Ang gawain ng pag-aaral ay upang matukoy ang dami ng passive na bokabularyo ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso. Ang pagsukat ay isinagawa gamit ang , kung saan ang mga sumasagot ay hiniling na markahan ang mga pamilyar na salita mula sa isang espesyal na pinagsama-samang sample. Ayon sa mga tuntunin ng pagsusulit, ang isang salita ay itinuturing na "pamilyar" kung ang sumasagot ay maaaring tukuyin ang hindi bababa sa isa sa mga kahulugan nito. Ang pamamaraan ng pagsubok ay inilarawan nang detalyado. Upang mapataas ang katumpakan ng pagsusulit at upang matukoy ang mga sumasagot na nakapasa dito nang hindi tumpak, ang mga hindi umiiral na salita ay idinagdag sa pagsusulit. Kung minarkahan ng respondent ang hindi bababa sa isang salita bilang pamilyar, hindi isinasaalang-alang ang kanyang mga resulta. Mahigit sa 150 libong tao ang nakibahagi sa pag-aaral (kung saan 123 libo ang pumasa sa pagsusulit nang tumpak).

Una, suriin natin ang epekto ng edad sa bokabularyo.

Ipinapakita ng graph ang mga percentile ng resultang distribusyon. Halimbawa, ang pinakamababang curve (10th percentile) sa loob ng 20 taon ay nagbibigay ng 40 libong salita. Nangangahulugan ito na 10% ng mga respondent sa edad na ito ay may bokabularyo na mas mababa sa halagang ito, at 90% - sa itaas. Ang gitnang kurba na naka-highlight sa asul (median) ay tumutugma sa isang bokabularyo na kalahati ng mga tumutugon sa kaukulang edad ay gumanap nang mas masahol, at kalahati ay mas mahusay. Ang pinakamataas na curve - ang 90th percentile - ay pinuputol ang resulta, kung saan 10% lamang ng mga respondent na may pinakamataas na bokabularyo ang nagpakita.

Ipinapakita ng graph ang sumusunod:

1. Ang bokabularyo ay lumalaki sa halos pare-parehong bilis hanggang sa humigit-kumulang 20 taong gulang, pagkatapos nito ay bumababa ang bilis ng pagkuha, na nawawala sa edad na 45. Pagkatapos ng edad na ito, halos hindi nagbabago ang bokabularyo.
2. Habang nag-aaral sa paaralan, natututo ang isang tinedyer ng 10 salita sa isang araw. Ang halaga na ito ay tila hindi likas na malaki, ngunit ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na sa pagsubok na mga salitang hinango ay isinasaalang-alang nang hiwalay, bilang mga independyente.
3. Sa oras na magtapos sila sa paaralan, ang karaniwang tinedyer ay nakakaalam ng 51,000 salita.
4. Sa panahon ng pag-aaral, ang bokabularyo ay tumataas ng humigit-kumulang 2.5 beses.
5. Pagkatapos ng graduation mula sa paaralan at bago ang middle age, ang isang tao sa karaniwan ay natututo ng 3 bagong salita sa isang araw.
6. Matapos maabot ang edad na 55, ang bokabularyo ay nagsisimula nang medyo humina. Ito ay maaring dahil sa pagkalimot sa mga salitang matagal nang hindi ginagamit. Kapansin-pansin, ang edad na ito ay halos kasabay ng pagreretiro.

Ngayon ay hatiin natin ang lahat ng mga respondente sa mga pangkat ayon sa antas ng edukasyon. Ang sumusunod na graph ay naglalarawan ng mga median ng bokabularyo ng mga pangkat na ito. Ang mga kurba ay nagsisimula at nagtatapos sa iba't ibang lugar dahil sa katotohanan na ang mga istatistika para sa lahat ng mga grupo ay magkakaiba - halimbawa, walang sapat na mga tumutugon na may hindi kumpletong sekondaryang edukasyon na higit sa 45 upang ang mga resulta ay maging makabuluhan ayon sa istatistika, kaya ang kaukulang kurba ay kailangang maging putulin kaya maaga.

Mula sa graph, makikita mo iyon

1. Marahil ang saturation ng bokabularyo ay nangyayari sa iba't ibang edad, depende sa edukasyon. Kaya, para sa mga sumasagot na may pangalawang espesyal na edukasyon, ang saturation ay maaaring matukoy sa paligid ng 43 taong gulang, na may mas mataas na edukasyon - sa 51 taong gulang, para sa mga kandidato at doktor - sa 54 taong gulang. Ito ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng mga detalye ng gawain ng mga respondente - malamang, ang mga may hawak ng isang akademikong degree ay patuloy na nag-aaral ng iba't ibang literatura kahit na sa pagtanda. O patuloy na buhay sa isang kapaligiran sa unibersidad, na may kasaganaan ng komunikasyon sa mga edukadong tao ng iba't ibang mga espesyalisasyon, ay patuloy na nagsusuka ng mga bagong salita. Gayunpaman, mula sa isang teknikal na pananaw, ang mga naturang konklusyon ay hindi pa dapat iguguhit - ang mga nagresultang kurba ay medyo maingay, at napakahirap matukoy nang eksakto kung saan nagsisimula ang saturation. Marahil ay gagawing posible ng karagdagang hanay ng mga istatistika na mas malinaw na makita ang pagdepende ng edad ng saturation sa antas ng edukasyon (kung mayroon man).
2. Halos walang pagkakaiba sa bokabularyo sa pagitan ng mga pumasok sa unibersidad, ngunit hindi natapos ang kanilang pag-aaral, at ang mga dumaan sa landas na ito hanggang sa wakas (para sa mga mag-aaral: hindi ito nangangahulugan na hindi ka maaaring pumunta sa mga lektura).

Ibukod natin ngayon ang epekto ng edad, na iiwan lamang ang mga respondent na higit sa 30 sa sample. Papayagan ka nitong tumuon sa edukasyon.

Mula sa graph makikita natin ang sumusunod:

1. Ang mga respondent na kakatapos lang ng pag-aaral ay nakakaalam, sa karaniwan, ng 2-3 libong mga salita kaysa sa mga hindi nakatapos noon.
2. Ang bokabularyo ng mga nakatanggap ng pangalawang o pangalawang espesyal na edukasyon ay halos pareho at may average na 75 libong mga salita.
3. Ang mga nag-aral sa mga unibersidad at institute (at hindi kinakailangang nagtapos sa kanila) ay nakakaalam ng average na 81,000 salita.
4. Alam ng mga kandidato at doktor ng agham ang average na 86,000 salita. Kaya, ang isang akademikong degree ay nagdaragdag ng humigit-kumulang 5,000 mga yunit ng bokabularyo kumpara sa mas mataas na edukasyon.
5. Ang edukasyon, siyempre, ay nakakaapekto sa laki ng bokabularyo. Gayunpaman, ang pagkalat sa loob ng bawat pangkat na may parehong edukasyon ay mas malaki kaysa sa pagkakaiba sa pagitan ng ibig sabihin ng grupo. Sa madaling salita, ang isang tao na hindi nakatapos ng pag-aaral ay maaaring higit na nakakaalam ng mga salita kaysa sa isang kandidato ng agham. Narito ang mga partikular na bilang - 20% ng mga respondent na may hindi kumpletong sekondaryang edukasyon, na nagpakita ng pinakamahusay na resulta para sa kanilang grupo, ay may bokabularyo na higit sa kalahati ng mga respondent na may advanced na degree. Malamang, nagbabasa sila ng higit pa sa iba't ibang paksa, interesado at nakakaunawa ng higit pang mga lugar.

Ang mga nagresultang halaga ng bokabularyo—sampu-sampung libong salita—ay tila napakalaki. Mayroong dalawang dahilan para dito. Una, ang passive vocabulary (mga salitang kinikilala ng isang tao sa teksto o sa pamamagitan ng tainga) ay sinukat, hindi aktibong bokabularyo (mga salita na ginagamit ng isang tao sa pagsasalita o pagsulat). Malaki ang pagkakaiba ng mga reserbang ito - ang passive ay palaging mas malaki. Ang kinakalkula na bokabularyo ng mga manunulat, halimbawa, ay tiyak na aktibo. Pangalawa, sa pagsusulit, ang lahat ng mga hinangong salita ay isinasaalang-alang nang hiwalay (halimbawa, "trabaho" at "trabaho", o "lungsod" at "urban").

Hiwalay, nais kong tandaan na ang mga resulta na nakuha ay hindi nagbibigay ng ideya ng bokabularyo ng "average" (kung mayroon man) katutubong nagsasalita ng wikang Ruso. Halimbawa, ang antas ng edukasyon ng mga sumasagot na nakapasa sa pagsusulit ay makabuluhang mas mataas kaysa sa pambansang antas - 65% ng mga sumasagot ay may mas mataas na edukasyon, habang sa Russia mayroon lamang 23% sa kanila (ayon sa 2010 All-Russian population census ). Pagkatapos, malinaw na ang mga sumasagot na nakapasa sa pagsusulit sa Internet ay halos mga aktibong user ng Internet, at ginagawa rin nitong partikular ang sample (pangunahin para sa mga matatanda). Sa huli, hindi lahat ay interesado sa pagtukoy ng kanilang sariling bokabularyo, sa aming mga respondente mayroong 100% sa kanila. Makatuwirang ipagpalagay na ang mga resulta ng bokabularyo na nakuha mula sa naturang espesyal na sample ay dapat na medyo mas mataas kaysa sa "average".

Kaya, ang data na nakuha ay nagsiwalat ng isang malakas na pag-asa ng bokabularyo sa edad, at isang mas mahinang pag-asa sa antas ng edukasyon. Malinaw, may iba pang mga kadahilanan na nakakaapekto sa bokabularyo - pagbabasa, komunikasyon, trabaho, libangan, pamumuhay. Ang lahat ng ito ay mga paksa para sa hinaharap na pananaliksik.

Ito ay pinaniniwalaan na sa bukang-liwayway ng pag-iral ng tao, ang pagsasalita ay hindi mas mayaman kaysa sa ilang mga hayop. Kung, halimbawa, sa mga manok, ang "wika" ay may 10 pinakasimpleng mga senyales, ang "wika" ng isang baboon - 18, kung gayon sa isang primitive na tao, tulad ng sa isang chimpanzee, ang "bokabularyo" ay halos hindi lumampas sa 30 mga senyales - mga hiyawan.

Sa pag-unlad ng lipunan, ang pananalita ng tao ay patuloy na pinayaman ng mga bagong salita. Nai-publish noong 1956-1965 ng Academy of Sciences, ang "Dictionary of the Modern Russian Language" sa 17 volume ay naglalaman ng 120,480 salita.

Gaano kabilis natututo ng wika ang mga bata? Kung ang isang bata sa edad na isang taon ay nakakaalam lamang ng tatlong salita, pagkatapos pagkatapos ng anim na buwan ang kanyang bokabularyo ay tumaas sa 26-28 na salita. Sa apat na taong gulang, alam na niya ang tungkol sa 1000 salita, at sa anim at kalahating taong gulang ay binibigkas niya ang isang average ng 2 libong mga salita at naiintindihan ang kahulugan ng isa pang 6 na libo.

Ang mga siyentipiko ay nagsagawa ng pananaliksik at nakalkula na 6084 iba't ibang mga salita ang matatagpuan sa mga gawa ng sinaunang makatang Romano na si Horace; ang makatang Ingles na si Milton ay may humigit-kumulang 8,000 salita; sa mga tula ng Homeric - mga 9 libong salita; sa mga gawa ni Shakespeare - 15 libong mga salita (ayon sa iba pang mga mapagkukunan - hanggang sa 24 libong mga salita), sa mga gawa ng Pushkin - 21 libong mga salita.

Nakaka-curious na ikumpara sa mga diksyunaryo ng magagaling na manunulat ang bilang ng mga salita na ginagamit ng mga ordinaryong tao. Ayon sa mga psychologist, ang isang 14-anyos na binatilyo ay gumagamit ng 9,000 salita, ang isang karaniwang nasa hustong gulang ay gumagamit ng 11,700 salita, at ang isang edukadong tao ay gumagamit ng hanggang 13,500 na salita.

Iniisip ko kung gaano karaming mga salita ang sinasabi ng isang tao araw-araw? Depende ito sa ugali, propesyon at iba pang kundisyon. Gayunpaman, itinatag ng mga siyentipiko ang isang average na pigura: 30 libong mga salita. Kasabay nito, ang isang tao ay nagsasalita sa karaniwan sa bilis na 125-160 salita bawat minuto, at nag-iisip gamit ang parehong mga salita nang dalawang beses nang mas mabilis.

Ang kinikilalang "talkers", ayon sa pananaliksik, ay ang mga Pranses. Ang kanilang average na bilis ng pagsasalita ay 350 pantig bawat minuto. Sinundan sila ng mga Hapones - 310 pantig at ang mga Aleman ay hindi nalalayo - 250 pantig. Polynesia at Melanesia - isang average ng 50 pantig bawat minuto.

Ang mga Finns ang pinakatahimik na bansa sa mundo. Sumunod ang mga Canadian. Ang pinakamadaldal at maingay ay mga Italyano, Brazilian at Mexican.

Masarap bang kausap? Kapaki-pakinabang - sabi ng Amerikanong propesor na si Williams. Ang mga taong hindi madaldal ay napapailalim sa iba't ibang uri ng stress, dahil hindi sila nagbibigay ng labasan para sa enerhiya na naipon sa kanila. Bilang resulta, sila ay tumatanda nang wala sa panahon.

At isa pang kawili-wiling data. Kinakalkula ng mga eksperto na ang bawat tao sa karaniwan ay nagsasalita ng isang oras sa isang araw. Sa buong buhay, ito ay humigit-kumulang 2.5 taon. Kung ang lahat ng binigkas ng isang tao sa kanyang buhay ay naayos sa papel, makakakuha ka ng isang libong volume na 400 na pahina bawat isa.

Sa mahabang panahon, maraming mga tao ang nag-iisip na ang mga babae ay mas nagsasalita kaysa sa mga lalaki. Ngunit kamakailan lamang, sinubukan at pinabulaanan ng mga siyentipiko ang opinyon na ito, na itinatag na, sa pangkalahatan, ang parehong mga lalaki at babae ay binibigkas ang parehong bilang ng mga salita, na nangangahulugang sila ay pantay na madaldal.

“Ang diksyunaryo ni William Shakespeare ay tinatantya ng mga mananaliksik na 12,000 salita. Ang diksyunaryo ng isang negro mula sa kanibalistikong tribo na "Mumbo-Yumbo" ay 300 salita. Madali at malayang pinamamahalaan ni Ellochka Schukina ang tatlumpu, "ang quote na ito mula sa Ilf at Petrov's" Twelve Chairs "ay pamilyar sa lahat. Ang mga satirista, at kasama nila ang mga mambabasa, ay tumawa nang husto sa makitid ang pag-iisip at hindi maunlad, ngunit labis na tiwala sa sarili at mapagmataas na si Ellochka, na ang lahat ng mga interes, kaisipan at damdamin ay madaling magkasya sa tatlumpung salita. Samantala, nagsisimulang magsulat ng mga teksto, marami, nang hindi napapansin, nagiging cannibal Ellochka. Anuman ang gusto nilang isulat, ang parehong "Ho-ho!" ay lumalabas mula sa ilalim ng panulat. at "Hamite, bata!". Sa araling ito, pag-uusapan natin kung paano mapupuksa ang problema ng cannibal Ellochka, palawakin ang iyong bokabularyo. At sa susunod na aralin ay malalaman natin kung paano matutunan kung paano ito gamitin ng tama.

Talasalitaan

Talasalitaan (diksyunaryo, leksikon) ay isang set ng mga salita na naiintindihan at ginagamit ng isang tao sa kanyang pananalita.

Karaniwang nahahati ang bokabularyo sa dalawang uri: aktibo at passive.

Aktibong bokabularyo - Ito ang mga salitang regular na ginagamit ng isang tao sa pagsasalita at pagsulat.

Passive na bokabularyo - ang hanay ng mga salita na ito na alam at nauunawaan ng isang tao sa pamamagitan ng tainga o kapag nagbabasa, ngunit hindi ginagamit ang mga ito sa kanyang sarili. Maaari mong suriin ang iyong passive vocabulary sa site na ito.

Karaniwan ang dami ng passive na bokabularyo ay lumampas sa dami ng aktibong bokabularyo ng ilang beses. Kasabay nito, ang mga volume ng aktibo at passive na bokabularyo ay gumagalaw na dami: ang isang tao ay patuloy na natututo ng mga bagong salita at sa parehong oras ay nakakalimutan o huminto sa paggamit ng mga salita na natutunan na niya.

Ano ang dapat na dami ng aktibo at passive na bokabularyo? Nakakagulat, ang tanong na ito ay naging medyo mahirap sagutin. Ang dami ng diksyunaryo V.I. Si Dahl ay may dalawang daang libong salita, ang akademikong diksyunaryo ng modernong wikang pampanitikan ng Russia - humigit-kumulang isang daan at tatlumpung libo, ang pinakabagong edisyon ng paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov - pitumpung libong salita. Malinaw, ang gayong mga kahulugan ay lumalampas sa bokabularyo ng kahit na ang pinaka matalinong tao. Sa kasamaang palad, walang eksaktong siyentipikong data sa average na aktibo at passive na bokabularyo ng isang edukadong nasa hustong gulang. Ang mga pagtatantya ng aktibong bokabularyo ay mula sa limang libo hanggang tatlumpu't limang libong salita. Tungkol naman sa passive vocabulary, ang spread ay mula dalawampung libo hanggang isandaang libong salita. Malamang, ang katotohanan, gaya ng dati, ay namamalagi sa isang lugar sa gitna. Makatuwirang ipagpalagay na ang aktibong bokabularyo ng isang may sapat na gulang ay umabot sa mga labinlimang libong salita (tulad ng alam mo, ang aktibong bokabularyo ng naturang master ng mga salita bilang Pushkin ay halos dalawampung libong salita), at ang passive na bokabularyo - apatnapu hanggang limampung libong salita (mahirap isipin ang isang ordinaryong tao na makakaalam ng lahat ng kahulugan ng mga salita mula sa diksyunaryo ni Ozhegov).

Mayroong isang simpleng paraan upang matulungan kang halos tantiyahin ang dami ng passive na bokabularyo. Kumuha ng paliwanag na diksyunaryo, halimbawa, ang parehong diksyunaryo ng Ozhegov, buksan ito sa isang arbitrary na pahina, bilangin kung ilan sa mga tinukoy na salita ang alam mo. Maging tapat sa iyong sarili: kung ang isang salita ay tila pamilyar sa iyo, ngunit hindi mo alam kung ano mismo ang ibig sabihin nito, kung gayon hindi mo kailangang bilangin ang salitang ito. Pagkatapos ay i-multiply ang figure na ito sa bilang ng mga pahina. Siyempre, tandaan na ang resulta ay tinatayang: dapat mong ipagpalagay na ang lahat ng mga pahina ay naglalaman ng parehong bilang ng mga artikulo kung saan alam mo ang parehong bilang ng mga salita. Para sa kadalisayan ng eksperimento, maaari mong ulitin ang mga hakbang na ito nang maraming beses. Gayunpaman, hindi mo pa rin makukuha ang eksaktong resulta.

Kung ikaw ay tamad na gulo sa diksyunaryo at mga kalkulasyon sa iyong sarili, maaari mong gamitin ang aming pagsubok.

Mga paraan upang mapalawak ang bokabularyo

Kapag nagsusulat ng mga teksto, napakahalaga na ang mga salitang ginamit ay iba-iba hangga't maaari. Ito, una, ay nagbibigay-daan sa iyo na ipahayag ang iyong mga saloobin nang mas tumpak, at pangalawa, ginagawang mas madali ang pang-unawa ng teksto para sa mambabasa. Mayroong ilang mga panuntunan upang makatulong na palawakin ang iyong bokabularyo. Pangunahing binuo ang mga ito para sa mga taong nag-aaral ng mga banyagang wika, ngunit maaari ding magamit nang epektibo para sa kanilang katutubong wika.

Passive na bokabularyo

Magbasa hangga't maaari. Nagbabasa- ito ay isa sa mga pangunahing mapagkukunan ng bagong impormasyon, at, nang naaayon, mga bagong salita. Kasabay nito, subukang pumili ng panitikan sa pinakamataas na antas na posible - hindi mahalaga kung ito ay kathang-isip, panitikang pangkasaysayan o pamamahayag. Kung mas mataas ang antas ng mga may-akda, mas malaki ang pagkakataon na gumamit sila ng iba't ibang bokabularyo, at higit sa lahat, gumamit sila ng mga salita nang tama. Kaya't maaalala mo hindi lamang ang mga bagong salita, kundi pati na rin ang mga tamang paraan upang gamitin ang mga ito.

Huwag matakot na magmukhang ignorante. Maraming mga tao ang nakakaramdam ng labis na hindi komportable kapag ang kanilang kausap ay tila napaka edukado, mahusay na nagbabasa at gumagamit ng maraming hindi pamilyar na mga salita. Sa ganoong sitwasyon, marami ang natatakot na ma-brand bilang ignorante, at samakatuwid ay nahihiya na magtanong tungkol sa kahulugan ng isang partikular na bagong salita. Huwag kailanman kumilos ng ganito. Laging mas mahusay na magtanong tungkol sa isang salita na hindi mo alam kaysa manatili sa kadiliman sa natitirang bahagi ng iyong buhay. Huwag isipin na hahanapin mo ang salitang ito sa diksyunaryo kapag nakauwi ka na. Makakalimutan mo na lang. Kung talagang matalino ang iyong kausap, hinding-hindi magiging nakakatawa ang tanong mo sa kanya.

Gumamit ka ng diksyunaryo. Ito ay kapaki-pakinabang na magkaroon ng isang set ng mga akademikong diksyunaryo at encyclopedia sa bahay na maaari mong sanggunian kapag kinakailangan. Naturally, ang magagandang diksyunaryo ay hindi mura, madalas silang nai-publish sa maliliit na print run at kumukuha ng maraming espasyo sa istante. Sa kabutihang palad, sa pag-unlad ng Internet, ang problema sa pag-access sa mga diksyunaryo ay nalutas. Ngayon ay makakahanap ka ng mga diksyunaryo at encyclopedia sa halos anumang paksa. Ang mga portal ay medyo madaling gamitin: slovari.yandex.ru at www.gramota.ru.

Aktibong bokabularyo

Ang mga tip sa itaas ay nakakatulong upang mapalawak, higit sa lahat, ang passive na bokabularyo. Gayunpaman, ang pangunahing tema ng ating mga aralin ay mabisang pagsulat ng mga teksto. Samakatuwid, ang layunin ay hindi lamang upang matuto ng mga bagong salita, ngunit din upang malaman kung paano aktibong gamitin ang mga ito sa pagsulat. Narito ang ilang mga pagsasanay na naglalayong isalin ang isang salita mula sa isang passive na bokabularyo patungo sa isang aktibo:

paraan ng tala. Kailangan mong kumuha ng mga card, leaflet o mga sticker na may kulay. Sa isang gilid isusulat mo ang salitang gusto mong matandaan, sa kabilang banda - ang kahulugan nito, mga kasingkahulugan, mga halimbawa ng paggamit. Ang mga naturang card ay maaaring ayusin sa bahay, sa transportasyon, sa trabaho. Mabilis, maginhawa at mahusay!

Notebook ng mga kasingkahulugan. Maaari kang kumuha ng isang simpleng notebook o lumikha ng isang elektronikong dokumento kung saan isusulat mo ang mga salita at hanay ng mga kasingkahulugan para sa kanila. Halimbawa, kunin ang salitang resulta. Ang isang bilang ng mga kasingkahulugan para dito: kinahinatnan, kinahinatnan, bakas, prutas, kabuuan, kabuuan, konklusyon, konklusyon. Dapat alalahanin na hindi lamang magkasingkahulugan na mga salita ang maaaring ilakip dito, kundi pati na rin ang buong mga konstruksyon: sa ganitong paraan, kaya, mula dito maaari nating tapusin na nakarating tayo sa konklusyon na, atbp. Gayundin, sa naturang notebook, maaari kang gumawa ng mga tala tungkol sa likas na katangian ng isang partikular na salita: lipas na, mataas, katutubong wika, pejorative. Kung gumagamit ka ng isang elektronikong dokumento, kung gayon ang mga salita sa parehong paksa ay maaaring pagsamahin sa magkahiwalay na mga bloke. Bilang karagdagan, ang naturang notebook ay maaari ding dagdagan ng mga antonim.

Mga temang card. Maginhawa silang gamitin kung gusto mong kabisaduhin at isalin ang ilang salita na nauugnay sa isang karaniwang tema sa iyong aktibong diksyunaryo nang sabay-sabay. Isulat ang mga ito sa isang card at idikit ang mga ito sa isang prominenteng lugar. Bilang resulta, kung maaalala mo ang hindi bababa sa isang salita mula sa card, ang natitira ay hindi maiiwasang pumasok sa iyong isip.

paraan ng pagsasamahan. Subukang samahan ang pagsasaulo ng mga salita na may mga asosasyon: matalinhaga, kulay, olpaktoryo, pandamdam, gustatory, motor. Ang pagkakaroon ng naturang asosasyon ay makakatulong upang matandaan ang tamang salita nang mas mabilis. Bukod dito, maaari mong i-rhyme ang isang mahalagang salita para sa iyo sa ilang maikling tula o ipasok ito sa isang hangal at walang kahulugan, ngunit hindi malilimutang pahayag.

Mga presentasyon at komposisyon. Sanay na tayo sa katotohanan na ang mga presentasyon at sanaysay ay mga pagsasanay sa paaralan, at pagkatapos ng pag-aaral, hindi ka na makakabalik sa kanila. Samantala, nakakatulong sila upang makabuluhang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagsulat at palawakin ang iyong aktibong bokabularyo. Ang mga presentasyon ay angkop para sa sitwasyon kapag nagbasa ka ng isang teksto kung saan nakatagpo ka ng maraming hindi pamilyar ngunit kapaki-pakinabang na mga salita. Gumawa ng maikling nakasulat na muling pagsasalaysay ng tekstong ito gamit ang mga susing salita na ito at mananatili sila sa iyong memorya. Kung tungkol sa mga sanaysay, hindi na kailangang magsulat ng mahahabang treatise, sapat na ang maikling limang pangungusap na kuwento kung saan nagpasok ka ng mga bagong salita.

Kalendaryo ng memorya. Ito ay isang graph ng pag-uulit ng mga salitang gusto mong isalin sa aktibong diksyunaryo. Ito ay batay sa pananaliksik sa kung paano gumagana ang memorya ng tao. Matagal nang nalaman ng mga siyentipiko na pagkatapos ng isang linggo ang isang tao ay nakalimutan ang walumpung porsyento ng lahat ng mga bagong impormasyon na natanggap. Gayunpaman, ang porsyento na ito ay maaaring makabuluhang bawasan sa pamamagitan ng pag-uulit ng materyal sa mga regular na pagitan. Pagkatapos ay napupunta ito sa pangmatagalang aktibong memorya. Para dito, binuo ang tinatawag na rational repetition mode. Para sa kaginhawahan, narito ang isang talahanayan:

• Unang pag-uulit. Kaagad pagkatapos basahin
• Pangalawang pag-uulit. Makalipas ang kalahating oras
• Pangatlong pag-uulit. Sa isang araw
• Ikaapat na pag-uulit. Pagkaraan ng dalawang araw
• Ikalimang pag-uulit. Pagkaraan ng tatlong araw
• Ikaanim na pag-uulit. Makalipas ang isang linggo
• Ikapitong pag-uulit. Sa dalawang linggo
• Ikawalong pag-uulit. Sa isang buwan
• Ika-siyam na pag-uulit. Pagkatapos ng dalawang buwan

Upang makamit ang maximum na epekto, ipinapayong huwag lumihis mula sa iskedyul. Pinakamainam din na huwag subukang alalahanin ang isang malaking hanay ng mga salita sa parehong oras. Mas mainam na hatiin ang mga salita sa maliliit na pangkat na pampakay at gumawa ng sarili mong kalendaryo sa pag-uulit para sa bawat grupo.

Mga crossword, laro ng wika at palaisipan. Isang mahusay na paraan upang pagsamahin ang negosyo sa kasiyahan: isagawa ang mga natutunang salita at maglaro! Narito ang ilan sa mga pinakakaraniwang laro ng wika: scrabble (sa bersyong Ruso - erudite, bulldozer), anagrams, antiphrases, burime, metagrams, hat, contact.

Subukan ang iyong kaalaman

Kung nais mong subukan ang iyong kaalaman sa paksa ng araling ito, maaari kang kumuha ng maikling pagsusulit na binubuo ng ilang katanungan. 1 opsyon lang ang maaaring tama para sa bawat tanong. Pagkatapos mong pumili ng isa sa mga opsyon, awtomatikong lilipat ang system sa susunod na tanong. Ang mga puntos na iyong natatanggap ay apektado ng kawastuhan ng iyong mga sagot at ang oras na ginugol sa pagpasa. Pakitandaan na ang mga tanong ay iba-iba sa bawat oras, at ang mga opsyon ay binabasa.

Ang katotohanan na ang diksyunaryo ng isang wika ay naglalaman ng humigit-kumulang 300,000 salita ay teoretikal na interes lamang ng isang baguhan sa pag-aaral ng wikang iyon. Marahil ang pangunahing prinsipyo para sa makatwirang organisasyon ng pag-aaral ng isang tao, lalo na sa paunang yugto, ay ang ekonomiya ng mga salita. Kailangan mong matutong magsaulo ng kaunting salita hangga't maaari, ngunit gawin ito hangga't maaari.

Binibigyang-diin namin na ang aming diskarte ay direktang kabaligtaran sa nangungunang prinsipyo ng "suggestopedia", na may diin sa kasaganaan ng mga salita na ipinakita sa mag-aaral. Tulad ng alam mo, alinsunod sa mga canon nito, ang isang baguhan ay kailangang literal na "maulanan ng mga salita." Pinakamabuting magtanong sa kanya ng 200 bagong salita araw-araw.

Mayroon bang anumang pag-aalinlangan na ang sinumang normal na tao ay makakalimutan ang lahat ng maraming mga salita na siya ay "pinagpaulanan" ng ganoon, wika nga, paraan - at malamang sa lalong madaling panahon, sa loob lamang ng ilang araw.

Huwag masyadong maghabol

Ito ay magiging mas mahusay kung, sa pagtatapos ng isang tiyak na yugto ng aralin, alam mo ang 500 o 1000 salita nang napakahusay kaysa sa 3000 - ngunit hindi maganda. Huwag magpalinlang sa mga tagapagturo na magsasabi sa iyo na kailangan mo munang matutunan ang isang tiyak na bilang ng mga salita upang "magpatuloy." Tanging ikaw lamang ang maaaring at dapat magpasya kung ang bokabularyo na iyong pinagkadalubhasaan ay sapat para sa iyong mga layunin at interes.

Ang karanasan sa pag-aaral ng mga wika ay nagpapakita na ang humigit-kumulang 400 na tama na napiling mga salita ay maaaring sumaklaw ng hanggang sa 90 porsiyento ng bokabularyo na kailangan mo para sa mga layunin ng pang-araw-araw na komunikasyon. Upang mabasa, mas maraming salita ang kailangan, ngunit marami sa kanila ay pasibo lamang. Samakatuwid, sa kaalaman ng 1500 salita, maaari mo nang maunawaan ang mga makabuluhang teksto.

Mas mahusay na makabisado ang pinakamahalaga at pinakamahalagang salita para sa iyo kaysa sa patuloy na magmadali upang matuto ng mga bago. "Siya na humahabol ng labis ay may panganib na mawala ang lahat," sabi ng isang salawikain sa Sweden. "Kung hahabulin mo ang dalawang liyebre, hindi mo mahuhuli ang isa," sagot sa kanya ng isang kasabihang Ruso.

Talasalitaan sa oral speech

Sa pagsasalita nang halos halos 40 mahusay na napili, mataas na dalas na mga salita ay sumasaklaw sa humigit-kumulang 50% ng pang-araw-araw na paggamit ng pagsasalita sa anumang wika;

• Sakop ng 200 salita ang humigit-kumulang 80%;
• 300 salita - humigit-kumulang 85%;
• Sakop ng 400 salita ang tungkol sa 90%;
• well, 800-1000 salita - mga 95% ng kailangan mong sabihin o marinig sa pinakakaraniwang sitwasyon.

Kaya, ang isang mahusay na napiling bokabularyo ay nakakatulong upang maunawaan nang lubos na may napakakaunting pagsisikap na ginugol sa pag-cramming.

Halimbawa: kung may kabuuang 1000 salita ang binibigkas sa pang-araw-araw na pag-uusap, 500 sa mga ito, iyon ay, 50%, ay sasaklawin ng 40 pinakakaraniwang mataas na dalas na salita.

Binibigyang-diin namin na ang mga porsyentong ito, siyempre, ay hindi resulta ng eksaktong mga kalkulasyon. Ibinibigay lang nila ang pinaka-pangkalahatang ideya kung gaano karaming mga salita ang kailangan mo upang makaramdam ng kumpiyansa sa pagpasok sa pinakasimpleng dialogue kasama ang isang katutubong nagsasalita. Sa anumang kaso, walang alinlangan na sa pamamagitan ng pagpili ng tama mula 400 hanggang 800 na salita at pag-alala sa kanila ng mabuti, maaari kang magkaroon ng kumpiyansa sa isang simpleng pag-uusap, dahil sasakupin nila ang halos lahat ng 100% ng mga salitang iyon na hindi mo magagawa nang wala. Siyempre, sa ilalim ng iba, hindi gaanong kanais-nais na mga kondisyon, ang 400 salita ay sumasaklaw lamang sa 80% ng kailangan mong malaman - sa halip na 90 o 100%.

Bokabularyo habang nagbabasa

Kapag nagbabasa, sa pamamagitan ng tamang pagpili at pag-alala ng mabuti tungkol sa 80 sa mga pinaka-karaniwan, pinaka-madalas na mga salita, mauunawaan mo ang tungkol sa 50% ng isang simpleng teksto;

• Sakop ng 200 salita ang humigit-kumulang 60%;
• 300 salita - 65%;
• 400 salita - 70%;
• 800 salita - humigit-kumulang 80%;
• 1500 - 2000 salita - mga 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• at 8,000 salita ay sumasaklaw sa halos 99 porsiyento ng nakasulat na teksto.

Halimbawa: kung mayroon kang isang teksto na humigit-kumulang 10 libong salita sa harap mo (ito ay humigit-kumulang 40 naka-print na pahina), kung gayon, nang matutunan ang pinaka-kinakailangang 400 salita nang maaga, mauunawaan mo ang tungkol sa 7000 na mga salita na ginamit sa tekstong ito.

Tandaan muli na ang mga numero na ibinibigay namin ay nagpapahiwatig lamang. Depende sa iba't ibang karagdagang kundisyon, 50 salita ang sasaklaw ng hanggang 50 porsiyento ng nakasulat na teksto, ngunit sa ibang mga kaso kakailanganin mong matuto ng hindi bababa sa 150 salita upang makuha ang parehong resulta.

Bokabularyo: 400 hanggang 100,000 salita

• 400 - 500 salita - aktibong bokabularyo para sa kasanayan sa wika sa isang pangunahing (threshold) na antas.
• 800 - 1000 salita - aktibong bokabularyo para sa pagpapaliwanag ng iyong sarili; o passive na bokabularyo para sa pagbabasa sa isang pangunahing antas.
• 1500 - 2000 salita - isang aktibong bokabularyo, na sapat na upang matiyak ang pang-araw-araw na komunikasyon sa buong araw; o isang passive na bokabularyo na sapat para sa kumpiyansa na pagbabasa.
• 3000 - 4000 salita - sa pangkalahatan, sapat na ito para sa halos libreng pagbabasa ng mga pahayagan o panitikan sa espesyalidad.
• Tungkol sa 8000 salita - magbigay ng buong komunikasyon para sa karaniwang European. Halos hindi na kailangang malaman ang higit pang mga salita upang malayang makipag-usap kapwa sa pasalita at pasulat, gayundin sa pagbabasa ng anumang uri ng panitikan.
• 10,000-20,000 salita ay ang aktibong bokabularyo ng isang edukadong European (sa kanilang sariling wika).
• 50,000-100,000 salita - ang passive na bokabularyo ng isang edukadong European (sa kanilang sariling wika).

Dapat pansinin na ang stock ng mga salita sa kanyang sarili ay hindi pa nagsisiguro ng libreng komunikasyon. Gayunpaman, sa pamamagitan ng pag-master ng 1,500 mahusay na napiling mga salita, na may ilang dagdag na pagsasanay, magagawa mong makipag-usap nang halos matatas.

Tulad ng para sa mga propesyonal na termino, kadalasan ay hindi sila nagpapakita ng anumang partikular na paghihirap, dahil sa karamihan ng mga kaso ito ay isang pang-internasyonal na bokabularyo na madaling makabisado.

Kapag alam mo na ang tungkol sa 1500 salita, maaari mong simulan ang pagbabasa sa medyo disenteng antas. Sa isang passive na kaalaman ng 3,000 hanggang 4,000 na salita, magiging matatas ka sa pagbabasa ng literatura sa iyong espesyalidad, kahit man lang sa mga lugar kung saan may kumpiyansa kang nakatuon. Sa konklusyon, napapansin namin na, ayon sa mga kalkulasyon na isinagawa ng mga linguist sa materyal ng isang bilang ng mga wika, ang average na edukadong European ay aktibong gumagamit ng humigit-kumulang 20,000 salita (at kalahati ng mga ito - medyo bihira). Kasabay nito, ang passive vocabulary ay hindi bababa sa 50,000 salita. Ngunit ang lahat ng ito ay may kinalaman sa katutubong wika.

Pangunahing bokabularyo

Sa panitikan ng pedagogical, mahahanap ang terminolohikal na kumbinasyon na "pangunahing bokabularyo". Mula sa aking pananaw, sa pinakamataas na antas, ang bokabularyo ay halos 8000 salita. Sa palagay ko, ang pag-aaral ng higit pang mga salita, maliban sa ilang espesyal na layunin, ay halos hindi kinakailangan. Ang walong libong salita ay magiging sapat para sa buong komunikasyon sa anumang mga kondisyon.

Kapag nagsimulang mag-aral ng isang wika, makabubuting gawin ang mas maikling mga listahan. Narito ang tatlong antas na nakita ko sa pagsasanay upang magbigay ng isang mahusay na gabay sa baguhan:

• antas A("pangunahing bokabularyo"):

400-500 salita. Ang mga ito ay sapat na upang masakop ang tungkol sa 90% ng lahat ng paggamit ng salita sa pang-araw-araw na oral na komunikasyon, o humigit-kumulang 70% ng isang simpleng nakasulat na teksto;

• antas B("minimum na bokabularyo", "mini-level"):

800-1000 salita. Ang mga ito ay sapat na upang masakop ang tungkol sa 95% ng lahat ng paggamit ng salita sa pang-araw-araw na oral na komunikasyon, o mga 80-85% ng nakasulat na teksto;

• antas B("medium vocabulary", "medium level"):

1500-2000 salita. Ang mga ito ay sapat na upang masakop ang humigit-kumulang 95-100% ng lahat ng paggamit ng salita sa pang-araw-araw na oral na komunikasyon, o humigit-kumulang 90% ng nakasulat na teksto.

Ang isang halimbawa ng isang matatag na diksyunaryo ng pangunahing bokabularyo ay maaaring ituring na isang diksyunaryo na inilathala ni E. Klett sa Stuttgart, 1971, sa ilalim ng pangalang "Grundwortschatz Deutsch" ("Ang pangunahing bokabularyo ng wikang Aleman"). Nagbibigay ito ng 2,000 mahahalagang salita sa bawat isa sa anim na piling wika: German, English, French, Spanish, Italian at Russian.

Eric W. Gunnemark, Swedish polyglot