Sa tanong na Buod ng Kabanata 11 ng 1st volume dead souls. ibinigay ng may-akda brushwood ang pinakamagandang sagot ay sa umaga ay hindi maaaring umalis si Chichikov sa lungsod (siya ay natulog, ang chaise ay hindi inilatag, ang mga kabayo ay hindi nakasuot ng sapatos). Aalis lamang siya sa gabi, sa daan ay nakakasalubong niya ang isang prusisyon ng libing (ang libing ng tagausig), ang lahat ng mga opisyal ay sumusunod sa kabaong, at iniisip ng lahat ang tungkol sa bagong gobernador-heneral at ang kanilang hinaharap na relasyon sa kanya. Ang karwahe ay umalis sa lungsod. Ang isang liriko na digression tungkol sa Russia ay sumusunod. "Rus! Russia! Nakikita kita, nakikita kita mula sa aking kahanga-hangang kagandahan sa malayo: mahirap, nakakalat at hindi komportable sa iyo; ang matapang na mga diva ng kalikasan, na pinutungan ng mga matapang na diva ng sining, ay hindi magpapasaya, hindi matatakot sa mga mata ... Ang lahat sa iyo ay bukas, desyerto at kahit; tulad ng mga tuldok, tulad ng mga badge, ang iyong mababang mga lungsod ay lumalabas nang hindi mahahalata sa mga kapatagan, walang makaakit at makaakit ng mata. Ngunit anong hindi maintindihan, lihim na puwersa ang umaakit sa iyo? Bakit ang iyong mapanglaw na kanta, na dumadaloy sa iyong buong haba at lapad, mula sa dagat hanggang sa dagat, ay naririnig at naririnig sa iyong mga tainga? Ano ang nasa loob nito, sa kantang ito? Anong mga tawag, at humihikbi, at umaagaw sa puso? Ano ang tunog ng masakit na halik at nagsusumikap sa kaluluwa, at pumulupot sa aking puso? Russia! anong kailangan mo sa akin? anong hindi maintindihang koneksyon ang nakatago sa atin?... Ano ang hinuhulaan ng malawak na kalawakan na ito? Hindi ba dito, sa iyo, na ang isang walang katapusang pag-iisip ay ipinanganak kapag ikaw ay Lama na walang katapusan? Hindi ba pwedeng narito ang isang bayani kapag may lugar kung saan siya makakaikot at madadaanan? at menacingly embraces sa akin ng isang makapangyarihang espasyo, na may kahila-hilakbot na kapangyarihan na masasalamin sa aking kailaliman; ang aking mga mata ay lumiwanag sa isang hindi likas na kapangyarihan: wow! anong kislap, kahanga-hanga, hindi pamilyar na distansya sa lupa! Russia!..” Ang pangangatwiran ng may-akda tungkol sa bayani ng isang akdang pampanitikan (ito ay hindi isang banal na tao) at tungkol sa pinagmulan ni Chichikov. Ang mga magulang ni Chichikov ay mga maharlika, ang anak ay hindi katulad nila, "tiningnan siya ng buhay ... maasim at hindi komportable." Dinala ni Itay si Pavlusha sa lungsod sa isang matandang kamag-anak upang makapasok sa paaralan. Ang paghihiwalay ng mga salita ng kanyang ama ay bumagsak sa katotohanan na ang bata ay dapat na pasayahin ang mga guro at mga awtoridad, makipag-usap lamang sa mga mayayamang kasama, siya mismo ay hindi makibahagi sa sinuman, ngunit kumilos sa paraang siya ay ginagamot, at karamihan sa lahat makatipid ng isang sentimos. Si Chichikov ay hindi kailanman nagkaroon ng mga espesyal na kakayahan, ngunit ang batang lalaki ay may "praktikal na pag-iisip", nag-save ng kanyang sariling pera, nagbenta ng mga regalo na inaalok sa kanya, nagpakita ng isang sinanay na mouse para sa pera, na-fawned sa mga guro at bilang isang resulta ay nakatanggap ng isang sertipiko na may mga gintong titik. Sa pagtatapos ng paaralan, namatay ang ama ni Chichikov, ibinenta ng anak ang sira-sirang bahay at pumasok sa serbisyo. Ipinagkanulo niya ang isang guro na pinatalsik sa paaralan, na tinulungan ng lahat ng kanyang dating kasamahan at umaasa sa suporta ng kanyang minamahal na estudyante na si Chichikov. Naglilingkod si Chichikov, na nalulugod sa kanyang amo sa lahat ng bagay, inaalagaan ang kanyang pangit na anak na babae, nagpapahiwatig na hindi siya tutol na magpakasal, naghahanap ng promosyon at hindi nagpakasal. Kasama sa komisyon para sa pagtatayo ng isang gusaling pag-aari ng estado, kung saan maraming pera ang inilalaan, ngunit ang gusali ay itinatayo "hindi mas mataas kaysa sa pundasyon" (natapos ang mahigpit na ekonomiya at ang pag-iwas ni Chichikov). Ang bagong boss, isang militar na tao, ay kinasusuklaman si Chichikov sa unang tingin, at ang huli ay pinilit na simulan ang kanyang karera mula sa simula. Si Chichikov ay pumasok sa serbisyo ng customs, dahil mula sa lugar na ito marami siyang makukuha. Si Chichikov ay may talento sa paghahanap at paghahanap. Si Chichikov ay na-promote at nagtatanghal ng isang proyekto upang mahuli ang mga smuggler. Sa oras na ito, siya mismo ay nakipagsabwatan sa mga smuggler, tumatanggap ng maraming pera (400-500 thousand). Pag-aaway sa isang kaibigan na kasama niya, at sila ay nilitis. Ang tusong Chichikov ay namamahala upang makatipid ng ilan sa pera at nagsimulang muli bilang isang abogado. Doon, ang ideya ng pagbili at muling pagbebenta ng mga patay na kaluluwa ay sumikat sa kanya (isasasangla niya sila sa bangko sa ilalim ng pagkukunwari ng mga buhay, at, nang makatanggap ng pautang sa seguridad, itago). Sa pagmumuni-muni sa kung ano ang magiging reaksyon ng mga mambabasa sa kanyang bayani, nagbigay ang may-akda ng isang talinghaga tungkol kina Kif Mokievich at Mokii Kifovich, mag-ama. Ang pag-iral ng ama ay naging isang haka-haka na panig (halimbawang pagmuni-muni: "ang halimaw ay hindi ipinanganak mula sa isang itlog"), at ang anak na lalaki ay maingay. Bilang tugon sa mga kahilingan na payapain ang kanyang anak, si Kifa Mokievich ay hindi nais na makagambala sa anumang bagay, "kung mananatili siyang isang aso, pagkatapos ay ipaalam sa akin ang tungkol dito.

Kabanata 11

Sa umaga ay lumabas na walang paraan upang umalis kaagad, dahil ang mga kabayo ay hindi nakasuot ng sapatos, at ang mga gulong ay kailangang mapalitan sa gulong. Si Chichikov, sa tabi ng kanyang sarili na may galit, ay inutusan si Selifan na agad na hanapin ang mga manggagawa upang ang lahat ng trabaho ay magawa sa loob ng dalawang oras. Sa wakas, pagkatapos ng limang oras, nakaalis si Pavel Ivanovich sa lungsod. Tumawid siya at inutusang magmaneho.

Dagdag pa, ang may-akda ay nagsasabi tungkol sa buhay ni Chichikov. Ang kanyang mga magulang ay mula sa mga nasirang maharlika. Sa sandaling lumaki nang kaunti ang bata, sinimulan siyang pilitin ng kanyang maysakit na ama na muling isulat ang iba't ibang mga tagubilin. Sa sandaling nagambala ang bata, ang mga mahahabang daliri ay pinilipit ang tainga nang masakit. Dumating ang oras, at ipinadala si Pavlusha sa lungsod, sa paaralan. Bago umalis, ang ama ay nagbigay ng sumusunod na tagubilin sa kanyang anak: “... mag-aral, huwag magpakatanga at huwag tumambay, ngunit higit sa lahat mangyaring mga guro at mga amo. Kung ikalulugod mo ang mga boss, kung gayon, kahit na hindi ka magtatagumpay sa agham, at hindi ka binigyan ng Diyos ng talento, ikaw ay magpapatuloy at mauuna sa lahat. Huwag kang makisama sa iyong mga kasama... makisama sa mga mas mayaman, upang kung minsan ay maging kapaki-pakinabang sila sa iyo. Huwag tratuhin o tratuhin ang sinuman ... mag-ingat at mag-ipon ng isang sentimos. Gagawin mo ang lahat, sisirain mo ang lahat ng bagay sa mundo ng isang sentimos. Masigasig na sinunod ni Pavlusha ang utos ng kanyang ama. Sa mga klase, mas nakilala niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng kasipagan kaysa sa kanyang kakayahan sa mga agham. Mabilis niyang nakilala ang pagkagusto ng guro sa masunuring mga mag-aaral at sa lahat ng posibleng paraan ay nasiyahan siya. Dahil dito, nagtapos siya ng kolehiyo na may kapuri-puri na sheet. Kasunod nito, nang magkasakit ang gurong ito, iniligtas siya ni Chichikov ng pera para sa mga gamot.

Matapos makapagtapos sa paaralan, si Chichikov na may malaking kahirapan ay nakakuha ng trabaho sa Treasury Chamber sa isang miserableng lugar. Gayunpaman, nagsikap siya nang husto kaya pinaboran niya ang kanyang amo at naging kasintahang lalaki ng kanyang anak na babae. Di-nagtagal, ginawa ng matandang klerk ang kanyang makakaya, at si Pavel Ivanovich mismo ay umupo bilang isang klerk sa bakanteng posisyon. Kinabukasan, iniwan ni Chichikov ang kanyang kasintahan. Unti-unti siyang naging prominenteng tao. Maging ang pag-uusig sa lahat ng uri ng suhol sa opisina, binalingan niya ang kanyang kalamangan. Mula ngayon, ang mga sekretarya at klerk na lang ang kumukuha ng suhol, ibinahagi nila sa kanilang mga nakatataas.

Dahil dito, ang mga nakabababang opisyal na pala ang mga manloloko. Ipinako ni Chichikov ang kanyang sarili sa ilang komisyon sa arkitektura at hindi namuhay sa kahirapan hanggang sa mapalitan ang heneral.

Ang bagong boss ay hindi nagustuhan si Chichikov, kaya't siya ay naiwan nang walang trabaho at ang kanyang mga ipon. Pagkatapos ng mahabang pagsubok, ang ating bayani ay nakakuha ng trabaho sa customs, kung saan pinatunayan niya ang kanyang sarili na isang mahusay na manggagawa. Ang pagiging isang boss, si Chichikov ay nagsimulang maging mga pandaraya, bilang isang resulta kung saan siya ay naging may-ari ng isang medyo disenteng kapital. Gayunpaman, nakipag-away siya sa kanyang kasabwat at muling nawala ang halos lahat. Ang pagiging isang abogado, hindi sinasadyang nalaman ni Chichikov na kahit na ang mga patay, gayunpaman, ang mga magsasaka na itinuturing na buhay ayon sa mga kuwento ng pagbabago, ay maaaring mailagay sa lupon ng mga tagapangasiwa, habang tumatanggap ng malaking kapital na maaaring magtrabaho para sa kanilang panginoon. Sinimulan ni Pavel Ivanovich na masigasig na isagawa ang kanyang pangarap.

Ang tula ay nagtatapos sa isang kilalang lyrical digression tungkol sa Russian troika.

Hinanap dito:

• dead souls chapter 11 summary
• kabanata 11 buod ng mga patay na kaluluwa
• buod ng kabanata 11 patay na kaluluwa

Pagsubok sa Kabanata Blg. 11 ng "Mga Patay na Kaluluwa" ni N.V. Gogol
1. Anong mga problema ang mayroon si Chichikov sa simula ng kabanata 11?
PERO). ang una - nagising nang huli, ang pangalawa - si Petrushka ay lasing bilang impiyerno.
B). ang una - ninakaw nila ang bill ng pagbebenta, ang pangalawa - ang chaise ay hindi pa nakasangla.
AT). ang una - late na nagising, ang pangalawa - ang chaise ay hindi pa inilatag.
G). ang una - muling binasa ni Selifan ang master, ang pangalawa - hindi inihahain ang almusal sa silid.
2. Paano HINDI tinawag si Chichikov Selifan?
Isang magnanakaw
B) baboy
B) halimaw sa dagat
D) tanga
D) bastos
E) tanga
G) tanga
H) dissolute

3. Sino ang inaalok ni Selifan na ibenta kay Chichikov, dahil siya ay "ipinagbabawal ng Diyos, isang hadlang"?
PERO). Parsley; B). greyhound puppy;
B) isang chubar na kabayo; G). panday.

4.) Gaano katagal ang mga panday na kumalikot sa gulong?
2 oras
B. 3.5 oras
C) 5.5 oras
D) 6 na oras

5. Bakit ang britzka ni Chichikov, kapag lumiko sa isa sa mga kalye, ay kailangang huminto sa sandaling umalis siya sa hotel?
PERO). Nasira ang gulong;
B). Isang funeral procession ang dumaan sa kahabaan ng kalye.
AT). Maraming tao
G). Nakalimutan ni Chichikov ang bill of sale sa hotel room, kaya nagpasya siyang bumalik.
6. Ano ang iniisip ni Chichikov habang nagmamaneho siya sa kalsada?
A) tungkol sa Russia
B) tungkol sa kalsada
B) tungkol sa kalikasan
D) tungkol sa buhay
Sa kamatayan
E) tungkol sa kagandahan

7. Anong klase ang kinabibilangan ng mga magulang ni Chichikov?
A) mga may-ari ng lupa
B) maharlika
B) Bilang
D) mga mangangalakal
8. Ilang pamilya ng alipin mayroon si Padre Chichikov?
A)3
B) 15
SA 1
G.)24

9, Saan nag-aral si Chichikov?
A) sa isang parokyal na paaralan
B) sa paaralan ng lungsod
C) sa customs academyg) sa county vocational school
10. Ano ang pinakamahalagang payo na ibinigay ng kanyang ama, naalala ba ni Chichikov sa natitirang bahagi ng kanyang buhay?
PERO). Huwag pakainin ang sinuman
B). Huwag kang makisama sa iyong mga kasama, makisama sa mayayaman
AT). Huwag magpakatanga at huwag tumambay, ngunit higit sa lahat mangyaring mga guro at mga boss
G). Mag-ingat at mag-ipon ng isang sentimos.

11. Ano ang ginawa ng mga dating kaklase ni Chichikov nang malaman nila na ang guro, isang mahilig sa katahimikan at kapuri-puri na pag-uugali, na walang awang pinarusahan ang mga delingkuwenteng estudyante, ay pinaalis sa paaralan at nagdulot ng isang miserableng pag-iral?
PERO). Pinoprotektahan sa harap ng mga awtoridad.
B). Tumulong na mailagay siya sa isang charity home.
AT). Agad silang nangolekta ng pera para sa kanya, kahit na nagbebenta ng maraming bagay na kailangan niya.
G). Binili namin siya ng bahay.
12. Sino ang nagmamay-ari ng mga salitang naka-address kay Chichikov? "Ay, Pavlusha! Ganyan nagbabago ang isang tao! Pagkatapos ng lahat, kung ano ang isang mahusay na pag-uugali, walang marahas, seda! Nagbubulagbulagan, nagyayabang ng husto."
PERO). Ama; B). gobernador; AT). klerk; G). guro.

13. Paano naiiba si Chichikov sa ibang mga mag-aaral?
A) isip
B) kasipagan at kalinisan
B) pagsuway
D) pagmamataas
14. Paano nakuha ni Chichikov ang kanyang unang promosyon?
PERO). Ipinahiwatig niya sa amo na ayaw niyang pakasalan ang kanyang pangit na anak na babae.
B). May kakayahang gumawa ng tamang desisyon sa mahihirap na sitwasyon.
AT). Palagi niyang pinupuri ang kanyang amo.
G). Nagbigay siya ng suhol sa isang mahalagang opisyal.

15. Ano ang minana ni Chichikov sa kanyang ama? (Ilang sagot)
A) 67 alipin
B) 20 ektarya ng lupa
B) 4 na sweatshirt
D) 2 karwahe ng mga kabayo
D) 2 lumang frock coat
E) kagubatan at parang
G) isang maliit na halaga ng pera
16. Sino ang nagmamay-ari ng mga salitang: “Well, well! Hooked - kinaladkad, sinira - huwag magtanong. Ang pag-iyak ng kalungkutan ay hindi nakakatulong, kailangan mong gawin ang trabaho "?
PERO). Chichikov;
B). Nozdrev;
AT). Petrushka;
G). Selifan.

17. Sa anong paraan si Chichikov, sa mga salita ng kanyang mga kasama sa customs, ay "nagkaroon lang ng instinct ng aso"?
PERO). sa pagtuturo;
B). sa mga paghahanap;
AT). sa pag-asam ng panganib,
D) naghahanap ng isang kriminal
.

18. Bakit kilala ng lahat ang pakikipagsabwatan ni Chichikov sa mga smuggler?
PERO). Hindi nagustuhan ng mga smuggler ang bagong opisyal na hindi nasisira, at kinulit nila siya.
B). Si Chichikov ay nahatulan ng pagkuha ng suhol sa oras ng paglipat nito.
AT). Si Chichikov ay nakipag-away sa isang kasama na lumahok sa kanyang pagsasabwatan sa mga smuggler, at isang dating kaibigan ang nagpadala ng isang lihim na pagtuligsa sa kanya.

19. Anong kaisipan ang lalo na nag-aalala kay Chichikov noong "siya ay nasa kalungkutan, sa inis, bumulung-bulong sa buong mundo, nagalit sa kawalan ng katarungan ng mga tao"?
PERO). Ano ang sasabihin ng aking ama?
B). Ano na lang ang iisipin ng mga tao sa paligid ko?
AT). Paano mabuhay sa mundong ito nang walang pera?
G). Paanong hindi ako magsisisi, alam kung ano ang sasabihin ng aking mga anak mamaya?

20. Anong talinghaga ang binanggit ni Gogol sa kabanata 11?
a) Haring Solomon.
B) tungkol kay kapitan Kopeikin;
C) tungkol kay Kif Mokievich at Mokiya Kifovich;
D) ang muling pagkabuhay ni Lazarus

21. Paano nailalarawan ni Gogol si Chichikov sa dulo ng kabanata 11?
A) isang mang-aagaw B) may-ari, nakakuha;
B) bastos D) simple.

22. Ano ang inihambing ni Gogol sa Russia sa pagtatapos ng Kabanata 11?
A) na may tatlo
B) na may mga ulap
B) kasama ang ilog
D) kasama ang planeta

Mga sagot
1.B
4V
7B
10G
13B
16A
19G
22A

2.GJ
5 B
8V
11B
14A
17B
20V

3.B
6AB
9B
12V
15VJ
18V

Gayunpaman, walang nangyari tulad ng inaasahan ni Chichikov. Una, nagising siya nang mas huli kaysa sa inaakala niya - ito ang unang gulo. Pagbangon, nagpadala siya sa parehong oras upang malaman kung ang britzka ay inilatag at ang lahat ay handa na; ngunit iniulat nila na ang britzka ay hindi pa inilatag at walang handa. Ito ang pangalawang gulo. Nagalit siya, naghanda pa ngang ibato sa kaibigan nating si Selifan, at naiinip na naghihintay kung anong dahilan ang ibibigay niya bilang katwiran. Di-nagtagal ay lumitaw si Selifan sa pintuan, at nasiyahan ang master na marinig ang parehong mga talumpati na karaniwang naririnig mula sa mga tagapaglingkod sa ganoong kaso kung kinakailangan na umalis nang mabilis.

"Bakit, Pavel Ivanovich, ang mga kabayo ay kailangang sapin.

- Ay, ikaw ay isang asong babae! chump! Bakit hindi mo ito sinabi noon pa? Wala bang oras?

"Oo, nagkaroon ng oras ... Oo, ang gulong din, Pavel Ivanovich, ang gulong ay kailangang ganap na higpitan, dahil ngayon ang kalsada ay mabaluktot, ang gayong bukol ay napunta sa lahat ng dako ... Oo, kung maaari kong iulat : ang harap ng britzka ay ganap na lumuwag, kaya hindi ito maaaring maging dalawang istasyon.

- Ikaw na bastos! Si Chichikov ay sumigaw, niyakap ang kanyang mga kamay, at lumapit sa kanya nang napakalapit na si Selifan, sa takot na baka hindi siya makatanggap ng regalo mula sa panginoon, ay umatras ng kaunti at tumabi. "Papatayin mo ba ako?" a? gusto mo ba akong patayin? Sa mataas na kalsada, papatayin niya ako, tulisan, maldita kang ingot, halimaw sa dagat! a? a? Tatlong linggong nakaupo, ha? Kung siya ay nagpahiwatig lamang, ang malaswa, - ngunit ngayon, sa huling oras, siya ay nagmaneho nito! kapag ikaw ay halos alerto: upang umupo at pumunta, ha? at nagulo ka dito diba? a? Alam mo ba ito dati? alam mo naman yun diba? a? Sagot. Alam mo ba? PERO?

"Alam ko," sagot ni Selifan, nakayuko ang kanyang ulo.

"Kung ganoon, bakit hindi mo sinabi noon?"

Hindi sinagot ni Selifan ang tanong na ito, ngunit, nakayuko ang kanyang ulo, tila sinasabi sa kanyang sarili: "Nakikita mo, kakaiba ang nangyari: at alam niya, ngunit hindi niya sinabi!"

"Ngayon pumunta ka at dalhin ang panday, upang ang lahat ay magawa sa alas-dos." Naririnig mo ba sa lahat ng paraan sa alas-dos, at kung hindi, pagkatapos ay kukunin ko sa iyo, baluktot kita sa isang sungay at itali ang isang buhol! Galit na galit ang ating bida.

Lilingon na sana si Selifan sa pintuan upang sundin ang utos, ngunit huminto siya at nagsabi:

"At bukod pa, ginoo, isang dappled na kabayo, talagang, hindi bababa sa ibenta ito, dahil siya, si Pavel Ivanovich, ay isang ganap na scoundrel; siya ay tulad ng isang kabayo, ipinagbabawal ng Diyos, isang hadlang lamang.

- Oo! Pupunta ako at tatakbo sa palengke para magbenta!

"Tapat sa Diyos, Pavel Ivanovich, siya ay mukhang matalino, ngunit sa katunayan ang pinaka tusong kabayo; walang ganyang kabayo...

- Tanga! Kapag gusto kong magbenta, magbebenta ako. Nagpapasabak pa rin sa kontrobersiya! Titingnan ko kung hindi mo ako dadalhin sa mga panday ngayon at ang lahat ay hindi pa handa sa alas-dos, pagkatapos ay bibigyan kita ng ganoong scuffle ... hindi mo makikita ang iyong mukha sa iyong sarili! Tara na! go!

Umalis si Selifan.

Si Chichikov ay naging ganap na wala sa uri at inihagis sa sahig ang saber na kasama niya sa kalsada upang magtanim ng tamang takot sa sinumang dapat. Sa loob ng mahigit isang-kapat ng isang oras ay nakipagkulitan siya sa mga panday, sa ngayon ay nakuha niya ito nang tama, dahil ang mga panday, gaya ng dati, ay mga kilalang hamak at, napagtatanto na ang gawain ay kailangan sa pagmamadali, nasira nang eksakto anim na beses . Gaano man siya kasabik, tinawag niya silang mga manloloko, magnanakaw, magnanakaw ng mga manlalakbay, ipinahiwatig pa niya ang Huling Paghuhukom, ngunit ang mga panday ay hindi nagtagumpay sa anumang bagay: ganap nilang napigilan ang kanilang init - hindi lamang hindi umatras mula sa ang presyo, ngunit tumagal pa ng lima at kalahati sa trabaho sa halip na dalawang oras. Sa panahong ito, nasiyahan siyang maranasan ang mga masasayang sandali na alam ng bawat manlalakbay, kapag ang lahat ay nakaimpake sa maleta at tanging mga kuwerdas, piraso ng papel at iba't ibang basura ang nakalatag sa silid, kapag ang isang tao ay hindi kabilang sa sa kalsada o papunta sa upuan sa kinalalagyan, nakikita ang mga taong dumadaan mula sa bintana. humahakbang ang mga tao, pinag-uusapan ang kanilang mga hryvnia at itinataas ang kanilang mga mata na may kahanga-hangang pag-usisa upang tumingin sa kanya at magpatuloy sa kanilang paglalakad, na mas nakakairita sa mga disposisyon ng diwa ng kawawang manlalakbay na hindi naglalakbay. Lahat ng iyon, lahat ng nakikita niya: kapwa ang tindahan sa tapat ng kanyang mga bintana, at ang pinuno ng matandang babae na nakatira sa tapat ng bahay, na lumalapit sa bintana na may maikling kurtina - lahat ay kasuklam-suklam sa kanya, ngunit hindi siya umalis. ang bintana. Siya ay nakatayo, ngayon ay nakakalimutan, ngayon ay nagbabayad muli ng ilang uri ng mapurol na atensyon sa lahat ng bagay na gumagalaw at hindi gumagalaw sa harap niya, at nasusuffocate sa inis ang ilang mga langaw, na sa oras na iyon ay buzzes at beats laban sa salamin sa ilalim ng kanyang daliri. Ngunit ang lahat ay nagtatapos, at ang nais na sandali ay dumating: ang lahat ay handa na, ang harap ng britzka ay maayos na naayos, ang gulong ay natatakpan ng isang bagong gulong, ang mga kabayo ay dinala mula sa lugar ng pagtutubig, at ang mga panday na magnanakaw ay nagtakda. off, pagbibilang ng mga rubles na kanilang natanggap at nagnanais ng kagalingan. Sa wakas, ang britzka ay inilatag, at dalawang maiinit na rolyo, na binili, ay inilagay doon, at si Selifan ay naglagay na ng isang bagay para sa kanyang sarili sa bulsa na mayroon ang mga kutsero, at ang bayani mismo, sa wakas, habang winawagayway ang sutana, sa pagkakaroon ng tavern at mga alipores at kutsero ng ibang tao, na malapit nang humikab, habang ang isang kakaibang master ay umalis, at sa ilalim ng lahat ng iba pang mga pangyayari na kasama ng pag-alis, ay sumakay sa karwahe - at ang britzka kung saan sumakay ang mga bachelor, na tumitigil sa lungsod para sa kaya mahaba at kaya, marahil pagod ang mambabasa, sa wakas ay nagmaneho palabas ng gate ng hotel. "Luwalhati sa iyo, Panginoon!" naisip ni Chichikov at tumawid sa sarili. Hinampas ni Selifan ang kanyang latigo; Si Petrushka, na sa una ay nakabitin sa footboard nang ilang oras, ay umupo sa tabi niya, at ang aming bayani, na nakaupo nang mas mahusay sa Georgian na alpombra, ay naglagay ng isang katad na unan sa likod ng kanyang likod, piniga ang dalawang mainit na rolyo, at ang karwahe ay muling sumayaw. at nanginginig salamat sa simento, na, tulad ng alam mo, ay nagkaroon ng paghuhugas ng lakas. Sa ilang uri ng hindi tiyak na pakiramdam ay tumingin siya sa mga bahay, sa mga dingding, sa bakod, at sa mga lansangan, na, sa gilid din nila, na parang tumatalon, ay unti-unting umuurong, at na, alam ng Diyos, hinatulan siya ng kapalaran na muling makita. sa takbo ng kanyang buhay. Kapag lumiko sa isa sa mga kalye, ang britzka ay kailangang huminto, dahil isang walang katapusang prusisyon ng libing ang dumaan sa buong haba nito. Si Chichikov, na nakasandal, ay nagsabi kay Petrushka na tanungin kung sino ang kanilang inililibing, at nalaman na inililibing nila ang tagausig. Napuno ng hindi kasiya-siyang sensasyon, agad siyang nagtago sa isang sulok, tinakpan ang sarili ng balat at iginuhit ang mga kurtina. Sa oras na ito, nang huminto ang karwahe, sina Selifan at Petrushka, matapat na nagtanggal ng kanilang mga sumbrero, isinasaalang-alang kung sino, paano, sa ano at sa kung ano ang nakasakay, binibilang sa bilang kung ilan ang parehong naglalakad at nasa kalsada, at ang panginoon, na nag-utos sa kanila na huwag mangumpisal at huwag yumuko sa alinman sa mga pamilyar na alipures, nagsimula rin siyang tumingin nang mahina sa salamin, na nasa mga kurtina ng balat: ang lahat ng mga opisyal ay naglalakad sa likod ng kabaong, nagtanggal ng kanilang mga sumbrero. Nagsimula siyang matakot na hindi makilala ang kanyang mga tauhan, hindi nila ito kaya. Hindi man lang sila nakisali sa iba't ibang pang-araw-araw na pag-uusap, na kadalasang ginagawa ng mga nakakakita sa namatay. Ang lahat ng kanilang mga pag-iisip ay nakatuon sa oras na iyon sa kanilang sarili: naisip nila kung ano ang magiging hitsura ng bagong gobernador-heneral, kung paano niya haharapin ang bagay at kung paano niya tatanggapin ang mga ito. Ang mga opisyal na naglalakad ay sinundan ng mga karwahe, kung saan ang mga kababaihan na nakasuot ng mga cap ng pagluluksa ay nakatingin sa labas. Kitang-kita sa galaw ng kanilang mga labi at kamay na sila ay nasa isang masiglang pag-uusap; marahil ay pinag-uusapan din nila ang pagdating ng bagong gobernador-heneral at nag-isip tungkol sa mga bolang ibibigay niya, at pinagkakaabalahan ang tungkol sa kanilang walang-hanggang mga paghahagis at mga guhitan. Sa wakas, maraming mga walang laman na droshky ang sumunod sa mga karwahe, na nakaunat sa isang file, at sa wakas ay wala nang natira, at ang ating bayani ay maaaring pumunta. Binuksan niya ang mga leather na kurtina, bumuntong-hininga siya, na nagsasabi mula sa kaibuturan ng kanyang puso: “Narito, tagausig! nabuhay, nabuhay, at pagkatapos ay namatay! At ngayon ay ililimbag nila sa mga pahayagan na siya ay namatay, sa panghihinayang ng kanyang mga nasasakupan at ng buong sangkatauhan, isang kagalang-galang na mamamayan, isang bihirang ama, isang huwarang asawa, at sila ay magsusulat ng maraming iba't ibang mga bagay; baka idagdag pa nila na sinamahan siya ng pag-iyak ng mga balo at ulila; ngunit kung titingnan mong mabuti ang bagay, kung gayon sa katunayan ay mayroon ka lamang makapal na kilay. Dito ay inutusan niya si Selifan na pumunta sa lalong madaling panahon, at samantala ay naisip niya sa sarili: “Gayunpaman, mabuti na ang libing ay naganap; sabi nila it means happiness if you meet a dead person.

Samantala ang chaise ay naging mas desyerto na mga kalye; hindi nagtagal ay mayroon na lamang mahahabang bakod na kahoy, na nagbabadya ng pagtatapos ng lungsod. Ngayon ang simento ay tapos na, at ang hadlang, at ang lungsod ay nasa likod, at walang anuman, at muli sa daan. At muli, sa magkabilang gilid ng mataas na kalsada, mga verst, stationmaster, balon, kariton, kulay abong nayon na may mga samovar, kababaihan at isang matulin na may-ari ng balbas na tumatakbo mula sa inn na may mga oats sa kanyang kamay, isang pedestrian na nakasuot ng suot na sapatos, naglalakad ng walong daan. milya, nagsulat, nakalinya nang buhay, na may mga tindahang gawa sa kahoy, bariles ng harina, sapatos na bast, rolyo at iba pang maliliit na bagay, may markang bakod, inaayos ang mga tulay, walang hangganang mga bukirin sa kabilang panig at sa kabilang banda, mga puno ng may-ari ng lupa, isang sundalo. nakasakay sa kabayo, may dalang berdeng kahon na may mga lead na gisantes at isang pirma : ganito at ganoong artilerya na baterya, berde, dilaw at bagong hinukay na mga itim na guhitan na kumikislap sa mga steppes, isang kanta na iginuhit sa di kalayuan, mga pine top sa fog, bell ring. nawawala sa malayo, mga uwak na parang langaw at walang katapusang abot-tanaw ... Russia! Russia! Nakikita kita, nakikita kita mula sa aking kahanga-hangang kagandahan sa malayo: mahirap, nakakalat at hindi komportable sa iyo; mapangahas na diva ng kalikasan, nakoronahan ng mga matapang na diva ng sining, hindi magpapatawa, hindi matatakot sa mga mata, mga lungsod na may maraming bintana na matataas na palasyo, lumago sa mga bangin, larawan ng mga puno at galamay-amo, lumaki sa mga bahay, sa ingay at sa walang hanggang alabok. ng mga talon; ang ulo ay hindi yumuko upang tingnan ang mga bloke ng bato na nakasalansan nang walang katapusan sa itaas nito at sa kaitaasan; hindi sila mag-flash sa madilim na mga arko na itinapon sa isa't isa, na nakatali sa mga sanga ng baging, galamay-amo at hindi mabilang na milyun-milyong ligaw na rosas; Hayagan na desyerto at eksaktong lahat ng nasa iyo; tulad ng mga tuldok, tulad ng mga badge, ang iyong mababang mga lungsod ay hindi mahahalata sa mga kapatagan; walang makakaakit o maakit sa mata. Ngunit anong hindi maintindihan, lihim na puwersa ang umaakit sa iyo? Bakit ang iyong mapanglaw na kanta, na dumadaloy sa iyong buong haba at lapad, mula sa dagat hanggang sa dagat, ay naririnig at naririnig sa iyong mga tainga? Ano ang nasa loob nito, sa kantang ito? Anong mga tawag, at humihikbi, at umaagaw sa puso? Ano ang tunog ng masakit na halik, at nagsusumikap sa kaluluwa, at pumulupot sa aking puso? Russia! anong kailangan mo sa akin? anong hindi maintindihang buklod sa pagitan natin? Bakit ganyan ang itsura mo, at bakit lahat ng nasa loob mo ay nabaling sa akin ang mga mata na puno ng pag-asa? Ano ang ipinropesiya nitong malawak na kalawakan? Hindi ba dito, sa iyo, na ang isang walang katapusang pag-iisip ay ipinanganak, kapag ikaw mismo ay walang katapusan? Wala bang bayaning naririto, kapag may lugar kung saan siya liliko at lakaran? At menacingly embraces akin makapangyarihang espasyo, na may kakila-kilabot na kapangyarihan na masasalamin sa aking kailaliman; ang aking mga mata ay lumiwanag sa isang hindi likas na kapangyarihan: wow! anong kislap, kahanga-hanga, hindi pamilyar na distansya sa lupa! Russia!..

- Kumapit, kumapit, tanga! sigaw ni Chichikov kay Selifan.

- Narito ako sa isang broadsword! sigaw ng isang courier na may bigote na arshin na tumatakbo patungo. - Hindi mo nakikita, pinunit ng duwende ang iyong kaluluwa: karwahe na pag-aari ng estado! - At, parang multo, nawala ang tatlo na may kasamang kulog at alikabok.

Anong kakaiba, at kaakit-akit, at tindig, at kamangha-mangha sa salita: daan! at kung gaano siya kahanga-hanga, ang kalsadang ito: isang maaliwalas na araw, mga dahon ng taglagas, malamig na hangin ... mas malakas sa isang overcoat sa paglalakbay, isang sumbrero sa aming mga tainga, kami ay lalapit at mas kumportable sa sulok! Sa huling pagkakataon, isang panginginig ang dumaan sa mga paa, at napalitan na ng kaaya-ayang init. Ang mga kabayo ay nagmamadali ... kung gaano kaakit-akit ang pag-aantok ay gumagapang at ang mga mata ay nakapikit, at sa pamamagitan ng isang panaginip ay maririnig ng isang tao ang "Ang mga niyebe ay hindi puti", at ang mga glander ng mga kabayo, at ang ingay ng mga gulong, at ikaw ay humihilik na, pinindot. iyong kapitbahay sa kanto. Nagising: limang istasyon ang tumakbo pabalik; ang buwan, isang hindi kilalang lungsod, mga simbahan na may sinaunang mga dome na gawa sa kahoy at nangingitim na mga taluktok, mga madilim na bahay na troso at mga puting bahay na bato. Ang ningning ng buwan dito at doon: parang puting lino na scarves na nakasabit sa mga dingding, sa kahabaan ng simento, sa kahabaan ng mga lansangan; anino itim bilang karbon tumatawid sa kanila sa shoals; ang iluminado na mga bubong na gawa sa kahoy ay kumikinang na parang kumikinang na metal, at walang kaluluwa kahit saan - lahat ay natutulog. Mag-isa, may kumikislap bang liwanag sa isang lugar sa bintana: pinapatalas ba ng mangangalakal ang kanyang pares ng bota, ang panadero ba ay nagkakalikot sa kalan - ano ang nangyayari sa kanila? At ang gabi! makalangit na kapangyarihan! anong gabi ang ginawa sa langit! At ang hangin, at ang langit, malayo, mataas, doon, sa hindi maabot na kailaliman nito, napakalaki, maririnig at malinaw na kumalat! at galit na paghuhugas at pag-ikot, pakiramdam na mabigat sa sarili, ang kaawa-awang kapitbahay ay sumiksik sa sulok. Nagising ako - at nasa harap mo na naman ang mga bukid at steppes, wala kahit saan - kahit saan isang kaparangan, lahat ay bukas. Isang verst na may numero ang lumilipad sa iyong mga mata; nakikibahagi sa umaga; sa maputing malamig na langit isang gintong maputlang guhit; ang hangin ay nagiging mas sariwa at mas malakas: mas mahigpit sa isang mainit na kapote! .. anong maluwalhating sipon! napakagandang panaginip na muli kang niyakap! Push - at nagising muli. Ang araw ay nasa tuktok ng langit. "Madali! mas madali!" - isang boses ang narinig, ang kariton ay bumaba mula sa matarik: sa ibaba ng dam ay malawak at isang malawak na malinaw na lawa, na nagniningning na parang tansong ilalim sa harap ng araw; ang nayon, ang mga kubo na nakakalat sa dalisdis; tulad ng isang bituin, ang krus ng simbahan sa bansa ay kumikinang sa isang tabi; daldalan ng mga lalaki at hindi matiis na gana sa tiyan... God! kung gaano ka kagaling minsan, malayo, malayong daan! Ilang beses, tulad ng isang namamatay at nalulunod na tao, ako ay yumakap sa iyo, at sa bawat oras na bukas-palad mo akong tiniis at iniligtas! At gaano karaming mga magagandang ideya, mga mala-tula na panaginip ang ipinanganak sa iyo, gaano karaming mga kamangha-manghang impresyon ang naramdaman! Tingnan natin kung ano ang naramdaman niya. Noong una ay wala siyang naramdaman at lumingon lamang siya sa likod, na gustong makasigurado na talagang umalis na siya sa lungsod; ngunit nang makita niya na ang lungsod ay matagal nang nawala, maging ang mga forges, o ang mga gilingan, o lahat ng bagay na nasa paligid ng mga lungsod, ay hindi makikita, at kahit na ang puting tuktok ng mga simbahang bato ay matagal nang napunta sa lupa, kinuha niya. hanggang sa isang daan lamang, sa kanan at kaliwa lamang ang tingin, at ang lungsod ng N ay tila wala sa kanyang alaala, na parang matagal na niyang nalampasan, noong pagkabata. Sa wakas ang kalsada ay tumigil sa interes sa kanya, at nagsimula siyang bahagyang pumikit at yumuko ang kanyang ulo sa unan. Ang may-akda, inamin niya, ay natutuwa pa rin tungkol dito, kaya nakahanap ng pagkakataon na pag-usapan ang tungkol sa kanyang bayani: dahil hanggang ngayon, tulad ng nakita ng mambabasa, palagi siyang pinakikialaman ni Nozdryov, pagkatapos ay mga bola, pagkatapos ay mga babae, pagkatapos ay tsismis sa lungsod, pagkatapos, sa wakas, libu-libo sa mga bagay na iyon, na tila walang kabuluhan lamang kapag sila ay kasama sa aklat, ngunit samantala ay umiikot sa liwanag, ay iginagalang para sa napakahalagang mga gawa. Ngunit ngayon, isaisantabi natin ang lahat at bumaba sa negosyo.

Napakaduda na ang bayaning pinili natin ay magugustuhan ng mga mambabasa. Ang mga kababaihan ay hindi magugustuhan sa kanya, ito ay masasabi sa pagsang-ayon, dahil hinihiling ng mga kababaihan na ang bayani ay maging isang mapagpasyang pagiging perpekto, at kung mayroong anumang mental o katawan na batik, pagkatapos ay problema! Gaano man kalalim ang pagtingin ng may-akda sa kanyang kaluluwa, kahit na mas malinaw sa salamin ang kanyang imahe, hindi siya bibigyan ng anumang halaga. Ang mismong kapunuan at gitnang mga taon ng Chichikov ay makakasakit sa kanya ng labis: ang kapunuan ay hindi mapapatawad sa bayani, at medyo ilang mga kababaihan, na tumalikod, ay magsasabi: "Fie, sobrang pangit!" Naku! ang lahat ng ito ay alam ng may-akda, at para sa lahat na hindi niya maaaring kunin ang isang banal na tao bilang isang bayani, ngunit... marahil sa parehong kuwento ay madarama ang iba pang mga string na hindi pa napapagalitan, ang hindi mabilang na kayamanan ng Ruso. lilitaw ang espiritu, lilipas ang isang asawang lalaki, binigyan ng banal na kagitingan, o isang kahanga-hangang babaeng Ruso, na hindi matatagpuan saanman sa mundo, kasama ang lahat ng kahanga-hangang kagandahan ng kaluluwa ng babae, lahat ng mapagbigay na hangarin at hindi pag-iimbot. At lahat ng mabubuting tao ng ibang mga tribo ay lilitaw na patay sa harap nila, tulad ng isang aklat na patay bago ang buhay na salita! Ang mga kilusang Ruso ay babangon... at makikita nila kung gaano kalalim sa likas na Slavic ang nadulas lamang sa likas na katangian ng ibang mga tao... Ngunit bakit at bakit pinag-uusapan ang hinaharap? Ito ay hindi karapat-dapat para sa may-akda, na matagal nang asawa, na pinalaki ng isang malupit na panloob na buhay at ang sariwang kahinahunan ng pag-iisa, na kalimutan ang kanyang sarili tulad ng isang binata. Lahat ng bagay ay may sariling pagkakataon, at lugar, at oras! Ang isang mabait na tao ay hindi pa rin kinukuha bilang isang bayani. Maaari mo ring sabihin kung bakit hindi kinuha. Dahil oras na upang tuluyang bigyan ng kapahingahan ang kaawa-awang banal na tao, dahil ang salitang "banal na tao" ay idly umiikot sa mga labi; dahil ginawa nilang kabayo ang isang banal na tao, at walang manunulat na hindi sumakay sa kanya, hinihimok siya ng latigo at lahat ng iba pa; dahil naubos na nila ang isang mabait na tao hanggang sa punto na ngayon ay wala na kahit anino ng kabutihan sa kanya, kundi tadyang at balat na lamang sa halip na katawan ang natitira; dahil sila ay mapagkunwari na tumatawag para sa isang banal na tao; dahil hindi nila ginagalang ang isang mabait na tao. Hindi, oras na para sa wakas ay itago ang hamak. Kaya, i-harness natin ang scoundrel!

Ang pinagmulan ng ating bayani ay madilim at mahinhin. Ang mga magulang ay maharlika, ngunit haligi o personal - alam ng Diyos; ang kanyang mukha ay hindi katulad ng mga ito: hindi bababa sa isang kamag-anak na ipinanganak sa kanyang kapanganakan, isang maikli, pandak na babae, na karaniwang tinatawag na mga pigalit, na yakap-yakap ang bata, ay sumigaw: "Hindi ito naging katulad ko. naisip! Dapat ay pumunta siya sa lola mula sa panig ng ina, na kung saan ay mas mabuti, ngunit siya ay ipinanganak nang simple, tulad ng sabi ng salawikain: hindi ina o ama, ngunit isang dumaraan na binata. Sa simula, ang buhay ay tumingin sa kanya kahit papaano maasim at hindi komportable, sa pamamagitan ng ilang uri ng maulap, natatakpan ng niyebe na bintana: walang kaibigan, walang kasama sa pagkabata! Isang maliit na firehouse na may maliliit na bintana na hindi nagbubukas alinman sa taglamig o tag-araw, ang ama, isang lalaking may sakit, na nakasuot ng mahabang sutana sa mga balat ng tupa at niniting na mga sumbrero, ay nakasuot ng kanyang mga paa, walang humpay na buntong-hininga, naglalakad sa paligid ng silid, at dumura sa isang sandbox na nakatayo sa sulok, isang walang hanggang upuan sa isang bangko, na may panulat sa kanyang mga kamay, tinta sa kanyang mga daliri at maging sa kanyang mga labi, isang walang hanggang inskripsiyon sa harap ng kanyang mga mata: "huwag magsinungaling, sundin ang iyong mga nakatatanda at magdala ng kabutihan sa iyong puso"; ang walang hanggang pagbabalasa at paghampas sa paligid ng silid ng mga pumapalakpak, ang pamilyar ngunit laging mabagsik na boses: "Naloko na naman ako!", na sumagot sa oras na ang bata, na naiinip sa monotony ng trabaho, ay nakakabit ng ilang uri ng panipi o buntot. sa sulat; at ang palaging pamilyar, palaging hindi kanais-nais na pakiramdam, kapag, kasunod ng mga salitang ito, ang gilid ng kanyang tainga ay namilipit nang napakasakit sa mga kuko ng mahabang daliri na nakaunat sa likod: narito ang isang mahinang larawan ng kanyang unang pagkabata, kung saan halos hindi niya napanatili ang isang maputlang alaala. Ngunit sa buhay ang lahat ay mabilis at malinaw na nagbabago: at sa isang araw, kasama ang unang araw ng tagsibol at umaapaw na mga sapa, ang ama, kasama ang kanyang anak, ay sumakay kasama niya sa isang kariton, na kinaladkad ng isang mukhorty piebald na kabayo, na kilala sa mga kabayo. mga nagbebenta sa ilalim ng pangalan ng isang magpie; pinamunuan ito ng isang kutsero, isang maliit na kuba, ang ninuno ng nag-iisang pamilya ng alipin na pagmamay-ari ng ama ni Chichikov, na sumasakop sa halos lahat ng mga posisyon sa bahay. Sila trudged sa magpie para sa higit sa isang araw at kalahati; nagpalipas sila ng gabi sa kalsada, tumawid sa ilog, kumain ng malamig na pie at inihaw na tupa, at sa ikatlong araw lamang ng umaga ay nakarating sila sa lungsod. Ang mga lansangan ng lungsod ay kumikislap sa hindi inaasahang kaningningan sa harap ng bata, na pinilit na ibuka ang kanyang bibig sa loob ng ilang minuto. Pagkatapos ang magpie ay lumundag kasama ang kariton sa hukay, na nagsimula sa isang makipot na eskinita, lahat ay nagsusumikap pababa at sinakal ng putik; Sa mahabang panahon ay nagtrabaho siya roon nang buong lakas at minasa ang kanyang mga paa, na sinulsulan ng parehong kuba at ng amo mismo, at sa wakas ay kinaladkad sila sa isang maliit na patyo na nakatayo sa isang dalisdis na may dalawang namumulaklak na puno ng mansanas sa harap ng isang matandang bahay at isang mababang, maliit na hardin sa likod nito, na binubuo lamang ng abo ng bundok, elderberry at nagtatago sa kailaliman ng kanyang kahoy na booth, na natatakpan ng mga shrapnel, na may makitid na nagyelo na bintana. Dito nanirahan ang isang kamag-anak nila, isang matandang matandang babae na bulol na pumupunta pa rin sa palengke tuwing umaga at pagkatapos ay pinatuyo ang kanyang medyas sa samovar, na tinapik ang pisngi ng bata at humanga sa kanyang kapunuan. Dito siya dapat manatili at pumunta araw-araw sa mga klase ng paaralan ng lungsod. Si Itay, na nagpalipas ng gabi, ay lumabas sa kalsada kinabukasan. Sa paghihiwalay, walang luhang pumatak mula sa mga mata ng magulang; ay binigyan ng kalahating tanso para sa pagkonsumo at mga goodies, at, higit na mahalaga, isang matalinong pagtuturo: "Tingnan mo, Pavlusha, mag-aral, huwag maging tanga at huwag tumambay, ngunit higit sa lahat mangyaring ang mga guro at boss. Kung ikalulugod mo ang iyong amo, kung gayon, kahit na hindi ka magtatagumpay sa agham at hindi ka binigyan ng Diyos ng talento, gagawin mo ang lahat at mauuna ka sa lahat. Huwag kang makisama sa iyong mga kasama, hindi ka nila tuturuan ng magagandang bagay; at kung ito ay dumating sa gayon, pagkatapos ay makihalubilo sa mga mas mayaman, upang kung minsan ay maging kapaki-pakinabang sila sa iyo. Huwag tratuhin o tratuhin ang sinuman, ngunit kumilos nang mas mahusay sa paraang ikaw ay ginagamot, at higit sa lahat, mag-ingat at magtipid ng isang sentimos: ang bagay na ito ay mas maaasahan kaysa sa anumang bagay sa mundo. Darayain ka ng isang kasama o kaibigan at sa gulo ang unang magtataksil sa iyo, ngunit ang isang sentimo ay hindi magtataksil sa iyo, anuman ang iyong problema. Gagawin mo ang lahat at sisirain mo ang lahat sa mundo ng isang sentimos. Nang mabigyan ng ganoong tagubilin, humiwalay ang ama sa kanyang anak at muling kinaladkad ang kanyang sarili pauwi sa kanyang apatnapu, at mula noon ay hindi na niya ito nakitang muli, ngunit ang mga salita at tagubilin ay nakabaon nang malalim sa kanyang kaluluwa.

Si Pavlusha mula sa ibang araw ay nagsimulang pumunta sa mga klase. Wala siyang anumang espesyal na kakayahan para sa anumang agham; mas nakilala niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng kasipagan at kalinisan; ngunit sa kabilang banda, siya pala ay may mahusay na pag-iisip sa kabilang panig, sa praktikal na bahagi. Bigla niyang napagtanto at naunawaan ang bagay at kumilos na may kaugnayan sa kanyang mga kasama sa eksaktong paraan na tinatrato siya ng mga ito, at hindi lamang niya kailanman, ngunit kahit minsan, itinatago ang natanggap na regalo, pagkatapos ay ipinagbili ang mga ito sa kanila. Bata pa lang ay alam na niyang ipagkait sa sarili niya ang lahat. Hindi siya gumastos ng isang sentimo sa limampung dolyar na ibinigay ng kanyang ama, sa kabaligtaran, sa parehong taon ay nadagdagan na niya ito, na nagpapakita ng halos hindi pangkaraniwang kapamaraanan: hinulma niya ang isang bullfinch mula sa wax, pininturahan ito at ibinenta ito nang napakalaki. . Pagkatapos, sa loob ng ilang oras, nagsimula siya sa iba pang mga haka-haka, ito ay: bumili ng pagkain sa merkado, uupo siya sa klase sa tabi ng mga mas mayaman, at sa sandaling napansin niya na ang isang kasama ay nagsisimulang makaramdam ng sakit - isang tanda ng papalapit na gutom - siya ay dumikit sa bangko, na parang nagkataon, isang sulok ng isang tinapay mula sa luya o isang roll, at, nang mapukaw siya, kinuha ang pera, isinasaalang-alang ang kanyang gana. Sa loob ng dalawang buwan, walang pahinga siya sa kanyang apartment malapit sa isang daga, na itinanim niya sa isang maliit na hawla na gawa sa kahoy, at sa wakas ay nakamit ang punto na ang daga ay tumayo sa kanyang hulihan na mga binti, humiga at bumangon sa mga order, at pagkatapos ay ibinenta din ito. lubhang kumikita. Nang makaipon siya ng pera hanggang limang rubles, tinahi niya ang bag at nagsimulang mag-ipon sa isa pa. Kaugnay ng mga awtoridad, naging matalino pa siya. Walang sinuman ang maaaring umupo sa isang bench nang napakatahimik. Dapat pansinin na ang guro ay isang mahusay na mahilig sa katahimikan at mabuting pag-uugali at hindi makayanan ang mga matalino at matatalas na lalaki; tila sa kanya na tiyak na pinagtatawanan siya ng mga ito. Sapat na para sa isang dumating sa pangungusap mula sa gilid ng talas ng isip, sapat na para sa kanya lamang na kumilos o kahit papaano ay hindi sinasadyang kumindat ng kanyang kilay, upang biglang mahulog sa galit. Inusig niya siya at pinarusahan nang walang awa. “Ako, kapatid, ay magpapalayas sa iyo ng pagmamataas at pagsuway! sinabi niya. "Kilala kita nang tuluyan, tulad ng hindi mo kilala ang iyong sarili. Dito ka sa tuhod ko! gugutumin mo ako!" At ang kawawang batang lalaki, na hindi alam kung bakit, ay hinimas ang kanyang mga tuhod at nagugutom nang ilang araw. “Kakayahan at talento? puro kalokohan,” sabi niya dati, “Asal lang ang tinitingnan ko. Ibibigay ko ang buong mga punto sa lahat ng mga agham sa mga taong hindi nakakaalam ng isang bagay, ngunit kumikilos nang kapuri-puri; at kung kanino ako nakakita ng masamang espiritu at pangungutya, ako ay zero sa kanya, kahit na isinaksak niya si Solon sa kanyang sinturon! Kaya sinabi ng guro, na hindi minahal si Krylov hanggang sa kamatayan dahil sinabi niya: "Para sa akin, mas mahusay na uminom, ngunit unawain ang bagay," at palagi niyang sinasabi nang may kasiyahan sa kanyang mukha at mga mata, tulad ng sa paaralan kung saan siya nagtuturo. bago, nagkaroon ng ganoong katahimikan na ang isa ay maaaring makarinig ng isang langaw na lumilipad; na walang kahit isang mag-aaral na umubo o humihip sa klase sa buong taon, at hanggang sa tumunog ang kampana ay imposibleng malaman kung may naroon o wala. Biglang nahawakan ni Chichikov ang espiritu ng amo at kung anong pag-uugali ang dapat binubuo. Hindi niya ginalaw ang isang mata o isang kilay sa buong klase, kahit paano siya kurutin mula sa likuran; sa sandaling tumunog ang bell, mabilis siyang sumugod at binigyan ang guro ng unang tatlo (naglibot ang guro sa tatlo); pagbibigay ng tatlo, umalis muna siya sa klase at sinubukang mahuli siya ng tatlong beses sa kalsada, patuloy na hinuhubad ang kanyang sumbrero. Ang kaso ay isang ganap na tagumpay. Sa buong kanyang pananatili sa paaralan, siya ay nasa mahusay na katayuan at sa pagtatapos ay nakatanggap siya ng isang buong karangalan sa lahat ng agham, isang sertipiko at isang libro na may mga gintong titik para sa huwarang kasipagan at mapagkakatiwalaang pag-uugali. Nang umalis siya sa paaralan, nakita niya ang kanyang sarili na isa nang binata na medyo kaakit-akit ang hitsura, na may baba na nangangailangan ng labaha. Sa oras na ito namatay ang kanyang ama. Kasama sa mana ang apat na hindi na mababawi na suot na jersey, dalawang lumang coat na may linya na balat ng tupa, at isang maliit na halaga ng pera. Si Itay, tila, ay bihasa lamang sa payo na mag-ipon ng isang sentimos, habang siya mismo ay nag-ipon ng kaunti. Kaagad na nagbebenta si Chichikov ng isang sira-sirang patyo na may isang hindi gaanong mahalagang piraso ng lupa para sa isang libong rubles, at inilipat ang isang pamilya ng mga tao sa lungsod, nanirahan dito at naglilingkod. Kasabay nito, ang isang mahirap na guro, isang mahilig sa katahimikan at kapuri-puri na pag-uugali, ay pinatalsik mula sa paaralan para sa katangahan o iba pang pagkakasala. Ang guro, sa kalungkutan, ay nagsimulang uminom; sa wakas, wala siyang maiinom; may sakit, nang walang kapirasong tinapay at tulong, nawala siya sa isang lugar sa isang hindi pinainit, nakalimutang kulungan ng aso. Ang kanyang mga dating mag-aaral, matatalinong tao at matalino, kung saan palagi niyang naiisip ang pagiging suwail at mapagmataas na pag-uugali, na nalaman ang tungkol sa kanyang kahabag-habag na sitwasyon, agad na nangolekta ng pera para sa kanya, kahit na nagbebenta ng maraming bagay na kailangan niya; tanging si Pavlusha Chichikov ang huminto sa kanyang sarili sa kakulangan ng pera at binigyan siya ng ilang nickel na pilak, na agad na itinapon sa kanya ng kanyang mga kasama, na nagsasabing: "Oh, nabuhay ka!" Tinakpan ng kawawang guro ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kamay nang marinig niya ang tungkol sa ganoong gawain ng kanyang mga dating estudyante; ang mga luha ay umagos na parang granizo mula sa namumulang mga mata, tulad ng sa isang walang kapangyarihang bata. "Sa pagkamatay sa isang kama, pinaiyak ako ng Diyos," sabi niya sa mahinang boses at napabuntong-hininga nang marinig niya ang tungkol kay Chichikov, at idinagdag kaagad: "Oh, Pavlusha! ganyan ang pagbabago ng tao! pagkatapos ng lahat, kung ano ang isang mahusay na pag-uugali, walang marahas, seda! Napalaki, malakas na napalaki ... "

Hindi, gayunpaman, masasabi na ang likas na katangian ng ating bayani ay napakalubha at walang kabuluhan, at ang kanyang mga damdamin ay napakapurol na hindi niya alam ang awa o kahabagan; nadama niya ang dalawa, gusto pa nga niyang tumulong, ngunit para lamang hindi ito mabuo sa isang malaking halaga, upang hindi mahawakan ang pera na dapat ay iwanang mag-isa; sa isang salita, ang payo ng ama: mag-ingat at mag-ipon ng isang sentimos - napunta ito para sa hinaharap. Ngunit sa kanya ay walang kalakip sa pera na nararapat para sa pera; hindi sila sinapian ng kuripot at kuripot. Hindi, hindi nila siya ginalaw: inisip niya sa unahan niya ang buhay sa buong kasiyahan, na may lahat ng uri ng kasaganaan; mga karwahe, isang bahay na perpektong nakaayos, masasarap na hapunan - iyon ang patuloy na dumadaloy sa kanyang ulo. Kaya't sa wakas, sa paglipas ng panahon, upang matikman ang lahat ng ito nang walang kabiguan, kaya't ang sentimos ay iniligtas, tipid na tumanggi pansamantala kapwa sa sarili at sa iba. Kapag ang isang mayamang lalaki ay sumugod sa kanya sakay ng isang magandang lumilipad na droshky, sa mga trotters sa isang mayamang harness, siya ay hihinto sa kanyang mga track at pagkatapos, paggising, na parang pagkatapos ng mahabang pagtulog, sasabihin niya: "Ngunit may isang klerk, sinuot niya ang buhok niya ng pabilog!" At lahat ng hindi tumugon sa kayamanan at kasiyahan ay gumawa ng isang impresyon sa kanya na hindi maintindihan sa kanyang sarili. Nang umalis sa paaralan, hindi niya nais na magpahinga: nagkaroon siya ng matinding pagnanais na magtrabaho at maglingkod sa lalong madaling panahon. Gayunpaman, sa kabila ng mga kapuri-puri na mga sertipiko, na may malaking kahirapan ay nagpasya siyang pumunta sa Treasury. At sa malayong backwood, kailangan ang proteksyon! Nakakuha siya ng isang hindi gaanong mahalagang lugar, isang suweldo ng tatlumpu o apatnapung rubles sa isang taon. Ngunit nagpasya siyang kunin ang serbisyo nang buong puso, upang lupigin at pagtagumpayan ang lahat. At sa katunayan, ang pag-aalay ng sarili, pasensya at limitasyon ng mga pangangailangan, ipinakita niya ang hindi narinig. Mula sa madaling araw hanggang sa huli ng gabi, na hindi napapagod sa lakas ng isip o katawan, sumulat siya, nahuhulog ang lahat sa mga kagamitan, hindi umuwi, natulog sa mga silid ng opisina sa mga mesa, kung minsan ay kumakain kasama ng mga bantay, at para sa lahat ng iyon. marunong magpanatili ng kalinisan, magbihis ng disente. , sabihin sa mukha ang isang kaaya-ayang ekspresyon at kahit isang bagay na marangal sa mga galaw. Dapat sabihin na ang mga opisyal ng kamara ay kapansin-pansin lalo na sa kanilang pagiging homeliness at kapangitan. Ang iba ay may mga mukha na parang tinapay na hindi maganda: ang pisngi ay namamaga sa isang direksyon, ang baba ay nakahilig sa kabilang direksyon, ang itaas na labi ay nakataas sa isang bula, na, bukod pa doon, ay pumutok din; sa madaling salita, hindi ito maganda. Lahat sila ay nagsalita kahit papaano mahigpit, sa ganoong tinig, na para bang may mabubugbog sila; gumawa ng madalas na mga sakripisyo kay Bacchus, kaya ipinapakita na sa Slavic kalikasan mayroon pa ring maraming mga labi ng paganismo; kung minsan sila ay dumating sa presensya, tulad ng sinasabi nila, lasing, na kung kaya't ito ay hindi maganda sa presensya at ang hangin ay hindi mabango. Sa mga naturang opisyal, hindi maiwasan ni Chichikov na mapansin at makilala, na kumakatawan sa lahat ng perpektong kabaligtaran kapwa sa pagkakaroon ng mukha, at ang pagkamagiliw ng kanyang boses, at ang kumpletong hindi paggamit ng anumang matapang na inumin. Ngunit para sa lahat ng iyon, ang kanyang landas ay mahirap; nahulog siya sa ilalim ng utos ng isang may edad nang pari, na isang imahe ng ilang uri ng bato na insensitivity at hindi natitinag: palaging pareho, hindi mapipigilan, hindi kailanman sa kanyang buhay ay nagpapakita ng isang ngiti sa kanyang mukha, hindi kailanman bumabati sa sinuman kahit na may kahilingan para sa kalusugan. . Walang nakakita na siya ay kahit minsan hindi kung ano siya palagi, kahit sa kalye, kahit sa bahay; kahit minsan nagpakita siya ng partisipasyon niya sa isang bagay, at least nalasing siya at tumawa sa kalasingan; magpakasawa man siya sa ligaw na saya na pinasasalamatan ng isang tulisan kapag siya ay lasing, wala man lang anino sa kanya. Walang eksakto sa kanya: ni kontrabida o mabuti, at isang bagay na kakila-kilabot ang lumitaw sa kawalan ng lahat. Ang kanyang mukha na walang kabuluhan-marmol, nang walang anumang matalas na iregularidad, ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkakahawig; sa matinding proporsyon sa kanilang mga sarili ay ang kanyang mga tampok. Tanging ang madalas na abo ng bundok at mga lubak na tumutusok sa kanila ay naglagay sa kanya sa mga mukha na kung saan, ayon sa popular na ekspresyon, ang diyablo ay dumating sa gabi upang maggiik ng mga gisantes. Tila walang lakas ng tao upang mapalapit sa gayong tao at maakit ang kanyang pabor, ngunit sinubukan ni Chichikov. Sa una ay nagsimula siyang malugod sa lahat ng mga uri ng hindi mahalata na mga bagay na walang kabuluhan: maingat niyang sinuri ang mga balahibo na kanyang isinulat, at naghanda ng ilan ayon sa kanilang modelo, inilalagay ang mga ito sa ilalim ng kanyang braso sa bawat oras; humihip siya at nagwalis ng buhangin at tabako mula sa kanyang mesa; nakakuha ng bagong basahan para sa kanyang tinta; Natagpuan ko sa isang lugar ang kanyang sumbrero, ang pinakamasamang sumbrero na umiral sa mundo, at sa tuwing ilalagay ko ito malapit sa kanya isang minuto bago matapos ang presensya; Nilinis ko ang kanyang likod kung nabahiran niya ito ng chalk malapit sa dingding - ngunit ang lahat ng ito ay tiyak na naiwan nang walang anumang puna, na parang walang nagawa. Sa wakas, nasinghot niya ang kanyang tahanan, buhay pamilya, nalaman na mayroon siyang isang mature na anak na babae, na may mukha na tila nanginginig ng mga gisantes sa gabi. Mula sa panig na ito ay nagkaroon siya ng ideya na mag-udyok ng isang pag-atake. Nalaman niya kung anong simbahan ang pinupuntahan niya tuwing Linggo, nakatayo sa tapat niya sa bawat oras, malinis na manamit, puno ng starch sa harap ng kanyang kamiseta - at ang negosyo ay matagumpay: ang mahigpit na pari ay sumuray-suray at inanyayahan siya para sa tsaa! At sa opisina ay wala silang oras upang lumingon, kung paano ang mga bagay na nangyari kaya lumipat si Chichikov sa kanyang bahay, naging isang kinakailangan at kinakailangang tao, bumili ng parehong harina at asukal, tinatrato ang kanyang anak na babae tulad ng isang nobya, na tinawag na klerk na papa. at hinalikan siya sa kamay; inilagay ng lahat sa ward na magkakaroon ng kasal sa katapusan ng Pebrero bago ang Kuwaresma. Ang mahigpit na katulong ay nagsimulang mag-abala sa mga awtoridad para sa kanya, at pagkaraan ng ilang sandali si Chichikov mismo ay umupo bilang isang katulong sa isang bakanteng posisyon na nabuksan. Ito, tila, ang pangunahing layunin ng kanyang relasyon sa matandang kasama, dahil agad niyang pinauwi ang kanyang dibdib nang palihim at kinabukasan ay natagpuan ang kanyang sarili sa ibang apartment. Tumigil si Povytchik na tawaging papa at hindi na hinalikan ang kanyang kamay, at ang usapin ng kasal ay napakatahimik, na parang walang nangyari. Gayunpaman, sa tuwing nakilala niya siya, magiliw siyang nakipagkamay sa kanya at inanyayahan siyang uminom ng tsaa, kaya't ang matandang klerk, sa kabila ng kanyang walang hanggang kawalang-kilos at walang malasakit, ay umiling sa bawat oras at sinabi sa ilalim ng kanyang hininga: !"

Ito ang pinakamahirap na threshold na nalampasan niya. Simula noon, ang mga bagay ay naging mas madali at mas matagumpay. Naging prominenteng tao siya. Ang lahat ay nasa kanya na kinakailangan para sa mundong ito: parehong kaaya-aya sa mga liko at kilos, at kaningningan sa mga gawain sa negosyo. Sa gayong paraan, nakuha niya sa maikling panahon ang tinatawag na lugar ng butil, at ginamit niya ito sa napakahusay na paraan. Kailangan mong malaman na sa parehong oras nagsimula ang pinakamatinding pag-uusig sa lahat ng suhol; hindi siya natatakot sa pag-uusig at pinalitan sila nang sabay-sabay sa kanyang sariling kalamangan, kaya direktang nagpapakita ng katalinuhan ng Russia, na lumilitaw lamang sa panahon ng presyon. Ang bagay ay inayos tulad nito: sa sandaling dumating ang petitioner at ilagay ang kanyang kamay sa kanyang bulsa upang bunutin ang kilalang mga sulat ng rekomendasyon na nilagdaan ni Prinsipe Khovansky, tulad ng sinasabi natin sa Russia: "Hindi, hindi," siya. nakangiting sabi, hawak ang kanyang mga kamay - akala mo ako... hindi, hindi. Ito ang ating tungkulin, ating obligasyon, nang walang anumang kapalit na dapat nating gawin! Sa panig na ito, maging mahinahon: bukas ang lahat ay gagawin. Ipaalam sa akin ang iyong apartment, hindi mo na kailangan pang alagaan ang iyong sarili, lahat ay dadalhin sa iyong bahay." Ang mahiwagang nagpetisyon ay umuwi halos sa pagkamangha, na nag-iisip: "Narito sa wakas ang isang tao, na nangangailangan ng higit pa, ito ay isang mahalagang brilyante lamang!" Ngunit naghihintay ng isang araw ang petitioner, isa pa, hindi nila dinadala ang kaso sa bahay, sa pangatlo din. Nasa opisina siya, hindi pa nagsisimula ang kaso; siya sa mahalagang brilyante. “Ah, sorry! Magalang na sinabi ni Chichikov, hinawakan siya sa magkabilang kamay, "Marami kaming gagawin; pero bukas gagawin na ang lahat, bukas walang sablay, talaga, nahihiya pa nga ako!” At ang lahat ng ito ay sinamahan ng mga kaakit-akit na paggalaw. Kung sa parehong oras ang laylayan ng dressing-gown sa paanuman ay bumukas, pagkatapos ay ang kamay sa parehong sandali ay sinubukan upang ituwid ang mga bagay at hawakan ang laylayan. Ngunit maging bukas, o sa makalawa, o sa ikatlong araw, ay hindi sila nagdadala ng mga bagay pauwi. Napaisip ang petitioner: oo, tama na, mayroon ba? nagtatanong; dapat daw ibigay sa mga clerk. “Bakit hindi ibigay? Handa na ako para sa isang quarter, isa pa." - "Hindi, hindi isang quarter, ngunit puti." - "Ayon sa maliliit na puting klerk!" sigaw ng petitioner. “Bakit ka excited? - sagot nila sa kanya, - lalabas sa ganoong paraan, ang mga klerk ay makakakuha ng isang quarter bawat isa, at ang iba ay mapupunta sa mga awtoridad. Ang mabagal na petisyoner ay pinupukpok ang kanyang sarili sa noo at pinapagalitan ang buong mundo para sa bagong kaayusan ng mga bagay, ang pag-uusig sa mga suhol at ang magalang, marangal na apela ng mga opisyal. Dati, hindi bababa sa alam mo kung ano ang gagawin: dinala mo ang pinuno ng mga gawain ng isang pula, at lahat ng ito ay nasa sumbrero, ngunit ngayon ay isang puti, at ikaw ay magugulo para sa isa pang linggo, hanggang sa hulaan mo; ang diyablo ay kukuha ng kawalan ng interes at burukratikong maharlika! Ang nagpetisyon, siyempre, ay tama, ngunit ngayon ay walang mga nanunuhol: ang lahat ng namumuno sa mga gawain ay ang pinakamatapat at marangal na tao, ang mga kalihim lamang at mga klerk ay mga manloloko. Di-nagtagal, ipinakita ni Chichikov ang kanyang sarili sa isang mas maluwang na larangan: isang komisyon ang nabuo upang bumuo ng isang uri ng pag-aari ng estado, napaka-kabisera na istraktura. Sumali rin siya sa komisyong ito, at naging isa sa mga pinakaaktibong miyembro. Ang komisyon ay bumagsak kaagad sa negosyo. Siya fumbled sa paligid ng gusali para sa anim na taon; ngunit ang klima, o isang bagay, ay nakagambala dito, o ang materyal ay ganoon na, tanging ang gusali ng gobyerno ay hindi maaaring mas mataas kaysa sa pundasyon. Samantala, sa ibang bahagi ng lungsod, ang bawat isa sa mga miyembro ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang magandang bahay ng sibil na arkitektura: malinaw na ang lupa ng lupa ay mas mahusay doon. Nagsisimula nang umunlad ang mga miyembro at nagsimulang bumuo ng pamilya. Dito lamang at ngayon nagsimulang unti-unting ihiwalay ni Chichikov ang kanyang sarili mula sa malupit na mga batas ng pag-iwas at ang kanyang hindi maiiwasang pagsasakripisyo sa sarili. Dito lamang ang pangmatagalang pag-aayuno ay sa wakas ay pinalambot, at ito ay naging palaging hindi isang estranghero sa iba't ibang mga kasiyahan, kung saan alam niya kung paano lumaban sa tag-araw ng masigasig na kabataan, kapag walang sinumang tao ang may kapangyarihan sa kanyang sarili. . Mayroong ilang mga kalabisan: nakakuha siya ng isang mahusay na lutuin, manipis na Dutch kamiseta. Bumili na siya ng tela para sa kanyang sarili tulad ng hindi isinusuot ng buong lalawigan, at mula noon ay nagsimula siyang dumikit sa mas maraming kayumanggi at mapupulang kulay na may kislap; nakuha na niya ang isang mahusay na pares at ang kanyang sarili ay humawak ng isang rein, na pinipilit ang harness na mabaluktot sa isang singsing; sinimulan na niya ang kaugalian ng pagpapatuyo ng sarili gamit ang isang espongha na ibinabad sa tubig na hinaluan ng cologne; Bumili na siya ng ilang uri ng sabon para sa pagpapakinis ng kanyang balat, na ...

Ngunit biglang may ipinadalang bagong amo kapalit ng dating kutson, isang militar, mahigpit, kaaway ng mga nanunuhol at lahat ng tinatawag na kasinungalingan. Kinabukasan, tinakot niya ang lahat sa isa, humingi ng mga ulat, nakakita ng mga pagkukulang, nawawalang mga halaga sa bawat hakbang, napansin sa parehong sandali ang mga bahay ng magagandang arkitektura sibil, at nagsimula ang isang bulkhead. Ang mga opisyal ay tinanggal sa opisina; Ang mga bahay ng sibil na arkitektura ay pumasok sa kabang-yaman at inilipat sa iba't ibang mga institusyong pangkawanggawa at mga paaralan para sa mga cantonist, ang lahat ay nagulo, at si Chichikov ay higit sa iba. Ang kanyang mukha ay biglang, sa kabila ng kanyang kasiyahan, ay hindi nasiyahan sa amo, kung bakit eksakto, alam ng Diyos - kung minsan ay walang dahilan para dito - at kinasusuklaman niya siya hanggang sa mamatay. At ang hindi maiiwasang amo ay napakabigat para sa lahat. Ngunit dahil siya ay isang militar pa rin, at samakatuwid ay hindi alam ang lahat ng mga subtleties ng sibil na mga panlilinlang, pagkaraan ng ilang sandali, sa pamamagitan ng isang matapat na hitsura at ang kakayahang pekein ang lahat, ang iba pang mga opisyal ay nakipag-ugnay sa kanya, at ang heneral sa lalong madaling panahon ay natagpuan. ang kanyang sarili sa mga kamay ng mas malalaking manloloko na hindi niya itinuring na ganoon; natuwa pa nga siya na sa wakas ay nakapili na siya ng mga tao nang maayos, at buong taimtim niyang ipinagmalaki ang kanyang banayad na kakayahan na makilala ang mga kakayahan. Biglang naunawaan ng mga opisyal ang kanyang espiritu at pagkatao. Lahat ng nasa ilalim ng kanyang utos ay naging kakila-kilabot na mga mang-uusig ng kawalan ng katarungan; kahit saan, sa lahat ng pagkakataon, hinabol nila siya, habang hinahabol ng mangingisdang sibat ang ilang mataba na beluga, at hinabol nila siya nang may ganoong tagumpay na hindi nagtagal ay natagpuan ng lahat ang kanilang sarili na may ilang libong kapital. Sa oras na ito, marami sa mga dating opisyal ang bumaling sa landas ng katotohanan at muling dinala sa serbisyo. Ngunit si Chichikov ay hindi maaaring makalusot sa kanyang sarili, gaano man niya sinubukan at tumayo para sa kanya, na sinulsulan ng mga liham ni Prinsipe Khovansky, ang unang pangkalahatang kalihim, na ganap na naiintindihan ang kontrol ng ilong ng heneral, ngunit dito ay tiyak na hindi niya magawa. gumawa ng anumang bagay. Ang heneral ay ang uri ng tao na, bagama't pinamumunuan ng ilong (gayunpaman, nang hindi niya nalalaman), ngunit kahit na may ilang pag-iisip na pumasok sa kanyang ulo, kung gayon ito ay naroroon na parang isang bakal na pako: walang makakaalis doon. Ang magagawa lang ng matalinong sekretarya ay sirain ang maruming rekord ng serbisyo, at dahil doon ay inilipat na niya ang amo nang may habag, na inilalarawan sa kanya sa matingkad na kulay ang nakaaantig na kapalaran ng kapus-palad na pamilyang Chichikov, na, sa kabutihang-palad, wala siya. .

"Well! - sabi ni Chichikov, - baluktot - kinaladkad, sinira - huwag magtanong. Ang pag-iyak ng kalungkutan ay hindi nakakatulong, kailangan mong gawin ang trabaho. Kaya't nagpasya siyang simulan muli ang kanyang karera, hawakan muli ang kanyang sarili ng pasensya, limitahan muli ang kanyang sarili sa lahat ng bagay, gaano man kalaya at kagaling ang pagbabalik-tanaw noon. Ito ay kinakailangan upang lumipat sa ibang lungsod, mayroon pa ring upang dalhin ang kanyang sarili sa katanyagan. Lahat kahit papaano ay hindi dumikit. Kinailangan niyang baguhin ang dalawa, tatlong posisyon sa pinakamaikling posibleng panahon. Ang mga posisyon ay kahit papaano ay madumi, base. Kailangan mong malaman na si Chichikov ang pinaka disenteng tao na nabuhay sa mundo. Bagama't noong una ay kinailangan niyang kuskusin ang sarili sa isang maruming lipunan, palagi siyang malinis sa kanyang kaluluwa, gusto niyang magkaroon ng mga lacquered wood table sa mga opisina at lahat ay magiging marangal. Hindi niya pinahintulutan ang kanyang sarili ng isang bastos na salita sa kanyang pananalita at palaging nasasaktan kung nakikita niya sa mga salita ng iba ang kawalan ng wastong paggalang sa ranggo o titulo. Ang mambabasa, sa palagay ko, ay nalulugod na malaman na bawat dalawang araw ay pinapalitan niya ang kanyang damit na panloob, at kahit na araw-araw sa mainit na tag-araw: ang anumang medyo hindi kasiya-siyang amoy ay nakasakit sa kanya. Para sa kadahilanang ito, sa tuwing darating si Petrushka upang hubarin siya at hubarin ang kanyang mga bota, naglalagay siya ng isang carnation sa kanyang ilong, at sa maraming mga kaso ang kanyang mga nerbiyos ay nakakakiliti, tulad ng isang batang babae; at samakatuwid ito ay mahirap para sa kanya upang mahanap ang kanyang sarili muli sa mga ranggo, kung saan ang lahat reeked ng bula at kalaswaan sa mga aksyon. Gaano man kalakas ang kanyang espiritu, pumayat pa rin siya at naging berde sa panahon ng gayong kahirapan. Nagsisimula na siyang maging mataba at dumating sa mga bilog at disenteng anyo kung saan natagpuan siya ng mambabasa kapag nakipagkilala sa kanya, at higit sa isang beses, tumingin sa salamin, naisip niya ang maraming magagandang bagay: tungkol sa isang babae, tungkol sa isang bata, at sinundan siya ng isang ngiti. ngunit ngayon, nang kahit papaano ay hindi niya sinasadyang tumingin sa kanyang sarili sa salamin, hindi niya napigilang umiyak: “Ikaw ang aking pinakabanal na ina! kung gaano ako naging pangit!" At pagkatapos ng mahabang panahon ay hindi nais na tumingin. Ngunit tiniis ng ating bayani ang lahat, nagtiis nang husto, matiyagang nagtiis, at - sa wakas ay lumipat sa serbisyo ng customs. Dapat sabihin na ang serbisyong ito ay matagal nang lihim na paksa ng kanyang mga iniisip. Nakita niya kung anong matatalinong dayuhang gizmos ang nasasabik ng mga opisyal ng customs, kung anong porselana at cambric ang ipinadala nila sa mga tsismosa, tita at kapatid na babae. Higit sa isang beses, sa loob ng mahabang panahon, nasabi na niya nang may buntong-hininga: "Iyan ang pupuntahan: malapit na ang hangganan, at napaliwanagan ang mga tao, at anong manipis na mga kamiseta ng Dutch ang makukuha mo!" Dapat itong idagdag na kasabay nito ay iniisip din niya ang tungkol sa isang espesyal na uri ng French soap, na nagbigay ng hindi pangkaraniwang kaputian sa balat at pagiging bago sa pisngi; kung ano ang tawag dito, alam ng Diyos, ngunit, ayon sa kanyang mga pagpapalagay, ito ay tiyak na nasa hangganan. Kaya, matagal na niyang gustong pumunta sa customs, ngunit ang kasalukuyang iba't ibang benepisyo mula sa construction commission ay pumipigil, at tama ang pangangatwiran niya na ang customs, gayunpaman, ay hindi hihigit sa isang pie sa langit, at ang komisyon ay isa nang ibon sa mga kamay. Ngayon siya ay nagpasya na pumunta sa customs sa lahat ng mga gastos, at nakarating doon. Kinuha niya ang kanyang paglilingkod nang may kakaibang sigasig. Tila ang tadhana na mismo ang nagtakda sa kanya na maging opisyal ng customs. Ang ganitong kabilisan, kabagsikan at kabagsikan ay hindi lamang hindi nakita, ngunit hindi rin narinig. Sa loob ng tatlo o apat na linggo, naging pamilyar na siya sa negosyo ng customs na alam na niya ang lahat: hindi man lang siya tumitimbang, hindi nagsusukat, ngunit sa texture ay nalaman niya kung gaano karaming mga arshin ng tela o iba pang bagay ang sa isang piraso; kinuha ang bundle sa kanyang kamay, bigla niyang nasabi kung ilang kilo ang laman nito. Tulad ng para sa mga paghahanap, dito, kahit na ang mga kasamahan mismo ang nagpahayag nito, mayroon lamang siyang instinct sa aso: imposibleng hindi mamangha, nakikita kung gaano siya nagkaroon ng labis na pasensya upang madama ang bawat pindutan, at ang lahat ng ito ay isinasagawa nang may nakamamatay. kalmado, magalang hanggang sa hindi kapani-paniwala. At sa oras na ang mga hinahanap ay galit na galit, nawawalan ng galit at nakakaramdam ng malisyosong salpok na bugbugin ang kanyang kaaya-ayang hitsura sa pamamagitan ng mga pag-click, siya, nang hindi nagbabago sa mukha man o sa magalang na mga gawa, ay sasabihin lamang niya: "Hindi mo ba gusto mag-alala ng kaunti at bumangon?" O: “Gusto mo, ginang, pumunta sa ibang silid? doon magpapaliwanag sa iyo ang asawa ng isa nating opisyal.” O: "Hayaan mo ako, gamit ang isang kutsilyo, gupitin ko ng kaunti ang lining ng iyong overcoat" - at, sa pagsasabi nito, hinugot niya ang mga shawl, scarves, sa malamig na dugo, na parang mula sa kanyang sariling dibdib. Kahit na ang mga awtoridad ay nagpaliwanag na ito ay isang diyablo, at hindi isang tao: siya ay naghahanap sa mga gulong, drawbar, tainga ng kabayo at alam ng Diyos kung anong mga lugar, saan man naisip ng sinumang may-akda na umakyat at kung saan isang opisyal ng customs lamang ang pinapayagang umakyat. . Kaya't ang kaawa-awang manlalakbay, na tumawid sa hangganan, ay hindi pa rin natauhan sa loob ng ilang minuto, at, pinupunasan ang pawis na lumabas sa isang maliit na pantal sa buong katawan, gumawa lamang ng tanda ng krus at sinabi: “Well, well!” Ang kanyang posisyon ay halos kapareho ng sa isang mag-aaral na tumakbo sa labas ng isang lihim na silid, kung saan tinawag siya ng pinuno upang magbigay ng ilang pagtuturo, ngunit sa halip ay hinagupit siya sa isang ganap na hindi inaasahang paraan. Sa maikling panahon ay walang buhay mula sa kanya para sa mga smuggler. Ito ay isang bagyo at kawalan ng pag-asa para sa lahat ng mga Polish na Hudyo. Ang kanyang katapatan at kawalang-kasiraan ay hindi mapaglabanan, halos hindi natural. Hindi man lang niya ginawang maliit na kapital ang sarili mula sa iba't ibang nakumpiskang mga kalakal at pumili ng ilang gizmos na hindi pumasok sa kaban ng bayan upang maiwasan ang hindi kinakailangang sulat. Ang gayong masigasig at walang interes na paglilingkod ay hindi maaaring maging paksa ng pangkalahatang pagkamangha at sa wakas ay maabot ang atensyon ng mga awtoridad. Nakatanggap siya ng ranggo at promosyon, at pagkatapos noon ay nagharap siya ng isang proyekto upang mahuli ang lahat ng mga smuggler, na humihingi lamang ng paraan upang maisakatuparan ito sa kanyang sarili. Sa parehong oras ay binigyan siya ng utos at walang limitasyong karapatang magsagawa ng lahat ng uri ng paghahanap. Ito lang ang gusto niya. Noong panahong iyon, nabuo ang isang malakas na lipunan ng mga smuggler sa sadyang tamang paraan; ang mapangahas na negosyo ay nangako ng milyon-milyong kita. Matagal na siyang may impormasyon tungkol sa kanya at tumanggi pa siyang suhulan ang mga ipinadala, na sinasabing tuyo: "Hindi pa oras." Natanggap ang lahat sa kanyang pagtatapon, sa mismong sandaling iyon ay ipinaalam niya sa lipunan, na nagsasabing: "Ngayon na ang oras." Masyadong tama ang kalkulasyon. Dito sa loob ng isang taon ay matatanggap niya ang hindi niya sana mapanalunan sa loob ng dalawampung taon ng pinaka-masigasig na paglilingkod. Dati, ayaw niyang makipagrelasyon sa kanila, dahil isa lang siyang nakasangla, samakatuwid, kakaunti lang ang natatanggap niya; ngunit ngayon ... ngayon ay isang ganap na naiibang bagay: maaari siyang mag-alok ng anumang mga kundisyon. Upang maging maayos ang mga bagay, hinikayat niya ang isa pang opisyal, ang kanyang kasama, na hindi nakatiis sa tukso, sa kabila ng katotohanan na ang kanyang buhok ay kulay abo. Napagkasunduan ang mga tuntunin at nagsimulang kumilos ang lipunan. Ang aksyon ay nagsimula nang napakatalino: ang mambabasa, walang alinlangan, ay narinig ang napakadalas na paulit-ulit na kuwento tungkol sa nakakatawang paglalakbay ng mga tupa ng Espanyol, na, na tumawid sa hangganan na nakasuot ng dobleng amerikana ng balat ng tupa, ay nagdala ng isang milyong Brabant laces sa ilalim ng kanilang mga amerikana ng tupa. Nangyari ang insidenteng ito nang eksakto noong nagsilbi si Chichikov sa customs. Kung siya mismo ay hindi nakilahok sa negosyong ito, walang mga Hudyo sa mundo ang makakagawa ng ganoong gawain. Pagkatapos ng tatlo o apat na pagmartsa ng mga tupa sa hangganan, ang parehong mga opisyal ay nauwi sa apat na raang libong kapital bawat isa. Ang kay Chichikov, sabi nila, ay lumampas pa sa limang daan, dahil medyo masaya siya. Alam ng Diyos kung gaano kalaki ang bilang ng mga pinagpalang halaga, kung ang ilang mahirap na hayop ay hindi nakatakbo sa lahat. Ang diyablo ay nalito sa parehong mga opisyal: ang mga opisyal, sa madaling salita, nataranta at nag-away nang walang kabuluhan. Sa paanuman, sa isang mainit na pag-uusap, o marahil pagkatapos uminom ng kaunti, tinawag ni Chichikov ang isa pang opisyal na isang pari, at ang huli, kahit na siya ay talagang isang pari, sa hindi malamang dahilan, ay malupit na nasaktan at sinagot siya kaagad nang malakas at hindi pangkaraniwang matalim, lamang. ganito: “Hindi, nagsisinungaling ka, state councilor ako, hindi pari, pero para kang pari! ” At pagkatapos ay idinagdag niya sa kanya sa kabila ng higit na pagkayamot: “Oo, sabi nila, ano!” Bagaman sa gayon ay inahit niya ito sa buong paligid, ibinaling sa kanya ang pangalang ibinigay sa kanya, at bagaman ang pananalitang "iyan ay kung ano, sabi nila!" maaaring maging malakas, ngunit, hindi nasisiyahan dito, nagpadala siya ng isang lihim na pagtuligsa sa kanya. Gayunpaman, sinasabi nila na mayroon na silang pag-aaway sa isang uri ng wench, sariwa at malakas, tulad ng isang masiglang singkamas, sa mga salita ng mga opisyal ng customs; na sinuhulan pa ang mga tao para talunin ang ating bayani sa gabi sa isang madilim na eskinita; ngunit ang parehong mga opisyal ay tanga at sinamantala ng ilang staff captain na si Shamsharev ang babae. Sa katunayan, kilala sila ng Diyos; mas mabuting hayaan ang reader-hunter na bumuo ng kanyang sarili. Ang pangunahing bagay ay ang mga lihim na relasyon sa mga smuggler ay naging malinaw. Ang Konsehal ng Estado, kahit na siya mismo ay nawala, pinatay pa rin ang kanyang kasama. Dinala ang mga opisyal sa korte, kinumpiska, inilarawan ang lahat ng mayroon sila, at lahat ng ito ay biglang nalutas na parang kulog sa kanilang mga ulo. Paano pagkatapos ng pagkataranta ay natauhan sila at nakitang may katakutan ang kanilang ginawa. Ang konsehal ng estado, ayon sa kaugalian ng Ruso, ay uminom nang may kalungkutan, ngunit lumaban ang kolehiyo. Alam niya kung paano pigilin ang bahagi ng pera, gaano man kasensitibo ang pang-amoy ng mga awtoridad na dumating sa imbestigasyon. Ginamit niya ang lahat ng banayad na panlilinlang ng pag-iisip, na masyadong nakaranas, masyadong nakakakilala sa mga tao: kung saan kumilos siya nang malinaw, kung saan may nakakaantig na pananalita, kung saan siya naninigarilyo nang may pambobola, sa anumang kaso ay sinisira ang kaso, kung saan niya inilagay. isang maliit na pera - sa isang salita, pinangasiwaan niya ang bagay kahit na sa paraang hindi siya pinaalis nang may kahihiyan gaya ng kanyang kasama, at umiwas mula sa ilalim ng korte ng kriminal. Ngunit walang kapital, walang iba't ibang banyagang gizmos, walang natira sa kanya; para sa lahat ng ito ay may iba pang mga mangangaso. Itinago niya ang isang libong sampu sa isang araw ng tag-ulan, at dalawang dosenang mga kamiseta ng Dutch, at isang maliit na britzka, kung saan sumakay ang mga bachelor, at dalawang serf, ang kutsero na si Selifan at ang footman na si Petrushka, at ang mga opisyal ng customs, na hinimok ng kabaitan ng puso, nag-iwan sa kanya ng lima o anim na piraso ng sabon para mapanatili ang kasariwaan ng pisngi - iyon lang. Kaya, ito ang posisyon kung saan natagpuan muli ng ating bayani ang kanyang sarili! Napakalaking kapahamakan ang sinapit niya! Tinawag niya ito: magdusa sa paglilingkod para sa katotohanan. Ngayon ay maaari nating tapusin na pagkatapos ng gayong mga bagyo, pagsubok, pagbabago ng kapalaran at kalungkutan sa buhay, siya ay magreretiro kasama ang natitirang sampung libong dolyar sa dugo sa ilang mapayapang outback ng isang bayan ng county at doon siya ay tatahimik magpakailanman sa isang chintz dressing gown sa ang bintana ng isang mababang bahay, inaayos ang labanan ng mga magsasaka tuwing Linggo , na bumangon sa harap ng mga bintana, o para sa pampalamig, pagpunta sa manukan upang personal na madama ang manok na nakatalaga sa sopas, at sa ganitong paraan ay gagastos ng isang tahimik, ngunit sa sarili nitong paraan ay hindi rin kapaki-pakinabang na edad. Ngunit hindi iyon nangyari. Dapat nating bigyan ng hustisya ang hindi mapaglabanan na puwersa ng kanyang pagkatao. Matapos ang lahat ng iyon ay sapat na, kung hindi pumatay, pagkatapos ay palamig at patahimikin ang isang tao magpakailanman, isang hindi maintindihan na pagnanasa ay hindi lumabas sa kanya. Siya ay nasa kalungkutan, sa inis, bumubulung-bulungan sa buong mundo, nagagalit sa kawalan ng katarungan ng kapalaran, nagagalit sa kawalan ng katarungan ng mga tao, ngunit hindi niya matanggihan ang mga bagong pagtatangka. Sa isang salita, nagpakita siya ng pasensya, kung saan ang kahoy na pasensya ng isang Aleman, na nakapaloob na sa mabagal, tamad na sirkulasyon ng kanyang dugo, ay wala. Ang dugo ni Chichikov, sa kabaligtaran, ay malakas na nilalaro, at maraming makatwirang kalooban ang kailangan upang ihagis ang isang pigil sa lahat na gustong tumalon at lumakad sa kalayaan. Nangangatwiran siya, at sa kanyang pangangatuwiran ay makikita ang isang panig ng hustisya; "Bakit ako? bakit ako nagkaproblema? Sino ang humihikab ngayon sa opisina? - lahat ay bumibili. Hindi ko pinasaya ang sinuman: Hindi ko ninakawan ang balo, hindi ko pinapasok ang sinuman sa mundo, ginamit ko mula sa labis, kinuha ko kung saan dadalhin ng sinuman; Kung hindi ko ito gagamitin, gagawin ng iba. Bakit ang iba ay umuunlad, at bakit ako mamamatay na parang uod? At ano ako ngayon? Saan ako kasya? Sa anong mga mata ako ngayon ay titingin sa mga mata ng bawat kagalang-galang na ama ng isang pamilya? Paanong hindi ako magsisisi, alam kong wala akong pasanin sa lupa, at ano ang sasabihin ng aking mga anak mamaya? Dito, sasabihin nila, ang ama ng halimaw, ay hindi nag-iwan sa amin ng anumang kapalaran!

Napag-alaman na na si Chichikov ay nag-aalaga ng kanyang mga inapo. Napakasensitive na paksa! Ang isa pa, marahil, ay hindi ibinaba ang kanyang kamay nang napakalalim kung hindi dahil sa tanong na, sa hindi malamang dahilan, ay kusang dumating: ano ang sasabihin ng mga bata? At ngayon ang hinaharap na ninuno, tulad ng isang maingat na pusa, na nakapikit na may isang mata lamang sa gilid, kung ang may-ari ay tumitingin mula sa kung saan, dali-daling kinukuha ang lahat ng mas malapit sa kanya: sulit ba ang sabon, ito ba ay mga kandila, mantika, ay ang canary nahuli sa ilalim ng kanyang paa - sa isang salita, ay hindi makaligtaan ang anumang bagay. Ganito ang reklamo at pag-iyak ng ating bayani, ngunit samantala, hindi namatay sa kanyang ulo ang aktibidad; doon ang lahat ay gustong bumuo ng isang bagay at naghintay lamang para sa plano. Muli siyang lumiit, muling nagsimulang mamuhay ng mahirap na buhay, muli nilimitahan ang kanyang sarili sa lahat ng bagay, muli mula sa kadalisayan at disenteng posisyon ay lumubog siya sa dumi at mababang buhay. At sa pag-asam ng isang mas mahusay, napilitan pa akong kunin ang titulo ng abogado, isang titulo na hindi pa nakakakuha ng pagkamamamayan mula sa amin, itinulak mula sa lahat ng panig, hindi gaanong iginagalang ng mga maliliit na klerk at maging ng mga katiwala mismo, na hinatulan sa nakayuko sa harap, kabastusan, atbp., ngunit ang pangangailangan ay pinilit akong magpasya sa lahat. Sa mga takdang-aralin, nakuha niya, sa pamamagitan ng paraan, ang isang bagay: ang magpetisyon para sa paglalagay ng ilang daang magsasaka sa board of trustees. Nasira ang ari-arian hanggang sa huling antas. Nabalisa ito ng mga kaso ng hayop, mga buhong klerk, mga pagkabigo sa pananim, mga sakit sa epidemya na sumisira sa pinakamahusay na mga manggagawa, at, sa wakas, ang katangahan ng may-ari ng lupa mismo, na naglinis ng kanyang bahay sa Moscow sa huling panlasa at pinatay ang kanyang buong kapalaran hanggang sa huli. peni para sa paglilinis na ito, upang wala na siya kung ano ang naroon. Para sa kadahilanang ito, sa wakas ay kinakailangan na isala ang huling natitirang ari-arian. Ang pagsasangla sa treasury ay bago pa rin noon, na napagpasyahan nang walang takot. Chichikov bilang isang abogado, na unang itapon ang lahat (nang walang paunang pag-aayos, tulad ng nalalaman, kahit na isang simpleng sertipiko o pagwawasto ay hindi maaaring kunin, gayunpaman, hindi bababa sa isang bote ng Madeira ang kailangang ibuhos sa bawat lalamunan), - kaya , nang itapon ang lahat na dapat, ipinaliwanag niya na, sa pamamagitan ng paraan, ito ay isang pangyayari: kalahati ng mga magsasaka ay namatay, upang walang mga pagbubuklod mamaya ...

- Bakit, nakalista sila sa kuwento ng rebisyon? sabi ng sekretarya.

"Sila na," sagot ni Chichikov.

- Eh, bakit ka nahihiya? - sabi ng kalihim, - isa ang namatay, isa pa ang isisilang, at lahat ay mabuti para sa negosyo.

Ang sekretarya ay maliwanag na marunong magsalita nang may tula. Samantala, ang ating bayani ay natamaan ng pinaka-nakaka-inspirasyong kaisipan na pumasok sa ulo ng tao. "Oh, ako si Akim-simplicity," sabi niya sa sarili, "Naghahanap ako ng mga guwantes, at pareho akong nasa sinturon! Oo, kung binili ko ang lahat ng namatay bago pa sila nagsampa ng mga bagong kuwento ng rebisyon, kunin mo sila, sabihin natin, isang libo, oo, sabihin natin, ang board of trustees ay magbibigay ng dalawang daang rubles per capita: iyon ay dalawang daang libong kapital. ! At ngayon ang oras ay maginhawa, kamakailan ay nagkaroon ng isang epidemya, ang mga tao ay namatay, salamat sa Diyos, marami. Ang mga may-ari ng lupa ay naglaro ng baraha, nalasing at nilustay ang kanilang mga sarili ayon sa nararapat; lahat ay umakyat sa Petersburg upang maglingkod; ang mga ari-arian ay inabandona, ang mga ito ay pinamamahalaan sa anumang paraan, ang mga buwis ay binabayaran bawat taon nang mas mahirap, kaya lahat ay malugod na ibibigay ang mga ito sa akin dahil lamang sa hindi nila kailangang magbayad ng head-to-head na pera para sa kanila; baka sa susunod na mangyari na mula sa ibang pagkakataon ay makakuha pa ako ng isang sentimo para dito. Siyempre, mahirap, magulo, nakakatakot, para kahit papaano ay hindi na ito makakuha pa, upang hindi humantong sa mga kuwento mula dito. Well, pagkatapos ng lahat, ang isip ay ibinigay sa isang tao para sa isang bagay. At ang pinakamahalaga, mabuti na ang bagay ay mukhang hindi kapani-paniwala sa lahat, walang maniniwala dito. Totoo, walang lupa imposibleng bumili o magsangla. Bakit, bibili ako sa withdrawal, sa withdrawal; ngayon ang lupa sa Tauride at Kherson provinces ay binigay ng libre, populate lang. Ipapadala ko silang lahat doon! sa Kherson sila! hayaan mo silang tumira doon! At ang resettlement ay maaaring gawin nang legal, gaya ng mga sumusunod mula sa mga korte. Kung nais nilang suriin ang mga magsasaka: marahil ay hindi rin ako tutol dito, bakit hindi? Magpapakita din ako ng isang sertipiko na pinirmahan ng kapitan ng pulisya sa kanyang sariling kamay. Ang nayon ay maaaring tawaging Chichikov Slobidka o sa pangalang ibinigay sa binyag: ang nayon ng Pavlovskoye. At sa ganitong paraan, nabuo ang kakaibang balangkas na ito sa ulo ng ating bayani, kung saan, hindi ko alam kung magpapasalamat ang mga mambabasa sa kanya, at mahirap ipahayag kung gaano nagpapasalamat ang may-akda. Sapagkat, anuman ang iyong sabihin, kung ang pag-iisip na ito ay hindi nangyari kay Chichikov, ang tulang ito ay hindi magkakaroon ng buhay.

Tinawid ang kanyang sarili ayon sa kaugalian ng Russia, nagsimula siyang gumanap. Sa ilalim ng pagkukunwari ng pagpili ng isang lugar ng tirahan at sa ilalim ng iba pang mga dahilan, siya ay nagsagawa upang tingnan ang mga iyon at iba pang mga sulok ng ating estado, at higit sa lahat sa mga mas nagdusa kaysa sa iba mula sa mga aksidente, pagkabigo sa pananim, pagkamatay, at iba pang mga bagay, at iba pa. bagay - sa isang salita, hangga't maaari ay mas maginhawa at mas mura upang bilhin ang mga kinakailangang tao. Hindi niya basta-basta nakipag-usap sa bawat may-ari ng lupa, ngunit pinili niya ang mga tao na mas gusto niya o kung kanino posible na gumawa ng mga katulad na deal na hindi gaanong mahirap, sinusubukan munang makilala ang isa't isa, upang makuha siya, upang, kung maaari. , sa pamamagitan ng pagkakaibigan, at hindi sa pamamagitan ng pagbili, makakakuha siya ng mga lalaki. Kaya, ang mga mambabasa ay hindi dapat magalit sa may-akda, kung ang mga mukha na hanggang ngayon ay lumitaw ay hindi dumating sa kanyang panlasa; kasalanan ito ni Chichikov, siya ang kumpletong master dito, at kung saan man niya gusto, kailangan nating kaladkarin ang ating mga sarili doon. Sa aming panig, kung tiyak na ang akusasyon ay nahuhulog sa pamumutla at pagiging homeliness ng mga mukha at karakter, sasabihin lamang namin na sa simula ay hindi kailanman makikita ang buong malawak na takbo at dami ng kaso. Ang pasukan sa anumang lungsod, kahit na sa kabisera, ay palaging kahit papaano maputla; sa una lahat ay kulay abo at monotonous: walang katapusang mga pabrika at pabrika, soot na may usok, kahabaan, at pagkatapos ay ang mga sulok ng anim na palapag na mga bahay, mga tindahan, mga signboard, malalaking prospect sa kalye, lahat sa mga bell tower, mga haligi, mga estatwa, mga tore, na may urban brilliance, ingay at kulog at lahat ng bagay na mahimalang ginawa ng kamay at pag-iisip ng tao. Kung paano ginawa ang mga unang pagbili, nakita na ng mambabasa; kung paano mas magpapatuloy ang mga bagay, kung ano ang mga tagumpay at kabiguan na makukuha ng bayani, kung paano niya kailangang lutasin at malampasan ang mas mahirap na mga hadlang, kung paano lilitaw ang mga malalaking imahe, kung paano lilipat ang mga pinakaloob ng isang malawak na kuwento, maririnig ang abot-tanaw nito sa distansya at lahat ng ito ay dadalhin sa isang marilag na liriko na agos, makikita niya mamaya. Malayo pa ang lalakbayin para sa buong naglalakbay na karwahe, na binubuo ng isang nasa katanghaliang-gulang na ginoo, isang britzka kung saan sumakay ang mga bachelors, si Petrushka ang footman, si Selifan ang kutsero at isang trio ng mga kabayo, na kilala na sa pangalan mula sa Assessor hanggang ang itim na buhok na halimaw. Kaya, narito ang ating bayani, kung ano siya! Ngunit hihingin nila, marahil, ang isang pangwakas na kahulugan sa isang linya: sino siya kaugnay ng mga katangiang moral? Na siya ay hindi isang bayani, puno ng pagiging perpekto at kabutihan, ay maliwanag. Sino siya? so a scounder? Bakit ang torpe, bakit maging mahigpit sa iba? Ngayon ay walang mga manloloko sa amin, may mga taong may mabuting hangarin, kaaya-aya, at ang mga taong ilalagay ang kanilang physiognomy sa ilalim ng pampublikong sampal sa mukha sa pangkalahatang kahihiyan, dalawa o tatlong tao lamang ang matatagpuan, at maging sila ay ngayon ay nagsasalita tungkol sa kabutihan. Ito ay pinaka-patas na tawagan siya: ang may-ari, ang nakakuha. Ang pagkuha ay ang kasalanan ng lahat; dahil sa kanya ang mga bagay ay ginawa, kung saan ang liwanag ay nagbibigay ng pangalan na hindi masyadong dalisay. Totoo, mayroon nang isang bagay na kasuklam-suklam sa gayong karakter, at ang parehong mambabasa na, sa kanyang landas sa buhay, ay magiging kaibigan sa gayong tao, ay magdadala ng tinapay at asin sa kanya at gumugol ng kaaya-ayang oras, ay titingin nang masama sa kanya kung siya ay ay lumabas na isang bayani.drama o tula. Ngunit matalino siya na hindi umiiwas sa anumang karakter, ngunit, inaayos siya sa isang naghahanap na hitsura, sinusuri siya sa orihinal na mga dahilan. Ang lahat ay mabilis na nagiging isang tao; bago ka magkaroon ng oras upang tumingin sa likod, isang kahila-hilakbot na uod ay tumubo na sa loob, autocratically ibinalik ang lahat ng mahahalagang katas sa sarili nito. At higit sa isang beses, hindi lamang isang malawak na simbuyo ng damdamin, ngunit isang hindi gaanong pagnanasa para sa isang bagay na maliit ay lumago sa isang ipinanganak para sa pinakamahusay na mga gawa, ginawa siyang kalimutan ang mga dakila at banal na tungkulin at makita ang dakila at banal sa mga hindi gaanong mahalagang mga trinket. Hindi mabilang, tulad ng mga buhangin sa dagat, ang mga hilig ng tao, at lahat ay hindi magkatulad, at lahat sila, mababa at maganda, sa una ay sunud-sunuran sa tao at pagkatapos ay naging kanyang kakila-kilabot na mga pinuno. Mapalad siya na pinili para sa kanyang sarili ang pinakamagandang pagsinta sa lahat; ang kanyang di-masusukat na kaligayahan ay lumalaki at sampung beses bawat oras at minuto, at siya ay pumapasok ng mas malalim at mas malalim sa walang katapusang paraiso ng kanyang kaluluwa. Ngunit may mga hilig na ang pagpili ay hindi mula sa tao. Sila ay ipinanganak na kasama niya sa sandali ng kanyang kapanganakan sa mundo, at hindi nagbigay sa kanya ng lakas upang lumihis mula sa kanila. Sila ay ginagabayan ng pinakamataas na mga inskripsiyon, at mayroong isang bagay na walang hanggan na tinatawag, walang humpay sa buong buhay. Sila ay nakalaan upang kumpletuhin ang makalupang dakilang larangan: hindi mahalaga kung sa isang madilim na imahe, o magmadali sa isang maliwanag na kababalaghan na nagpapasaya sa mundo, sila ay pantay na tinatawag para sa mabuting hindi alam ng tao. At, marahil, sa parehong Chichikov na ito, ang pagnanasa na umaakit sa kanya ay hindi na mula sa kanya, at sa kanyang malamig na pag-iral ay namamalagi ang isang bagay na kalaunan ay maglulubog sa isang tao sa alabok at mga tuhod sa harap ng karunungan ng langit. At isa pang misteryo ay kung bakit lumitaw ang imaheng ito sa tula na ngayon ay isinilang.

Ngunit hindi napakahirap na hindi sila nasisiyahan sa bayani, mahirap na nabubuhay sa kaluluwa ang isang hindi mapaglabanan na kumpiyansa na ang mga mambabasa ay masisiyahan sa parehong bayani, ang parehong Chichikov. Huwag tumingin nang mas malalim sa kanyang kaluluwa, huwag pukawin sa ilalim nito kung ano ang nakatakas at itinatago mula sa liwanag, huwag ibunyag ang pinaka-lihim na mga pag-iisip na hindi ipinagkatiwala ng isang tao sa iba, ngunit ipakita sa kanya na tila sa kabuuan. lungsod, Manilov at iba pang mga tao, at lahat ay malugod na tatanggapin at kunin siya para sa isang kawili-wiling tao. Hindi na kailangan na maging ang mukha o ang buong imahe niya ay magmadali na parang buhay sa harap ng kanyang mga mata; sa kabilang banda, sa pagtatapos ng pagbabasa, ang kaluluwa ay hindi nababahala sa anumang bagay, at ang isa ay maaaring bumalik sa talahanayan ng card na nagpapasaya sa buong Russia. Oo, mabubuting mambabasa, ayaw ninyong makitang nalantad ang kahirapan ng tao. Bakit, sabi mo, para saan ito? Hindi ba natin mismo alam na maraming kasuklam-suklam at katangahan sa buhay? At kung wala iyon, madalas na nangyayari sa atin na makakita ng isang bagay na hindi talaga nakakaaliw. Mas magandang iharap sa amin ang maganda, ang kaakit-akit. Mas mabuting kalimutan na natin! “Bakit mo sinasabi sa akin, kuya, na masama ang nangyayari sa bukid? - sabi ng may-ari ng lupa sa klerk. - Ako, kapatid, alam ko ito nang wala ka, ngunit wala ka bang ibang mga talumpati, o ano? Hinayaan mo akong kalimutan ito, hindi alam, pagkatapos ay masaya ako. At kaya ang pera na kahit papaano ay mapapabuti ang bagay ay napupunta sa iba't ibang paraan upang dalhin ang sarili sa limot. Ang isip ay natutulog, marahil ay natagpuan ang isang biglaang tagsibol ng mahusay na paraan; at doon ang estate bukh mula sa auction, at ang may-ari ng lupa ay nagpunta upang kalimutan ang kanyang sarili sa mundo na may isang kaluluwa, mula sa extremes handa para sa kababaang-loob, na siya mismo ay horrified bago.

Ang may-akda ay maaakusahan pa rin ng mga tinatawag na mga makabayan, na tahimik na nakaupo sa kanilang mga sulok at nakikibahagi sa ganap na mga panlabas na gawain, nag-iipon ng kapital para sa kanilang sarili, nag-aayos ng kanilang kapalaran sa kapinsalaan ng iba; ngunit sa sandaling may mangyari, sa kanilang palagay, nakakainsulto sa amang bayan, may lilitaw na libro, kung saan kung minsan ang mapait na katotohanan ay nahayag, sila ay mauubusan mula sa lahat ng sulok, tulad ng mga gagamba na nakikita na ang isang langaw ay nakasalikop sa isang web, at biglang sumigaw: "Mabuti bang dalhin ito sa liwanag, upang ipahayag ito? Pagkatapos ng lahat, ito lamang ang hindi inilarawan dito, ito ang lahat sa atin - mabuti ba? Ano ang sasabihin ng mga dayuhan? Masaya bang makarinig ng masamang opinyon tungkol sa iyong sarili? Sa tingin mo hindi masakit? Sa tingin ba nila hindi tayo makabayan?" Sa ganitong mga matalinong pananalita, lalo na tungkol sa opinyon ng mga dayuhan, aminado ako, walang maaaring ayusin bilang tugon. Ngunit marahil ito: dalawang naninirahan ang nakatira sa isang malayong sulok ng Russia. Ang isa ay ang ama ng pamilya, na pinangalanang Kifa Mokievich, isang lalaking maamo ang disposisyon, na ginugol ang kanyang buhay sa isang pabaya na paraan. Hindi niya inalagaan ang kanyang pamilya; ang kanyang pag-iral ay naging mas haka-haka at inookupahan ng mga sumusunod, gaya ng tawag niya rito, pilosopiko na tanong: "Narito, halimbawa, ay isang hayop," sabi niya, habang naglalakad sa silid, "ang hayop ay ipanganganak na hubad. Bakit eksaktong hubad? Bakit hindi tulad ng isang ibon, bakit hindi ito napisa mula sa isang itlog? Paano, talaga, iyon: hindi mo talaga mauunawaan ang kalikasan, habang pinalalim mo ito! Ganito ang naisip ng naninirahan sa Kifa Mokievich. Ngunit hindi ito ang pangunahing punto. Ang isa pang naninirahan ay si Mokiy Kifovich, ang kanyang sariling anak. Siya ang tinatawag nilang bayani sa Russia, at sa oras na ang kanyang ama ay nakikibahagi sa pagsilang ng halimaw, ang kanyang dalawampung taong gulang na malapad na balikat na kalikasan ay nagsisikap na tumalikod. Hindi niya alam kung paano basta-basta makakahawak ng anuman: pumutok ang kamay ng isang tao, o may lumalabas na paltos sa ilong ng isang tao. Lahat ng tao sa bahay at sa kapitbahayan, mula sa batang babae sa bakuran hanggang sa aso sa bakuran, ay tumakbo palayo, nakita siya; binasag pa niya ang sarili niyang kama sa kwarto. Ganyan si Mokiy Kifovich, at siya nga pala, isa siyang mabuting kaluluwa. Ngunit hindi ito ang pangunahing punto. At ang pangunahing bagay ay ito: "Maawa ka, ama, ginoo, Kifa Mokievich," ang kanyang sarili at ang sambahayan ng ibang tao ay nagsabi sa kanyang ama, "anong uri ng Mokiy Kifovich ang mayroon ka? Walang sinuman ang may kapayapaan mula sa kanya, isang sulok!" “Oo, mapaglaro, mapaglaro,” kadalasang sinasabi rito ng aking ama, “ngunit ano ang magagawa ko: huli na ang lahat upang labanan siya, at lahat ay magbibintang sa akin ng kalupitan; pero ambisyosong tao, pasawayin mo ng kaibigan o pangatlo, kakalma pero tutal publicity naman ang gulo! malalaman ng lungsod, tawagin siyang isang kumpletong aso. Ano, sa tingin nila, hindi ba ako nasasaktan? hindi ba ako ama? Na gumagawa ako ng pilosopiya at kung minsan ay wala akong oras, kaya hindi ako isang ama? Ngunit hindi, ama! ama, sumpain sila, ama! Mayroon akong Moky Kifovich na nakaupo dito, sa aking puso! - Dito pinalo ni Kifa Mokievich ang kanyang sarili nang napakalakas sa dibdib gamit ang kanyang kamao at naging ganap na kagalakan. "Kung siya ay mananatiling isang aso, kung gayon ay huwag nilang malaman ang tungkol dito mula sa akin, huwag hayaang ako ang nagkanulo sa kanya." At, na nagpakita ng gayong damdamin sa ama, iniwan niya si Mokiy Kifovich upang ipagpatuloy ang kanyang mga kabayanihan, at muli siyang bumaling sa kanyang paboritong paksa, biglang nagtanong sa kanyang sarili ng ilang katulad na tanong: "Buweno, kung ang isang elepante ay ipinanganak sa isang itlog, pagkatapos ng lahat, ang shell, tsaa, ay magiging napakalakas. siya ay mataba, hindi ka makakalusot sa isang kanyon; kailangan mong mag-imbento ng mga bagong baril." Ganito ginugol ng dalawang naninirahan sa isang mapayapang sulok ang kanilang buhay, na sa hindi inaasahang pagkakataon, na parang sa bintana, ay tumingin sa dulo ng ating tula, tumingin sa labas upang mahinhin na sagutin ang paratang ng ilang masigasig na mga makabayan, na hanggang sa oras ay mahinahon. nakikibahagi sa ilang uri ng pilosopiya o mga increments sa gastos ng mga sums malumanay ang kanilang minamahal na tinubuang-bayan, hindi iniisip ang tungkol sa hindi paggawa ng masasamang bagay, ngunit tungkol sa hindi pagsasabi na sila ay gumagawa ng masama. Ngunit hindi, hindi patriotismo at hindi ang unang pakiramdam ang mga dahilan ng mga akusasyon, iba ang nakatago sa ilalim ng mga ito. Bakit nagtatago ng salita? Sino, kung hindi ang may-akda, ang dapat magsabi ng banal na katotohanan? Natatakot ka sa isang malalim na nakapirming titig, ikaw mismo ay natatakot na ituro ang isang malalim na tingin sa isang bagay, gustung-gusto mong sulyapan ang lahat nang may hindi iniisip na mga mata. Matatawa ka pa nga ng buong puso kay Chichikov, marahil ay purihin pa ang may-akda, sabihin: "Gayunpaman, matalino siyang napansin ang isang bagay, ang isang tao ay dapat na may masayang disposisyon!" At pagkatapos ng gayong mga salita, na may dobleng pagmamataas, lumingon sa iyong sarili, isang ngiti sa sarili ang lilitaw sa iyong mukha, at idaragdag mo: "Ngunit dapat kang sumang-ayon, ang mga tao sa ilang mga lalawigan ay kakaiba at katawa-tawa, at mga bastos, bukod dito, hindi. maliit!” At sino sa inyo, na puno ng pagpapakumbaba ng Kristiyano, hindi sa publiko, ngunit sa katahimikan, nag-iisa, sa isang sandali ng nag-iisa na pakikipag-usap sa kanyang sarili, ang nagpapalalim sa mabigat na pagtatanong na ito sa kanyang sariling kaluluwa: "Hindi ba't mayroon ding bahagi ng Chichikov sa akin? ” Oo, kahit paano! Ngunit kung sa oras na iyon ay may dumaan na kakilala niya, na hindi masyadong mataas at hindi masyadong maliit ang ranggo, sa sandaling iyon, agad niyang itutulak sa braso ang kanyang katabi at sasabihin sa kanya, halos mapasinghal sa katatawa: “Tingnan mo, tingnan mo. , Umalis ka Chichikov, umalis na si Chichikov!” At pagkatapos, tulad ng isang bata, na nalilimutan ang lahat ng nararapat dahil sa kanyang ranggo at mga taon, tatakbo siya sa kanya, tinutukso siya mula sa likuran at sinasabing: "Chichikov! Chichikov! Chichikov!

Ngunit nagsimula kaming magsalita nang medyo malakas, nakalimutan na ang aming bida, na natutulog sa buong kwento ng kanyang kuwento, ay nagising na at madaling marinig ang kanyang apelyido na madalas na paulit-ulit. Siya ay isang maramdamin na tao at hindi nasisiyahan kung ang mga tao ay magsalita nang walang galang tungkol sa kanya. Ang mambabasa ay nalulugod kung si Chichikov ay magagalit sa kanya o hindi, ngunit para sa may-akda, sa anumang kaso ay hindi siya dapat makipag-away sa kanyang bayani: mayroon pa ring maraming paraan at ang daan na kakailanganin nilang magsama-sama; dalawang malalaking bahagi sa harap - hindi ito isang maliit na bagay.

– Ehe-he! ano ka ba Sinabi ni Chichikov kay Selifan, "ikaw?"

- Tulad ng ano? gusot mo! paano ka kumain! Halika, hawakan mo ito!

At kung tutuusin, matagal nang nakasakay si Selifan na nakapikit, paminsan-minsan ay nagigising na lamang na nanginginig ang mga renda sa gilid ng mga kabayong natutulog din; at ang takip ni Petrushka ay matagal nang nahulog sa isang lugar, at siya mismo, tumagilid paatras, ibinaon ang kanyang ulo sa tuhod ni Chichikov, kaya't kailangan niya itong i-click. Tuwang-tuwa si Selifan at, sinampal ng maraming beses sa likod ang makulit na buhok, pagkatapos ay tumakbo siya ng mabilis, at iwinagayway ang kanyang latigo sa lahat mula sa itaas, sinabi sa isang manipis, malambing na tinig: "Huwag kang matakot!" Ang mga kabayo ay gumalaw at dinala, tulad ng himulmol, isang magaan na britzka. Kumaway lang si Selifan at sumigaw: “Eh! eh! eh!” - maayos na tumatalon sa mga kambing, habang ang troika ay nag-alis ng burol, pagkatapos ay sumugod sa espiritu mula sa burol, kung saan ang buong mataas na kalsada ay nagkalat, na nagsusumikap na may bahagyang kapansin-pansing paggulong pababa. Ngumiti lang si Chichikov, bahagyang lumipad sa kanyang leather cushion, dahil gusto niya ang mabilis na pagmamaneho. At anong Ruso ang hindi gustong magmaneho ng mabilis? Ang kanyang kaluluwa ba, na naghahangad na umikot, maglakad-lakad, kung minsan ay nagsasabi: "Damn it all!" – hindi ba dapat mahalin siya ng kanyang kaluluwa? Hindi ba ang pagmamahal sa kanya kapag may masigasig at kahanga-hangang naririnig sa kanya? Tila isang hindi kilalang puwersa ang nagdala sa iyo sa isang pakpak patungo sa sarili nito, at ikaw mismo ay lumilipad, at ang lahat ay lumilipad: ang mga verst ay lumilipad, ang mga mangangalakal ay lumilipad patungo sa kanila sa mga pakpak ng kanilang mga bagon, isang kagubatan ay lumilipad sa magkabilang panig na may madilim na pormasyon ng mga fir at pine, na may malamya na katok at sigaw ng uwak, lumilipad sa buong kalsada, alam ng Diyos kung saan, patungo sa naglalaho na distansya, at isang bagay na kakila-kilabot ang nakapaloob sa mabilis na pagkutitap na ito, kung saan ang nawawalang bagay ay walang oras na lumitaw. - tanging ang langit sa itaas ng ulo, at ang mga magagaan na ulap, at ang buwan na tumatagos, nag-iisa ang tila hindi gumagalaw. Eh, tatlo! bird troika, sino ang nag-imbento sa iyo? upang malaman na maaari ka lamang ipanganak sa gitna ng isang masiglang tao, sa lupaing iyon na hindi mahilig magbiro, ngunit kumalat sa kalahati ng mundo, at humayo at magbilang ng milya hanggang sa mapuno ang iyong mga mata. At hindi isang tuso, tila, projectile ng kalsada, hindi nakuha ng isang bakal na tornilyo, ngunit nagmamadali, buhay na may isang palakol at isang pait, isang mahusay na Yaroslavl na magsasaka na nilagyan at nagtipon sa iyo. Ang kutsero ay wala sa Aleman na bota: isang balbas at guwantes, at alam ng diyablo kung ano ang kanyang kinauupuan; ngunit siya ay bumangon, at umindayog, at kinaladkad ang kanta - ang mga kabayo ay umiipo, ang mga spokes sa mga gulong ay naghalo sa isang makinis na bilog, tanging ang kalsada ay nanginginig, at ang pedestrian na tumigil ay sumigaw sa takot - at doon siya sumugod, sumugod. , nagmamadali! .. At natatanaw mo na sa di kalayuan, habang may nag-aalikabok at nag-drill sa hangin.

Hindi ba totoo na ikaw rin, Rus, na isang mabilis, walang kapantay na troika ang nagmamadali? Umuusok ang kalsada sa ilalim mo, dumadagundong ang mga tulay, nahuhuli at naiwan ang lahat. Ang nagmumuni-muni, na namangha sa himala ng Diyos, ay tumigil: hindi ba kidlat na itinapon mula sa langit? ano ang ibig sabihin ng nakakatakot na kilusang ito? at anong uri ng hindi kilalang kapangyarihan ang nasa mga kabayong ito na hindi alam ng liwanag? Oh, mga kabayo, mga kabayo, anong mga kabayo! Ang mga ipoipo ba ay nakaupo sa iyong manes? Nasusunog ba ang isang sensitibong tainga sa bawat ugat mo? Narinig nila ang isang pamilyar na kanta mula sa itaas, magkasama at sabay-sabay na pilit ang kanilang tansong dibdib at, halos hindi naaabot ang lupa gamit ang kanilang mga kuko, naging mga pahabang linya lamang na lumilipad sa himpapawid, at lahat ng inspirasyon ng Diyos ay sumugod! .. Russia, nasaan ang mga nagmamadali ka? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Ang isang kampana ay puno ng isang kahanga-hangang tugtog; ang hangin na napunit ay dumadagundong at nagiging hangin; lahat ng bagay na nasa lupa ay lumilipad, at, tumitingin sa gilid, tumabi at bigyan ito ng daan sa ibang mga tao at estado.

Ngunit ang mga bagay ay hindi naging tulad ng inaasahan ni Chichikov. Una, nagising siya ng huli kaysa sa balak niya. Tumayo siya, hiniling niyang malaman kung handa na ba ang lahat para sa pag-alis at kung ang chaise ay inilatag, ngunit sinabi sa kanya na walang handa at ang chaise ay hindi inilatag. Nagalit siya at inusisa si Selifan, na agad na nakahanap ng maraming dahilan: ang mga kabayo ay kailangang huwad, ang gulong ay dapat higpitan, ang britzka ay dapat ayusin ... Higit sa lahat, si Chichikov ay nagalit na si Selifan ay nalaman ang lahat ng ito para sa isang matagal at walang sinabi. Si Selifan, sa panahon ng interogasyon, ay iniyuko ang kanyang ulo at hindi sumagot ng anuman, tila sinasabi lamang niya sa kanyang sarili: "Nakikita mo, kung gaano kakaiba ang nangyari; at alam niya, ngunit hindi niya sinabi!

Iniutos ng galit na Chichikov kay Selifan na dalhin ang panday at ayusin ang lahat sa loob ng dalawang oras. Kinailangan ni Chichikov ng halos isang-kapat ng isang oras upang ayusin ang lahat sa mga panday, na, sa paghihinala na ang bagay ay apurahan, ay humingi ng anim na beses na mas maraming pera kaysa karaniwan para sa trabaho. Gaano man siya kasabik, hindi sila sumuko, at nag-abala sa trabaho sa loob ng lima at kalahating oras.

Nang mailagay ang kariton, ang ating bayani, na bumili ng dalawang rolyo para sa paglalakbay, ay naupo nang mas mahusay, at ang karwahe, pagsuray-suray, ay sumulong. Sa isa sa mga liko, huminto ang britzka dahil hahayaan daw nito ang funeral procession. Inutusan ni Chichikov si Petrushka na tanungin kung sino ang inililibing, at nang malaman niyang ito ang tagausig, iginuhit niya ang mga kurtina at nagtago sa isang sulok. Natatakot siya na hindi siya makilala ng mga opisyal, ngunit hindi nila ito nagawa. Ang bawat isa sa kanila ay nag-isip tungkol sa bagong gobernador-heneral at kung paano siya magsasagawa ng negosyo. Ang mga babaeng nakasuot ng mourning cap, na nakadungaw sa labas ng mga bagon, ay abala sa pakikipag-usap.

Nang lumiwanag ang kalsada, nakahinga nang maluwag si Chichikov at sinabi mula sa kaibuturan ng kanyang puso: "Narito, tagausig! nabuhay, nabuhay, at pagkatapos ay namatay! At ngayon ay ilalathala nila sa mga pahayagan na siya ay namatay, sa ikinalulungkot ng kanyang mga nasasakupan at ng buong sangkatauhan, isang kagalang-galang na mamamayan, isang bihirang ama, isang huwarang asawa, at sila ay magsusulat ng marami sa lahat ng uri ng mga bagay ... At kung tingnan mong mabuti ang bagay, kung gayon sa katunayan ay mayroon ka lamang makapal na kilay ... " inutusan ni Chichikov si Selifan na pumunta nang mas mabilis at naisip na ang libing na nakilala niya sa daan ay isang magandang tanda.

Ang britchka ay nagmaneho palabas ng bayan, at ang mga kulay-abo na nayon na may mga samovar, kababaihan at isang masiglang may-ari ng balbas, mga naglalakad sa bast na sapatos, mga sundalong nakasakay sa kabayo at walang katapusang mga bukid ay muling lumitaw sa magkabilang panig ng kalsada.

Russia! Russia! Nakikita kita, mula sa aking kahanga-hanga, maganda sa malayo nakikita kita: mahirap, nakakalat at hindi komportable sa iyo; mapangahas na diva ng kalikasan, nakoronahan ng mga matapang na diva ng sining, hindi magpapatawa, hindi matatakot sa mga mata, mga lungsod na may maraming bintana na matataas na palasyo, lumago sa mga bangin, larawan ng mga puno at galamay-amo, lumaki sa mga bahay, sa ingay at sa walang hanggang alabok. ng mga talon; ang ulo ay hindi yumuko upang tingnan ang mga bloke ng bato na nakasalansan nang walang katapusan sa itaas nito at sa kaitaasan; hindi sila mag-flash sa madilim na mga arko na itinapon sa isa't isa, na nakatali sa mga sanga ng baging, galamay-amo at hindi mabilang na milyun-milyong ligaw na rosas; Hayagan na desyerto at eksaktong lahat ng nasa iyo; tulad ng mga tuldok, tulad ng mga badge, ang iyong mababang mga lungsod ay hindi mahahalata sa mga kapatagan; walang makakaakit o maakit sa mata. Ngunit anong hindi maintindihan, lihim na puwersa ang umaakit sa iyo? Bakit ang iyong mapanglaw na kanta, na dumadaloy sa iyong buong haba at lapad, mula sa dagat hanggang sa dagat, ay naririnig at naririnig sa iyong mga tainga? Ano ang nasa loob nito, sa kantang ito? Anong mga tawag, at humihikbi, at umaagaw sa puso? Ano ang tunog ng masakit na halik, at nagsusumikap sa kaluluwa, at pumulupot sa aking puso? Russia! anong kailangan mo sa akin? anong hindi maintindihang buklod sa pagitan natin? Bakit ganyan ang itsura mo, at bakit lahat ng nasa loob mo ay nabaling sa akin ang mga mata na puno ng pag-asa? Ano ang ipinropesiya nitong malawak na kalawakan? Hindi ba dito, sa iyo, na ang isang walang katapusang pag-iisip ay ipinanganak, kapag ikaw mismo ay walang katapusan? Wala bang bayaning naririto, kapag may lugar kung saan siya liliko at lakaran? At menacingly embraces akin makapangyarihang espasyo, na may kakila-kilabot na kapangyarihan na masasalamin sa aking kailaliman; ang aking mga mata ay lumiwanag sa isang hindi likas na kapangyarihan: wow! anong kislap, kahanga-hanga, hindi pamilyar na distansya sa lupa! Russia!..

Anong kakaiba, at kaakit-akit, at tindig, at kamangha-mangha sa salita: daan! at kung gaano siya kahanga-hanga, ang kalsadang ito: isang maaliwalas na araw, mga dahon ng taglagas, malamig na hangin ... mas malakas sa isang overcoat sa paglalakbay, isang sumbrero sa aming mga tainga, kami ay lalapit at mas kumportable sa sulok! Sa huling pagkakataon, isang panginginig ang dumaan sa mga paa, at napalitan na ng kaaya-ayang init. Ang mga kabayo ay tumatakbo ...

Diyos! kung gaano ka kagaling minsan, malayo, malayong daan! Ilang beses, tulad ng isang namamatay at nalulunod na tao, ako ay yumakap sa iyo, at sa bawat oras na bukas-palad mo akong tiniis at iniligtas! At kung gaano karaming mga magagandang ideya, patula na pangarap ang ipinanganak sa iyo, gaano karaming mga kamangha-manghang impresyon ang nadama! ..

Si Chichikov sa kalsada sa una ay walang naramdaman at tumingin lamang sa likod, nais na matiyak na ang lungsod ay naiwan. Nang malayo na ang lungsod, nakatingin lang siya sa kalsada, ngunit maya-maya ay pumikit siya at iniyuko ang ulo sa unan. At oras na para magsabi ng ilang salita tungkol sa kanya.

Malamang na hindi nagustuhan ng mga babae ang bayani, dahil karaniwan nilang gustung-gusto ang "decisive perfection". At kahit na ang may-akda ay tumingin nang mas malalim sa kanyang kaluluwa at binigyan ang kanyang imahe ng isang kadalisayan ng salamin, wala pa ring mangyayari. Hindi pabor kay Chichikov ay nagsalita, una sa lahat, ang kanyang kapunuan at gitnang tag-araw. Gayunpaman, ang may-akda, na alam ang tungkol sa lahat ng ito, ay hindi nais na gawing bayani ang isang banal na tao, ngunit umaasa siya na ang mambabasa sa kuwentong ito ay makaramdam ng "iba pa, hanggang ngayon ay hindi mapang-abusong mga string ..., ang hindi mabilang na kayamanan ng espiritu ng Russia. ." Kaya, hindi kinuha ng may-akda ang isang banal na tao bilang isang bayani, dahil nagpasya siyang bigyan siya ng pahinga, "sapagkat ang isang banal na tao ay ginawang kabayo, at walang manunulat na hindi sumakay sa kanya, hinihimok siya ng isang latigo. at lahat ng iba pa ... dahil ang isang banal na tao ay iginagalang." “Hindi, oras na para sa wakas ay itago ang bastos. Kaya't i-harness natin ang scoundrel!"

Ang pinagmulan ng Chichikov ay madilim at mahinhin. Ang kanyang ama, isang mahirap na maharlika, ay palaging may sakit. "Ang buhay sa simula ay tumingin sa kanya kahit papaano maasim at hindi komportable, sa pamamagitan ng isang uri ng maputik, natatakpan ng niyebe na bintana: walang kaibigan, walang kasama sa pagkabata!" Ngunit isang araw, dinala ng kanyang ama si Pavlusha sa lungsod, kung saan siya mag-aaral sa paaralan ng lungsod, at binigyan siya ng "matalinong pagtuturo": "Tingnan mo, Pavlusha, mag-aral, huwag kang maging tanga at huwag mag-hang out, ngunit higit sa lahat pakiusap ang mga guro at mga boss ... Huwag mong pakialaman ang iyong mga kasama, hindi ka nila tuturuan ng mabuti; at kung ito ay dumating sa gayon, pagkatapos ay makihalubilo sa mga mas mayaman, upang kung minsan ay maging kapaki-pakinabang sila sa iyo. Huwag tratuhin o tratuhin ang sinuman, ngunit kumilos nang mas mahusay upang ikaw ay tratuhin, at higit sa lahat, mag-ingat at makatipid ng isang sentimos: ang bagay na ito ay mas maaasahan kaysa sa anumang bagay sa mundo ... "

Ang batang lalaki ay walang anumang espesyal na kakayahan para sa anumang agham; mas nakilala niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng kasipagan at kalinisan; ngunit sa praktikal na bahagi, siya ay nagpakita ng isang mahusay na isip. Kaugnay ng kanyang mga kasama, nagawa niyang ilagay ang sarili sa paraang tratuhin siya ng mga ito, ngunit hindi niya sila ginagamot, at kung minsan ay ipinagbibili niya ang nakatagong treat sa kanila. Bilang isang bata, natutunan niyang ipagkait sa sarili ang lahat. Hindi niya ginastos ang pera na iniwan sa kanya ng kanyang ama, ngunit, sa kabaligtaran, pinarami ito. Sa una, gumawa siya ng isang bullfinch mula sa waks, at, nang maipinta ito, ibinenta ito nang kumita. Pagkatapos ay nagtakda siya ng mas kumikitang negosyo: nagbenta siya ng mga buns at gingerbread na binili nang maaga sa mga gutom na kaklase. Dalawang buwan akong nagtuturo sa isang maliit na daga na tumayo sa kanyang mga paa sa hulihan, upang sa kalaunan ay maibenta ito nang may tubo. Nag-ipon siya ng pera sa pamamagitan ng pananahi nito sa mga bag.

Kaugnay ng mga awtoridad, naging matalino pa siya. Walang nakakaalam kung paano umupo sa isang bench na kasing tahimik niya. Dapat pansinin na ang guro ay "isang mahusay na mahilig sa katahimikan at mabuting pag-uugali" at hindi makayanan ang matalinong mga mag-aaral - tila sa kanya na dapat nilang kutyain siya. Nang matapos ang aralin, mabilis na sumugod si Chichikov sa guro at binigyan siya ng treukh; siya ang unang lumabas ng klase at sinubukang mahuli siya ng tatlong beses sa kalsada, sa bawat pagtanggal ng kanyang sumbrero. Salamat sa mga pagsisikap, sa pagtatapos, nakatanggap si Chichikov ng isang sertipiko at isang libro na may mga gintong titik. para sa huwarang kasipagan at mapagkakatiwalaang pag-uugali.

Sa oras na ito, namatay ang kanyang ama. Sa nangyari, alam lang niyang magbigay ng payo, siya mismo ay nag-iwan lamang ng isang sira-sirang bahay bilang pamana sa kanyang anak, na pinamamahalaang ibenta ni Chichikov para sa isang libong rubles. Kasabay nito, ang parehong guro na mahilig sa katahimikan at huwarang pag-uugali ay pinatalsik sa paaralan. Uminom siya at bumaba ... Nagdesisyon ang mga dati niyang estudyante na tulungan siya at makalikom ng pera. Mas gusto ni Pavlusha Chichikov na manatili sa gilid, na nagbibigay lamang ng ilang uri ng pilak na nikel, na agad na ibinalik sa kanya ng kanyang mga kasama. At ang mahirap na guro, na nalaman ang tungkol sa kilos ng kanyang minamahal na mag-aaral, ay lumuha tulad ng isang bata at nasabi lamang: "Oh, Pavlusha! ganyan ang pagbabago ng tao! Nagyayabang, nagyayabang ng marami..."

Hindi, si Chichikov ay hindi isang ganap na walang kabuluhan at walang pusong tao, alam niya kung paano makaramdam ng parehong awa at pakikiramay, ngunit hindi lamang hinawakan ang pera na inilaan. At hindi sa anumang paraan ang pagiging maramot ang nagpakilos sa kanya, kundi ang pagnanais na mabuhay "sa buong kasiyahan, na may buong kasaganaan." Lahat ng bagay na nagtataglay ng imprint ng kayamanan ay nagbigay ng impresyon sa kanya na siya mismo ay hindi maintindihan. Paglabas ng paaralan, agad siyang pumasok sa serbisyo, ngunit makakakuha lamang ng isang kahabag-habag na lugar sa silid ng estado na may maliit na suweldo. Mula sa mga unang araw, inialay niya ang lahat ng kanyang lakas sa paglilingkod, masigasig na nagtrabaho mula umaga hanggang huli ng gabi, hindi umuwi at natulog sa mga mesa ng stationery. At sa parehong oras, siya ay palaging pinamamahalaang upang tumingin mabuti at gumawa ng isang magandang impression sa iba. Samantalang ang iba sa mga opisyal ng Treasury Chamber ay "naiiba sa kabaitan at kapangitan": sila ay nagsasalita ng mahigpit, sila ay mahilig uminom. Ngunit, sa kabila ng katotohanan na si Chichikov, sa kanyang hitsura at pag-uugali, ay eksaktong kabaligtaran ng iba pang mga opisyal, hindi madali para sa kanya na masira ang hagdan ng karera. Ang kanyang amo ay isang hindi pangkaraniwang mahigpit na tao, hindi mapipigilan at insensitive. Ngunit si Chichikov ay nakahanap ng isang diskarte sa kanya. Sa una ay sinubukan niyang pasayahin siya sa lahat ng bagay, ngunit lahat ng kanyang pagsisikap ay hindi nagtagumpay. Pagkatapos ay nakilala niya ang kanyang anak na babae sa simbahan, at sa lalong madaling panahon nakatanggap ng imbitasyon mula sa amo para sa tsaa. Mula sa sandaling iyon, naging maayos ang mga bagay: sa lalong madaling panahon si Chichikov ay lumipat sa bahay ng amo, naging isang abogado sa lahat ng kanyang mga gawain, at ang lahat ay dapat na magtatapos sa isang kasal. Pagkaraan ng ilang oras, nakuha ng pinuno si Chichikov ng parehong kapaki-pakinabang na posisyon na siya mismo ay inookupahan. At ito, tulad ng nangyari, ang pangunahing layunin ni Chichikov, dahil, sa pagkuha ng isang bagong lugar, agad siyang lumipat sa isa pang apartment. Ito ang pinakamahirap na threshold na nalampasan niya. Pagkatapos ay naging mas madali.

Sa oras na ito, nagsimula ang isang kampanya laban sa panunuhol, at si Chichikov ay nagpakita ng nakakainggit na katalinuhan sa bagay na ito. Ang mga sekretarya at klerk ay kumuha ng suhol para sa kanya, habang siya mismo ay nanatiling malinis na parang baso. Pagkatapos ay pinamamahalaang niyang sumali sa komisyon para sa pagtatayo ng ilang istraktura ng kapital. Ngunit sa hindi malamang dahilan, naantala ang pagtatayo, at sa oras na iyon ang bawat miyembro ng komisyon ay may magandang bahay. At pagkatapos ay kapansin-pansing nagbago ang buhay ni Chichikov para sa mas mahusay. Pinalambot niya ang kanyang pag-aayuno at pinahintulutan ang kanyang sarili na magpakasawa sa mga kasiyahan na iniwasan niya mula sa kanyang kabataan: nagsimula siyang magbihis nang maayos, kumuha ng isang mahusay na lutuin, nakakuha ng mahusay na mga kabayo at "bumili na ng ilang napakamahal na sabon upang maging makinis ang balat" ...

Ngunit sa panahong ito, na tila gumanda ang buhay, isang bagong amo ang itinalaga, na masigasig na lumaban sa kasinungalingan at panunuhol. Kinabukasan, natuklasan ang mga pagkukulang at nawawalang halaga ng pera, lahat ng opisyal ay tinanggal sa kanilang mga puwesto, at ang kanilang magagandang bahay ay naipasa sa estado at ibinigay sa iba't ibang institusyon at paaralan.

Hindi ito madaling tanggapin, ngunit si Chichikov ay armado ng pasensya at nagpasya na simulan muli ang kanyang karera. Lumipat siya sa ibang lungsod at, na nagbago ng maraming maruruming posisyon, nakakuha ng trabaho sa customs. Dapat kong sabihin na ang serbisyo sa customs ay matagal nang paksa ng kanyang mga pangarap. Tinanggap niya ang serbisyo nang masigasig at hindi pangkaraniwang masigasig, at sa lalong madaling panahon ay naging tanyag sa kanyang pagiging tapat. Ang kanyang katapatan at kawalang-kasiraan ay hindi mapapansin, at si Chichikov ay nakatanggap ng isang ranggo, isang promosyon, at pagkatapos nito ay ipinakita sa mga awtoridad ang isang proyekto upang mahuli ang lahat ng mga smuggler, na hiniling niyang isagawa mismo. Ang trabaho ay itinalaga sa kanya.

Sa oras na ito, nabuo ang isang lipunan ng mga smuggler at pinlano ang isang kumikitang negosyo. Matapos maghintay ng oras, si Chichikov at ang kanyang kaibigan - isang opisyal sa kanyang mga advanced na taon, na hindi makalaban sa tukso - ay pumasok sa isang lihim na relasyon sa mga smuggler at nagsimulang kumilos. Sa maikling panahon, sa pamamagitan ng pagdadala ng mga kalakal sa kabila ng hangganan, ang mga miyembro ng lipunan ay naipon ng isang matatag na kapalaran, ngunit pagkatapos ay isang insidente ang naganap na lumabag sa lahat ng mga plano ng ating bayani. Biglang nag-away ang mga opisyal. Hindi alam kung ano ang sanhi ng away. Ang pangunahing bagay ay nabuksan ang kanilang relasyon sa mga smuggler. Ang isang kaibigan ni Chichikov, isang konsehal ng estado, ay sinira ang kanyang sarili at siya. Nilitis ang mga opisyal, at kinumpiska ang lahat ng ari-arian nila. Nagawa pa rin ni Chichikov na itago ang sampung libo, isang kariton at dalawang serf, sina Selifan at Petrushka. Kaya, muling natagpuan ng ating bayani ang kanyang sarili sa isang mahirap na posisyon, tulad ng sinabi niya mismo: "nagdusa sa paglilingkod para sa katotohanan." Ngayon, tila, dapat siyang magretiro sa isang maliit na nayon, mahinahon na alagaan ang sambahayan, ngunit hindi ganoon si Chichikov. Muli siyang nagsimulang mamuhay ng isang mahirap na buhay, muling nilimitahan ang kanyang sarili sa lahat. Umaasa para sa pinakamahusay, siya ay naging isang abogado para sa serbisyo. Isang araw, nang kailangan niyang magsangla ng isang napakagulong ari-arian, isang pag-uusap ang nauwi sa pagitan ni Chichikov at ng kalihim tungkol sa mga patay na magsasaka.

Bakit, nakalista sila sa revision tale? - sabi ng sekretarya.

Sila ay, - sagot ni Chichikov.

Teka, bakit ka nahihiya? - sabi ng kalihim, - isa ang namatay, isa pa ang isisilang, at lahat ay mabuti para sa negosyo.

Ang sekretarya ay maliwanag na marunong magsalita nang may tula. Samantala, ang ating bayani ay natamaan ng pinaka-nakaka-inspirasyong kaisipan na pumasok sa ulo ng tao. "Oh, ako si Akim-simplicity," sabi niya sa sarili, "Naghahanap ako ng mga guwantes, at pareho akong nasa sinturon! Oo, kung binili ko ang lahat ng namatay bago pa sila nagsampa ng mga bagong kuwento ng rebisyon, kunin mo sila, sabihin natin, isang libo, oo, sabihin natin, ang board of trustees ay magbibigay ng dalawang daang rubles per capita: iyon ay dalawang daang libong kapital. ! At ngayon ang oras ay maginhawa, kamakailan ay nagkaroon ng isang epidemya, ang mga tao ay namatay, salamat sa Diyos, marami. Ang mga may-ari ng lupa ay naglaro ng baraha, nalasing at nilustay ang kanilang mga sarili ayon sa nararapat; lahat ay umakyat sa Petersburg upang maglingkod; ang mga estates ay inabandona, sila ay pinamamahalaan kahit na ano, ang mga buwis ay binabayaran taun-taon na mas mahirap, kaya lahat ay malugod na ibibigay ang mga ito sa akin dahil lamang sa hindi nila kailangang magbayad ng head-to-head na pera para sa kanila; baka sa susunod na mangyari na mula sa ibang pagkakataon ay makakuha pa ako ng isang sentimo para dito. Siyempre, mahirap, magulo, nakakatakot, para kahit papaano ay hindi na ito makakuha pa, upang hindi humantong sa mga kuwento mula dito. Well, pagkatapos ng lahat, ang isip ay ibinigay sa isang tao para sa isang bagay. At higit sa lahat, mabuti na ang paksa ay tila hindi kapani-paniwala sa lahat, walang maniniwala dito. Totoo, walang lupa imposibleng bumili o magsangla. Bakit, bibili ako sa withdrawal, sa withdrawal; ngayon ang lupa sa Tauride at Kherson provinces ay binigay ng libre, populate lang. Ipapadala ko silang lahat doon! sa Khersonskaya sa kanila!..

Kaya, narito ang ating bayani, kung ano siya! Ngunit hihingin nila, marahil, ang isang pangwakas na kahulugan sa isang linya: sino siya kaugnay ng mga katangiang moral? Na siya ay hindi isang bayani, puno ng pagiging perpekto at kabutihan, ay maliwanag. Sino siya? so a scounder? Bakit ang torpe, bakit maging mahigpit sa iba? Ngayon ay walang mga manloloko sa amin, may mga taong may mabuting hangarin, kaaya-aya, at ang mga taong ilalagay ang kanilang physiognomy sa ilalim ng pampublikong sampal sa mukha sa pangkalahatang kahihiyan, dalawa o tatlong tao lamang ang matatagpuan, at maging sila ay ngayon ay nagsasalita tungkol sa kabutihan. Ito ay pinaka-patas na tawagan siya: ang may-ari, ang nakakuha. Ang pagkuha ay ang kasalanan ng lahat; dahil sa kanya ang mga bagay ay ginawa, kung saan ang liwanag ay nagbibigay ng pangalan na hindi masyadong dalisay. Totoo, mayroon nang isang bagay na kasuklam-suklam sa gayong karakter, at ang parehong mambabasa na, sa kanyang landas sa buhay, ay magiging kaibigan sa gayong tao, ay magdadala ng tinapay at asin sa kanya at gumugol ng kaaya-ayang oras, ay titingin nang masama sa kanya kung siya ay ay lumabas na isang bayani.drama o tula. Ngunit matalino siya na hindi umiiwas sa anumang karakter, ngunit, inaayos siya sa isang naghahanap na hitsura, sinusuri siya sa orihinal na mga dahilan. Ang lahat ay mabilis na nagiging isang tao; bago ka magkaroon ng oras upang tumingin sa likod, isang kahila-hilakbot na uod ay tumubo na sa loob, autocratically ibinalik ang lahat ng mahahalagang katas sa sarili nito. At higit sa isang beses, hindi lamang isang malawak na simbuyo ng damdamin, ngunit isang hindi gaanong pagnanasa para sa isang bagay na maliit ay lumago sa isang ipinanganak para sa pinakamahusay na mga gawa, ginawa siyang kalimutan ang mga dakila at banal na tungkulin at makita ang dakila at banal sa mga hindi gaanong mahalagang mga trinket. Hindi mabilang, tulad ng mga buhangin sa dagat, ang mga hilig ng tao, at lahat ay hindi magkatulad, at lahat sila, mababa at maganda, sa una ay sunud-sunuran sa tao at pagkatapos ay naging kanyang kakila-kilabot na mga pinuno. Mapalad siya na pinili para sa kanyang sarili ang pinakamagandang pagsinta sa lahat; ang kanyang di-masusukat na kaligayahan ay lumalaki at sampung beses bawat oras at minuto, at siya ay pumapasok ng mas malalim at mas malalim sa walang katapusang paraiso ng kanyang kaluluwa. Ngunit may mga hilig na ang pagpili ay hindi mula sa tao. Sila ay ipinanganak na kasama niya sa sandali ng kanyang kapanganakan sa mundo, at hindi siya nabigyan ng lakas na lumihis sa kanila. Sila ay ginagabayan ng pinakamataas na mga inskripsiyon, at mayroong isang bagay na walang hanggan na tinatawag, walang humpay sa buong buhay. Sila ay nakalaan upang makumpleto ang makalupang dakilang larangan: hindi mahalaga kung sa isang madilim na imahe, o upang magmadali bilang isang maliwanag na kababalaghan na nagpapasaya sa mundo, sila ay pantay na tinatawag para sa mabuting hindi alam ng tao. At, marahil, sa parehong Chichikov na ito, ang pagnanasa na umaakit sa kanya ay hindi na mula sa kanya, at sa kanyang malamig na pag-iral ay namamalagi ang isang bagay na kalaunan ay maglulubog sa isang tao sa alabok at mga tuhod sa harap ng karunungan ng langit. At isa pang misteryo ay kung bakit lumitaw ang imaheng ito sa tula na ngayon ay isinilang.

Ngunit hindi napakahirap na hindi sila nasisiyahan sa bayani, mahirap na nabubuhay sa kaluluwa ang isang hindi mapaglabanan na kumpiyansa na ang mga mambabasa ay masisiyahan sa parehong bayani, ang parehong Chichikov. Huwag tumingin nang mas malalim sa kanyang kaluluwa, huwag pukawin sa ilalim nito kung ano ang nakatakas at itinatago mula sa liwanag, huwag ibunyag ang pinaka-lihim na mga pag-iisip na hindi ipinagkatiwala ng isang tao sa iba, ngunit ipakita sa kanya na tila sa kabuuan. lungsod, Manilov at iba pang mga tao, at lahat ay malugod na tatanggapin at kunin siya para sa isang kawili-wiling tao. Hindi na kailangan na maging ang mukha o ang buong imahe niya ay magmadali na parang buhay sa harap ng kanyang mga mata; sa kabilang banda, sa pagtatapos ng pagbabasa, ang kaluluwa ay hindi nababahala sa anumang bagay, at ang isa ay maaaring bumalik sa talahanayan ng card na nagpapasaya sa buong Russia. Oo, mabubuting mambabasa, ayaw ninyong makitang nalantad ang kahirapan ng tao. Bakit, sabi mo, para saan ito? Hindi ba natin mismo alam na maraming kasuklam-suklam at katangahan sa buhay? At kung wala iyon, madalas na nangyayari sa atin na makakita ng isang bagay na hindi talaga nakakaaliw. Mas magandang iharap sa amin ang maganda, ang kaakit-akit. Mas mabuting kalimutan na natin! “Bakit mo sinasabi sa akin, kuya, na masama ang nangyayari sa bukid? - sabi ng may-ari ng lupa sa klerk. - Ako, kapatid, alam ko ito nang wala ka, ngunit wala ka bang ibang mga talumpati, o ano? Hinayaan mo akong kalimutan ito, hindi alam, pagkatapos ay masaya ako. At kaya ang pera na kahit papaano ay mapapabuti ang bagay ay napupunta sa iba't ibang paraan upang dalhin ang sarili sa limot. Ang isip ay natutulog, marahil ay natagpuan ang isang biglaang tagsibol ng mahusay na paraan; at doon ang ari-arian ay bukh mula sa isang auction, at ang may-ari ng lupa ay nagpunta upang kalimutan ang kanyang sarili sa mundo na may isang kaluluwa, mula sa labis na handa para sa kawalang-hanggan, na siya mismo ay natakot noon ...

Ehehe! ano ka ba - Sinabi ni Chichikov kay Selifan, - ikaw?

Tulad ng ano? gusot mo! kamusta ang pagkain mo Halika, hawakan mo ito!

At kung tutuusin, matagal nang nakasakay si Selifan na nakapikit, paminsan-minsan ay nagigising na lamang na nanginginig ang mga renda sa gilid ng mga kabayong natutulog din; at ang takip ni Petrushka ay matagal nang nahulog sa isang lugar, at siya mismo, tumagilid paatras, ibinaon ang kanyang ulo sa tuhod ni Chichikov, kaya't kailangan niya itong i-click. Tuwang-tuwa si Selifan at, sinampal ng maraming beses sa likod ang makulit na buhok, pagkatapos ay tumakbo siya ng mabilis, at iwinagayway ang kanyang latigo sa lahat mula sa itaas, sinabi sa isang manipis, malambing na tinig: "Huwag kang matakot!" Ang mga kabayo ay gumalaw at dinala, tulad ng himulmol, isang magaan na britzka. Kumaway lang si Selifan at sumigaw: “Eh! eh! eh!” - maayos na tumatalon sa mga kambing, habang ang troika ay nag-alis ng burol, pagkatapos ay sumugod sa espiritu mula sa burol, kung saan ang buong mataas na kalsada ay may tuldok, na nagsusumikap na may bahagyang kapansin-pansing paggulong pababa. Ngumiti lang si Chichikov, bahagyang lumipad sa kanyang leather cushion, dahil gusto niya ang mabilis na pagmamaneho. At anong Ruso ang hindi gustong magmaneho ng mabilis? Ang kanyang kaluluwa ba, na naghahangad na umikot, maglakad-lakad, kung minsan ay nagsasabi: "Damn it all!" - Posible bang hindi siya mahalin ng kanyang kaluluwa? Hindi ba ang pagmamahal sa kanya kapag may masigasig at kahanga-hangang naririnig sa kanya? Tila isang hindi kilalang puwersa ang nagdala sa iyo sa isang pakpak sa sarili nito, at ikaw mismo ay lumilipad, at ang lahat ay lumilipad: ang mga verst ay lumilipad, ang mga mangangalakal ay lumilipad patungo sa kanila sa mga pakpak ng kanilang mga bagon, isang kagubatan ay lumilipad sa magkabilang panig na may madilim na mga pormasyon ng mga fir at pine, na may malamya na katok at sigaw ng uwak, lumilipad sa buong kalsada, alam ng Diyos kung saan patungo ang naglalaho na distansya, at isang bagay na kakila-kilabot ang nakapaloob sa mabilis na pagkutitap na ito, kung saan ang nawawalang bagay ay walang oras na lumitaw - tanging ang langit sa itaas ng ulo, at ang mga magagaan na ulap, at ang buwang tumatawid, nag-iisa ang tila hindi gumagalaw. Eh, tatlo! bird troika, sino ang nag-imbento sa iyo? upang malaman na maaari ka lamang ipanganak sa gitna ng isang masiglang tao, sa lupaing iyon na hindi mahilig magbiro, ngunit kumalat sa kalahati ng mundo, at humayo at magbilang ng milya hanggang sa mapuno ang iyong mga mata. At hindi isang tuso, tila, projectile ng kalsada, hindi nakuha ng isang bakal na tornilyo, ngunit nagmamadali, buhay na may isang palakol at isang pait, isang mahusay na Yaroslavl na magsasaka na nilagyan at nagtipon sa iyo. Ang kutsero ay wala sa Aleman na bota: isang balbas at guwantes, at alam ng diyablo kung ano ang kanyang kinauupuan; ngunit siya ay bumangon, at umindayog, at kinaladkad sa awit - ang mga kabayo ay ipoipo, ang mga spokes sa mga gulong ay naghalo sa isang makinis na bilog, tanging ang kalsada ay nanginginig, at ang pedestrian na tumigil ay sumigaw sa takot - at doon siya sumugod, sumugod, nagmamadali! .. At kitang-kita na ito sa di kalayuan, habang may umaalikabok at nag-drill sa hangin.

Hindi ba totoo na ikaw rin, Rus, na isang mabilis, walang kapantay na troika ang nagmamadali? Umuusok ang kalsada sa ilalim mo, dumadagundong ang mga tulay, nahuhuli at naiwan ang lahat. Ang nagmumuni-muni, na tinamaan ng himala ng Diyos, ay tumigil: hindi ba kidlat na itinapon mula sa langit? ano ang ibig sabihin ng nakakatakot na kilusang ito? at anong uri ng hindi kilalang kapangyarihan ang nasa mga kabayong ito na hindi alam ng liwanag? Oh, mga kabayo, mga kabayo, anong mga kabayo! Ang mga ipoipo ba ay nakaupo sa iyong manes? Nasusunog ba ang isang sensitibong tainga sa bawat ugat mo? Narinig nila ang isang pamilyar na kanta mula sa itaas, magkasama at sabay-sabay na pilit ang kanilang tansong dibdib at, halos hindi naaabot ang lupa gamit ang kanilang mga kuko, naging mga pahabang linya lamang na lumilipad sa himpapawid, at lahat ng inspirasyon ng Diyos ay sumugod! .. Russia, nasaan ang mga nagmamadali ka? Magbigay ng sagot. Hindi nagbibigay ng sagot. Ang isang kampana ay puno ng isang kahanga-hangang tugtog; ang hangin na napunit ay dumadagundong at nagiging hangin; lahat ng bagay na nasa lupa ay lumilipad, at, tumingin nang masama, tumabi at bigyan ito ng paraan ng ibang mga tao at estado.