Huwag kang mang-asar sa iba at huwag kang mang-asar sa sarili mo

Omar Khayyam (Diumano)

Ang buhay ay tulad ng isang holiday, at kami ay tulad ng mga hindi inaasahang bisita.
Lahat ay gumagawa ng isang kapistahan na may matalinong mga toast.

Lahat ng mga lugar ay nakuha na, huwag itulak.
Ang mga nauna sa amin ay umiinom, kumain at tumawa.

Kung sino man ang namamahala sa lahat ay tila naririnig kami.
Ngunit sa ibaba ay wala kaming lakas na tumawid sa mas mataas.

At mayroon lamang pag-asa - tayo ay nasa tuktok.
Ngunit kakaunti ang mga lugar at sila ay binabantayan ng mga bantay.

Ang lahat ay nangyari bago sa amin kaya, at hindi kami tinanong.
Sabi nila: "Hindi mo ito mababago!

Hindi ba angkop ang mga lugar na ito? Mapait na piging?
Mga tao! Sinong humawak sayo? Bukas ang daan patungo sa ibang mundo!"

At bakit ang mga kahilingang ito sa Lumikha at nagbubulungan?
At bakit lalaban sa buhay para sa isang sirang sentimos?

Ang Diyos na Nakikita ang Lahat, sa ilang kadahilanan ay hindi tayo nakikita.
Ang Diyos na Nakakarinig, sa ilang kadahilanan ay hindi tayo naririnig.

Ayaw ng Diyos, o baka hindi makialam,
Para makuha natin ang pinakamagandang share.

Upang mamuhay ng masagana, lahat sa mga palasyo ng hari.
Upang ang pera ay hindi nasusukat sa dibdib.

Para kahit papaano sa dagat ay may dalawang palapag na bahay.
Para minsan dalawin tayo ng mahalagang kaibigan.

Umupo sa bintana, nakatingin sa asul na distansya.
Ngunit ang pangarap ay hindi natupad at hindi natupad! sayang naman!

Walang silbi ang subukang linlangin ang kapalaran.
Katangahan para sa isang tupa na tumingin sa pagmamalaki ng mga leon.

Hindi ka maaaring lumipad kung ikaw ay ipinanganak upang gumapang.
At ano ang silbi ng sansinukob mula sa iyo nang personal.

Gaano man ka tuso, lumayo sa kapalaran,
Ngunit palagi siyang may higit na lakas para lumaban.

Siya ay may kapangyarihan, karanasan at lakas.
Upang laging itatak ang tuso sa libingan.

Kaya ano ang solusyon kung gayon? Bakit kailangan ang buhay na ito?
"MAGSAYA KA! NABABALIW NA ANG UNFUNNY!"

Kapag tinawag tayo ng tadhana sa Hardin ng Eden.

Ang mga bayt ay batay sa tula,
isinulat umano ni Omar Khayyam.

Huwag kang mang-asar sa iba at huwag kang mang-asar sa sarili mo
Tayo ay mga panauhin sa mortal na mundong ito.
At, kung may mali - magpakumbaba ka!
Maging matalino at ngumiti.
Mag-isip nang may malamig na ulo.
Pagkatapos ng lahat, ang lahat sa mundo ay natural:
Ang kasamaan na iyong pinalabas
Siguradong babalik sa iyo.

Tungkol sa mga linyang ito.
Ang mga linya ay lumalakad sa Internet madalas sa ilalim ng pangalan ng Omar Khayyam, na nagpapahiwatig ng kanilang katanyagan.
Ngunit malamang na hindi sila pag-aari ni Omar Khayyam.
Para sa mga kadahilanan:
1. Hindi ang kanyang istilo ng pagsulat, hindi rubai, hindi bayt, hindi ghazals, hindi lamang aphorisms.
2. Isusulat ni Omar Khayyam "Kung gumawa ka ng masama sa iba, parurusahan ka ng langit,
ngunit may isang bastard sa seda at ginto, at isang taong matuwid sa basahan"
Yung. - hindi ito ang pilosopiya ng makatang Persian.
Sa pamamagitan ng paraan, ang modernong bansa ng Iran, ang tagapagmana ng Persia, ay nasa tabi mismo namin, pinaninirahan, bukod sa iba pang mga bagay, ng mga kapatid na Azerbaijani. Ngayon ang US at mga kaalyado nito ay naghahanda para sa isang malawakang digmaan sa Iran, at hindi na ito Libya. Isang digmaan sa Iran ang magpapasabog sa buong mundo sa rehiyon. Maraming mga Azerbaijani refugee ang sumugod sa Azerbaijan at Turkey.
At mula doon sa amin. atbp. atbp. Mga makata at makata, bawat isa ay magsulat man lang ng isang salitang "HINDI sa digmaan" O mas mabuti pa, "Hindi sa McDonald's", Lipton, Nescafe, Pepsi, Coca-Cola at lahat ng mga sandatang kemikal sa iyong tiyan, hindi ko pinag-uusapan ang Marlboro cowboy!

Mga pagsusuri

Ang pang-araw-araw na madla ng portal ng Potihi.ru ay humigit-kumulang 200 libong mga bisita, na sa kabuuang pagtingin sa higit sa dalawang milyong mga pahina ayon sa counter ng trapiko, na matatagpuan sa kanan ng tekstong ito. Ang bawat column ay naglalaman ng dalawang numero: ang bilang ng mga view at ang bilang ng mga bisita.

* * *
Huwag kang mang-asar sa iba at huwag kang mang-asar sa sarili mo
Tayo ay mga panauhin sa mortal na mundong ito.
At, kung may mali - magpakumbaba ka!
Maging matalino at ngumiti.
Mag-isip nang may malamig na ulo.
Pagkatapos ng lahat, ang lahat sa mundo ay natural:
Ang kasamaan na iyong pinalabas
Siguradong babalik sa iyo.

* * *
Kung ikaw ay naging alipin ng pagnanasa,
Ikaw ay walang laman sa katandaan, tulad ng isang abandonadong bahay.
Tingnan mo ang iyong sarili at isipin
Sino ka, nasaan ka, at saan ka susunod?

* * *

Upang mabuhay nang matalino, kailangan mong malaman ang maraming.

Dalawang mahalagang tuntunin na dapat tandaan upang makapagsimula:
Mas mabuting magutom kaysa kumain ng kahit ano,
At mas mabuti pang mag-isa kaysa may kasama lang.

* * *

* * *
"Ang impiyerno at langit ay nasa langit," sabi ng mga bigot.
Ako, tinitingnan ang aking sarili, ay kumbinsido sa isang kasinungalingan:
Ang impiyerno at langit ay hindi bilog sa palasyo ng sansinukob,
Ang impiyerno at langit ay dalawang kalahati ng kaluluwa.

* * *
Mahirap unawain ang mga plano ng Diyos, matandang lalaki.
Ang langit na ito ay walang itaas o ibaba.
Umupo sa isang liblib na sulok at makuntento sa kaunti:
Kung makikita man lang ang eksena!

* * *
Kamahalan at kakulitan, lakas ng loob at takot -
Ang lahat ay itinayo sa ating mga katawan mula sa pagsilang.
Hindi tayo gagaling o mas masahol pa hanggang sa mamatay tayo.
Tayo ang ginawa sa atin ng Diyos!
* * *
Sa mabisyo na bilog na ito - huwag pilipit -
Hindi magiging posible na mahanap ang wakas at simula.
Ang ating tungkulin sa mundong ito ay darating at umalis.
Sino ang magsasabi sa amin tungkol sa layunin, tungkol sa kahulugan ng landas?

* * *
Ang buhay ay lilipad ng isang sandali
Pahalagahan mo siya, magsaya sa kanya.
Kung paano mo ito ginagastos - kaya ito ay lilipas,
Huwag kalimutan: siya ang iyong nilikha.

* * *
Ito ay kilala na sa mundo ang lahat ay walang kabuluhan lamang ng mga walang kabuluhan:
Maging masayahin, huwag magdalamhati, may liwanag dito.
Kung ano ang nakaraan, kung ano ang mangyayari ay hindi alam,
Kaya huwag mag-alala tungkol sa kung ano ang wala ngayon.

* * *
Sa mga lumipas na sa mundo pataas at pababa,
Sa mga itinalagang hanapin ng Lumikha,
May nakahanap na ba ng ganito?
Ano ang hindi natin alam at ano ang naging maganda para sa atin?
* * *
Ang buhay ay pinipilit sa atin; kanyang whirlpool
Nakakabigla sa amin, ngunit isang sandali - at ngayon
Oras na para umalis, hindi alam ang layunin ng buhay ...
Ang pagdating ay walang kabuluhan, ang walang kabuluhang pag-alis!

* * *
Ang pagiging isang mahirap na dervish, maaabot mo ang taas.
Napunit ang iyong puso sa dugo, maaabot mo ang taas.
Malayo, walang laman na mga pangarap ng magagandang tagumpay!
Sa pamamagitan lamang ng pagkaya sa iyong sarili - maaabot mo ang taas!

* * *
Huwag ibahagi ang iyong sikreto sa mga tao,
Pagkatapos ng lahat, hindi mo alam kung alin sa kanila ang masama.
Paano mo mismo haharapin ang mga nilikha ng Diyos,
Asahan ang parehong mula sa iyong sarili at mula sa mga tao.

* * *
Ipinagbabawal ang alak, ngunit mayroong apat na "ngunit":
Depende ito sa kung sino, kanino, kailan at sa katamtaman, o umiinom ng alak.
Kung matutugunan ang apat na kondisyong ito
Lahat ng sane wine ay pinapayagan.

* * *

* * *
Mas mabuting mahulog sa kahirapan, magutom o magnakaw,
Kaysa sa dami ng kasuklam-suklam na pagkain,
Mas mabuti pang ngangatin ang mga buto kaysa akitin ang mga hilig,
Sa hapag ng mga bastos na may kapangyarihan.
* * *
At sa isang kaibigan at isang kaaway, dapat kang maging mabuti!
Kung sino ang likas na mabait, hindi ka makakahanap ng malisya sa kanya.
Saktan ang isang kaibigan - gumawa ka ng isang kaaway,
Yakapin ang kaaway - makakahanap ka ng isang kaibigan.

* * *
Huwag magdalamhati, mortal, ang mga pagkalugi kahapon,
Huwag sukatin ang mga gawain ngayon sa pamamagitan ng sukat bukas,
Huwag maniwala sa nakaraan o sa hinaharap,
Maniwala sa kasalukuyang minuto - maging masaya ngayon!

* * *
Huwag inggit sa taong mas malakas at mas mayaman.
Palaging sumasama ang paglubog ng araw.
Sa maikling buhay na ito, katumbas ng isang buntong-hininga,
Tratuhin ang isang ito para sa upa.

Huwag kang mang-asar sa iba at huwag kang mang-asar sa sarili mo
Tayo ay mga panauhin sa mortal na mundong ito.
At, kung may mali - magpakumbaba ka!
Maging matalino at ngumiti.
Mag-isip nang may malamig na ulo.
Pagkatapos ng lahat, ang lahat sa mundo ay natural:
Ang kasamaan na iyong pinalabas
Siguradong babalik sa iyo.

Kung ikaw ay naging alipin ng pagnanasa,
Ikaw ay walang laman sa katandaan, tulad ng isang abandonadong bahay.
Tingnan mo ang iyong sarili at isipin
Sino ka, nasaan ka, at saan ka susunod?

Upang mabuhay nang matalino, kailangan mong malaman ang maraming.
Dalawang mahalagang tuntunin na dapat tandaan upang makapagsimula:
Mas mabuting magutom kaysa kumain ng kahit ano,
At mas mabuti pang mag-isa kaysa may kasama lang.






"Ang impiyerno at langit ay nasa langit," sabi ng mga bigot.
Ako, tinitingnan ang aking sarili, ay kumbinsido sa isang kasinungalingan:
Ang impiyerno at langit ay hindi bilog sa palasyo ng sansinukob,
Ang impiyerno at langit ay dalawang kalahati ng kaluluwa.

Mahirap unawain ang mga plano ng Diyos, matandang lalaki.
Ang langit na ito ay walang itaas o ibaba.
Umupo sa isang liblib na sulok at makuntento sa kaunti:
Kung makikita man lang ang eksena!

Kamahalan at kakulitan, lakas ng loob at takot -
Ang lahat ay itinayo sa ating mga katawan mula sa pagsilang.
Hindi tayo gagaling o mas masahol pa hanggang sa mamatay tayo.
Tayo ang ginawa sa atin ng Diyos!

Sa mabisyo na bilog na ito - huwag pilipit -
Hindi magiging posible na mahanap ang wakas at simula.
Ang ating tungkulin sa mundong ito ay darating at umalis.
Sino ang magsasabi sa amin tungkol sa layunin, tungkol sa kahulugan ng landas?

Ang buhay ay lilipad ng isang sandali
Pahalagahan mo siya, magsaya sa kanya.
Kung paano mo ito ginagastos - kaya ito ay lilipas,
Huwag kalimutan: siya ang iyong nilikha.

Ito ay kilala na sa mundo ang lahat ay walang kabuluhan lamang ng mga walang kabuluhan:
Maging masayahin, huwag magdalamhati, may liwanag dito.
Kung ano ang nakaraan, kung ano ang mangyayari ay hindi alam,
Kaya huwag mag-alala tungkol sa kung ano ang wala ngayon.

Sa mga lumipas na sa mundo pataas at pababa,
Sa mga itinalagang hanapin ng Lumikha,
May nakahanap na ba ng ganito?
Ano ang hindi natin alam at ano ang naging maganda para sa atin?

Ang buhay ay pinipilit sa atin; kanyang whirlpool
Nakakabigla sa amin, ngunit isang sandali - at ngayon
Oras na para umalis, hindi alam ang layunin ng buhay ...
Ang pagdating ay walang kabuluhan, ang walang kabuluhang pag-alis!

Ang pagiging isang mahirap na dervish, maaabot mo ang taas.
Napunit ang iyong puso sa dugo, maaabot mo ang taas.
Malayo, walang laman na mga pangarap ng magagandang tagumpay!
Sa pamamagitan lamang ng pagkaya sa iyong sarili - maaabot mo ang taas!

Huwag ibahagi ang iyong sikreto sa mga tao,
Pagkatapos ng lahat, hindi mo alam kung alin sa kanila ang masama.
Paano mo mismo haharapin ang mga nilikha ng Diyos,
Asahan ang parehong mula sa iyong sarili at mula sa mga tao.

Ipinagbabawal ang alak, ngunit mayroong apat na "ngunit":
Depende ito sa kung sino, kanino, kailan at sa katamtaman, o umiinom ng alak.
Kung matutugunan ang apat na kondisyong ito
Lahat ng sane wine ay pinapayagan.






Mas mabuting mahulog sa kahirapan, magutom o magnakaw,
Kaysa sa dami ng kasuklam-suklam na pagkain,
Mas mabuti pang ngangatin ang mga buto kaysa akitin ang mga hilig,
Sa hapag ng mga bastos na may kapangyarihan.

At sa isang kaibigan at isang kaaway, dapat kang maging mabuti!
Kung sino ang likas na mabait, hindi ka makakahanap ng malisya sa kanya.
Saktan ang isang kaibigan - gumawa ka ng isang kaaway,
Yakapin ang kaaway - makakahanap ka ng isang kaibigan.

Huwag magdalamhati, mortal, ang mga pagkalugi kahapon,
Huwag sukatin ang mga gawain ngayon sa pamamagitan ng sukat bukas,
Huwag maniwala sa nakaraan o sa hinaharap,
Maniwala sa kasalukuyang minuto - maging masaya ngayon!

Huwag inggit sa taong mas malakas at mas mayaman.
Palaging sumasama ang paglubog ng araw.
Sa maikling buhay na ito, katumbas ng isang buntong-hininga,
Tratuhin ang isang ito para sa upa.