Upang maihatid ito o ang impormasyong iyon, ang isang tao ay gumagamit ng mga salita, na ang bawat isa ay may sariling leksikal na kahulugan. Ibig sabihin, isang tiyak na ideya na nasa isip ng nagsasalita. Salamat sa kanya, naiintindihan o hindi naiintindihan ng isang tao (kung namumuhunan siya ng ibang kahulugan) sa isa pa.

Ang buong iba't ibang bokabularyo ay maaaring hatiin sa iisang halaga at polysemantic na mga salita. Ang mga halimbawa sa Russian ng huli ay ang paksa ng iminungkahing artikulo.

Medyo teorya

Mayroong mas kaunting mga hindi malabo na salita. Kabilang dito ang:

• iba't ibang termino - colon, gastritis, kilo;
• mga pangngalang pantangi - Volga, Elena, Penza;
• muling lumitaw sa wika briefing, pizzeria, gadget;
• mga pangngalan na may makitid na kahulugan ng paksa - binocular, trolleybus, melon.

Ang pagkakaroon ng higit sa isang kahulugan ay multi-valued na mga wika, mga halimbawa kung saan susuriin namin nang mas detalyado. Marami pa ang mga ito at posibleng maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng nagsasalita sa kanila lamang sa konteksto ng parirala. Kung magbubukas ka ng paliwanag na diksyunaryo, makikita mo na ang ilang paglalarawan o artikulong binibilang ng mga numero ay nabibilang sa parehong konsepto. Halimbawa, ang salitang "kumuha" ay maaaring magkaroon ng 14 na kahulugan, at "pumunta" - 26.

Ganap na anumang bahagi ng pananalita ay maaaring polysemantic: pandiwa, pangngalan, adjectives. Ang pagbubukod ay mga numero. Sinimulan ng mga bata ang kanilang kakilala sa paksang ito sa ika-4 na baitang, kung saan tinuturuan silang makilala sa pagitan ng mga homonyms at polysemantic na salita sa Russian.

Mga Halimbawa (Grade 4)

Ang pagkilala sa mga bata na may bagong paksa ay isinaayos sa halimbawa ng isang tiyak na salita. Kaya, kung isasaalang-alang natin ang pangngalan na "button", pagkatapos ay makakahanap tayo ng tatlong kahulugan para dito:

1. Inilalagay ng stationery ang papel sa isang mesa o dingding.
2. Ginagamit ang call button para pindutin ito. Pagkatapos ay maririnig ang isang melody o beep.
3. Ang butones sa isang damit o iba pang damit ay nagsisilbing clasp.

Ano ang mahalaga dito? Ang nakikilala sa Mga Halimbawa sa Russian ay malinaw na nagpapakita na dapat silang magkaroon ng pagkakatulad sa ilang paraan. Sa katunayan, ang pindutan sa lahat ng mga kaso ay isang maliit na bilog na bagay na nagsisilbing pagkonekta ng mga bagay nang magkasama.

Ang mga homonym ay mga salita na may pagkakatulad sa pagbabaybay, ngunit may ganap na magkakaibang kahulugan. Halimbawa, "tirintas". Ang pangngalan ay maaaring mangahulugan ng isang kagamitang pang-agrikultura at sa parehong oras - hairstyle ng isang babae.

Isaalang-alang ang iba pang mga halimbawa na may iba't ibang bahagi ng pananalita. Mga pangngalan

• manggas- isang piraso ng damit; daloy ng tubig na hiwalay sa pangunahing channel; isang tubo para sa pag-alis ng mga gas o likido, halimbawa, isang bumbero.
• Suklay - titi; brush ng buhok; tuktok ng bundok.
• Magsipilyo- bahagi ng kamay; accessory ng artist; mga prutas ng rowan; dulo ng alampay.

• ilibing - itago sa unan sumisid sa pagbabasa .
• Kolektahin - kaisipan, ani, bagay, ebidensya .
• Ipinanganak - ideya, anak, naisip .

Pang-uri:

• Mabigat - karakter, panahon, maleta .
• Maasim - ekspresyon ng mukha, mansanas.
• ginto- hikaw, salita, kamay.

Mga salitang polysemantic: mga halimbawa sa Russian, grade 5

Sa mas matandang edad, naiintindihan din ng mga mag-aaral ang matalinghagang kahulugan ng salita. Ang bagay, kababalaghan o katangian nito, na kadalasang nauugnay sa isang partikular na konsepto at ginagamit sa iba't ibang konteksto, ay ang unang opsyon. Maaari ding mayroong higit sa isang karaniwang ginagamit na halaga. Halimbawa, ang salitang "tinapay". Ito ay isinasaalang-alang sa dalawang aspeto:

• Parang butil. Ang taong ito ay magiging isang mahusay na ani ng tinapay.
• Parang produkto. Sarado ang tindahan, kaya ang tinapay kahapon ay kinain sa hapag.

Kapag matalinhaga, ang isang butil ng direktang kahulugan ay dumadaan sa ibang bagay o phenomenon batay sa ilang pagkakatulad. Halimbawa, ang salitang "ama". Nangangahulugan ang isang tao na nagpapalaki ng isang anak na lalaki o babae. Kapag ang unit commander ay tinatawag na ama, ipinapalagay na napapalibutan niya ang mga conscript na may pangangalaga ng magulang. At sa kasong ito tayo ay nakikitungo sa isang makasagisag na kahulugan.

Isaalang-alang ang iba pang mga halimbawa sa iminungkahing talahanayan:

Nominative at characterizing na kahulugan

Ano pa ang mahirap intindihin ng mga polysemantic na salita? Mga halimbawa sa Russian na nangangailangan ng kakayahang i-highlight ang nominative at characterizing ang kanilang kahulugan. Kung hindi, mahirap maunawaan ang impormasyong ipinadala ng may-akda ng parirala.

Ayon kay V. V. Vinogradov, ang nominative na kahulugan ay nauugnay sa isang pagmuni-muni ng katotohanan at malayang (madali) na pinagsama sa ibang mga salita. Kunin natin ang salitang "ama" bilang isang halimbawa:

• Bumalik si papa galing sa trabaho. Sa harap natin ay isang direktang nominative na kahulugan.

Ito ay magiging nominatibo sa sumusunod na bersyon:

• Ama ng hydrogen bomb. Sa matalinghagang diwa lamang, gaya ng tinalakay kanina.

Ngunit sa parirala, na isinasaalang-alang na sa teksto, ang kahulugan ay hindi lamang matalinghaga, kundi pati na rin ang pagkilala:

• Kumander - ama. Ang salita ay tila naglilipat ng ilang mga tampok sa konsepto ng "kumander". Anong partikular? Mapagmalasakit, maalalahanin, maunawain.

Pinalawak na kahulugan

Ito ay isa pang mahalagang kahulugan na nagpapakilala sa mga polysemantic na salita (mga halimbawa sa Russian ay ibibigay sa ibaba). Sa kasong ito, ang isang buong konsepto o isang malaking bilang ng mga tao o bagay ay pinagkalooban ng isang tiyak na katangian. Halimbawa, ang pamagat ng aklat na "Fathers and Sons" ay nagpapahiwatig na ang salitang "ama" ay nagtatago ng isang buong henerasyon ng mga tao na nagkakaisa batay sa edad.

Higit pang mga halimbawa ng polysemantic na salita na may pinalawak na kahulugan sa mga pangungusap:

• Ang tinapay ang ulo ng lahat(ulo).
• Ice cream - kumikinang(shine).
• Laging dapat unang tamaan (matalo)
• Para maging, hindi para (to be, to seem).
• Mga taong may mahirap na buhay (mahirap)

Kaya, ang mga pinag-aralan na salita ay palaging matatagpuan sa paliwanag na diksyunaryo. Ang huli ay nagpapatunay na mayroong higit sa kanila kaysa sa mga hindi malabo, at nagbibigay sila ng mga espesyal na kulay sa pagtatanghal ng mga kaisipan. Ang mga ito ay aktibong ginagamit ng mga manunulat, kung saan marami ang itinayo sa isang dula sa mga salita at isang matulungin na saloobin sa konteksto ng parirala.

Ang buong mundo ng mga tao, hayop, halaman, natural na phenomena, lungsod, bansa, bagay sa paligid natin, mga kaganapan, ating mga aksyon, mood - lahat ay pinangalanan, lahat ay may sariling pangalan o pangalan. Madali mong mauunawaan ang isang salita kung alam mo ang kahulugan nito. Ang kahulugan ay kung ano ang ibig sabihin ng salita. Kung hindi mo alam ang kahulugan ng isang salita, maaari mong malaman ito mula sa mga matatanda o sa tulong ng isang paliwanag na diksyunaryo. Ngunit minsan sa buhay maaari mong obserbahan ang ganoong sitwasyon. Tinanong ng guro si Vanya kung ano ang paborito niyang asignatura. Sinagot ni Vanya na isang computer, isang bola at isang bisikleta. Ano sa palagay mo, tama ang sagot ni Vanya? Anong mga paksa ang tinanong ng guro kay Vanya? Tungkol sa mga asignatura sa paaralan. Bakit nagkaroon ng ganitong kalituhan? Ang bagay ay ang maraming mga salita ng wikang Ruso ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan. Sa aralin, makikilala natin ang mga polysemantic na salita, alamin kung aling diksyunaryo ang makikita mo ang kanilang mga kahulugan.

Kumpletuhin ang gawain. Alamin ang isang salita sa pamamagitan ng leksikal na kahulugan nito. Kumonekta sa isang arrow.

Subukin ang sarili.

Ngayon tingnan ang mga larawan at pangalanan ang mga bahagi na itinuturo ng arrow (Larawan 1).

kanin. 1. Leg - isang polysemantic na salita ()

Ano ang napansin mo? Magkaiba ang mga larawan, magkaiba ang mga bagay, ngunit pareho ang salita. Kahit saan nakasulat ang salitang "binti". Bakit?

Lumalabas na ang isang salita ay maaaring magkaroon ng hindi isa, ngunit maraming kahulugan nang sabay-sabay. Ito ay isa sa mga tampok ng aming wikang Ruso. Kung ang isang salita ay may isang lexical na kahulugan lamang, ito ay tinatawag na single-valued, kung dalawa o higit pa - polysemantic. Sa ating wika, marami pang polysemantic na salita kaysa sa mga hindi malabo. Ngunit ang lahat ng mga kahulugan ng polysemantic na mga salita ay konektado sa kahulugan at may isang bagay na karaniwan.

Ilang kahulugan ng salitang "binti" ang sinabi sa iyo ng mga guhit? Ilista natin.

1. Isang mapagmahal na pangalan para sa ibabang paa ng isang binti ng tao.
2. Ang tangkay kung saan nakapatong ang bulaklak o ang ibabang bahagi ng kabute sa ilalim ng sombrero.
3. Suporta sa muwebles.
4. Isa sa mga sliding na bahagi ng aparatong panukat, halimbawa mga compass.

Nagtatapos kami: ang salitang "binti" ay hindi maliwanag.

Kumpletuhin ang gawain. Hatiin ang mga salita sa dalawang hanay: sa unang salita na may iisang halaga, sa pangalawang multi-valued.

Yelo, dahon, buntot, lubid, pine tree, kangaroo, math, linya, butterfly, gitara, kidlat, tinapay.

Subukin ang sarili.

iisang salita: yelo, jump rope, pine, kangaroo, math, gitara.

Maramihang mga salita: isang dahon (ng papel at kahoy), isang buntot (ng isang hayop, isang eroplano, isang pila), isang linya (ng isang abot-tanaw, isang linya sa papel, riles o hangin), isang butterfly (isang insekto at isang kurbata), isang siper (isang clasp at isang discharge sa hangin), tinapay (ito rin ay isang produkto na ating kinakain, at ang butil na itinanim sa bukid)

Paano hindi magkamali at tiyakin kung ang isang salita ay polysemantic o hindi malabo? Makakatulong ang diksyunaryo. Upang malaman kung gaano karaming mga kahulugan ang isang salita, kailangan mong hanapin ang salita ayon sa alpabeto sa paliwanag na diksyunaryo. Kung ang mga numero 1, 2, at marahil higit pa ay nakasulat sa entry sa diksyunaryo, at ang bawat numero ay binibigyan ng interpretasyon, kung gayon ang salita ay polysemantic.

Makinig sa kwento ni Gennady Tsyferov. Bilangin kung gaano karaming mga kahulugan para sa salitang "bituin" ang mga bayani ng fairy tale na pinangalanang tipaklong at palaka.

- Ano ang mga bituin? sabay tanong ng tipaklong.
Nag-isip sandali ang palaka at nagsabi:
- Sinasabi ng mga malalaking elepante: "Ang mga bituin ay mga gintong carnation, ang langit ay ipinako sa kanila." Ngunit huwag maniwala. Ang mga malalaking oso ay nag-iisip: "Ang mga bituin ay mga snowflake na nakalimutan nilang mahulog." Ngunit hindi ka rin naniniwala sa kanila. Makinig sa akin nang mabuti. Para sa akin, ang malaking ulan ang may kasalanan. Pagkatapos ng isang malaking ulan, lumalaki ang malalaking bulaklak. langit, pagkatapos ay natutulog sila roon, itinatali ang kanilang mahahabang binti.
- Oo, - sabi ng tipaklong. - Ito ay higit na katulad ng katotohanan. Ang mga bituin ay malalaking bulaklak. Natutulog sila sa langit nang nakasukbit ang mahahabang binti.

Ilang kahulugan ng salitang "bituin" ang pinangalanan ng tipaklong at ng palaka? Walang sinuman. Nabigo silang ipaliwanag ang kahulugan ng salita. kaya mo ba Anong mga bituin ang pinag-uusapan natin? Tungkol sa mga bituin - mga celestial na katawan.

At ano pa ang maiisip mo kapag narinig mo ang salitang "bituin"? Ano ang iyong iniharap? Tingnan natin kung anong mga kahulugan ng salitang "bituin" ang ipinahiwatig sa paliwanag na diksyunaryo. Basahin ang entry sa diksyunaryo para sa salitang STAR. Ilang halaga ang nakikita mo?

1. Isang celestial body na nakikita sa kalangitan sa gabi. Polaris (Larawan 2).

kanin. 2. Bituin sa langit

2. Tungkol sa isang sikat na tao. Ballet star (Larawan 3).

kanin. 3. Ballet star

3. Geometric figure na may matulis na protrusions. Kremlin star. Isang order na may ganitong hugis (Larawan 4).

kanin. 4. Geometric figure

4. Banayad na lugar sa noo ng hayop (Larawan 5).

kanin. 5. Bituin sa noo ng isang hayop

5. Starfish (Larawan 6).

kanin. 6. Starfish ()

Konklusyon: ang bituin ay isang polysemantic na salita.

Paano lumilitaw ang mga kahulugan ng parehong mga salita? Natutong pagmasdan ng mga tao ang mga bituin sa langit noong unang panahon. At ang isang geometric na pigura, isang isdang-bituin, isang order ay pinangalanan para sa pagkakatulad nito sa hugis. Bakit tinatawag na mga bituin ang mga sikat na tao? Para sa talento, ningning, makikinang na gawain.

Alam mo ba na sa sinaunang Roma ang konsepto ng "set", iyon ay, maraming bagay, ay tinutukoy ng salitang "globe". Kung tutuusin, may panahon na hindi naghinala ang mga tao na bilog ang globo. Ang bola ay karaniwang tinatawag sa Latin na globo. Ang pangalan ng bola ay naging kapaki-pakinabang noong nagsimula silang gumawa ng isang modelo ng globo - isang bilog na globo.

Ganito maaaring pumasok ang mga salita sa ating wika - ang mga pangalan ng mga bagay. Sa modernong wika, ang salitang "globo" ay may isang kahulugan lamang - ito ay isang modelo ng globo, ngunit ang salitang "bola" ay maraming kahulugan: ito ay isang bagay, halimbawa, isang bilyar na bola o isang lobo, at sa Ang matematika ay mayroong bola, at pinag-uusapan natin ang ating planetang " Earth".

Lumalabas na ang mga salitang nagsasaad ng mga bagay ay kadalasang polysemantic na salita. Alamin natin: ang mga salita-sign at salita-aksyon ng ating wikang Ruso ay maaaring polysemantic?

Kumpletuhin ang gawain. Gumawa ng mga parirala sa bawat salita sa mga bracket at isipin kung tungkol saan ito.

Subukin ang sarili.

Malamig na tsaa, malamig na bahay, malamig na hangin, malamig na sweater, malamig na kulay.

Isang matandang bingi, isang bingi na putok, isang bingi na eskinita, isang bingi na kagubatan, isang bingi na boses.

Panatilihin ang singsing, panatilihin ang alaala, panatilihin ang magandang pangalan.

Kumuha ng isang stick, kunin ang lungsod, kumuha ng isang bagay sa iyo, dalhin sa kanan.

Konklusyon: ang iba't ibang mga salita ay maaaring polysemantic sa Russian: mga salita na nagsasaad ng mga bagay, salita-aksyon, at salita-sign.

Ang mga kahulugan ng polysemantic na salita ay maaaring dalawa, o tatlo, o higit pa. Halimbawa, ang salitang "kumuha" sa diksyunaryo ay may kasing dami ng 14 na kahulugan, at ang salitang "pumunta" ay may 26. Siyempre, hindi lahat ng kahulugan ay malinaw sa iyo ngayon, ngunit subukang alamin ang hindi pamilyar at hindi maintindihan at kabisaduhin, at ang mga paliwanag na diksyunaryo ay makakatulong sa iyo. Ang pag-alam sa iba't ibang kahulugan ng mga salita ay gagawing kawili-wili at maganda ang iyong pananalita.

Ngayon sa aralin natutunan namin na maraming mga salita ng wikang Ruso ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan, nakilala ang mga polysemantic na salita, na tinutukoy kung saan ang diksyunaryo ang kanilang mga kahulugan ay matatagpuan.

Bibliograpiya

1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Wikang Ruso 1. - M.: Astrel, 2011. (link sa pag-download)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Wikang Ruso 1. - M.: Ballas. (I-download ang link)
3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Teksbuk sa pagtuturo ng literasiya at pagbasa: ABC. Akademikong aklat / Teksbuk.

1. Nsportal.ru ().
2. Festival.1september.ru ().
3. Chernova.moy.su ().

Takdang aralin

1. Sabihin sa iyong mga kaibigan ang iyong natutunan tungkol sa paksa ng aralin.

2. Basahin ang tula ni A. Shibaev. Hanapin sa loob nito ang isang polysemantic na salita, ipaliwanag ang kahulugan nito.

At naglalaro ang araw

(Mga beam sa ilog),

At naglalaro ang pusa

(Isang bola sa balkonahe),

At naglalaro si Zhenya

(May manika si Zhenya)

At naglalaro si mama

(Sa teatro sa entablado)

At naglalaro si daddy

(Sa isang tansong tubo)

At si lolo (nakipaglaro sa kanyang apo sa kubo).

3. Gumawa ng mga parirala na may polysemantic na salitang MALAKAS.

Tela, tulog, kamay, suntok, kape, nut, buhol, kalusugan.

4. Tukuyin ang isang polysemantic na salita sa pamamagitan ng leksikal na kahulugan nito.

Unang halaga - sesyon ng pagsasanay.

2nd value - ang gawain na ibinibigay sa mag-aaral.

5. Bumuo ng mga pangungusap na may iba't ibang kahulugan ng salitang Bump.

1st value - isang tubercle sa katawan ng isang tao o hayop mula sa isang pasa.

Ika-2 halaga - pine, spruce, cedar cones.

6. Hulaan kung aling polysemantic na salita ang akma sa kahulugan ng pangungusap.

Sa labas ng bintana…. hangin. Sa kalye ... ang sirena ng isang fire engine. Sa kagubatan... isang lobo.

Ang wikang Ruso ay mayaman sa polysemantic na mga salita. Para sa mga estudyanteng Ruso, maaaring mukhang isang karagdagang hamon ito. Paano, halimbawa, matandaan ang ilang dosenang lexical na kahulugan ng salitang "go"? Ngunit, sa kabilang banda, sa pag-alam ng ilang polysemantic na salita - mga may hawak ng semantic record, makabuluhang pinalawak mo ang iyong mga kakayahan sa wika at magagamit mo ang salitang ito sa iba't ibang sitwasyon. Sa kolokyal na pananalita, bihirang subukan ng mga tao na makahanap ng dagdag na kasingkahulugan. Ang live na pagsasalita ay nagsusumikap para sa bilis, pagpapasimple, kaya ang mga polysemantic na salita ay laging madaling gamitin.

Ang mga salita na may isang solong kahulugan sa Russian ay pangunahing nabibilang sa mga pangkat tulad ng mga pangalan ng mga halaman, hayop, propesyon. Ang karaniwang bokabularyo ay kadalasang may higit sa isang kahulugan. Ang polysemy ng salita ay isang makasaysayang kababalaghan. Bilang isang tuntunin, mas matanda ang salita, mas malamang na "makakuha" ng bago, nakuha na mga kahulugan. Ang ilan sa mga ito ay nagiging lipas na at nawawala sa pang-araw-araw na paggamit, ngunit matatagpuan pa rin sa mga tekstong pampanitikan.

Halimbawa, ang salitang "buhay" ay may higit sa sampung medyo aktibong kahulugan. Isaalang-alang natin ang ilan sa mga ito.

Ang buhay ay:
- ang anyo ng pagkakaroon ng bagay.
Walang nakakaalam nang eksakto kung kailan nagsimula ang buhay sa Earth.

- ang estado ng katawan mula sa pagsilang hanggang kamatayan.
Ang buhay ng isang gabi gamugamo kumpara sa isang tao ay isang instant.

- ang haba ng buhay ng isang tao o isang bagay
Ang haba ng buhay ng modernong teknolohiya ay tumaas nang malaki.

- ang kabuuan ng lahat ng nagawa at naranasan ng isang tao.
Ang buhay ng tao ay isang hindi kapani-paniwalang mahabang paglalakbay, kung saan mayroong isang lugar para sa parehong kagalakan at kalungkutan.

- talambuhay
Ang buhay ni Robinson ay puno ng pakikipagsapalaran.

- katotohanan (kumpara sa pantasya)
Sa buhay ko, hinding-hindi ako mangangahas na magmaneho ng racing car.

Gayundin, ang buhay ay:
- paraan upang gumugol ng oras
- enerhiya
- nilalang...
atbp.

Anumang bahagi ng pananalita ay maaaring maging malabo. Kaya, halimbawa, ang pandiwa na "matalo" ay isa sa mga pinaka-hindi maliwanag na salita sa wikang Ruso. narito ang ilan sa mga kahulugan nito:

upang tamaan (upang magkaroon ng pisikal na epekto sa isang bagay o isang tao)
Natamaan ng boksingero ang isang punching bag*

Tumagos
Ang mga sinag ay tumagos sa stained glass, pinipintura ang sahig na may mga kulay na repleksyon

manalo
Ang hinaharap na kampeon ng chess sa edad na apat ay tinalo ang kanyang ama sa pamamagitan ng pag-checkmate sa kanya sa ikalimang minuto ng laro

Apoy
Hobby ng kapatid ko ang paghampas ng mga cymbal gamit ang baril

Kumilos nang may lakas
Isang araw na sobrang ginaw ni lolo

sukatin ang mga suntok
Maghahating gabi na ang orasan

Signal
Tumunog ang kampana sa pangunahing plaza

Mangyaring tandaan na ang mga salita sa mga pangungusap ay hindi sinasadyang pinili, ngunit kasama ng mga ito ay may mga hindi maliwanag:

* Ang "peras" sa kasong ito ay ginagamit din hindi sa pinakasikat na kahulugan (prutas), ngunit sa kahulugan ng isang kagamitan sa palakasan
** Ang "magpinta" ay isang napaka-matalinghagang pandiwa na may ilang mga kahulugan
*** masyadong malabo rin ang pandiwang "put".

Maaari mong pamilyar ang iyong sarili sa buong iba't ibang mga polysemantic na salita ng wikang Ruso sa mga paliwanag na diksyunaryo.

LABEL cm. marka at etiketa.
METR1,-a, m. 1. Ang pangunahing yunit ng haba sa International System of Units, katumbas ng 100 cm. parisukat m.(yunit ng lugar). kubiko m.(yunit ng volume). 2. Measuring ruler, isang bar na may ganitong haba na may mga dibisyon sa sentimetro. Pagtitiklop m, II adj.metro,-th, -th (hanggang 1 value).
METR2,-a, m.(espesyalista.). Iniutos ang paghahalili ng mga pantig na may diin at hindi nakadiin sa taludtod. Iambic m.
METER,-a, m. Sukat, bilang ng mga bagay. sa metro. M. mga apartment. M. tela. II adj.haba, oh, oh.
METRANPAGE,-a, m. (espesyalista.). Matandang kompositor na nag-typeset sa mga pahina o nangangasiwa sa naturang pag-typeset.
METRD HOTEL[te], -oo, m. Manager sa isang restaurant, nangangasiwa sa gawain ng mga waiter.
METRICS,-at, mabuti. Ang doktrina ng patula metro at metro2, pati na rin ang patula metro at metro mismo2. Teksbuk ng sukatan. Russian m. II adj.sukatan, oh, oh. Pag-verify ng sukatan(batay sa paghalili ng mahaba at maikling pantig).
METRICS,-at, mabuti. Sertipiko ng kapanganakan. II adj.sukatan, oh, oh. Sertipiko ng sukatan.
METRIC1, oh, oh. Nauugnay sa sistemang desimal ng mga sukat, kung saan kinukuha ang metro at kilo bilang mga yunit ng pagsukat. Sistema ng panukat.
METRIC 2-3cm. sukatan 1-2.
ILALIM, neskl., cf. 1. Kapareho ng subway. Pumunta sa m. Station m. 2. Istasyon ng subway (kolokyal). Magkita sa istasyon ng metro. Mabuhay malapit sa istasyon ng metro.
UNDERGROUND... na may kaugnayan sa subway, halimbawa. metrotroy, istasyon ng metro, ruta ng metro, tulay ng metro, istasyon ng metro, metrotroi-tel.
METRO2... Ang unang bahagi ng kumplikadong siaov na may kahulugan. nauukol sa pagsukat, hal. metrorhythm, metrotectonic.
METER cm. metro.
METROLOHIYA,-at, mabuti. Ang agham ng mga sukat, ang kanilang pagkakaisa at katumpakan. II adj.metrological, oh, oh. Metrological na kadalubhasaan.
METPOHOM, -a, m. Isang pendulum device na nagmamarka ng mga maikling panahon ng mga suntok, upr. kapag tinutukoy ang tempo sa musika at para sa pagbibilang ng oras sa pamamagitan ng tainga. II adj.metronomic, oh, oh.
METRO [te],-a, m. Underground, surface o elevated (sa mga overpass) urban electric railway. Capital m. II adj.subway,-ika, -ika at subway,-ika, -ika (kolokyal).
METROPOLIS,-at, mabuti. Ang estado na may kaugnayan sa mga kolonya nito, mga pinagsasamantalahang teritoryo, mga bansang umaasa sa ekonomiya.
MEX1,-a (-y), tungkol sa balahibo, sa balahibo, pl.-a, -ov, m. 1. Makapal na buhok ng hayop, lana. 2. Bihisan ang balat ng hayop na may napreserbang hairline. M. balahibo, hayop sa dagat, alagang hayop. Fox m. Pahiran ng balahibo ng isda(malamig, hindi mainit; kolokyal na biro.). 3. pl. Damit na gawa sa balahibo, may balahibo, pinutol ng balahibo (kolokyal). Maglakad sa mga balahibo. Balutin ng mga balahibo. II adj. fur, -th, -de (sa 1 ​​at 2 kahulugan). M. puntos(nagbebenta ng mga balahibo, mga produkto ng balahibo).
MEX2,-a, pl.-ako, -ov at-a, -ov, m. 1. Device na may nababanat na nakatiklop na pader para sa air injection. Mga balahibo ng panday. 2. Isang bag ng balat ng hayop. MS koumiss. Pumasok ang alak mga balahibo.
fur... 1) na may kaugnayan sa mekanika, mekanikal, halimbawa. mekhmat(Mechanics and Mathematics Faculty); 2) mekanisado, halimbawa. mechcolumn, mech detachment, mech milking.
MECHANIZER, -a, m. 1. Espesyalista sa Mekanisasyon. 2. Espesyalista sa pagpapanatili ng mga mekanisadong kagamitan. Mekanika sa kanayunan. II adj.operator ng makina, oh, oh.
MECHANIZE,-ruyu, -ruesh; -a-ny; mga kuwago. at nesov. na. Ilipat (-drive) sa mekanikal na traksyon, enerhiya; upang magbigay ng (-bzhat) mga makina, mekanismo. M. pagtatayo. M. agrikultura. II pangngalan-mekanisasyon,-at, mabuti. M. labor-intensive na proseso. Kumplikado m.(lahat ng pangunahing at pantulong na gawa).
MEKANISMO,-a, m. 1. Ang panloob na aparato (sistema ng mga link) ng isang makina, aparato, kagamitan na naglalagay sa kanila sa pagkilos. Link ng mekanismo. M. oras. Clockwork m. 2. trans. Isang sistema, isang aparato na tumutukoy sa pagkakasunud-sunod ng isang tiyak. uri ng aktibidad. Estado m. 3. trans. Ang pagkakasunud-sunod ng mga estado, mga proseso na tumutukoy sa isang tiyak. aksyon, pangyayari. M. sirkulasyon, II adj. mekanikal, -th, -th (hanggang 1 value).
MEKANIKO,-a, m. 1. Espesyalista sa mekanika (sa 1 ​​kategorya). 2. Isang espesyalista na nangangasiwa sa pagpapatakbo ng mga makina. Inhinyero m.
MEKANIKA,-at, mabuti. 1. Ang agham ng paggalaw sa kalawakan at ang mga puwersang sanhi ng paggalaw na ito. Teoretikal m. 2. Isang sangay ng teknolohiya na tumatalakay sa paggamit ng doktrina ng paggalaw at mga puwersa sa paglutas ng mga praktikal na problema. Konstruksyon m. Inilapat m. 3. peren. Isang kumplikadong aparato, ang background ng isang bagay. (kolokyal). Palihim na m. * Celestial mechanics- sangay ng astronomiya na nag-aaral sa paggalaw ng mga katawan ng solar system. II adj.mekanikal,-th, -th (sa halaga ko).
MEKANISMO,-a, m. Isang pilosopikal na direksyon na binabawasan ang buong pagkakaiba-iba ng mundo sa mekanikal na paggalaw ng mga homogenous na particle ng bagay, at kumplikadong mga pattern ng pag-unlad - sa mga batas ng mekanika. II adj.mekanikal, oh, oh.
MEKANIKAL, oh, oh. isa. cm. Mechanics at mekanismo. 2. Mechanical, consciously unregulated. mekanikal(adv.) may naalala.
MEKANIKAL,-ika, -ika; -chen, -chen. Pareho sa mekanikal (sa 2 halaga). mekanikal na paggalaw. II pangngalanmekanikal, at, mabuti.
MEKANO... Ang unang bahagi ng tambalang salita na may kahulugan. nauukol sa mga mekanismo, mekanika, hal. mekanikal na armament, mekanikal na pagpupulong, mechanohydraulic, mechanotherapy.
fur cm. balahibo.
MAS BALO,-a, m. Espesyalista sa balahibo at (hindi na ginagamit) mangangalakal ng balahibo. II mabuti.furrier, s.
MAECENAS,-a, m. Mayaman na patron ng mga agham at sining; sa pangkalahatan, isa na tumatangkilik sa ilang n. negosyo, gawain. Mga parokyano sa sports. II mabuti.pilantropo,-at. P adj.pagtangkilik, oh, oh.
MEZZO-SOPRANO, hindi cl. 1. cf. Boses ng babae, nasa gitna ang taas sa pagitan ng soprano at contralto. Ang ganda ng mezzo-soprano. 2. g. Isang mang-aawit na may ganoong boses.
TABAK,-a, m. Suntukan na sandata na may dalawang talim na mahabang tuwid na talim. Itaas ang m. sa isang tao.(isinalin din.: upang magsimula ng digmaan; lipas na at mataas.). Dumaan na may apoy at espada(walang awa na sirain, sirain sa pamamagitan ng digmaan; mataas.). Kaluban m.( also trans.: tapusin ang digmaan, mataas). M. Katarungan(trans.; mataas).
Tagadala ng espada,-ela, m. Sa Middle Ages: isang mandirigma na armado ng isang tabak, pati na rin ang isang lingkod ng isang kabalyero, dala ang kanyang tabak sa likod niya.
Na-tag, oh, oh. Minarkahan, minarkahan. M baka. May markang damit na panloob. *may label na mga atomo(espesyal) - isotope tracers na ginamit bilang "label" sa pag-aaral sa iba't ibang proseso.
MOSQUE,-at, mabuti. templong Muslim.
ISDA NG ISDA,-s, mabuti. Isang malaking isda sa dagat na may parang espada na proseso sa isang pahabang itaas na panga.
PANGARAP,-s, sa kahulugan genus. pl. gamitin pangarap, w. 1. Isang bagay na nilikha ng imahinasyon, na kinakatawan ng kaisipan. M. tungkol sa kaligayahan. M. nagkatotoo. 2. yunit Ang bagay ng mga pagnanasa, adhikain. M buong buhay. 3. pangarap, sa kahulugan, sinasabi. O isang bagay napakahusay (kolokyal na biro.). Hindi isang bagay, ngunit
PANGARAP,-ako, cf. Pareho sa panaginip (sa 1 ​​halaga). Magpakasawa sa panaginip.
PANGARAP,-ako, m. Ang taong nagpapakasawa sa panaginip ay madaling mangarap ng gising. II mabuti. nangangarap, oo.
PANAGINIP,-ika, -ika; - flax, - flax. Hilig sa panaginip, likas sa nangangarap. likas na panaginip. M. view. II pangngalanpangangarap ng gising, at mabuti.
PANGARAP,-ay, -ayesh; nesov., tungkol sa isang tao at kasama ang hindi natukoy Magpakasawa sa mga panaginip tungkol sa isang tao. M. o ang kinabukasan. M. tungkol sa paglalakbay. M. maging isang musikero. M. lamang ang posible tungkol sa isang tao.(tungkol sa isang tao-isang bagay na napakahusay; kolokyal).
MIXER,-at, mabuti. (simple). Stick or something. isang bagay, to-the Crimea ay may halong sth.
HASH,-s, mabuti. (kolokyal na kapabayaan). Isang pinaghalong bagay. magkakaiba, kalituhan. M in tumungo sa isang tao
MAKILALA,-ay, -ayesh; nesov., sa isang tao o kasama hindi natukoy Upang lumikha ng mga hadlang sa smth., upang magsilbi bilang isang hadlang. M. magtrabaho. *Hindi nakikialam o hindi masakit kasama hindi natukoy(kolokyal) - dapat, dapat o dapat, kailangan. Hindi masakit magpahinga. II mga kuwago.makialam,- uh, - uh. MIX2,-ay, -ayesh; magkakahalo; nesov. 1. Ano. Lumiko, iling sa isang pabilog na paggalaw sa tulong ng isang bagay. M. sinigang. M. kutsarang tsaa. 2. ano sa ano. Pareho sa halo (sa 1 ​​halaga). M. alak na may tubig. II mga kuwago.makialam,-ay, -ayesh; baliw, (sa 1 ​​halaga) atpaghaluin,-ay, -ayesh; halo-halong (sa 2 halaga). II pangngalanpaghahalo,-ako, cf.(sa 2 halaga).
MAKIGIL1,-ayes, -ayes; nesov.(kolokyal). 1. Maglingkod bilang isang hadlang sa isang tao. Huwag tumulong, ngunit M. M. lamang sa ilalim ng iyong mga paa(istorbohin ang isang tao sa iyong presensya; kolokyal). 2. Pareho sa interfere (sa 1 ​​value). M. wala sa kanyang negosyo.
MAKIGIL2,-ayes, -ayes; nesov. labing-isa at 2 l. hindi ginagamit). Itigil ang pagiging iba, mataranta. Nakakasagabal ang mga pag-iisip. 2. Mahiya, mapahiya (hindi na ginagamit at razg.). II mga kuwago.makihalubilo,- Ako, - Ako.
magtagal,-ay, -ayesh; kasama ng ano at kasama ang neopr.(kolokyal). Dahan-dahan, huwag magmadali sa isang bagay. gumawa. M. sa pag-alis. II mga kuwago.magtagal- uh, - uh.
BAGGY,-ika, -ika; -sa. 1. Tungkol sa mga damit: masyadong malapad. M. suit. 2. Mabagal at awkward, malamya. Baggy figure. II pangngalanbaggy,-at, mabuti.
KASULONG,-s, mabuti. Magaspang na tela para sa mga bag.
BAG,-ika, -ika; -gene, -tna (kolokyal). 1. Mabagal, matamlay. M. tao. 2. Maingat, umuubos ng oras. Baggy na negosyo. II pangngalanbaggy, -at, mabuti.
BAG,-shka, m. 1. Isang lalagyan na gawa sa malambot na materyal para sa isang bagay. maluwag, para sa iba't ibang maliliit na bagay. Hol- schovy, matting, leather, papel m. Damit m, M. na may harina. nakaupo sa isang sako(tungkol sa masyadong malawak at hindi maayos na mga damit; kolokyal). 2. Matandang Ruso araw-araw na sukat ng maluwag na katawan. M. harina, oats. 3. trans. Napapaligiran ng mga tropa ng kalaban. Pumasok sa m. Maging sa bag. Lumabas sa bag. 4. Isang lalagyan sa katawan ng isang hayop, sa isang halaman (spec.). Pisngi m. Germinal m. 5. Tungkol sa isang clumsy, clumsy na tao (colloquial). * Natutulog bag- isang uri ng insulated na takip para sa pagtulog sa labas, sa isang tolda, isang sleeping bag. Pera (gintong) bag- tungkol sa malaking kayamanan. Mga bag sa ilalim ng mata(kolokyal) - pamamaga sa ilalim ng mata. II bawasansupot,-chka, m.(sa 1 ​​at 4 na halaga). * Sa isang pouch- tungkol sa kumukulong mga itlog: mas makapal kaysa sa malambot na pinakuluang, ngunit hindi hard-boiled. II adj.bag,-th, -th (sa 1 ​​at 4 na halaga).
SACKER,-a, m. Isang taong bumibili, nagdadala ng kamay at nagbebenta ng ilan. kalakal [orihinal tungkol sa kung sino ang bumili at nagdala ng tinapay sa mga sako noong mga taon ng taggutom]. II mabuti.supot,-s. II adj.pagbabalot, oh, oh.
BABAE,-a, pl.-ane, -an, m. 1. Sa tsarist Russia: isang tao ng klase na nabubuwisan, na binubuo ng maliliit na may-ari ng bahay, mangangalakal, artisan. Lungsod m. Isang empleyado mula sa gitnang uri. 2. Isang taong may maliit, puro personal na interes, na may makitid na pananaw at hindi nauunlad na panlasa, walang malasakit sa interes ng lipunan. II mabuti. petiburges, -i. II adj. petiburges, ika, ika.
PILISTINISM,-a, cf. 1. Sa tsarist Russia: klase ng petiburges, petiburges na titulo. 2. Sikolohiya at pag-uugali ng mangangalakal (sa 2 halaga). II adj.petiburges, oh, oh. Petty-bourgeois na ranggo. Mga tanawin ng Meshchanskie.
HONEY,-a (-y), tungkol sa pulot, sa pulot, pl.(kapag nagtalaga ng mga varieties) pulot, -ov, m. 1. Matamis na makapal na sangkap na ginawa ng mga bubuyog mula sa nektar. Lime, bulaklak, bakwit m. Koleksyon ng pulot. 2. Lumang magaan na inuming nakalalasing. * Hindi honey sino ano(kolokyal) - hindi asukal, hindi regalo. Ang iyong anak, alam mo, ay hindi pulot. II adj.honey, oh, oh. M. lasa. M. tinapay mula sa luya(sa honey). * Honeymoon- ang unang buwan ng buhay may-asawa. honey speeches- katulad ng mga talumpati ng asukal.
FROZEN, oh, oh. 1. Pinatigas ng hamog na nagyelo. Nagyeyelong lupa. nagyelo na mga bato(naglalaman ng yelo). 2. Nasira ng hamog na nagyelo. M. patatas. II pangngalanpagkamatay, at, mabuti.
I-freeze,- hindi; patay, patay; patay, patay; nesov. 1. Maging yelo, at i-freeze din, tumigas mula sa lamig. Nagyeyelo ang tubig sa isang balde. 2. Maging napakalamig. Malamig ang mga kamay. 3. (1 at 2 litro ang hindi nagamit). Mahulog sa pagkasira mula sa hamog na nagyelo, malamig. Ang mga patatas ay nagyeyelo sa ilalim ng niyebe. 4. Ang mamatay sa lamig. Nag-freeze ang mga ibon sa paglipad. II kuwago. mag-freeze- hindi; - malikot, - malikot.
PATAY,-ika, -ika; patay, patay, patay at patay. 1. Patay, binawian ng buhay. Bangkay. ilibing ang patay(n.). ang patay(n.) back w wear(huling). 2. Pinagkaitan ng sigla, muling pagbabangon. M. tingnan mo. Ito ay patay sa mga eskinita sa gabi(sa kahulugan ng isang kuwento). M. liwanag(dilim). 3. ngayon. f. Baog, walang kwenta. M. kabisera(halaga na hindi lumilikha ng kita). patay na kaalaman(dagdag, hindi naaangkop sa anumang bagay). Kasinungalingan ang patay na timbang anong m. (hindi ginagamit sa lahat). * Patay na stock- mga item ng kagamitan sa bahay. patay na oras- kapareho ng tahimik na oras. patay na bukol(espesyal) - alon sa ganap na kalmado. Loop(espesyal) - aerobatics - lumilipad sa isang saradong kurba sa isang patayong eroplano. Patay na katahimikan- kumpleto, hindi nababagabag. Patay na Panahon- isang panahon ng pansamantalang kalmado sa negosyo, kalakalan. Patay na punto(espesyal) - ang estado ng agarang ekwilibriyo ng mga gumagalaw na bahagi ng mekanismo. Bumaba sa lupa- tungkol sa ilan gawa: upang itakda o itakda sa paggalaw, upang magbigay o tumanggap ng isang paglipat. Sakal-1) ang isang malakas na mahigpit na pagkakahawak sa isang aso, hayop, na may isang kuyog, ang mga panga ay natanggal sa kahirapan; 2) tungkol sa mga aksyon ng hindi aatras hangga't hindi niya nakakamit ang kanyang layunin. Patay na espasyo(espesyal) - hindi binaril. patay angkla- permanenteng nakahiga sa ilalim at nagsisilbi para sa pag-install ng mga lumulutang na parola, buoys, moorings. Sumakay sa patay na anchor- tumira sa isang lugar magpakailanman at magpakailanman. inumin ang patay(kolokyal) - uminom ng malakas. Tulog patay tulog- napakalakas.
MZDA,-s, mabuti. Gantimpala, pagbabayad (hindi na ginagamit), at gayundin (ironic) na suhol. Upang gumawa ng isang bagay para sa isang naaangkop na suhol.
MAS MAKAKINABANG,-mtsa, m.(aklat). Matakaw, suhol.
MIASM,-azm (vcrap.). Bulok na usok, amoy. II adj.miasmatic, oh, oh.
Sandali,-a, m. Isang sandali, isang napakaikling yugto ng panahon. Sa isang m.(sa isang iglap, sa isang iglap).
flasher,-at, mabuti.(kolokyal). 1. Maliwanag na kumikislap na lampara. 2. Oil lamp na may mahinang kumikislap na ilaw.
BLINK,-ay, -ayesh; nesov. 1. Katulad ng pagkurap. M. mata. Makabuluhang m.kapitbahay. 2. (1 at 2 litro ang hindi nagamit), trans. Pagkutitap, pagkutitap (kolokyal). Isang liwanag ang kumikislap sa di kalayuan. II isang beseskumurap,- well, ayaw mo. II pangngalankumikislap,-ako, cf. II adj.nanunuya,-th, -th (sa 1 ​​value; espesyal). Kumikislap na lamad ng mata. M. reflex.
MIGOM, adv.(kolokyal). Napakabilis, sa lalong madaling panahon o kaagad. M. Tumakas ako. Naunawaan ni M. kung ano ang nangyari.
MIGRATION,-at, mabuti.(aklat). Resettlement, displacement (tungkol sa marami, maraming bagay). M. populasyon. Pana-panahong paglilipat ng mga hayop. M. isda. M. mga selula(espesyalista.). II adj, migratory, ika, ika.
MIGRAINE,-at, mabuti. Pag-atake ng sakit sa isang bahagi ng ulo. Magdusa ng migraine. II adj.sobrang sakit ng ulo,-oh, -oh atsobrang sakit ng ulo,-ika, -ika (espesyal).
MAG-MIGRATE,-ruyu, -ruesh; mga kuwago. at nesov.(aklat). Isagawa ang migration.
MIDI. isa. neskl., cf. Palda, damit, amerikana ng katamtamang haba. Magsuot ng m. Fashion sa m. 2. hindi nababago O palda, damit, amerikana: katamtamang haba. Magdamit m. Magsuot ng m.
MUSSEL,-at, mabuti. Isang nakakain na bivalve marine mollusc.
mise-en-scene,-s, mabuti. Paglalagay ng mga aktor at setting ng entablado sa iba't ibang sandali ng pagtatanghal ng dula. II adj.mise-en-scene, oh, oh.
MISANTHROPE,-a, m.(aklat). Isang taong madaling kapitan ng misanthropy. II mabuti. misanthrope, -i.
MISANTROPY,-at, mabuti.(aklat). Hindi gusto, pagkamuhi sa mga tao, pagkalayo sa kanila. II adj.misanthropic, oh, oh.
MINOR,-ika, -ika; -ren, -rna at MI-GRAIN,-ika, -ika; -ren, -rna. Napakaliit, hindi gaanong mahalaga. Isang maliit na bayad. Mga menor de edad na interes. II pangngalanpagiging kuripot, -at, mabuti. at pagiging kuripot, -at, f.
HINLILIIT,-nza, m. Ang ikalima, pinakamaliit na daliri sa kamay, sa paa. Tingnan kung sino-something.(napakaliit). Hindi nagkakahalaga ng sinuman. maliit na daliri ng isang tao(trans.: hindi karapat-dapat sa isang tao, ganap na hindi gaanong mahalaga kumpara sa isang tao; kolokyal). II bawasanhinliliit,-a, m. II adj.hinliliit, oh, oh.
MICRO... Ang unang bahagi ng tambalang salita na may kahulugan: 1) nauugnay sa maliliit na sukat, mga halaga, halimbawa. microorganism, microinfarction, microdistrict, microfilm, microfilming, microparticle, micrometeorite, microcar, microengine, microexplosion, microprocess, microsystem, microimpurities, microcapacity; microcomputer; 2) isang yunit na katumbas ng isang milyon ng yunit na iyon, na pinangalanan sa ikalawang bahagi ng karagdagan, halimbawa. microvolt, microroentgen, micrometer.
MICROBE, -a., m. Pareho sa microorganism. Mga pathogen microbes. M. kawalang-interes(transl.; hindi naaprubahan). II adj.microbial, oh, oh.
MICROBIOLOGIST,-a, m. Dalubhasa sa mikrobiyolohiya.
MICROBIOLOGY,-at, mabuti. Isang sangay ng mga biologist na nag-aaral ng mga microorganism. II adj.microbiological, oh, oh.
MICROCLIMATE,-a, m. 1. Mga tampok ng klima sa isang maliit na lugar ng ibabaw ng mundo o artipisyal na nilikha sa loob ng bahay. 2. trans. Ang sitwasyon, mga relasyon sa isang maliit na koponan, sa pamilya. moral m. II adj.microclimatic,-th, -th (hanggang 1 value).
MICROCOSM, -a at MICROCOSMOS,-a, m.(espesyalista.). Ang mundo ng maliliit na dami; anti-wop. macrocosm.
MICROMETER,-a, m. (espesyalista.). Tool para sa tumpak na mga sukat ng mga linear na sukat. II adj.micrometric, oh, oh.
MICRON,-a, m. Ang yunit ng haba ay isang milyon ng isang metro. II adj. micron, -th, - oh.
MICRORGANISM,-a, m. Ang pinakamaliit, karamihan ay unicellular na organismo ng hayop o halaman, na nakikita lamang sa ilalim ng mikroskopyo. II adj.pagbabago ng microorgai,-ika, -ika (espesyal).
MICROPROCESSOR,-a, m. Software-controlled information processing device na ginagamit sa mga microcomputer, mga awtomatikong control system. II adj. microprocessor,-th.-th.-th.Mic- Roprocessing technique.
MICROSCOPE,-a, m. Isang magnifying device para sa pagtingin sa mga bagay na hindi makilala sa mata. Optical m. Electronic m.(pagbibigay ng pinalaki na imahe gamit ang mga electron beam). Sa ilalim ng mikroskopyo (sa ilalim ng mikroskopyo) upang suriin ang isang bagay. II adj.mikroskopiko, oh, oh.
MICROSCOPIC, oh, oh. 1. Ginawa gamit ang isang mikroskopyo. M. pagsusuri. 2. Napakaliit, makikita lamang sa pamamagitan ng mikroskopyo. mga detalye ng mikroskopiko. 3. trans. Napakaliit, hindi gaanong sukat (kolokyal). mikroskopiko na dosis.
MICROSCOPIC,-ika, -ika; -chen, -chen. Kapareho ng mikroskopiko (sa 2 at 3 mga halaga). II pangngalanmikroskopiko,-at, mabuti.
MICROPHONE,-a, m. Isang device na nagko-convert ng sound vibrations sa electrical vibrations para palakasin ang tunog. Electrodynamic m. II adj.mikropono, oh, oh.
MIXER,-a, m. Pareho sa mixer. II adj.paghahalo, oh, oh.
POTION,-s, mabuti. Isang likidong gamot na ginawa mula sa pinaghalong ilang substance. M. laban sa ubo. II adj.panggamot, oh, oh.
CUTIE,-at, m. at mabuti.(kolokyal). Mabait, mabait na tao.
AKING BABAE, uncl., w. Sa English: isang magalang na termino para sa isang babaeng may asawa mula sa mga privileged classes.
CUTE,-ika, -ika (kolokyal). 1. Kaakit-akit sa hitsura, maganda. Matamis na maliit na mukha. Magandang maliit na damit. 2. Kapareho ng cute (sa 2 kahulugan). Aking m. kaibigan. Naghihintay para sa kanyang maliit na bata(pangngalan). * Ang cute(hindi naaprubahan) - tungkol sa kung sino ang pinilit, kung sino ang kailangang gumawa ng isang bagay, sumang-ayon sa isang bagay. Ang tomboy na ito ay makikinig sa akin na parang mabait na bata.Magandang maliit na negosyo!- isang pagpapahayag ng pagkagulat o pagkadismaya.
militarize,-ruyu, -ruesh; -anumang; mga kuwago. at nesov. na. Subordinate (-nyat) (ekonomiya, industriya) sa mga layunin ng militarismo. II mga kuwago. din militarisahin-zuyu, -zuesh; -ovanny. II pangngalanmilitarisasyon,-at, mabuti. M. industriya.
MILITARISMO,-a, m. Ang patakaran ng pagpapalakas ng kapangyarihang militar, pagtatayo ng mga armas at pagpapaigting ng paghahanda sa militar. II adj.militaristiko,-oh, -oh atmilitaristiko, oh, oh.
MILITARISTA,-a, m. Tagasuporta ng militarismo. II adj.militaristiko, oh, oh.
PULIS,-a, m. Pribado o pulis na sarhento (sa 1 ​​halaga). II mabuti. maraming- onesha,-i (kolokyal). II adj.milisya,-oh, -oh atpulis,-ika, -ika (kolokyal). Mga tungkulin ng pulisya.PULIS,-at, mabuti. 1. Sa ilang bansa:
administratibo at ehekutibong katawan na kasangkot sa paglaban sa krimen at mga pagkakasala, pagpapanatili ng kaayusan, pati na rin ang personal na seguridad ng mga mamamayan at kanilang ari-arian. 2. nakolekta Mga empleyado ng institusyong ito (kolokyal). Tumawag ng pulis. Dumating si M. 3. Sa ilang bansa: ang pangalan ng milisyang bayan. II adj.milisya,-th, -th (hanggang 1 at 2 value) atmilisya,-th, -th (hanggang 3 digit).
MILLI... Ang unang bahagi ng tambalang salita na may kahulugan. mga yunit na katumbas ng isang ikalibo ng yunit na iyon, na pinangalanan sa ikalawang bahagi ng karagdagan, halimbawa. millimicron, millivolt, milliamp.
BILYON [ilya at ilya],-a, m. Isang numero at dami na katumbas ng isang libong milyon. Bilyon-bilyong bituin(hindi mabilang). II adj.bilyon, oh, oh.
BILYONARYO[de], -a, m. Ang may-ari ng yaman ay tinatantya sa bilyun-bilyon (ilang mga yunit ng pananalapi.). At mabuti.bilyonaryo,(kolokyal).
MILLIGRAM,-a, genus. pl.-gramo at-gramo, m. Isang ikalibo ng isang gramo. II adj.milligram, oh, oh.
MILLIMETER,-a, m. Isang libo ng isang metro. II adj.milimetro, oh, oh.
GRAPH PAPER,-at. mabuti. (kolokyal). Pagguhit ng papel na minarkahan sa mga parisukat na isang square millimeter.
MILYON [o lib at Ilyo],-a, m. Isang numero at dami na katumbas ng isang libong libo. Milyon-milyong mga tao(malaking set). Gumawa ng milyon-milyon(malaking pera; kolokyal). II adj.milyon, oh, oh.
MILYONARYO, -a, m. 1. Ang may-ari ng kita, kayamanan, tinatantya sa milyon-milyong mga yunit ng pananalapi. Birzhevik-m. Ekonomiya-m. 2. Ang taong nakagawa ng gawain, ang mga resulta nito ay sinusukat sa milyun-milyong yunit. Mga Milyonaryong Pilot(na lumipad ng mahigit isang milyong kilometro). II mabuti. milyonaryo, -i (sa 1 ​​kahulugan; kolokyal).
patawad,-luyu, -pumutok ka; nonsov., kanino (ano). Patawarin mo ang isang tao. pagkakasala. Walang awa isang tao (trans.: mahigpit sa lahat). II mga kuwago.patawad,-luu, -luuesh; -a-ny. * Maawa ka sa Diyos(kolokyal) - isang pagpapahayag ng takot; kahit anong mangyari. masama. Maawa ka sa Diyos kanino(kolokyal) - so far okay naman ang lahat, walang dapat ireklamo. II pangngalanpatawad,-ako, cf. Paghingi ng tawad(opisyal).
patawad,-luu, -luuesh; nonsov., kanino (ano). Sa katutubong panitikan: haplos. Magmamahal.
maawa ka,- pout, pout; nesov. (kolokyal). maglambingan. Maghalikan at magmahalan(Ironic din).
GANDA,-ika, -ika: -den, -dna. Mabait, cute tingnan. Isang magandang mukha. Isang magandang babae. II pangngalancuteness, at
PANGINOON KO,-a, m. Sa Ingles: isang magalang na address sa isang lalaki mula sa mga privileged classes.
AWA,-ako, cf. Willingness na tumulong sa isang tao. o patawarin ang isang tao. dahil sa pakikiramay, pagkakawanggawa. Manifest m. Apela sa isang tao. awa. Lipunan"M." Kumilos nang walang awa(malupit). * Sister of Mercy- isang babaeng nag-aalaga sa mga maysakit, sa mga sugatan.
MAAWA,-ika, -ika; -den, -ibaba atAWA,-ika, -ika, -puso, -puso. Pagpapakita ng awa, dulot ng awa. M. Tao. M. gawa. Ang Diyos ay mahabagin.
MAHAL,-ika, -ika; -iv (hindi na ginagamit). Pagpapakita, pagpapahayag ng awa (sa 3 kahulugan). Mabait(adv.) pakikitungo sa isang tao. M. tingnan mo.
limos,-at, mabuti. Ang ibinibigay sa pulubi ay limos. Mangolekta, magmakaawa. Magbigay ng kawanggawa.
AWA,-at, mabuti. 1. Maganda, palakaibigang ugali. Render m. Baguhin ang galit sa amin.(itigil ang pagiging galit; ironic). Sumuko sa amin. nagwagi(sa pagsuko nang walang anumang kundisyon). Gumawa ng isang bagay dahil sa biyaya.(sa condescension). 2. pl. Mga biyaya, regalo. Pabor sa shower ang isang tao. 3. Pabor, ganap na pagtitiwala, disposisyon sa isang tao. mas mababa mula sa gilid ng mas mataas (hindi na ginagamit). Upang maging pabor ng isang tao.* Ang iyong (iyong, kanyang) biyaya(hindi na ginagamit) - ang apela ng mas mababa sa mas mataas. Maligayang pagdating- isang magalang na imbitasyon. Sa pamamagitan ng biyaya kanino o kaninong(bakal.) - dahil sa isang tao, sa pamamagitan ng kasalanan ng isang tao. Sa awa mo, huli na kami.Gawin mo (yung) awa(hindi na ginagamit at ironic) - isang pagpapahayag ng pahintulot o kahilingan, mangyaring. Bigyan mo ako ng pabor, tumahimik ka ng kaunti.Sabihin (ang mga) sa awa(bakal. hindi na ginagamit), intro, susunod - mangyaring sabihin sa akin ito ay kamangha-manghang.
sinta,-at, mabuti. (kolokyal). Magiliw na apela sa isang babae, isang babae.
CUTE,-ika, -ika; cute, cute, cute, cute at ang cute. 1. Maganda, kaakit-akit, kaaya-aya. M bata. Magandang ngiti. 2. Mahal, minamahal. M kaibigan. Hindi ka pipilitin na maging mabait(huling). Kilalanin ang iyong syota(n.). ang cute(n) pasaway - magpatawa lang(huling). 3. ang cute! Isang pagpapahayag ng sorpresa o displeasure, isang magandang maliit na bagay (colloquial irony). Kinuha ko lahat ng gamit ko, nice! *Magandang negosyo!(kolokyal) - 1) tungkol sa isang bagay. mabuti, kaaya-aya; 2) kapareho ng isang magandang maliit na bagay.
MILE,-at, mabuti. Isang sukat ng haba na nag-iiba-iba sa bawat bansa. Marine m.(1852 o 1853 m). Lupa m.(1609 m). Matandang Ruso m.(7468 m).
MILYAGA,-at, m. at mabuti. (simple). Isang matamis na tao, mapagmahal na nilalang. M.- batang lalaki.
MIME,-a, m. Ang artista ay isang performer ng pantomime. Mime Theatre.
MAtMAHC, -a, m. Pagpapaikli: gayahin ang ensemble (pangkat ng mga mimes).
gayahin,-at, mabuti. Mga paggalaw ng mukha na nagpapahayag ng panloob na estado ng pag-iisip. nagpapahayag m. II adj. gayahin, ika, ika.
MIMICRY,-at, mabuti. (espesyalista.). Sa ilang mga hayop at halaman: ang pagkakatulad ng kulay at hugis sa kapaligiran, na nag-aambag sa kanilang pakikibaka para sa pagkakaroon.
MIME,-a, m. Artista, mahusay na nagmamay-ari ng mga ekspresyon ng mukha. II mabuti.gayahin, -i.
MIMIC, oh, oh. isa. cm. mga ekspresyon ng mukha. 2. Nauukol sa laro ng mimes, sa pantomime. M. grupo(ensemble of mimes).
NAKARAAN. isa. adv. Pag-bypass ng isang bagay. Pass m. 2. isang tao, isang pang-ukol na may uri. P. Hindi nakakarating sa isang tao, hindi nakakalapit sa isang tao. Talunin ang m. target. *Wag ka dumaan!- isang panawagan na huwag maging walang malasakit sa kasamaan, huwag maging walang malasakit sa kawalan ng katarungan, sa kaguluhan.
NAPADAAN, adv.(kolokyal). Dumadaan, dumaraan. M. upang bisitahin ang isang lugar.
MIMOSA,-s, mabuti. 1. Isang halaman sa timog (mga halamang-gamot, palumpong, puno), ang ilang uri nito ay kilala sa pagtitiklop ng mga dahon kapag hinawakan. Hindi isang tao, ngunit(trans.: tungkol sa touchy). 2. Ang karaniwang pangalan ng southern acacia na may maliliit na malambot na dilaw na bulaklak na nakolekta sa isang brush. II adj. mimosa, ika, ika. pamilya ng mimosa(n.).
panandalian,-ika, -ika; -sampu, -tna. 1. Mabilis, hindi nagtagal. M. tingnan mo. Isang panandaliang pagpupulong. 2. Marupok, panandalian. Pansandaliang kaligayahan. II pangngalantransience, at
sa pagdaan, adv. isa. On the way, dumadaan. M. pumunta sa isang lugar. 2. trans. By the way, casually (kolokyal). M. sabihin, pakinggan.
MINA1,-s, mabuti. 1. Paraan ng harang - isang paputok na projectile, kadalasang inilalagay sa ilalim ng tubig o sa ilalim ng lupa. Morskaya m. Inzhenernaya m.(anti-personnel, anti-tank, anti-amphibious, anti-vehicle). 2. Mortar shell at ilang iba pang makinis na baril. 3. Katulad ng isang torpedo. II adj. akin, ika, ika. Minefield(mined area, site).
MINA2,-s, mabuti. Ekspresyon ng mukha, ang ekspresyong galaw nito. Hindi nasisiyahan m. *Magandang minahan sa isang masamang laro- tungkol sa panlabas na kalmado, nilayon upang itago ang isang bagay. masama. Paglalagay ng magandang mukha sa isang masamang laro.
MINARET,-a, m. Ang tore sa moske, kung saan tumatawag ang muezzin sa pagdarasal. II adj.minaret, oh, oh.
AMYGDALA 1, -s, mabuti. Ipinares na organ ng lymphatic system, na matatagpuan sa mauhog lamad sa dingding ng oral cavity at pharynx. Palatine tonsils. Nasopharyngeal tonsils. Tonsillitis.
ALMOND2,-s, mabuti. Isang almond.
PILI,-i(s), m. Southern tree o shrub. rosaceous, na may mga prutas - magaan na pinahabang mani, pati na rin ang mga mani mismo. II adj. pili, ika, ika. Langis ng almond. cake ng almendras(may mga almendras).

PILI,-ay, -ayesh; nesov.(kolokyal). 1. Maging malumanay, maging masiglang sentimental. 2. kasama ni kanino. Upang maging hindi makatwirang malambot sa isang tao. Hindi ka maaaring m. sa mga lumalabas.

MINERAL,-a, m. Isang natural na inorganic na pormasyon ng isang mala-kristal na istraktura, humigit-kumulang homogenous sa komposisyon ng kemikal at pisikal na mga katangian, na nangyayari sa kailaliman o sa ibabaw ng Earth at karaniwang minahan bilang isang mineral. Mga sample ng mineral. II adj.mineral, oh, oh. Mga hilaw na materyales ng mineral. Mineral na tubig(likas na tubig na naglalaman ng mga mineral). Mga mineral na pataba(mga compound na naglalaman ng mga elemento para sa nutrisyon ng halaman).
MINERAL,-at, mabuti.(kolokyal). Mesa mineral na tubig.
MINERALOGIST,-a, m. Espesyalista sa mineralology.
MINERALIYA,-at, mabuti. Ang agham ng mineral. II adj.mineralogikal, oh, oh.
MINEA,-at, mabuti. Orthodox liturgical book na naglalaman ng mga panalangin, mga himno, mga kwento tungkol sa buhay ng mga santo at mga serbisyo na inayos ayon sa mga buwan at araw ng taon. * Menei-Cheti (Cheti-Minei)- Menaion, na naglalaman ng kwento tungkol sa buhay ng mga santo. II adj.mniiiiiyy, oh, oh.
MINER,-a, m. Ang isang sundalo ng mga sapper unit ay isang dalubhasa sa pagmimina at pagmimina. II adj.minersky, oh, oh.
MINER, ika, -th- Nauugnay sa pagmimina, sa mga minero.
MINI. isa. neskl., cf. Palda, damit, amerikana na may pinakamababang haba. Magsuot ng m. Fashion sa amin. 2. hindi nababago Bilang maikli hangga't maaari (tungkol sa isang palda, damit, amerikana) o napakaliit. Palda m. M.-transistor. M.-kotse. M.-computer. M.-computer. M.-football(soccer na may maliit na bilang ng mga kalahok sa maliliit na lugar).
MINIATURE, -s, f. ako. Isang maliit na guhit sa mga pintura sa isang lumang manuskrito, isang libro. 2. Isang maliit na larawan ng maingat at eleganteng palamuti, na may banayad na overlay ng mga kulay. Mga miniature sa papel, sa porselana, sa buto. Mga miniature ng watercolor. 3. Madula o musikal na gawain ng maliit na anyo (hal. interlude, sketch, reprise). Teatro ng mga Miniature. Mga Orchestral Miniature. 4. Isang eleganteng produkto ng napakaliit na sukat. Aklat-m. *Mga miniature ng koreo- mga larawan, mga guhit sa mga selyo ng selyo. Sa miniature- sa isang maliit na anyo, isang pinababang laki. II adj.miniature, oh, oh. Miniature na pagpipinta. miniature na teknolohiya.
MINIATURIST, -a, m. 1. Isang pintor na nagpinta ng mga miniature. 2. May-akda ng mga miniature (sa 3 halaga). II mabuti. miniaturist, at isa
MINIATURE,-ika, -ika; -ren, -rna. 1., tingnan ang thumbnail. 2. trans. Maliit at maganda. Miniature figurine. II pangngalanminiature,-at, mabuti.
MINIMUM,-ika, -ika; - flax, - flax. Ang pinakamaliit sa iba; kabaligtaran maximum. Minimum na gastos. II pangngalankababaan, -i, mabuti.
MINIMUM. isa.-a, m. Minimum, pinakamaliit na dami, pinakamaliit na halaga sa serye ng data; kabaligtaran maximum. M. gastos. nabubuhay m.(nangangahulugan na kailangan para sa subsistence, upang mabuhay, upang mapanatili ang kapasidad sa pagtatrabaho). 2. -a, m. Ang hanay ng mga espesyal na kaalaman na kinakailangan upang gumana sa anumang lugar, gayundin ang kaukulang pagsusulit. Teknikal m. Kandidato m. 3. pare. Ang pinakamaliit (na may mga salitang nagsasaad ng dami). Nagkakahalaga ito ng limang rubles. 4. hindi nababago Parehong minimum. Program-m.
PAGMIMINA,-ruyu, -ruesh; -anumang; mga kuwago. at nesov. na. Maglatag (maglatag) ng mga mina para sumabog ang isang bagay. M. tulay. II kuwago. din akin,-ruyu, -ruesh; -a-ny. II pangngalanpagmimina, -i, cf.
MINISTERYO,-a, cf. 1. Ang ahensya ng pamahalaang sentral na namamahala sa a industriya ng pamamahala. M. Pananalapi. 2. nakolekta Sa ilalim ng parliamentarianism: ang mga ministro ng isang ibinigay na pamahalaan. Pagbabago ng ministeryo. krisis sa ministeryo, II adj.ministeryal, oh, oh.
MINISTRO, -a, m. Isang miyembro ng gobyerno na namumuno sa isang ministeryo (sa 1 ​​digit). M. Kalusugan. M. paraan ng komunikasyon. II adj.ministeryal, oh, oh.
MINNEINGER [nz],-a, m. V Middle Ages: German chivalric poet-singer.
PASS,- hindi, - nooosh. isa. mga kuwago. at nesov; isang tao ng isang bagay. To pass (to pass), to pass (to pass) by someone. M. nayon. 2. mga kuwago, kalamangan na may negatibo, na at kasama ang neopr. Alisin mo, alisin mo. (kolokyal). Ano ang magiging, na m m(huling). Hindi mo alam. gulo. 3. (1 at 2 lit. hindi ginagamit), kuwago. Pass, end, at gayundin (tungkol sa panganib) wala na, wala na. Lumipas na ang bagyo. Ang panganib ay lumipas na(hindi na nananakot). 4. bypassing isang tao, alam mo. mungkahi sa alak. P. Hindi kasama ang isang tao, hindi gumagamit ng isang tao, hindi hawakan ang isang tao. Magpatakbo ng paglampas sa pinuno. II pangngalandumaraan,-ako, cf.(sa 3 mga halaga; hindi na ginagamit). Higit pa sa pangangailangan(opisyal).
MINOTA,-at, mabuti. Isang mas mababang aquatic vertebrate na may serpentine body. II adj.lamprey,-oo, -oo.
MINO DETECTOR, - ako, m. Electromagnetic device para sa paghahanap ng min.
PANDIKDIK,-a, m. Isang mount-fire artillery gun na nagpapaputok ng mga minahan. Smoothbore m. Rifle m. II adj.pandikdik, oh, oh.
PANDIKDIK,-a, m. Isang sundalo ng mortar units at subunits.
MANINIRA,-stsa, m. Ang barkong pandigma na may malakas na torpedo armament ay ang nangunguna sa maninira. iskwadron m.
MINOR,-a, m. 1. Ang musikal na mode ng malungkot, malungkot na pangkulay, ang chord na kung saan ay binuo sa isang minor third (spec.). 2. trans. Malungkot, nalulumbay na kalooban. Ang maging menor de edad. II adj.menor de edad, oh, oh. M. tono. Minor mood.
NAKARAAN,-oh, -siya. Nakaraan, nakaraan. Mga nakaraang taon. nakaraan(n) tumataas sa memorya.
MINUS,-a, m. ako. Isang gitling (-) na character na nagsasaad ng pagbabawas o negatibong halaga sa matematika. Sa ilalim ng mga palatandaan ng M.(trans.: eye-something, evaluated negatively; colloquial). 2. hindi cl. Kung walang anuman, ibawas. Limang m. dalawa. 3. hindi cl. Kapag tinutukoy ang temperatura ng hangin, ang ibig sabihin ay: below zero. Mga ten degrees ngayong gabi. 4. trans. Disadvantage, negatibong panig (kolokyal). Ang proyekto ay may maraming mga disadvantages. M. sa trabaho. II adj. minus, -th, -th (hanggang 3 at 4 na halaga). mga sub-zero na temperatura(sa ibaba ng zero).
MINUTO,-s, mabuti. isa. Isang yunit ng oras na katumbas ng 1/60 ng isang oras at binubuo ng 60 segundo; ganoon katagal. Alas siyete y medya na sa orasan(i.e. anim na oras at limang minuto). M. kada minuto(eksaktong, nasa oras). Nakapasa ng isang m. 2. Isang maikling panahon, isang instant (kolokyal). Darating anumang minuto(sa lalong madaling panahon, ngayon). Pumunta sa kung saan. para sa isang minuto. Sa mismong sandali kung kailan...(o bilang..)(eksaktong pagkatapos). Walang sandali ng pahinga. Sa unang minuto(sa simula). Tulong sa mahihirap na oras(kapag mahirap). Sa isang minuto at sa isang minuto(kaagad, napakabilis). Sa minutong ito (ngayon malapit na o ngayon lang). Ilang minuto nawalan ng malay ang pasyente(minsan, sa magkakahiwalay na maikling panahon). 3. Isang yunit ng pagsukat para sa mga anggulo at arko, katumbas ng 1/60 ng isang degree (spec.). * sandali ng katahimikan(high) - ilang sandali ng kumpletong katahimikan bilang tanda ng pagpapahayag ng kalungkutan para sa mga patay. Nang walang limang minuto WHO(kolokyal na biro.) - magiging isang tao sa lalong madaling panahon. Limang minuto sa isang engineer. II bawasanminuto,-at, mabuti. (sa 1 ​​at 2 value) atsandali lang-at, mabuti. (sa 1 ​​at 2 na halaga). Kumuha ng isang minuto. Sandali lang! at Sandali lang!(tumawag ng pansin, pasensya; mangyaring maghintay ng kaunti). II adj.minuto, oh, oh. Minutong kamay(sa orasan: nagpapakita ng mga minuto). panandaliang pagkalito(napakaikli).
MINUTO akin, pumasa ka; lumipas, lumipas at MINUTO(min, minesh. 1 at 2 l. hindi ginagamit), blowjob; lumipas, lumipas; mga kuwago. 1. (minuto). Kapareho ng pagpasa (sa 1 ​​halaga). M. turn. 2. (1 at 2 litro ang hindi nagamit). Dumaan, mawala, dumaan (sa 3 kahulugan). Mahirap na taon. 3. (minuto) (1 at 2 l. hindi natupok), para kanino. Tungkol sa edad: upang matupad. Dalawampung taong gulang siya.
MYOKATD,-a, m, (espesyal). Muscular tissue ng puso. Atake sa puso.
MYOMA,-s, mabuti.(espesyalista.). Benign na tumor ng kalamnan. II adj.myoma, oh, oh.
MUNDO1, -z., pl.-s, -ov, m. 1. Ang kabuuan ng lahat ng anyo ng bagay sa terrestrial at outer space, ang Uniberso. Ang pinagmulan ng mundo. 2. Isang hiwalay na rehiyon ng Uniberso, isang planeta. mundo ng bituin. 3. mga yunit Globe, Earth, pati na rin ang mga tao, ang populasyon ng globo. umikot ka ang buong m. Ang una sa mundo. World champion. M. mahigpit(tungkol sa hindi inaasahang natuklasang magkakilala, koneksyon; libro). 4. Nagkakaisa sa ilang kadahilanan. mga palatandaan ng lipunan ng tao, kapaligirang panlipunan, sistema. Antique m. Siyentipiko m. 5. Isang hiwalay na lugar ng buhay, phenomena, bagay. M. hayop, halaman. M. tunog. Panloob na m. ng isang tao. M. libangan. 6. mga yunit(proposisyon sa mundo). Sekular na buhay, sa kaibahan sa buhay monastiko, mga simbahan. 7. (proposisyon sa mundo). Rural na komunidad kasama ang mga miyembro nito (hindi na ginagamit). Gamit ang mundo sa isang string - hubad na kamiseta(huling). * Ng buong mundo(kolokyal) - sama-sama, magkakasama. Sa mundo at ang kamatayan ay pula(huling) - lahat ay maaaring ilipat hindi nag-iisa, kasama ng iba. Hindi sa mundong ito- tungkol sa isang taong hindi nag-iisip tungkol sa praktikal na bahagi ng buhay, na hindi inangkop sa buhay. Sa buong mundo(go, let go, walk) - tungkol sa pagmamakaawa. Sa ibang mundo(umalis, lumipat) (hindi na ginagamit) - mamatay. Mga kapangyarihan na(hindi na ginagamit at ironic) - mga taong may mataas na posisyon sa lipunan. II bawasanmundo,-rka, m.(hanggang 5 digit; kolokyal). sarado m. II adj.mundo,-th, -th (hanggang 1, 2 at 3 value) at makamundong,-th, -th (hanggang 6 at 7 value). Kalawakan ng mundo. Pandaigdigang komunidad. makamundong buhay. Makamundong alingawngaw - na ang alon ng dagat(huling). MUNDO2,-a, m. 1. Pagsang-ayon, kawalan ng awayan, pag-aaway, digmaan. Mabuhay nang payapa. Sa pamilya m. Iligtas ang kapayapaan sa Lupa. 2. Kasunduan sa pagitan ng mga nag-aaway upang wakasan ang digmaan. sa likod- lumiko m. 3. Kalmado, katahimikan (mataas). M. mga patlang. M. sa bahay mo! M. abohin siya(magiliw na salita tungkol sa namatay). * Hayaan mo nang payapa kanino- ibigay sa isang tao umalis ng tahimik. II adj.mapayapa, oh, oh. Payapang panahon. M. kontrata. M. paggawa.
MIRABEL,-at, mabuti. Iba't ibang maliliit na maasim na plum. II adj.mirabel,-oh, -oh atmahiwaga, oh, oh. Mirabelle jam. Mirabellous na buto.
MIRAGE,-a at-a, pl.-ako, -ee at-at, -ey, m. 1. Optical phenomenon - ang hitsura sa kapaligiran ng mga haka-haka na imahe ng malalayong bagay. M. sa disyerto. 2. trans. Isang mapanlinlang na multo ng isang bagay; isang bagay na maliwanag (aklat). M. kaligayahan. II adj.mirage, oh, oh.
KAPAYAPAAN,-lu, -lamang; nesov., sa isang tao(luma na). To give indulgence, to give indulgence.
MYRIAD,-impiyerno (aklat). Hindi mabilang. M. mga bituin.
magkasundo,-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena); nesov. 1. sino (ano). Ibalik ang pagkakaisa, mapayapang relasyon sa pagitan ng isang tao. M. nakikipagdigma. 2. kanino (ano) kasama kanino-ano. Pasensyahan ang isang tao sa isang tao. Ang kabaitan ng taong ito ay nakakasundo sa kanyang mga pagkukulang. II mga kuwago.magkasundo-ryu, -rish; -renny (-yon, -sna) (sa 1 ​​value) atmagkasundo-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena). II pangngalanpagkakasundo, I cf.
magtayo,- rush, - rush; nesov. 1. kasama ni kanino. Itigil ang poot, ibalik ang pagkakaisa, mapayapang relasyon. 2. kasama ng ano. Maging matiyaga sa isang bagay. M. na may abala. II mga kuwago.magkasundo-rush, -rush (sa ibig sabihin ko) atupang magkasundo,- rue, - rue. II pangngalanpagkakasundo,-ako, cf.
tahimik,-ika, -ika; -ren, -rna. isa. cm. kapayapaan2. 2. Mapayapa, puno ng pagsang-ayon, pagkakaibigan. M. tao. M. pag-uusap. M. karakter. 3. Kalmado, hindi nababagabag. Payapang kalooban.
MIRO,-a, cf. Langis ng kahoy na may pulang alak at insenso, ginamit. sa mga ritwal ng Kristiyano. Isang mundo ang pinahiran(trans.: tungkol sa mga taong may parehong kapintasan; biro).
MUNDO,-oh, mabuti.(kolokyal). Mapayapa na kasunduan, paglutas ng hindi pagkakaunawaan, paglilitis nang walang paglilitis. Pumunta sa mundo.
WORLD VIEW,-ako, cf. Ang sistema ng mga pananaw, pananaw sa kalikasan at lipunan. II adj.pananaw sa mundo, oh, oh.
MUNDO 1, oh, oh. isa. cm. mundo1. 2. Lumalaganap sa buong mundo1, na may kahalagahan para sa buong mundo. Digmaang Pandaigdig. katanyagan sa mundo. 3. Ang pinakamataas, ang una sa buong mundo. M. itala. M. may hawak ng talaan. PERO. trans. Napakahusay, kahanga-hanga (simple). Siya pelikula ng lalaki m.m.
MUNDO2,-ika, -ika (hindi na ginagamit). May kaugnayan sa pagtatatag ng mapayapang relasyon sa pagitan ng mga partidong nagtatalo. M. hukuman(sa Russia bago ang rebolusyon at sa ilang mga bansa: isang hukuman para sa pagsusuri ng maliliit na sibil at kriminal na mga kaso). M. hukom. Magreklamo sa mundo(n.; katarungan ng kapayapaan).
MUNDO PERSEPSYON,-ako, cf. (aklat). Ito o ang pananaw ng mundo1, ng realidad. Mga bata m.
MIROED,-a, m.(luma na. paghamak.). Pareho ng kamao2. II adj.mangangain ng mundo, oh, oh.
SANSINUKOB,-ako, cf.(aklat). Pareho sa world1 (sa 1 ​​value). Mga lihim ng sansinukob.
tahimik,-ika, -ika; -iv. Napuno ng kapayapaan. M. karakter. patakarang pangkapayapaan. II pangngalankapayapaan, at mabuti.
tahimik,-ako, cf. Ang pagnanais na mapanatili ang kapayapaan2, mapayapang relasyon. Ipakita M.
PERSPECTIVE,-ako, cf.(aklat). Ang saloobin ng isang tao sa nakapaligid na katotohanan, na matatagpuan sa kanyang mga kalooban, damdamin, kilos.
ANOINTION,-ako, cf. Ang sakramento ng Kristiyano ay isang seremonya ng pagpapahid sa mundo ng mukha, mata, tainga, dibdib, kamay, paa bilang tanda ng pakikipag-isa sa banal na biyaya.
PAG-UNAWA SA MUNDO,-ako, cf. (aklat). Isa o isa pang pag-unawa sa mundo-katotohanan, isang sistema ng mga pananaw, mga ideya.
WORLDVIEW,-ako, cf. (aklat). Isang hanay ng mga pananaw sa mundo, sa katotohanan, pananaw sa mundo. II adj.nagmumuni-muni, oh, oh.
TAGAPAGPAPANAY,-rca, m. 1. Isang sundalo, bilang bahagi ng kanyang yunit, na ipinakilala sa isang uri ng n. bansa upang maalis ang internecine alitan, magtatag ng kapayapaan. 2. Ang nag-aambag sa pagtigil ng away, sa isang tao. pagkakasundo (hindi na ginagamit na ironic). II mabuti.tagapamayapa,-s (hanggang 2 digit). II adj.pagpapanatili ng kapayapaan, oh, oh. misyong pangkapayapaan. Mga pwersang pangkapayapaan sa mga hot spot.
MYRRH,-s, mabuti. Mabangong dagta mula sa balat ng ilang mga tropikal na puno. II adj. mira, ika, ika.
MUNDO cm. mundo1.
MYRTLE,-a, m.at MIRT,-s, mabuti. Southern evergreen shrub o puno na may puting mabangong bulaklak. II adj. myrtle, ika, ika. sanga ng myrtle(translate din: simbolo ng mundo). pamilya ng myrtle(n.).
LAYMAN,-a, pl.-yane, -yan, m.(luma na). Isang taong nabubuhay sa mundo (sa 6 na halaga). II mabuti. layko, at
MANGKOK,-at, mabuti. Mga pinggan sa anyo ng isang maliit na palanggana1. enamelled m. II adj.mangkok, oh, oh.
MISS, uncl., w. 1. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles: isang magalang na paraan ng pagtugon sa isang batang babae (karaniwan ay bago ang kanyang unang pangalan, apelyido). 2. Sa kumbinasyon ng sumusunod na pangngalan, ito ay nangangahulugang: ang pinakamahusay sa mga batang babae, mga kabataang babae (sa mga tuntunin ng mga katangiang iyon, mga katangian na pinangalanan ng pangngalan, o sa mga tuntunin ng lugar kung saan ginaganap ang kompetisyon). M.-Russia(nagwagi sa isang beauty contest sa Russia). Kumpetisyon "m-driver".
MISYONARYO,-a, m. Isang klerigo na ipinadala ng simbahan upang ipalaganap ang kanyang relihiyon sa mga Gentil; sa pangkalahatan, isang taong nagpapalaganap sa iba ng mga turo ng ilang uri. relihiyon, sekta. II mabuti.misyonero,-at. II adj.misyonero, oh, oh. aktibidad ng misyonero. Mission School.
GNG, uncl., w. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles: isang magalang na address sa isang babaeng may asawa (kadalasan bago ang pangalan, apelyido).
MISYON,-at, mabuti. 1. Responsableng gawain, tungkulin, takdang-aralin (aklat). Magtalaga ng mahalagang misyon sa isang tao. Mahusay m. Makata. 2. Permanenteng diplomatikong misyon na pinamumunuan ng isang sugo o chargé d'affaires. Mga tauhan ng misyon. 3. Diplomatikong delegasyon ng espesyal na layunin. Dayuhang militar m. m. pagkakaibigan, m. mabuting kalooban(trans.: tungkol sa delegasyon na dumating na may palakaibigan, mabait na intensyon). 4. organisasyong misyonero.
MISTER,-a, m. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles: isang magalang na address sa isang lalaki (karaniwan ay bago ang pangalan, apelyido).
MISTERYO,-at, mabuti. Sa Kanlurang Europa: isang medieval na drama sa mga tema ng Bibliya, na sinamahan ng mga interlude.
MISTIKO,-a, m. Isang taong madaling kapitan ng mistisismo, sa isang relihiyoso at mystical na pananaw sa mundo.
MISTIKO,-at, mabuti. 1. Paniniwala sa banal, sa mahiwaga, supernatural na mundo at sa posibilidad ng direktang pakikipag-usap dito. Medieval m. 2. Isang bagay na mahiwaga, hindi maipaliwanag (kolokyal). Ang lahat ng mga kaganapan sa mga nakaraang araw ay ilang uri ng m. II adj.mystical, oh, oh.
manloloko, -a.m.(aklat). Isang taong nakikibahagi sa mga panloloko. II mabuti.manloloko,-i (kolokyal). II adj.panloloko, oh, oh.
HOAX,-at, mabuti.(aklat). Sinasadyang maling representasyon, mapanlinlang. Biktima ng panloloko.
MAHIHIYA, nesov; kanino (ano)(aklat). Sinasadyang iligaw (linlangin) ang isang tao.
MISTIKISMO,-a, m. Mystical worldview, isang pagkahilig sa mistisismo (sa 1 ​​value). relihiyoso m. II adj.mystical, oh, oh.
MISTRAL,-ako, m. Timog ng France: malakas na hanging hilagang-kanluran.
rally,-a, m. Pagpupulong ng masa upang talakayin ang mga isyung pampulitika at napapanahong-papel. Ipunin mo kami. M. protesta. M. sa pagtatanggol sa demokrasya. II adj. rally, ika, ika.
rally,-guy, -guesh; nesov.(kolokyal). Upang ayusin ang isang rally, upang lumahok sa isang rally, upang talakayin ang sth. sa rally.
CALICO,-ako, m. Hindi natapos na pinong cotton fabric na may plain weave. II adj.calico,-oh, -oh atcalico, oh, oh.
MITER,-s, mabuti. Isang ginintuan na headdress na isinusuot sa pagsamba ng mga kinatawan ng mas mataas na klero ng Ortodokso at ilang pinarangalan na mga pari.
METROPOLIT,-a, m. Ang pinakamataas na parangal na titulo (espirituwal na dignidad) ng isang obispo, gayundin ng isang obispo na may ganitong titulo. II adj.metropolitan,-oh, -oh atmetropolitan,-oo, -oo.
MITROFANUSHKA,-at, m.(kolokyal). Isang tinutubuan na ignoramus [sa pangalan ng bayani ng komedya na Fonvizin "Undergrowth"].
MYTH,-a, m. 1. Isang sinaunang kuwentong bayan tungkol sa mga maalamat na bayani, diyos, at natural na pangyayari. M. tungkol kay Prometheus. 2. trans. Maling kwento, fiction. M. tungkol sa mga dayuhan. 3. Pareho sa fiction (sa 1 ​​value). Ang walang hanggang pag-ibig ay isang mito. II adj. gawa-gawa, ika, ika.
MITOLOHIYA,-at, mabuti. 1. Ang kabuuan ng mga alamat (sa 1 ​​kahulugan) ng isang tiyak. mga tao. Sinaunang Griyego m. Slavyanskaya m. 2. Ang agham na nag-aaral ng mga alamat (sa 1 ​​halaga). II adj.mitolohiya, oh, oh.
MICHMAN,-a, pl.-s, -ov at(kolokyal) -a, -ov, m. 1. Sa Navy: ang ranggo ng militar ng mga taong boluntaryong naglilingkod nang lampas sa itinatag na panahon, gayundin ang isang tao (assistant officer) na may ganitong ranggo. 2. Sa lumang Russian at ilang iba pang fleets: ang unang ranggo ng opisyal, pati na rin ang isang taong may ganitong ranggo. II adj. midshipman, ika, ika.
MICHMANKA,-at, mabuti. Uri ng unipormeng cap.
Myishin,-at, mabuti. 1. Isang bagay o imahe na nagsisilbing target para sa pagsasanay, pagsasanay o pagbaril sa sports. Target shooting. Ang paglipat ng m. 2. trans., na at para saan. Ang isa na (o iyon) ang paksa ng alinman. mga aksyon, pag-atake. M. para sa pangungutya. II adj.target,-th, -th (sa 1 ​​value; espesyal).
OSO,-at, m.(kolokyal na haplos.). Pareho sa bear (sa 1 ​​value). M. clubfoot. plush m.(Laruan). II umvnsh.oso,-at, m.
TINSEL,-s, mabuti. 1. Metal, silver-plated o ginintuan na mga sinulid na ginagamit para sa paggawa ng mga galon, brocade na tela. Christmas tree m.(dekorasyon ng makintab na malambot na mga sinulid). 2. trans. Panlabas na kinang, kinang na walang panloob na nilalaman. bongga m. II adj. palara, ika, ika. II pangngalantinsel,-at, mabuti. (sa 2 halaga). BABY,-nza, m. Bata, maliit na bata. Dibdib m. Siya ay m.(parang bata lang). Nakipag-ugnayan ang diyablo sa sanggol(paghuhusga ng isang taong katumbas ng mahina ay nakakasakit sa kanya; kolokyal). II adj.sanggol, oh, oh. M. edad. M. daldal(nasasalin din.: tungkol sa walang muwang, di-matandang pangangatwiran). sanggol, oh, oh. isa. cm. baby at kamusmusan. 2. Kaugnay ng mga taon ng kamusmusan; katangian ng isang sanggol, tulad ng sa isang sanggol. Mga alaala ng sanggol. ngiti ng bata.
KABULUNGAN,-a, cf. Maagang pagkabata. Sa kamusmusan. II adj.sanggol, oh, oh.
MLADO... Ang unang bahagi ng tambalang salita na may kahulugan. bago, hal. batang Hegelians, batang marunong bumasa at sumulat(tungkol sa wika: nakatanggap ng sulat sa mga kamakailang panahon).
BATA,-ika, -ika; bata, bata, bata (hindi na ginagamit). Kapareho ng kabataan (sa 1 ​​at 4 na halaga). Batang dalaga. Matanda at bata(lahat nang walang pagbubukod - parehong matanda at bata). Mga batang pangarap. II pangngalan kabataan, at mabuti.
KABATAAN,-at, mabuti.(luma na). isa. cm. bata pa. 2. Kapareho ng kabataan (sa 1 ​​halaga). Dumaan sa tuwa kanyang m. 3. trans., nakolekta. Kapareho ng kabataan (sa 2 halaga). Nagbubunyi ang mahangin m
DADDY,-ika, -kaniya; mas bata. 1. Mas bata kumpara sa ibang tao; ang pinakabata sa edad. Ang nakababatang henerasyon. M. kapatid. M. sa pamilya. Ang mga nakatatanda ay nag-aalaga sa mga nakababata(n.). 2. Mas mababa kung ikukumpara, sa mga nakatatanda sa ranggo, posisyon, opisyal na posisyon. M. tinyente. M. mananaliksik. Junior ranggo. 3. Nakatayo nang mas mababa sa antas, halaga. Minor card ( sa laro). 4.0 klase, grupo ng pag-aaral, mag-aaral: nauugnay sa simula ng kurso sa pagsasanay, malayo sa pagtatapos. Junior classes. II haplos bunso, -th, -th (sa 1 ​​kahulugan; tungkol sa isang bata sa isang pamilya; kolokyal). Kasama natin siya.
gatas,-a, cf.(luma na). Kapareho ng gatas (sa 1 ​​halaga). II adj.gatas, oh, oh. mga duct ng gatas(ducts ng mammary gland;
espesyalista.).
MAMMALS,-sila, mga yunit mammal, -kaniya, cf. Isang klase ng mas matataas na vertebrates na nagpapakain sa kanilang mga anak ng kanilang gatas.
LUMIPAD, Umiiyak ako, umiiyak ka; nesov. Mag-freeze, maging mahina mula sa ilan. damdamin, pananabik. M mula sa tuwa. II pangngalanmapanglaw, - ako, cf.
gatas,-ika, -ika 1. cm. mammal. 2. Parang gatas. M. katas(sa ilang mga halaman). * gatas Paraan- isang kumpol ng bituin sa anyo ng isang madilim na banda na tumatawid sa mabituing kalangitan.
MNEMONICS,-at, mabuti.(espesyalista.). Isang hanay ng mga panuntunan at pamamaraan na tumutulong sa pagsasaulo ng kinakailangang impormasyon. II adj. mnemonic, -th, -th. M. pagtanggap.
OPINYON,-ako, cf. Isang paghatol na nagpapahayag ng isang pagtatasa ng isang bagay, isang saloobin sa isang tao, isang bagay, isang pagtingin sa isang bagay. Ipahayag ang iyong m. Paborable m. Pagpapalitan ng opinyon. Hindi maaaring magkaroon ng dalawang opinyon tungkol sa anumang bagay.(tungkol sa kung ano ang ganap na malinaw, walang duda). pampublikong m.(paghuhusga ng lipunan tungkol sa isang tao-isang bagay.).
IMAGINARY,-ika, -ika; haka-haka. 1. Imaginary, maliwanag. Imaginary na panganib. 2. puno f. Nagpapanggap, hindi totoo. M. may sakit.3. haka-haka na numero- sa matematika: ang square root ng isang negatibong numero. II pangngalanhaka-haka,-at, mabuti. (sa 1 ​​at 2 na halaga).
kahina-hinala,-ika, -ika; - flax, - flax. Nakikita ang lahat para sa kanyang sarili. hindi kanais-nais, natatakot sa lahat. M. tao. M. karakter. II pangngalankahina-hinala, at mabuti.
ITO, Naaalala ko, naaalala mo; nesov.(luma na). Mag-isip, maniwala. M. tungkol sa kanyang sarili(maging masyadong mataas ang opinyon sa iyong sarili).
Imagine, nag-iimagine pipi; nesov.(luma na). Mag-isip, sabihin.
MARAMING, oh, oh. isa. pl. O isang bilang ng mga homogenous na yunit, mga bagay: makabuluhan sa dami. Lumipas ang maraming taon. Nakausap ko ang maraming tao. marami(n.) isipin mo.2. marami-wow, cf. Isang bagay na malaki sa dami, nilalaman. Maraming kailangang gawin. Pag-usapan ang marami. Tamang tama. Marami ang natupad. *Maraming taon- sa mga himno ng simbahan: isang tandang - isang pagnanais para sa isang mahabang buhay, kagalingan.
marami, higit pa. isa. adv. at sa kahulugan skaz. Sapat na o sobra. M. alam, M. sa mga tao. Dito m. kawili-wili. Mga bisita m, 2. (dat. p. ng marami), binibilang. walang katiyakan-quant. Malaki, sapat na dami. M. taon na ang lumipas. Ulitin ng maraming beses. 3. adv. Hindi hihigit sa (na may mga salitang nagsasaad ng dami). Isang taon o dalawa ang lilipas. 4. adv. Marami, makabuluhang (kasama ang isang comparative degree). M ito ay mas mahusay. Mas masaya si M. *Marami-marami(kolokyal) - higit sa lahat. Mayroong maraming, maraming 20 kilo sa bale na ito.Hindi hihigit o mas kaunti- eksaktong kasing dami, hindi hihigit at hindi bababa. Gumastos ng hindi bababa sa isang daang rubles. MARAMING... Ang unang bahagi ng tambalang salita na may kahulugan: 1) marami, may marami, halimbawa. mga siglo na, multi-charge, multi-chamber, multi-channel, multi-milyon, multi-kilometer, multi-color, magagamit muli, multi-volume, multi-snow, maraming kagubatan, maraming oras; 2) kasama marami, hal. multi-voice, multi-land, multi-place, multi-phase, multi-storey, multi-apartment, multi-subject, multi-profile, multi-series, multi-program, multi-layer, multi-part; 3) napaka, hal. maraming mapagmahal, maraming natutunan, maraming maingay; 4) sa mahabang panahon, hal. polynosed.
POLYTEISMO,-ako, cf.(aklat). Paniniwala sa maraming diyos, polytheism; kabaligtaran monoteismo.
ALL-THOUTER,-rca, m. Isang atleta na lumalahok sa isang all-around. II mabuti. sa buong paligid, -i.
LAHAT NG PANGYAYARI,-ako, cf. Kumpetisyon sa sports sa ilang sports o sa ilang uri ng ehersisyo sa isang sport. Speed ​​skating, water skiing, gymnastics, athletics, equestrian m. Rocky m.(mga kumpetisyon sa sport climbing).
POLYGAMY,-ako, cf. Isang anyo ng opisyal na kasal, kung saan ang isang lalaki ay may ilang asawa, at ang isang babae ay may ilang asawa, polygamy. II adj. polygamous, ika, ika.
MARAMING KAPANGYARIHAN,-ako, cf. Kapareho ng polynomial.
MULTIWATER,-ika, -ika; -den, -ibaba. Sagana sa tubig. Maraming agos na ilog. II pangngalanmataas na tubig, -i, mabuti.
MULTHYWATER, -i.gen.pl.-diy, cf. Labis na tubig sa isang ilog, reservoir. Spring m. Ang panahon ng mataas na tubig.
POLYVERB,-ako, cf.(hindi na ginagamit at balintuna). Ang parehong bilang verbosity.
maramihan,-oh, -siya. Nagpapatotoo sa maraming bagay, naghahayag ng makabuluhan, mahalaga. M. katotohanan. Maraming gamit na pag-amin.
POLYPHONY,-ako, cf.(espesyalista.). Isang bodega ng musika batay sa sabay-sabay na kumbinasyon sa isang gawa ng ilang independiyenteng melodies, boses, o sa kumbinasyon ng isang melody na may saliw. katutubong m. II adj.polyphonic, oh, oh. Maramihang bahagi na sanaysay.
POLYHEDRON,-a, m. Isang geometric na katawan na nakatali sa lahat ng panig ng mga patag na polygon.
MULTIFACETED,-ika, -ika; - hindi hindi. isa. puno na f. Ang pagkakaroon ng maraming mga gilid. M. isang bato. 2. trans. Comprehensive, maraming nalalaman. M. talento. II pangngalankakayahang magamit,-at, mabuti.(sa 2 halaga).
Malaki,-ika, -ika; -sampu, -tna. Ang pagkakaroon ng maraming anak. Ang malaking pamilya. II pangngalanpagkakaroon ng maraming anak,-at, mabuti. Allowance sa pagkakaroon ng maraming anak.
MULTI-DAY, oh, oh. Nagpapatuloy ng maraming araw. M. paraan.
MULTI-HOUSE,-ika, -ika (espesyal). Tungkol sa mga halaman: pagkakaroon ng mga bulaklak ng parehong kasarian (lalaki - staminate at babae - pistillate), na matatagpuan sa isang indibidwal, pati na rin ang mga bisexual na bulaklak.
POLYGAMIST,-nza, m. Isang lalaki na opisyal na ikinasal sa ilang babae sa parehong oras.
POLYGYNY,-a, cf. Pananatili sa isang opisyal na kasal kasabay ng ilang babae.
KAHULUGAN,-ika, -ika; - flax, - flax. 1. Napakahalaga. Makabuluhang pangyayari. 2. Puno ng expressiveness, alluding to sth. mahalaga. Makabuluhang katahimikan. Makabuluhan(adv.) tingnan mo. II pangngalankahalagahan, at mabuti.
MULTIPLE1,-ika, -ika; -chen, -chen. Tungkol sa numero: binubuo ng maraming mga digital na character. Multi-digit na numero. II pangngalankalabuan, at mabuti.
MULTIPLE2,-ika, -ika; -chen, -chen. Ang pagkakaroon ng maraming kahulugan. Maramihang salita. II pangngalankalabuan, at mabuti.
maramihan,-ika, -ika; -sampu, -tna. Nangyayari, ginawa, nagaganap nang maraming beses. Maramihang tanong, Maramihang biyahe. *Maramihang pandiwa- sa gramatika: isang pandiwa na nagsasaad ng paulit-ulit na pag-uulit ng isang aksyon, halimbawa. usapan, lakad. II pangngalanpag-uulit, at mabuti.
MARAMING TAON,-ako, cf. Ang pagpapahayag ng mga salitang "maraming taon" sa panahon ng paglilingkod sa simbahan bilang pagnanais ng mahabang buhay at kaunlaran.
PERMANENTE,-oo, -siya. Buhay, umiiral, nagpapatuloy sa maraming taon, pangmatagalan. Perennial herbs. M. paggawa.
PERENNIUM,-a, m. Isang makahoy o mala-damo na halaman na nabubuhay nang higit sa dalawang taon. Ang mga bulaklak ay pangmatagalan.
MULTIFACETED,-ika, -ika; -ik (bookish). 1. Tungkol sa isang kapulungan, maraming tao: napakalaki at iba-iba. Multifaceted crowd. 2. trans. Kapareho ng sari-saring uri. Maraming mukha si Art. II pangngalanpagkakaiba-iba, at mabuti.
SIkip,-ika, -ika; -den, -ibaba. Sobrang sikip sa maraming tao. Isang masikip na pagpupulong. Ang mga kalye ay masikip(sa kahulugan ng isang kuwento). II pangngalansiksikan, at mabuti.
MULTIPLE, -a at MULTIPLE-DIE,-ako, cf. Malaking pulutong ng mga tao. M. malalaking lungsod.
MULTINATIONAL,-ika, -ika; - flax, - flax. Binubuo ng maraming bansa, nasyonalidad. multinasyunal na estado. II pangngalanmultinasyonalidad, mabuti. POLYPOSITION,-ako, cf.(opisyal). Ang pagkakaroon ng marami, maraming pinuno, mga boss na walang tiyak na delineasyon ng kanilang mga tungkulin, ang kakulangan ng isang solong pamumuno.
CENTIPEDE,-at, mabuti. Isang arthropod na may parang uod na katawan at maraming binti.
PANGAKO,-oh, -siya. Nanghuhula sth. mahalaga, makabuluhan, kawili-wili. M. mag-aaral. Pangako na pamagat ng libro.
maramihan,-ika, -ika; -zen, -alam. Umiiral sa maraming uri at anyo. Iba't ibang phenomena. II pangngalansari-sari,-ako, cf. atsari-sari,-at, mabuti.
MULTI-PARTY,-at ako. ika. Tungkol sa sistemang panlipunan: pagkakaroon ng marami o maraming partidong pampulitika (sa 1 ​​halaga). Mga halalan sa isang multi-party na batayan. II pangngalanmulti-party system,-at, mabuti.
maramihan,-ika, -ika; -ov. Kumplikado sa kalikasan, panloob ro- hawak. Multifaceted na aktibidad. II pangngalanversatility, at
MULTIPOLIE,-ako, cf. Pag-ikot ng crop, na may Krom crops ng iba't ibang pananim na paulit-ulit na kahalili. II adj.multifield, oh, oh.
REUSABLE, oh, oh. Ipinatupad, ginamit nang ilang beses o maraming beses. Reusable spacecraft. II pangngalanmuling paggamit, -i, mabuti.
verbose,-ika, -ika; -iv (libro ironic). madaling kapitan ng salita; verbose. M. tagapagsalita. Maraming gamit na mensahe.
MULTI-FAMILY,-ika, -ika; -eyen, -eyna. Ang pagkakaroon, pagsuporta sa isang malaking pamilya. Tulong para sa maraming pamilya(n.). II pangngalanmaraming pamilya, mabuti.
VERBOSITY,-ako, cf. Ang labis ng mga salita, ang kawalan ng kalinawan at kaiklian sa pananalita, sa paglalahad ng isang bagay. nakakapagod m.
VERBOSE,-ika, -ika; -ugat, -vna. Verbosity sufferer. M. kuwento. M. lektor. II pangngalankatalinuhan,-at, mabuti.
POLYSILLED1, oh, oh. Binubuo ng ilang pantig. salitang polysyllabic. II pangngalanpagiging kumplikado,-at, mabuti.
POLYSILLED2,-ika, -ika; -babae, -zhna (hindi na ginagamit at ironic). Napakakomplikado. Maramihang mga responsibilidad. II pangngalanpolysyllabicity, -i, f.
MULTI-STANER, -a, m. Isang manggagawang naglilingkod sa maraming makina nang sabay-sabay. II mabuti. multi-istasyon, -s.
maramihan,-ika, -ika; -enen, -enna. Dumadaan sa isang serye ng mga yugto, yugto, hindi direkta. Maramihang Halalan(hindi direkta). II pangngalanmulti-degree, -i, f.
MULTILATERAL,-oo, -siya; -onen, -onen. isa. puno na f. Ang pagkakaroon ng maraming mukha, panig. multilateral na prisma. 2. Nauugnay sa ilang mga interesadong partido, mga kalahok. M. kontrata. 3. trans. Kapareho ng polyhedral (sa 2 halaga). multilateral na interes. II pangngalanversatility, at
mahabang pagtitiis,-ika, -ika; -flax, -flax (aklat). Nakaranas ng maraming paghihirap, puno ng pagdurusa. M. tao. Mahabang pagtitiis sa buhay. II pangngalanlabis na pagdurusa, -at, f.
MULTISTAGE,-ika, -ika; -sa. Binubuo ng ilang bahagi, mga hakbang. Multistage rocket. II pangngalanmultistage, -i, f.
MULTI-CIRCUIT,-at, mabuti. (kolokyal). Naka-print na pahayagan ng negosyo, na inilathala sa isang makabuluhang sirkulasyon. Pabrika m.
maramihan, oh, oh. Na may malaking sirkulasyon. Multi-circulation na edisyon.
DOTS,-ako, cf. 1. Isang punctuation mark sa anyo ng tatlong tuldok na inilagay sa tabi ng isa't isa (...), ibig sabihin ay pag-iwas, ang posibilidad na ipagpatuloy ang teksto. 2. Katulad ng pagpapatalas.
MAHIRAP,-ika, -ika; -den, -ibaba (mataas). Napakahirap, mahirap. M. paraan. II pangngalanmaraming kahirapan, at, mabuti.
MAHAL, oh, oh. Karapat-dapat sa malaking paggalang (karaniwang nasa sirkulasyon).
MHOGOOGOLHAtK, -a, m. Sa matematika: isang geometric na pigura na nakatali ng isang saradong putol na linya.
POLYGONAL, oh, oh. Sa maraming anggulo.
MULTICOLOR,-ika, -ika; -sampu, -tna. 1. Naglalaman ng maraming iba't ibang kulay, tinina sa maraming kulay. Maraming kulay na tela. M. karpet. 2. puno f. Ginawa sa maraming kulay, kulay, maraming kulay (espesyal). Multicolor na pag-print. Mga guhit na maraming kulay. II pangngalan maraming- chromaticity, -i, g.
NUMEROUS,-ika, -ika; -lino, -le-na. 1. Binubuo ng isang malaking bilang ng isang tao-isang bagay. M. detatsment. 2. Magagamit sa maraming dami. Maraming mga halimbawa. II pangngalanmultiplicity,-at, mabuti.
POLYNOMIAL,-a, m. Isang algebraic expression na kumakatawan sa kabuuan o pagkakaiba ng ilang monomial. II adj.polinomyal, oh, oh.
POLYNOMIAL, oh, oh. isa. cm. polinomyal. 2. Binubuo ng maraming miyembro (sa 2 halaga). II pangngalanpolinomyalidad, -i, f.
MULTILINGWAL,-ika, -ika; -chen, -chen. 1. Binubuo ng mga taong nagsasalita ng maraming iba't ibang wika. Multilingual na populasyon. Multilingual crowd. 2. Pinagsama-sama sa marami o maraming wika. M. diksyunaryo. II pangngalanmultilinggwalismo,-at, mabuti. atmultilinggwalismo,-ako, cf.(hanggang 1 halaga).
maramihan,-ika, -ika; -ven, -ve-nna (aklat). Umiiral sa maraming tao, na ipinakita sa iba't ibang anyo, uri. * Maramihan- isang kategoryang gramatikal na nagsasaad na ang isang bagay ay ipinakita sa halagang mas malaki sa isa. Ang pangngalan ay nasa anyong maramihan. Ang pandiwa ay nasa past tense sa anyong maramihan. II pangngalanmaramihan, -i, f.
ISANG TANGKOL NG,-a, cf. 1. Isang napakalaking bilang, ang bilang ng isang tao-isang bagay. M. tao. M. kaso. Maraming stocks. 2. Sa matematika: isang set ng mga elemento na pinagsama ayon sa ilang uri ng. tanda. Set theory.
FACTOR,-ako, m. Isa sa mga kadahilanan.
maramihan,-ika, -ika (espesyal). Inilaan para sa pagpaparami, pagkopya ng isang bagay. M kagamitan(rotator, hectograph, copier). Maramihang pamamaraan.
MULTIPLY,-zhu, -mabuhay; nesov. 1. para saan ano. Isagawa ang operasyon ng multiplikasyon sa ilan. numero. M. lima ng dalawa. 2. -isang tao ng isang bagay. Pagtaas ng bilang (mataas). M. mga tagumpay. II kuwago. magparami,-zhu, -mabuhay; -babae (sa 1 ​​halaga) atmagparami,-zhu, -mabuhay; - babae. II pangngalanpagpaparami,-ako, cf.PARAMIHAN(-Nabubuhay ako, - Nabubuhay ako, hindi ginagamit ang 1 at 2 l unit), - Nabubuhay ako; nesov. (mataas). Pagtaas ng bilang. Ang hanay ng mga tagasuporta ng mga reporma ay dumarami, II mga kuwago.magparami(-Ako ay nabubuhay, - Ako ay nabubuhay, 1 at 2 l na mga yunit ay hindi ginagamit), - Ako ay nabubuhay. II pangngalanpagpaparami,-ako, cf.
MOBILISATION,-at, mabuti. 1. Paglipat ng sandatahang lakas mula sa isang mapayapang estado tungo sa ganap na kahandaang labanan; conscription ng military reserve sa hukbo sa panahon ng digmaan; paglipat sa batas militar ng ekonomiya at mga institusyon ng estado ng bansa. Pangkalahatan m. Bahagyang m. 2. Nagdadala ng isang bagay sa isang tao. sa isang estado na tumitiyak sa matagumpay na pagpapatupad ng ilan. mga gawain. M. ng lahat ng mapagkukunan. II adj. mobilisasyon, -th, -th (sa 1 ​​halaga).
MOBILIZED,-wow, m. Isang tao ang nag-draft sa hukbo sa pagpapakilos. II mabuti. pinakilos-oh.
MOBILIZE,-zuyu, -zuesh; -ovanny; mga kuwago. at n esov. 1. isang tao ng isang bagay. Gawin (-lead) ang mobilisasyon ng isang tao-isang bagay. M. sandatahang lakas.. Pakilusin ang lahat ng paraan para sa isang bagay. 2. kanino (ano) sa ano. Matapos maisagawa ang kinakailangang paghahanda, itaas (-kumuha), magbigay ng inspirasyon (-vlyat). M upang makumpleto ang gawain. II mga kuwago. din magpakilos-zuyu, -zuesh; -ovanny (sa 1 ​​halaga).
MOBILE,-ika, -ika; - flax, - flax. 1. Mobile, may kakayahang mabilis na paggalaw. mobile tropa. 2. trans. Magagawang kumilos nang mabilis at gumawa ng mga desisyon. II pangngalankadaliang kumilos,-at, mabuti. M. rolling stock,
MOHICAN,-en, mga yunit Mohican, - m. Isang tribo ng mga Indian sa Hilagang Amerika, na ang ilang mga kinatawan ay nakatira sa Estados Unidos. * Huli sa mga Mohican(libro) - ang huling kinatawan ng isang bagay. namamatay, nawawala [sa pamagat ng nobela ni F. Cooper]. II mabuti.mo-hican,-at. II adj.mohican, oh, oh.
LIBINGAN,-s, mabuti. 1. Isang hukay para sa paglilibing ng bangkay ng namatay, pati na rin isang pilapil sa lugar ng libingan. Maglagay ng korona sa libingan. Sa gilid ng libingan(isinalin din.: sa kamatayan). May isang paa sa libingan.(tungkol sa matanda: malapit ng mamatay; kolokyal). Maghukay ng libingan ng isang tao.(isinalin din.: upang ihanda ang kamatayan). Dalhin ang isang tao sa libingan.(trans.: dalhin sa kamatayan). Pumunta sa libingan(trans.: mamatay; mataas.). Hanapin ang iyong sarili ng isang libingan gdv-n.(trans.: mamatay, mapahamak sa isang lugar; mataas.). May tumitingin sa libingan.(trans.: malapit nang mamatay; kolokyal). 2. trans., sa kahulugan. skaz. Tungkol sa kung sino ang nakakaalam kung paano magtago ng isang lihim, pati na rin ang tungkol sa kung ano ang pananatiling lihim (simple). Hindi mo ba sasabihin kahit kanino?- M/ Maaari kang umasa sa taong ito - m.! *Libingan ng mga hindi kilalang sundalo- isang gusaling pang-alaala sa lugar ng libingan ng mga labi ng isang hindi kilalang mandirigma bilang alaala ng mga namatay sa digmaan. II umvnsh.libingan,-at, mabuti. (sa 1 halaga). II adj.libingan,-th, -th (hanggang 1 value). M. burol.
Seremonyal,-a, m. 1. Sinaunang sementeryo, libingan. Libingan ng Scythian. Kurgan m. 2. Lugar ng pagtatapon ng radioactive waste (spec.).
LIBINGAN, oh, oh. isa. cm. libingan. 2. Kapareho ng kabaong (sa 2 kahulugan). M kadiliman. Grabeng katahimikan.
MOGILSHIK,-a, m. Isang manggagawang naghuhukay at nagpupuno ng mga libingan sa isang sementeryo.
MAkapangyarihan,-ika, -kaniya; -ac. Makapangyarihan, malakas. M bayani. M. oak. M. talento. II pangngalan kapangyarihan, at mabuti.MAkapangyarihan,-ika, -ika; -ven, -ve-nna. Makapangyarihan. Makapangyarihang estado. II pangngalankapangyarihan,-at, mabuti.
KAPANGYARIHAN,-a, cf. Mahusay na lakas, kapangyarihan, impluwensya, kapangyarihan. M. estado.
FASHION,-s, mabuti. 1. Ang hanay ng mga panlasa at pananaw na namamayani sa isang partikular na kapaligirang panlipunan sa isang tiyak, kadalasang maikling panahon. Pumasok sa fashion. Umalis ka sa uso. Pagpupugay sa fashion. Nakabihis sa pinakabagong fashion. M. para sa maikling damit. Magpakilala ng bagong istilo. 2. pl. Mga sample ng mga bagay na nakakatugon sa ganoong panlasa (karaniwan ay tungkol sa pananamit). Fashion magazine. 3. Pag-uugali, kaugalian (simple). Nauso akong magmura. *sa uso- sunod sa moda (sa 1 ​​at 2 na halaga). Sa fashion - maxi. Wala sa uso ang puntas.
MODALIDAD,-i, f 1. Sa teorya ng kaalaman: ang katayuan ng isang kababalaghan mula sa punto ng pananaw ng kaugnayan nito sa katotohanan, gayundin ang mismong posibilidad na malaman ang gayong relasyon. 2. Sa linggwistika: isang kategorya na nagsasaad ng saloobin ng nagsasalita sa nilalaman ng pahayag (sa realidad) at ipinahayag ng mga kategorya ng mood ng pandiwa, intonasyon, mga modal na salita (halimbawa, dapat, marahil, kinakailangan). pansariling m.(pagpapahayag ng saloobin ng nagsasalita). layunin m.(pagpapahayag ng kaugnayan ng mensahe sa realidad).
PAGMOMODEL[de], -a, m. Paggawa ng mga modelo (sa 2 halaga). Palakasan m.(paggawa ng mga modelo ng mga sasakyan para sa mga layuning pang-sports).
SIMULATE [de],-ruyu, -ruesh; -a-ny; mga kuwago. at nesov. na. Gumawa ng (-vlyat) na modelo (sa 1 ​​at 4 na halaga). M ang damit. M. artipisyal na wika. II mga kuwago. din gayahin,-ruyu, -ruesh; -kahit ano. II pangngalanpagmomodelo,-ako, cf.
MODELIST [de],-a, m. Isang taong gumagawa ng mga modelo (sa 2 halaga). Circle ng mga batang modeller. II mabuti. modeller,-at. II adj.pagmomodelo, oh, oh.
MODELIST [de],-at, oo. isa. cm. modeller. 2. Isang manggagawa sa industriya ng pananamit - isang tagapagdamit ng pinakamataas na kwalipikasyon.
MODELO [de],-at, mabuti. 1. Isang sample ng ilan. mga produkto o isang sample para sa paggawa ng isang bagay, pati na rin ang isang bagay kung saan ang isang imahe ay muling ginawa. Bagong m. damit. M. para sa paghahagis. Mga modelo para sa mga eskultura. 2. Nabawasan (o kasing laki ng buhay) na pagpaparami o mock-up ng smth. M. barko. Lumilipad na sasakyang panghimpapawid m. 3. Uri, tatak ng disenyo. Bagong kotse m. 4. Scheme ng ilan. pisikal na bagay o phenomenon (spec.). M. atom. M. artipisyal na wika. 5. Mannequin o modelo ng fashion, pati na rin ang (hindi na ginagamit) sitter o modelo. * Ito ay hindi isang modelo(simple) - hindi ito magandang gawin. II adj. modelo, -th, -th (hanggang 1, 2, 3 at 5 na halaga).
MODELONG DESIGNER [de],-a, m. Dalubhasa sa paggawa ng damit. M. damit pambabae. II mabuti. fashion designer, -i (kolokyal).
MODELO [de], oh, oh. isa. cm. modelo. 2. Tungkol sa mga damit: pinakamataas na kalidad, sunod sa moda. Modelong sapatos.
TAGA-GAWA NG PATTERN[de], -a, m. Mga modelo sa paggawa ng espesyalista (sa 1 ​​at 2 na halaga). II mabuti.modeler, -s.
MODERNO [de]. 1. -a, m. Isang kalakaran sa sining at pandekorasyon noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo na sumasalungat sa sining ng nakaraan at nagsusumikap para sa pagiging epektibo, kadalisayan ng mga linya, laconism at integridad ng mga anyo. Makabagong arkitektura. 2.-a, m. Ano ang moderno at sunod sa moda (kolokyal). Sa pagtugis ng modernidad. 3. nvism. Moderno, sunod sa moda (kolokyal). Muwebles m. Pagsasayaw m. II adj. moderno, hindi nababago(hanggang 1 halaga). Estilo m.MAG-UPGRADE[de].-ruyu, -ouesh; -anny atMODERNIZE [de],-zuyu, -zuesh; -ovanny; mga kuwago. at nesov. na. 1. Sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mga pagpapabuti, gawin (gumawa) matugunan ang mga modernong kinakailangan. M. kagamitan. 2. Naglalarawan ng sinaunang panahon, upang magbigay ng (-avate) mga tampok na hindi katangian nito, moderno. M. epiko. II pangngalanmodernisasyon, -at, mabuti. MODERNISMO [de],-a, m. Ang pangkalahatang pangalan para sa iba't ibang mga uso sa sining ng huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo, na nagpahayag ng pahinga sa realismo, ang pagtanggi sa mga lumang anyo at ang paghahanap para sa mga bagong prinsipyo ng aesthetic. II adj.modernista, oh, oh.
MODERNISTA [de],-a, m. Isang tagasunod ng modernismo. II mabuti.modernista, at
MODERNO [de],-ika, -ika at MODERNO [de],-ika, -ika (simple). Kapareho ng moderno (sa 3 halaga). Mga sayaw ng Modrny.
MILLINER,-at, mabuti.(luma na). Isang craftswoman na gumagawa ng mga ladies' hat, pati na rin isang dressmaker.
BAGUHIN,-ruyu, -ruesh; -a-ny; mga kuwago. at na(aklat). Ang parehong bilang upang baguhin (-nyat). II bumalikmabago- pagmumuni-muni, - dagundong. II pangngalanpagbabago,-at, mabuti. II adj.pagbabago, oh, oh.
MODNIK,-a, m.(kolokyal). Isang lalaking sumusunod sa fashion sa lahat ng bagay, isang dandy. II mabuti.fashionista, oo.
FASHION,-ay, -ayesh; nesov.(kolokyal). Magbihis sa uso, maging matalino.
FASHIONABLE,-ika, -ika; -den, -ibaba at- ibaba, - ibaba. 1. Naka-istilong. M. suit. M. panloob. 2. Tinatangkilik ang pangkalahatang tagumpay, atensyon. Isang bagsak na kanta. 3. puno na f. Nauukol sa pananahi ayon sa pinakabagong mga pattern, ayon sa fashion. M magazine.
MODULATE(-rue, -ruesh, 1 at 2 liters. hindi ginagamit.), -ruet; nesov.(espesyalista.). 1. Baguhin, ibahin ang anyo (tungkol sa mga electrical vibrations). 2. Tungkol sa mga musikal na tunog: lumipat mula sa isang susi patungo sa isa pa. II pangngalanmodulasyon,-ako, cf. atmodulasyon,-at, mabuti. M. pagbabagu-bago. M. liwanag.
MODULE,-ako, m. (espesyalista.). 1. Sa eksaktong mga agham: ang pangalan ng ilang mga coefficient, ilang. dami. 2. Isang kumplikadong yunit ng engineering (sa 3 mga halaga), na gumaganap ng isang independiyenteng function sa isang teknikal na aparato. M. sasakyang pangkalawakan. M. pag-install ng thermonuclear. 3. trans. Sa pangkalahatan, isang nababakas, medyo independiyenteng bahagi ng ilang uri. mga sistema, organisasyon. Uri ng tindahan m. II adj.modular, oh, oh.
PAGLALABAS,- oh, nakikita ko. Espesyal na silid para sa paghuhugas, paghuhugas.
PAGLALABAS cm. maghugas.
baka, intro, susunod(kolokyal). Ang parehong bilang maaari itong maging (tingnan ang maaari).
POSSIBLE: paano mabubuhay?(kolokyal) - kapareho ng kung paano ka nakatira, maaari mong (tingnan ang maaari).
JUNIPER,-a, m. Coniferous tree o shrub. saypres. II adj.juniper, oh, oh.
PWEDE, sa kahulugan skaz., kasama ang neopr. 1. Marahil ay may posibilidad. M. gagawin sa loob ng dalawang araw. M. sa oras. 2. Pinapayagan, pinapayagan. Maaari ba akong manigarilyo dito? M.?(ang tanong ng pahintulot, hal. M. pumasok? M. kunin?). Gagawin ba ito ni m.(i.e., hindi mo kaya). * Paano (kolokyal) - 1) imposible. Paano mo nagagawa iyan?(pagpapahayag ng pagkondena); 2) sa isang tugon: isang pagpapahayag ng tiwala na pagtanggi. Nasaktan ka na ba? - Paano mo!(i.e., siyempre hindi). Posible bang?(kolokyal) - isang pagpapahayag ng matinding hindi pagsang-ayon, pagkondena. Panliligalig sa isang bata, posible ba?Masasabi mopanimula sl.(kolokyal) - isang pagpapahayag ng kumpiyansa, maaari itong pagtalunan. Ang animnapung taon ay isang kagalang-galang na edad, maaaring sabihin ng isa.
MOSAIC,-at, mabuti. 1. Isang pattern ng mga piraso ng smalt na pinagsama-sama, maraming kulay na mga bato, enamel, kahoy. M. mula sa salamin. Mga bata m.(isang set ng mga piraso ng matigas na materyal para sa paglalagay ng mga pattern). M. mula sa mga quotes(trans.: on the abuse of citation; disapproved). 2. Ang sining ng paggawa ng gayong mga pattern. Gumawa ng mosaic. II adj.mosaic, oh, oh. Mga tile ng mosaic.
MOSAIC,-ika, -ika; -chen, -chen. isa. cm. mosaic. 2. trans. Binubuo ng hiwalay na maliliit na magkakaugnay na bahagi, mga elemento. M. tanawin. II pangngalan mosaic, -i, mabuti.
UTAK,-a (-y), sa utak, pl.-i, -ov, m. 1. (-a). Ang gitnang bahagi ng sistema ng nerbiyos ng tao at hayop ay ang nervous tissue na pumupuno sa bungo at spinal canal; organ ng mas mataas na aktibidad ng nerbiyos. Ulo m. Spinal m. Ang gawain ng utak. 2. (-a), mga yunit, trans. Ang pangunahing core, ang gabay na sentro ng isang bagay. Laboratory - m. halaman. 3. mga yunit Malambot na tisyu na pumupuno sa mga lukab ng buto. buto m. 4. trans. Isip, kakayahan sa pag-iisip (kolokyal). maghiwa-hiwalay(o ayon sa galaw) utak!(isipin, pag-isipang mabuti). Ang utak ng isang tao sa isang tabi.(tungkol sa isang hangal, kakaibang tao). Utak ng isang tao.(mag-isip ka ulit, matauhan ka) 5. pl. Tissue na pumupuno sa bungo ng ilang hayop at upr. parang pagkain. Mga utak ng guya. *Sa kalagitnaan(kolokyal) - hanggang sa huling antas, kasama ang kanyang buong pagkatao. Nasira hanggang buto. II adj.tserebral,-th, -th (hanggang 1.3 at 4 na halaga),
UTAK,-ika, -ika; utak (kolokyal). Ang sama ng dank. Utak na panahon. II pangngalan utak, at mabuti.
UTAK,-ika, -ika; -yav (simple). Mahina, mahina.
UTAK,-guy, -guesh; nesov.(simple). Mag-isip, mag-isip ng isang bagay. M. sa gawain.
CEREBRAL cm. utak.
CEREBELLUM,-chka, m. Ang seksyon ng tangkay ng utak na matatagpuan sa likod ng bungo. II adj.cerebellar, oh, oh.
mais,-sila, mga yunit- wow, wow cf. Isang detatsment ng mga ungulate na mammal na may mga callous na pampalapot sa paa: mga kamelyo, llamas at ilang iba pang hayop.
HORNY.-ika, -ika; -ist. Natatakpan ng mga kalyo. Mga kalyong kamay. II pangngalankalokohan, -at, mabuti.
mais,-lu, -lamang; nesov. na. Kuskusin ang mga kalyo sa smth. M. mga kamay *Nakakasira ng paningin para kanino(kolokyal) - upang mainis sa patuloy na presensya. II mga kuwago.makulit,-lu, -lamang; -leny. mais,-at, mabuti. Lokal na pampalapot ng balat mula sa madalas na alitan. Mga kamay sa kalyo. *Tumapak sa iyong paboritong mais para kanino(colloquial jest.) - upang masaktan sa pamamagitan ng pagpindot sa pinakamasakit na isyu, isang mahinang paksa. II adj.mais, oh, oh. M. plaster (para sa pag-alis ng mga calluses).
AKIN, akin m.; mabuti. akin akin; cf. sa akin, sa akin pl. aking, akin, mga lugar. atraksyon Pag-aari ko, kamag-anak sa akin. M. bahay. Mas nakakaalam kaysa sa akin(ibig sabihin, mas mahusay kaysa sa akin; kolokyal). Wala na ang akin(n.; aking pamilya, mga kaibigan). * Sa aking isip -1) adv., ayon sa aking kalooban, pagnanasa. Ang lahat ay magiging aking paraan; 2) adv., ang paraan na ginagawa ko ito. Sa ang problema ay hindi gumagana para sa iyo, subukang lutasin ito sa aking opinyon; 3) pumasok, kumain, Sa aking opinyon. Sa tingin ko tama siya. Sa ang aking(kolokyal) - kasing dami, kasing dami ko. Mabuhay sa akin.
capelin,-s, mabuti. Maliit na pamilya ng isda naamoy.
PAGLALABAS,-at, mabuti. 1. cm. maghugas. 2. Device, espesyal na kagamitan para sa paghuhugas ng isang bagay.
tagapaghugas,-a, m. Isang manggagawa na nakikibahagi sa paglalaba, paglalaba ng isang bagay. II mabuti.tagapaghugas, s.
moccasins,-sa, mga yunit-sa isang, m. 1. Malambot na leather na sapatos ng mga North American Indian. 2. Ang pangalan ng sapatos na gawa sa malambot na katad na may espesyal na (walang hiwa sa gitna) na pagbubukas ng itaas at daliri ng paa. II adj. moccasin, ika, ika.
MOKKO. 1. neskl., m. Isa sa mga pinakamataas na grado ng kape. uminom ng m. 2. hindi nagbabago Tungkol sa kape: ganitong uri. kape m.
BASA,- hindi; basa, basa; nesov. 1. Sa ilalim ng impluwensya ng kahalumigmigan, maging basa, mamasa-masa. M. sa ulan. Nabasa ang sugat(naglalabas ng likido, ichor). 2. (1 at 2 litro ang hindi nagamit). Upang palayawin mula sa isang kasaganaan ng kahalumigmigan (kolokyal). Ang mga pananim ay basa ng ulan. 3. (1 at 2 litro ang hindi nagamit). Upang ibabad, humiga sa tubig, sa isang likido upang makakuha ng ilan. ang mga kinakailangang katangian. Basa ang linya.
woodlouse,-s, mabuti. Isang maliit na crustacean na naninirahan sa mga mamasa-masa na lugar na may maraming paa.

Sa modernong Ruso mayroong mga salita na may parehong leksikal na kahulugan: bendahe, appendicitis, birch, felt-tip pen, satin at sa ilalim. Ang ganitong mga salita ay tinatawag na hindi malabo o monosemantiko (gr. monos- isa + semanticos- signifier), at ang kakayahan ng mga salita na lumitaw sa isang kahulugan lamang ay tinatawag na unambiguity o monosemi.

Maaaring makilala ang ilang uri ng hindi malabo na salita.

• 1. Una sa lahat, ang mga wastong pangalan ay hindi malabo: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Ang kanilang sobrang tiyak na kahulugan ay hindi kasama ang posibilidad ng pagkakaiba-iba, dahil ang mga salitang ito ay mga pangalan ng mga solong bagay.
• 2. Hindi malabo, bilang panuntunan, ang mga kamakailang lumitaw na mga salita na hindi pa nakakatanggap ng malawak na pamamahagi. Kaya, sa mga sangguniang diksyonaryo na "Mga bagong salita at kahulugan" karamihan sa mga ibinigay na salita ay hindi malabo: lavsan, dederon, foam rubber, pizza, pizzeria, briefing at sa ilalim. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang pagbuo ng kalabuan ay nangangailangan ng madalas na paggamit ng isang salita sa pagsasalita, at ang mga bagong salita ay hindi maaaring agad na makatanggap ng unibersal na pagkilala at pamamahagi.
• 3. Ang mga salitang may makitid na kahulugan ng paksa ay hindi malabo: binocular, trolleybus, maleta. Marami sa kanila ang tumutukoy sa mga bagay na may espesyal na paggamit at samakatuwid ay bihirang ginagamit sa pagsasalita, na tumutulong upang mapanatili ang kanilang hindi malabo: lata, kuwintas, turkesa.
• 4. Kadalasan ang mga terminolohikal na pangalan ay hindi malabo: gastritis, fibroids, pangngalan, parirala. Kung ang isang lexical na yunit ng pangkalahatang paggamit ng pampanitikan ay naging isang termino, kung gayon ang terminolohikal na kahulugan ay ihiwalay at itinatakda bilang ang tanging, espesyal. Halimbawa, ang salita gate ay may ilang kahulugan: 1. “Aksyon sa pandiwa tumahimik ka". 2. "Dash, constipation." 3. "Locking mechanism para sa iba't ibang uri ng tool." 4. "Secluded cell of a hermit monghe." Ngunit ang salitang ito ay mayroon ding espesyal na linguistic na kahulugan: sa phonetics gate- "mahigpit na pagsasara ng mga organo ng pagsasalita, na bumubuo ng isang hadlang sa stream ng exhaled hangin kapag binibigkas ang mga tunog ng katinig."

Ang mga salitang may iisang halaga, sa kabila ng isang likas na kahulugan, ay may kakayahang tinatawag na denotative (subjective) na pagkakaiba-iba, na depende sa kung anong partikular na bagay o kung anong partikular na sitwasyon sa konteksto ang tinutukoy nila, habang pinapanatili ang pagkakaisa ng konseptong nilalaman. Sa kasong ito, sinasabing naghahatid ng impormasyon tungkol sa iba't ibang denotasyon ang mga salita na may halaga; ihambing: Puti Birch sa ilalim ng bintana ko...(Ec.); Birch - magandang puno; Hindi mo maiwasang mahalin ang Russian birch . Ang ganitong mga denotative variant ng mga salita ay tinatawag na mga paggamit ng salita.

Karamihan sa mga salitang Ruso ay walang isa, ngunit maraming kahulugan. Tinatawag silang polysemantic o polysemantic (gr. poly- marami + semanticos- signifier) ​​at sumasalungat sa mga hindi malabo na salita. Ang kakayahan ng mga lexical unit na magkaroon ng ilang kahulugan ay tinatawag na polysemy o polysemy.

Ang polysemy ng isang salita ay karaniwang natanto sa pagsasalita: ang konteksto (i.e., isang bahagi ng pananalita na kumpleto sa kahulugan) ay nililinaw ang isa sa mga tiyak na kahulugan ng isang polysemantic na salita. Halimbawa, sa mga gawa ng A. S. Pushkin natutugunan natin ang salita bahay sa mga halagang ito: panginoon bahay liblib, protektado mula sa hangin ng isang bundok, nakatayo sa itaas ng ilog (bahay 1- "gusali, istraktura"); Natatakot akong lumabas bahay(Bahay 2- "tirahan"); lahat bahay namumuno sa isang Parasha (bahay 3- "sambahayan"); Tatlo Mga bahay sila ay tumatawag para sa gabi (bahay 4- "pamilya"); Bahay ay gumagalaw (bahay 5- "mga taong magkasamang naninirahan").

Karaniwan kahit na ang makitid na konteksto ay sapat na upang linawin ang mga kakulay ng mga kahulugan ng polysemantic na mga salita; ihambing: tahimik 1 boses - tahimik, tahimik 2 init ng ulo - mahinahon, tahimik 3 sumakay - mabagal, tahimik 4 panahon - mahinahon, tahimik 5 paghinga - pantay atbp. Dito, ang pinakamababang konteksto - ang parirala - ay nagpapahintulot sa iyo na makilala ang pagitan ng mga kahulugan ng salita tahimik.

Ang iba't ibang kahulugan ng isang salita, bilang panuntunan, ay magkakaugnay at bumubuo ng isang kumplikadong pagkakaisa ng semantiko, na tinatawag na istraktura ng semantiko ng salita. Ang koneksyon ng mga kahulugan ng isang polysemantic na salita ay pinakamalinaw na sumasalamin sa sistematikong katangian ng wika at, sa partikular, bokabularyo.

Kabilang sa mga kahulugan na likas sa polysemantic na mga salita, ang isa ay itinuturing na pangunahing, pangunahing bagay, at iba pa - bilang mga derivatives ng pangunahing, orihinal na kahulugan na ito. Ang pangunahing kahulugan ay palaging ipinahiwatig muna sa mga paliwanag na diksyunaryo, at pagkatapos nito, sa ilalim ng mga numero, ang mga hinangong kahulugan ay sumusunod. Maaaring medyo marami sa kanila. Oo, ang salita pumunta ka sa labimpitong tomo na "Diksyunaryo ng Modernong Wikang Pampanitikan ng Ruso" (BAS) 26 na kahulugan ang nabanggit, at sa "Explanatory Dictionary of the Russian Language" na na-edit ni D. N. Ushakov - 40 na kahulugan.

Kinuha sa paghihiwalay, sa labas ng konteksto, ang salita ay nakikita sa pangunahing kahulugan nito, kung saan ito ay madalas na gumagana sa pagsasalita. Ang mga hinango na kahulugan ay inihahayag lamang sa kumbinasyon ng iba pang mga salita. Kaya, sa pagbanggit ng pandiwa pumunta ka sa isip ay may aksyon - "upang gumalaw, tumuntong sa iyong mga paa": Tatiana ang haba naglakad isa(P.). Ngunit, kapag natutugunan ang salitang ito sa pananalita, madali nating nakikilala ang iba't ibang kahulugan nito; cf. mula sa A. S. Pushkin: pumunta ka kung saan ka dadalhin ng iyong malayang pag-iisip (go 1- "sundan, lumipat sa ilang direksyon upang makamit ang isang bagay"); May isang stupa na may Baba Yaga pupunta, gumagala mag-isa (go 2- "upang pumunta sa isang lugar (tungkol sa mga bagay)"; Ano ang nagtutulak sa isang mapagmataas na kaluluwa? .. Bumalik ba ito sa Russia pupunta digmaan (pumunta 3- "upang tutulan ang isang tao"); Natanggap ko ang iyong sulat... Ito nagpunta eksaktong 25 araw (pumunta 4- "na nasa kalsada, ipinadala"); orasan pumunta ka, sa likod nila lumipas ang mga araw (pumunta 5- "daloy, dumaan (tungkol sa oras, edad)"); Gumawa ako ng ilang hakbang kung saan tila naglakad landas, at biglang na-stuck hanggang baywang sa niyebe (pumunta 6- "upang magkaroon ng direksyon, lumipad, mag-inat"); At tungkol sa iyo pumunta ka ilang usapan (pumunta 7- "pagkalat (tungkol sa mga alingawngaw, balita)"); Singaw pupunta mula sa fireplace (pumunta 8- "lumabas, dumaloy mula sa kung saan"); Parang niyebe pumunta ka gustong... (pumunta 9- "Tungkol sa atmospheric precipitation"); Ano ang tulad ng bargaining pupunta ikaw? (pumunta 10- "maganap, makapasa"); May pag-asa, masayang pananampalataya pumunta ka sa lahat ng bagay (pumunta 11- "ipakita ang kahandaan para sa isang bagay"); Kulay pula pupunta papunta sa iyong itim na buhok (pumunta 12- "magharap"), atbp.

Ang salita ay nakakakuha ng kalabuan sa proseso ng makasaysayang pag-unlad ng wika, na sumasalamin sa mga pagbabago sa lipunan at kalikasan, ang kanilang kaalaman ng tao. Bilang resulta, ang ating pag-iisip ay pinayaman ng mga bagong konsepto. Ang dami ng diksyunaryo ng anumang wika ay limitado, samakatuwid ang pag-unlad ng bokabularyo ay nangyayari hindi lamang dahil sa paglikha ng mga bagong salita, kundi pati na rin bilang isang resulta ng pagtaas sa bilang ng mga kahulugan ng mga dating kilala, ang pagkamatay ng ilang mga kahulugan. at ang paglitaw ng mga bago. Ito ay humahantong hindi lamang sa dami, kundi pati na rin sa mga pagbabago sa husay sa bokabularyo.

Kasabay nito, mali na ipagpalagay na ang pagbuo ng mga kahulugan ng mga salita ay sanhi lamang ng mga salik na extralinguistic (extralinguistic). Ang polysemy ay natutukoy din ng puro linggwistiko: ang mga salita ay maaaring gamitin sa matalinghagang kahulugan. Maaaring ilipat ang mga pangalan mula sa isang bagay patungo sa isa pa kung ang mga bagay na ito ay may mga karaniwang tampok. Pagkatapos ng lahat, ang lexical na kahulugan ng mga salita ay hindi sumasalamin sa lahat ng mga tampok na kaugalian ng pinangalanang bagay, ngunit ang mga nakakaakit lamang ng pansin sa oras ng nominasyon. Kaya, maraming mga bagay ang may mga karaniwang koneksyon, na maaaring magsilbing batayan para sa pagsasama-sama ng mga bagay na ito at ang paglipat ng pangalan mula sa isa sa mga ito patungo sa isa pa.