ng TV halos lahat ng ating nababasa o naririnig ay tungkol sa mga kriminal at sa kanilang mga ilegal na aksyon. Ayon sa batas, ang mga taong gumawa ng krimen ay dapat maparusahan, makulong o mahatulan pa ng death penalty. Kung walang parusa ang ating buhay sa lipunan ay magiging hindi gaanong ligtas, bagaman kung minsan ang parusa ay hindi sapat na mahigpit, sa isip ko.

Ang ilang uri ng mga krimen ay kasingtanda ng lipunan ng tao (tulad ng pagnanakaw, pangungurakot, paninira, pag-atake o karahasan sa tahanan, pagpatay at pagpatay ng tao), ang iba ay isang mas kamakailang pangyayari. Ang armadong pagnanakaw sa mga tindahan at bangko, pag-hack sa mga computer (tinatawag na “cyber frauds”), korapsyon o pamemeke ng pera at mga dokumento, halimbawa, ay ilan sa mga ito. Ang ika-20 siglo ay nakita din ang paglitaw ng mga organisadong krimen tulad ng drug-trafficking, drug-smuggling at hijacking. Ang mga istatistika ay nagpapakita ng nakababahala na pagtaas ng mga marahas na krimen at krimen na may kinalaman sa iligal na pagbebenta ng mga armas sa buong mundo. Sa kasamaang palad, ang mga babae at bata ay kadalasang nagiging biktima ng krimen. Kung minsan, kinikidnap ng mga kriminal ang mga mayayamang tao o ang kanilang mga anak at humihingi ng ransom na mabayaran para sa kanila.

Bukod sa mga marahas na krimen, may mga tinatawag na "white-collar crimes" sa ating modernong lipunan. Ito ay mga panloloko kapag ang isang tao ay hindi pisikal na pinagbantaan o nasaktan. Kabilang sa mga ito ang pag-iwas sa buwis (kapag ang mga tao ay inakusahan na hindi nagbabayad ng buwis nang kusa), panunuhol, pagnanakaw ng pagkakakilanlan (kapag ang isang kriminal ay nagnakaw ng personal na impormasyon ng ibang tao upang magamit ang kanyang mga credit card o bank account, halimbawa).

Para makoronahan ang lahat, dapat nating ikinalulungkot na ngayon ay napakaraming krimen ang ginagawa ng mga tinedyer na gustong maging independiyente sa lalong madaling panahon at makahanap ng maharlikang daan patungo sa pagkuha ng maraming pera. Gumagamit ng droga at umiinom ng alak ang mga teenager, kaya hindi nila makontrol ang kanilang sarili. Ang mga modernong programa sa TV at pelikula na naglalaman ng maraming karahasan at seks ay kadalasang may malaki at negatibong impluwensya sa mga tinedyer.

Bilang konklusyon, dapat kong sabihin na ang pag-iwas sa krimen sa ating lipunan ay isang napakahirap at kumplikadong gawain dahil dapat nating baguhin ang ating panlipunan at moral na mga prinsipyo sa pangkalahatan.

Pagsasalin

Ang krimen ay nasa paligid natin sa loob ng maraming siglo. Araw-araw kapag nagbubukas tayo ng dyaryo o binubuksan ang TV, halos lahat ng ating nababasa o naririnig ay tungkol sa mga kriminal at sa kanilang mga ilegal na gawain. Ayon sa batas, ang mga taong gumagawa ng krimen ay dapat parusahan, ikulong, o hatulan ng kamatayan. Kung walang parusa, ang ating buhay sa lipunan ay hindi magiging ligtas, bagaman kung minsan ang parusa ay hindi sapat, sa aking palagay.

Ang ilang uri ng krimen ay kasingtanda ng lipunan ng tao mismo (tulad ng pagnanakaw, pandurukot, paninira, pagnanakaw at karahasan sa tahanan, sinasadya at pagpatay ng tao), ang iba ay mas bago. Ang armadong pagnanakaw sa mga tindahan at bangko, pag-hack ng computer (tinatawag na "cyber crime"), korapsyon o pamemeke ng mga banknote at dokumento, halimbawa, ay ilan sa mga ito. Nakita rin noong ika-20 siglo ang paglitaw ng organisadong krimen tulad ng smuggling at drug trafficking at pag-hijack ng sasakyang panghimpapawid. Ang mga istatistika ay nagpapakita ng nakababahala na pagtaas ng marahas na krimen at krimen na may kaugnayan sa iligal na pagbebenta ng mga armas sa buong mundo. Sa kasamaang palad, kadalasan ang mga babae at bata ay nagiging biktima ng krimen. Kung minsan, kinikidnap ng mga kriminal ang mga mayayaman o ang kanilang mga anak at humihingi ng pantubos para sa kanila.

Bilang karagdagan sa mga marahas na krimen, sa ating modernong lipunan ay mayroong tinatawag na malfeasance. Ito ay mga mapanlinlang na gawain kung saan ang isang tao ay hindi pisikal na pinagbantaan o nasaktan. Kabilang sa mga ito ang pag-iwas sa buwis (kapag ang mga tao ay inakusahan ng sadyang hindi pagbabayad ng mga buwis), panunuhol, pagnanakaw ng pagkakakilanlan (kapag ang isang kriminal ay nagnakaw ng personal na impormasyon ng ibang tao upang magamit ang kanyang mga credit card o bank account, halimbawa).

At sa wakas, dapat nating ikinalulungkot na aminin na ngayon ay isang malaking bilang ng mga krimen ang ginagawa ng mga tinedyer na gustong maging independyente sa lalong madaling panahon at makahanap ng madaling paraan upang kumita ng pera. Gumagamit ng droga at alkohol ang mga teenager, kaya hindi nila kontrolado ang kanilang sarili. Bukod dito, ang modernong TV at mga pelikula ay naglalaman ng maraming karahasan at kasarian at kadalasan ay may malaking negatibong epekto sa mga tinedyer.

Sa konklusyon, nais kong sabihin na ang pag-iwas sa krimen sa ating lipunan ay isang napakahirap at kumplikadong gawain, dahil kailangan nating baguhin ang ating panlipunan at moral na mga prinsipyo sa pangkalahatan.

Kung nagustuhan mo ito, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan:

Samahan kami saFacebook!

Tingnan din:

Ang mga mahahalaga sa teorya ng wika:

Nag-aalok kami ng mga online na pagsubok:

Mga posibleng tanong:

• Ano sa palagay mo ang mga pangunahing sanhi ng krimen sa iyong bansa?
• Mayroon ka bang iba pang mungkahi para sa pagbabawas ng krimen sa iyong lokal na lugar?
• Sa tingin mo, dapat bang magdala ng baril ang mga pulis?
• Sa tingin mo ba ang parusang kamatayan ay isang wastong anyo ng parusa?

Posibleng Sagot:

Sa ngayon, ang Krimen ay pang-araw-araw na problema para sa mga mamamayan, at nagdudulot ng kawalan ng kapanatagan at kalungkutan. Maraming uri ng krimen, tulad ng: kidnapping, pagpatay, smuggling, forgers, arson, carjacking at iba pa……. ang pakikitungo ay tumataas nang higit at higit pa kaysa dati. Ipinapalagay na sanhi ito ng kawalan ng trabaho, kahirapan, mga problema sa pagbubukod ng lipunan… .. na nagdurusa sa ating lipunan. Sa kabilang banda, ang mga pagpatay ay hindi karaniwan sa aking bansa, ngunit, isa sa mga pangunahing sanhi ng pagpatay sa Espanya ay ang Domestic Violence. Ang ilang mga lalaki ay nagkakaroon ng kriminal na hilig dahil sa maraming pagkabigo, at inaakusahan nila ang kanilang mga asawa o mga kasama ng kanilang mga problema. maaari silang maging "mga tunay na halimaw".

Bilang indibidwal, lahat tayo ay maaaring subukang tulungan ang ibang tao na huwag ninakawan o sinalakay. Maipapayo na kung may makita kang inaatake, huwag makialam, tumawag lamang ng pulis. Maaari kang masugatan, subukan mong tumulong at panatilihing kalmado hangga't maaari. Bukod dito, ang iba pang panukala ay maaaring magkaroon ng mas maraming pulis sa ating mga kalye, upang mabantayan tayo.

Ang krimen ay kumakatawan sa isang banta sa welfare society at dapat itong alisin. Ngunit, hindi mababago ang mga kriminal hangga't hindi sila nahuhuli at dinadala sa Hustisya. Ang mga phicologist at mga espesyalista ay may pananagutan para sa kapakanan ng kriminal at dalhin sila upang mamuhay ng magandang buhay sa hinaharap. Tanging ang mga gumawa ng pinakamalubhang krimen ang pinarurusahan ng mabigat. Sa kabilang banda, kailangan nilang tuparin ang kanilang mga sentensiya at ganap na pagbayaran ang lahat ng pagkakasala. Ang mga kriminal ay dapat manatili sa lahat ng oras na kailangan nilang magbayad para sa kanilang mga aksyon sa Kulungan, nangangahulugan ito na hindi sila makakalabas nang mas maaga.

Ang Serbisyo sa Komunidad ay ang pinakamahusay na parusa para sa mga kabataan na nakagawa ng menor de edad na pagkakasala. Ito ay naglalayong hikayatin ang mga kabataan na huwag muling magkasala. Ang mga kriminal na kabataan ay pinarurusahan ng angkop na mga parusa, tulad ng paglilinis ng mga lansangan, pag-aalaga sa matatanda, pagpinta ng mga puting pader ng kalye at iba pa…. Kaya't, mayroon silang isang nagpapayamang karanasan at mapagtanto nila na maaaring makatulong para sa Lipunan.

Tungkol naman sa parusang Kamatayan, personal akong naniniwala na sa anumang pagkakataon, kailangan itong tanggapin sa anumang kaso. Ito ay nakasisira sa paningin, na kailangang alisin. Ang mga kriminal ay kailangang magbayad para sa kanilang mga aksyon sa bilangguan. Sa panahon ngayon, ito ay isang kontrobersyal na paksa, ngunit sa isang sibilisadong bansa hindi ito maaaring isaalang-alang.

Mga patalastas

Pag-usapan natin ang tungkol sa krimen sa Ingles? Ngayon inaanyayahan kita na makilahok sa kapalaran ng bayani, kunin ang lugar ng hukom at ipasa ang naaangkop, sa iyong opinyon, pangungusap! Narito kung paano ito nangyari...

Siya mismo ay hindi maintindihan kung paano siya pumasok sa landas ng kriminal

« umalis na tayo dito! Nag-impake siya ng baril! ("Lumabas tayo, may baril siya!")

Si Jack ay walang baril, walang armas...

Nakipag-inuman siya kasama ang mga kaibigan, taya na maaari niyang takutin ang isang tao sa kalye at humingi ng isang bagay na mahalaga. Ni hindi niya naintindihan kung paano nangyari, at heto na siya akusahan ng mugging(naakusahan ng pagnanakaw sa kalye).

Si Jack ay hindi kailanman gumawa ng krimen(upang gumawa ng mga krimen) / suwayin ang batas(break the law), walang ginawa ilegal(ilegal). Ni hindi niya alam kung ano ang hitsura niya mga armas(armas), at ngayon lang sa unang pagkakataon na nakita ko (sa aking mga pulso!) posas(posas).

Posas - posas

Hindi na kailangan ng pulis imbestigahan(imbestigahan) - magnanakaw(magnanakaw) ay nakatulog sa pinangyarihan ng krimen. Dumating lang sila at arestado(inaresto) siya.

mga krimen

Narinig niya ang tungkol sa lahat ng uri ng krimen (krimen):

• Pang-shopping- shoplifting;
• Pagnanakaw- pagnanakaw;
• paninira- barbarismo, paninira;
• Pagpatay- pagpatay;
• Blackmail- pangingikil, blackmail;
• Bumibilis- paglampas sa pinahihintulutang bilis;
• Panununog- panununog;
• Panloloko- pandaraya, scam, pamemeke;
• Pang-hijack- pagnanakaw;
• Pagkidnap at paghingi ng ransom- kidnapping at ransom demands;
• pagnanakaw- pagnanakaw.

Siyempre, narinig niya ang tungkol sa lahat ng ito, ngunit sa mga pelikula.

Sa courtroom

Mga kaliskis sa silid ng hukuman - Mga kaliskis sa silid ng hukuman ("mga kaliskis ng hustisya")

Ito ay nagsimula kaso sa korte(kaso sa korte). Una siyang dumalo pagsubok(pagsubok), at maging sa title role.

Tumingin siya sa paligid.

Barrister/abogado - pagtatanggol(abogado - pagtatanggol). Mukhang hindi masyadong friendly. Ngunit, ang lahat ay kilala sa paghahambing, mula noong nakita niya tagausig(prosecutor, accuser), agad siyang nagkagusto sa abogado.

Natakot talaga si Jack. Tila sa kanya na ang lahat ay hindi nangyayari sa kanya, ang lahat ay tila mula sa labas.

Hukom, hurado(hukom, hurado). Sasabihin ng mga taong ito inosente(inosente) siya o nagkasala(guilty), dadalhin nila siya hatol(hatol). Syempre, sasabihin nila na guilty sila, kasi mga saksi(mga saksi) dito kung sino ang maaaring magbigay patotoo(patotoo) at mayroon sila ebidensya(ebidensya, ebidensya). At, sa totoo lang, hindi sinubukan ni Jack na tanggihan ito. Kung paano nangyari ang lahat, hindi niya naaalala nang mabuti, ngunit na siya iyon, Jack, hindi siya nag-alinlangan.

Krimen at parusa

Ngayon ay nagsimula na siyang mag-isip kung ano ang naghihintay sa kanya. parusa(parusa). Sinimulan niyang balikan sa kanyang alaala kung ano ang mga parusa, kung ano ang maaaring maging pangungusap - pangungusap.

• Pag-iingat- isang babala;
• Selda/pagkakulong/pagkakulong- selda/pagkakulong;
• Nasuspinde na pangungusap- kondisyong pangungusap;
• serbisyo sa komunidad- gawaing-bayan;
• (ilagay sa) probasyon- mapalaya sa probasyon
• Parusang kamatayan- ang parusang kamatayan;
• parusang kamatayan- ang parusang kamatayan, parusang kamatayan;
• corporal punishment- corporal punishment;
• ayos lang- mabuti.

malikhaing mga parusa

Sa kanyang ulo, ang lahat ay nagsimulang umikot na may kakila-kilabot na mga larawan, at siya ay nagkasakit. Pagkatapos ay naalala ni Jack ang isang hukom, si Cinonetti, na nagbigay malikhaing parusa(mga malikhaing parusa) para sa hindi malubhang pagkakasala(maliit na pagkakamali). Naniniwala siya na sila ay mas mahusay at sa gayon ay nagtrabaho pag-iwas sa krimen(pag-iwas sa krimen) at sinubukang bawasan juvenile delinquency(juvenile delinquency), gawin ang mga kabataan mamamayang masunurin sa batas(mga mamamayang sumusunod sa batas). Binibigyang-daan ng Cicconetti ang mga nagkasala na pumili sa pagitan ng kulungan, at isang alternatibong "creative" na pangungusap. (Pinapayagan nito ang mga nagkasala na pumili sa pagitan ng kulungan at isang alternatibong "creative" na pangungusap.

Halimbawa,

• Isang babae, na nag-iwan ng mga kuting sa kagubatan - upang magpalipas ng gabi sa parehong malamig, madilim na kagubatan. (Ang babaeng nag-iwan ng mga kuting sa kagubatan - magpalipas ng gabi sa parehong malamig, madilim na kagubatan).
• Ang mga taong inakusahan ng pagmamadali ay inaalok ng isang pagpipilian sa pagitan ng pagsususpinde ng kanilang lisensya sa loob ng 90 araw, o pagsususpinde nito para sa isang mas maikling panahon at paggugol ng isang araw sa pagtatrabaho bilang isang school crossing guard.(Ang mga taong sinisingil ng pagmamadali ay inaalok ng isang pagpipilian sa pagitan ng 90 araw na pagsususpinde o isang mas maikling panahon na may isang araw na trabaho bilang isang child-walker.)
• Sinabi ng hukom na ang mga nagkasala na gumugugol ng isang araw sa pagtulong sa mga bata sa paaralan sa kabila ng kalye ay hindi na muling lumalabas sa kanyang silid ng hukuman para sa pagmamadali. (Sinabi ng hukom na ang mga lumalabag na gumugugol ng araw sa pagtulong sa mga bata sa pagtawid ng kalsada ay hindi na muling magpapakita sa silid ng hukuman para sa bilis ng takbo.)
• Nagpadala rin ang hukom ng isang lalaki na nahulihan ng may dalang baril sa mortuary upang tingnan ang mga bangkay at inutusan ang mga tinedyer na nagpapababa ng mga gulong sa mga school bus na mag-organisa ng picnic para sa mga bata sa elementarya.(Nagpadala rin ang hukom ng isang lalaking nahuling may kargang baril sa mortuary upang tingnan ang mga bangkay, at mga teenager na na-flat ang mga gulong sa isang school bus para mag-organisa ng picnic para sa mga mag-aaral sa elementarya.)

Siyempre, hindi lahat ng nasentensiyahan sa gayong malikhaing mga panukala ng parusa ay bumuti, ngunit ang karamihan ay napatunayang epektibo.

Dinadala namin sa iyong pansin ang isang teksto sa temang "Perpektong krimen" ("Perpektong krimen"), na nag-uusap tungkol sa drama ng pamilya at kung ano ang dapat na maging isang krimen upang maituring na perpekto.

Ang teksto ay kinuha mula sa aklat-aralin na “New Headway. Pre-intermediate. John at Liz Soars, Oxford Publishing; p.26-27, hal.1, Aralin 3 (pp.26-27, ehersisyo blg. 1, Aralin 3). Nasa ibaba ang pagsasalin ng teksto, pati na rin ang isang listahan ng mga salitang ginamit sa pagsasalin at transkripsyon.

Tamang krimen

Ang asawa ni Alice Jackson, si Henry, ay isang taong may ugali. Kaya naman eksaktong alas-sais ng gabi ay nasa kusina ang kanyang asawa at, kumukuha ng isang lata ng beer mula sa refrigerator para sa kanyang asawa, nakita niya itong naglalakad pauwi sa daanan.

Siya'y ngumiti. Ngayon ay isang hindi pangkaraniwang araw na nakagawian. It was their 10th wedding anniversary, 8:00 na sana ang mga kaibigan ay dadaan para uminom. Sa sala, sa gitna (sa gitna) ng mesa, may malaking ice statue ng mag-asawang naghahalikan na may 20 basong naghihintay ng mga bisita. Inabangan ni Alice ang gabi.

Tuwang-tuwa siya. Siya ay may isang magandang sanggol na natutulog sa itaas na palapag, isang magandang tahanan, at isang asawang mahal niya.

Binuksan ni Henry ang pinto at pumunta sa kusina. Tumalikod ito para halikan siya at ihain sa kanya ng beer.

"Umupo ka," sabi ni Henry. Mayroon akong sasabihin sa iyo."

Hindi man lang naghinala si Alice na sa loob lamang ng dalawang minuto ay magbabago ang buong buhay niya.

"I'm sorry," sabi niya. At anniversary namin, pero kami ni Cathy ay magkasintahan. Hindi ako mamimiss ng bata, napakaliit niya.

Hindi makapaniwala si Alice sa sarili niyang pandinig. Siya ay nakadapa (=obsession/tulog).

"Maghahanda ako para sa party," sabi niya.

Pumunta si Alice sa sala. Pagbalik niya, nakatayo si Henry na nakatalikod sa kanya, umiinom ng beer. May dala siyang mabigat. Umikot sya. "Ano ba...?". Ito ang mga huling salita ni Henry Jackson. Hinampas siya ng asawa niya sa ulo.

Sa una ay hindi siya gumagalaw, at pagkatapos ay nahulog siya sa sahig.

Biglang nag-isip si Alice ng napakalinaw. Pinalitan niya ang ice statue at tumawag ng pulis.

Pagkatapos ay binuksan niya ang central heating at umakyat sa itaas para maglagay ng makeup.

Mabilis na dumating ang mga pulis.

"Okay na ba ang lahat sa kanya?" tanong niya.

"Patay na siya".

Sumigaw si Alice, "Hindi, hindi, hindi, Henry! Henry ko! O.Henry". Luhaan, ikinuwento ni Alice kung paano niya inihiga ang sanggol, bumaba at nakita si Henry na nakahiga sa sahig ng kusina.

"Mga tulisan," sabi ni Detective Perry.

Dinala nila siya sa sala.

“Maupo ka, Mrs. Jackson. Sarhento Tyler, painumin mo si Mrs. Jackson. Brandy na may yelo. Phew! Sobrang init dito. Sana maintindihan mo, Mrs. Jackson, na kailangan nating halughugin agad ang bahay. Kailangan nating mahanap ang sandata ng pagpatay."

Lalong uminit ang kwarto. Biglang may nahulog na kamay mula sa ice statue papunta sa table. Natunaw ang estatwa. Lumapit si Sergeant Tyler sa estatwa at itinaas ang isang natutunaw na kamay ng yelo. Pinagpira-piraso niya ito at inihagis ang ilang piraso sa brandy para kay Alice.

“Ugh! Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, Mrs. Jackson? Sobrang init dito."

"Sa tingin ko lahat tayo ay magagawang mabuti," sabi ng tiktik. At may yelo. Ang lahat ay sobrang init at uhaw.

Dumating na ang mga kaibigan ni Alice. "Kawawa naman si Alice! Kawawang Henry! Umiiyak sila at sinusubukang aliwin siya.

"Oh, salamat, salamat," humihikbi si Alice. Please... Manatili ka at uminom. Gawin mo ang lahat ng iyong sarili."

Uminom silang lahat ng gin at tonic, whisky at lahat kasama ng mga tao. Ang ice statue ay naging puddle sa sahig.

"Nagtataka ako kung ano ang sinaktan siya ng magnanakaw?" tanong ng isa sa mga bisita.

"Sino ang nakakaalam," sagot ng isa, humigop ng kanyang inumin.

Narinig ni Alice ang pag-uusap na ito at ngumiti sa isang baso ng brandy.

Bokabularyo ng bokabularyo:

Sambahin [?’d??] - sambahin

Beer - beer

naniniwala - upang maniwala

Bit - isang piraso, isang maliit na halaga (basahin kung paano sabihin ang "piraso" sa Ingles)

Brandy [‘br?nd?] - brandy

Break smth. sa - (dito) para masira

Burglar [‘b??gl?] - magnanakaw, magnanakaw

Carry [‘k?r?] - carry, wear

Central heating - central heating

Baguhin [?e?n?] - baguhin, baguhin

Malinaw [‘kl?? l?] - malinaw, malinaw

Halika na para - pumasok para / sa, tumawag sa, halika

Aliw [‘k?mf?t] - aliw, aliwin, pasayahin, aliw

Mag-asawa [‘k?pl] - mag-asawa

krimen - krimen

Iba't ibang [‘d?f(?)r(?)nt] - iba, iba

Sa baba [‘daun’st??z] - sa ibaba, sa ibabang palapag

Panaginip - panaginip, panaginip, panaginip

Eksaktong [?g'z?ktl?] - eksakto; eksakto; basta

Fall off - (dito) fall off, break off, fall

Refrigerator - refrigerator

Salamin - baso, baso, baso ng alak, baso

panauhin - panauhin

Ugali [‘h?b?t] - ugali

Ice statue - ice statue

Kaagad [?'mi?d??tl?] - kaagad, kaagad, kaagad

Halik - halik, halik

Sala [‘l?v??rum] - sala

Inaasahan - asahan; umasa

Lovely [‘l?vl?] - maganda, maganda

Matunaw - matunaw

Gitna [‘m?dl] - gitna, gitna

Ilipat - ilipat, ilipat, ilipat

Sandata ng pagpatay [‘m?? D?] - sandata ng pagpatay

Landas - landas, landas

Perpekto [‘p?? f?kt] - perpekto, walang kamali-mali

Phew - phew!, phew!

Kunin - kunin, kunin

Pool - puddle, spot

Ilagay smth. sa - idagdag

Mabilis [‘kw?kl?] - mabilis, dali-dali

Magbasa pa tungkol sa mga adverbs sa Ingles.

Bumalik - bumalik

Routine - routine, usual order, routine

Sumigaw - humirit, sumigaw, sumigaw

Maghanap - maghanap, maghanap

Higop - isang maliit na higop, higop, higop, higop

Ngiti - ngiti, ngiti

Hikbi - hikbi, hikbi

Biglang [‘s? d (?) nl?] - biglang, bigla, hindi inaasahan

Luha - luha

Ang umibig - ang umibig

Upang ilagay sa make-up - ilagay sa makeup, pintura

Umikot - umikot, umikot

Lumiko - magdagdag, palakasin

Intindihin [??nd?'st?nd] - unawain

Sa itaas na palapag [?p'st??z] - sa itaas, sa itaas na palapag

Teka - teka, teka

Umakyat - lumapit

Anibersaryo ng kasal ['kakasal?? ??n?’v??s(?)r?] - anibersaryo ng kasal

What on earth - what the hell