"Atbasar audanynyn bilim boliminin Atbasar kalasy
№ 1 orta mektebi "KMM
KSU "Secondary school No. 1 ng lungsod ng Atbasar ng departamento ng edukasyon
rehiyon ng Atbasar"
PAGBUO NG ISANG ARALIN SA 6 NA KLASENG "A" SA WIKANG RUSSIAN SA PAKSA:
"Pag-uugnay ng O, E sa mga tambalang salita"
(LESSON-RESEARCH)
Inihanda ni: Shcherbak A.N.
guro ng wikang Ruso
at Paaralan ng Panitikan Blg
2016-2017 oku zhyly
Maksaty:
upang mabuo sa mga mag-aaral ang mga kasanayan sa paghahanap ng mga tambalang salita, ang kakayahang isulat nang tama ang pag-uugnay ng mga patinig na O at E, ang kakayahang wastong pag-ugnayin ang mga tambalang salita;
bumuo ng pagbabantay sa pagbabaybay, mga kasanayan sa komunikasyon, interes sa paksa;
pagyamanin ang isang pakiramdam ng pagkakaibigan, kolektibismo.
Sabak barys:
Oras ng pag-aayos
Pag-update ng kaalaman
Malikhaing pagdidikta.
Palitan ang mga parirala ng isang tambalang salita, na magiging isang kahulugan para sa isang pangngalan.
1) Isang taong nagmamahal sa buhay, saya (masayahin).
2) Isang taong mahilig sa trabaho (masipag).
3) Mga taniman na nagpoprotekta sa mga bukirin (field protection).
4) Isang makina na nag-aalis ng mga kalsada mula sa niyebe (snow araro).
5) Ang ilog kung saan pumunta ang mga barko (navigable).
6) Papel na sensitibo sa liwanag (photosensitive).
Panayam sa mga mag-aaral.
Ano ang pagkakatulad ng mga salitang ito?
Pangalanan ang mga espesyal na paraan ng pagbuo ng salita na kilala mo.
Ano ang tawag sa ganitong paraan ng pagbuo ng mga salita?
- Hulaan kung ano ang maaaring tawag sa mga salitang ito?
III . Pag-aaral ng bagong materyal
1. Pagpapaliwanag ng guro.
Tambalang salita pangalanan ang mga salita na kinabibilangan ng dalawang ugat, halimbawa: electric locomotive, vacuum cleaner, helicopter.
Ang ilang mga tambalang salita ay may ilang mga ugat, halimbawa: paggawa ng sasakyang panghimpapawid.
Ang mga tambalang salita ay nabuo sa dalawang paraan:
1) Sa tulong ng pag-uugnay ng mga patinig o o e bilang resulta ng pagdaragdag ng mga batayan ng orihinal na mga salita (steam, walk the steamer) o buong salita (apatnapu, centipede leg).
2) Nang walang pagkonekta ng mga patinig, halimbawa: tatlong metro, limang kuwento.
2. Paglalahad ng persepsyon. Lutasin ang mga bugtong. Isulat ang mga pahiwatig ng salita.
Kahit na siya ay mukhang mapang-akit,
ngunit gayunpaman nakakalason.
Matagal nang alam ng mga tao
Hindi nakakain (Amanita)
Matapang na lumutang sa langit,
Inaabutan ang mga ibon sa paglipad.
Kinokontrol ito ng lalaki.
Ano? (AIRPLANE)
Mayroon kaming isang robot apartment,
Siya ay may malaking baul
Gustung-gusto ng robot ang kalinisan
At ito ay buzz na parang TU liner.
Kusa siyang lumunok ng alikabok.
HINDI may sakit, hindi bumabahin. (VACUUM CLEANER)
Araw-araw lumalabas sa umaga
Sa iyong pang-araw-araw na paglalakbay.
Dapat alam lahat ng rules
Sa mga kalsada ... (PESTRIATOR)
Parehong sa lupa at sa niyebe
Kaya kong subaybayan ang halimaw
Sa landas ng mga paws at hooves.
Ganyan ako ... (PATHGER)
Buong tapang na naglalayag sa mga alon
Nang hindi nagpapabagal.
Ang sasakyan lang ang umuugong ang mahalaga
Ano? (STEAMBOAT)
Magsagawa ng morphemic analysis ng mga salita. - Paano ipaliwanag ang pagpili ng pang-uugnay na patinig na "o" sa lahat ng salita? Ang tula ng fairy tale ay makakatulong sa pagsagot sa tanong na ito.
Paano naging kumplikado ang mga simpleng salita?
Matagal na ang nakalipas
Sa Malayong Malayong Kaharian,
Sa ikatatlumpung estado,
Malapit sa Grammar River
Nabuhay at nabuhay ang mga salita at parirala.
Kumain sila, uminom, nagsaya nang magkasama,
Hindi kailanman ipinagmamalaki ang anumang bagay
Hindi sila nag-away at hindi mayabang:
Tinatawag silang mga simpleng salita.
Ngunit isang araw sa Grammar River
Mga kakaibang tao ang lumitaw
Mga titik O oo E - nakatakas mula sa alpabeto,
Nagsimula silang bumulong ng mga salita nang galit:
"Oh, kayong mga simpleng tao
Buksan ang iyong mga mata, linisin ang iyong mga tainga!
Sabihin nating walang kasalanan
Napakasimple mong tingnan!
Mayroon kang reputasyon para sa mga simpleton.
Wala na sa uso ngayon
Indecent, ignoble!"
At sa tabi ng Grammar River
Mga simpleng salita na nagkakagulo.
"Hindi namin nais na maging mga salita lamang,
Hayaan ang lahat na alisin ang kanilang mga sumbrero sa harap natin,
Sinalubong kami mula sa malayo
Lahat ng mga tagahanga ng wikang Ruso!
Nais naming maging kumplikadong mga salita!
Posible ba ang gayong pagbabago?
Hindi sapat ang isang hiling lang!
Paano ito gagawin? Iminungkahi ng titik O:
"Magsama-sama, mag-ayos nang dalawahan,
Huwag mong sayangin ang iyong oras."
Lumipad ang ibon sa salitang hulihin,
Ang buwan ay gumulong sa salitang lakad,
Umagos ang tubig sa salitang mahulog.
Ngunit kailangan nilang konektado kahit papaano!
Hatiin sa dalawang halves
Nang walang pangkabit na ginintuang gitna.
Troublemakers O at E
Nagpasya na tumulong sa mga salita sa problema:
"Magiging between consonants tayo
Pag-uugnay ng mga patinig!
Totoo, medyo tamad si O,
Hindi ako kumuha ng marami para sa aking sarili.
Pagkatapos ng matatag na mga katinig, nagpasya akong maging.
At ang letrang E, na nagmamahal sa iyong kasintahan,
Pumayag siyang kunin ang natitira.
Pagkatapos ng malambot na mga katinig, sumisitsit at C
Sa masalimuot na salita, hayaang laging may E!
At pagkatapos ng mahirap hayaan itong maging O -
Walang maglilito sa kanila
Paano ipaliwanag ang pagpili ng pang-uugnay na patinig na "o" sa lahat ng salita?
Subukang bumalangkas ng isang tuntunin sa pagsulat ng pag-uugnay ng mga patinig na O at E sa mga tambalang salita.
IV. Pagsasama-sama ng pinag-aralan na materyal.
3. Magtrabaho sa aklat-aralin. Pagbasa ng panuntunan.
4. Magtrabaho sa mga pangkat (mga hilera)
A) Pumili ng mga tambalang salita na nagsasaad ng:
Pangkat 1 - mga gamit sa bahay (vacuum cleaner, samovar, pamatay ng apoy,
bitag ng daga, pamutol ng gulay, gilingan ng karne, washstand, fly swatter)
Pangkat 2 - mga katangiang nagpapakilala sa isang tao (kasipagan, mabuting kalikasan, sopa patatas,
matamis na ngipin, umiinom ng tubig, kuryusidad, pag-ibig sa buhay, tamad,
mahilig sa libro, pagmamataas, pagkukunwari, pagiging matapat)
Pangkat 3 - natural phenomena (starfall, leaf fall, waterfall, snowfall, yelo,
araw, lindol, kabilugan ng buwan, tuyong hangin, pag-anod ng yelo)
B) Sumulat ng teksto. Salungguhitan ang mahihirap na salita sa teksto
Sa School of Witchcraft and Wizardry, si Harry Potter at ang kanyang mga kaklase ay nag-aral ng herbalism, potion at iba pang mga paksa. Nabasa ni Hermione sa Strong Poisons na para sa Polyjuice Potion, ang mga algae ay inaani sa kabilugan ng buwan, ang mga lacewing ay igiit sa loob ng tatlong linggo.
C) Sumulat sa dalawang hanay, ang una - mga kinatawan ng fauna, ang pangalawa -
mga kinatawan ng flora.
Petrel , yarrow,rhinoceros , mangangain ng langgam , adonis,platypus , tumbleweed, coltsfoot,shrew , asong lobo , Ivan-tea, tryn-grass,wagtail.
D) Isulat ang panukala at gawin ang pagsusuri.
Ang aming eroplano pagkatapos maraming oras 2 paglipad nakatuon landing sa Sydney paliparan 4 . (Salaysay, hindi padamdam, simple, dalawang bahagi, pamamahagi)
D) Pansariling gawain (multi-level na mga gawain )
1 antas
Tandaan at isulat ang mga bayaning pampanitikan na ang mga pangalan ay nabuo gamit
tambalang pangngalan.
ika-2 antas.
Bumuo at isulat ang mga tambalang salita na may tangkay: tinapay, niyebe, dahon, kagubatan.
ika-3 antas.
Mag-isip ng 2 salita na may mga pang-uugnay na patinig -o-, -e-. Gumawa at sumulat ng mga pangungusap gamit ang mga salitang ito.
V . Buod ng aralin.
Ano ang layunin ng aralin? Nakamit na ba natin ito? I-reproduce ang panuntunan ayon sa algorithm.
Ano ang nagustuhan mo sa aralin? Ano ang mahirap?
Pagninilay. Pagsusuri sa sarili ng mga mag-aaral sa mga gawain sa aralin.
Nagpapasalamat ako sa iyong trabaho sa klase. Nahulaan mo ba kung bakit ko ginamit ang salitang ito ngayon? Upang magpasalamat - upang magbigay ng kabutihan, kabaitan. Gumawa tayo ng mabuti at magbigay ng mabuti sa isa't isa!
Takdang aralin: magsulat ng isang sanaysay-miniature sa paksang "Sport",
gamit ang tambalang salita.
Sa simula ng mga salitang banyaga, kung binibigkas yo , ay nakasulat yo , Halimbawa: yoga, yodo, yogurt, yeoman, yorkshire, hindi isang iota(pero: ion, Jordanian- na may hiwalay na pagbigkas ng mga panimulang patinig).
IX. Pagbaybay ng mga tambalang salita
§ 41. Pag-uugnay ng mga patinig o at e
Sa tambalang salita, ang isang nag-uugnay na patinig ay isinusulat pagkatapos ng stem sa isang solidong katinig. tungkol sa , pagkatapos ng stem sa isang malambot na katinig, sa isang pagsisisi at c - pag-uugnay ng patinig e . Halimbawa: homebody, kozheed, bird-catcher, False Dmitry I.
Sa ilang mga kaso, ang panghuling malambot na katinig sa, n, r, t ang unang tangkay ay binibigkas nang matibay at pagkatapos nito ay nakasulat ang isang nag-uugnay na patinig tungkol sa (kaayon ng mga salitang ito, ginagamit din ang mga iyon kung saan, ayon sa panuntunan, ito ay nakasulat e ). Halimbawa: long-range - long-range, quarry - stone crusher, horse thief - horse breeder, bone carver - bone crusher, uhaw sa dugo - duguan, chanting - songwriting. ikasal iba't ibang edukasyon pagkatapos ng pundasyon sa c : trapezoid - trapezoid - trapezoid - trapezohedron(hindi lahat ng mga pormasyon na ito ay may dalawang tangkay sa Russian).
§ 42. Mga tambalang salita na walang pinag-uugnay na patinig
Kinakailangang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tambalang salita na may pang-uugnay na patinig at tambalang salita na walang pinag-uugnay na patinig. Ikasal: psychotherapy(psycho + therapy) - psychasthenia(psycho + asthenia).
Sa ilang tambalang salita, ang unang bahagi ay ang salita sa paunang anyo nito, halimbawa: pagtutuos, libangan; cotyledon, tangkay ng buto, ovule(cf.: pagsasaka ng binhi, pag-iimbak ng binhi- na may nag-uugnay na patinig).
Nang walang pag-uugnay na patinig, mga termino tulad ng nitrogen-fixing, forward looking, oxygenated atbp.
Ang liham ay nai-save a sa dulo ng elemento hangin (maikli para sa abyasyon), na bumubuo sa unang bahagi ng tambalang salita tulad ng airbase, airborne, airmail, air unit atbp.
Sa kaso na nagtatapos sa unang bahagi, nabuo ang mga salitang nagmumula sa mga parirala baliw, baliw atbp.
Sa anyo ng genitive case na walang connecting vowel, ang mga numeral ay bahagi ng tambalang salita, halimbawa: tatlong metro, limang beses, pitong taon. Ang mga pagbubukod ay mga numero isa, siyamnapu, isang daan at isang libo, Halimbawa: isang taong gulang, siyamnapung taong gulang, daan-daang beses, libong tonelada. numeral apatnapu sa mga tambalang salita ito ay ginagamit sa dalawang anyo: walang pinag-uugnay na patinig ( apatnapung araw) at may nag-uugnay na patinig ( magpie, alupihan- wala sa direktang kahulugan ng account).
Kinakailangang makilala ang pagitan ng mga tambalang salita at mga salita kung saan ang dalawang tangkay ay hindi nakikilala sa Russian. Ikasal: gas pipeline - gasification, electrician - electrification.
Tandaan 1. Sa karaniwang batayan, ang mga dayuhang prefix ay isinusulat nang magkasama anti-, archi-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra- at iba pa, halimbawa: kontra-tao(pero: Anti-dühring- sa tamang function ng pangalan), archiplut, hypersound, international, infrared, counterproposal(pero: rear admiral, kung saan ang unang bahagi ay may ibang kahulugan), post-impressionism(pinapanatili ang paunang ugat at ), post-romanticism(cf. ang tuluy-tuloy na pagbaybay ng parehong unlapi sa mga salita ng dayuhang pinagmulan na hindi nahahati sa mga morpema: pahabol, post factum atbp.), dust jacket, subtropics, trans-siberian, ultrasound, uso, pambihira(pero: dagdag na sulat, dagdag na klase bago ang pangngalan).
Tandaan 2. Ang mga unang bahagi ay nakasulat nang magkasama parang-, pseudo-, pan- , Halimbawa: quasi-scientific, pseudo-classical, pan-German(pero: parang-Pushkin, pan-Europe atbp. - bago ang mga wastong pangalan
Kahulugan ng CONNECTING VOWS in the Dictionary of Linguistic Terms
PAG-UUGNAY NG MGA VOCHE
Mga morpema ng serbisyo na may likas na derivasyon sa mga tambalang salita na may dalawa o higit pang mga di-nagmula na tangkay sa kanilang komposisyon. Pagkatapos ng batayan para sa pinagtambal na matigas na katinig, ang o ay ginagamit bilang pang-uugnay na patinig, pagkatapos ng mga batayan para sa malambot na katinig, para sa pagsisisi at q, ginagamit ang e. Pamamahala sa bahay, pamamahala sa lupa, tagapagluto, pseudoscience, tagahuli ng ibon. Sa isang bilang ng mga salita, ang panghuling malambot na katinig ng unang tangkay sa, at, t ay binibigkas nang matatag at pagkatapos nito ay nakasulat ang nag-uugnay na patinig o (kaayon ng mga salitang ito, mayroon ding mga kung saan, ayon sa panuntunan, e ay nakasulat). Uhaw sa dugo - dugo, magnanakaw ng kabayo - breeder ng kabayo, tagapag-ukit ng buto - pandurog ng buto, bitag, pagnanasa sa kapangyarihan, ambisyon, karnivorous, wool weaver, fabulist, sirkulasyon ng dugo, atbp.
Diksyunaryo ng mga terminong pangwika. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang CONNECTING VOWS sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:
- mga patinig sa One-volume large legal dictionary:
- mga miyembro ng city dumas, zemstvo assemblies (county at provincial) sa pre-revolutionary Russia. ang instituto ng lungsod ay ipinakilala sa mga lungsod noong 1785 ... - mga patinig sa Big Law Dictionary:
- mga miyembro ng city dumas, zemstvo assemblies (county at provincial) sa pre-revolutionary Russia. Ang Institute of G. ay ipinakilala sa mga lungsod noong 1785 ... - mga patinig sa Dictionary of Economic Terms:
BIDDING - pag-bid, impormasyon tungkol sa mga kalahok kung saan at ang nilalaman ng kanilang mga panukala ay inihayag sa publiko, sa isang bukas na anyo, kung saan ang tender ... - mga patinig
mga inihalal na miyembro ng zemstvo assemblies at city dumas sa Russia mula sa 2nd floor. labinsiyam … - mga patinig
Mga tunog ng patinig - ay nabuo mula sa isang musikal na tono, ang resulta ng aktibidad ng mga vocal cord (ang tinatawag na vocal tone), na binago ng iba't ibang mga posisyon ng oral cavity, na gumaganap ... - mga patinig sa Modern Encyclopedic Dictionary:
- mga patinig sa Encyclopedic Dictionary:
mga tunog ng pagsasalita, na nabuo na may sapilitan na pakikilahok ng boses. Kapag binibigkas ang mga patinig, ang posisyon ng dila, labi at malambot na palad ay tulad na ang hangin ay pumasa ... - mga patinig
VOICES (lingu.), mga tunog ng pagsasalita, na binubuo ng Ch. arr. mula sa tono ng boses. Kapag binibigkas ang G., ang posisyon ng dila, labi at malambot na palad ay ang mga sumusunod, ... - mga patinig sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
Mga patinig, mga nahalal na miyembro ng zemstvo assemblies at mga bundok. kapahamakan sa Russia mula sa ika-2 palapag. labinsiyam … - mga patinig sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
mata, mata, mata, mata, mata, mata, mata, ... - mga patinig sa Linguistic Encyclopedic Dictionary:
- isang klase ng mga tunog ng pagsasalita na nakikilala sa batayan ng kanilang articulatory, acoustic at functional na mga katangian. Ang articulatory properties ng G. ay ang ... - mga patinig sa Modern Explanatory Dictionary, TSB:
sa linggwistika, ang mga tunog ng pananalita, na pangunahing binubuo ng tono ng boses. Kapag binibigkas ang mga patinig, ang posisyon ng dila, labi at malambot na palad ... - JOINTS: MECHANICAL JOINTS sa Collier's Dictionary:
Sa artikulong COUPLING CONNECTIONS Ang mechanical couplings ay permanenteng detachable connections. Ang mga napakahabang shaft, tulad ng mga propeller shaft ng mga barko, ay hiwalay ... - MAMARTILYONG LIBRENG PAGKUGNAYAN sa Mga Panuntunan ng wikang Ruso:
Unstressed connecting vowels § 37. Sa tambalang salita, o at e lang ang maaaring mag-uugnay ng mga vowel sa pagitan ng stems, halimbawa: ... - mga patinig sa Dictionary of Linguistic Terms:
Mga tunog ng pagsasalita na ginawa ng libreng pagpasa ng hangin sa bibig, na pangunahing binubuo ng boses (tono ng boses) na may halos kumpletong kawalan ng ingay. … - HARNESS Ang Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- isang kalbo kung saan isinusuot ang malamig na talim ng mga sandata. Ito ay gawa sa katad o tela, may connecting buckles at kung minsan ay metal ... - PUTI sa Lexicon ng hindi klasiko, masining at aesthetic na kultura ng XX siglo, Bychkov:
Andrei (Boris Nikolaevich Bugaev, 1880-1934) Makatang Ruso, manunulat, palaisip, isa sa mga pangunahing teorista at kinatawan ng simbolismo. Ang anak ng isang propesor ng matematika, dean ... - ATTICA sa Directory of Characters and Cult Objects of Greek Mythology.
- HARNESS sa Dictionary of military-historical terms:
- Isang kalbo kung saan isinusuot ang malamig na talim ng mga sandata. Ito ay gawa sa katad o tela, may connecting buckles at kung minsan ay metal ... - RUSSIA, DIV. ISANG MAIKLING BALANGKAS NG KASAYSAYAN NG MGA TUNOG AT ANYO NG WIKANG RUSSIAN sa Brief Biographical Encyclopedia:
Sa mga siglong gulang na pag-iral ng wikang Ruso, ang mga tunog at anyo nito, ang istraktura ng syntactic at komposisyon ng leksikal ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago. Sundin… - PASHINKA sa Culinary Dictionary:
bahagi ng bangkay na bumubuo sa lukab ng tiyan sa likod na kalahati ng bangkay. Ang karne na ito ay nasa ika-3 baitang, dahil ang mga nag-uugnay na tisyu ay namamayani dito. … - FIBER sympathetic preganglionic sa mga terminong medikal:
(neurofibrae preganglionares sympathicae, lnh) nerve V., na nagmumula sa mga cell ng intermediate-lateral nucleus ng lateral horns ng spinal cord (ThI - LIII) sa pamamagitan ng anterior ... - PHONETICS sa Literary Encyclopedia:
[mula sa salitang Griyego na ph?n?? - boses, tunog na pananalita] - departamento ng linggwistika 797 (tingnan), pag-aaral sa sound side ng wika. F. ay pinuputol ... - KASALIKAAN sa Literary Encyclopedia:
[lat. — salawikain, adagium, Pranses. — salawikain, Aleman. — Sprichworth, eng. — salawikain. Mula sa salitang Griyego na P. - paroim?a - ... - GRAPHIC ARTS sa Literary Encyclopedia:
KAHULUGAN NG KONSEPTO. Ang hanay ng mga sistema ng acoustic-articulatory sign ng oral o spoken speech, na tinutukoy ng terminong phonetics, ay sinasalungat ni G., bilang isang set ng mga sistema ng optical sign, ... - CLUTCH sa Big Encyclopedic Dictionary:
sa teknolohiya - isang aparato para sa pagkonekta (permanente o pansamantalang) shafts, pipe, steel ropes, cables, atbp. May mga connecting couplings ... - BARKO
isang sisidlan na itinutulak ng isang panloob na makina ng pagkasunog; ang pinakakaraniwang uri ng self-propelled na sisidlan. Power mula sa pangunahing makina ng barko T. ... - ISTASYON NG TELEPONO sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
istasyon, isang kumplikadong mga teknikal na paraan na inilaan para sa paglipat ng mga channel ng komunikasyon ng isang network ng telepono. Sa T. s, ang ilang mga channel ng telepono ay konektado ... - ISTASYON NG TELEGRAPH sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
istasyon, isang kumplikadong kagamitan na inilaan para sa paglipat ng mga channel ng telegraph. Sa T. s. Ang mga pansamantalang koneksyon ng mga terminal point (OP) ng telegraph network ay inayos ... - UNION sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
function na salita, ang layunin kung saan ay upang ikonekta (link) ang mga salita, miyembro at bahagi ng isang pangungusap, pati na rin ang buong pangungusap batay sa isang komposisyon ... - SYMPATIC NERVOUS SYSTEM sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
nervous system (mula sa Greek sympathes - sensitibo, madaling maimpluwensyahan), bahagi ng autonomic nervous system ng mga vertebrates at tao, na binubuo ng ... - MGA CONTACT sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
sa mga istruktura ng gusali, pagkonekta ng mga elemento na tinitiyak ang katatagan ng pangunahing (tindig) na mga istruktura ng frame at ang spatial na tigas ng istraktura sa kabuuan. S. nagbibigay din ng ... - MGA PAGSUKAT sa RADIO sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
mga sukat ng mga de-koryenteng, magnetic at electromagnetic na dami at ang kanilang mga relasyon na nagpapakilala sa pagpapatakbo ng mga radio engineering device sa frequency range mula infrasonic hanggang ultrahigh. … - MGA DRIVEWAY sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
daan, riles mga landas na nag-uugnay sa istasyon na matatagpuan sa riles. pampublikong highway, na may pang-industriya, pahina - x. negosyo o iba pang organisasyon. SA… - DIGESTION sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
- SULAT sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
isang sistema ng pag-sign para sa pag-aayos ng pagsasalita, na nagbibigay-daan sa paggamit ng mga mapaglarawang (graphic) na mga elemento upang magpadala ng impormasyon sa pagsasalita sa malayo at ayusin ito sa oras. … - NA-PRINTED DIAGRAM sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
circuit, isang yunit ng mga de-koryente o kagamitan sa radyo, na ginawa sa isang board sa anyo ng isang sistema ng mga naka-print na elektrikal at mga elemento ng radyo na magkakaugnay sa isang paraan ... - SANGAY NG PIPE sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
isang maliit na piraso ng tubo na ikinakabit (pinagulong, riveted, welded) sa isang pipeline, reservoir, at iba pang mga istraktura, na ginagamit upang ikonekta ang mga pipeline sa kanila at ... - ORBIT sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
maginoo na pangalan para sa mga istasyon ng komunikasyon sa kalawakan na bumubuo ng isang solong network sa teritoryo ng USSR; magpadala at tumanggap para sa kasunod na muling paghahatid ng monochrome at ... - MGA NEPHROCITES sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(mula sa Greek nephros - kidney at kytos - receptacle, dito - cell), parenchyma cells o connective tissues na mayroong excretory function ... - CLUTCH sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(mula sa German Muffe o Dutch mouwtje) sa engineering, mga device para sa permanenteng o pansamantalang koneksyon ng mga shaft, pipe, steel rope, cable at ... - MNEMONIC SCHEME sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
diagram, mnemonic diagram, kondisyon na imahe ng isang kinokontrol na bagay gamit ang mga simbolo at tagapagpahiwatig na inilagay sa harap na bahagi ng control panel o mga espesyal na panel ... - CHANNEL (SA HYDRO ENGINEERING) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
(mula sa lat. canalis - pipe, gutter) sa hydraulic engineering, isang artipisyal na channel (water conduit) ng tamang anyo na may libreng daloy na paggalaw ng tubig, na nakaayos sa lupa. … - CBLE CLUTCH sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
pagkabit, isang aparato para sa mekanikal at elektrikal na koneksyon ng mga cable sa isang linya ng cable, pati na rin para sa pagkonekta nito sa mga electrical installation at ... - PHONETICS sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(mula sa Griyego. ????????? = tunog, boses) - isang departamento ng linggwistika na nag-aaral sa sound side ng wika. Ang terminong ito ay hindi sapat na tumpak at tiyak. … - SHORTHAND sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
(tachygraphy at marami pang ibang pangalan - Greek cursive) - isang sining na maaari mong isulat sa sandaling sabihin nila; … - SYMPATIC NERVOUS SYSTEM sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron.
- RUSSIA. WIKANG RUSSIAN AT PANITIKANG RUSSIAN: WIKANG RUSSIAN sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
A. Ang wikang Ruso ay isang terminong ginamit sa dalawang kahulugan. Ibig sabihin: I) ang kabuuan ng mga diyalekto ng Great Russian, Belarusian at Little Russian; II) modernong ...
Ang malaking kahirapan sa pagbabaybay ay sanhi ng mga patinig, na tinatawag na pagkonekta. Ang "O" at "e" sa mga kumplikadong salita ay madalas na hindi pinapansin, bilang isang resulta kung saan ang mga pagkakamali ay nagawa. Kapansin-pansin na walang ibang mga titik na nag-uugnay sa dalawang base.
Kahulugan
Kung ang isang salita ay binubuo ng dalawa o higit pang batayan, ito ay tatawaging kumplikado. Halimbawa, agrikultura (agrikultura), karne at pagawaan ng gatas (karne at gatas), siyentipiko at teknikal (agham at teknolohiya), chronicler (sumulat ng mga salaysay).
Ang mga compound na salita sa wikang Ruso ay lumitaw sa kasalukuyang yugto ng pag-unlad sa isang panahon ng kasaganaan ng impormasyon, dahil pinapayagan ka nitong magkasya sa ilang mga konsepto sa isang salita.
Ang mga penomena kapag higit sa dalawang salitang-ugat ang ginamit sa pagbuo ng tambalang salita ay medyo bihira. Halimbawa, pagbibisikleta.
Edukasyon at pagbaybay
Ang mga tambalang salita ay maaaring mabuo sa iba't ibang paraan. Ito ay depende sa kanilang pagbabaybay. Suriin natin ang pinakasikat:
Pagbaybay ng mga tambalang salita
Ang pag-uugnay ng "o" at "e" sa mga tambalang salita ay maaaring gamitin kapwa kapag ang mga ito ay binabaybay nang magkasama at kapag sila ay may hyphenated. Isaalang-alang ang paggamit ng gitling.
Ang mga tambalang salita ay maaaring mabuo sa tulong ng pag-uugnay at pagsasailalim ng mga koneksyon. Kung ang mga ito ay nabuo ng unang kaso, sila ay isusulat na may gitling. Sa madaling salita, ang unyon na "at" ay madaling ilagay sa pagitan ng mga bahagi. Tingnan natin ang mga halimbawa, para dito kailangan mong bumuo ng mga kumplikadong salita: sofa at kama - sofa bed; siyentipiko at teknikal - siyentipiko at teknikal; Ruso at Ingles - Ruso-Ingles; pabrika at halaman - pabrika; karne at gatas - karne at gatas; medikal na militar - militar at medikal at iba pa.
Mga tambalang salita (pangngalan at pang-uri) na may kahulugan ng mga kardinal na punto: Kanlurang Europa, Timog Silangang, Hilagang Silangan. 
Mga salita na naghahatid ng mga lilim ng mga kulay: raspberry-gold, gray-brown-brown, light green, purple-blue.
Kung ang salita ay nabuo mula sa sarili nitong pangalan: Leo Tolstoy style, Walter Scott ideas, New York Stock Exchange. Ang pagbubukod ay mga heograpikal na pangalan na nabuo mula sa pariralang pangngalan at pang-uri: Velikiye Luki - Velikie Luki, Sergiev Posad - Segrievo Posad, Staraya Rus - Lumang Ruso.
Ang mga salita ay pang-agham at teknikal na termino: dynamo, vacuum dryer, diesel electrode, stop valve, filter press.
Ang mga salita ay mga pagtatalaga ng mga partidong pampulitika at kilusan: bise-mayor, liberal demokratiko, sosyal demokrata, pambansang sosyalista.
Isang salita na may halaga ng paghatol sa unang bahagi: kapus-palad na asawa, shirt-guy, sweetheart-daughter, good boy-son.
Kung ang unang batayan sa paggawa ay ang pagtatalaga ng anumang letrang Latin: alpha male, beta-carotene, gamma radiation.
Kinakailangang magsulat ng mga kumplikadong salita na nabuo sa tulong ng isang subordinate na koneksyon: pagpoproseso ng troso (pagproseso ng troso), Staromoskovsky (lumang Moscow), chronicler (pagsusulat ng isang salaysay), pagpoproseso ng gatas (pagproseso ng gatas), pag-log (pag-log).
PAGBAYBAY NG MGA KOMPOUND NA SALITA
Sa mga tambalang salita, pagkatapos ng batayan para sa isang solidong katinig (maliban sa w, w, c), isang nag-uugnay na patinig o ay nakasulat: atom tungkol sa ilipat, tubig tungkol sa presyon, mga alon tungkol sa hiwa, silangan tungkol sa slavic, tunog tungkol sa insulating, isda tungkol sa nanghuhuli.
Pagkatapos ng mga tangkay para sa isang malambot na katinig, gayundin para sa w, w, c at para sa isang patinig, e ay nakasulat: malaki e mata, ahas e kitang-kita, sinag e nagbubuga, apoy e meth, gulay e imbakan, mga ibon e pangingisda, sariwa e nagyelo.
Tandaan 1. Sa ilang salita, pagkatapos ng batayan para sa malambot na katinig, isinulat ang o (kaayon ng mga salita kung saan, ayon sa tuntunin, pagkatapos ng parehong batayan, e ay nakasulat): malayo tungkol sa labanan (mahaba e jet), buto tungkol sa inukit (buto e pagdurog), kanlungan tungkol sa paggamot, dugo tungkol sa pagpapaalam (dugo e malikhain, madugo e kapalit), awit tungkol sa pag-awit (awit e pagkamalikhain), lana tungkol sa umiikot, lana tungkol sa paghabi (lana e pag-aani, lana e pagproseso).
Tandaan 2. Sa mga salitang gas at kathang-isip, gas at fit, electr at kathang-isip, electric at to fit and derivatives from them is written and. Ang mga salitang ito ay hindi kumplikado, dahil ang wikang Ruso ay walang mga salitang "fikation" at "fitsirovat". ikasal pagbabaybay ng mga tambalang salita na may katulad na tangkay: gas tungkol sa kawad, gas tungkol sa generator, gas tungkol sa metro, gas tungkol sa trono, init tungkol sa kariton, de-kuryente tungkol sa kariton, de-kuryente tungkol sa kotse, kuryente tungkol sa labaha, atbp., kung saan nalalapat ang pangkalahatang tuntunin.
Tandaan 3. Ang salitang agr at kultura ay may parallel spelling agroculture, na mas karaniwan sa modernong wika. Ito, tila, ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang salitang Griyego na agros ("patlang") sa mga pormasyong Ruso ay nakatayo bilang isang independiyente. ikasal baybay din ng mga salita agr tungkol sa negosyo, agri tungkol sa bayan, agra tungkol sa klimatiko, agr tungkol sa halaman, agro OK kumplikado, agr tungkol sa pang-industriya, agrikultura tungkol sa serbisyo, agr tungkol sa chemist, agrikultura tungkol sa paaralan, atbp., na hindi sumasalungat sa pangkalahatang tuntunin.
2.8. Mahirap na salita. Pag-uugnay ng mga patinig at panlapi sa tambalang salita. Pagbaybay ng mga patinig sa tambalang salita
1. Gaya ng nabanggit (tingnan ang Seksyon 2.2), ang wikang Ruso ay may medyo malaking bilang tambalang salita, iyon ay, mga salitang may ilang (karaniwan ay dalawa) na ugat.
Asul ang mata, mainit-init, puti-pula-asul.
Sa tambalang salita, ang mga ugat ay maaaring iugnay gamit ang mga espesyal na morpema - pag-uugnay ng mga patinig. Tradisyonal na pinaniniwalaan na mayroong dalawang nag-uugnay na mga patinig sa Russian - o at e.
Steam move, milenyo, maputi ang mukha, asul ang mata.
2. Kasabay nito, maaaring gamitin ang iba pang mga elemento bilang pag-uugnay ng mga bahagi ng tambalang salita. Ang ilan sa kanila ay minsan ay tinutumbasan ng mga nag-uugnay na patinig. Ngunit sa tradisyon ng paaralan ang mga ito ay karaniwang tinutukoy bilang mga suffix.
Kasama sa mga naturang suffix, halimbawa, ang mga sumusunod:
panlaping -o- at -e- sa mga tambalang salita na nabuo mula sa pinagsamang "pang-abay + pang-uri";
Maliit tungkol sa cute, forever green.
mga panlaping -i-, -uh-, -u- sa mga tambalang salita na may unang bahagi - ang anyo ng numeral sa genitive case. Bagaman ang mga suffix na ito ay nag-tutugma sa anyo sa mga pagtatapos ng mga numero: limang araw, dalawang araw, gayunpaman, ang mga ito ay hindi mga pagtatapos, ngunit mga suffix (!);
Ikalima at palapag, dalawang araw, dalawa sa baul.
a) sa pamamagitan ng pagsasama ng isang pangkat ng mga salita sa isang salita;
Cum at nawala, isip at deprived.
b) gamit ang unang bahagi - ang inisyal na anyo ng salita;
Oras na ako ay pampalipas oras, eto ako ay bato.
panlapi -at- sa mga tambalang salita na may unang bahagi - ang anyo ng pandiwa sa panaganong pautos;
Vert at ulo, vert at tail, hold at muzzle, roll at field;
mga panlaping -а-, -я- sa mga kumplikadong salita na nagsasaad ng lilim ng kulay, sa unang bahagi nito ay mayroong unlaping mula sa- / ay-.
Ang asul ay itim, ang dilaw ay berde.
3. Sa ilang mga kaso, ang pangwakas na patinig ng unang bahagi ng isang tambalang salita (karaniwang elemento ng wikang banyaga) ay kasama sa ugat.
Kumuha ng base, kamag-anak ng pelikula, auto base, mot o lahi.
4. Ang pagbabaybay ng patinig sa gitna ng tambalang salita ay depende sa kung anong elemento ang patinig na ito (pag-uugnay ng patinig, panlapi, bahagi ng ugat) at kung paano nabuo ang tambalang salita.
Ang pagbabaybay ng mga nag-uugnay na patinig ay napapailalim sa sumusunod na tuntunin:
Ang O- ay isinusulat pagkatapos ng matitigas na katinig (maliban sa w, w, c), -e- ay isinusulat pagkatapos ng malambot na katinig at w, w, c.
Water-collared, asul ang mata, bagong ahit.
2) Sa ilang tambalang salita, pagkatapos ng stem sa isang malambot na katinig, ang nag-uugnay na patinig -o- ay ginagamit:
Sa ilang tambalang salita, ang unang bahagi ay ang salita sa paunang anyo nito.
Oras na ako ay calculus, oras na ako ay nagpapasa, ito ay aking ibinabahagi, ito ako ay isang binti, ito ako ay isang bato.
Ngunit sa ibang mga kaso, sa unang bahagi - ang parehong ugat - ginagamit ang isang pang-uugnay na patinig (kasama ang suffix -en-).
Ikasal: buto tungkol sa imbakan, buto tungkol sa vodstvo.
Ang mga huling patinig ng salitang-ugat ay pinapanatili sa mga tambalang salita na may unang banyagang bahagi:
o at e: auto-( auto base), agro- ( agr o kimika), bio- ( bi o stimulator), geo- ( ge o pulitika), hydro- ( hayd o buhol), zoo- ( zo tech), sinehan- ( pelikula tungkol sa almanac), macro- ( macro o elemento), meteor- ( mete o buod), moto- ( mot o sport), radyo- ( para sa kapakanan ng mekaniko), tele- ( katawan sanaysay), isang larawan- ( larawan ng studio), electro- ( de-kuryenteng motor).
Exception: kamag-anak at osprey;
a: hangin-( air mail, linya ng hangin);
at: parang-( kvaz at siyentipiko), marami- ( cartoon at milyonaryo), poly- ( kasarian at bitamina), mini- ( min at -damit).
Sa ilang mga salita ( center at fugue, agr at kultura, electr at fication, electr at fiq, electr at fiq, gas at fiq, gas at fiq, gas at fiq) binibigkas ang patinig [i] at isinusulat ang patinig i. Ang mga tambalang salita na may ganitong mga ugat ay gumagamit ng pang-uugnay na patinig -o-.
Ikasal: ang sentro ng refugee, ang agricultural school, ang electric razor, ang gas exchange.
Ang mga patinig na a, i ng dating case ending ay pinapanatili sa mga tambalang salita na nagmumula sa mga parirala:
ang isip ay bawian, ang kabuuan ay nawala, mahal ko ang aking sarili, mahal ko ang aking sarili.
Sa tambalang salita, sa unang bahagi kung saan lumilitaw ang mga numero, ang genitive case form ay ginagamit na may mga patinig at, a.
Lima at isang maramihan, lima at isang palapag, pito at isang letka, apatnapu sa isang araw, isa't kalahating porsyento.
Mga pagbubukod:
tambalang salita na may unang bahagi - ang mga pamilang isa, siyamnapu, isang daan, isang libo - ay may mga nag-uugnay na patinig -o- o -e-.
Isang araw, siyam na raang taon, isang daang taon, isang libong taon.
ilang tambalang salita na may unang bahagi na apatnapu't may dugtong na patinig -o-;
Apatnapu sa binti, apatnapu sa bibig.
ang ilang salita na may unang bahagi ng tatlo ay may pang-uugnay na patinig -e-.
Tripod, tatsulok, tatsulok, tatsulok.
Ang mga panlaping -а-, -я- ay ginagamit sa mga kumplikadong salita na nagsasaad ng lilim ng kulay, sa unang bahagi nito ay may unlapi mula sa - / is-.
Mga tambalang salita na walang dugtong na patinig
1. Kailangang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga tambalang salita na may pang-uugnay na patinig at tambalang salita na walang pinag-uugnay na patinig. Ihambing ang: psychotherapy (psych + therapy) - psychasthenia (psych + asthenia).
2. Sa ilang tambalang salita, ang unang bahagi ay isang salita sa paunang anyo nito, halimbawa: pagtutuos ng oras, pampalipas oras: cotyledon, tangkay ng binhi, ovule (cf .: paggawa ng binhi, pag-iimbak ng binhi - na may dugtong na patinig).
3. Kung walang nag-uugnay na patinig, nabubuo ang mga termino tulad ng nitrogen-containing, forward looking, atbp.
4. Ang liham ay nai-save a sa dulo ng bahagi -hangin-(maikli para sa aviation), na bumubuo sa unang bahagi ng mga tambalang salita tulad ng air base, airborne assault, air mail, air unit, atbp.
5. Sa kaso na nagtatapos sa unang bahagi, nabuo ang mga salitang baliw, baliw, at mga katulad nito na nagmula sa mga parirala.
6. Sa anyo ng genitive case na walang connecting vowel, ang mga numeral ay kasama sa mga tambalang salita, halimbawa: tatlong metro, limang beses, pitong taong gulang. Ang mga pagbubukod ay ang mga numerong isa, siyamnapu, isang daan at isang libo, halimbawa: isang taon, siyamnapung taon, daan, libong bibig. Ang numeral na apatnapu sa mga tambalang salita ay ginagamit sa dalawang anyo: walang nag-uugnay na patinig (apatnapung araw) at may nag-uugnay na patinig (magpie, centipede - wala sa direktang kahulugan ng bilang).
7. Kinakailangang makilala ang pagitan ng mga tambalang salita at mga salita kung saan ang dalawang tangkay ay hindi nakikilala sa Russian. Ihambing ang: gas pipeline - gasification, electrician - electrification, kung saan sa mga unang salita ng mga pares na ito, dalawang ugat at isang connecting vowel ang nakikilala, at sa pangalawa - isang ugat. ikasal mga tambalang salita din na may dugtong na patinig tungkol sa- teknolohiyang pang-agrikultura, agrikultura, agrominimum at ganap na hiniram na hindi na ginagamit na salitang agrikultura - mula sa lat. agrikultura - pagsasaka, pagsasaka.
Tandaan 1. Sa karaniwang batayan, ang mga dayuhang prefix ay isinusulat nang magkasama anti-, archi-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra-, atbp., halimbawa: anti-folk (ngunit: Anti-Dühring - sa function ng isang proper name), arch-rogue, hyperinflation, international, infrared, counter-proposal (ngunit: rear-admiral, kung saan ang unang bahagi ay may ibang kahulugan), post-impressionism (na may pangangalaga sa paunang ugat at), postmodernism (cf. ang tuluy-tuloy na spelling ng parehong unlapi sa mga salita ng dayuhang pinagmulan na hindi mahahati ng mga morpema: postscript, post factum, atbp.), dust jacket (ngunit: super-computer - bago ang malaking titik), subtropiko, trans- Siberian, ultrasound, extraordinary ( ngunit: extra-class - bago ang pangngalan).
Tandaan 2. Ang mga unang bahagi ay nakasulat nang magkasama parang-, pseudo-, pan-, halimbawa: quasi-scientific, pseudo-classical, pangerian (ngunit: quasi-Pushkin, pan-Europe, atbp. - bago ang kanilang sariling mga pangalan).
Mga salitang may nag-uugnay na patinig na "o" at "e"
Sa Russian, ang mga bagong salita ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag gamit ang pagkonekta ng mga patinig -tungkol sa- at -e-.
Ang paraan ng pagdaragdag ng dalawang salita (base) gamit ang pang-uugnay na patinig -tungkol sa- (interfix) na isinulat pagkatapos ng mga solidong katinig, halimbawa, ang mga kumplikadong pangngalan ay nabuo.
Mga tambalang pangngalan na may dugtong na patinig na "o"
Purong karagdagan:
reinforced concrete, forest-steppe, gas cylinder, forest park, pinatuyong prutas, pagpapahalaga sa sarili.
Dagdag na may panlapi:
eroplano, samovar, dump truck, scooter, hardinero, beet grower, helicopter, gas pipeline, rock climber, snowfall, bread machine, juice cooker, mangingisda, dough mixer, icebreaker, climber, whirlpool, waterfall, bread slicer, steam locomotive, motor barko, astrologo, moon rover.
Mga tambalang pang-uri na may pang-uugnay na patinig na "o"
maputla tungkol sa mukha, makitid tungkol sa mata, matalas tungkol sa tuktok, pula tungkol sa mukha, chamois tungkol sa maasim, latin tungkol sa Amerikano, hilaga tungkol sa dagat, cast iron tungkol sa pandayan, mekaniko tungkol sa pagpupulong, mababa tungkol sa pinagsunod-sunod, itim tungkol sa kilay, puti tungkol sa marmol, oriental tungkol sa Slavic, maikli tungkol sa mabalahibo, maitim tungkol sa mabalahibo.
Mga tambalang pangngalan na may pang-uugnay na patinig na "e"
Pag-uugnay ng patinig -e- isinulat pagkatapos ng malambot na katinig, pagsisisi at "ts" sa tambalang pangngalan:
mga ibon e pabrika, barko e pagkawasak, gulay e imbakan, nakatatanda e mag-aaral sa klase, cha e tubig, lupa e mer, pool e meth, daga e kagalingan ng kamay, araw e nakatayo, naglalakad e gumalaw, mga ibon e pangingisda, buhay e pag-ibig, marumi e ospital, lupa e kuyog, lupa e scoop, lupa e nanginginig, alikabok e koleksyon, gulay e Cafe and bar Menu ng aming hotel Murang mag-book ng kuwarto sa isang hotel na may full board at lutong bahay sa St. Petersburg Bibisita ka ba sa St. Petersburg at interesado ka sa murang tirahan at pagkain sa […]
