Mga uri ng matalinghagang kahulugan ng isang salita.
Ang kahulugan ng isang salita. Direkta at matalinghagang kahulugan ng salita.
Ang mga salita sa isang wika ay maaaring magkaroon ng isa, dalawa o higit pang leksikal na kahulugan.
Mga salitang may parehong leksikal na kahulugan tinawag hindi malabo o monosemic. Kabilang sa mga salitang ito ang:
1) iba't ibang termino (hindi lahat): paksa, elektron;
2) iba't ibang mga pangkat na pampakay:
a) mga pangalan ng halaman (birch, poplar);
b) mga pangalan ng mga hayop (minnow, jay);
c) mga pangalan ng mga tao ayon sa trabaho (doktor, espesyalista sa hayop, piloto).
Kasabay nito, ang karamihan sa mga salita sa Russian ay may maraming kahulugan. Ang pagbuo ng polysemy ng mga salita ay isa sa mga aktibong proseso, dahil sa kung saan ang bokabularyo ng wikang pampanitikan ng Russia ay napunan.
Ang salitang ginamit sa higit sa isang kahulugan, kaugalian na tumawag polysemous o polysemous(mula sa Greek poly - marami, sema - sign).
Halimbawa: ayon sa diksyunaryo ng D.N. salita ni Ushakov madali
1. hindi gaanong mahalaga sa timbang (magaan na binti);
2. madaling matutunan, mga solusyon (madaling aralin);
3. maliit, hindi gaanong mahalaga (light breeze);
4. mababaw, walang kabuluhan (light flirting);
5. malambot, matulungin (madaling karakter);
6. laid-back, graceful (madaling pantig);
7. makinis, makinis, dumudulas (madaling lakad).
Ang isa sa mga kahulugang ito ay pangunahin, inisyal, at ang iba ay pangalawa, na nagreresulta mula sa pagbuo ng pangunahing kahulugan.
Ang pangunahing halaga ay karaniwang ang direktang halaga.
pangunahing halaga - ϶ᴛᴏ ang pangunahing kahulugan ng salita, direktang pinangalanan ang bagay, aksyon, ari-arian.
Sa literal na kahulugan, lumalabas ang salita sa labas ng konteksto. Halimbawa: kagubatan ʼʼmaraming punong tumutubo sa malaking espasyoʼʼ; sa isang makasagisag na kahulugan: maraming ʼʼmga kamay sa kagubatanʼʼ, nang hindi nauunawaan ang anuman ʼʼʼmadilim na kagubatanʼʼ, materyales sa pagtatayo na ʼʼloggingʼʼ.
Ang matalinghagang kahulugan ay pangalawa. Ito ay bumangon sa batayan ng pagkakapareho ng mga bagay sa anyo, sa kulay, sa likas na katangian ng paggalaw, sa batayan ng samahan, atbp.
Mayroong dalawang pangunahing uri ng matalinghagang kahulugan ng salita - metaporikal at metonymic. Bilang isang uri ng metonymy - syn-ecdocha.
Isaalang-alang natin ang bawat isa nang hiwalay.
metaporikal na paglipat.
Ang kakanyahan ng paglipat na ito ay ang pangalan ng isang bagay ay inilipat sa isa pang bagay, batay sa pagkakapareho ng mga bagay na ito.
Ang pagkakatulad ay dapat na:
1. sa anyo. Halimbawa, ang salitang ʼʼbeardʼʼ tinatawag naming maliit na balbas ng isang tao - ϶ᴛᴏ direktang kahulugan. Sa isang makasagisag na kahulugan, tinatawag nating balbas ang mga gilid sa mga susi. Ang mansanas ay isang prutas, isang makinis na mansanas.
2. sa pamamagitan ng pagkakatulad ng kulay. Ginto - ϶ᴛᴏ dilaw na mahalagang metal͵ ʼʼginto ng kanyang buhokʼʼ - kulay ng buhok.
3. pagkakatulad sa laki. Ang isang poste ay isang mahabang manipis na poste, ang isang poste ay isang mahabang manipis na tao.
4. sa pamamagitan ng pagkakatulad ng tunog. Tambol - talunin ang tambol, tambol ng ulan.
5. ilipat ayon sa pag-andar: janitor - taong nagwawalis ng bakuran, kalye; isang aparato sa kotse, ang ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ang nagsisilbing paglilinis ng salamin.
Ang mga metapora ay tungkol sa pangkalahatang wika- tulad ng isang metaporikal na kahulugan ng salita, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ay malawakang ginagamit at kilala sa lahat ng nagsasalita: ulo ng kuko, karayom ng Christmas tree.
Indibidwal - copyright ay hindi karaniwan sa karaniwang wika. Ang Οʜᴎ ay nilikha ng mga manunulat at makata at nailalarawan ang kanyang istilong istilo. Halimbawa , siga pula ng rowan, birch ika wika ng kakahuyan, chintz kalangitan (S. Yesenin). Nagsimulang dumagundong ilog buhay (Leonov).
metonymic na paglipat.
Ang kakanyahan nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang pangalan mula sa isang paksa patungo sa isa pa ay inililipat batay sa kalapit.
Ang adjacency ay karaniwang nauunawaan dito bilang spatial adjacency, proximity ng isang object͵ temporal adjacency, atbp., ᴛ.ᴇ. Ang mga bagay na pinangalanan ng parehong salita ay ganap na naiiba, ngunit sila ay malapit sa kalawakan, sa oras.
1. Paglilipat ng pangalan mula sa lalagyan patungo sa mga nilalaman nito: madla - isang silid para sa mga klase, mga tao sa loob nito; klase - mga mag-aaral (klase nakinig), silid; plato - mga pinggan, mga nilalaman sa isang plato (kumain ako ng isang mangkok ng sopas).
2. Materyal - isang produkto mula dito: kristal - isang uri ng salamin, isang produkto mula dito; ginto - mayroon siyang ginto sa kanyang mga tainga.
3. Ang aksyon ay ang resulta ng aksyon na iyon: jam - ang proseso ng pagluluto, mga berry na pinakuluang sa syrup.
5. Aksyon - ang object ng aksyon na ito: edisyon ng aklat - may larawang edisyon.
6. Aksyon - ibig sabihin o instrumento ng pagkilos: pag-aani ng mga gulay - pag-aani sa mesa.
7. aksyon - lugar ng aksyon: lumabas sa bahay - tumayo sa pasukan.
8. Ang halaman ay bunga ng halaman: peras, plum.
9. Hayop - ang balahibo o karne ng hayop: manok, mink, itlog.
10. Ang organ ng katawan ay isang sakit ng katawan na ito: tiyan - hinawakan ang tiyan, makulit na puso.
11. Ang scientist ang kanyang imahe: Ampere, Volt.
12. Lokalidad - isang produktong naimbento, ginawa doon: Kashimir - isang lungsod sa India, tela; Ang Boston ay isang lungsod sa England, tela.
13. Panahon - mga pangyayaring naganap sa panahong iyon, taon: ito ay 1918, 1941.
Bilang resulta ng metonymy, lumitaw ang isang bilang ng mga karaniwang pangngalan, na nabuo mula sa mga wastong pangalan: volt, ampere, ohm, boston, mac.
Sin-ekdokha.
Ang ganitong uri ng lexical na paglipat ay batay sa sumusunod na prinsipyo: ang pangalan ay inililipat mula sa bahagi patungo sa kabuuan at kabaliktaran.
Halimbawa, ang ʼʼheadʼʼ ay isang bahagi ng katawan ng isang tao o hayop.
Ang pangalang ito ay dapat ilipat sa buong tao.
sa kabuuan Sumasakit ang ulo ko - isang direktang kahulugan.
Borya - maliwanag na ulo - matalinghaga (syn-ekdoha).
kawan ng 20 ulo.
Bibig - bahagi ng mukha - direktang kahulugan.
ʼʼMayroon kaming 5 bibig sa aming pamilyaʼʼ - matalinhaga.
Ang kotse ay anumang mekanismo, isang pampasaherong sasakyan.
Mula sa buong Tool - anumang teknikal na aparato (tool
sa bahagi ng paggawa) - direktang kahulugan; portable ang baril.
Ang Synekdokha bilang isang espesyal na uri ng paglilipat ay pinagsama sa metonymy ng maraming mga siyentipiko at itinuturing na iba't-ibang nito.
Ang ilang mga katangian ng mga palatandaan ng isang tao ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa taong ito, upang sumangguni sa kanya. Ang paggamit na ito ng mga salita para sa kolokyal na pananalita ay partikular na katangian: ʼʼako ang nasa likod ng maliit na asul na sombreroʼʼ. ʼʼUy, balbas, saan ka pupunta?ʼʼ
Ang Little Red Riding Hood ay isang klasikong halimbawa ng syn-ecdoche.
Takdang aralin. Abstract ni V.V. Vinogradov ʼʼAng mga pangunahing uri ng leksikal na kahulugan ng mga salitaʼʼ, ʼʼMga Isyu ng linguisticsʼʼ 1953, Blg. 5.
Paksa bilang 8. Bokabularyo ng wikang Ruso mula sa punto ng view ng pinagmulan nito.
Plano.
1.Orihinal na bokabularyo ng Ruso.
2. Hiram na bokabularyo.
3. Old Slavonicisms, ang kanilang mga palatandaan at paggamit sa modernong Russian.
Ang bokabularyo ng wikang Ruso ay isa sa pinakamayaman sa mundo at naglalaman ng higit sa isang-kapat ng isang milyong salita.
Ito ay pinaniniwalaan na sa wikang Ruso mayroong 90% na katutubong at 10% na hiniram na bokabularyo.
Ang bokabularyo ng modernong wikang Ruso ay naglalaman ng mga lexical na layer ng iba't ibang mga makasaysayang panahon.
Sa orihinal na bokabularyo isama ang lahat ng mga salita na dumating sa modernong Ruso mula sa mga wika ng kanilang mga ninuno. Para sa kadahilanang ito, ang orihinal na bokabularyo ng Ruso ay nahahati sa 4 na layer na kabilang sa iba't ibang panahon. Isaalang-alang natin ang bawat isa sa kanila.
1.bokabularyo ng Indo-European. Hanggang III - II siglo BC.
Noong ika-6-5 milenyo BC. nagkaroon ng isang sibilisasyon, na tinatawag na Indo-European, at isang hindi nakasulat na Indo-European na wika.
Ang mga salita sa panahong ito ay ang pinakaluma. Ang Οʜᴎ ay kilala hindi lamang sa Slavic, kundi pati na rin sa iba pang pamilya ng mga wika: Germanic, Romance, atbp. Halimbawa, ang salitang langit ay matatagpuan, bilang karagdagan sa Slavic, sa Griyego at Latin.
Ang bokabularyo ng pinagmulang Indo-European ay kinabibilangan ng:
a) ilang mga salita na nagsasaad ng mga termino ng pagkakamag-anak: ina, kapatid na babae, kapatid na lalaki, asawa, anak na babae, anak na lalaki;
b) pangalan ng ligaw at alagang hayop: lobo, kambing, pusa, tupa, toro;
sa) ang pangalan ng mga produktong pagkain at mahahalagang konsepto: langit, apoy, bahay, buwan, pangalan, tubig, karne;
G) pangalan ng mga aksyon at palatandaan: tingnan, ibahagi, kumain, maging, mabuhay, dalhin, maputi, masigla, may sakit, buhay, masama;
e) mga numero: dalawa, tatlo, sampu;
e) mga pang-ukol: wala, dati.
2.Mga karaniwang Slavic na bokabularyo(proto-Slavic). Mula III - II siglo. BC. ayon sa VI AD
Ito ang mga salita na lumitaw sa panahon ng pagkakaisa ng wika ng mga Slav. Ang Οʜᴎ, bilang panuntunan, ay kilala sa lahat ng wikang Slavic: Ukrainian.
Naka-host sa ref.rf
- tagsibol, Polish - vrosna.
Humigit-kumulang 2 libong salita ang nabibilang sa layer na ito. Binubuo ng Οʜᴎ ang 25% ng mga salita ng ating pang-araw-araw na komunikasyon. Kabilang dito ang mga pangkat na pampakay:
1.pangalan ng mga kagamitang pang-agrikultura: scythe, asarol, awl, karit, harrow;
2.produkto ng paggawa, halaman: rye, cereal, harina, cranberry, maple, repolyo;
3.pangalan ng mga hayop, ibon, insekto: liyebre, baka, soro, ahas, kalakay;
4.mga pangalan ng mga bahagi ng katawan ng tao: kilay, ulo, ngipin, tuhod, mukha, noo;
5.mga tuntunin sa pagkakamag-anak: apo, manugang, biyenan, ninong;
6.ang pangalan ng tirahan, mahahalagang konsepto: bahay, kubo, balkonahe, tindahan, kalan, tagsibol, taglamig, luwad, bakal, atbp.;
7.abstract na bokabularyo: pag-iisip, kaligayahan, kasamaan, kabutihan, kaguluhan, kalungkutan.
Sa panahong ito, mayroong isang malaking bilang
pang-uri, nagsasaad ng mga palatandaan at katangian ayon sa kulay, sukat, hugis: matangkad, mahaba, malaki, itim;
mga pandiwa na nagsasaad ng iba't ibang proseso ng paggawa: hiwa, lagari, humukay, damo;
mga pandiwa na nagsasaad ng mga kilos at estado: hulaan, mainitan, hawakan, maglakas-loob, hatiin, idlip;
mga numero: isa, apat, walo, isang daan, isang libo;
mga panghalip: ikaw, kami, ikaw, ano, lahat;
pang-abay: sa loob, kahit saan, kahapon, bukas.
Ang mga karaniwang salitang Slavic ay ang batayan para sa pagbuo ng maraming mga bagong salita. Halimbawa, mula sa pandiwa mabuhay sa Russian nilikha tungkol sa 100 mga salitang hango.
3. Bokabularyo ng East Slavic. VI noong - 14-15 siglo.
Sa paligid ng ika-6-7 siglo, ang pagbagsak ng karaniwang wikang Slavic sa South Slavic, West Slavic at East Slavic (Old Russian) ay nauugnay. Ang wikang Lumang Ruso ay naging wika ng mga Lumang Ruso, na pinagsama noong ika-9 na siglo sa isang solong estado - Kievan Rus.
Bokabularyo ng East Slavic - ϶ᴛᴏ mga salita na lumitaw sa panahon mula ika-6 hanggang ika-15 siglo, karaniwan sa mga wika ng pangkat ng East Slavic: Russian, Belarusian, Ukrainian. Ang mga salitang ito ay hindi matatagpuan sa ibang mga wikang Slavic. Halimbawa:
medyo (Russian) zovsim (Ukrainian) zusim (puti)
snowfall snowfall snowfall
kabaitan kabaitan kabaitan
Ang East Slavic layer ay kumakatawan sa isang medyo magkakaibang bokabularyo, na sumasalamin sa lahat ng pagkakaiba-iba nito sa pampulitika, pang-ekonomiya at kultural na buhay ng Old Russian state.
Sa panahong ito, maraming mga salita ang lumilitaw batay sa karaniwang bokabularyo ng Slavic:
bullfinch (Russian)
niyebe< снiгур (укр.)
snagir (puti)
tambalang numero: labing isa, apatnapu, siyamnapu;
tambalang salita: hook-nosed, ngayon;
mga salitang panlapi - finch, blackberry, pantry.
4. Talagang bokabularyo ng Ruso.
Noong ika-14 na siglo, na may kaugnayan sa pagbagsak ng Kievan Rus, ang wikang Lumang Ruso ay nahahati sa Russian, Ukrainian at Belarusian. Ang Russian (Great Russian) na nasyonalidad ay nabuo.
Wastong bokabularyo ng Ruso - ϶ᴛᴏ mga salita na lumitaw mula nang mabuo ang mga mamamayang Ruso at patuloy na lumitaw hanggang sa kasalukuyan.
Ang mga salita at morpema ng primordially Russian na pinagmulan ay nagsilbing batayan para sa paglikha ng wastong bokabularyo ng Ruso. ᴛ.ᴇ. karaniwang Slavic, East Slavic:
1.halos lahat ng salitang may panlapi: chik / chik, palayaw, - ebidensya, - lux, - ness
mason, pitaka, guro, tagagapas;
2.maraming mahirap na salita: steamship, eroplano, steelprogress;
3.mga salitang may unlapi sa, unahan, likod at ang panlapi na sya: tumingin, gumising, magsalita;
4.mga pagdadaglat: JSC - joint stock company, CJSC - closed joint stock company, LLC - limited liability company, PSC - private security company.
Mga uri ng matalinghagang kahulugan ng isang salita. - konsepto at uri. Pag-uuri at mga tampok ng kategoryang "Mga uri ng matalinghagang kahulugan ng salita." 2017, 2018.
Ang plurality ng mga kahulugan ng isang salita ay ang aspeto ng linguistics at linguistics na nakakaakit ng malapit na atensyon ng mga mananaliksik, dahil ang bawat wika ay isang mobile at patuloy na nagbabagong sistema. Araw-araw ay may mga bagong salita na lumalabas dito, pati na rin ang mga bagong kahulugan ng mga salita na alam na. Para sa kanilang karampatang paggamit sa pagsasalita, kinakailangan na subaybayan ang mga proseso ng pagbuo ng mga bagong semantic shade sa wikang Ruso.
Mga salitang polysemantic
Ito ay mga leksikal na aytem na may dalawa o higit pang kahulugan. Ang isa sa kanila ay direkta, at ang lahat ng iba ay portable.
Mahalagang tandaan kung anong lugar sa wikang Ruso ang inookupahan ng mga polysemantic na salita. Ang mga direktang at matalinghagang kahulugan ay isa sa mga pangunahing aspeto ng pag-aaral ng linggwistika, dahil ang kababalaghan ng polysemy ay sumasaklaw sa higit sa 40% ng bokabularyo ng wikang Ruso. Nangyayari ito dahil walang wika sa mundo ang makapagbibigay ng sarili nitong tiyak na pagtatalaga sa bawat partikular na paksa at konsepto. Sa bagay na ito, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga kahulugan ng isang salita para sa ilang iba pa. Ito ay isang natural na proseso na nangyayari sa ilalim ng impluwensya ng mga salik tulad ng nag-uugnay na pag-iisip ng mga tao, metapora at metonymy.
Mga aspeto ng polysemy: relasyon ng kahulugan
Ang polysemy ay nagpapahiwatig ng isang tiyak na sistema ng mga kahulugan ng isang salita. Paano nabuo ang sistemang ito? Paano lumilitaw ang gayong dalawang sangkap bilang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita? Una sa lahat, ang anumang leksikal na yunit ay nabuo sa wika na may pagbuo ng isang bagong konsepto o phenomenon. Pagkatapos, dahil sa ilang mga prosesong pangwika, lumilitaw ang mga karagdagang kahulugan, na tinatawag na matalinghaga. Ang pangunahing impluwensya sa pagbuo ng mga bagong kahulugan ay ibinibigay ng tiyak na konteksto kung saan matatagpuan ang salita. Napansin ng maraming mananaliksik na ang polysemy ay kadalasang imposible sa labas ng konteksto ng linggwistika.
Ang mga salitang may tuwiran at matalinghagang kahulugan ay nagiging ganoon sa tulong ng pag-uugnay sa konteksto, at ang kanilang paggamit ay nakasalalay sa pagpili ng kahulugan sa bawat partikular na sitwasyon.
Mga aspeto ng polysemy: relasyong semantiko
Napakahalaga na makilala sa pagitan ng mga konsepto tulad ng polysemy at homonymy. Ang polysemy ay isang polysemy, isang sistema ng mga kahulugan na nakakabit sa parehong salita, na nauugnay sa isa't isa. Ang homonymy ay isang phenomenon ng linguistics, na sumasaklaw sa mga salita na magkapareho sa anyo (spelling) at sound design (pronunciation). Kasabay nito, ang mga leksikal na yunit ay hindi nauugnay sa kahulugan at walang karaniwang pinagmulan mula sa isang konsepto o phenomenon.
Ang tuwiran at matalinghagang kahulugan ng isang salita sa liwanag ng semantikong relasyon sa pagitan ng iba't ibang kahulugan na nakakabit sa isang partikular na salita ay pinag-aaralan ng maraming siyentipiko. Ang kahirapan sa pag-aaral ng pangkat na ito ng mga lexical na yunit ay madalas na mahirap makahanap ng karaniwang paunang kahulugan para sa polysemantic na mga salita. Mahirap ding paghiwalayin ang ganap na hindi magkakaugnay na mga kahulugan na may maraming karaniwang katangian, ngunit mga halimbawa lamang ng homonymy.
Mga aspeto ng polysemy: pangkategoryang koneksyon
Ang partikular na kahalagahan para sa mga siyentipiko sa aspeto ng pag-aaral ng paksang "Direkta at makasagisag na kahulugan ng salita" ay ang paliwanag ng polysemy sa mga tuntunin ng cognitive categorization. Ang teoryang ito ay nagmumungkahi na ang sistema ng wika ay isang lubhang flexible na istraktura na maaaring magbago dahil sa pagkuha ng mga bagong konsepto tungkol sa isang penomena o bagay sa isip ng tao.
Maraming mga mananaliksik ang may hilig na maniwala na ang polysemy ay lumilitaw at umuunlad ayon sa ilang mga batas, at hindi dahil sa kusang-loob at hindi sistematikong mga proseso sa wika. Ang lahat ng mga kahulugan ng ito o ang salitang iyon ay una sa isip ng isang tao, at isa ring priori na nakapaloob sa istruktura ng wika. Ang teoryang ito ay nakakaapekto hindi lamang sa mga aspeto ng linggwistika, kundi pati na rin sa psycholinguistic.
Katangian ng direktang halaga
Ang lahat ng mga tao ay may intuitive na ideya kung ano ang direkta at matalinghagang kahulugan ng salita. Sa pagsasalita sa wika ng mga naninirahan, ang direktang kahulugan ay ang pinakakaraniwang kahulugan na naka-embed sa isang salita; maaari itong magamit sa anumang konteksto, direktang tumuturo sa isang tiyak na konsepto. Sa mga diksyunaryo, laging nauuna ang direktang kahulugan. Ang mga numero ay sinusundan ng matalinghagang halaga.
Ang lahat ng lexical unit, gaya ng nabanggit sa itaas, ay maaaring hatiin sa single-valued at multi-valued. Ang mga salitang may iisang halaga ay yaong may direktang kahulugan lamang. Kasama sa pangkat na ito ang mga termino, mga salita na may makitid na pagkakaugnay ng paksa, bago, hindi pa masyadong karaniwang mga salita, mga pangalang pantangi. Marahil, sa ilalim ng impluwensya ng mga proseso ng pag-unlad ng sistema ng wika, ang mga salita ng mga kategoryang ito ay maaaring makakuha ng karagdagang mga kahulugan. Sa madaling salita, ang mga lexical unit, mga kinatawan ng mga pangkat na ito, ay hindi palaging magiging malinaw.
Katangian ng portable na halaga
Ang paksang ito ay tiyak na pipiliin ng sinumang guro ng wikang Ruso sa paaralan para sa sertipikasyon. Ang "direkta at makasagisag na kahulugan ng salita" ay isang seksyon na sumasakop sa isang napakahalagang lugar sa istraktura ng pag-aaral ng pagsasalita ng Ruso, kaya sulit na pag-usapan ito nang mas detalyado.
Isaalang-alang ang matalinghagang kahulugan ng mga leksikal na yunit. Ang matalinghaga ay isang karagdagang kahulugan ng isang salita na lumitaw bilang isang resulta ng isang hindi direkta o direktang nominasyon. Ang lahat ng karagdagang kahulugan ay nauugnay sa pangunahing kahulugan sa metonymically, metaphorically o associatively. Para sa mga matalinghagang kahulugan, ang paglabo ng mga kahulugan at mga hangganan ng paggamit ay katangian. Ang lahat ay nakasalalay sa konteksto at istilo ng pananalita kung saan ginagamit ang karagdagang kahulugan.
Partikular na kawili-wili ang mga kaso kapag ang isang makasagisag na kahulugan ay pumalit sa pangunahing isa, na inialis ito mula sa paggamit. Ang isang halimbawa ay ang salitang "balda", na orihinal na nangangahulugang isang mabigat na martilyo, at ngayon - isang hangal, makitid ang pag-iisip na tao.
Metapora bilang paraan ng paglilipat ng kahulugan
Nakikilala ng mga siyentipiko ang iba't ibang uri ng matalinghagang kahulugan ng isang salita depende sa paraan ng pagkakabuo nito. Ang una ay isang metapora. Ang pangunahing kahulugan ay maaaring ilipat sa pamamagitan ng pagkakatulad ng mga tampok.
Kaya, nakikilala nila ang pagkakatulad sa hugis, kulay, sukat, kilos, damdamin at emosyonal na estado. Natural, ang pag-uuri na ito ay may kondisyon, dahil ang mga katulad na konsepto ay maaaring metaporikong nahahati sa mga kategoryang nakalista sa itaas.
Ang pag-uuri na ito ay hindi lamang ang posibleng isa. Ang ibang mga mananaliksik ay nakikilala ang metaporikal na paglipat sa pamamagitan ng pagkakatulad, depende sa animation ng paksa. Kaya, ang paglipat ng mga katangian ng isang animate na bagay sa isang walang buhay, at vice versa, ay inilarawan; buhayin upang bigyang-buhay, walang buhay sa walang buhay.
Mayroon ding ilang mga modelo ayon sa kung saan nagaganap ang metaporikal na paglipat. Kadalasan, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay tumutukoy sa mga gamit sa bahay (isang basahan bilang kasangkapan para sa paghuhugas ng sahig at isang basahan bilang isang mahina ang loob, mahina ang loob na tao), mga propesyon (isang payaso bilang isang tagapalabas ng sirko at isang payaso bilang isang hangal na kumilos. , sinusubukang magmukhang kaluluwa ng kumpanya), mga tunog na katangian ng mga hayop (mooing tulad ng isang tunog na ginagawa ng isang baka, at tulad ng isang malabo na pananalita ng isang tao), mga sakit (isang ulser bilang isang sakit at bilang pangungutya at masamang irony sa pag-uugali ng tao).
Metonymy bilang isang paraan ng paglilipat ng kahulugan
Ang isa pang aspeto na mahalaga para sa pag-aaral ng paksang "Direkta at matalinghagang kahulugan ng isang salita" ay ang metonymic transfer sa pamamagitan ng adjacency. Ito ay isang uri ng pagpapalit ng mga konsepto depende sa mga kahulugang nakapaloob sa mga ito. Halimbawa, ang mga dokumento ay madalas na tinatawag na mga papel, isang grupo ng mga bata sa paaralan ay tinatawag na isang klase, at iba pa.
Ang mga dahilan para sa paglipat na ito ng halaga ay maaaring ang mga sumusunod. Una, ito ay ginagawa para sa kaginhawahan ng tagapagsalita, na naglalayong paikliin ang kanyang pagsasalita hangga't maaari. Pangalawa, ang paggamit ng naturang metonymic constructions sa pagsasalita ay maaaring walang malay, dahil sa Russian ang expression na "kumain ng isang mangkok ng sopas" ay nagpapahiwatig ng isang makasagisag na kahulugan, na natanto sa tulong ng metonymy.
Ang paggamit ng mga salita sa isang matalinghagang kahulugan
Sa mga praktikal na klase sa Russian, ang sinumang guro ay tiyak na mangangailangan ng mga halimbawa na ibibigay sa seksyong pinag-aaralan. Ang "mga salitang polysemantic: direkta at matalinghagang kahulugan" ay isang paksa na puno ng mga visual na paglalarawan.
Kunin ang salitang "burdock". Ang direktang kahulugan ng konseptong ito ay isang halaman na may malalaking dahon. Ang salitang ito ay maaari ding gamitin na may kaugnayan sa isang tao sa kahulugan ng "makitid", "tanga", "simple". Ang halimbawang ito ay isang klasikong paggamit ng metapora upang ihatid ang kahulugan. Ang paglilipat ng adjacency ay madaling ilarawan ng pariralang "uminom ng isang basong tubig." Naturally, hindi namin iniinom ang baso mismo, ngunit ang mga nilalaman nito.
Kaya, ang paksa ng mga makasagisag na kahulugan ay intuitively malinaw sa lahat. Mahalaga lamang na maunawaan kung paano binago ang direktang kahulugan ng salita.
- upang makatapak sa isang kalaykay, sa makasagisag na paraan - upang makakuha ng negatibong karanasan.
- tusukin ang iyong mga tainga - maging napaka-matulungin,
- reel fishing rods - umalis, at hindi kinakailangan mula sa pangingisda,
- pusong bato - isang taong insensitive,
- sour mine - isang hindi nasisiyahang ekspresyon.
- magtrabaho nang husto - magtrabaho nang husto
- matalas na dila - ang kakayahang magbalangkas ng tumpak, mahusay na layunin at kahit na mapang-uyam na impormasyon.
Mga halimbawa ng mga salita at expression na may matalinghagang kahulugan:
Gaya ng nakikita natin, ang mga salita ay nagkakaroon ng matalinghagang kahulugan kapag ginamit ang mga ito kasama ng ilang mga salita (na walang ganoong katangian sa literal na kahulugan). Halimbawa, ang mga nerbiyos ay hindi maaaring literal na gawa sa bakal, kaya ito ay isang matalinghagang kahulugan, ngunit ang iron ore ay binubuo lamang ng bakal (ang parirala ay may direktang kahulugan).
Anumang salita sa Russian sa una ay may isa o higit pang mga direktang kahulugan. Ibig sabihin, ang salitang Susi ay maaaring mangahulugan kung paano natin isinara ang kandado sa pintuan sa harapan at maaaring mangahulugan ng bumulwak ng tubig mula sa lupa. Sa parehong mga kaso, ito ang direktang kahulugan ng isang polysemantic na salita. Ngunit halos lahat ng salita sa Russian ay maaaring bigyan ng matalinghagang kahulugan. Halimbawa, sa expression susi sa lahat ng pinto, hindi isang salita susi, hindi isang salita mga pinto ay hindi ginagamit sa kanilang direktang kahulugan. Narito ang susi ay ang posibilidad ng paglutas ng problema, at ang mga pintuan ang mismong problema. Ang makasagisag na kahulugan ng mga salita ay kadalasang ginagamit ng mga makata, halimbawa, sa sikat na tula ni Pushkin, ang bawat salita ay may makasagisag na kahulugan:
O narito ang sikat na binata sa Bryusov, na may nasusunog na mata, siyempre, nasusunog sa isang makasagisag na kahulugan.
Ang direktang kahulugan ng salita ay mahigpit na nauugnay sa isang tiyak na bagay, tanda, aksyon, kalidad, atbp. Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan sa mga punto ng pakikipag-ugnay, pagkakatulad sa ibang bagay sa anyo, pag-andar, kulay, layunin, atbp.
Mga halimbawa ng kahulugan ng mga salita:
talahanayan (kasangkapan) - talahanayan ng address, talahanayan 9 (diyeta);
itim na kulay - pinto sa likod (auxiliary), itim na pag-iisip (cheerless);
isang maliwanag na silid - isang maliwanag na isip, isang maliwanag na ulo;
maruming basahan - maruming pag-iisip;
malamig na hangin - malamig na puso;
ginintuang krus - gintong mga kamay, ginintuang puso;
mabigat na pasanin - mabigat na hitsura;
balbula ng puso - pagtanggap ng puso;
kulay abong mouse - kulay abong tao.
Ang isang malaking bilang ng mga salita at pigura ng pagsasalita sa wikang Ruso ay maaaring magamit kapwa sa direkta at matalinghaga (matalinghaga) na kahulugan.
Ang direktang kahulugan ay kadalasang ganap na nag-tutugma sa orihinal na kahulugan, ang tagapagsalaysay ay eksaktong ibig sabihin ng kanyang sinasabi.
Gumagamit kami ng mga salita sa isang makasagisag na kahulugan upang magbigay ng talinghaga sa aming pananalita, upang bigyang-diin ang ilang katangian o pagkilos.
Ang mga halimbawa sa ibaba ay makakatulong sa pakiramdam ang pagkakaibaquot ;:
Ang wika ay patuloy na umuunlad, ang mga salitang iyon na ilang dekada na ang nakalilipas ay ginamit lamang sa literal na kahulugan, ay maaaring magsimulang gamitin sa makasagisag na paraan - isang birdhouse - isang bahay ng starling, isang birdhouse - isang poste ng pulisya ng trapiko, isang zebra - isang hayop, isang zebra - isang tawiran ng pedestrian.
Ang tuwiran ay ang pangunahing kahulugan ng isang salita, ang matalinghaga ay ang pangalawa. Narito ang ilang halimbawa:
ginto hikaw - direktang kahulugan.
Ang aking asawa ay mayroon ginto kamay - matalinghagang kahulugan.
ulan uod- direkta.
Aklat uod- portable.
pilak singsing - tuwid.
pilak siglo - portable.
Nasusunog sa langit bituin- direkta.
Bituin screen - portable.
Nagyeyelo iskultura - direkta.
Nagyeyelo ngiti ay portable.
Asukal buns - tuwid.
Bibig asukal- portable.
lana isang kumot- direkta.
Tinakpan ng taglamig ang lahat sa paligid ng niyebe kumot- portable.
mink fur coat- direkta.
Herring sa ilalim fur coat- portable.
Marmol plato - tuwid.
Marmol cupcake - portable.
Itim suit - direkta.
umalis para sa itim araw - portable.
Matamis na tsaa - matamis na kitty, matamis na musika.
Umiiyak sa sakit - ang bilangguan ay umiiyak (para sa isang tao).
Malambot na plasticine - malambot na liwanag, malambot na puso.
Maaraw na araw - maaraw na kaluluwa, maaraw na ngiti.
Ang plastic bag ay isang social package (tungkol sa mga bakasyon, sick leave).
Ang balat ng Wolverine ay isang balat ng venal.
Mga bulaklak sa hardin - mga bulaklak ng buhay (tungkol sa mga bata).
Mga berdeng prutas - berdeng henerasyon.
Woodpecker (ibon) - woodpecker (informer).
Upang lason sa mga tabletas - upang lason sa moral na karahasan.
Ang direktang kahulugan ng isang salita ay kapag ginamit ang salita sa orihinal na kahulugan nito. Halimbawa: matamis na sinigang.
Ang matalinghagang kahulugan ng salita ay kapag ang salita ay hindi ginamit sa literal na kahulugan, tulad ng matamis na panlilinlang.
Sa Russian, ang mga salita ay maaaring magkaroon ng parehong direkta at matalinghagang kahulugan. Sa ilalim direktang kahulugan unawain ang mga salitang nagpapangalan sa isang bagay ng katotohanan o pag-aari nito. Kasabay nito, ang kahulugan ng mga naturang salita ay hindi nakasalalay sa konteksto, agad nating naiisip kung ano ang tawag sa kanila. Halimbawa:
Batay sa direktang kahulugan, ang salita ay maaaring may karagdagang leksikal na kahulugan, na tinatawag na portable. Ang matalinghagang kahulugan ay nakabatay sa pagkakatulad ng mga bagay o kababalaghan sa anyo, katangian o kilos na isinagawa.
Ihambing ang: bahay na bato at quot bato facequot Sa pariralang quot bato bahayquot, ang pang-uri quot stonequot. ay ginagamit sa literal na kahulugan (solid, hindi gumagalaw, malakas), at sa pariralang stone face, ang parehong pang-uri ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan (insensitive, unfriendly, harsh).
Narito ang ilang halimbawa ng tuwiran at matalinghagang kahulugan ng mga salita:
Maraming mga estilistang pigura o pampanitikang trope ang binuo batay sa matalinghagang kahulugan (metonymy, personification, metapora, synecdoche, alegory, epithet, hyperbole).
Mayroong maraming mga salita na may direkta at matalinghagang kahulugan sa Russian. At bilang isang patakaran, ang lahat ng mga kahulugang ito ay makikita sa mga diksyunaryo. Paminsan-minsan ito ay lubhang kapaki-pakinabang upang tumingin doon.
Mga halimbawa ng mga salita at parirala na may matalinghagang kahulugan:
Eto, naalala ko.
Ngunit sa katunayan, ang katotohanan ay lubhang kawili-wili na ang mga salita ay maaaring magkaroon ng hindi lamang isang direktang kahulugan, kundi pati na rin ng isang matalinghaga.
Kung pinag-uusapan natin ang direktang kahulugan, kung gayon sa teksto ay eksaktong ibig sabihin ng leksikal na kahulugan ng isang partikular na salita. Ngunit ang matalinghagang kahulugan ay nangangahulugan ng paglilipat ng kahulugan ng leksikal na inisyal sa kinahinatnan ng paghahambing
At narito ang ilang mga halimbawa:
Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng tuwiran at matalinghagang leksikal na kahulugan. Ang mga salitang maraming halaga ay may matalinghagang kahulugan.
Ang direktang kahulugan ng salita ang pangunahing leksikal na kahulugan nito. Direkta itong nakadirekta sa itinalagang bagay, kababalaghan, aksyon, tanda, agad na nagiging sanhi ng ideya ng mga ito at hindi gaanong umaasa sa konteksto. Ang mga salita ay madalas na lumilitaw sa direktang kahulugan.
Ang matalinghagang kahulugan ng salita- ito ang pangalawang kahulugan nito, na lumitaw batay sa direktang isa.
Laruan, -at, mabuti. 1. Isang bagay na nagsisilbi para sa laro. Mga laruan ng bata. 2. trans. Isang bulag na kumikilos ayon sa kagustuhan ng ibang tao, isang masunuring instrumento ng kalooban ng ibang tao (hindi naaprubahan). Ang maging laruan sa kamay ng isang tao.
Ang kakanyahan ng paglipat ng kahulugan ay ang kahulugan ay inilipat sa isa pang bagay, isa pang kababalaghan, at pagkatapos ay isang salita ang ginagamit bilang pangalan ng ilang mga bagay sa parehong oras. Sa ganitong paraan, nabubuo ang kalabuan ng salita.
Depende sa batayan ng kung aling sign ang kahulugan ay inilipat, mayroong tatlong pangunahing uri ng paglipat ng halaga:
- metapora,
- metonymy,
- synecdoche.
Ang direktang kahulugan ng salita
Ang mga salita ng ating pananalita ay tinatawag na mga bagay, ang kanilang mga palatandaan at pagkilos. Ang mga hindi malabo na salita ay direktang nauugnay sa bagay ng katotohanan, direktang pangalanan ang bagay, ang tanda nito o proseso ng pagkilos. Ito ay direktang kahulugan ang mga salita.
Sa daloy ng pagsasalita, ang mga naturang salita ay agad na nagbubunga ng isang ideya kung ano ang tawag sa kanila. Ang kanilang kahulugan ay hindi nakasalalay sa konteksto, halimbawa:
Sa ibabaw ng kagubatan, sa ibabaw ng bukid, sa ibabaw ng mga nayon ay nakaunat ang bughaw na kalangitan.
Inaanyayahan ng langit ang mga hinaharap na astronaut.
Ang malalambot na puting ulap ay lumulutang nang tamad sa kalangitan.
Karamihan sa mga salita ng wikang Ruso ay lumilitaw sa direktang kahulugan, halimbawa:
anak na babae, bahay, damo, magalang, malaki.
Ang direktang kahulugan ng salita ang pangunahing leksikal na kahulugan nito.
Ang matalinghagang kahulugan ng salita
Ang isang salita ay maaaring magkaroon ng ilang leksikal na kahulugan na nagmumula sa direktang kahulugan. Tinatawag itong bagong karagdagang leksikal na kahulugan portable. Lumilitaw ito batay sa pagkakapareho ng mga bagay sa hitsura, batay sa pagkilos (function) na isinagawa, halimbawa:
sa parirala "gusali ng bato" salita "bato" pinangalanan ang materyal kung saan binubuo ang gusali, at nagsasaad ng direktang tanda ng bagay "malakas, matatag, hindi matinag".
Sa parirala "mukhang bato" pang-uri "bato" ibig sabihin " malupit, walang pakiramdam" o "masama" mukha. Sa halimbawang ito, ang salita "bato" ay may pangalawang matalinghagang kahulugan na nabuo batay sa isang direktang kahulugan.
Ang kakanyahan ng paglipat ng kahulugan ay na ito ay pumasa sa isa pang bagay, isa pang kababalaghan o proseso kasama ang mga karaniwang punto ng pakikipag-ugnay sa kahulugan. Pagkatapos ang isang salita ay ginagamit bilang pangalan ng ilang mga bagay sa parehong oras. Ito ay kung paano lumitaw ang kalabuan ng mga salita. Ang mga salitang may maraming halaga ay may matalinghagang kahulugan, halimbawa:
- ang asul na dagat - ang dagat ng trigo - ang dagat ng mga tao;
- magaan na pasanin - magaan na kamay - magaan na industriya.
Direkta at matalinghagang kahulugan ng salita
Ang bawat salita ay may pangunahing leksikal na kahulugan.
Halimbawa, mesa- ito ay isang mesa ng paaralan, berde- kulay ng damo o mga dahon, meron- ibig sabihin kumain.
Tinatawag ang kahulugan ng salita direkta kung ang tunog ng isang salita ay tumpak na nagpapahiwatig ng isang bagay, aksyon o tanda.
Minsan ang tunog ng isang salita ay inililipat sa ibang bagay, aksyon o tampok batay sa pagkakatulad. Ang salita ay may bagong leksikal na kahulugan, na tinatawag na portable .
Isaalang-alang ang mga halimbawa ng direkta at matalinghagang kahulugan ng mga salita. Kung ang isang tao ay nagsasabi ng isang salita dagat, siya at ang kanyang mga kausap ay may larawan ng isang malaking anyong tubig na may tubig-alat.
kanin. 1. Black Sea ()
Ito ang direktang kahulugan ng salita dagat. At sa mga kumbinasyon dagat ng mga ilaw, dagat ng mga tao, dagat ng mga libro nakikita natin ang matalinghagang kahulugan ng salita dagat, na nangangahulugan ng maraming bagay o isang tao.
kanin. 2. Mga ilaw ng lungsod ()
Mga gintong barya, hikaw, kopita ay mga bagay na gawa sa ginto.
Ito ang direktang kahulugan ng salita ginto. Ang mga parirala ay may matalinghagang kahulugan: gintobuhok- buhok na may makikinang na dilaw na kulay, mahusay na mga daliri- kaya sinasabi nila ang tungkol sa kakayahang gumawa ng isang bagay nang maayos, gintoisang puso- kaya sinasabi nila tungkol sa isang taong gumagawa ng mabuti.
salita mabigat ay may direktang kahulugan - magkaroon ng makabuluhang masa. Halimbawa, mabigat na karga, kahon, portpolyo.
kanin. 6. Mabigat na pagkarga ()
Ang mga sumusunod na parirala ay may matalinghagang kahulugan: mabigat na gawain- kumplikado, na hindi madaling lutasin; mahirap na araw- isang mahirap na araw na nangangailangan ng pagsisikap; mahirap tingnan- madilim, malubha.
tumatalon na babae at nagbabago ang temperatura.
Sa unang kaso - direktang halaga, sa pangalawa - makasagisag (mabilis na pagbabago sa temperatura).
batang lalaki na tumatakbo- direktang kahulugan. Nauubos ang oras- portable.
Tinalian ni Frost ang ilog- matalinghagang kahulugan - nangangahulugan na ang tubig sa ilog ay nagyelo.
kanin. 11. Ilog sa taglamig ()
Pader ng bahay- direktang kahulugan. Ang malakas na ulan ay: pader ng ulan. Ito ay isang portable na kahulugan.
Basahin ang tula:
Ano ang kababalaghan na iyon?
Ang araw ay sumisikat, ang ulan ay bumabagsak
Sa tabi ng ilog ay malaki ang ganda
Tumataas ang tulay na bahaghari.
Kung ang araw ay sumisikat
Ang ulan ay bumuhos ng masama,
Kaya ngayong ulan, mga anak,
tinawag kabute!
Ulan ng kabute- matalinghagang kahulugan.
Tulad ng alam na natin, ang mga salitang may maraming kahulugan ay polysemantic.
Ang matalinghagang kahulugan ay isa sa mga kahulugan ng polysemantic na salita.
Posible upang matukoy kung anong kahulugan ang isang salita ay ginagamit lamang mula sa konteksto, i.e. sa isang pangungusap. Halimbawa:
Ang mga kandila ay nasusunog sa mesa. direktang kahulugan.
Nag-aapoy ang kanyang mga mata sa kaligayahan. Matalinghagang kahulugan.
Maaari kang bumaling sa nagpapaliwanag na diksyunaryo para sa tulong. Ang una ay palaging binibigyan ng direktang kahulugan ng salita, at pagkatapos ay ang matalinghaga.
Isaalang-alang ang isang halimbawa.
Malamig -
1. pagkakaroon ng mababang temperatura. Hugasan ang mga kamay ng malamig na tubig. Isang malamig na hangin ang umiihip mula sa hilaga.
2. Isinalin. Tungkol sa mga damit. Malamig na amerikana.
3. Isinalin. Tungkol sa kulay. Malamig na lilim ng larawan.
4. Isinalin. Tungkol sa emosyon. Malamig na tingin. Malamig na pagkikita.
Pagsasama-sama ng kaalaman sa pagsasanay
Tukuyin natin kung alin sa mga naka-highlight na salita ang ginamit nang direkta at alin sa matalinghagang kahulugan.
Sa mesa, sinabi ng ina:
- Tama na nakikipag-chat.
At anak maingat:
- PERO isabit ang iyong mga paa pwede?
kanin. 16. Nanay at anak ()
Suriin natin: daldal- matalinghagang kahulugan; isabit ang iyong mga paa- direkta.
Lumilipad ang mga kawan ng mga ibon
Malayo, lampas sa asul dagat,
Nagniningning ang lahat ng puno
sa maraming kulay kasuotan.
kanin. 17. Mga ibon sa taglagas ()
Suriin natin: asul na karagatan- direktang kahulugan; maraming kulay na dekorasyon ng puno- portable.
Tanong ng simoy ng hangin habang lumilipad ito:
- Kung bakit ikaw ay rye, ginto?
At bilang tugon, kumakaluskos ang mga spikelet:
- ginto tayo mga braso ay lumalaki.
Suriin natin: gintong rye- matalinghagang kahulugan; gintong mga kamay- matalinghagang kahulugan.
Isulat natin ang mga parirala at alamin kung ginagamit ang mga ito sa tuwiran o matalinghagang kahulugan.
Malinis na mga kamay, isang bakal na pako, isang mabigat na maleta, isang lobo's gana, isang mabigat na karakter, isang Olympian kalmado, isang kamay na bakal, isang gintong singsing, isang gintong tao, isang balat ng lobo.
Suriin natin: malinis na kamay- direkta, bakal na kuko- direkta, mabigat na bag- direkta, gana sa lobo- portable, mabigat na karakter- portable, Kalmado ng Olympian- portable, kamay na bakal- portable, gintong singsing- direkta, Lalaking ginto- portable, balat ng lobo- direkta.
Gumawa tayo ng mga parirala, isulat ang mga parirala sa isang makasagisag na kahulugan.
Evil (frost, wolf), black (paints, thoughts), run (athlete, stream), hat (mother's, snow), tail (foxes, trains), hit (frost, with a martilyo), drumming (ulan, musikero) .
Suriin natin: isang masamang hamog na nagyelo, itim na pag-iisip, isang batis na tumatakbo, isang takip ng niyebe, isang buntot ng tren, natamaan ng hamog na nagyelo, mga tambol ng ulan.
Sa araling ito, natutunan natin na ang mga salita ay may tuwiran at matalinghagang kahulugan. Ang matalinghagang kahulugan ay ginagawang matalinghaga, matingkad ang ating pananalita. Samakatuwid, ang mga manunulat at makata ay labis na mahilig gumamit ng matalinghagang kahulugan sa kanilang mga gawa.
Sa susunod na aralin, malalaman natin kung anong bahagi ng salita ang tinatawag na ugat, matutunan kung paano i-highlight ito sa salita, pag-usapan ang kahulugan at mga tungkulin ng bahaging ito ng salita.
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. wikang Ruso. 2. - M.: Enlightenment, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. wikang Ruso. 2. - M.: Balas.
- Ramzaeva T.G. wikang Ruso. 2. - M.: Bustard.
- Openclass.ru ().
- Festival ng mga ideyang pedagogical "Open Lesson" ().
- sch15-apatity.ucoz.ru ().
- Klimanova L.F., Babushkina T.V. wikang Ruso. 2. - M.: Enlightenment, 2012. Part 2. Gawin ang ex. 28 p. 21.
- Piliin ang tamang sagot sa mga sumusunod na tanong:
1. Ang bokabularyo ng wika ay pinag-aaralan ng agham:
A) ponetika
B) syntax
C) leksikolohiya
2. Ang salita ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan sa parehong mga parirala:
A) pusong bato, magtayo ng tulay
B) ang init ng araw, edisyong bato
C) mga gintong salita, gumawa ng mga plano
3. Sa aling row matatagpuan ang mga salitang polysemantic:
A) bituin, artipisyal, bato
B) single, blinds, hinete
C) mabato, caftan, kompositor
- * Gamit ang kaalamang natamo sa aralin, bumuo ng 4-6 na pangungusap na may mga salita patlang at magbigay, kung saan ang mga salitang ito ay ginagamit sa tuwiran at matalinghagang kahulugan.
