Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - Russian Soviet na makata, playwright, tagasalin, kritiko sa panitikan.

Laureate of Lenin (1963) at 4 Stalin Prizes (1942, 1946, 1949, 1951).

Si Samuil Marshak ay ipinanganak noong Nobyembre 3, 1887 sa Voronezh sa pamayanan ng Chizhovka, sa isang pamilyang Hudyo. Ang kanyang ama, si Yakov Mironovich Marshak (1855-1924), ay nagtrabaho bilang isang kapatas sa isang pabrika ng sabon; ina - Evgenia Borisovna Gitelson - ay isang maybahay. Ang apelyido na "Marshak" ay isang pagdadaglat (Hebreo מהרש"ק‏‎‎) na nangangahulugang "Ang aming guro na si Rabbi Aaron Shmuel Kaidanover" at kabilang sa mga inapo nitong sikat na rabbi at talmudist (1624-1676).

Ginugol ni Samuil ang kanyang maagang pagkabata at mga taon ng pag-aaral sa bayan ng Ostrogozhsk malapit sa Voronezh. Nag-aral siya noong 1899-1906 sa Ostrogozhsk, 3rd St. Petersburg at Yalta gymnasium. Sa gymnasium, ang guro ng panitikan ay nagtanim ng pag-ibig sa klasikal na tula, hinikayat ang mga unang eksperimento sa panitikan ng hinaharap na makata at itinuturing siyang isang kababalaghan ng bata.

Ang isa sa mga notebook ng tula ni Marshak ay nahulog sa mga kamay ni V. V. Stasov, isang kilalang kritiko ng Russia at kritiko ng sining, na naging masigasig na bahagi sa kapalaran ng binata. Sa tulong ni Stasov, lumipat si Samuel sa St. Petersburg at nag-aral sa isa sa pinakamagagandang gymnasium. Buong araw siyang gumugugol sa pampublikong aklatan kung saan nagtatrabaho si Stasov.

Noong 1904, sa bahay ni Stasov, nakilala ni Marshak si Maxim Gorky, na tinatrato siya nang may malaking interes at inanyayahan siya sa kanyang dacha sa Yalta, kung saan nanirahan si Marshak noong 1904-1906. Nagsimula siyang mag-print noong 1907, inilathala ang koleksyon ng Zionides, na nakatuon sa mga paksang Hudyo; isa sa mga tula ay isinulat sa pagkamatay ni Theodor Herzl. Kasabay nito, nagsalin siya ng ilang tula ni Chaim Nachman Bialik mula sa Yiddish at Hebrew.

Nang ang pamilyang Gorky ay napilitang umalis sa Crimea dahil sa mga panunupil ng tsarist na pamahalaan pagkatapos ng rebolusyon ng 1905, bumalik si Marshak sa St. Petersburg, kung saan ang kanyang ama, na nagtatrabaho sa isang pabrika sa likod ng Nevskaya Zastava, ay lumipat sa oras na iyon. .

Noong 1911, si Samuil Marshak, kasama ang kanyang kaibigan, makata na si Yakov Godin, at isang grupo ng mga kabataang Hudyo ay gumawa ng mahabang paglalakbay sa Gitnang Silangan: mula sa Odessa ay naglayag sila sa isang barko, patungo sa mga bansa ng Eastern Mediterranean - Turkey, Greece , Syria at Palestine. Pumunta doon si Marshak bilang isang kasulatan para sa Petersburg Vseobshchaya Gazeta at Blue Journal. Ang mga liriko na tula na inspirasyon ng paglalakbay na ito ay kabilang sa mga pinakamatagumpay sa gawain ng batang Marshak ("Kami ay nanirahan sa isang kampo sa isang tolda ..." at iba pa).

Sa paglalakbay na ito, nakilala ni Marshak si Sophia Mikhailovna Milvidskaya (1889-1953), kung saan nagpakasal sila kaagad pagkatapos ng kanilang pagbabalik. Sa pagtatapos ng Setyembre 1912, ang mga bagong kasal ay pumunta sa England. Doon nag-aral muna si Marshak sa Polytechnic, pagkatapos ay sa University of London (1912-1914). Sa panahon ng mga pista opisyal, naglakbay siya ng maraming paglalakad sa England, nakikinig sa mga katutubong kanta ng Ingles. Kahit na noon ay nagsimula siyang magtrabaho sa mga pagsasalin ng English ballads, na kalaunan ay niluwalhati siya.

Noong 1914, bumalik si Marshak sa kanyang tinubuang-bayan, nagtrabaho sa mga probinsya, inilathala ang kanyang mga pagsasalin sa mga journal Northern Notes at Russian Thought. Noong mga taon ng digmaan, kasangkot siya sa pagtulong sa mga batang refugee.

Noong 1915, kasama ang kanyang pamilya, nanirahan siya sa Finland sa natural na sanatorium ni Dr. Lübeck.

Noong 1918 siya ay nanirahan sa Petrozavodsk, nagtrabaho sa Olonets provincial department of public education, pagkatapos ay tumakas sa South - sa Yekaterinodar, kung saan siya ay nakipagtulungan sa pahayagan na "Morning of the South" sa ilalim ng pseudonym na "Doctor Friken". Naglathala siya ng mga tula at anti-Bolshevik feuilletons doon.

Noong 1919 inilathala niya (sa ilalim ng pseudonym na "Doctor Friken") ang unang koleksyon ng "Satires and Epigrams".

Noong 1920, habang naninirahan sa Yekaterinodar, inayos ni Marshak ang isang kumplikadong mga institusyong pangkultura para sa mga bata doon, lalo na, nilikha niya ang isa sa mga unang teatro ng mga bata sa Russia at nagsulat ng mga dula para dito. Noong 1923, inilathala niya ang kanyang unang makatang mga librong pambata (The House That Jack Built, The Caged Kids, The Tale of the Stupid Mouse). Siya ang nagtatag at unang pinuno ng departamento ng wikang Ingles ng Kuban Polytechnic Institute (ngayon ay Kuban State Technological University).

Noong 1922, lumipat si Marshak sa Petrograd, kasama ang folklorist na si Olga Kapitsa, pinamunuan niya ang studio ng mga manunulat ng mga bata sa Institute of Preschool Education ng People's Commissariat of Education, na inayos (1923) ang magazine ng mga bata na "Sparrow" (noong 1924-1925. - "Bagong Robinson"), kung saan inilathala ng mga masters ng panitikan tulad ng B. S. Zhitkov, V. V. Bianchi, E. L. Schwartz, bukod sa iba pa. Sa loob ng ilang taon, pinamunuan din ni Marshak ang tanggapan ng editoryal ng Leningrad ng Detgiz, Lengosizdat, at ang Young Guard publishing house. Ay nauugnay sa magazine na "Chizh". Pinamunuan niya ang "Literary Circle" (sa Leningrad Palace of Pioneers). Noong 1934, sa Unang Kongreso ng mga Manunulat ng Sobyet, si S. Ya. Marshak ay gumawa ng isang ulat sa panitikan ng mga bata at nahalal na miyembro ng lupon ng USSR Writers' Union. Noong 1939-1947 siya ay isang representante ng Moscow City Council of Workers' Deputies.

Noong 1937, ang publishing house ng mga bata na nilikha ni Marshak sa Leningrad ay nawasak, ang mga mag-aaral nito ay pinigilan sa iba't ibang panahon - noong 1941 A. I. Vvedensky, noong 1937 N. M. Oleinikov, noong 1938 N. A. Zabolotsky, noong 1937 T. G. inaresto si Gabbe4, inaresto si Kharm9. . Marami na ang natanggal sa trabaho. Noong 1938, lumipat si Marshak sa Moscow.

Sa panahon ng digmaang Sobyet-Finnish (1939-1940) sumulat siya para sa pahayagan na On Guard of the Motherland.

Sa panahon ng Great Patriotic War, ang manunulat ay aktibong nagtrabaho sa genre ng satire, pag-publish ng mga tula sa Pravda at paglikha ng mga poster sa pakikipagtulungan sa Kukryniksy. Aktibong nag-ambag sa pangangalap ng pondo para sa Defense Fund.

Noong 1960, inilathala ni Marshak ang autobiographical na kwento na "Sa Simula ng Buhay", noong 1961 - "Edukasyon na may Salita" (isang koleksyon ng mga artikulo at mga tala sa kasanayang patula).

Halos sa lahat ng oras ng kanyang aktibidad sa panitikan (higit sa 50 taon), patuloy na isinulat ni Marshak ang parehong poetic feuilletons at seryoso, "pang-adulto" na lyrics. Noong 1962, inilathala niya ang koleksyon na "Napiling Lyrics"; nagmamay-ari din siya ng hiwalay na napiling cycle na "Lyrical Epigrams".

Bilang karagdagan, si Marshak ang may-akda ng mga klasikong pagsasalin ng mga sonnet, kanta at ballad ni William Shakespeare ni Robert Burns, mga tula ni William Blake, W. Wordsworth, J. Keats, R. Kipling, E. Lear, A. A. Milne, J. Austin, Hovhannes Tumanyan, pati na rin ang mga gawa ng Ukrainian, Belarusian, Lithuanian, Armenian at iba pang mga makata. Nagsalin din siya ng tula ni Mao Zedong.

Ang mga libro ni Marshak ay isinalin sa maraming wika sa mundo. Para sa mga pagsasalin mula kay Robert Burns, ginawaran si Marshak ng titulong honorary citizen ng Scotland.

Ilang beses tumayo si Marshak para kina Brodsky at Solzhenitsyn. Mula sa una, hiniling niya na "mabilis na makakuha ng mga pagsasalin ng mga teksto sa Lenfilm", para sa pangalawa ay tumayo siya para kay Tvardovsky, na hinihiling na mailathala ang kanyang mga gawa sa magasing Novy Mir. Ang kanyang huling literary secretary ay si V. V. Pozner.

Namatay si Samuil Yakovlevich Marshak noong Hulyo 4, 1964 sa Moscow. Siya ay inilibing sa Novodevichy Cemetery (plot No. 2).

Pamilya
Noong 1915, ang pamilya Marshak ay nagdusa ng isang kasawian: sa Ostrogozhsk, ang kanilang anak na babae na si Nathanael (ipinanganak noong 1914 sa England) ay namatay mula sa mga paso, na natumba ang isang samovar na may tubig na kumukulo.

Ang panganay na anak na si Immanuel (1917-1977), isang Sobyet na pisiko, nagwagi ng Stalin Prize ng ikatlong antas (1947) para sa pagbuo ng aerial photography, pati na rin ang isang tagasalin (sa partikular, siya ang nagmamay-ari ng Russian translation ng Jane Austen's). Pride and Prejudice).
Apo - Yakov Immanuelevich Marshak (b. 1946), narcologist.
Ang nakababatang anak na si Yakov (1925-1946) ay namatay sa tuberculosis.
Sister Leah (ps. Elena Ilyina) (1901-1964), manunulat.
Kapatid na Ilya (ps. M. Ilyin; 1896-1953), manunulat, isa sa mga tagapagtatag ng tanyag na panitikan sa agham ng Sobyet.

Ang pangalan ng Marshak Samuil Yakovlevich ay kilala sa buong mundo. Mahigit sa isang henerasyon ang lumaki sa kahanga-hangang gawain ng manunulat. Karaniwan, alam ng lahat si Marshak bilang isang manunulat ng mga bata, ngunit si Samuil Yakovlevich ay isa ring makata, tagasalin at manunulat ng dula. Kilalanin natin kung ano ang isinulat ni Marshak sa kanyang malikhaing buhay.

Naunang gawain ng manunulat

Anong mga gawa ang isinulat ni Marshak bilang isang bata? Ito ang mga tula na sinimulan ng batang lalaki na bumuo mula sa edad na 4. Ang mga unang gawa ay isinulat sa Hebrew, dahil ipinanganak si Marshak sa isang pamilyang Judio. Lumaki si Little Samuil sa Ostrogozhsk, hindi kalayuan sa Voronezh. Ang ama ng bata ay isang edukadong tao at hinikayat ang kanyang mga interes. Sa paghahanap ng mas magandang trabaho, madalas na pinalitan ng pamilya ang kanilang tirahan. Noong 1902, ang ama ng makata ay nakahanap ng permanenteng trabaho sa St. Petersburg at inilipat ang kanyang buong pamilya doon. Ang mga unang gawa ni Marshak para sa mga bata ay lumitaw noong siya ay 12 taong gulang lamang.

Pagkatapos lumipat sa St. Petersburg, nakilala ni Samuil Yakovlevich ang kritiko na si Vladimir Stasov, na pabor na tinatanggap ang gawain ng makata. Sa panahong ito, nilikha ni Marshak ang kanyang unang seryosong mga likha na may likas na pampulitika. Nakilala ng manunulat si Gorky at nakatira sa loob ng dalawang taon kasama ang kanyang pamilya sa Yalta. Ang unang koleksyon ng Samuil Yakovlevich "Sionides" ay nai-publish.

Marshak S. Ya. Mga Tula para sa mga bata

Noong 1912, nagpunta ang manunulat upang mag-aral sa London, kung saan natuklasan niya ang mga bagong talento sa kanyang sarili - ang pagsasalin ng tula. Nagsimulang isalin ni Marshak ang mga tula ng mga sikat na manunulat tulad nina Byron, Milne, Kipling. Kami ay nagpapasalamat kay Samuil Yakovlevich para sa tula na "The House That Jack Built". Ang unang aklat ng manunulat ay nagtataglay ng pangalan ng talatang ito, at naglalaman din ng mga awiting Ingles. Ang koleksyon ay nai-publish noong 1923.

Ang pagbabalik sa inorganisa ang "Bayan ng mga Bata", na kinabibilangan ng isang teatro at mga aklatan. Si Marshak ay nagsimulang magtanghal ng mga dula batay sa kanyang mga likha. Sa pamamagitan nito, nagsisimula ang isang bagong yugto sa akda ng makata - mga tula-dula para sa mga bata. Anong mga gawa ang isinulat ni Marshak para sa mga maliliit? Ito ay ang "Mga Bata sa Isang Cage", "Circus", "Kahapon at Ngayon", "Poodle", "So Distracted" at marami pang iba, na sikat hanggang ngayon. Ang mga fairy tale ng manunulat: "Smart Things", "Cat's House" at "Twelve Months" ay nakakuha ng partikular na katanyagan.

Lyrics at satire sa mga akda ng manunulat

Anong mga gawa ang isinulat ni Marshak, bukod sa mga tula ng bata? mga likha na inilathala ng manunulat mula noong 1907 sa mga almanac at magasin. Noong dekada kwarenta, inilathala ni Samuil ang koleksyon na "Mga Tula 1941-1946", na kinabibilangan ng 17 tula na "Mula sa Lyric Notebook". Sa paglipas ng kanyang buhay, ang mga bagong gawa ay idinagdag sa siklo na ito. Para sa koleksyon na "Napiling Lyrics" natanggap ni Marshak ang Lenin Prize noong 1963.

Ang isa pang istilo kung saan nagtrabaho ang manunulat ay satire. Ang mga koleksyon ng mga satirical na tula ay nai-publish noong 1959 at 1964. Inilathala din ni Marshak ang kanyang mga feuilleton, epigram at parodies sa mga pahayagan at magasin.

Ang mga tula, dula at iba pang likha ng manunulat ay isinalin sa maraming wika at sikat sa buong mundo. Ang kuwento ni Marshak na "Twelve Months" ay kasama sa kurikulum ng paaralan. Ang ilan sa mga gawa ng manunulat ay kinunan at minahal ng mga batang manonood.

Marshak S.Ya. - Ruso na makata, tagasalin, manunulat ng dula, tagasulat ng senaryo, kritiko sa panitikan, sikat na may-akda ng mga gawa ng mga bata. Salamat sa magaan na tula at simpleng istilo, ang kanyang mga libro ay sumasalamin sa lumalagong henerasyon, nagbubukas ng mga aspeto ng mundo sa kanilang paligid, at nagtuturo ng kabutihan at katarungan. Ang listahan sa itaas ng mga gawa ni Marshak para sa mga bata ay may kasamang iba't ibang genre ng patula: mga dula, tula, fairy tale, biro, nursery rhymes, tongue twisters.

Dalawampu't anim na bus

Ang gawain ay isang alpabeto na may mga pangalan ng mga hayop mula sa titik "B" hanggang "Z". Ang mga hayop ay nasa bus, ang ilan sa kanila ay kumikilos ng bastos at walang galang. Ang tula ay hindi lamang nagpapalawak ng mga abot-tanaw ng sanggol at nagtuturo ng alpabeto, ngunit nanawagan din para sa pagsunod sa mga alituntunin ng pag-uugali sa pampublikong sasakyan, kapwa kagandahang-loob.

Bagahe

Ang satirical work na "Baggage" ay kilala at minamahal ng maraming henerasyon ng mga mambabasa. Ang tula ay nagsasabi tungkol sa isang babae na nag-check in, bukod sa iba pang mga bagay, sa isang maliit na aso at nakatanggap ng isang malaking, mabangis na aso. "Sa paglalakbay, maaaring lumaki ang aso!" -sabihin mo sa babae. Ang piraso ay umaakit sa mga bata sa paulit-ulit na pagpigil sa mga bagahe ng babae, na ginagawang madaling matandaan.

Malaking bulsa

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa matipid na batang lalaki na si Vanya, na inilalagay sa kanyang bulsa ang lahat ng nahuhulog sa kanyang mga kamay: mga mani, mga kuko, isang lumang gripo. Dinadala ni Nanay ang sanggol sa nursery, ngunit napakaraming bagay doon ... Ang bulsa ng batang lalaki ay nagiging maleta, kung saan nakita nila: isang sirang kutsara, tsinelas, pancake, isang matryoshka na manika, isang canvas drum at marami pa. .

Masayang alpabeto tungkol sa lahat ng bagay sa mundo

Ang produkto ay makakatulong sa bata na matutunan ang mga titik ng alpabeto. Ang isang simpleng pantig at tula ay nakakatulong sa mas mahusay na pagsasaulo at asimilasyon ng alpabeto. Ang tula ay nagpapalawak ng abot-tanaw ng sanggol, nag-uusap tungkol sa mga hayop, ibon, halaman, insekto, natural na phenomena, tao at kanilang mga aktibidad, at marami pang iba. Ang libro ay angkop para sa unang independiyenteng pagbabasa.

Isang masayang paglalakbay mula A hanggang Z

Si Marshak sa kanyang trabaho ay nag-aanyaya sa mga bata sa isang paglalakbay sa pamamagitan ng alpabeto. Ang isang kamangha-manghang paglalakbay sa mga linya ng panimulang aklat ay hindi lamang makakatulong sa sanggol na matandaan ang mga titik at matutong magbasa, ngunit matutunan din ang tungkol sa mundo sa paligid niya. Ang libro ay inilaan na basahin ng mga matatanda sa mga batang preschool. Salamat sa nakakatuwang nilalaman, ang proseso ng pag-aaral ay nakakapukaw ng interes sa bata. Angkop ang tula para sa unang malayang pagbasa.

masayang account

Ang gawa ni Marshak ay idinisenyo upang turuan ang mga bata na magbilang mula 0 hanggang 10. Ang tula ay naglalaman ng mga kuwento tungkol sa bawat numero. Ang nagbibigay-kaalaman at masayang teksto ay nagpapakilala sa mga bata sa mundo sa kanilang paligid, nag-aambag sa mabilis na pagsasaulo ng mga numero. Ang libro ay angkop para sa unang independiyenteng pagbabasa.

Digmaan sa Dnieper

Ang gawain ni Marshak na "War with the Dnieper" ay nagsasabi sa mga bata tungkol sa paghaharap sa pagitan ng isang tao at isang malakas na ilog. Ang tula ay nagsasabi tungkol sa mahusay na gawaing pagtatayo na isinagawa sa Dnieper, makapangyarihang kagamitan. Pinupuri ng may-akda ang isip ng tao, ang lakas ng mga tao, ang kanilang pagnanais na mapunan muli ang mga reserba ng bansa ng mga likas na yaman.

Volga at Vazuza

Ang gawain ni Marshak na "Volga at Vazuza" ay nagsasabi tungkol sa tunggalian ng 2 kapatid na ilog. Patuloy silang nagtatalo kung sino ang mas malakas, mas mabilis, mas matalino, at iba pa. At ang mga ilog ay nagpasya na tumakbo sa dagat sa umaga, kung sino ang unang makarating dito ay ang pangunahing isa. Ngunit niloko ni Vazuza ang kanyang kapatid at nauna nang umalis. Naabutan ng Volga ang karibal, ganap siyang naubusan ng lakas, at nagkaisa ang 2 ilog. Mula noon, ginigising ni Vazuza ang kanyang kapatid na babae tuwing tagsibol upang pumunta sa dagat.

Narito kung paano nakakalat

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa isang taong walang isip na nakatira sa Basseinaya Street. Napupunta siya sa mga nakakatawang sitwasyon, nakakalito na mga bagay, mga gamit sa bahay, mga salita sa mga parirala. Ang isang simpleng paglalakbay mula Leningrad hanggang Moscow ay nagiging problema para sa isang tao. Pumunta siya sa istasyon at gumugol ng 2 araw sa isang nakahiwalay na kotse, naniniwala na siya ay nasa daan. Ang edad ng trabaho ay papalapit na sa isang siglo, ngunit ang pananalitang "nakakalat mula sa Basseinaya Street" ay nananatiling isang pambahay na salita.

Upang matakot sa kalungkutan - ang kaligayahan ay hindi makikita

Ang akdang "Upang matakot sa kalungkutan - hindi makita ang kaligayahan" ay nagsasabi tungkol sa Kalungkutan-Kasawian, na naglakbay sa mundo, mapanlinlang na dumadaan mula sa tao patungo sa tao. Naabot ang hari at nasira ang estado, ang Kasawian ay nakarating sa isang sundalo na tumangging linlangin ang mga tao at ipasa ang mga kasawian. Pinipilit ng kalungkutan na takutin ang alipin sa iba't ibang problema, ngunit hindi siya sumuko sa mga takot. Sa pamamagitan ng panlilinlang, ikinulong ng serviceman si Misfortune sa isang snuff box at bumalik sa kanyang nobya na si Nastya. Ang snuffbox sa dakong huli ay nananatili sa sakim na hari, mangangahoy at mangangalakal, at dinadala sila ng Aba sa impiyerno. Ang sundalo at si Nastya ay ikakasal.

Labindalawang buwan

Ang akdang "Twelve Months" ay nagsasabi tungkol sa isang masipag at matulungin na batang babae na nakatira kasama ang isang malupit na ina at ang kanyang mayabang na anak na babae. Sa isang malamig na gabi ng Enero, isang masamang babae ang nagpadala sa kanyang anak na babae sa kagubatan para sa snowdrops at sinabi sa kanya na huwag bumalik nang wala sila. Sa matinding lamig, nakilala niya ang 12 buwan sa pagkukunwari ng mga taong nagpasiyang tulungan ang nakapirming babae, na pansamantalang lumipat ng tungkulin. Umuwi ang stepdaughter na may dalang mga bulaklak, ngunit hindi ito sapat para sa mag-ina at sa kanyang anak na babae, gusto nila ng mas mayayamang regalo. Ang masamang kapatid na babae ay pumunta sa kagubatan sa loob ng 12 buwan, ngunit kumilos nang bastos at walang galang, kung saan siya ay pinarusahan - natatakpan siya ng niyebe. Hinahanap ng madrasta ang kanyang anak, ngunit pinigilan niya ang sarili. Ang isang mabait na batang babae ay lumaki, nagsimula ng isang pamilya, nabubuhay nang maligaya magpakailanman.

Mga bata sa isang hawla

Ang gawaing "Mga Bata sa isang Cage" ay sikat sa mga batang preschool. Ang libro ay nagsasabi tungkol sa buhay ng Zoo at ang mga naninirahan dito. Ang may-akda ay nagsasabi tungkol sa maraming mga hayop: leon, kangaroos, buwaya, kamelyo, elepante, hyena, oso, unggoy at iba pa. Ang mga masasayang quatrain ay pinapalitan ng mga linyang may malungkot at nakakaantig na tono.

Kung ikaw ay magalang

Ang akdang "Kung ikaw ay magalang" ay nagtuturo sa karaniwang tinatanggap na mga tuntunin ng pagiging disente at pag-uugali. Ang isang magalang na tao ay ibibigay ang kanyang upuan sa transportasyon, tutulungan ang isang may kapansanan, hindi gagawa ng ingay sa klase, aabala sa mga matatanda, palayain ang kanyang ina sa mga gawaing bahay, hindi mahuhuli, at iba pa. Itinuturo ng tula na protektahan ang mahihina, huwag mahiya sa harap ng mas malakas, huwag kunin ang mga gamit ng ibang tao nang hindi humihingi.

Singsing ni Jafar

Ang kuwento ay nagsasabi tungkol sa matandang Jafar, na lumipat sa tulong ng mga porter. Isang araw, pauwi mula sa palengke, nawala ang singsing ng pantas. Hiniling niya sa kanyang mga katulong na hanapin ang hiyas, ngunit tumanggi sila, na nangangatuwiran na hindi nila ito responsibilidad. Pagkatapos ay sumagot si Jafar na sa kasong ito ay hahanapin niya ang singsing at umupo sa mga balikat ng mga porter. Ang mga tagapaglingkod ay hindi lamang kailangang maghanap ng mga alahas, ngunit dalhin din ang matandang pantas sa kanilang sarili.

Ang pusa at ang loafers

Ang gawa ni Marshak na "The Cat and the Loafers" ay nagsasabi tungkol sa mga tamad na pumunta sa skating rink sa halip na paaralan. At nakilala nila ang isang pusa, nagalit na hindi sila nakabuo ng isang paaralan para sa mga hayop, at sa kanyang taon ay hindi siya sinanay sa pagsulat o pagbasa, at kung wala sila ay mawawala ka sa buhay. Sinabi ng mga loafers bilang tugon na sila ay nasa ikalabindalawang taon na, ngunit hindi nila alam kung paano, dahil sila ay tamad na mag-aral. Ang pusa ay labis na nagulat at sumagot na nakilala niya ang gayong mga tamad na tao sa unang pagkakataon.

mabalahibong pusa

Ang kwento ay tungkol sa isang aso na dinadala ang balat ng isang tupa sa isang mabalahibong pusa at hiniling sa kanya na manahi ng isang sumbrero. Regular na dumarating ang aso para sa order, ngunit hindi siya handa. Nanghuhula ang aso tungkol sa panlilinlang at nanunumpa sa pusa. Ang mga hayop ay hinuhusgahan. Pagkatapos nito, ang mabalahibo ay tumatakbo, dinadala ang lahat ng mga balahibo sa kanya. Simula noon, hindi na nagkakasundo ang mga pusa at aso.

bahay ng pusa

Ang akdang "Cat's House" ay nagsasabi sa kuwento ng isang mayamang pusa na nakatira sa isang marangyang bahay. Siya ay tumatanggap ng mga panauhin, ngunit tumanggi sa pagkain at tuluyan para sa mga mahihirap na pamangkin na kuting. Sa sandaling nagsimula ang apoy sa bahay at hindi na ito mailigtas: nasunog ang lahat hanggang sa lupa. Ang pusa at ang janitor na pusa na si Vasily ay humihingi ng kanlungan mula sa mga dating bisita. Gayunpaman, lahat ay tumatanggi sa mga nasunugan sa ilalim ng iba't ibang dahilan. Ang pusa at ang kanyang kasama ay tinutulungan ng mga kawawang kuting na pamangkin. Magkasama silang nakatira sa buong taglamig, at sa tagsibol ay nagtatayo sila ng isang bagong marangyang bahay.

Sa buong taon

Ang gawa ni Marshak na "All the Year Round" ay nagsasabi sa mambabasa tungkol sa 12 buwan, ang kanilang mga tampok at palatandaan. Tinutulungan ng tula ang sanggol na matandaan ang mga panahon, matutong makilala sa pagitan nila. Sa muling pagbabasa ng mga linya, matututunan ng bata ang mga buwan, ang pagkakasunud-sunod ng kanilang sinusunod. Ang libro ay inirerekomenda para sa mga matatanda na basahin sa mga batang preschool. Angkop para sa unang malayang pagbabasa.

Master Lomamaster

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa isang batang lalaki na itinuturing ang kanyang sarili na isang mahusay na karpintero, ngunit sa parehong oras ay hindi nais na mag-aral. Naisipan niyang gumawa ng sideboard, ngunit hindi niya kinaya ang lagari. Nagpasya akong gumawa ng isang dumi, ngunit hindi makayanan ang palakol. Kinuha ko ang paggawa ng isang frame para sa isang portrait, ngunit pinalayaw lamang ang materyal. Ang natitira na lang sa mga tabla ay isang tumpok ng mga tipak ng kahoy para sa pagsisindi ng samovar. Eh, master craftsman!

Miller, bata at asno

Ang isang comic fairy tale ay nagsasabi tungkol sa mga tao na, gaano man sila kahirap, ay hindi makalulugod sa opinyon ng publiko. Ang isang matandang lalaki ay nakasakay sa isang asno, isang batang lalaki ang naglalakad sa tabi niya - ang mga tao ay tsismis na ito ay mali. Pagkatapos ay binibigyan ng puwang ng tagagiling ang kanyang apo, at lumakad siya. Ngunit kahit ngayon ay hindi nasisiyahan ang mga tao - pinapaalis ng binata ang matanda. Pagkatapos ang bata at ang tagagiling ay magkasamang nakaupo sa isang asno, ngunit ngayon ang mga tao ay naaawa sa hayop. Bilang isang resulta, ang bata at lolo ay naglalakad, ang asno ay nakaupo sa ibabaw ng miller. Ngunit hanggang ngayon ang mga tao ay hindi pinatahimik: "Ang matandang asno ay masuwerte para sa mga bata!".

Mister Twister

Ang satirical na tula na "Mr. Twister" ay kinukutya ang rasismo. Ang isang anti-bourgeois feuilleton ay nagsasabi tungkol sa isang mayamang bangkero na dumating kasama ang kanyang pamilya upang magpahinga sa USSR. Si Mr. Twister, na nakakita ng isang itim na lalaki sa hotel, ay ayaw nang manatili doon, at ang pamilya ay naghanap ng ibang tirahan, ngunit hindi nagtagumpay. Dahil dito, inayos ng porter na magpalipas sila ng gabi sa Swiss room, sa hallway sa isang upuan at sa buffet counter. Pinangarap ni Twister na hindi siya pinapayagang bumalik sa Amerika. Sa umaga, sumang-ayon ang pamilya na tumira sa iminungkahing 2 silid, sa kabila ng pagkakaroon ng mga tao ng ibang lahi sa mga kapitbahay.

Bakit walang damit ang buwan

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa mga pagtatangka ng sastre na manahi ng damit para sa buwan. Gayunpaman, ang anyo ng celestial body ay patuloy na nagbabago: ngayon ito ay naging isang kabilugan ng buwan, pagkatapos ay isang gasuklay, pagkatapos ay isang manipis na karit. Ang mananahi ay kailangang muling magsukat at magpalit ng damit ng ilang beses, ngunit bilang isang resulta ay sumuko siya at nagrekomenda na manatili nang walang damit sa loob ng isang buwan.

Unang araw ng kalendaryo

Ang gawain ni Marshak na "Ang Unang Araw ng Kalendaryo" ay nagsasabi tungkol sa Setyembre 1. Inilalarawan ng may-akda ang unang araw ng paaralan pagkatapos ng mga pista opisyal ng tag-init, kapag ang mga bata mula sa iba't ibang bansa, lungsod, nayon, nayon, auls, kishlak ay pumasok sa paaralan. Para sa ilan sa mga lalaki, ito ay matatagpuan sa mga bundok o sa dalampasigan, para sa iba - sa mga bukid o sa malalaking pamayanan. Lahat ng babae at lalaki ay nagmamadaling simulan ang bagong taon ng pasukan.

Apoy

Ang akdang "Sunog" ay nagsasabi tungkol sa mahirap at mahirap na trabaho ng mga bumbero na laging handang labanan ang sunog. Ang mga kaganapan sa tula ay mabilis na umuunlad: ang ina ay pumunta sa palengke, binuksan ni Lenochka ang pinto ng kalan, at ang apoy ay sumabog sa apartment. Ang matapang at mabait na bumbero na si Kuzma ay walang pag-iimbot na lumalaban sa apoy, nagligtas ng isang batang babae at isang pusa.

Mail

Ang gawaing "Mail" ay nagsasabi tungkol sa gawain ng mga kartero, tungkol sa isang rehistradong sulat na lumipad sa buong mundo para sa tatanggap nito. Sinasabi ng tula sa mga bata ang tungkol sa kagalakan ng mga tao sa pagtanggap ng pinakahihintay na balita, tungkol sa oras na ang isang lalaki na may "makapal na shoulder bag" ay nagdala ng mail pauwi at halos ang tanging link sa pagitan ng mga pamayanan.

Pakikipagsapalaran ng Cipollino

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa masayang Cipollino, ang kanyang tinubuang-bayan, kung saan ang mga limon, dalandan, mangga at iba pang prutas ay hinog. Ang batang sibuyas ay nagsasabi tungkol sa kanyang pinagmulan at mga kamag-anak: lolo Cipollone, ama, mga kapatid. Ang pamilya ni Cipollino ay nabubuhay sa kahirapan, at siya ay naghahanap ng mas magandang buhay.

tungkol sa dalawang kapitbahay

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa isang pulubi na humihingi sa kanyang kapitbahay ng isang asno upang pumunta sa palengke. Sa oras na ito, naririnig mula sa kamalig ang sigaw ng isang hayop, ngunit patuloy na dinadaya ng mayaman ang mahirap. Umalis ang pulubi na walang dala, ngunit sa pag-uwi ay nakita niya ang tupa ng kapitbahay, na naliligaw sa kawan. Itinago niya ang hayop sa kanyang tirahan. Ngayon dinadaya ng mahirap na kapitbahay ang mayaman na dumating para sa lalaking tupa.

Poodle

Ang isang masayang tula ni Marshak "Poodle" ay nagsasabi tungkol sa isang matandang babae at sa kanyang nakakatawang aso. Ang pagbabasa ng mga pakikipagsapalaran ng mga bayani, imposibleng makatulong sa pagtawa: alinman sa poodle ay umakyat sa buffet, pagkatapos ay nawala siya ng babaing punong-abala at naghahanap ng 14 na araw, habang tumatakbo siya sa likuran niya, pagkatapos ay tinutusok ng manok ang aso sa ilong, pagkatapos binalot niya ng bolang sinulid ang buong apartment, lola at pusa. At minsan ang matandang babae ay nagpasya na ang aso ay namatay at tumakbo para sa mga doktor, ngunit siya ay naging buhay at walang pinsala.

Kwento ng hindi kilalang bayani

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa paghahanap para sa isang binata na nagligtas ng isang batang babae mula sa sunog at nais na manatiling hindi nagpapakilala. Napadaan siya sa isang nasusunog na bahay sakay ng tram at nakita niya ang silhouette ng isang bata sa bintana. Paglabas ng kotse, ang lalaki ay dumaan sa drainpipe patungo sa nasusunog na apartment. Ang mga bumbero na dumating ay hindi mahanap ang bata, ngunit ang bayani ay lumabas sa gate kasama ang batang babae sa kanyang mga bisig, ibinigay sa kanyang ina, tumalon sa footboard ng tram at nawala sa kanto. Ang dahilan ng pagsulat ng tula ay isang katulad na kaso ng isang mamamayan na nagligtas sa isang babae mula sa sunog noong 1936.

Tale of the Silly Mouse

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa isang daga na hindi makahinga sa mouse. Hindi nagustuhan ng bata ang kanyang boses, at hiniling niyang maghanap ng yaya para sa kanya. Gayunpaman, walang nakakatuwa sa kanya ang oyayi ng sinuman: walang pato, walang palaka, walang kabayo, walang manok, walang pike. At tanging ang matamis na boses ng pusa ang nagustuhan sa maliit na daga. Bumalik ang ina, ngunit ang tangang sanggol ay wala sa kama ...

Kuwento ng matalinong mouse

Ang gawain ay isang pagpapatuloy ng malungkot na "Tale of the Silly Mouse". Inalis ng pusa ang sanggol sa mink at gustong maglaro, ngunit tumakas siya mula sa mandaragit sa isang butas sa bakod. Doon, isang bagong panganib ang naghihintay sa mouse - isang ferret. Ngunit nilinlang siya ng bata at nagtago sa ilalim ng isang lumang tuod. Sa pag-uwi, nakasalubong nila ang isang daga, isang hedgehog, isang kuwago, ngunit nagawa niyang dayain ang lahat at bumalik nang hindi nasaktan sa kanyang ina, ama, mga kapatid.

Kuwento ng kambing

Ang isang fairy tale-play sa 2 acts ay nagsasabi tungkol sa isang kambing na tumutulong sa isang babae at lolo sa bahay. Isang mabait na hayop ang nagluluto ng pagkain, nag-iinit ng kalan, nagsibak ng kahoy, nagdadala ng tubig, nagpapaikot ng sinulid. Habang nagpapahinga ang lolo at ang babae, pumunta ang kambing sa kagubatan para sa mga kabute, at inatake siya ng 7 lobo. Ang hayop ay natakot na ang mga matatandang tao ay mawawala kung wala siya, at nagsimulang desperadong ipagtanggol ang kanyang sarili. Sa oras na ito, nagpunta ang lolo at ang babae upang maghanap ng isang katulong at tinakot ang mandaragit na kawan sa pamamagitan ng mga sigaw. Ang mga matatanda ay nagagalak na ang kambing ay buhay at maayos, at ipinangako niya sa kanila na maghurno ng isang mushroom pie.

Matandang babae, isara mo ang pinto!

Ang isang komiks ay nagsasabi tungkol sa isang hangal na pagtatalo sa pagitan ng isang matandang lalaki at isang matandang babae tungkol sa kung sino ang magsasara ng pinto. Nagpasiya sila na ang unang magsalita ng salita ang gagawa nito. Hatinggabi na at bukas pa rin ang pinto. Pumasok ang mga estranghero sa madilim na bahay, kinuha ang mga pagkaing inihanda ng matandang babae, ang tabako ng lolo, at hindi sila tumutol, na natatakot na makipagtalo sa isa't isa.

Tahimik na fairy tale

Sa akdang "A Quiet Tale" ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa tahimik na buhay ng isang pamilya ng mga hedgehog. Napakatahimik nila, naglalakad sa kagubatan sa gabi, habang ang ibang mga naninirahan ay natutulog nang payapa. Gayunpaman, ang dalawang lobo ay hindi makatulog at umaatake sa pamilya. Mapagkakatiwalaang pinoprotektahan ng mga karayom ​​ang mga hedgehog, at ang mga masasamang mandaragit ay umaatras. Tahimik na umuuwi ang pamilya.

Teremok

Si Marshak sa work-play na "Teremok" ay bahagyang nagbabago sa tradisyunal na plot ng fairy tale, na inihambing ang mapayapang mga naninirahan sa bahay na may mga agresibong naninirahan sa kagubatan - ang Bear, ang Fox, ang Wolf. Ang kuwento ay nagsasabi tungkol sa mahina, ngunit palakaibigan at matapang na kaibigan na nagawang itaboy ang masasamang mandaragit. Ang mga aggressor ay naiwan na walang anuman at tumakbo pabalik sa kagubatan, at ang palaka, daga, parkupino, cockerel ay nananatiling masaya sa bahay.

Ugomon

Ang gawain ay nagsasabi tungkol sa nakatatandang kapatid na lalaki ng isang matahimik na pagtulog - Ugomon. Pinapakalma niya ang mga ayaw matulog, gumagawa ng ingay at nakakaistorbo sa iba. Bumisita si Ugomon sa mga parke ng trolleybus at tram, pavement, kagubatan, tren, steamboat, eroplano. At kahit si baby Anton ay napapatulog niya. Ngunit si Ugomon ay hindi lamang dumarating sa gabi, kailangan din niya sa paaralan para pakalmahin ang mga maiingay na estudyante.

Mustachioed - May guhit

Ang nakakaantig na kuwento na "Mustache-striped" ay nagsasabi tungkol sa isang batang babae na nag-aalaga ng isang kuting, tulad ng isang bata na ayaw maligo, matulog sa isang kuna, matutong magbasa. Pinagsasama ng gawain ang tula at tuluyan, ang laro ng salita ay umaakit sa mga batang mambabasa. Sa tabi ng isang hangal na kuting, pakiramdam ng mga bata ay malaki at matalino.

matalinong bagay

Ang fairy tale-comedy na "Smart Things" ay nagsasabi tungkol sa isang trading shop kung saan ang isang matandang lalaki ay nagbebenta ng mga kakaibang bagay: isang self-assembled tablecloth, isang invisibility hat, walking boots, at iba pa. Minsan ang isang mabait at tapat na musikero ay nagustuhan ang isang tubo at salamin, ngunit wala siyang pera. Ibinigay sa kanya ng nagbebenta ng curiosity shop ang mga item nang libre na may kondisyon na babalik sa isang taon. Gayunpaman, ang musikero ay nalinlang ng isang sakim na mangangalakal at kinuha ang kanyang mga bagay, at ipinadala siya sa bilangguan. Gayunpaman, ang mga matalinong item ay hindi nagsilbi sa bagong may-ari at hindi nagdala ng anumang benepisyo sa kanya. Ang mabuti ay nagtagumpay laban sa kasamaan: ang musikero ay pinalaya, at ang sakim na mangangalakal ay pinarusahan.

Isang magandang araw

Ang tulang "Magandang Araw" ay nagsasabi tungkol sa isang batang lalaki na natutuwa na ang kanyang ama ay may araw na walang pasok at sila ay magkakasama. Ang mag-ama ay gumagawa ng magagandang plano, at pagkatapos ay binibigyang buhay sila: pumunta sila sa isang shooting gallery, isang zoo, sumakay sa isang pony, isang kotse, isang trolleybus, isang subway, isang tram. Pagkatapos ng isang pakikipagsapalaran, isang pagod na batang lalaki at ang kanyang ama ay umuwi na may dalang isang palumpon ng lila.

anim na yunit

Ang akdang "Anim na Yunit" ay nagsasabi tungkol sa isang mag-aaral na nakatanggap ng 6 na pinakamababang marka para sa kanyang mga sagot sa aralin: tinawag niya ang baobab na isang ibon, ang hypotenuse - isang ilog, ang zebra - isang insekto, at, ayon sa batang lalaki, ang mga kangaroo ay lumalaki. sa hardin. Pinatulog ng mga bigong magulang ang kanilang anak. At nagkaroon ng panaginip ang pabayang estudyante kung saan nakapaloob ang kanyang mga maling sagot.

Mga sikat na tula

Ang mga tula ni Samuil Yakovlevich Marshak ay magiging interesado sa mga bata sa grade 1-2-3 at mga preschooler.

• A, Be, Tse
• Artek
• puting pusa
• Mga paborito ni lola
• tambol at trumpeta
• Kordero
• paalam, mga bata
• puting pahina
• Vanka-vstanka
• higante
• Pagbisita sa Reyna
• Sa ilalim ng lupa
• lobo at soro
• Pagpupulong
• Sa teatro para sa mga bata
• Saan ka kumain, maya?
• Dalawang pusa
• Sampung Nepritat
• Orphanage
• ulan
• Doktor Faust
• Kaibigan-kasama
• Mga tanga
• matakaw
• Niligawan ng liyebre ang soro
• Mga bantas
• Kapitan
• barko
• mga kuting
• Sino ang makakahanap ng singsing?
• Sino ang nahulog
• panday
• Lunar na gabi
• maliliit na diwata
• Bubble
• Tungkol sa mga lalaki at babae
• Bakit tinawag na pusa ang pusa?
• Kung ano ang pinag-usapan ng mga kabayo, hamster at manok
• Mga guwantes
• Ang Awit ng Christmas Tree
• petya ang loro
• mga biik
• Pakikipagsapalaran sa kalsada
• Mga Pakikipagsapalaran ng Murzilka
• Palatandaan
• Tungkol sa hippo
• bahaghari
• arko ng bahaghari
• Mag-usap
• Pag-uusap sa unang klase
• Robin Bobbin
• Robinson crusoe
• Guinea pig
• Ang Kuwento ng Hari at ng Sundalo
• matandang babae
• Ritmo
• tatlong marurunong na lalaki
• Tatlong regalo
• Matalinong Vasya
• aral ng pagiging magalang
• Fomka
• bilog na sayaw
• matatapang na lalaki
• Apat na mata
• Humpty Dumpty
• Mag-aaral para sa memorya
• Nakita ko

Mga pagsasalin ni Marshak

Si Marshak ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na tagasalin, salamat sa kakayahang mapanatili ang kayamanan ng wikang Ruso, habang hindi binabago ang likas na katangian ng dayuhang orihinal.

• Alice sa Wonderland. Lewis Carroll
• Alice sa Wonderland. Lewis Carroll
• Ang ballad ng royal sandwich. Alan Milne
• Ang bahay na ginawa ni Jack. Jonathan Swift
• Heather honey. Robert Louis Stevenson.
• Lyrics. Robert Burns
• Tales of the Brothers Grimm
• Mga fairy tale. Rudyard Kipling
• Mga soneto. William Shakespeare
• Malamig na Puso. Wilhelm Hauff

Mahusay tungkol sa mga talata:

Ang tula ay parang pagpipinta: mas mabibighani ka sa isang akda kung titingnan mo itong mabuti, at isa pa kung lalayo ka.

Ang mga maliliit na tula ay nakakairita sa mga ugat kaysa sa langitngit ng mga gulong na walang langis.

Ang pinakamahalagang bagay sa buhay at sa tula ay ang nasira.

Marina Tsvetaeva

Sa lahat ng sining, ang tula ang pinakanatutukso na palitan ang sariling kakaibang kagandahan ng ninakaw na kinang.

Humboldt W.

Magtatagumpay ang mga tula kung ito ay nilikha nang may espirituwal na kalinawan.

Ang pagsulat ng tula ay mas malapit sa pagsamba kaysa sa karaniwang pinaniniwalaan.

Kung alam mo lang sa kung anong basura Ang mga tula ay tumutubo nang walang kahihiyan... Parang dandelion malapit sa bakod, Parang burdocks at quinoa.

A. A. Akhmatova

Ang tula ay hindi lamang sa mga taludtod: ito ay natapon sa lahat ng dako, ito ay nasa paligid natin. Tingnan ang mga punong ito, sa kalangitan na ito - ang kagandahan at buhay ay humihinga mula sa lahat ng dako, at kung saan may kagandahan at buhay, mayroong tula.

I. S. Turgenev

Para sa maraming tao, ang pagsulat ng tula ay isang lumalagong sakit ng isip.

G. Lichtenberg

Ang isang magandang taludtod ay parang busog na iginuhit sa mga hibla ng ating pagkatao. Hindi sa atin - ang ating mga iniisip ay nagpapakanta sa makata sa loob natin. Sa pagsasabi sa atin tungkol sa babaeng mahal niya, kahanga-hangang ginigising niya sa ating mga kaluluwa ang ating pagmamahal at kalungkutan. Isa siyang wizard. Ang pag-unawa sa kanya, nagiging makata tayo tulad niya.

Kung saan dumadaloy ang mga magagandang talata, walang lugar para sa walang kabuluhan.

Murasaki Shikibu

Bumaling ako sa Russian versification. Sa tingin ko, sa paglipas ng panahon tayo ay magiging blangko na talata. Napakakaunting mga rhyme sa Russian. Tawag ng isa sa isa. Hindi maiwasang hilahin ng apoy ang bato sa likod nito. Dahil sa pakiramdam, tiyak na sumilip ang sining. Sino ang hindi napapagod sa pag-ibig at dugo, mahirap at kahanga-hanga, tapat at mapagkunwari, at iba pa.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Maganda ba ang iyong mga tula, sabihin mo sa iyong sarili?
- Napakapangit! matapang at prangka na sabi ni Ivan.
- Huwag ka nang magsulat! nagsusumamong tanong ng bisita.
Nangako ako at sumusumpa ako! - mataimtim na sabi ni Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Ang Guro at Margarita"

Lahat tayo ay sumusulat ng tula; ang mga makata ay naiiba lamang sa iba dahil isinusulat nila ang mga ito gamit ang mga salita.

John Fowles. "Mistress ng French Tenyente"

Ang bawat tula ay isang tabing na nakaunat sa mga punto ng ilang salita. Ang mga salitang ito ay kumikinang na parang mga bituin, dahil sa kanila ang tula ay umiiral.

Alexander Alexandrovich Blok

Ang mga makata noong unang panahon, hindi tulad ng mga makabago, ay bihirang sumulat ng higit sa isang dosenang tula sa kanilang mahabang buhay. Ito ay naiintindihan: lahat sila ay mahusay na mga salamangkero at hindi nais na sayangin ang kanilang sarili sa mga bagay na walang kabuluhan. Samakatuwid, sa likod ng bawat gawaing patula ng mga panahong iyon, tiyak na nakatago ang isang buong Uniberso, puno ng mga himala - kadalasang mapanganib para sa isang taong hindi sinasadyang nagising ang mga natutulog na linya.

Max Fry. "Ang Talking Dead"

Sa isa sa aking mga malamya na hippos-poem, ikinabit ko ang isang makalangit na buntot: ...

Mayakovsky! Ang iyong mga tula ay hindi nag-iinit, hindi nakaka-excite, hindi nakakahawa!
- Ang aking mga tula ay hindi kalan, hindi dagat at hindi salot!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Ang mga tula ay ang ating panloob na musika, na nabalot ng mga salita, na may manipis na mga string ng mga kahulugan at pangarap, at samakatuwid ay nagtataboy ng mga kritiko. Sila ay mga kahabag-habag na umiinom ng tula. Ano ang masasabi ng isang kritiko tungkol sa kaibuturan ng iyong kaluluwa? Huwag hayaan ang kanyang mahalay na mga kamay na nangangapa doon. Hayaan ang mga taludtod na tila sa kanya ay isang walang katotohanan na pag-iingay, isang magulong paghalu-haluin ng mga salita. Para sa amin, ito ay isang awit ng kalayaan mula sa nakakapagod na dahilan, isang maluwalhating kanta na tumutunog sa puting-niyebe na mga dalisdis ng aming kamangha-manghang kaluluwa.

Boris Krieger. "Isang Libong Buhay"

Ang mga tula ay ang kilig ng puso, ang pananabik ng kaluluwa at luha. At ang luha ay walang iba kundi puro tula na tinanggihan ang salita.

Ayon kay Korney Chukovsky, ang tula para kay Marshak ay "isang madamdamin na pagnanasa, kahit isang pagkahumaling." Si Marshak ay hindi lamang nagsulat ng mga tula para sa mga bata at matatanda, ngunit isinalin din ang mga makata mula sa iba't ibang mga bansa, ay lumahok sa paglikha ng isa sa mga unang teatro ng mga bata sa Unyong Sobyet at ang unang bahay ng pag-publish para sa mga bata.

"Nagsimula akong magsulat ng tula bago pa man ako natutong magsulat"

Si Samuil Marshak ay ipinanganak noong 1887 sa Voronezh. Ilang beses lumipat ang pamilya, noong 1900 nanirahan sila sa Ostrogozhsk nang mahabang panahon. Dito pumasok si Marshak sa gymnasium, dito nagsimulang isulat ang kanyang mga unang gawa. "Nagsimula akong magsulat ng tula bago pa man ako natutong magsulat", paggunita ng makata. Nabighani sa sinaunang tula ng Roma at sinaunang Griyego, si Marshak ay nasa mas mababang baitang ng gymnasium ay isinalin ang tula ni Horace na "Nasa kanino ang kaligtasan."

Nang ang ama ng hinaharap na makata, si Yakov Marshak, ay nakahanap ng trabaho sa St. Petersburg, ang buong pamilya ay lumipat sa kabisera. Tanging si Samuil Marshak at ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki ang nanatili sa Ostrogozhsk: Ang pinagmulang Hudyo ay maaaring pumigil sa kanila sa pagpasok sa gymnasium ng kabisera. Dumating si Marshak sa kanyang mga magulang para sa mga pista opisyal. Sa isa sa kanyang mga pagbisita, hindi sinasadyang nakilala niya si Vladimir Stasov, isang kilalang kritiko at kritiko ng sining. Tinulungan ni Stasov ang hinaharap na makata na lumipat sa St. Petersburg gymnasium - isa sa iilan kung saan, pagkatapos ng reporma sa edukasyon, itinuro ang mga sinaunang wika.

Habang bumibisita sa Stasov, nakilala ni Samuil Marshak ang mga creative intelligentsia ng pre-revolutionary St. Petersburg - mga kompositor at artista, manunulat at propesor. Noong 1904, ipinakilala ng isang kritiko si Marshak kina Fyodor Chaliapin at Maxim Gorky. Pagkalipas ng isang buwan, inilagay siya ni Gorky sa Yalta gymnasium: mula nang lumipat sa St. Petersburg, madalas na nagkasakit si Samuil Marshak. Nang sumunod na taon, ang batang makata ay nanirahan sa dacha ng mga Peshkov malapit sa Yalta. Pagkatapos ng rebolusyon ng 1905, ang pamilya ng manunulat ay umalis sa Yalta sa ibang bansa, at si Marshak ay bumalik sa St.

Samuel Marshak. 1962 Larawan: aif.ru

Samuel Marshak. Larawan: s-marshak.ru

Samuel Marshak kasama ang mga bata. Larawan: aif.ru

"Laruan"

Noong 1911 naglakbay si Samuil Marshak sa Turkey, Greece, Syria, Palestine. Ang makata ay nagpunta sa mga bansa ng Mediterranean bilang isang kasulatan para sa mga publikasyong St. Petersburg na Vseobshchaya Gazeta at Blue Journal. Pagbalik mula sa isang paglalakbay, sumulat siya ng isang siklo ng mga tula na "Palestine".

Maingay na bukas na mga tavern,
Ang mga himig ng malalayong lupain ay naririnig,
Pupunta, umiindayog, sa sinaunang lungsod
Sa likod ng caravan ay isang caravan.
Ngunit hayaan ang mga pangitain ng mortal na buhay
Isinara ang nakaraan na parang usok
Ang mga milenyo ay hindi nagbabago
Iyong mga burol, Jerusalem!
At magkakaroon ng mga dalisdis at mga lambak
Panatilihin dito ang alaala ng unang panahon,
Kapag ang huling pagkasira
Sila ay babagsak, tangayin sa loob ng maraming siglo.

Samuil Marshak, sipi mula sa tula na "Jerusalem"

Sa paglalakbay, nakilala ni Samuil Marshak ang kanyang magiging asawa na si Sophia Milvidskaya. Di-nagtagal pagkatapos ng kasal, ang batang mag-asawa ay nagpunta sa England upang mag-aral sa Unibersidad ng London.

"Marahil, ang aklatan ng unibersidad ay nakipagkaibigan sa English na tula. Sa masikip, puno ng closet na mga silid kung saan matatanaw ang mala-negosyo na Thames, na punung-puno ng mga barge at steamer, una kong natutunan kung ano ang isinalin ko pagkatapos - mga sonnet ni Shakespeare, mga tula ni William Blake, Robert Burns, John Keats, Robert Browning, Kipling.

Sa panahon ng mga pista opisyal na naglakbay sila sa paligid ng England, ang makata ay nag-aral ng English folklore at nagsalin ng mga ballad. Sumulat siya: "Isinalin ko hindi sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig - tulad ng pagsulat ko ng sarili kong liriko na mga tula".

Samuil Marshak at Karpis Surenyan. Larawan: krisphoto.ru

Ang manunulat na si Samuil Marshak, artist na si Pyotr Konchalovsky at aktor na si Solomon Mikhoels. 1940 Larawan: aif.ru

Samuil Marshak at Alexander Tvardovsky. Larawan: smolensklib.ru

Noong 1914, bumalik si Samuil Marshak sa Russia. Inilathala niya ang kanyang mga pagsasalin sa mga journal Northern Notes at Russian Thought. Sa mga taon ng digmaan, ang pamilya ay madalas na lumipat mula sa isang lugar patungo sa isang lugar, at pagkatapos ng rebolusyon, ang mga Marshak ay nanirahan sa Yekaterinodar (ngayon Krasnodar): ang ama ng makata ay naglingkod doon.

Noong 1920, ang mga manunulat, artista at kompositor ng Krasnodar, kung saan ay si Marshak, ay nag-organisa ng isa sa mga unang teatro ng bansa para sa mga bata. Hindi nagtagal ay naging "Bayan ng mga Bata" na may kindergarten, paaralan, silid-aklatan at mga bilog.

“Nakakahiwalay na ang kurtina. Kami ay handa na para sa Petrushka upang hilahin ang mga bata palapit sa kanya - sa screen. Samuil Yakovlevich - ang pangunahing "responsable" para sa sandaling ito - nararamdaman na ang sandali ay dumating na, na ang mga bata ay malapit nang bumangon at tumakbo sa screen at sa gayon ay makagambala sa kurso ng aksyon. At pagkatapos ay bumangon siya at gumawa, nakakakuha ng pansin sa kanyang sarili, isang pilyong kilos - sabi nila, lumapit tayo, ngunit tahimik at tahimik. Kasama ni Parsley ang mga lalaki sa isang karaniwang laro. Ang lahat ng mga manonood at aktor ay pinagsama-sama. Lakas ng tawa, sumiklab ang pantasya ng mga bata. Ang lahat ay totoo! Naiintindihan ng lahat!”

Aktres na si Anna Bogdanova

"Ibang Panitikan"

Noong 1920s, bumalik si Samuil Marshak at ang kanyang pamilya sa St. Petersburg. Kasama ang folklorist na si Olga Kapitsa, nagpatakbo siya ng studio ng mga manunulat ng mga bata sa Institute of Preschool Education. Sinimulan ni Marshak na isulat ang kanyang unang patula na mga kwento - "Apoy", "Mail", "The Tale of the Stupid Mouse" - at isalin ang alamat ng mga bata sa Ingles.

Ang makata ay naging de facto na editor ng isa sa mga unang magasin ng mga bata ng Sobyet - "Sparrow" (kalaunan ito ay naging kilala bilang "New Robinson"). Pinag-usapan ng magazine ang tungkol sa kalikasan, mga teknikal na tagumpay ng mga taong iyon at nag-aalok ng mga batang mambabasa ng mga sagot sa maraming mga katanungan. Inilathala ng publikasyon ang isang regular na kolum - "Wandering Photographer" ni Boris Zhitkov, "Forest Newspaper" ni Vitaly Bianchi, "Sa Laboratory ng" Bagong Robinson "ng M. Ilyin (Ilya Marshak, na nagtrabaho sa ilalim ng isang pseudonym). Ang isa sa mga unang editoryal ay nagsabi: "Ang mga engkanto, engkanto, duwende at hari ay hindi magiging interesado sa modernong bata. Kailangan niya ng ibang panitikan - makatotohanang panitikan, panitikan na kumukuha ng pinagmumulan ng buhay, pagtawag sa buhay.. Noong 1930s, nilikha ni Samuil Marshak, kasama si Maxim Gorky, ang unang bahay ng pag-publish para sa panitikan ng mga bata (Detizdat).

Noong 1938 lumipat ang makata sa Moscow. Sa mga taon ng Soviet-Finnish at Great Patriotic Wars, ang makata ay nakipagtulungan sa mga pahayagan: sumulat siya ng mga epigram at polyetong pampulitika. Para sa mga mala-tula na caption para sa mga poster at cartoon noong 1942, natanggap ni Samuil Marshak ang unang Stalin Prize. Cover ng aklat ni Samuil Marshak na "Smart Things". Artista May Miturich. Publishing house "Panitikan ng mga Bata". 1966

Sa mga taon ng post-war, ang mga libro ng kanyang mga tula ay nai-publish - "Military Post", "Fairy Tale", isang encyclopedia sa taludtod na "Mula A hanggang Z". Sa mga sinehan para sa mga bata, ang mga pagtatanghal batay sa mga gawa ng Marshak "Twelve Months", "Cat's House", "Smart Things" ay itinanghal.

Noong 1950s, naglakbay si Samuil Marshak sa England, isinalin niya ang mga sonnet ni William Shakespeare, ang mga tula nina Rudyard Kipling, George Byron, Percy Bysshe Shelley, ang mga gawa nina Alan Milne at Gianni Rodari. Para sa pagsasalin ng makatang Scottish na si Robert Burns, natanggap ni Samuil Marshak ang titulo ng honorary citizen ng Scotland.

Noong 1963, nai-publish ang huling aklat ni Samuil Marshak, Selected Lyrics. Namatay ang manunulat sa Moscow noong 1964. Siya ay inilibing sa Novodevichy Cemetery.