Si Junior Lieutenant ng Imperial Japanese Army na si Hiroo Onoda ay nanguna sa digmaang gerilya sa halos 30 taon laban sa mga awtoridad ng Pilipinas at militar ng US sa isla ng Lubang sa South China Sea. Sa lahat ng oras na ito, hindi siya naniniwala sa mga ulat na ang Japan ay natalo, at itinuring ang mga digmaang Korean at Vietnamese bilang mga susunod na labanan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang scout ay sumuko lamang noong Marso 10, 1974.

Sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, salamat sa mga repormang isinagawa, ang Japan ay gumawa ng isang malakas na tagumpay sa ekonomiya. Gayunpaman, ang mga awtoridad ng bansa ay nahaharap sa mga malubhang problema - isang kakulangan ng mga mapagkukunan at lumalaking populasyon ng isla na bansa. Upang malutas ang mga ito, ayon sa Tokyo, ang pagpapalawak sa mga kalapit na bansa ay maaaring. Bilang resulta ng mga digmaan noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo, ang Korea, Liaodong Peninsula, Taiwan at Manchuria ay nasa ilalim ng kontrol ng Hapon.

Noong 1940-1942, inatake ng militar ng Hapon ang mga pag-aari ng Estados Unidos, Great Britain at iba pang kapangyarihan sa Europa. Sinalakay ng Land of the Rising Sun ang Indo-China, Burma, Hong Kong, Malaysia at Pilipinas. Inatake ng mga Hapones ang base ng mga Amerikano sa Pearl Harbor sa Hawaiian Islands at nakuha ang malaking bahagi ng Indonesia. Pagkatapos ay sinalakay nila ang New Guinea at ang mga isla ng Oceania, ngunit noong 1943 nawala nila ang estratehikong inisyatiba. Noong 1944, naglunsad ang mga tropang Anglo-Amerikano ng malawakang kontra-opensiba, na nagtulak sa mga Hapones sa mga Isla ng Pasipiko, Indochina at Pilipinas.

sundalo ng emperador

Si Hiroo Onoda ay ipinanganak noong Marso 19, 1922 sa nayon ng Kamekawa, na matatagpuan sa Wakayama Prefecture. Ang kanyang ama ay isang mamamahayag at representante ng lokal na konseho, ang kanyang ina ay isang guro. Sa kanyang mga taon ng pag-aaral, si Onoda ay mahilig sa martial art ng kendo - sword fencing. Pagkatapos makapagtapos ng pag-aaral, nakakuha siya ng trabaho sa kumpanya ng kalakalan ng Tajima at lumipat sa lungsod ng Hankou sa China. Nag-aral ng Chinese at English. Gayunpaman, si Onoda ay walang oras upang gumawa ng isang karera, dahil sa pagtatapos ng 1942 siya ay na-draft sa hukbo. Sinimulan niya ang kanyang serbisyo sa infantry.

Noong 1944, sumailalim si Onoda sa pagsasanay ng mga tauhan ng command, na natanggap ang ranggo ng senior sarhento pagkatapos ng graduation. Di-nagtagal, ipinadala ang binata upang mag-aral sa departamento ng Futamata ng paaralan ng hukbo ng Nakano, na nagsanay ng mga kumander ng reconnaissance at sabotage unit.

Dahil sa matinding pagkasira ng sitwasyon sa harapan, hindi nagkaroon ng panahon si Onoda para tapusin ang buong kurso ng pag-aaral. Siya ay itinalaga sa Information Department ng Headquarters ng 14th Army at ipinadala sa Pilipinas. Sa pagsasagawa, ang batang kumander ay dapat na manguna sa isang yunit ng sabotahe na tumatakbo sa likuran ng mga tropang Anglo-Amerikano.

Inutusan ng Tenyente Heneral ng Sandatahang Lakas ng Hapon na si Shizuo Yokoyama ang mga saboteur na ipagpatuloy ang kanilang mga gawain sa lahat ng paraan, kahit na kailangan nilang kumilos nang walang komunikasyon sa pangunahing pwersa sa loob ng ilang taon.

Ang utos ay iginawad kay Onoda ang ranggo ng junior lieutenant, pagkatapos ay ipinadala siya sa isla ng Lubang sa Pilipinas, kung saan ang moral ng militar ng Hapon ay hindi masyadong mataas. Sinubukan ng scout na ibalik ang kaayusan sa bagong istasyon ng tungkulin, ngunit walang oras - noong Pebrero 28, 1945, ang militar ng Amerika ay nakarating sa isla. Karamihan sa garison ng Hapon ay nawasak o sumuko. At si Onoda, kasama ang tatlong sundalo, ay pumunta sa gubat at naghanda kung ano ang kanyang inihahanda - pakikidigmang gerilya.

Tatlumpung Taon na Digmaan

Noong Setyembre 2, 1945, nilagdaan ni Japanese Foreign Minister Mamoru Shigemitsu at Chief of the General Staff General Yoshijiro Umezu ang isang aksyon ng walang kondisyong pagsuko ng Japan sakay ng American battleship Missouri.

Nagkalat ang mga Amerikano ng mga leaflet sa kagubatan ng Pilipinas na may impormasyon tungkol sa pagtatapos ng digmaan at mga utos mula sa utos ng Hapon na ibaba ang kanilang mga armas. Ngunit sinabihan si Onoda tungkol sa disinformation ng militar habang nasa paaralan pa siya, at itinuring niyang provocation ang nangyayari. Noong 1950, isa sa mga mandirigma sa kanyang grupo, si Yuichi Akatsu, ay sumuko sa pagpapatupad ng batas ng Pilipinas at hindi nagtagal ay bumalik sa Japan. Kaya sa Tokyo nila nalaman na umiiral pa rin ang detatsment na itinuturing na nawasak.

Ang mga katulad na balita ay dumating mula sa ibang mga bansa na dating sinakop ng mga tropang Hapones. Sa Japan, isang espesyal na komisyon ng estado ang nilikha para sa pagbabalik ng mga tauhan ng militar sa kanilang tinubuang-bayan. Ngunit ang kanyang trabaho ay mahirap, dahil ang mga sundalo ng imperyal ay nagtatago nang malalim sa gubat.

Noong 1954, ang detatsment ni Onoda ay nakipagdigma sa pulisya ng Pilipinas. Si Corporal Shoichi Shimada, na sumaklaw sa pag-alis ng grupo, ay namatay. Sinubukan ng komisyon ng Hapon na makipag-ugnayan sa iba pang mga opisyal ng paniktik, ngunit hindi sila natagpuan. Bilang resulta, noong 1969 sila ay idineklara na patay at posthumously na iginawad ang Order of the Rising Sun.

Gayunpaman, pagkaraan ng tatlong taon, "nabuhay na mag-uli" si Onoda. Noong 1972, sinubukan ng mga saboteur na pasabugin ang patrol ng pulisya ng Pilipinas sa isang minahan, at nang hindi gumana ang pampasabog, pinaputukan nila ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Sa panahon ng labanan, ang huling subordinate ni Onoda, si Kinshichi Kozuka, ay napatay. Ang Japan ay muling nagpadala ng search party sa Pilipinas, ngunit ang pangalawang tenyente ay tila nawala sa gubat.

Kalaunan ay ikinuwento ni Onoda kung paano niya natutunan ang sining ng kaligtasan sa kagubatan ng Pilipinas. Kaya, nakilala niya ang mga nakakagambalang tunog na ginawa ng mga ibon. Nang may ibang lumapit sa isa sa mga silungan, agad na umalis si Onoda. Nagtago rin siya sa mga sundalong Amerikano at mga espesyal na pwersang Pilipino.

Ang scout ay kadalasang kumakain ng mga bunga ng ligaw na mga puno ng prutas at nahuhuli ng mga daga na may mga patibong. Minsan sa isang taon, kinakatay niya ang mga baka na pag-aari ng mga lokal na magsasaka upang matuyo ang karne at magpataba para sa mga sandata na pampadulas.

Paminsan-minsan ay nakahanap si Onoda ng mga pahayagan at magasin, kung saan nakatanggap siya ng pira-pirasong impormasyon tungkol sa mga kaganapang nagaganap sa mundo. Kasabay nito, hindi pinaniwalaan ng intelligence officer ang mga ulat na ang Japan ay natalo noong World War II. Naniniwala si Onoda na ang gobyerno sa Tokyo ay collaborationist, at ang mga tunay na awtoridad ay nasa Manchuria at patuloy na lumalaban. Itinuring niya ang mga digmaang Koreano at Vietnamese bilang mga susunod na labanan sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig at naisip niya na sa parehong mga kaso ay nakikipaglaban ang mga tropang Hapon sa mga Amerikano.

Isang Paalam sa Arms

Noong 1974, pumunta sa Pilipinas ang manlalakbay at adventurer ng Hapon na si Norio Suzuki. Nagpasya siyang alamin ang kapalaran ng sikat na Japanese saboteur. Dahil dito, nakausap niya ang kanyang kababayan at nakuhanan siya ng litrato.

Ang impormasyon tungkol sa Onoda, na natanggap mula kay Suzuki, ay naging isang tunay na sensasyon sa Japan. Natagpuan ng mga awtoridad ng bansa ang dating direktang kumander ni Onoda, si Major Yoshimi Taniguchi, na nagtrabaho sa isang bookstore pagkatapos ng digmaan, at dinala siya sa Lubang.

Noong Marso 9, 1974, binigyan ni Taniguchi ang intelligence officer ng utos mula sa kumander ng isang espesyal na grupo ng General Staff ng 14th Army na ihinto ang mga operasyong militar at ang pangangailangang makipag-ugnayan sa hukbo ng US o mga kaalyado nito. Kinabukasan, dumating si Onoda sa istasyon ng radar ng Amerika sa Lubang, kung saan iniabot niya ang isang rifle, cartridge, granada, isang samurai sword at isang punyal.

Ang gobyerno ng Pilipinas ay nasa isang mahirap na posisyon. Sa halos tatlumpung taon ng pakikidigmang gerilya, si Onoda, kasama ang kanyang mga nasasakupan, ay nagsagawa ng maraming pagsalakay, na ang mga biktima ay mga sundalong Pilipino at Amerikano, gayundin ang mga lokal na residente. Ang scout at ang kanyang mga kasama ay pumatay ng humigit-kumulang 30 katao, halos 100 ang nasugatan. Ayon sa mga batas ng Pilipinas, ang opisyal ay nahaharap sa parusang kamatayan. Gayunpaman, si Pangulong Ferdinand Marcos, pagkatapos ng mga negosasyon sa Japanese Foreign Ministry, ay pinalaya si Onoda sa responsibilidad, ibinalik ang kanyang mga personal na sandata sa kanya, at pinuri pa ang kanyang katapatan sa tungkuling militar.

Noong Marso 12, 1974, bumalik ang scout sa Japan, kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili sa gitna ng atensyon ng lahat. Gayunpaman, hindi maliwanag ang reaksyon ng publiko: para sa ilan, ang saboteur ay isang pambansang bayani, at para sa iba, isang kriminal sa digmaan. Tumanggi ang opisyal na tanggapin ang emperador, na sinasabi na hindi siya karapat-dapat sa gayong karangalan, dahil wala siyang nagawang anumang gawain.

Binigyan ng Gabinete ng mga Ministro si Onoda ng 1 milyong yen ($3.4 libo) bilang parangal sa pagbabalik, isang malaking halaga din ang nakolekta para sa kanya ng maraming tagahanga. Gayunpaman, ang scout ay nagbigay ng lahat ng perang ito sa Yasukuni Shinto shrine, na sumasamba sa mga kaluluwa ng mga mandirigma na namatay para sa Japan.

Sa bahay, hinarap ni Onoda ang pagsasapanlipunan ng mga kabataan sa pamamagitan ng kaalaman sa kalikasan. Para sa kanyang mga tagumpay sa pedagogical, siya ay iginawad sa Premyo ng Ministri ng Kultura, Edukasyon at Palakasan ng Japan, at iginawad din ang Medalya ng Karangalan para sa mga serbisyo sa lipunan. Namatay ang scout noong Enero 16, 2014 sa Tokyo.

Si Onoda ang naging pinakasikat na sundalong Hapones na patuloy na lumaban pagkatapos ng pagsuko ng opisyal na Tokyo, ngunit malayo siya sa nag-iisa. Kaya, hanggang Disyembre 1945, nilabanan ng mga tropang Hapones ang mga Amerikano sa isla ng Saipan. Noong 1947, sinalakay ni Tenyente Ei Yamaguchi, sa pinuno ng isang detatsment ng 33 sundalo, ang base ng Amerika sa isla ng Peleliu sa Palau at sumuko lamang sa utos ng kanyang dating amo. Noong 1950, napatay si Major Takuo Ishii sa isang labanan sa mga tropang Pranses sa Indochina. Bilang karagdagan, ang ilang mga opisyal ng Hapon, pagkatapos ng pagkatalo ng hukbong imperyal, ay pumunta sa panig ng mga pambansang rebolusyonaryong grupo na lumaban sa mga Amerikano, Dutch at Pranses.

"Sealed Wagon"
Listahan ng mga pasahero

Ang listahan ay kinuha mula sa mga pahayagan ni V. Burtsev na "The Common Cause" para sa 10/14/1917 at 10/16/1917.

Lenin bagon
1. ULYANOV, Vladimir Ilyich, b. Abril 22, 1870 Simbirsk, (Lenin).
2. SULISHVILI, David Sokratovich, b. Marso 8, 1884 Suram, Tyfd. labi.
3. ULYANOVA, Nadezhda Konstantinovna, b. Peb 14 1869 sa Petrograd.
4. ARMAND, Inesa Fedorovna, b. noong 1874 sa Paris.
5. SAFAROV, Georgy Ivanovich, b. Nobyembre 3, 1891 sa Petrograd
6. Mortochkina, Valentina Sergeevna, b. Pebrero 28, 1891
7.KHARITONOV, Moses Motkov, b. Pebrero 17, 1887 sa Nikolaev.
8. KONSTANTINOVICH, Anna Evgenievna, b. Agosto 19 66 sa Moscow.
9. USIEVICH, Grigory Alexandrovich, b. Setyembre 6, 1990 sa Chernigov.
10. KON, Elena Feliksovna, b. Pebrero 19, 93 sa Yakutsk.
11. RAVVICH, Sarra Naumovna, b. Agosto 1, 79 sa Vitebsk.
12. TSKHAKAYA, Mikhail Grigorievich [Mikha], b. Enero 2, 1865
13. SKOVNO, Abram Anchilovich, b. Setyembre 15, 1888
14. Radomyslsky, [G. Zinoviev], Ovsei Gershen Aronovich, Setyembre 20, 1882 sa Elisavetgrad.
15. RADOMYSLSKAYA, Zlata Evnovna, b. Enero 15, 82
16. RADOMISLSKY, Stefan Ovseevich, b. Setyembre 17, 08
17. RIVKIN, Zalman Berk Oserovich, b. Setyembre 15, 83 sa Velizh.
18. SLYUSAREVA, Nadezhda Mikhailovna, b. 25 Sept. 86
19.GOBERMANN, Mikhail Vulfovich, b. 6 Sept. 92 sa Moscow.
20. ABRAMOVICH, Maya Zelikov, b. 27 Marso 81
21. LINDE, Johann Arnold Joganovich, ipinanganak noong Setyembre 6, 88 sa Goldingen.
22. BRILLIANT, [Sokolnikov], Grigory Yakovlevich, b. Agosto 2, 88 sa Romny,
23. MIRINGOF, Ilya Davidovich, b. Oktubre 25 77 sa Vitebsk.
24. MIRINGOF, Maria Efimovna, b. Marso 1, 86 sa Vitebsk.
25. ROSENBLUM, David Mordukhovich, b. Agosto 9, 77 sa Borisov.
26. PEYNESON, Semyon Gershovich, b. Disyembre 18, 1987 sa Riga.
27. GREBELSKAYA, Fanya, b. Abril 19, 91 sa Berdichev.
28.POGOVSKAYA, Bunya Khemovna, b. Hulyo 19, 89 sa Rikiny (kasama ang kanyang anak na si Reuben, ipinanganak noong Mayo 22, 13)
29. EISENBUND, Meer Kivov, b. Mayo 21, 81 sa Slutsk.

Russian Social Democratic Labor Party (RSDLP)
1. AXELROD, Tovia Leizerovich, kasama ang kanyang asawa.
2. APTEKMAN, Iosif Vasilievich.
3. ASIARIANI, Sosipatr Samsonovich.
4. AVDEEV, Ivan Ananyevich, kasama ang kanyang asawa at anak.
5. BRONSTEIN (Semkovsky), Semyon Yulievich, kasama ang kanyang asawa.
6. BELENKY, Zakhary Davidovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
7.BOGROVA, Valentina Leonidovna.
8. BRONSTEIN, Rosa Abramovna.
9. BELENKY [A. ako.].
10. BAUGIDZE, Samuel Grigorievich.
11. VOIKOV, Petr Grigorievich [Lazarevich].
12. VANADZE, Alexander Semenovich.
13. GISHWALINER, Petr Iosifovich.
14. GOGIASHVILI, Polikarp Davidovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
15. GOKHBLIT, Matvey Iosifovich.
16. GUDOVICH.
17. GERONIMUS, Joseph Borisovich.
18. GERSTEN.
19. ZhVIF (Makar), Semyon Moiseeevich.
20.DOBGOVITSKY, Zakharie Leibov.
21. DOLIDZE, Solomon Yasseevich.
22. IOFE, David Naumovich, kasama ang kanyang asawa.
23.KOGAN, Vladimir Abramovich.
24. KOPELMAN.
25. KOGAN, Israel Iremievich, kasama ang kanyang asawa at anak.
26. CHRISTY, Mikhail Petrovich.
27. LEVINA.
28. LEVITMAN, Liba Berkovna.
29. LEVIN, Joachim Davidovich.
30. LYUDVINSKAYA [T. F.].
31.LEBEDEV (Polyansky), Pavel Ivanovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
32. Lunacharsky, Anatoly Vasilievich.
33. MENDER (3. Orlov), Fedor Ivanovich.
34. MGELADZE, Vlasa Dzharismanovich.
35. MUNTYAN, Sergei Fedorovich, kasama ang kanyang asawa.
36. MANEVICH, Abram Evel Izrailevich, kasama ang kanyang asawa.
37. MOVSHOVICH, Moses Solomonovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
38. MANUILSKY, Dmitry Zakharyevich kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
39. NAZARIEV, Mikhail Fedorovich.
40. OSTASHINSKAYA, Rosa Girsh-Arapovna.
41. ORZHEROVSKY, Mark kasama ang kanyang asawa at anak.
42. PICKER (Martynov), Semyon Yulievich, kasama ang kanyang asawa at anak.
43. POVES (Astrov), Isaac Sergeevich.
44. POZIN, Vladimir Ivanovich.
45. PSHIBOROVSKII, Stefan Vladislavov.
46. ​​​​PLASTININ, Nikanor Fedorovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
47. ROKHLIN, Mordkha Vulfovich.
48. RAITMAN, kasama ang kanyang asawa at anak.
49. RABINOVICH, Skenrer Pilya Iosifovna.
50. RUZER, Leonid Isaakovich, kasama ang kanyang asawa.
51. RYAZANOV [Goldendakh], David Borisovich, kasama ang kanyang asawa.
52. ROSENBLUM, German Khaskelev.
53. SOKOLINSKAYA, Gitlya Lazarevna, kasama ang kanyang asawa.
54. SOKOLNIKOVA, may anak.
55. SAGREDO, Nikolai Petrovich, kasama ang kanyang asawa.
56. STROEVA.
57. SADOKAYA, Joseph Bezhanovich.
58. TURKIN, Mikhail Pavlovich.
59. PEVZAYA, Viktor Vasilievich.
60. FINKEL, Moses Adolfovich.
61.KHAPERIA, Konstantin Al.
62. ZEDERBAUM (Martov), ​​​​Julius Osipovich.
63. SHEIKMAN, Aaron Leyboaich.
64. SHIFRIN, Natan Kalmanovich.
65. ERENBURG, Ilya Lazarevich.

General Jewish Workers Union sa Lithuania, Poland, Russia (BUND)
1. ALTER, Estera Izrailevna, may anak.
2.BARAK.
3. BOLTIN, Leizer Khaimovich.
4.WEINBERG, Markus Arapovich.
5. GALPERIN.
6. DRANKIN, Vulf Meerovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
7.DIMENT, Leizer Nakhumovich.
8. DREISENSHTOCK, Anna Meerovna.
9. ZANIN, Mayrom Menasheevich.
10. IOFFE, Pinkus Ioselev.
11. IDELSON, Mark Lipmanov.
12.CLAVIR, Lev Solomonovich.
13. OPISINA, Sam. Srul Davydovich.
14. LYUBINSKY, Mechislav Abram Osipovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
15. LEVIT (Gellert-Levit), Eidel Meerovna, may anak.
16.LUXEMBOURG, Moses Solomonovich.
17. LIPNIN, Judas Leibov.
18. MEEROVICH, Movsha Gilelev.
19.LERNER, David.
20. MAHLIN, Taiva-Zeilik Zelmanovich.
21.TUSENEV, Isaac Markovich.
22. RAKOV, Moses Ilyich.
23. NAKHIMZON, Meer Itskovich.
24. REIN (Abramovich), Rafael Abramovich, kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
25. ROSEN, Chaim Judah, kasama ang kanyang asawa.
26. SKEPTOR, Yakov Leivinov.
27. SLOBODSKY, Valentin Osipovich.
28. SVETITSKY, A. A.
29. HEFEL, Abram Yakovlevich.
30.PIKLIS, Meer Bentsionovich.
31. ZUKERSTEIN, Solomon Srulev na may 2 anak.
32. SHEYNIS, Iser Khaimovich.
33. SCHEINBERG.

Social Democracy ng Kaharian ng Poland at Lithuania (SDKPiL)
1. GOLDBLUM, Rosa Mavrikievna.

Latvian Social Democratic Labor Party
1. URBAN, Erns Ivanovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
2. SHUSTER, Ivan Germanovich, kasama ang kanyang asawa at anak.

Polish Socialist Party (PPS)
1.KON, Felix Yakovlevich, kasama ang kanyang anak na babae at manugang.
2. LEVINZON (Lapinsky), Meer Abramovich.
3. SHPAKOVSKY, Jan Ignatius Alexandrovich.

Party of Socialist Revolutionaries (SRs)
1. VESNSHTEIN, Israel Aronovich.
2. VINOGRADOVA, Elizaveta Ievrovna.
3. GAVGONSKY, Dimitri Osipovich.
4. KALYAN, Evgenia Nikolaevna.
5. KLYUSHIN, Boris Izrailevich, kasama ang kanyang asawa.
6. LEVINZON, Meer Abramovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
7. LUNKEVICH, Zoya Pavlovna.
8. DAKHLIN, David Grigorievich, kasama ang kanyang asawa at anak.
9. NATANSON (Bobrov), Mark Andreevich, kasama ang kanyang asawa (V. I. Aleksandrova).
10. BALEEVA (Ures), Maria Alexandrovna, may anak.
11. PEREL, Rebekah.
12. PROSHYAN, Tron Pershovich.
13. ROSENBERG, Lev Iosifovich kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
14. USTINOV (Walang Lupa), Alexei Mikhailovich.
15. ULYANOV, Grigory Karlovich.
16. FREYFELD, Lev Vladimirovich, kasama ang kanyang asawa at anak.
17. TENDELEVICH, Leonid Abramovich kasama ang kanyang asawa at 2 anak.

Anarkistang komunista
1.BUTSEVICH, Alexander Stanislavovich.
2. VYUGIN, Yakov kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
3. GITERMAN, Abram Moiseevich, kasama ang kanyang asawa at anak.
4. GOLDSTEIN, Abram Borisovich.
5. JUSTIN, David.
6. LIPDITZ, Olga na may anak.
7. MAXIMOV (Yastrzhembsky), Timofey Feodorovich.
8. MILLER, Abram Lipovich, kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
9. RUBINCHIK, Efraim Abram Aronov.
10.RIVKIN, Abram Yakovlev.
11. SEGALOV, Abram Vulfovich, kasama ang kanyang asawa.
12. SKUTELSKY, Iosif Isakovich.
13. TOYBISMAN, Vetya Izrailevna.
14. SHMULEVICH, Esther Isaakovna.

Jewish Social Democratic Labor Party na "Poalei Zion" (ESDRP HRC)
1. VOLOVNIN, Alassa Ovseevna.
2. DINES, Rivka Khaimovna.
3.KARA.

Zionist Socialist Workers' Party (SSWP)
1. ROSENBERG, Lev Iosifovich.

"Wild" (ipinahayag ang kanilang sarili bilang hindi kabilang sa anumang partido)
1. AVERBUKH, Shmul Leib Iosifovich.
2. BALABANOV, Angelica Isaakovna.
3. BRAGINSKY, Monus Osipovich.
4. GONIONDSKY, Iosif Abramovich.
5. KIMMEL, Johann Voldemar.
6. KARAJAY, Georgy Artemyevich, kasama ang kanyang asawa.
7. SIEFELD, Artur Rudolfovich.
8.MARARAM, Elya Evelich.
9. MAKAROVA, Olga Mikhailovna.
10. MEISSNER, Ivan, kasama ang kanyang asawa at 2 anak.
11. ODOEVSKY (Severov), Afanasy Semenovich.
12. OKUJAVA, Vladimir Stepanovich.
13. RASHKOVSKY, Khaim Pinkusovich.
14. SLOBODSKY, Solomon Mordkovich.
15. SOKOLOV, Pavel Yakovlevich.
16. STUCHEVSKY, Pavel Vladimirovich.
17. TROYANOVSKY, Konstantin Mikhailovich.
18. SHAPIRO, Mark Leopoldovich.

Sino, paano at bakit noong 1917 ipinadala si Lenin sa Russia sa pamamagitan ng pakikipagdigma sa Europa

Nang sumiklab ang rebolusyon sa Russia, si Lenin ay nanirahan na ng 9 na taon sa Switzerland, sa maaliwalas na Zurich. Ang pagbagsak ng monarkiya ay nagulat sa kanya - isang buwan lamang bago ang Pebrero, sa isang pulong sa mga Swiss na politiko ng kaliwa, sinabi niya na malamang na hindi siya mabubuhay upang makita ang rebolusyon, at na "makikita na ito ng mga kabataan." Nalaman niya ang tungkol sa nangyari sa Petrograd mula sa mga pahayagan at agad na umalis papuntang Russia.

Ngunit paano gawin iyon? Pagkatapos ng lahat, ang Europa ay nilamon ng apoy ng digmaan. Gayunpaman, hindi ito mahirap gawin - ang mga Aleman ay may seryosong interes sa pagbabalik ng mga rebolusyonaryo sa Russia. Ang hepe ng mga kawani ng Eastern Front, si Heneral Max Hoffmann, ay naalaala nang maglaon: "Ang pagkabulok na ipinasok sa hukbong Ruso sa pamamagitan ng rebolusyon, natural na hinahangad nating palakasin sa pamamagitan ng propaganda. Sa likuran, ang isang taong nagpapanatili ng relasyon sa mga Ruso na naninirahan sa pagkatapon sa Switzerland ay nagkaroon ng ideya na gamitin ang ilan sa mga Ruso na ito upang sirain ang espiritu ng hukbong Ruso nang mas mabilis at lason ito ng lason. Ayon kay M. Hoffmann, sa pamamagitan ng Deputy M. Erzberger, ang "isang tao" na ito ay gumawa ng kaukulang panukala sa Ministry of Foreign Affairs; bilang resulta, lumitaw ang sikat na "sealed wagon", na naghatid kay Lenin at iba pang mga emigrante sa pamamagitan ng Germany sa Russia.

Nang maglaon, nakilala ang pangalan ng nagpasimula: ito ay ang sikat na internasyonal na adventurer na si Alexander Parvus (Israel Lazarevich Gelfand), na kumilos sa pamamagitan ng embahador ng Aleman sa Copenhagen, si Ulrich von Brockdorff-Rantzau.

Ayon kay W. Brockdorf-Rantzau, ang ideya ng Parvus ay nakahanap ng suporta sa Foreign Ministry mula kay Baron Helmut von Maltzan at mula sa Reichstag deputy M. Erzberger, pinuno ng propaganda ng militar. Hinikayat nila si Chancellor T. Bethmann-Hollweg, na nagmungkahi sa Punong-tanggapan (iyon ay, Wilhelm II, P. Hindenburg at E. Ludendorff) na magsagawa ng isang "mahusay na maniobra". Ang impormasyong ito ay nakumpirma sa paglalathala ng mga dokumento ng German Foreign Ministry. Sa isang memorandum na ginawa kasunod ng mga pag-uusap kay Parvus, isinulat ni Brockdorff-Rantzau: "Naniniwala ako na, mula sa aming pananaw, mas mainam na suportahan ang mga ekstremista, dahil ito ang pinakamabilis na hahantong sa ilang mga resulta. Sa lahat ng posibilidad, sa humigit-kumulang tatlong buwan, maaari tayong umasa sa katotohanan na ang pagkawatak-watak ay aabot sa isang yugto kung kailan magagawa nating basagin ang Russia sa pamamagitan ng puwersang militar.

Bilang resulta, pinahintulutan ng chancellor ang embahador ng Aleman sa Bern, von Romberg, na makipag-ugnayan sa mga emigrante ng Russia at mag-alok sa kanila na dumaan sa Russia sa pamamagitan ng Germany. Kasabay nito, hiniling ng Ministry of Foreign Affairs sa Treasury ang 3 milyong marka para sa propaganda sa Russia, na inilalaan.

Noong Marso 31, si Lenin, sa ngalan ng partido, ay nag-telegraph sa Swiss Social Democrat na si Robert Grimm, na sa una ay kumilos bilang isang tagapamagitan sa mga negosasyon sa pagitan ng mga Bolshevik at mga Germans (na kalaunan ay nagsimulang gampanan ni Friedrich Platten ang papel na ito), ang desisyon na " walang kondisyong tanggapin" ang panukalang maglakbay sa Germany at "agad na ayusin ang paglalakbay na ito" . Kinabukasan, humiling si Vladimir Ilyich mula sa kanyang "cashier" na si Yakub Ganetsky (Yakov Furstenbeerg) ng pera para sa paglalakbay: "Maglaan ng dalawang libo, mas mahusay na tatlong libong korona para sa aming paglalakbay."

Ang mga tuntunin ng pagpasa ay nilagdaan noong 4 Abril. Noong Lunes, Abril 9, 1917, nagtipon ang mga manlalakbay sa Zähringer Hof Hotel sa Zurich na may mga bag at maleta, kumot at pagkain. Nagsimula si Lenin sa kanyang paglalakbay kasama si Krupskaya, ang kanyang asawa at kasamahan. Ngunit kasama nila si Inessa Armand, na iginagalang ni Ilyich. Gayunpaman, ang sikreto ng pag-alis ay nabunyag na.

Isang grupo ng mga emigrante na Ruso ang nagtipon sa istasyon ng tren sa Zurich, na nakita si Lenin at kasama ang galit na mga sigaw: “Mga taksil! Mga ahenteng Aleman!

Bilang tugon dito, nang paalis ang tren, ang mga pasahero nito ay kumanta ng Internationale sa koro, at pagkatapos ay iba pang mga kanta ng rebolusyonaryong repertoire.

Sa katunayan, si Lenin, siyempre, ay hindi ahente ng Aleman. Mapang-uyam niyang sinamantala ang interes ng mga Aleman sa pagdadala ng mga rebolusyonaryo sa Russia. Dito, ang kanilang mga layunin sa oras na iyon ay nag-tutugma: upang pahinain ang Russia at durugin ang imperyo ng tsarist. Ang kaibahan lang ay nagplano si Lenin na magsagawa ng rebolusyon sa Germany mismo.

Ang mga emigrante ay umalis sa Zurich patungo sa hangganan ng Aleman at sa bayan ng Gottmadingen, kung saan naghihintay sa kanila ang isang bagon at dalawang opisyal ng escort na Aleman. Ang isa sa kanila, si Tenyente von Buring, ay isang Ostsee German at nagsasalita ng Russian. Ang mga kondisyon para sa paglalakbay sa Alemanya ay ang mga sumusunod. Una, kumpletuhin ang extraterritoriality - ni kapag pumapasok sa Second Reich, o kapag umalis, dapat walang mga tseke ng dokumento, walang mga selyo sa mga pasaporte, ipinagbabawal na umalis sa extraterritorial na kotse. Gayundin, ang mga awtoridad ng Aleman ay nangako na hindi maglalabas ng sinuman sa kotse sa pamamagitan ng puwersa (isang garantiya laban sa posibleng pag-aresto).

Sa apat na pinto nito, tatlo ang talagang natatakan, isa, malapit sa vestibule ng konduktor, ay naiwang bukas - sa pamamagitan nito, sa ilalim ng kontrol ng mga opisyal ng Aleman at Friedrich Platten (siya ay isang tagapamagitan sa pagitan ng mga emigrante at mga Aleman), binili ang mga sariwang pahayagan at produkto. sa mga istasyon mula sa mga maglalako. Kaya, ang alamat tungkol sa kumpletong paghihiwalay ng mga pasahero at bingi na "sealing" ay nagpapalaki. Sa koridor ng kotse, gumuhit si Lenin ng isang linya na may tisa - isang simbolikong hangganan ng extraterritoriality, na naghihiwalay sa kompartimento ng "Aleman" mula sa lahat ng iba pa.

Mula sa Sassnitz, ang mga emigrante ay tumawid sa barkong "Queen Victoria" patungong Trelleborg, mula sa kung saan sila dumating sa Stockholm, kung saan sila ay sinalubong ng mga mamamahayag. Binili ni Lenin ang kanyang sarili ng isang disenteng kapote at ang takip na kalaunan ay naging tanyag, na napagkamalan na takip ng isang manggagawang Ruso.

Mula sa Stockholm mayroong isang libong kilometrong haba sa hilaga sa pamamagitan ng isang ordinaryong pampasaherong tren - sa istasyon ng Haparanda sa hangganan ng Sweden at ang Grand Duchy ng Finland, na bahagi pa rin ng Russia. Tumawid sila sa hangganan sakay ng isang kareta, kung saan naghihintay ang isang tren papuntang Petrograd sa istasyon ng Russia na Tornio...

Sinubukan ni Lenin na pigilin ang anumang kompromiso na mga kontak; sa Stockholm, tiyak na tumanggi siyang makipagkita kahit kay Parvus. Gayunpaman, si Radek ay gumugol ng halos isang buong araw kasama si Parvus, nakipagnegosasyon sa kanya na may parusa ni Lenin. "Ito ay isang mapagpasyahan at nangungunang lihim na pagpupulong," isinulat nila sa kanilang aklat na "Credit for the Revolution. Plano ng Parvus" Zeman at Scharlau. May mga mungkahi na doon napag-usapan ang pagpopondo ng mga Bolshevik. Kasabay nito, sinubukan ni Lenin na lumikha ng impresyon ng kakulangan ng mga pondo: humingi siya ng tulong, kumuha ng pera mula sa konsul ng Russia, atbp.; sa kanyang pagbabalik, gumawa pa siya ng mga resibo. Gayunpaman, ayon sa impresyon ng Swedish Social Democrats, kapag humihingi ng tulong, si Lenin ay malinaw na "nag-overplay", dahil alam ng mga Swedes na sigurado na may pera ang mga Bolshevik. Si Parvus, pagkatapos ng pag-alis ni Lenin, ay pumunta sa Berlin at nagkaroon ng mahabang audience doon kasama ang Kalihim ng Estado na si Zimmerman.

Pagdating sa Russia, agad na inilabas ni Lenin ang sikat na "April Theses", na hinihiling ang paglipat ng kapangyarihan sa mga kamay ng mga Sobyet.

Ang araw pagkatapos ng paglalathala ng Theses sa Pravda, isa sa mga pinuno ng German intelligence sa Stockholm ang nag-telegraph sa Foreign Ministry sa Berlin: "Ang pagdating ni Lenin sa Russia ay matagumpay. Gumagana ito nang eksakto sa paraang gusto namin."

Kasunod nito, isinulat ni Heneral Ludendorff sa kanyang mga memoir: “Sa pagpapadala kay Lenin sa Russia, inako ng ating pamahalaan ang isang espesyal na responsibilidad. Mula sa pananaw ng militar, ang negosyong ito ay nabigyang-katwiran, ang Russia ay kailangang ibagsak. Na nagawa nang may tagumpay.

Mag-subscribe sa amin

Minamahal na mga mambabasa, sa unang pagkakataon sa Internet ay nagpo-post ako ng isang artikulo -
Lukashev A.V. Ang pagbabalik ni V.I. Lenin mula sa paglipat sa Russia noong Abril 1917 // History of the USSR, 1963, No. 5, pp. 3-22.

Ang artikulong ito ay isa sa mga pinakamahusay na gawa sa paksang ito. Mula sa artikulong ito matututunan mo kung paano ginawa ang mga paghahanda para sa pagbabalik ng mga emigrante sa Russia, kung ano ang mga paghihirap at mga hadlang na nilikha ng Pansamantalang Pamahalaan para sa pagbabalik ng mga emigrante, kung bakit sa pamamagitan ng Germany kailangang bumalik ang mga emigrante, kung saan nakakuha ng pondo ang mga emigrante upang makabalik. sa kanilang tinubuang-bayan, bakit nagpasya ang Alemanya na hayaan ang mga emigrante na dumaan sa kanilang teritoryo .

Para sa kadalian ng pagbabasa, hindi gaanong kawili-wili at malawak na mga komento ang ginawa sa isang hiwalay na post http://yroslav1985.livejournal.com/76295.html

Ipinapahayag ko ang aking pasasalamat biblus na tumugon sa aking kahilingan para sa tulong sa pag-access sa artikulong ito.

ANG PAGBABALIK NI V. I. LENIN MULA SA EMIGRATION PATUNGONG RUSSIA NOONG ABRIL 1917

A. V. LUKASHEV

Natanggap ni V. I. Lenin ang unang balita ng tagumpay ng Rebolusyong Pebrero sa Russia sa Zurich noong Marso 2 (15), 1917. Mula sa araw na iyon, ang lahat ng mga aktibidad ng pinuno ng Bolshevik Party ay nakatuon sa higit pang pagbuo ng estratehiya at taktika. ng partido sa rebolusyon, sa paghahanap ng mga paraan upang mabilis na makabalik sa kanilang sariling bayan . V. I. Lenin ay sumugod sa rebolusyonaryong Russia upang direktang makibahagi sa pakikibaka ng partido at lahat ng manggagawa para sa tagumpay ng sosyalistang rebolusyon. Maraming mga pagpipilian ang isinasaalang-alang para sa pagbabalik sa Russia - sa pamamagitan ng eroplano, sa tulong ng isang smuggler, sa pasaporte ng ibang tao - ngunit lahat sila ay naging hindi praktikal. "Natatakot kami," isinulat ni V. I. Lenin noong Marso 4 (17), A. M. Kollontai, "na hindi posible na umalis sa sinumpaang Switzerland sa lalong madaling panahon" (1).
Ang kawalan ng V. I. Lenin sa Russia ay nakaapekto sa buong gawain ng Bureau of the Central Committee at mga organisasyon ng partido. Ang rebolusyonaryong Russia ay naghihintay para sa Ilyich. Ang mga organisasyon at manggagawa ng partido, na tumatanggap ng mga pagbati kay V. I. Lenin sa mga pagpupulong at rali, ay nagpahayag ng kanilang marubdob na pagnanais na makita siya sa kanilang hanay sa lalong madaling panahon. Ang paggunita sa mga unang araw ng rebolusyon, si A. M. Afanasyev, isang manggagawa sa planta ng Sestroretsk, ay sumulat: "Gusto ko talagang narito si Ilyich, kasama namin, upang pamunuan ang rebolusyon sa lugar" (2).
Ang mood ng mga organisasyon ng partidong Bolshevik ay mahusay na ipinahayag sa mga pagbati ng Moscow Regional Bureau ng Central Committee at MK ng RSDLP (b) kay V. I. Lenin. Malugod na tinatanggap si Ilyich "bilang isang walang sawang mandirigma at isang tunay na pinunong ideolohikal ng proletaryado ng Russia", ang mga Bolshevik sa Moscow ay sumulat: "... inaasahan namin ang iyong pagbabalik sa aming hanay" (3). Mula sa mga unang araw ng rebolusyon, ginawa ng Bureau of the Central Committee ng RSDLP (b) ang lahat ng mga hakbang upang matulungan si V.I. Lenin na bumalik sa Russia sa lalong madaling panahon. Kung ang masang manggagawa at ang mga organisasyong Bolshevik ng Russia ay naiinip na naghihintay sa kanilang pinuno, kung gayon si V. I. Lenin mismo ay mas sabik na nagsusumikap sa Russia. "Maaari mong isipin," isinulat niya sa isa sa kanyang mga liham, "napakalaking pagpapahirap para sa ating lahat na umupo dito sa ganoong oras" (4).
Ngunit, sa kabila ng pampulitikang amnestiya na ipinahayag ng gobyerno sa Times sa mga unang araw ng rebolusyon, halos isang buwan ang lumipas bago nagawang makatakas ni V. I. Lenin mula sa kanya, gaya ng sinabi niya, "napahamak sa malayo".
Ang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at mga emigrante ay isa sa mga natamo ng Rebolusyong Pebrero. Sa mga araw ng pagbagsak ng monarkiya, ang mga rebolusyonaryong masa ay nagsagawa ng isang politikal na amnestiya sa Russia sa isang malinaw na paraan: inagaw nila ang mga bilangguan at pinalaya ang mga bilanggong pulitikal. Kasunod ng Petrograd at Moscow, ang mga bilanggo ng tsarism ay pinakawalan sa Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa at iba pang mga lungsod. Maraming mga pampulitikang pagpapatapon, na natutunan sa malayong Siberia tungkol sa pagbagsak ng tsarism, nang hindi naghihintay ng pahintulot ng Pansamantalang Pamahalaan, umalis sa kanilang mga lugar ng paninirahan at nagmadali sa tawag ng kampana ng rebolusyon.
Ang mga manggagawa, sundalo at magsasaka sa mga rally at pagpupulong na ginanap sa mga unang araw ng Marso ay kasama sa kanilang mga resolusyon na humihiling ng agarang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at ang pagbabalik sa Russia ng mga political emigrants - mga destiyero ng tsarismo. Ang popular na kahilingan para sa amnestiya ay makikita rin sa mga unang dokumento ng Petrograd Soviet. Kabilang sa mga kundisyon kung saan ibinigay ng Executive Committee ng Konseho ang kapangyarihan sa Pansamantalang Pamahalaan na nilikha noong Marso 2, una sa lahat ay ang pagdaraos ng isang kumpleto at agarang amnestiya para sa lahat ng usaping pampulitika at relihiyon (5).
Sa mga unang araw ng rebolusyon, hindi napigilan ng Pansamantalang Gobyerno ang marahas na panggigipit ng rebolusyonaryong masa at napilitang sumang-ayon sa isang amnestiya, isang kautusan na inilabas noong Marso 6 (6).
Ngunit kung sa paggalang sa mga bilanggong pampulitika at mga destiyero, na may aktibong pakikilahok ng mga tanyag na masa, ang amnestiya ay natupad nang mabilis, kung gayon ang sitwasyon ay naiiba sa pagbabalik ng mga pampulitikang emigrante, na ang bilang sa ibang bansa ay umabot sa 4-5 libong tao.
Sa pagtanggap ng balita ng rebolusyon sa Russia, ang pampulitikang pandarayuhan ng Russia sa ibang bansa ay kumilos: ang mga emigrante ay sakim na nakuha ang bawat balita tungkol sa mga kaganapan sa kanilang sariling bayan, masiglang tinalakay ang mga ito at sumugod sa Russia. Ngunit para sa karamihan sa kanila, ang amnestiya na ipinahayag ng Provisional Government ay hindi pa nangangahulugan ng praktikal na posibilidad na makabalik sa kanilang sariling bayan.
Sa isang pulong ng Pansamantalang Pamahalaan noong Marso 8, si Kerensky, na gumaganap na pinuno ng isang rebolusyonaryong demokrasya, ay nagsalita tungkol sa kanais-nais na "tulong sa bahagi ng gobyerno sa pagbabalik ng mga emigrante. Maling idineklara ni Foreign Minister Milyukov na nakagawa na siya ng mga hakbang sa bagay na ito. Kaugnay ng pahayag na ito, walang ginawang desisyon para mapadali ang pagbabalik ng mga emigrante (7).
Ngunit ang buhay mismo ang nagpilit sa kanila na gumawa ng mga desisyon. "Hinihiling namin," isinulat ng mga manggagawa ng planta ng Petrograd Dynamo sa kanilang resolusyon sa parehong araw, "na ang kautusan sa amnestiya ay agad na maipatupad ..." (8). Ang parehong mga resolusyon ay pinagtibay sa maraming mga halaman at pabrika sa Petrograd at iba pang mga lungsod ng Russia, sa mga yunit ng militar at sa mga barko ng Baltic Fleet. Mula sa ibang bansa, ang gobyerno at ang Petrograd Soviet ay nagsimulang makatanggap ng mga telegrama mula sa mga organisasyong emigrante na humihingi ng tulong sa pagbabalik sa Russia. Ang mga embahada at misyon ng Russia sa ibang bansa ay kinubkob ng mga emigrante na humihingi ng visa para makapasok sa Russia.Nag-telegraph ang mga ambassador at envoy sa Petrograd: “Ano ang gagawin?” (9).
Noong Marso 10, nag-telegraph si Milyukov sa kanila: "Maging mabait na magbigay ng pinaka-mabait na tulong sa lahat ng mga emigrante sa pulitika ng Russia sa pagbabalik sa kanilang sariling bayan." Dagdag pa, iminungkahi ng ministro, kung kinakailangan, na bigyan ang mga emigrante ng paraan ng paglalakbay at ipakita sa kanila ang "pinakamaingat na saloobin" (10). Ang sagot na ito ay pangunahing kinakalkula upang bigyan ng katiyakan ang publiko, ang rebolusyonaryong masa. Siya ay tinutukoy sa tuwing ang tanong ay lumitaw tungkol sa mga hadlang na inilagay sa paraan ng pagbabalik ng mga emigrante. Gayunpaman, ang telegrama ni Milyukov ay hindi nalalapat sa karamihan ng mga emigrante - nag-aalala lamang ito sa kanila na kailangan ng gobyerno.
Ang sagot ni Milyukov ay inilaan para sa entablado. Isa pa, sikretong telegrama ay para sa backstage. Siya ay nagpakita kinabukasan, Marso 11. "Kung ang aming mga political emigrante ay nais na bumalik sa Russia," sabi nito, "mangyaring bigyan sila kaagad ng mga naitatag na mga pasaporte ng konsulado para sa pagpasok sa Russia ... maliban kung ang mga taong ito ay lumitaw sa internasyonal o aming mga listahan ng kontrol ng militar" (11). Sa ganitong paraan, mahigpit na ibinagsak ni Milyukov ang pinto sa rebolusyonaryong Russia sa lahat ng mga internasyonal na dayuhan. Ang pagbabalik ng mga emigrants-defencists, lalo na ang kanilang mga pinuno, ay nabigyan ng lubos na tulong. Noong Marso 10, isang telegrama ang ipinadala mula sa Ministry of Foreign Affairs sa Ambassador sa Paris, Izvolsky: "Hinihiling ng Ministro na agad na tumulong sa pagbabalik sa Russia sa mga batayan na ipinahiwatig sa numero 1047 ng petsang ito, Plekhanov, ang kalihim. ng Arrel editorial board, Avksentiev, at iba pang Russian socialist émigrés na ipinahiwatig ni Avksentiev” (12) Ang pinuno ng Right Socialist-Revolutionaries, N. Avksentiev, ay kumuha ng isang napaka-chauvinist na posisyon sa mga tanong ng digmaan, at alam ito ni Miliukov. at London sa tulong sa pagbabalik mula sa ibang bansa at sa maraming iba pang kilalang defense emigrants: V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch, atbp. (13).
Sa pamamagitan ng pagbabalik ng mga kilalang sosyal-chauvinista mula sa pangingibang-bansa sa Russia, ang Pansamantalang Gobyerno ay tumulong upang palakasin ang petiburges na kompromiso na mga partido, kung saan umaasa ito sa pagsasakatuparan ng kontra-mamamayang imperyalistang patakaran. Para sa parehong dahilan, ang mga pamahalaan ng England at France ay aktibong nag-ambag sa kanilang pagbabalik sa Russia (14).
Ipinagpatuloy ng Pansamantalang Pamahalaan ang patakarang double-dealing nito sa mga emigrants na nagbabalatkayo, dahil naunawaan nito na ang bukas na pagtutol sa pagbabalik ng mga internasyunista ay magdudulot ng pagsiklab ng galit sa mga rebolusyonaryong masa ng Russia. Itinuro ni Miliukov ang mga ambassador ng tsarist, na nanatili sa kanilang mga post, na itago ang kanilang mga aksyon. Ipinaliwanag niya sa kanila na "para sa mga kadahilanan ng panloob na pulitika" ay hindi nararapat na lantarang "matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pacifist at non-pacifist political exile" at hiniling sa kanila na iulat ito sa mga pamahalaan kung saan sila kinikilala (15). Alam ng pansamantalang pamahalaan na kung mananatiling may bisa ang mga listahan ng kontrol, hindi pa rin tatanggap ng mga visa ang mga internasyonalista upang makapasok sa Russia (16).
Kung ang Pansamantalang Pamahalaan "para sa mga kadahilanan ng patakarang lokal" ay itinago ang katotohanan tungkol sa mga hadlang na inilagay nito sa paraan ng pagbabalik ng mga internasyonalista, kung gayon ang mga gobyerno ng France at England ay direktang nagsabi sa mga embahador ng Russia na hindi nila papayagan ang mga emigrante-internasyonalista na pumasok. Russia. Sa isang pulong sa embahada ng Russia sa Paris noong kalagitnaan ng Marso, sinabi ng ahente ng militar na si Count A. A. Ignatiev: “Kapuwa ang mga awtoridad ng militar ng Pransya at ang kaalyadong administrasyong militar ay itinuturing na kanais-nais na ang karamihan sa mga emigrante ay manatili sa France, kung saan ang isang mapagbantay na mata ay itinatag. sa kanilang pananatili at mga aktibidad. pangangasiwa at kung saan ang bawat kilos na mapanganib mula sa punto ng pananaw ng propaganda at pasipismo ay maaaring pigilan ng mga awtoridad ng Pransya” (17). Ipinaalam ni Ambassador Izvolsky sa mga kalahok ng pulong ang tungkol sa isang pahayag na ginawa sa kanya sa French Ministry of Foreign Affairs na "ang gobyerno ng republika ay nababahala tungkol sa nalalapit na pag-aayos ng mga emigrante sa Russia dahil sa pacifist tendency ng marami sa kanila; sa France sila ay natatakot na sa kanilang pagdating sa kanilang tinubuang-bayan ay hindi nila pigilin ang pagpapalaganap ng kanilang mga ideya ng isang agarang pagtatapos ng kapayapaan doon” (18). Tungkol sa pakikipag-usap ni Izvolsky sa gobyerno ng Pransya, ang embahador ng Ingles sa Paris, si Lord Bertie, ay nag-ulat sa London nang mas partikular: "Narito ang embahador ng Russia," isinulat niya, "kumilos ayon sa mga tagubilin ng kanyang pamahalaan, umapela sa gobyerno ng Pransya na may isang hiling na payagan ang lahat ng Russian political emigrants na makabalik. Gayunpaman, ang French police ay inutusan na huwag payagan ang mga extremist na umalis” (19). Mariing tinutulan ng gobyerno ng Britanya ang pagbabalik ng mga internasyonalista sa Russia (20).
Nang matiyak ang intensyon ng mga kaalyadong pamahalaan sa mga emigrante na tutol sa digmaan, nag-telegraph si Izvolsky sa Petrograd: "Ang mga gobyerno ng Britanya at Pransya ay labis na nangangamba sa pagbabalik ng mga pacifist na ito sa Russia dahil sa posibilidad na isulong nila ang kagyat. konklusyon ng kapayapaan doon. Mayroong tiyak na katibayan na ang dalawang pamahalaang ito ay tutulan ang kanilang pag-alis mula sa France at ang kanilang pagdaan sa England” (21).
Ang karamihan sa mga emigrante na naninirahan sa Switzerland (mga 80%) ay, sa terminolohiya ni Izvolsky, "mga pasipista." Samakatuwid, may kaugnayan sa kanila, ang gobyerno ng Britanya ay gumawa ng mga tiyak na hakbang. "Ayon sa isang telegraph order mula sa British Ministry of War," ang Russian Chargé d'Affaires sa Switzerland Onu ay nag-ulat sa Petrograd noong Marso 17 (30), "ang mga awtoridad ng Britanya sa Switzerland ... ay tinapos ang visa ng mga pasaporte para sa paglalakbay sa Russia at ang mga bansang Scandinavian. Ang mga pagbubukod ay ginawa lamang para sa mga opisyal ng mga kaalyadong bansa” (22).
Sa ganoong desisyon ng isyu ng mga gobyerno ng France at England, ang mga internasyonalista na nanirahan sa Switzerland ay mayroon lamang isang daan patungo sa Russia - sa pamamagitan ng Germany. Ngunit hindi alam ng mga emigrante ang lahat ng ito noong una. Hindi rin ito alam ni V. I. Lenin.
Noong 4 (17) Marso, lumabas sa mga dayuhang pahayagan ang mga unang ulat tungkol sa isang political amnesty sa Russia (23). Mula sa mga araw na ito, lalo pang tumindi ang kilusan ng mga emigrante para sa pinakamabilis na pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan. Ang mga komite ng emigrante para sa pagbabalik sa Russia ay nagsimulang malikha sa lahat ng dako, ang mga katanungan ay ibinuhos sa mga embahada at misyon sa ibang bansa at direkta sa Petrograd tungkol sa mga paraan upang makabalik.
Kaagad nang matanggap ang balita ng amnestiya, sinimulan ni V. I. Lenin na bumuo ng isang plano para sa pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England. “Kahapon (Saturday) may nabasa akong amnesty. Lahat tayo ay nangangarap tungkol sa paglalakbay, - sumulat siya kay I. Armand sa Klaran noong Marso 5 (18) - Kung uuwi ka, dumaan ka muna sa amin. Mag-usap tayo. Gusto kong turuan ka sa Inglatera na alamin nang tahimik at tunay kung makakapasa ako.
Alam na alam ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga kilalang Bolsheviks ay maaaring dumaan sa England nang ganoon. Alam na alam ng mga awtoridad ng Britanya ang kanilang mga rebolusyonaryong aktibidad at alam ang kanilang saloobin sa imperyalistang digmaan. Kapag dumadaan sa England, maaari silang makulong at maaresto pa. Tulad ng para sa kanyang sarili, wala siyang pagdududa tungkol dito. “Sigurado ako,” isinulat niya kay I. Armand noong Marso 6 (19), “na aarestuhin ako o ikukulong sa Inglatera kung pupunta ako sa ilalim ng aking sariling pangalan, sapagkat ang Inglatera ay hindi lamang kinumpiska ng ilan sa aking mga liham sa Amerika, ngunit tinanong din (ang kanyang pulis) sa aking ama noong 1915, kung nakipag-ugnayan siya sa akin at nakipag-ugnayan sa pamamagitan ko sa mga sosyalistang Aleman. Katotohanan! Samakatuwid, hindi ako personal na makagalaw nang walang napaka "espesyal" na mga hakbang" (25). At si V. I. Lenin ay nag-sketch ng isang tinatayang teksto ng mga kondisyon para sa pagdaan sa England, na naglaan para sa mga "espesyal" na hakbang na ito, na dapat na sumang-ayon sa gobyerno ng Britanya Ang mga kundisyong ito ay naglaan para sa pagbibigay sa Swiss socialist na si F. Platten ng karapatang maghatid ng anumang bilang ng mga emigrante sa pamamagitan ng England, anuman ang kanilang saloobin sa digmaan, ang pagkakaloob ng isang karwahe na tinatamasa ang karapatan ng extraterritoriality sa teritoryo ng England, bilang gayundin ang posibilidad na magpadala ng mga emigrante mula sa Inglatera sa pamamagitan ng steamboat patungo sa daungan ng anumang neutral na bansa sa lalong madaling panahon.magbigay ng mga garantiya ng pagsunod sa mga kundisyong ito at sumang-ayon sa kanilang publikasyon sa press (2b).
Nang malaman na hindi pa pupunta si I. Armand, nagpasya si V. I. Lenin na hilingin sa isa sa iba pang mga emigrante na pumunta sa England upang malaman kaagad ang tungkol sa posibilidad na maglakbay sa Russia. "Susubukan kong hikayatin si Valya na pumunta," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "(pumunta siya sa amin noong Sabado ...). Ngunit wala siyang gaanong interes sa rebolusyon” (27). Gayunpaman, ang bagay ay hindi dumating sa isang pag-uusap sa England. Ang lahat ng ito ay dumating sa liwanag sa Switzerland. Malinaw na tumugon si V. Safarova sa kahilingan ni Vladimir Ilyich at nagpunta sa English envoy para sa isang visa. Doon napunta ang usapan sa layunin ng paglalakbay sa London. Noong Marso 10 (23), iniulat ni V. I. Lenin ang kanyang mga resulta sa Clarens: "Sinabi nila kay Valais na imposible sa lahat (sa English embassy) sa pamamagitan ng England" (28). Gayunpaman, kahit na matapos ang gayong mapagpasyang pagtanggi sa misyon ng Britanya, si V. I. Lenin at iba pang mga Bolshevik emigrés ay gumawa ng ilang mga pagtatangka upang malaman ang posibilidad na bumalik sa Russia sa pamamagitan ng mga bansang kaalyado sa kanya. Ngunit sa pagkakataong ito, masyadong, ang mga resulta ay nakakadismaya (29).
Mula sa mga dayuhang pahayagan, nakatanggap si V. I. Lenin ng karagdagang impormasyon tungkol sa saloobin ng mga gobyerno ng France at England patungo sa pagbabalik ng mga internasyonalistang emigrante sa Russia. Sa mga extract ni Lenin mula sa pahayagan na "Frankfürter Zeitung" mayroong ganitong entry: "Genf. 26.III. Ang isang malaking telegrama tungkol sa mood ng mga Pranses, kung paano sila natatakot sa republika, natatakot sila na ang rebolusyon ay lalawak pa, sa takot - sila (sila at ang British) ay nagpapadala ng mga (panlipunan) na mga makabayan sa Russia, hindi pinapayagan ang mga tagasuporta ng kapayapaan.
Mula sa mga materyales ni Lenin ay malinaw na ang plano ng pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England sa medyo mahabang panahon, hanggang sa kalagitnaan ng Marso, ay nanatili sa larangan ng view ni Vladimir Ilyich (30). Ang V. I. Lenin noon ay nagbigay ng higit na kahalagahan sa pagpapatupad nito. At tanging ang determinadong pagsalungat ng mga pamahalaang kaalyado ng Russia sa pagpasa ng mga internasyunista sa kanilang mga bansa ang nagpilit sa mga emigrante ng Russia sa Switzerland na gamitin, bilang huling pagkakataon na bumalik sa Russia, upang dumaan sa Alemanya. Napansin ni V. I. Lenin ang sitwasyong ito sa tuwing pagdating sa pagbabalik ng mga emigrante sa Russia. Kaya, sa komunike sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa Alemanya, na ibinigay ni V. I. Lenin noong Marso 31 (Abril 13), 1917 sa Stockholm sa tanggapan ng editoryal ng pahayagang Politiken, malinaw na binigyang-diin na ang mga praktikal na hakbang upang bumalik sa Ang Russia sa pamamagitan ng Germany ng mga Swiss emigrant ay kinuha lamang pagkatapos na hindi mapag-aalinlanganan na napatunayan na "hindi pinapayagan ng gobyerno ng Britanya ang mga rebolusyonaryong Ruso na naninirahan sa ibang bansa na sumasalungat sa digmaan sa Russia" (31).
Ipinaliwanag sa Russia ang mga kalagayan ng pagbabalik ng unang grupo ng mga emigrante mula sa Switzerland, isinulat ni N. K. K. Krupskaya sa artikulong "Isang Pahina mula sa Kasaysayan ng Russian Social Democratic Labor Party" noong Mayo 1917: upang pumunta kaagad sa Russia upang magpatuloy ang gawain kung saan itinalaga niya ang kanyang buong buhay, at nasa mga kondisyon na ng isang libreng Russia upang ipagtanggol ang kanyang mga pananaw. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na walang paraan upang dumaan sa England. Pagkatapos ay lumitaw ang ideya sa mga emigrante na makakuha ng pass sa Germany sa pamamagitan ng Swiss comrades” (32).
Ang ideya ng pagkuha ng pahintulot na maglakbay sa Germany bilang kapalit ng mga Germans at Austrian na naka-intern sa Russia ay lumitaw sa mga emigre circle sa ilang sandali matapos makatanggap ng balita ng amnestiya sa Russia. Alam ng mga emigrante na sa panahon ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany ang mga detenidong militar at mga bilanggo ng digmaan ay paulit-ulit na ipinagpapalit sa pamamagitan ng mga neutral na bansa, at naniniwala sila na ang amnestiya na inihayag ng Provisional Government ay magbubukas ng maginhawang paraan para sa kanila upang makabalik sa kanilang sariling bayan. Sa isang pulong ng mga kinatawan ng Russian at Polish na sosyalistang organisasyon ng Zimmerwald trend sa Bern noong Marso 6 (19), ang planong ito ay iniharap sa pinaka-pangkalahatang anyo ng pinuno ng Mensheviks, si Martov. Si R. Grimm, isa sa mga pinuno ng Swiss Social Democracy, ay inutusan noon na imbestigahan ang gobyerno ng Switzerland para sa pahintulot na mamagitan sa mga negosasyon sa isyung ito sa mga kinatawan ng mga awtoridad ng Aleman sa Bern (33). Kasabay nito, ang isang kalahok sa pulong, si Zinoviev, sa ngalan ni V. I. Lenin, sa isang telegrama kay Pyatakov, na aalis ng Norway para sa Russia noong panahong iyon, ay sumulat na sa Petrograd ay hiniling din nila ang pakikilahok ng gobyerno ng Switzerland sa mga negosasyon. kasama ang mga Aleman sa pagdaan ng mga emigrante kapalit ng mga Aleman na nakakulong sa Russia (34).
Ang mga mata ni V. I. Lenin ay ibinaling sa oras na iyon sa England: nalaman niya ang posibilidad ng pagpasa ng mga emigrante sa mga bansang kaalyado sa Russia. Ngunit, dahil hindi siya sigurado sa pagpayag ng gobyerno ng Britanya sa pagpasa ng mga internasyonalista, hindi niya nakalimutan ang iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa Russia. Ipinakita nito ang malayong pananaw ng pinuno ng Bolshevik Party.
Hindi pa alam ang lahat ng lihim na diplomasya na lumalabas sa isyu ng pagbabalik ng mga emigrante, nakita ni Lenin ang posibleng mga paghihirap at komplikasyon sa bagay na ito at nang maaga ay humanap ng mga paraan at paraan upang madaig ang mga ito. Anuman si Martov, hindi pa alam ang kanyang plano, pinayuhan niya ang mga emigrante na magtanong tungkol sa iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan at, lalo na, ang posibilidad na makakuha ng pahintulot na maglakbay sa Alemanya (35). Itinuring ni V. I. Lenin na nararapat, sa pamamagitan ng mga Ruso na naninirahan sa Geneva at Claean, na "humingi sa mga Aleman ng isang bagon pass sa Copenhagen para sa iba't ibang mga rebolusyonaryo." Kasabay nito, tiyak na binigyang-diin niya na ang naturang kahilingan ay dapat magmula sa mga hindi partidong Ruso at, higit sa lahat, mula sa mga makabayang panlipunan. "Hindi ko kayang gawin. Ako ay isang "tatalo"... Kung nalaman nila na ang kaisipang ito ay nagmula sa akin o mula sa iyo," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "kung gayon ang bagay ay masisira ...".
Naunawaan ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga Bolshevik, pare-parehong mga internasyonalista, ay maaaring magsimula ng isang paglalakbay sa Alemanya, na gagamitin ito ng imperyalistang burgesya at mga sobinistang panlipunan para sa mga layuning mapanirang-puri laban sa Bolshevik Party.
Sa pagsisikap na umalis patungong Russia sa lalong madaling panahon, hindi pinahintulutan ni Lenin ang anumang kawalang-ingat sa kanyang mga aksyon, ipinakita niya ang kanyang likas na pagpigil sa politika at pagsunod sa mga prinsipyo. Para sa mga kadahilanang ito, tiyak na tinanggihan niya ang panukala ni Ya. S. Ganetsky, na nagrekomenda ng pagkuha ng pass sa paglalakbay sa tulong ng German Social Democrats (36).
Nang sa wakas ay naging malinaw kay Vladimir Ilyich na ang daan para sa mga internasyunista sa pamamagitan ng Inglatera ay sarado, at walang ginawa sa Geneva at Clarans tungkol sa karwahe patungong Copenhagen, bumaling siya sa plano ni Martov - pagkatapos ng lahat, halos ito ang isinulat ni I. Armand tungkol sa. Ipinahayag ni V. I. Lenin ang kanyang saloobin sa plano ni Martov sa isang liham kay V. A. Karpinsky, na nagpaalam sa kanya tungkol sa estado ng mga pangyayari sa Geneva na may kaugnayan sa plano ni Martov. Sa isang sulat ng tugon, inaprubahan ni Vladimir Ilyich ang plano ni Martov, nalaman na ang "planong ito, sa kanyang sarili, ay napakabuti at napakatotoo", na "kailangan na magtrabaho para dito" (37). Kasabay nito, muling binigyang-diin ni Lenin na kinakailangang tiyakin na, bilang karagdagan kay Martov, ang mga di-partido na Ruso at mga depensista ay bumaling sa gobyerno ng Switzerland na may kahilingan para sa pamamagitan, na ang mga Bolshevik ay hindi direktang makalahok sa bagay na ito. "Kami ay pinaghihinalaan," isinulat niya kay Karpinsky, "... ang aming pakikilahok ay masisira ang lahat" (38). Ang eksaktong petsa ng liham ni Lenin ay hindi pa naitatag. Isang bagay ang hindi mapag-aalinlanganan, na ito ay isinulat ni Lenin pagkatapos na maging malinaw na ang mga internasyunista ay hindi makadaan sa England. Isinulat ni V. A. Karpinsky sa kanyang mga memoir na sa oras na natanggap niya ang liham na ito mula kay Lenin, "naging ganap na malinaw na ang lahat ng pag-asa na dumaan sa" kaharian ng Entente "ay dapat iwanan" (39).
Sumulat si V. I. Lenin kay Karpinsky na ang plano ng Martov ay maaari ding isulong sa Geneva, na kinasasangkutan ng mga maimpluwensyang tao, abogado, atbp sa bagay na ito. pagpapatupad (23) Marso(40).
Di-nagtagal pagkatapos ng pulong sa Bern, bumaling si R. Grimm sa kinatawan ng gobyerno ng Switzerland, si Hoffmann, na may kahilingan na mamagitan sa mga negosasyon sa mga awtoridad ng Aleman. Tumanggi si Hoffmann sa opisyal na pamamagitan, na nagsasabi na ang mga pamahalaan ng mga bansang Entente ay maaaring makita ito bilang isang paglabag sa neutralidad ng Switzerland, ngunit bilang isang pribadong indibidwal siya ay pumasok sa mga negosasyon sa German ambassador sa Bern at sa lalong madaling panahon natanggap sa pamamagitan niya ang pahintulot ng gobyerno ng Aleman sa prinsipyo hayaan ang mga emigrante na Ruso na dumaan. Sa kanyang sariling ngalan, inirekomenda ni Hoffmann na hilingin ng mga emigrante sa Pansamantalang Pamahalaan sa pamamagitan ng pamahalaan ng ilang neutral na bansa na makipag-ugnayan sa mga Aleman sa isyung ito, gaya ng palaging ginagawa sa panahon ng pagpapalitan ng mga bilanggo ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany. Ang isang kaukulang telegrama ay ipinadala sa Petrograd (41).
Ipinaalam ni Grimm ang kalihim ng Executive Commission ng Emigration Committee, Bagotsky at Zinoviev, tungkol sa pahintulot ng gobyerno ng Aleman, na humiling sa kanya na kumpletuhin ang bagay. Ngunit ang mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng emigré sa Zurich ay hindi sumang-ayon dito, na nagsasabi na kinakailangang maghintay ng sagot mula sa Petrograd.
VI Lenin ay walang ilusyon tungkol sa sagot mula sa Petrograd. Sa pag-alam kung kaninong klase ang mga interes na kinakatawan ng Pansamantalang Pamahalaan, hindi niya inaasahan ang anumang mabuti mula sa interbensyon nina Milyukov at Kerensky sa mga gawain ng mga Swiss internationalist emigrants. "Mandaya si Milyukov," isinulat niya (42).
Idinetalye ni Lenin ang kanyang mga saloobin sa posibleng tulong mula sa Petrograd sa isang liham kay Ganetsky noong Marso 17 (30). “... Ang klerk ng imperyalistang kapital ng Anglo-Pranses at ang imperyalistang Ruso na si Milyukov (at Co.) ay may kakayahang gumawa ng anuman, panlilinlang, pagtataksil, lahat, lahat, para pigilan ang mga internasyunista na bumalik sa Russia. Ang kaunting pagtitiwala sa bagay na ito kapwa kina Milyukov at Kerensky (isang walang laman na nagsasalita, isang ahente ng imperyalistang burgesya ng Russia sa kanyang layuning tungkulin) ay magiging ganap na mapanira para sa kilusang uring manggagawa at para sa ating partido, ay magiging hangganan ng pagtataksil sa internasyunalismo” (43). Nakita ni Lenin ang tanging paraan upang makabalik mula sa Switzerland sa Russia ay ang paggamit ng panggigipit mula sa Petrograd Soviet upang makuha mula sa Pansamantalang Pamahalaan ang pagpapalitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga German na nakakulong sa Russia (44).

Ang pagbabalik ni V. I. Lenin mula sa paglipat sa Russia noong Abril 1917

ANG PAGBABALIK NI V. I. LENIN MULA SA EMIGRATION PATUNGONG RUSSIA NOONG ABRIL 1917

A. V. LUKASHEV

Natanggap ni V. I. Lenin ang unang balita ng tagumpay ng Rebolusyong Pebrero sa Russia sa Zurich noong Marso 2 (15), 1917. Mula sa araw na iyon, ang lahat ng mga aktibidad ng pinuno ng Bolshevik Party ay nakatuon sa higit pang pagbuo ng estratehiya at taktika. ng partido sa rebolusyon, sa paghahanap ng mga paraan upang mabilis na makabalik sa kanilang sariling bayan . V. I. Lenin ay sumugod sa rebolusyonaryong Russia upang direktang makibahagi sa pakikibaka ng partido at lahat ng manggagawa para sa tagumpay ng sosyalistang rebolusyon. Maraming mga pagpipilian ang isinasaalang-alang para sa pagbabalik sa Russia - sa pamamagitan ng eroplano, sa tulong ng isang smuggler, sa pasaporte ng ibang tao - ngunit lahat sila ay naging hindi praktikal. "Natatakot kami," isinulat ni V. I. Lenin noong Marso 4 (17), A. M. Kollontai, "na hindi posible na umalis sa sinumpaang Switzerland sa lalong madaling panahon" (1).

Ang kawalan ng V. I. Lenin sa Russia ay nakaapekto sa buong gawain ng Bureau of the Central Committee at mga organisasyon ng partido. Ang rebolusyonaryong Russia ay naghihintay para sa Ilyich. Ang mga organisasyon at manggagawa ng partido, na tumatanggap ng mga pagbati kay V. I. Lenin sa mga pagpupulong at rali, ay nagpahayag ng kanilang marubdob na pagnanais na makita siya sa kanilang hanay sa lalong madaling panahon. Ang paggunita sa mga unang araw ng rebolusyon, ang manggagawa ng planta ng Sestroretsk na si A. M. Afanasyev ay sumulat: "Nais kong narito si Ilyich, kasama namin, upang pamunuan ang rebolusyon sa lugar" (2).

Ang mood ng mga organisasyon ng partidong Bolshevik ay mahusay na ipinahayag sa mga pagbati ng Moscow Regional Bureau ng Central Committee at MK ng RSDLP (b) kay V. I. Lenin. Malugod na tinatanggap si Ilyich "bilang isang walang sawang mandirigma at isang tunay na pinunong ideolohikal ng proletaryado ng Russia", ang mga Bolshevik sa Moscow ay sumulat: "... inaasahan namin ang iyong pagbabalik sa aming hanay" (3). Mula sa mga unang araw ng rebolusyon, ginawa ng Bureau of the Central Committee ng RSDLP (b) ang lahat ng mga hakbang upang matulungan si V.I. Lenin na bumalik sa Russia sa lalong madaling panahon. Kung ang masang manggagawa at ang mga organisasyong Bolshevik ng Russia ay naiinip na naghihintay sa kanilang pinuno, kung gayon si V. I. Lenin mismo ay mas sabik na nagsusumikap sa Russia. "Maaari mong isipin," isinulat niya sa isa sa kanyang mga liham, "napakalaking pagpapahirap para sa ating lahat na umupo dito sa ganoong oras" (4).

Ngunit, sa kabila ng pampulitikang amnestiya na ipinahayag ng gobyerno sa Times sa mga unang araw ng rebolusyon, halos isang buwan ang lumipas bago nagawang makatakas ni V. I. Lenin mula sa kanya, gaya ng sinabi niya, "napahamak sa malayo".

Ang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at mga emigrante ay isa sa mga natamo ng Rebolusyong Pebrero. Sa mga araw ng pagbagsak ng monarkiya, ang mga rebolusyonaryong masa ay nagsagawa ng isang politikal na amnestiya sa Russia sa isang malinaw na paraan: inagaw nila ang mga bilangguan at pinalaya ang mga bilanggong pulitikal. Kasunod ng Petrograd at Moscow, ang mga bilanggo ng tsarism ay pinakawalan sa Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa at iba pang mga lungsod. Maraming mga pampulitikang pagpapatapon, na natutunan sa malayong Siberia tungkol sa pagbagsak ng tsarism, nang hindi naghihintay ng pahintulot ng Pansamantalang Pamahalaan, umalis sa kanilang mga lugar ng paninirahan at nagmadali sa tawag ng kampana ng rebolusyon.

Ang mga manggagawa, sundalo at magsasaka sa mga rally at pagpupulong na ginanap sa mga unang araw ng Marso ay kasama sa kanilang mga resolusyon na humihiling ng agarang amnestiya para sa mga bilanggong pulitikal at ang pagbabalik sa Russia ng mga political emigrants - mga destiyero ng tsarismo. Ang popular na kahilingan para sa amnestiya ay makikita rin sa mga unang dokumento ng Petrograd Soviet. Kabilang sa mga kundisyon kung saan ibinigay ng Executive Committee ng Konseho ang kapangyarihan sa Pansamantalang Pamahalaan na nilikha noong Marso 2, una sa lahat ay ang pagdaraos ng isang kumpleto at agarang amnestiya para sa lahat ng usaping pampulitika at relihiyon (5).

Sa mga unang araw ng rebolusyon, hindi napigilan ng Pansamantalang Gobyerno ang marahas na panggigipit ng rebolusyonaryong masa at napilitang sumang-ayon sa isang amnestiya, isang kautusan na inilabas noong Marso 6 (6).

Ngunit kung sa paggalang sa mga bilanggong pampulitika at mga destiyero, na may aktibong pakikilahok ng mga tanyag na masa, ang amnestiya ay natupad nang mabilis, kung gayon ang sitwasyon ay naiiba sa pagbabalik ng mga pampulitikang emigrante, na ang bilang sa ibang bansa ay umabot sa 4-5 libong tao.

Sa pagtanggap ng balita ng rebolusyon sa Russia, ang pampulitikang pandarayuhan ng Russia sa ibang bansa ay kumilos: ang mga emigrante ay sakim na nakuha ang bawat balita tungkol sa mga kaganapan sa kanilang sariling bayan, masiglang tinalakay ang mga ito at sumugod sa Russia. Ngunit para sa karamihan sa kanila, ang amnestiya na ipinahayag ng Provisional Government ay hindi pa nangangahulugan ng praktikal na posibilidad na makabalik sa kanilang sariling bayan.

Sa isang pulong ng Pansamantalang Pamahalaan noong Marso 8, si Kerensky, na gumaganap na pinuno ng isang rebolusyonaryong demokrasya, ay nagsalita tungkol sa kanais-nais na "tulong sa bahagi ng gobyerno sa pagbabalik ng mga emigrante. Maling idineklara ni Foreign Minister Milyukov na nakagawa na siya ng mga hakbang sa bagay na ito. Kaugnay ng pahayag na ito, walang ginawang desisyon para mapadali ang pagbabalik ng mga emigrante (7).

Ngunit ang buhay mismo ang nagpilit sa kanila na gumawa ng mga desisyon. "Hinihiling namin," isinulat ng mga manggagawa ng planta ng Petrograd Dynamo sa kanilang resolusyon sa parehong araw, "na ang kautusan sa amnestiya ay agad na maipatupad ..." (8). Ang parehong mga resolusyon ay pinagtibay sa maraming mga halaman at pabrika sa Petrograd at iba pang mga lungsod ng Russia, sa mga yunit ng militar at sa mga barko ng Baltic Fleet. Mula sa ibang bansa, ang gobyerno at ang Petrograd Soviet ay nagsimulang makatanggap ng mga telegrama mula sa mga organisasyong emigrante na humihingi ng tulong sa pagbabalik sa Russia. Ang mga embahada at misyon ng Russia sa ibang bansa ay kinubkob ng mga emigrante na humihingi ng visa para makapasok sa Russia.Nag-telegraph ang mga ambassador at envoy sa Petrograd: “Ano ang gagawin?” (9).

Noong Marso 10, nag-telegraph si Milyukov sa kanila: "Maging mabait na magbigay ng pinaka-mabait na tulong sa lahat ng mga emigrante sa pulitika ng Russia sa pagbabalik sa kanilang sariling bayan." Dagdag pa, iminungkahi ng ministro, kung kinakailangan, na bigyan ang mga emigrante ng paraan ng paglalakbay at ipakita sa kanila ang "pinakamaingat na saloobin" (10). Ang sagot na ito ay pangunahing kinakalkula upang bigyan ng katiyakan ang publiko, ang rebolusyonaryong masa. Siya ay tinutukoy sa tuwing ang tanong ay lumitaw tungkol sa mga hadlang na inilagay sa paraan ng pagbabalik ng mga emigrante. Gayunpaman, ang telegrama ni Milyukov ay hindi nalalapat sa karamihan ng mga emigrante - nag-aalala lamang ito sa kanila na kailangan ng gobyerno.

Ang sagot ni Milyukov ay inilaan para sa entablado. Isa pa, sikretong telegrama ay para sa backstage. Siya ay nagpakita kinabukasan, Marso 11. "Kung ang aming mga political emigrante ay nais na bumalik sa Russia," sabi nito, "mangyaring bigyan sila kaagad ng mga naitatag na mga pasaporte ng konsulado para sa pagpasok sa Russia ... maliban kung ang mga taong ito ay lumitaw sa internasyonal o aming mga listahan ng kontrol ng militar" (11). Sa ganitong paraan, mahigpit na ibinagsak ni Milyukov ang pinto sa rebolusyonaryong Russia sa lahat ng mga internasyonal na dayuhan. Ang pagbabalik ng mga emigrants-defencists, lalo na ang kanilang mga pinuno, ay nabigyan ng lubos na tulong. Noong Marso 10, isang telegrama ang ipinadala mula sa Ministry of Foreign Affairs sa Ambassador sa Paris, Izvolsky: "Hinihiling ng Ministro na agad na tumulong sa pagbabalik sa Russia sa mga batayan na ipinahiwatig sa numero 1047 ng petsang ito, Plekhanov, ang kalihim. ng Arrel editorial board, Avksentiev, at iba pang Russian socialist émigrés na ipinahiwatig ni Avksentiev” (12) Ang pinuno ng Right Socialist-Revolutionaries, N. Avksentiev, ay kumuha ng isang napaka-chauvinist na posisyon sa mga tanong ng digmaan, at alam ito ni Miliukov. at London sa tulong sa pagbabalik mula sa ibang bansa at sa maraming iba pang kilalang defense emigrants: V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch, atbp. (13).

Sa pamamagitan ng pagbabalik ng mga kilalang sosyal-chauvinista mula sa pangingibang-bansa sa Russia, ang Pansamantalang Gobyerno ay tumulong upang palakasin ang petiburges na kompromiso na mga partido, kung saan umaasa ito sa pagsasakatuparan ng kontra-mamamayang imperyalistang patakaran. Para sa parehong dahilan, ang mga pamahalaan ng England at France ay aktibong nag-ambag sa kanilang pagbabalik sa Russia (14).

Ipinagpatuloy ng Pansamantalang Pamahalaan ang patakarang double-dealing nito sa mga emigrants na nagbabalatkayo, dahil naunawaan nito na ang bukas na pagtutol sa pagbabalik ng mga internasyunista ay magdudulot ng pagsiklab ng galit sa mga rebolusyonaryong masa ng Russia. Itinuro ni Miliukov ang mga ambassador ng tsarist, na nanatili sa kanilang mga post, na itago ang kanilang mga aksyon. Ipinaliwanag niya sa kanila na "para sa mga kadahilanan ng panloob na pulitika" ay hindi nararapat na lantarang "matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng mga pacifist at non-pacifist political exile" at hiniling sa kanila na iulat ito sa mga pamahalaan kung saan sila kinikilala (15). Alam ng pansamantalang pamahalaan na kung mananatiling may bisa ang mga listahan ng kontrol, hindi pa rin tatanggap ng mga visa ang mga internasyonalista upang makapasok sa Russia (16).

Kung ang Pansamantalang Pamahalaan "para sa mga kadahilanan ng patakarang lokal" ay itinago ang katotohanan tungkol sa mga hadlang na inilagay nito sa paraan ng pagbabalik ng mga internasyonalista, kung gayon ang mga gobyerno ng France at England ay direktang nagsabi sa mga embahador ng Russia na hindi nila papayagan ang mga emigrante-internasyonalista na pumasok. Russia. Sa isang pulong sa embahada ng Russia sa Paris noong kalagitnaan ng Marso, sinabi ng ahente ng militar na si Count A. A. Ignatiev: “Kapuwa ang mga awtoridad ng militar ng Pransya at ang kaalyadong administrasyong militar ay itinuturing na kanais-nais na ang karamihan sa mga emigrante ay manatili sa France, kung saan ang isang mapagbantay na mata ay itinatag. sa kanilang pananatili at mga aktibidad. pangangasiwa at kung saan ang bawat kilos na mapanganib mula sa punto ng pananaw ng propaganda at pasipismo ay maaaring pigilan ng mga awtoridad ng Pransya” (17). Ipinaalam ni Ambassador Izvolsky sa mga kalahok ng pulong ang tungkol sa isang pahayag na ginawa sa kanya sa French Ministry of Foreign Affairs na "ang gobyerno ng republika ay nababahala tungkol sa nalalapit na pag-aayos ng mga emigrante sa Russia dahil sa pacifist tendency ng marami sa kanila; sa France sila ay natatakot na sa kanilang pagdating sa kanilang tinubuang-bayan ay hindi nila pigilin ang pagpapalaganap ng kanilang mga ideya ng isang agarang pagtatapos ng kapayapaan doon” (18). Tungkol sa pakikipag-usap ni Izvolsky sa gobyerno ng Pransya, ang embahador ng Ingles sa Paris, si Lord Bertie, ay nag-ulat sa London nang mas partikular: "Narito ang embahador ng Russia," isinulat niya, "kumilos ayon sa mga tagubilin ng kanyang pamahalaan, umapela sa gobyerno ng Pransya na may isang hiling na payagan ang lahat ng Russian political emigrants na makabalik. Gayunpaman, ang French police ay inutusan na huwag payagan ang mga extremist na umalis” (19). Mariing tinutulan ng gobyerno ng Britanya ang pagbabalik ng mga internasyonalista sa Russia (20).

Nang matiyak ang intensyon ng mga kaalyadong pamahalaan sa mga emigrante na tutol sa digmaan, nag-telegraph si Izvolsky sa Petrograd: "Ang mga gobyerno ng Britanya at Pransya ay labis na nangangamba sa pagbabalik ng mga pacifist na ito sa Russia dahil sa posibilidad na isulong nila ang kagyat. konklusyon ng kapayapaan doon. Mayroong tiyak na katibayan na ang dalawang pamahalaang ito ay tutulan ang kanilang pag-alis mula sa France at ang kanilang pagdaan sa England” (21).

Ang karamihan sa mga emigrante na naninirahan sa Switzerland (mga 80%) ay, sa terminolohiya ni Izvolsky, "mga pasipista." Samakatuwid, may kaugnayan sa kanila, ang gobyerno ng Britanya ay gumawa ng mga tiyak na hakbang. "Ayon sa isang telegraph order mula sa British Ministry of War," ang Russian Chargé d'Affaires sa Switzerland Onu ay nag-ulat sa Petrograd noong Marso 17 (30), "ang mga awtoridad ng Britanya sa Switzerland ... ay tinapos ang visa ng mga pasaporte para sa paglalakbay sa Russia at ang mga bansang Scandinavian. Ang mga pagbubukod ay ginawa lamang para sa mga opisyal ng mga kaalyadong bansa” (22).

Sa ganoong desisyon ng isyu ng mga gobyerno ng France at England, ang mga internasyonalista na nanirahan sa Switzerland ay mayroon lamang isang daan patungo sa Russia - sa pamamagitan ng Germany. Ngunit hindi alam ng mga emigrante ang lahat ng ito noong una. Hindi rin ito alam ni V. I. Lenin.

Noong 4 (17) Marso, lumabas sa mga dayuhang pahayagan ang mga unang ulat tungkol sa isang political amnesty sa Russia (23). Mula sa mga araw na ito, lalo pang tumindi ang kilusan ng mga emigrante para sa pinakamabilis na pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan. Ang mga komite ng emigrante para sa pagbabalik sa Russia ay nagsimulang malikha sa lahat ng dako, ang mga katanungan ay ibinuhos sa mga embahada at misyon sa ibang bansa at direkta sa Petrograd tungkol sa mga paraan upang makabalik.

Kaagad nang matanggap ang balita ng amnestiya, sinimulan ni V. I. Lenin na bumuo ng isang plano para sa pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England. “Kahapon (Saturday) may nabasa akong amnesty. Lahat tayo ay nangangarap tungkol sa paglalakbay, - sumulat siya kay I. Armand sa Klaran noong Marso 5 (18) - Kung uuwi ka, dumaan ka muna sa amin. Mag-usap tayo. Gusto kong turuan ka sa Inglatera na alamin nang tahimik at tunay kung makakapasa ako.

Alam na alam ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga kilalang Bolsheviks ay maaaring dumaan sa England nang ganoon. Alam na alam ng mga awtoridad ng Britanya ang kanilang mga rebolusyonaryong aktibidad at alam ang kanilang saloobin sa imperyalistang digmaan. Kapag dumadaan sa England, maaari silang makulong at maaresto pa. Tulad ng para sa kanyang sarili, wala siyang pagdududa tungkol dito. “Sigurado ako,” isinulat niya kay I. Armand noong Marso 6 (19), “na aarestuhin ako o ikukulong sa Inglatera kung pupunta ako sa ilalim ng aking sariling pangalan, sapagkat ang Inglatera ay hindi lamang kinumpiska ng ilan sa aking mga liham sa Amerika, ngunit tinanong din (ang kanyang pulis) sa aking ama noong 1915, kung nakipag-ugnayan siya sa akin at nakipag-ugnayan sa pamamagitan ko sa mga sosyalistang Aleman. Katotohanan! Samakatuwid, hindi ako personal na makagalaw nang walang napaka "espesyal" na mga hakbang" (25). At si V. I. Lenin ay nag-sketch ng isang tinatayang teksto ng mga kondisyon para sa pagdaan sa England, na naglaan para sa mga "espesyal" na hakbang na ito, na dapat na sumang-ayon sa gobyerno ng Britanya Ang mga kundisyong ito ay naglaan para sa pagbibigay sa Swiss socialist na si F. Platten ng karapatang maghatid ng anumang bilang ng mga emigrante sa pamamagitan ng England, anuman ang kanilang saloobin sa digmaan, ang pagkakaloob ng isang karwahe na tinatamasa ang karapatan ng extraterritoriality sa teritoryo ng England, bilang gayundin ang posibilidad na magpadala ng mga emigrante mula sa Inglatera sa pamamagitan ng steamboat patungo sa daungan ng anumang neutral na bansa sa lalong madaling panahon.magbigay ng mga garantiya ng pagsunod sa mga kundisyong ito at sumang-ayon sa kanilang publikasyon sa press (2b).

Nang malaman na hindi pa pupunta si I. Armand, nagpasya si V. I. Lenin na hilingin sa isa sa iba pang mga emigrante na pumunta sa England upang malaman kaagad ang tungkol sa posibilidad na maglakbay sa Russia. "Susubukan kong hikayatin si Valya na pumunta," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "(pumunta siya sa amin noong Sabado ...). Ngunit wala siyang gaanong interes sa rebolusyon” (27). Gayunpaman, ang bagay ay hindi dumating sa isang pag-uusap sa England. Ang lahat ng ito ay dumating sa liwanag sa Switzerland. Malinaw na tumugon si V. Safarova sa kahilingan ni Vladimir Ilyich at nagpunta sa English envoy para sa isang visa. Doon napunta ang usapan sa layunin ng paglalakbay sa London. Noong Marso 10 (23), iniulat ni V. I. Lenin ang kanyang mga resulta sa Clarens: "Sinabi nila kay Valais na imposible sa lahat (sa English embassy) sa pamamagitan ng England" (28). Gayunpaman, kahit na matapos ang gayong mapagpasyang pagtanggi sa misyon ng Britanya, si V. I. Lenin at iba pang mga Bolshevik emigrés ay gumawa ng ilang mga pagtatangka upang malaman ang posibilidad na bumalik sa Russia sa pamamagitan ng mga bansang kaalyado sa kanya. Ngunit sa pagkakataong ito, masyadong, ang mga resulta ay nakakadismaya (29).

Mula sa mga dayuhang pahayagan, nakatanggap si V. I. Lenin ng karagdagang impormasyon tungkol sa saloobin ng mga gobyerno ng France at England patungo sa pagbabalik ng mga internasyonalistang emigrante sa Russia. Sa mga extract ni Lenin mula sa pahayagan na "Frankfürter Zeitung" mayroong ganitong entry: "Genf. 26.III. Ang isang malaking telegrama tungkol sa mood ng mga Pranses, kung paano sila natatakot sa republika, natatakot sila na ang rebolusyon ay lalawak pa, sa takot - sila (sila at ang British) ay nagpapadala ng mga (panlipunan) na mga makabayan sa Russia, hindi pinapayagan ang mga tagasuporta ng kapayapaan.

Mula sa mga materyales ni Lenin ay malinaw na ang plano ng pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng England sa medyo mahabang panahon, hanggang sa kalagitnaan ng Marso, ay nanatili sa larangan ng view ni Vladimir Ilyich (30). Ang V. I. Lenin noon ay nagbigay ng higit na kahalagahan sa pagpapatupad nito. At tanging ang determinadong pagsalungat ng mga pamahalaang kaalyado ng Russia sa pagpasa ng mga internasyunista sa kanilang mga bansa ang nagpilit sa mga emigrante ng Russia sa Switzerland na gamitin, bilang huling pagkakataon na bumalik sa Russia, upang dumaan sa Alemanya. Napansin ni V. I. Lenin ang sitwasyong ito sa tuwing pagdating sa pagbabalik ng mga emigrante sa Russia. Kaya, sa komunike sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa Alemanya, na ibinigay ni V. I. Lenin noong Marso 31 (Abril 13), 1917 sa Stockholm sa tanggapan ng editoryal ng pahayagang Politiken, malinaw na binigyang-diin na ang mga praktikal na hakbang upang bumalik sa Ang Russia sa pamamagitan ng Germany ng mga Swiss emigrant ay kinuha lamang pagkatapos na hindi mapag-aalinlanganan na napatunayan na "hindi pinapayagan ng gobyerno ng Britanya ang mga rebolusyonaryong Ruso na naninirahan sa ibang bansa na sumasalungat sa digmaan sa Russia" (31).

Ipinaliwanag sa Russia ang mga kalagayan ng pagbabalik ng unang grupo ng mga emigrante mula sa Switzerland, isinulat ni N. K. K. Krupskaya sa artikulong "Isang Pahina mula sa Kasaysayan ng Russian Social Democratic Labor Party" noong Mayo 1917: upang pumunta kaagad sa Russia upang magpatuloy ang gawain kung saan itinalaga niya ang kanyang buong buhay, at nasa mga kondisyon na ng isang libreng Russia upang ipagtanggol ang kanyang mga pananaw. Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na walang paraan upang dumaan sa England. Pagkatapos ay lumitaw ang ideya sa mga emigrante na makakuha ng pass sa Germany sa pamamagitan ng Swiss comrades” (32).

Ang ideya ng pagkuha ng pahintulot na maglakbay sa Germany bilang kapalit ng mga Germans at Austrian na naka-intern sa Russia ay lumitaw sa mga emigre circle sa ilang sandali matapos makatanggap ng balita ng amnestiya sa Russia. Alam ng mga emigrante na sa panahon ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany ang mga detenidong militar at mga bilanggo ng digmaan ay paulit-ulit na ipinagpapalit sa pamamagitan ng mga neutral na bansa, at naniniwala sila na ang amnestiya na inihayag ng Provisional Government ay magbubukas ng maginhawang paraan para sa kanila upang makabalik sa kanilang sariling bayan. Sa isang pulong ng mga kinatawan ng Russian at Polish na sosyalistang organisasyon ng Zimmerwald trend sa Bern noong Marso 6 (19), ang planong ito ay iniharap sa pinaka-pangkalahatang anyo ng pinuno ng Mensheviks, si Martov. Si R. Grimm, isa sa mga pinuno ng Swiss Social Democracy, ay inutusan noon na imbestigahan ang gobyerno ng Switzerland para sa pahintulot na mamagitan sa mga negosasyon sa isyung ito sa mga kinatawan ng mga awtoridad ng Aleman sa Bern (33). Kasabay nito, ang isang kalahok sa pulong, si Zinoviev, sa ngalan ni V. I. Lenin, sa isang telegrama kay Pyatakov, na aalis ng Norway para sa Russia noong panahong iyon, ay sumulat na sa Petrograd ay hiniling din nila ang pakikilahok ng gobyerno ng Switzerland sa mga negosasyon. kasama ang mga Aleman sa pagdaan ng mga emigrante kapalit ng mga Aleman na nakakulong sa Russia (34).

Ang mga mata ni V. I. Lenin ay ibinaling sa oras na iyon sa England: nalaman niya ang posibilidad ng pagpasa ng mga emigrante sa mga bansang kaalyado sa Russia. Ngunit, dahil hindi siya sigurado sa pagpayag ng gobyerno ng Britanya sa pagpasa ng mga internasyonalista, hindi niya nakalimutan ang iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa Russia. Ipinakita nito ang malayong pananaw ng pinuno ng Bolshevik Party.

Hindi pa alam ang lahat ng lihim na diplomasya na lumalabas sa isyu ng pagbabalik ng mga emigrante, nakita ni Lenin ang posibleng mga paghihirap at komplikasyon sa bagay na ito at nang maaga ay humanap ng mga paraan at paraan upang madaig ang mga ito. Anuman si Martov, hindi pa alam ang kanyang plano, pinayuhan niya ang mga emigrante na magtanong tungkol sa iba pang posibleng paraan ng pagbabalik sa kanilang tinubuang-bayan at, lalo na, ang posibilidad na makakuha ng pahintulot na maglakbay sa Alemanya (35). Itinuring ni V. I. Lenin na nararapat, sa pamamagitan ng mga Ruso na naninirahan sa Geneva at Claean, na "humingi sa mga Aleman ng isang bagon pass sa Copenhagen para sa iba't ibang mga rebolusyonaryo." Kasabay nito, tiyak na binigyang-diin niya na ang naturang kahilingan ay dapat magmula sa mga hindi partidong Ruso at, higit sa lahat, mula sa mga makabayang panlipunan. "Hindi ko kayang gawin. Ako ay isang "tatalo"... Kung nalaman nila na ang kaisipang ito ay nagmula sa akin o mula sa iyo," sumulat siya kay I. Armand noong Marso 6 (19), "kung gayon ang bagay ay masisira ...".

Naunawaan ni V. I. Lenin na hindi siya o ang iba pang mga Bolshevik, pare-parehong mga internasyonalista, ay maaaring magsimula ng isang paglalakbay sa Alemanya, na gagamitin ito ng imperyalistang burgesya at mga sobinistang panlipunan para sa mga layuning mapanirang-puri laban sa Bolshevik Party.

Sa pagsisikap na umalis patungong Russia sa lalong madaling panahon, hindi pinahintulutan ni Lenin ang anumang kawalang-ingat sa kanyang mga aksyon, ipinakita niya ang kanyang likas na pagpigil sa politika at pagsunod sa mga prinsipyo. Para sa mga kadahilanang ito, tiyak na tinanggihan niya ang panukala ni Ya. S. Ganetsky, na nagrekomenda ng pagkuha ng pass sa paglalakbay sa tulong ng German Social Democrats (36).

Nang sa wakas ay naging malinaw kay Vladimir Ilyich na ang daan para sa mga internasyunista sa pamamagitan ng Inglatera ay sarado, at walang ginawa sa Geneva at Clarans tungkol sa karwahe patungong Copenhagen, bumaling siya sa plano ni Martov - pagkatapos ng lahat, halos ito ang isinulat ni I. Armand tungkol sa. Ipinahayag ni V. I. Lenin ang kanyang saloobin sa plano ni Martov sa isang liham kay V. A. Karpinsky, na nagpaalam sa kanya tungkol sa estado ng mga pangyayari sa Geneva na may kaugnayan sa plano ni Martov. Sa isang sulat ng tugon, inaprubahan ni Vladimir Ilyich ang plano ni Martov, nalaman na ang "planong ito, sa kanyang sarili, ay napakabuti at napakatotoo", na "kailangan na magtrabaho para dito" (37). Kasabay nito, muling binigyang-diin ni Lenin na kinakailangang tiyakin na, bilang karagdagan kay Martov, ang mga di-partido na Ruso at mga depensista ay bumaling sa gobyerno ng Switzerland na may kahilingan para sa pamamagitan, na ang mga Bolshevik ay hindi direktang makalahok sa bagay na ito. "Kami ay pinaghihinalaan," isinulat niya kay Karpinsky, "... ang aming pakikilahok ay masisira ang lahat" (38). Ang eksaktong petsa ng liham ni Lenin ay hindi pa naitatag. Isang bagay ang hindi mapag-aalinlanganan, na ito ay isinulat ni Lenin pagkatapos na maging malinaw na ang mga internasyunista ay hindi makadaan sa England. Isinulat ni V. A. Karpinsky sa kanyang mga memoir na sa oras na natanggap niya ang liham na ito mula kay Lenin, "naging ganap na malinaw na ang lahat ng pag-asa na dumaan sa" kaharian ng Entente "ay dapat iwanan" (39).

Sumulat si V. I. Lenin kay Karpinsky na ang plano ng Martov ay maaari ding isulong sa Geneva, na kinasasangkutan ng mga maimpluwensyang tao, abogado, atbp sa bagay na ito. pagpapatupad (23) Marso(40).

Di-nagtagal pagkatapos ng pulong sa Bern, bumaling si R. Grimm sa kinatawan ng gobyerno ng Switzerland, si Hoffmann, na may kahilingan na mamagitan sa mga negosasyon sa mga awtoridad ng Aleman. Tumanggi si Hoffmann sa opisyal na pamamagitan, na nagsasabi na ang mga pamahalaan ng mga bansang Entente ay maaaring makita ito bilang isang paglabag sa neutralidad ng Switzerland, ngunit bilang isang pribadong indibidwal siya ay pumasok sa mga negosasyon sa German ambassador sa Bern at sa lalong madaling panahon natanggap sa pamamagitan niya ang pahintulot ng gobyerno ng Aleman sa prinsipyo hayaan ang mga emigrante na Ruso na dumaan. Sa kanyang sariling ngalan, inirekomenda ni Hoffmann na hilingin ng mga emigrante sa Pansamantalang Pamahalaan sa pamamagitan ng pamahalaan ng ilang neutral na bansa na makipag-ugnayan sa mga Aleman sa isyung ito, gaya ng palaging ginagawa sa panahon ng pagpapalitan ng mga bilanggo ng digmaan sa pagitan ng Russia at Germany. Ang isang kaukulang telegrama ay ipinadala sa Petrograd (41).

Ipinaalam ni Grimm ang kalihim ng Executive Commission ng Emigration Committee, Bagotsky at Zinoviev, tungkol sa pahintulot ng gobyerno ng Aleman, na humiling sa kanya na kumpletuhin ang bagay. Ngunit ang mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng emigré sa Zurich ay hindi sumang-ayon dito, na nagsasabi na kinakailangang maghintay ng sagot mula sa Petrograd.

VI Lenin ay walang ilusyon tungkol sa sagot mula sa Petrograd. Sa pag-alam kung kaninong klase ang mga interes na kinakatawan ng Pansamantalang Pamahalaan, hindi niya inaasahan ang anumang mabuti mula sa interbensyon nina Milyukov at Kerensky sa mga gawain ng mga Swiss internationalist emigrants. "Mandaya si Milyukov," isinulat niya (42).

Idinetalye ni Lenin ang kanyang mga saloobin sa posibleng tulong mula sa Petrograd sa isang liham kay Ganetsky noong Marso 17 (30). “... Ang klerk ng imperyalistang kapital ng Anglo-Pranses at ang imperyalistang Ruso na si Milyukov (at Co.) ay may kakayahang gumawa ng anuman, panlilinlang, pagtataksil, lahat, lahat, para pigilan ang mga internasyunista na bumalik sa Russia. Ang kaunting pagtitiwala sa bagay na ito kapwa kina Milyukov at Kerensky (isang walang laman na nagsasalita, isang ahente ng imperyalistang burgesya ng Russia sa kanyang layuning tungkulin) ay magiging ganap na mapanira para sa kilusang uring manggagawa at para sa ating partido, ay magiging hangganan ng pagtataksil sa internasyunalismo” (43). Nakita ni Lenin ang tanging paraan upang makabalik mula sa Switzerland sa Russia ay ang paggamit ng panggigipit mula sa Petrograd Soviet upang makuha mula sa Pansamantalang Pamahalaan ang pagpapalitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga German na nakakulong sa Russia (44).

Hindi direktang makipag-ugnayan sa Bureau of the Central Committee at sa St. Petersburg Committee of the Party, hiniling niya kay Ganetsky na magpadala ng isang mapagkakatiwalaang tao mula sa Stockholm patungong Petrograd para sa layuning ito. Mahalaga rin na gawin ito para sa iba pang mga kadahilanan - upang matulungan ang mga Bolshevik sa Petrograd na ayusin ang muling pag-print ng mga dayuhang panitikang Bolshevik ("Collection of the Social Democrat", "Communist", "Several Theses" ni Lenin na inilathala sa Social Democrat, atbp. ) "na tumulong sa partido na gumawa ng mga tamang taktika sa rebolusyon (45).

Sinubukan ni V. I. Lenin nang buong lakas mula sa Switzerland na tulungan ang partido na kumuha ng mga tamang posisyon sa mga bagong kundisyon ng makauring pakikibaka, upang maisagawa ang mga Marxistang rebolusyonaryong taktika. Kahit na sa isang telegrama sa mga Bolshevik, na aalis patungong Russia mula sa Scandinavia noong unang bahagi ng Marso, binalangkas niya ang mga pangunahing taktika ng partido. Sa tanyag na Mga Sulat mula sa Afar, ang mga tungkulin ng partido at proletaryado sa rebolusyon ay nabalangkas na nang mas detalyado.

Ang V. I. Lenin sa Switzerland ay may kaunting impormasyon tungkol sa sitwasyon sa Russia, ngunit kahit na mula sa kanila ay nakuha niya kung gaano kahirap ang sitwasyon sa Petrograd, kung anong mga paghihirap ang pinagdadaanan ng partido. “Napakahirap ng mga kalagayan sa St. Petersburg,” ang isinulat niya. “Sinisikap ng mga makabayan ng Republika ang bawat pagsisikap. Gusto nilang bahain ng slop at putik ang party natin...” (46). Ang mga liham na ipinadala ni V. I. Lenin sa Russia ay naglalaman ng kanyang pinakamahalagang mga prinsipyo ng prinsipyo sa mga taktika ng mga Bolshevik, na tumutugma sa mga gawain sa sandaling ito. Ngunit hindi pa rin nito nalutas ang lahat ng mga problema. Naunawaan ni V. I. Lenin na kailangang umalis sa Petrograd sa lalong madaling panahon. At bagama't isinulat ni Lenin na kinakailangan, sa pamamagitan ng panggigipit mula sa "Soviet of Workers' Deputies", upang ipagpalit ng gobyerno ang mga Swiss emigrants para sa mga interned Germans, hindi talaga siya umasa sa tulong ng Konseho, kung saan mayroon na siya. isang ideya ng balanse ng mga puwersa ng klase. “Walang duda,” isinulat niya, “na sa St. Petersburg Soviet ng mga Deputy ng Manggagawa at Mga Sundalo ay marami at tila nangingibabaw pa nga (1) mga tagasuporta ni Kerensky, ang pinakamapanganib na ahente ng imperyalistang burgesya... ; (2) mga tagasuporta ni Chkheidze, na umuusad nang walang diyos sa direksyon ng panlipunang pagkamakabayan...” (47).

At kailangan kong pumunta, at sa lalong madaling panahon. Napag-usapan din ito ng balita na dumating sa Ilyich noong panahong iyon mula sa Russia.

Mula sa mga unang araw ng Rebolusyong Pebrero, ang Kawanihan ng Russia ng Komite Sentral ng RSDLP (b) ay gumawa ng lahat ng mga hakbang upang matiyak na si V. I. Lenin ay bumalik sa Russia sa lalong madaling panahon at direktang pinamunuan ang pamunuan ng partido at ang Komite Sentral nito sa ang lugar. Alam na ang mga Bolshevik emigrants ay lubhang kapos sa pera, noong Marso 10 ang Bureau of the Central Committee ay inilipat sa Stockholm (nagpadala kay Vladimir Ilyich ng 500 rubles mula sa cash desk ng Central Committee para sa paglalakbay sa Russia (48). Ang Bureau of the Sinubukan ng Komite Sentral na makipag-ugnayan kay Lenin sa pamamagitan ng koreo at telegrapo, upang ipaalam sa kanya nang mas detalyado ang tungkol sa mga kaganapan sa Russia, tungkol sa estado ng mga gawain sa partido at upang mapabilis ang kanyang pag-alis mula sa Switzerland. Ngunit ang mga telegrama at liham ng mga Bolshevik ay pinigil ng mga awtoridad ng Provisional Government at hindi nakarating kay Lenin. papuntang Stockholm mula Petrograd ng isang espesyal na party courier M. I. Stetskevich.Noong Marso 10 o 11, umalis si Stetskevich patungong Stockholm, dala ang kanyang mga sulat at pahayagan para sa V. I. Lenin. Mayroon din siyang isang espesyal na atas upang hilingin ang kanyang pagdating sa Russia (49) pakikipagpulong kay Stetskevich, noong Marso 17 (30) Nag-telegraph si Ganetsky kay V. I. Lenin sa Zurich na ang Bureau of the Central Committee ay nagpapadala ng mga telegrama at nagpapadala ng mga mensahero sa Stockholm, na hinihiling ang kanyang agarang at na maraming Mensheviks ay nasa Petrograd na, at "ang atin ay kulang sa pamumuno," na kailangan nating magmadali, dahil "bawat napalampas na oras ay inilalagay ang lahat sa taya" (50).

Ang estado ng mga gawain sa partido at bansa ay agarang hiniling ang mabilis na pagbabalik ni V. I. Lenin sa Russia. Gayunpaman, ang mga emigrante, ang Mensheviks at Socialist-Revolutionaries, ay determinadong sumalungat sa pagdaan sa Germany nang walang sanction ni Milyukov-Kerensky. Sa masalimuot at mahirap na sitwasyong ito, nang matimbang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan, ang pinuno ng partidong Bolshevik ay gumawa ng tanging tamang desisyon, na nagpapatuloy mula sa mga interes ng partido at ang rebolusyon - upang samantalahin ang pahintulot ng gobyerno ng Aleman at bumalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany. Ginawa ni Vladimir Ilyich ang desisyon na ito, tulad ng patotoo ng mga nakasaksi, hindi nang walang pag-aatubili. “Ito lang ang kaso,” isinulat ni W. Münzenberg sa kaniyang mga alaala, “nang makilala ko si Lenin sa matinding pagkabalisa at puno ng galit. Sa maikli, mabibilis na hakbang ay nilibot niya ang maliit na silid at nagsalita sa matalas, biglaang mga parirala.. Tinitimbang ni Lenin ang lahat ng mga kahihinatnan sa pulitika na maaaring magkaroon ng isang paglalakbay sa Alemanya at nakita niya ang paggamit nito ng mga pangkat na kalaban. Sa kabila nito, ang huling konklusyon ng lahat ng kanyang mga salita ay: dapat tayong dumaan sa impiyerno" ("Das Fazit aller seiner Reden aber lautet: "Wir müssen fahren, und wenn esdurch die Höll geht"") (51).

Kinikilala ang desisyon ng mga kinatawan ng iba pang mga grupo ng partido ng pangingibang-bansa na ipagpaliban ang kanilang pag-alis hanggang makatanggap sila ng parusa mula sa Petrograd - "sa pinakamalaking lawak na mali at nagdudulot ng pinakamalalim na pinsala sa rebolusyonaryong kilusan sa Russia", ang Foreign Collegium ng Komite Sentral ng ang RSDLP noong Marso 18 (31), 1917 ay nagpatibay ng isang resolusyon sa pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany (52). Ang mapagpasyang impluwensya sa pag-ampon ng resolusyong ito ay walang alinlangan ang pagpapatawag kay V. I. Lenin ng Bureau of the Central Committee sa Petrograd at ang mensahe na ang wastong pamumuno ng gawaing partido sa Russia ay hindi natiyak dahil sa kanyang kawalan.

Ang desisyon ng Collegium Abroad ng Central Committee ay ibinigay sa mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries sa Switzerland, Martov at Natanson, at nakipag-ugnayan sa lahat ng mga emigrante: lahat ng mga political emigrants sa Switzerland ay inanyayahan na makibahagi sa paglalakbay, anuman ang kanilang kaakibat na partido at ang kanilang saloobin sa digmaan. Kinabukasan - Marso 19 (Abril 1) - Nag-telegraph si Natanson mula sa Lausanne. I. Lenin at ang emigrant committee Bagotsky na ang mga Sosyalista-Rebolusyonaryo ay sasalungat sa desisyong ginawa ng mga Bolshevik (53).

Noong Marso 20 (Abril 2), ang desisyon ng Foreign Collegium ng Central Committee ng RSDLP ay tinalakay sa Zurich sa isang pagpupulong ng mga sosyalistang rebolusyonaryo, Menshevik, at mga kinatawan ng mga grupong Nachalo, Vperyod, at PPS. Napansin sa kanilang resolusyon na ang pagbabalik ng mga emigrante sa Russia sa pamamagitan ng mga kaalyadong bansa ay napatunayang imposible at na posible na bumalik sa kanilang tinubuang-bayan sa pamamagitan lamang ng Alemanya, ang mga Kompromiso, na tapat sa kanilang oportunismo at natatakot sa rebolusyonaryong katapangan ng mga Bolshevik, gayunpaman, kinikilala ang desisyong ito bilang isang pagkakamali sa pulitika, dahil, sa kanilang opinyon, hindi rin napatunayan na imposibleng makakuha ng pahintulot mula sa Pansamantalang Pamahalaan na makipagpalitan ng mga emigrante para sa mga German na nakakulong sa Russia (54). Ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo, na tinawag ang kanilang sarili na mga rebolusyonaryo, ay walang lakas ng loob na gamitin ang tanging pagkakataon na makabalik sa kanilang tinubuang-bayan nang walang pahintulot ng burgesya ng Russia.

Pagkatapos ay tinuligsa sila ni V. I. Lenin, na tinawag silang "mga scoundrels of the first degree, na nakagambala sa karaniwang dahilan ng mga Mensheviks" (55), natatakot sa kung ano ang sasabihin ng "sosyal-makabayan" na si Prinsesa Maria Alekseevna.

Sa isang liham sa Bolshevik V.M. Kasparov, N.K. nagsimula sila ng isang desperadong pag-aagawan... itinuturing nilang mali ang pag-alis sa Germany, kailangan muna nilang magkaroon ng kasunduan - sabi ng iba Milyukov, ang iba naman - ang Soviet of Workers' Deputies. Sa isang salita, sa kanilang wika ay lumalabas: umupo at maghintay" (56).

"Ang aming" mga internasyonalista ", ang mga Menshevik sa unang lugar," isinulat ni V.A. Karpinsky sa kanyang mga memoir noong mga araw na iyon, "nang nalaman ang tungkol sa pagtanggi ng gobyerno ng Switzerland, pinatunog nila ang pag-urong. Tila, ito ay isang bagay na magsabi ng isang matapang na pag-iisip sa kainitan ng sandali, at isa pang bagay upang maisakatuparan Ang mga Menshevik ay nangamba na ang pagdaan sa Alemanya nang walang opisyal na pagpapala ay makakagawa ng napakasamang impresyon sa "opinyon ng publiko." Sa unang seryosong okasyon ay naging malinaw na ang Menshevik-internationalists, gaya ng inaasahan, ay natatakot na masira ang karapatan, sosyal-makabayan na pakpak ng kanilang partido. Ang mga Menshevik ay sinundan ng iba pang nag-aalinlangan na mga elemento, ang "Vperyodists" (Lunacharsky, atbp.), ang "Party Bolsheviks" (Sokolnikov), at iba pa, ang Kaliwang Bundist, Socialist-Revolutionaries, at Anarchists" (57).

Ang katotohanan na ang pagdaan ng mga emigrante sa Alemanya ay gagamitin ng mga burgesya at sosyal-chauvinista laban sa mga Bolshevik at iba pang mga internasyonalista, alam ni Lenin kahit na wala ang mga Menshevik. Ngunit iba rin ang alam ni Lenin - na ang malawak na masa ng mga manggagawa at sundalo ng Russia ay hindi maniniwala sa maruming paninirang-puri ng burgesya, at kung ang ilan sa kanila ay sumuko sa provokasyon ng mga pwersang lumalaban sa proletaryado sa loob ng ilang panahon, sila ay malapit nang mamatay. tuklasin ang maruming pinagbabatayan nito.

"Kami ay nahaharap sa isang pagpipilian," ang isinulat ng mga emigrante ng Bolshevik mula sa grupo ni Lenin, "alinman sa dumaan sa Alemanya, o manatili sa ibang bansa hanggang sa katapusan ng digmaan" (58). Ginagabayan ng mga interes ng partido, ang mga interes ng rebolusyonaryong pakikibaka laban sa kapitalismo, ang mga Bolshevik ay hindi umatras kahit isang hakbang mula sa desisyon na kanilang ginawa, sa kabila ng anumang kasunod na mga intriga ng mga oportunistang kompromiso.

Si Vladimir Ilyich ay hindi gumawa ng anumang mga ilusyon tungkol sa mga dahilan para sa pagsang-ayon ng gobyerno ng Aleman sa pagpasa ng mga emigrante sa kanilang teritoryo. “Ang mga imperyalistang adventurer na gumanap sa kapalaran ng bansa,” ang isinulat ni Wilhelm Pieck tungkol sa mga pinuno noon ng Germany, “... ay pinapurihan ang Rebolusyong Pebrero ng 1917 sa Russia bilang isang 'kaloob ng Diyos' na maaaring mapabilis ang tagumpay ng Alemanya" (59) Naunawaan ng mga imperyalistang Aleman na ang pagbabalik ng mga internasyunista sa Russia ay higit na magpapalalim sa rebolusyon at magpapatindi sa kilusang pangkapayapaan, na inaasahan nilang makikinabang sa Alemanya.

Sa pagsasalita noong Marso 31 (Abril 13), 1917, sa Stockholm sa Swedish left-wing Social Democrats na may ulat sa pagdaan sa Germany, binigyan din ng liwanag ni V. I. Lenin ang bahaging ito ng isyu. "Natural, ipinahayag ni Lenin," isinulat ni F. Ström, isang kalahok sa pagpupulong na ito, sa kanyang mga memoir, "nang pinahintulutan nito ang pagpasa, ang gobyerno ng Aleman ay nag-isip tungkol sa ating pagsalungat sa burges na rebolusyon, ngunit ang mga pag-asang ito ay hindi nakatakdang magkatotoo. . Ang pamumuno ng rebolusyong Bolshevik ay magiging higit na mapanganib para sa imperyal na kapangyarihan at kapitalismo ng Aleman kaysa sa pamumuno ng rebolusyon nina Kerensky at Miliukov” (b0).

Ang mga internasyunista ng mga sosyalistang partido sa Europa, na nag-apruba sa pagdaan ng mga emigrante ng Russia sa Alemanya, ay nagsabi sa kanila pabalik sa Bern: “Kung si Karl Liebknecht ay nasa Russia na ngayon, ang mga Milyukov ay kusang-loob na paalisin siya sa Alemanya; Hinahayaan ka ng Bethmann-Hollweg na makalabas sa Russia ang mga internasyonalistang Ruso. Ang iyong negosyo ay pumunta sa Russia at lumaban doon sa parehong imperyalismong Aleman at Ruso” (61). Gayunpaman, hindi maaaring "palayain" ng Milyukovs si Karl Liebknecht sa Alemanya. Para sa anti-militarist propaganda, siya ay hinatulan ng gobyerno ng Germany at nasa Lükau hard labor prison. Dahil hindi pisikal na "palaya" si K. Liebknecht sa Germany, malawakang ipinamahagi ng mga imperyalistang British, Pranses at Ruso sa Germany ang kanyang militanteng anti-militarist na polyeto, partikular ang mga liham ni Liebknecht na isinulat noong tagsibol ng 1916 sa korte sa opisina ng royal military commandant sa Berlin (62). Sa mga kahanga-hangang liham na ito, patuloy na inilantad ni K. Liebknecht ang mapanlinlang at mandaragit na katangian ng digmaang pandaigdig, ang imperyalistang esensya ng lokal at dayuhang patakaran ng militarismong Aleman, at nanawagan sa proletaryado sa isang pandaigdigang pakikibaka ng uri laban sa mga kapitalistang gobyerno ng lahat ng bansa. , para sa pagpawi ng pang-aapi at pagsasamantala, para sa pagwawakas ng digmaan at para sa kapayapaan sa diwa ng sosyalismo (63).

Naramdaman mismo ng mga militaristang Aleman kung paano "pinakawalan" ng mga Milyukov, Brian at Lloyd Georges si K. Liebknecht sa kanila. Dahil dito, sa pagbibigay ng pahintulot para sa pagpasa ng mga rebolusyonaryong emigrante mula sa Switzerland patungo sa Russia sa kanilang teritoryo, ginamit nila ang parehong paraan ng pakikibaka laban sa Russia at Entente. Ang pakikibaka sa pagitan ng mga pamahalaan ng naglalabanang mga imperyalistang bansa ay ginamit ni VI Lenin para makabalik sa Russia (64).

Isang grupo ng mga dayuhang Ruso na nagpasyang bumalik sa kanilang tinubuang-bayan sa pamamagitan ng Alemanya ay mahigpit na binantayan ng mga kinatawan ng mga gobyerno ng Britanya at Pranses. "Ang mga kinatawan ng Britanya at Pranses," ang sabi ni Chargé d'Affaires sa Berne kay Milyukov nang maglaon, "ay tumingin nang may matinding pagkabalisa sa inaasahang pag-alis ng grupo ni Lenin" (65). At higit pang ipinaliwanag ni Onu ang dahilan ng kanilang pag-aalala: ang propaganda laban sa digmaan sa Russia ay maaaring tumindi mula dito. Ang English envoy ay nag-ulat sa London tungkol sa mga paghahanda para sa pag-alis ng mga emigrante sa pamamagitan ng Germany. Mula sa London ay ipinasa nila sa embahador ng Britanya sa Petrograd, Byokenen, upang ituro kay Milyukov ang pangangailangang gumawa ng mga kagyat na hakbang. Sa mga resulta ng pakikipag-usap kay Milyukov, iniulat ni Buokenen sa London: "Sa aking tanong kung ano ang balak niyang gawin upang maiwasan ang panganib na ito, sumagot siya na ang tanging bagay na maaaring gawin ay i-publish ang kanilang mga pangalan at iulat ang katotohanan na sila ay pagpunta sa pamamagitan ng Germany; ito ay sapat na upang maiwasan ang kanilang pagdating sa Russia” (6b).

Di-nagtagal, lumabas ang isang mensahe sa malawakang ipinakalat na pahayagang Pranses na Petit Parisien na ang mga emigrante sa pulitika ng Russia na nagpasyang bumalik sa pamamagitan ng Alemanya ay idedeklarang mga taksil at dadalhin sa hustisya sa Russia. Sa pananakot na ito, gustong pigilan nina Milyukov at Buokenen ang pagdating ng mga internasyunista sa Russia, at talagang naging sapat na ito para takutin ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo. Ngunit ang banta ni Buchanan-Milyukov ay hindi napigilan ang pinuno ng Bolshevik Party. Tinatawag siya ng rebolusyon, kailangan siya ng partido at ng rebolusyon, at pumunta siya sa Russia.

Matapos ang desisyon ng Foreign Collegium ng Central Committee ng RSDLP, si R. Grimm ay kumilos nang labis na hindi maliwanag, at ang mga tagapag-ayos ng paglalakbay ay tumanggi sa kanyang karagdagang mga serbisyo, na nagtuturo sa kalihim ng Swiss Social Democratic Party, isang kilalang internasyonalista, Fritz Platten ( 67) upang makumpleto ang paglalakbay. Noong Marso 21 (Abril 3), binisita ni F. Platten ang embahador ng Aleman sa Bern, Romberg, at ipinaalam sa kanya ang mga kondisyon kung saan sumasang-ayon ang mga emigrante ng Russia na samantalahin ang pahintulot ng pamahalaang Aleman na hayaan silang dumaan sa Alemanya. Ang mga kundisyong ito ay karaniwang kasabay ng mga kondisyon ng pagdaan sa England na dati nang iginuhit ni V. I. Lenin. Itinakda ng kanilang mga pangunahing punto na ang lahat ng mga emigrante ay pumunta, anuman ang kanilang mga pananaw sa digmaan; ang kariton kung saan sila maglalakbay ay dapat na tamasahin ang karapatan ng extraterritoriality sa teritoryo ng Aleman at walang sinuman ang makakapasok dito nang walang pahintulot ni Platten; hindi isinasagawa ang kontrol sa bagahe at pasaporte. Sa kanilang bahagi, ang mga manlalakbay ay nagsagawa ng obligasyon sa kanilang pagbabalik sa Russia upang pukawin ang pagpapalit ng mga hindi naiwan na mga emigrante para sa kaukulang bilang ng mga German at Austrian na naka-interned sa Russia. Hindi nila kinuha ang anumang iba pang mga obligasyon (68).

Ang mga kundisyong ito ay tinanggap ng mga awtoridad ng Aleman noong Marso 23 (Abril 5), at ang mga paghahanda para sa pag-alis ay nagkaroon ng praktikal na karakter.

Maraming mga kagyat na bagay ang kailangang gawin sa loob ng ilang araw: upang matukoy ang lahat ng gustong sumama sa unang batch, maghanap ng pera para sa paglalakbay, maghanda ng ilang mahahalagang dokumento, atbp. Ang grupong gustong dumaan Ang Germany noong Marso 19 (Abril 1) ay binubuo lamang ng 10 tao (69) . "Vladimir Ilyich," M. Kharitonov, isang miyembro ng seksyong Zurich ng Bolsheviks, ay sumulat sa kanyang mga memoir, "siya ay labis na nag-aalala na ang lahat ng mga miyembro ng aming seksyon, na mayroon lamang pisikal na kakayahan, ay maaaring pumunta" (70).

Tinanong ni Lenin si Karpinsky, na nanatiling kinatawan ng mga Bolshevik sa Geneva, na abisuhan si Abramovich na magmadali sa paghahanda, hiniling niya sa mga Zurich Bolshevik na ipaalam ang pag-alis ni Goberman sa Lausanne at "alamin nang eksakto (1) kung sino ang naglalakbay, ( 2) kung magkano ang pera niya" (71) . Nang malaman na si Mikha Tskhakaya ay walang pera para sa paglalakbay, sinabi niya na "Babayaran namin ang paglalakbay para kay Mikha" (72). Hiniling niya kay M. Kharitonov na hanapin ang manggagawang Bolshevik na si A. Linde at tulungan siyang maghanda para sa kanyang pag-alis (73). Ang mga grupong Bolshevik sa Switzerland, sa kahilingan ni Lenin, ay nagdala sa atensyon ng mga emigrante ng lahat ng mga denominasyong pampulitika na ang mga nagnanais na maglakbay sa unang batch ay maaaring sumali sa grupo. Sa loob ng ilang araw, ang una ay maliit na grupo ng mga umaalis ay lumaki sa 32 katao (19 Bolsheviks, 6 Bundist, 3 tagasuporta ng Parisian international newspaper na Nashe Slovo, atbp.) (74).

Kailangan ng pera para sa paglalakbay, at ang "talamak na kakulangan ng pera," tulad ng isinulat ni V. A. Karpinsky sa kanyang mga memoir, ay isang palaging kasama ng buhay na emigrante. Kinailangan kong manghiram kung saan pwede mangutang. "Maglaan ng dalawang libo, mas mahusay na tatlong libo, mga korona para sa aming paglalakbay," telegraphed ni Lenin kay Ganetsky (75). Di-nagtagal, sinabi ni Vladimir Ilyich kay I. Armand: "... mayroon kaming mas maraming pera para sa paglalakbay kaysa sa naisip ko, magkakaroon ng sapat para sa 10-12 na tao, dahil ang mga kasama sa Stockholm ay nakatulong ng marami sa amin" (76).

Gayunpaman, 32 katao ang sumang-ayon na pumunta, at walang sapat na "Stockholm money" para sa naturang grupo. Kinailangan ko ring humiram sa mga kasamang Swiss (77).

Habang si Lenin ay lubos na nakatuon sa paghahanda para sa kanyang pag-alis, ang mga emigrante ng Compromiser ay naglunsad ng isang walang pigil na pagkabalisa laban sa paglalakbay. Noong Marso 22 (Abril 4), isang masikip na pulong ng partido ng mga organisasyong emigrante ang ginanap sa Geneva, kung saan tinanggihan ang plano ng Komite Sentral ng RSDLP (78). Ang Lausanne-Clarens group of Socialist-Revolutionaries and Social Democrats noong Marso 23 (Abril 5) ay nagpatibay ng isang resolusyon ng protesta laban sa nalalapit na pag-alis ng grupo ni Lenin sa pamamagitan ng Germany (79). Ang Zurich Emigration Committee ay kumuha din ng isang hindi magiliw na posisyon. Noong Marso 22 (Abril 4), pinagtibay ng executive commission ng komite ang isang resolusyon kung saan nanawagan ito sa “lahat ng lokal na organisasyon at indibidwal na mga kasama na huwag magdala ng disorganisasyon sa pagbabalik ng political egration! at hintayin ang resulta ng mga hakbang na ginawa ng Komite Sentral bilang isang organ ng pampulitikang pangingibang-bansa sa kabuuan” (80).

Sa mga lupon ng emigré, na hindi pumayag sa pag-alis ng grupo ni Lenin sa pamamagitan ng Alemanya, iminungkahi na ipadala ang isa sa mga kasamang Swiss sa Petrograd upang mag-ulat sa Sobyet tungkol sa sitwasyon ng mga emigrés sa Switzerland. Bilang isang huling paraan, iminungkahi na magpadala ng isang espesyal na telegrama sa Konseho. Hindi tumutol si V. I. Lenin sa pagpapadala ng telegrama sa Sobyet, ngunit dahil natitiyak niyang hindi susuportahan ng Sosyalista-Rebolusyonaryo-Menshevik mayorya ng Sobyet ang kanilang plano, hindi niya itinuring na posibleng ipagpaliban ang paglalakbay dahil sa paghihintay ng sagot.

Sa pag-uulat noong Marso 23 (Abril 5) na ang mga Menshevik ay apurahang hinihiling na hintayin ang parusa ng Sobyet, hiniling niya kay Ganetsky na magpadala ng "isang tao upang maabot ang isang kasunduan sa Chkheidze hangga't maaari," at upang malaman din ang opinyon ng Bureau ng Komite Sentral sa tanong na ito (810. Ang Kawanihan ng Komite Sentral, na natutunan kahit na mas maaga mula kay Ganetsky tungkol sa planong paglalakbay sa Alemanya, ang planong ito ay ganap na naaprubahan at sa isang telegrama na ipinadala mula sa Petrograd noong Marso 23 (Abril 5) Kinumpirma ni Ganetsky na "Dapat dumating kaagad si Ulyanov" (82), Kinabukasan ay ipinasa nina Ganetsky at Vorovsky ang telegrama kay Lenin, idinagdag mula sa aking sarili: "Hinihiling namin sa iyo na umalis kaagad, nang walang "pagtutuos" sa sinuman (83).

Alam ni V. I. Lenin na ang paninirang-puri na itatayo ng mga chauvinista laban sa mga Bolshevik para sa kanilang pagdaan sa Alemanya, dapat silang kontrahin ng mga dokumentong magpapatunay na wala silang ibang pagpipilian. Samakatuwid, pinayuhan niya si Ganetsky na itala ang bawat hakbang, upang mangolekta ng "mga dokumento laban sa Milyukov at Co., na may kakayahang i-drag ang kaso, pakainin siya ng mga pangako, pagdaraya, atbp." (84). Kasama ni Karpinsky, sumang-ayon siyang magpadala ng mga materyales sa Petrograd sa pamamagitan ng Stockholm na magbabalangkas sa lahat ng malungkot na papel ng mga pamahalaan na kaalyado ng Russia sa isyu ng pagbabalik ng mga emigrante sa politika ng Russia (85).

Itinuring ni V. I. Lenin na kinakailangan na gumuhit ng isang protocol sa paglalakbay at mag-imbita para sa pagpirma nito hindi lamang ang mga Bolshevik emigrante na aalis, kundi pati na rin ang mga internasyonalista ng mga sosyalistang partido ng Europa, na isinasaalang-alang ang pagpasa ng mga rebolusyonaryong Ruso sa Alemanya sa ilalim ng kasalukuyang sitwasyon hindi lamang bilang kanilang rebolusyonaryong tungkulin, kundi bilang isang rebolusyonaryong tungkulin .

Mga kilalang kinatawan ng mga internasyunalistang grupo ng mga sosyalistang partido sa Europa na sina F. Loriot at A. Guilbaud (France), P. Levy (P. Hartstein, Germany), M. Bronsky (Poland) at Fr. Platten (Switzerland) Marso 25 (Abril 7) ay pumirma ng isang espesyal na pahayag sa Bern, na nagbigay-diin na sa kasalukuyang sitwasyon para sa mga emigrante ng Russia sa Switzerland, "hindi lamang sila may karapatan, ngunit obligadong samantalahin ang pagkakataong ipinakita sa kanila. upang maglakbay sa Russia." Nais ng mga internasyunista ng mga partidong Europeo na maging matagumpay ang papaalis na mga rebolusyonaryong Ruso sa kanilang pakikibaka laban sa imperyalistang patakaran ng burgesya ng Russia, na, gaya ng isinulat nila, "ay bahagi ng ating iisang pakikibaka para sa pagpapalaya ng uring manggagawa, para sa sosyalistang rebolusyon" (86).

Ang pahayag ng mga internasyonalista ay kasama sa protocol sa pagpasa ng mga emigrante sa Alemanya, na iginuhit at nilagdaan ng mga Bolshevik sa Bern kinabukasan (87). Ang protocol na ito ay sumasaklaw nang detalyado sa lahat ng mga pangyayari ng mga paghahanda para sa pag-alis ng mga emigrante mula sa Switzerland patungo sa Russia, binigyang-diin na ang mga kondisyon na nakuha nila mula sa mga awtoridad ng Aleman ay naging katanggap-tanggap sa pagdaan sa Alemanya, at nagpahayag ng matatag na paniniwala na ang mga internasyonalistang manggagawa sa Russia ay ganap na nakikiisa sa kanilang hakbang (88).

Hanggang sa mismong sandali ng pag-alis, inanyayahan ng mga Bolshevik ang mga emigrante mula sa ibang direksyon na sumama sa kanilang paglalakbay. Ngunit pagkatapos ng artikulo sa Petit Parisien, ang mga Mensheviks at Socialist-Revolutionaries ay hindi man lang gustong marinig ang tungkol dito. Noong Marso 23 (Abril 5), ang mga miyembro ng Executive Commission ng Zurich Emigration Committee Andronnikov, Bagotsky, Ioffe, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Fratkin at iba pa ay nagpadala ng Chkheidze, Kerensky at ng Committee for Assistance to Exiles and Emigrants (Committee B: Figner) kay Petrograd ang isang telegrama kung saan iniulat na ang mga emigrante ng Russia sa Switzerland ay pinagkaitan ng pagkakataong umalis patungong Russia, dahil hindi malulutas ang mga hadlang sa kanilang pagbabalik sa pamamagitan ng France at England. "Sa aming opinyon," sabi ng telegrama, "ang tanging tunay na paraan ay isang kasunduan sa pagitan ng Russia at Germany, kasunod ng halimbawa ng pagpapalitan ng mga sibilyang bilanggo na ginagawa na sa panahon ng digmaan, sa pagpasa ng mga emigrante kapalit ng pagpapalaya ng mga sibilyan. mga bilanggo na nakakulong sa Russia." Sa konklusyon, hinimok ng mga miyembro ng Executive Commission ang Compromisers sa Petrograd na gumawa ng mga hakbang upang maibalik sila sa Russia (89).

Sa parehong araw, ang mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries at mga kinatawan ng ilang iba pang mga lugar ng pangingibang-bansa na sumali sa kanila - Martov, Natanson, Axelrod, Martynov, Lunacharsky, Ryazanov at iba pa ay nagpadala ng isang telegrama mula sa kanilang sarili sa parehong tatlong mga address. "Sinasabi namin ang ganap na imposibilidad ng pagbabalik sa Russia sa pamamagitan ng Inglatera," ang isinulat nila. "Sa ilalim ng gayong mga kundisyon, ang isang politikal na amnestiya ay magiging kathang-isip maliban kung ang mga pambihirang hakbang ay ginawa. Sinusuportahan namin ang planong iniharap ng Central Emigration Committee sa isang telegrama sa Chkheidze, Kerensky, Figner" (90).

Noong araw ding iyon, tinanong ng Zurich Emigration Committee ang Russian mission sa Bern kung may paraan para makabalik ang mga emigrante sa Russia. Mula sa misyon, sinabi sa Komite: "Sa kasalukuyan ay walang paraan upang maglakbay sa Russia" (91). Sa sitwasyong ito, ang mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo, na tinakot ni Milyukov, ay tumanggi na sumali sa grupong Leninista ng mga emigrante na babalik sa Russia sa tanging posibleng paraan. Ipinaalam ni Martov kay Platten na ang mga Menshevik ay nananatili sa kanilang lumang desisyon, na patuloy silang maghihintay para sa sanction ng Provisional Government (92).

Marso 27 (Abril 9) sa 15:00 10 minuto. isang grupo ng mga Russian political emigrants na pinamumunuan ni V. I. Lenin ang umalis sa Switzerland patungong Russia sa pamamagitan ng Germany. Sa istasyon ng riles ng Zurich, ilan sa mga Menshevik at Sosyalista-Rebolusyonaryo ang nagsagawa ng pagalit na demonstrasyon para sa mga aalis. Tinawag noon ni Ryazanov na kabaliwan ang paglisan ng mga rebolusyonaryo sa teritoryo ng Aleman (93).

Ang mga Bolshevik emigrés, na walang oras na umalis kasama si Lenin, ay mainit na nakita ang mga umaalis, na nagnanais na magtagumpay sila sa kanilang rebolusyonaryong gawain sa Russia. Ang mga telegrama ay ipinadala kay V. I. Lenin mula sa iba't ibang lungsod ng Switzerland. "Pagbati sa mga kaibigan at kasama," telegrapo ni Bolshevik Ilyin mula sa Geneva. "Masigasig naming tinatanggap ang iyong pag-alis. Ikinalulungkot namin na hindi kami makakasama sa iyo. Magandang paglalakbay. Pagbati. Magkita tayo sa lalong madaling panahon, kasama ang iyong kaluluwa at puso "(94). "Kailan pupunta si Ilyich sa Russia, o siya, marahil, nakaalis na? - ang mga Bolshevik na sina V. Zagorsky at V. Solovyov ay sumulat sa araw ng pag-alis - Well, sa ngayon, ang lahat ng pinakamahusay! Magkita-kita tayo sa trabaho sa St. Petersburg o Moscow” (95).

Ang mga kondisyon para sa pagpasa sa Alemanya, na ginawa ni V. I. Lenin, ay eksaktong natupad ng mga awtoridad ng Aleman. Mula sa Teingen, sa pamamagitan ng Gottmadingen, Frankfurt, Stuttgart at Berlin, ang mga emigrante ay dumating sa Sassnitz, mula sa kung saan sila nakarating sa Trelleborg sa pamamagitan ng dagat at dumating sa pamamagitan ng tren mula Malmö noong umaga ng Marso 31 (Abril 13) patungong Stockholm. Dito ay sinalubong sila ng mga kinatawan ng kaliwang Swedish Social Democracy K. Lindhagen, F. Ström at isang kasulatan ng Social Democratic na pahayagang Politiken. Ibinigay ni V. I. Lenin sa pahayagang ito ang isang communiqué ng grupo, kung saan ang lahat ng mga pangyayari na may kaugnayan sa paglalakbay ay itinakda. Pagkatapos ay pinaliwanag niya ang mga tanong na ito sa isang pinagsamang kumperensya ng mga emigrante at Swedish Social Democrats - mga internasyonalista. Sa Stockholm, nilikha ni V. I. Lenin ang Foreign Bureau ng Central Committee ng RSDLP (b) upang ipaalam sa mga dayuhang manggagawa ang tungkol sa mga kaganapan at gawain ng rebolusyong Ruso.

Hindi nanatili si Lenin sa Stockholm. "Ang pinakamahalagang bagay," sinabi niya sa isang koresponden ng Rolitiken, "ay makarating kami sa Russia sa lalong madaling panahon. Mahal araw-araw” (96).

Dahil ang banta ni Milyukov na dalhin ang mga emigrante sa paglilitis para sa pagdaan sa Alemanya ay hindi huminto kay V. I. Lenin, ang mga awtoridad ng Britanya, tulad ng isinulat ni Howard tungkol dito, ay nilayon na puwersahang pigilan siya sa Sweden. Mula sa talaarawan ng pinuno ng Swedish right-wing social democracy, E. Palmstierna, nalaman na kahit na ang mga plano ay napipisa upang patayin si V. I. Lenin sa panahon ng kanyang pagpasa sa Stockholm. Ngunit pagkatapos ng maingat na pagsasaalang-alang, nagpasya ang mga awtoridad ng Britanya na talikuran ang pagpapatupad ng mga planong ito, na nag-organisa ng kampanya laban sa pinuno ng Bolshevik Party (97).

Marso 31 (Abril 13) sa ganap na 6 a.m. 37 min. Sa gabi ang mga emigrante ay umalis sa Stockholm patungong Russia sa pamamagitan ng Finland.

Habang papalapit sila sa Russia, lalo nilang iniisip kung gaano katotoo ang banta ni Milyukov. Pagkatapos ng lahat, hindi nila alam ang tungkol sa estado ng mga gawain sa Petrograd. "Sa paglalakbay sa pagitan ng Stockholm at Torneo," ang isinulat ng isang kalahok sa paglalakbay, si Scheinesson, "isang rally ay ginanap sa karwahe, kung saan nagsalita si Lenin at ipinahiwatig kung paano tayo dapat kumilos sa korte kung ang mga awtoridad ng Russia ay nais na lumikha ng isang pampulitikang proseso. mula sa aming pagdating” (98).

Kahit sa pagpupulong sa Bern, nagpasya ang mga Bolshevik na kung sila ay kakasuhan ng anumang kaso sa Russia dahil sa pagdaan sa Germany, hihilingin nila ang isang bukas na paglilitis upang gawin itong paglilitis ng Provisional Government, na nagpatuloy sa reaksyunaryong digmaan at sa paglaban sa mga kalaban nito sa mga umiiral na pamamaraan.rehimeng maharlika. Ngunit hindi umabot sa korte ang kaso - walang kapangyarihan ang Provisional Government na isagawa ang banta nito.

Mula sa telegrama ng V. I. Lenin, na ipinadala niya mula sa Torneo hanggang M. I. Ulyanova at sa Pravda, nalaman ng rebolusyonaryong Petrograd ang tungkol sa pagdating ng pinuno at lumabas upang salubungin siya.

Noong Abril 3 (16), dumating si V. I. Lenin sa Petrograd at masigasig na tinanggap ng mga manggagawa. Ang pagbabalik ni V. I. Lenin sa Russia ang pinakamahalaga para sa matagumpay na resulta ng rebolusyon sa ating bansa. Sa Finland Station Square, mula sa tore ng isang armored car, sa harap ng libu-libong rebolusyonaryong manggagawa, sundalo at mandaragat na sumalubong sa kanya, si Lenin ay hayag at matapang na nanawagan sa partido, uring manggagawa at rebolusyonaryong hukbo upang ipaglaban ang sosyalista. rebolusyon.

Sa pagiging pinuno ng Bolshevik Party at ng rebolusyonaryong masa, tiniyak niya ang pagbuo ng tamang estratehiya at taktika ng partido, ang pagpapatupad nito sa takbo ng rebolusyon at ang pananakop ng diktadura ng proletaryado sa ating bansa.

Mga Tala

1. V. I. Lenin. Soch., ed. 4, tomo 35, p. 241.

4. V. I. Lenin. Works, tomo 35, p. 249.

5. "Balita ng Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies", No. 4, Marso 3, 1917, p. 4.

6. “Decrees of the Provisional Government: 346. Sa amnestiya. Koleksyon ng mga legalisasyon at kautusan ng pamahalaan, na inilathala sa ilalim ng Namumunong Senado, Marso 7, 1917, Blg. 55, pp. 535-537.

8. “Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ibagsak ang autokrasya. Mga dokumento at materyales", M., 1957, p. 466.

9. AVPR, f. Legal Department (administrative office work), 1917, op. 455g, d. 22, l. isa; d. 27, ll. labinsiyam; d. 29, l. lima.

10. Ibid., f. Embahada sa Paris, d. 3560, l. walo.

11. Ibid., f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, v. 1, l. 88. Ang mga internasyonal na listahan ng kontrol ng mga tao na hindi pinayagang pumasok sa mga bansang Entente ay pinagsama-sama ng mga kinatawan ng militar ng England, France at Russia sa Inter-Allied Bureau sa Paris noong 1915-1916. Kasama ng mga taong pinaghihinalaang nag-espiya para sa Germany, kasama rin nila ang mga taong sumalungat sa digmaan at samakatuwid ay pinaghihinalaang nagtataguyod ng kapayapaan.

Ang mga checklist ay naglalaman, halimbawa, ng mga sumusunod na motibasyon para isama ang ilang mga tao sa kanila: "Pinaghihinalaang propaganda tungkol sa pagtatapos ng kapayapaan"; "Nagsagawa ng isang masiglang bahagi sa huling internasyonal na kumperensya ng Kienthal; naglakbay sa mga hilagang bansa ng Europa upang itaguyod ang pagtatapos ng kapayapaan sa mga sosyalista ng Denmark, Norway at Sweden”; "Ang isang ahente ng mapayapa at anti-militarista na propaganda at ang kanyang pagpasok sa Russia ay hindi kanais-nais," atbp. Sa kabuuan, hanggang 6,000 katao ang kasama sa mga listahang ito.

Bilang karagdagan sa mga internasyonal na listahan ng panonood, mayroon ding mga listahan para sa mga indibidwal na bansa: French, English, Russian, na kasama rin ang maraming tao na hindi kasama sa mga pangkalahatang listahan. (Tingnan ang AVPR, f. Legal Department, op. 455g, file 154, vol. 1, pp. 234-235, 238-246, 249-275, 347-431, 490; vol. II, pp. 1- 19, 77-85, 113-121, 149-152).

12. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo I, l. 71. "Number 1047" - Ang telegrama ni Milyukov na may petsang Marso 10, na nagtuturo sa mga embahador na ipakita ang "pinakamaingat na saloobin" sa mga emigrante. Siyempre, walang binanggit na mga checklist sa telegramang ito. "AppeL" ("Tawag") - ang pahayagan ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries; ay inilathala sa Paris mula Oktubre 1915 hanggang Marso 1917. "Ang 'tawag' ni Messrs. Plekhanov, Bunakov and Co., ay sumulat kay Lenin, ganap na karapat-dapat sa pag-apruba ng mga chauvinist ... sa Russia." V. I. Lenin. Kumpletong koleksyon cit ( pagkatapos nito: PSS), tomo 27, p. 83.

13. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo II, l. 409; f. Embahada sa London, op. 520, d. 617, l. 217; f. Legal Department, op. 455g, d. 75, l. 42.

14. Ang Russian Chargé d'Affaires sa Inglatera K. D. Nabokov ay sumulat sa kanyang mga gunita: “Naging interesado si Lloyd George sa tanong ng pagbabalik ng ilang Ruso na emigrante sa Russia. Isang araw, lumapit sa akin ang isa sa kanyang mga personal na sekretarya at, ipinakita sa akin ang isang listahan ng 16 na emigrante ng Russia, hiniling sa akin na tulungan sila, at tiniyak sa akin na ang Punong Ministro, sa kanyang bahagi, ay “gagawin ang lahat ng posibleng hakbang.” Ang listahang ito. kasama sina B. V Savinkov, N. D. Avksentiev at Lev Deutsch kasama ang kanyang asawa." Gaya ng makikita mula sa mga dokumento, hiniling ni Nabokov sa Ministri ng Ugnayang Panlabas na agarang ipaalam kay Kerensky ang isang listahan ng 16 na chauvinist emigrant na ito at i-telegraph siya "kung ang itinuturing ng huli na kanais-nais na ang embahada ay magbigay ng espesyal na tulong sa pagbabalik ng mga nabanggit sa Russia sa unang lugar". Ang kahilingan ni Nabokov ay nakatanggap ng tugon mula kay Milyukov noong Marso 27. "Maaari kang magbigay ng espesyal na tulong para sa pagbabalik sa Russia ng mga emigrante nakalista sa iyong telegrama sa unang lugar" (K. D. Nabokov. Mga Pagsubok ng isang diplomat, Stockholm , 1921, pp. 82-83; AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 81, pp. 4, 7.; f. Embahada sa London, op. 520, d. 617, l. 189).

15. A. L. Popov. Diplomasya ng Pansamantalang Pamahalaan sa paglaban sa rebolusyon. "Red Archive", 1927, tomo I (XX), p. 9; AVPR, f. Embahada sa Paris, d. 3557, l. labing-anim; f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, tomo II, l. 383.

16. Ang mga listahan ng kontrol sa ibang bansa ay itinago ng mga ahente ng militar ng Russia; wala ang mga misyon at embahada nito. Noong ang mga pasaporte ay pinapatunayan para sa mga emigrante, ang mga listahan ng mga nagnanais na bumalik sa Russia ay ibinigay mula sa mga embahada sa mga ahente ng militar, na tinanggal mula sa kanila ang mga taong kasama sa mga listahan ng kontrol. Di-nagtagal pagkatapos ng Rebolusyon ng Pebrero, ang mga alingawngaw tungkol sa mga checklist ay pumasok sa press, na nagdulot ng matinding galit ng publiko. Kaugnay nito, si Milyukov, para sa mga layunin ng demagogic, ay nagsimula ng isang sulat sa Chief of the General Staff, P. I. Averyanov, na hiniling niyang gumawa ng mga hakbang upang baguhin ang mga listahan ng kontrol at ibukod ang mga pampulitikang emigrante mula sa kanila. Bilang resulta ng "rebisyon"... 7 tao ang hindi kasama sa mga listahan. Ang aktwal na mga resulta ng "rebisyon" ng mga listahan ng kontrol ay maaaring hatulan mula sa telegrama ng Commissar ng Pansamantalang Pamahalaan sa ibang bansa na si Svatikov, na noong kalagitnaan ng Agosto 1917 ay itinaas ang tanong ng pangangailangan na baguhin ang mga listahan ng kontrol bago ang Pansamantalang Pamahalaan. "Itinuturing ko na ito ang pinakamataas na kahalayan," isinulat ni Svatikov, "na sa mga internasyonal na espiya, ang pangalan ng Ministro ng Panloob na Avksentiev ay nasa unang lugar" (AVPR, pondo ng Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 97, vol. I, l. 224; 71, vol. II, sheets 738, 923; Embassy in Paris, file 3559, sheet 8; file 3557, sheet 14; f. Legal Department, op. 455d, file 31 , sheet 1; case 27, ff. 38-39v.; case 3, folio 2, 6, 7, 31; list 455, file 154, vol. I, ff. 277-279, 385). Si Avksentiev ay nasa tuktok ng mga checklist dahil ang mga listahan ay naka-alpabeto. Siya ay kasama sa mga listahan dahil sa labis na kasigasigan ng tsarist na pulisya at mga awtoridad ng militar, dahil, bilang isang masigasig na chauvinist, hindi siya kailanman sumalungat sa digmaan.

17. AVPR, f. Embahada sa Paris, d. 3557, l. 291.

18. Ibid., l. 296.

19. Ibid., f. Opisina, "Digmaan", d. 205, l. 32.

20. Hindi lamang hindi pinalaya ng gobyerno ng Britanya ang mga internasyunalistang emigrante mula sa Inglatera, ngunit pinigilan din ang kanilang pagbabalik sa Russia mula sa ibang mga bansa sa pamamagitan ng England. Noong Marso 23, sa pamamagitan ng utos ng British Admiralty, inaresto ng mga awtoridad ng Canada sa Halifax ang isang grupo ng mga emigrante mula New York patungong Russia sa pamamagitan ng England sakay ng barkong Christiania Fjord, sa kadahilanang sila ay konektado sa mga pinuno ng internasyunista. -minded circles ng Russian Social Democracy. (AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 38, ll. 1, 3).

21. AVPR, f. Ministry of Foreign Affairs, Chancellery, op. 470, d. 71, l. 206.

22. Ibid., f. Legal Department, op. 455g, d. 5, l. 3. Ang gobyerno ng Britanya, na huminto sa pagpapatunay ng mga pasaporte para sa paglabas mula sa Switzerland patungo sa Russia at sa mga bansang Scandinavia, ay tinukoy ang kakulangan ng isang regular na serbisyo sa pagpapadala sa pagitan ng England at Scandinavia. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa pagpapadala ng mga depensista sa Russia.

23. Allgemeine Amnestie. "Vorwärts", Berlin, 1917, No. 75, Sonnabend, den 17 März.

25. "Daddy" - ang palayaw ng partido ng M. M. Litvinov.

26. Sa lahat ng pangunahin at pangunahing esensyal, ang mga kundisyong ito ay kasabay ng mga kundisyong ito kung saan ang pagpasa ng unang grupo ng mga dayuhang pampulitika ng Russia mula sa Switzerland patungong Russia sa pamamagitan ng Alemanya ay naganap pagkatapos.

27. "Valya" - ang asawa ng isang political emigrant G. I. Safarov.

29. Habang iniulat ng mga awtoridad ng kontra-intelihensiya ng Pransya sa Paris noong Marso 23 (Abril 5), 1917, sa isang pribadong pag-uusap, isang political emigré sa Switzerland ang nagsabi na ang kanilang grupo ay “malapit nang pumunta sa Russia upang magsagawa ng propaganda doon sa mga sosyalistang bilog sa diwa ng ang Zimmerwald Conference. Sinabi niya na hindi pinahintulutan ng mga awtoridad ng Pransya na dumaan sila sa France ... ". Sa ulat ng departamento ng paniktik ng punong-tanggapan ng hukbo ng Pransya na may petsang Abril 3 (16), 1917, tungkol sa pag-alis noong Marso 27 (Abril 9) mula sa Switzerland patungong Russia ng isang pangkat ng mga emigrante sa politika ng Russia sa mata kasama si V. I. Lenin , iniulat na “ang mga taong ito ay humiling sa bise-Konsulado ng Inglatera sa Lausanne ng pahintulot na maglakbay sa Inglatera, ngunit nang tinanggihan ang kanilang kahilingan, nag-aplay sila sa Konsulado ng Alemanya. Ang pinuno ng departamento ng Russia ng Inter-Allied Bureau sa Paris, Count P. A. Ignatiev, sa kahilingan ng quartermaster general, ay ipinadala noong tag-araw ng 1917 sa mga ulat ng GUGSH ng Russian counterintelligence sa ibang bansa sa kaso ng paglalakbay ni Lenin mula sa Switzerland patungo sa Russia. Ang mga ulat na ito ay naglalaman ng sumusunod na impormasyon: 1) “...Usievich ay nanirahan sa Lausanne. Ang manugang ni Kon. Humingi siya ng pasaporte mula sa British consul, na tinanggihan siya. Umalis siya papuntang Russia sa pamamagitan ng Germany...” 2) “... Noong unang bahagi ng Abril, si Lenin... ay nagkaroon ng kanyang unang pakikipagpulong kay Grimm tungkol sa pagpapadala ng mga emigrante sa Russia... Napagtibay na si Lenin at ang kanyang grupo ay walang kondisyon na humingi ng Pranses mga pasaporte, ngunit sa kanilang extradition ay tinanggihan." (TsPA NML, f. DP, op. 17, item 38644, ll. 349, 350, 354).

30. Noong Marso 10 (23), si V. I. Lenin, sa isang liham kay I. Armand, tungkol sa imposibilidad na dumaan sa England, ay nagsalita lamang siguro: "Ngayon, kung hindi sila papasukin ng England o Germany para sa anumang bagay !!! At posible!" Pagkalipas ng ilang araw (sa pagitan ng Marso 12 at 18 (25 at 31)), isinulat niya ang tungkol dito na tiyak na: "Hindi tayo dapat pumasok sa Russia !! Hindi ka papayagan ng England. Hindi ito dumadaan sa Alemanya ”(V. I. Lenin. Works, vol. 35, p. 248).

Mahalaga rin na pag-isipan ang Ingles na bersyon ng Leninist na plano para sa pagbabalik sa Russia sa paghahambing na detalye dahil ang mga dayuhang burges na istoryador ay lumipas dito nang buong katahimikan, na may tendensiya na naglalarawan sa pagbabalik ni V. I. Lenin mula sa paglipat sa Russia noong 1917 batay sa tinatawag na mga dokumento ng German Foreign Ministry ( W. Hahlweg. Lenins Reise durch Deutschiand im Apriel 1917. "Viertel Jahrschrifte für Zeitgeschichte. Stuttgart, 1957, no. 4; His own. Lenins Rückkehr nach Russland, 1917, E. ; Z. A. B. Zeman. Napunta si Verbünde wieder Willzuungen sa Beziehungen. den russischen Revolutionaren (l915-1918), "Der Monat", Berlin, 1958 Hft. 120; D. G. Watt, Mula sa Istasyon ng Finland "Spectator, London, blg. 6767, blg. 1958; H. Schurer. Alexander Helphand-Parvus. .. "The Russian Review, v. 18, no. Ang isang misyon na kinasasangkutan ng mga tunay na dokumento mula sa, sabihin nating, ang British Foreign Office ay hindi sana pabor sa kanilang maling konsepto.

31. V. I. Lenin, PSS, tomo 31, p. 487.

32. "Soldatskaya Pravda", No. 21, Mayo 13 (26), 1917. Ang artikulo ni N. K. K. Krupskaya ay isinulat na may direktang pakikilahok ng V. I. Lenin, na hindi lamang maingat na nag-edit nito, ngunit kasama rin ang ilang mahahalagang probisyon sa ito . Ang katotohanan na ang orihinal na plano para sa pagbabalik sa Russia na ibinigay para sa paglalakbay sa pamamagitan ng mga kaalyadong bansa ay iniulat din sa kanyang mga memoir ni Bolshevik emigrant G. Shklovsky. "Ang unang paraan, tila, ang pinakamadali," isinulat ni Shklovsky, "ay naging pinakamahirap para kay Vladimir Ilyich at sa kanyang mga kaibigan, at, sa isang detalyadong pag-aaral ng isyu, ganap na imposible. Ito ang ruta kung saan bumuhos ang lahat ng makabayang paglilipat sa Russia - sa pamamagitan ng France, England, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng dagat hanggang Petrograd ... ”(Proletarian Revolution, 1926, No. 1 (48), p. 7).

33. Tingnan ang "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 124.

34. Tingnan ang "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 254.

35. Inirerekomenda ni V. I. Lenin na malaman ng mga emigrante sa misyon ng Russia sa Switzerland ang posibilidad na makakuha ng mga pasaporte at visa para sa pagpasok sa Russia, ang posibilidad na makuha ang kanilang mga pasaporte para sa mga emigrante mula sa mga Ruso na naninirahan sa Switzerland, atbp. Si Vladimir Ilyich mismo ay nagtanong noong Marso 6 (19) Si V. A. Karpinsky, na nanirahan sa Geneva, ay kumuha ng kanyang (Karpinsky) na mga papel ng pangalan para sa paglalakbay sa France at England, kung saan maaaring maglakbay si Lenin sa Russia (tingnan ang V. I. Lenin. Soch., vol. 35, p. 242). Ngunit ang planong ito ay kailangang iwanan bilang hindi maisasakatuparan (Tingnan ang V. A. Karpinsky. Vladimir Ilyich sa ibang bansa noong 1914-1917. Ayon sa mga liham at memoir. Mga Tala ng Lenin Institute, II, 1927, p. 106).

36. "Ang pahintulot ng Berlin ay hindi katanggap-tanggap sa akin," isinulat ni V. I. Lenin kay Ganetsky noong Marso 15 (28) (V. I. Lenin. Soch., vol. 36, p. 386). Pagkalipas ng dalawang araw, muli siyang sumulat kay Ganetsky tungkol sa kanyang panukala: "Salamat mula sa kaibuturan ng aking puso para sa iyong mga pagsisikap at tulong. Siyempre, hindi ko magagamit ang mga serbisyo ng mga taong konektado sa publisher ng Kolokol.

37. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 381.

38. Ibid.

39. V. A. Karpinsky. Dekreto. cit., p. 107.

40. Swiss Central Committee para sa Pagbabalik ng mga Political Emigrants sa Russia. Hectographed leaflet. Zurich, Marso 24, 1917. Orihinal. Pampublikong Aklatan ng Estado. V. I. Lenin, museo ng aklat.

Ang komite sa Zurich sa una ay pinag-isa ang mga sosyalistang emigrante ng Russia sa lahat ng direksyon, ngunit noong Abril 2 (15) iniwan ito ng mga social patriot, na bumuo ng kanilang sariling komite sa Bern, na kumakatawan sa 160 emigrante, mga tagasuporta ng "pambansang pagtatanggol". Pagkatapos nito, pinag-isa ng Komite ng Zurich ang 560 emigrante, karamihan ay nasa direksyong internasyunista. (“The allied missions,” wrote On to Petrograd, “the Committee enjoys a disgusting reputation.” AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 30, l. 14). Sa mga unang araw ng pagkakaroon ng komite, isang Executive Commission ang nilikha, na kinabibilangan ni Adler, Andronnikov, Bagotsky, A. Balabanova, Bolotin, Ioffe, F. Cohn, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Ustinov, Fratkin. Ang chairman ng komisyon ay si Semkovsky, ang kalihim ay si Bagotsky. (Sa telegrama ng komisyon sa Petrograd, na binanggit sa aklat ni F. Platten "Lenin mula sa paglilipat sa Russia. Marso 1917" (1925), sa p. 24, nang ilista ang mga pangalan ng mga miyembro ng komisyon, ang apelyido ni Ulyanov ay binibigyan ng maling pag-decode: "Ulyanov (Lenin)". Hindi V. I. Ulyanov, ngunit si G. K. Ulyanov (deputy of the Second Duma) ay miyembro ng komisyon.Mula Marso 23 (Abril 5), inilathala ng Executive Commission ang Bulletin.The naglabas ang komite ng mga circular letter.

41. Ang telegrama ay tila ipinadala sa Petrograd noong 15 o 16 (28 o 29) Marso. Tingnan ang liham ni V. A. Karpinsky kay V. I. Lenin na may petsang Marso 23 (Abril 5), 1917. CPA IML f. 17, op. 12, mga yunit tagaytay 27450, l. isa; "Central Swiss Committee para sa Pagbabalik ng mga Political Emigrants sa Russia. Bulletin of the Executive Commission” (simula dito: “Bulletin of the Executive Commission”), No. 1, Zurich, 5 April, p. 2; Blg. 1-2, Zurich, Abril 10, p. 1; "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 125.

Ang pagtanggi sa mga panukala ni Ganetsky na makakuha ng pass sa Berlin, si V. I. Lenin ay nag-telegraph sa kanya noong Marso 15 (28): "Alinman ang Swiss government ay tatanggap ng kariton sa Copenhagen, o ang Russian ay sumang-ayon sa palitan ng lahat ng mga emigrante para sa mga interned Germans." (V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 386).

42. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 387.

43. Ibid., tomo 35, p. 249.

44. Tingnan ang ibid.

45. Tingnan ang ibid., pp. 250-251.

46. ​​​​Ibid., p. 253.

47. Ibid., p. 250. V. I. Ang mga pangamba ni Lenin tungkol sa posisyon ni Petrogradsky. Ganap na makatwiran ang konseho. Ang Executive Committee ng Konseho, kung saan ang mga kinatawan ng Bureau of the Central Committee ng RSDLP (b) ay paulit-ulit na nag-aplay, ay hindi gumawa ng anumang mga hakbang upang tulungan ang mga emigrante sa pagbabalik sa kanilang sariling bayan. Bukod dito, nang marinig sa pagpupulong nito noong Abril 4 (17), 1917 ang ulat ni Zurabov na "Sa sitwasyon ng mga Swiss emigrants" at ang mensahe nina Lenin at Zinoviev "Paano kami nakarating", ang Executive Committee ng Konseho ay tumanggi na aprubahan ang pagpasa ng mga emigrante sa pamamagitan ng Germany (A. Shlyapnikov. Pagdating ni V. I. Lenin sa Russia noong 1917 "Lenin Collection II", pp. 448-457, "Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies. Minutes of the meetings of the Executive Committee and Bureau of the IK", 1925, pp. 72-74).

48. CPA IML, f. 17, op. Ako, unit tagaytay 134, l. ako.

49. A. Shlyapnikov. Dekreto. cit., p. 449.

50. Ang Kawanihan ng Russia ng Komite Sentral ng RSDLP, na alam mula sa mga unang araw ng rebolusyon tungkol sa mga hadlang na idinulot ng pagbabalik ng mga emigrante, sa pamamagitan ng Executive Committee ng Petrograd Soviet, ay umapela sa Pansamantalang Pamahalaan na may panukala na kunin lahat ng mga hakbang upang matiyak na ang "mga pormal na pagsasaalang-alang ay hindi pumipigil sa pagbabalik ng mga pampulitikang emigrante sa Russia" ( "Lenin collection II", p. 458). Ang tanong tungkol sa pagbabalik ng mga emigrante, tungkol sa mga hadlang sa kanilang pagdating ng mga pamahalaan ng England, France at Russia, ay malawak na iniulat sa mga pahina ng mga pahayagan ng Russia, kabilang ang Pravda (Tingnan ang Pravda Blg. 10, 16 (29) Marso; 11, Marso 17(30);Blg. 16, Marso 23 (Abril 5), atbp.). Sa artikulong “The Police Are Alive,” isinulat ni Pravda: “May mga ulat na sinisikap ng mga gobyernong Pranses at British na pigilan ang pagbabalik ng ating mga kasama, mga emigrante ng Russia, sa Russia.” Nagtapos ang artikulo sa isang apela sa Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Pansamantalang Pamahalaan: “G. Milyukov, ang mga taong nagbigay daan para sa iyo sa portfolio ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ay humihiling sa iyo ng agaran at mapagpasyang mga hakbang upang matiyak ang pagbabalik ng mga emigrante sa Russia. (“Pravda”, No. 13, Marso 19 (Abril 1), 1917

51. W. Munzenberg. Die dritte Front, Berlin, 1930, pp. 235-236.

52. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, pp. 83-84. Matapos ang pag-ampon ng resolusyong ito, inayos ng mga Bolshevik ang pag-alis sa Russia, na nakapag-iisa sa Zurich Emigrant Committee, na kinuha din ang posisyon ng paghihintay at pagpapaliban sa bagay na ito. (Tingnan ang "Swiss Central Committee for the Return of Political Emigrants to Russia. Circular Letter No. 2", Marso 31, 1917; "Circular Letter No. 3", Abril 2, 1917).

53. TsPA IML, f. 17, op. 16, mga yunit tagaytay 20465, l. isa.

54. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", pp. 127-128.

55. V. I. Lenin. Works, tomo 36, p. 389.

56. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 271.

57. V. A. Karpinsky. Dekreto. cit., p. 107.

58. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", p. 128.

59. Wilhelm Pick. Paunang salita sa aklat na "Karl Liebknecht. Mga piling talumpati, liham at artikulo”, M., 1961, p. 32.

60. Fredrik Strem. Bumagyo ako. Memoirer. Norsted, Stockholm, 1942. Tingnan din ang N. K. Krupskaya. Isang pahina mula sa kasaysayan ng partido. "Mga Tala ng Lenin Institute", II., p. 153.

61. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 121.

62. TsGVIA, f. 2000, op. I, d. 2652, l. 2-Goiter

63. Tingnan ang Karl Liebknecht. Mga piling talumpati, liham at artikulo, Moscow, 1961, pp. 379-385, 388-396.

64. Ang mga burges na istoryador, na nag-imbento ng lahat ng uri ng mga pabula tungkol sa mga haka-haka na koneksyon ni Lenin at ng mga Bolshevik sa mga Germans, dahil sa kung saan, sabi nila, hinahayaan sila sa Russia, na lampasan ang bahaging ito ng isyu na isinasaalang-alang nang may kumpletong katahimikan. At hindi kataka-taka - kung tutuusin, ang layuning pagsisiwalat ng tunay na motibo ng pagsang-ayon ng mga Aleman sa pagpasa ng mga emigrante ay nagpapahina sa maling mga pundasyon ng kanilang mga sinulat, na inihanda sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng iba't ibang Rockefeller, Ford, atbp. anti-komunistang pondo ng propaganda .

65. AVPR, f. Misyon sa Bern, 1917-1918, op. 843/2, d. 416, l. labing-apat.

66. Ibid., f. Opisina, "Digmaan", d. 205, l. 44; A. L. Popov. Dekreto. cit., pp. 8-9.

67. Ang Mensheviks at Socialist-Revolutionaries, isinulat ni N. K. K. Krupskaya kay V. M. Kasparov, "inuwi si Grimm sa tamang direksyon at halos masira ang buong bagay. Ngunit tumulong si Platten...” (“Lenin Collection XIII”, p. 271).

68. Tingnan ang "The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy", p. 127.

69. "Koleksyon ng Lenin XIII" p. 265.

70. M. Kharitonov. Mula sa mga alaala. "Mga Tala ng Lenin Institute", II, p. 145.

71. V. I. Len at n. Soch., tomo 35, p. 255: tomo 36, p. 389.

72. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 268.

73. M. Kharitonov. Dekreto. cit., p. 145.

74. Tingnan ang V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 119.

75. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 265.

76. Ang pera ay ipinadala sa Stockholm ng Russian Bureau ng Central Committee ng RSDLP (Tingnan ang A. Shlyapnikov, op. cit., p. 450).

77. “Ang pera, kung saan kami, bilang aming mga kaaway ay sinisiraan, ay nalulunod, wala kaming lahat,” ang isinulat ni F. Platten. loan para sa 3000 fr. sa ilalim ng garantiya ng Lang at Platten ”(Fritz Platten. Lenin mula sa paglipat sa Russia. Marso 1917, p. 42). Ngunit ang perang ginamit sa Switzerland ay hindi rin sapat para sa buong paglalakbay - ang mga emigrante ay karagdagang kredito sa Stockholm. Pinag-uusapan ito ni F. Ström sa kanyang aklat: "Humiram kami, biglang sinabi ni Lenin, ilang libong mga korona para sa isang paglalakbay mula sa isang Swiss party na kasama - isang tagagawa. Maaari ka bang humiram ng ilang libong korona mula sa ilang organisasyon ng manggagawa; mahirap maglakbay sa iyong pinalawig na bansa at sa Finland. Nangako akong susubukan at tumawag ng ilang pinuno ng unyon, ang aming publisher at si Fabian Monsson upang makalikom ng pera sa Riksdag. Naglabas si Fabian ng mga 300s. Nagpunta siya, bukod sa iba pang mga bagay, kay Lindman, na Ministro ng Ugnayang Panlabas. "Masaya akong magsu-subscribe para sa isang daang korona, kung aalis lang si Lenin ngayon," sabi ni Lindman. Pumirma ang ilang burges na miyembro ng Riksdag dahil sinabi ni Fabian: "Pamamahalaan nila ang Russia bukas." Si Fabian ay hindi naniniwala dito, ngunit nakatulong ito, at siya, sa anumang kaso, ay naging tama! Nakakolekta kami ng ilang daang korona, at natuwa si Lenin. Siya ay isang mahirap na tao. Kaya, maaari niyang bayaran ang hotel at ang mga tiket sa Haparanda” (Fredrik Strem. op. cit.).

78. CPA IML, f. 17, op. 12, mga yunit tagaytay 27450, l. ako.

81. V. I. Leni n. Works, tomo 36, p. 390.

82. A. Shlyapnikov. Dekreto. cit., p. 449. Sa ikalawang pag-alis ng M. I. Stetskevich sa Stockholm sa katapusan ng Marso, - isinulat ni A. Shlyapnikov, - siya ay "nabigyan ng utos: V. I. Lenin ay dapat maglakbay sa anumang paraan, hindi nahihiyang dumaan sa Alemanya basta't walang personal na panganib na makulong” (p. 450).

83. "Koleksyon ng Lenin XIII", p. 270.

84. V. I. Lenin. Works, tomo 35, p. 249.

85. Tingnan ang ibid., p. 254; PSS, tomo 31, pp. 119, 487.

86. The Revolutionary Movement in Russia after the Overthrow of the Autocracy, p. 129. Sa panahon ng pagdaan ng mga emigrante sa Stockholm, ang Berne statement ng mga internasyunista ay sinamahan at nilagdaan ng Swedish Social Democrats K. Lindhagen, F. Ström, K Carlson, K. Chilbum, Toure Nerman at Norwegian socialist na si A. Hansen.

87. Ang protocol sa daanan ay nilagdaan ng mga emigrante mula sa ibang mga partido na babalik sa Russia kasama ang grupo ni Lenin.

88. "Ang rebolusyonaryong kilusan sa Russia pagkatapos ng pagbagsak ng autokrasya", cf. 128.

89. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2.

90. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2. Ang mga telegrama ay natanggap sa Petrograd noong Marso 28 (Abril 10) at ipinasa kay Milyukov. Noong Abril 6 (19), tumugon siya sa Zurich Emigration Committee at ang mga pinuno ng Mensheviks at Socialist-Revolutionaries na dumaan sa Germany bilang kapalit ng mga German na nakakulong sa Russia ay itinuturing na imposible, at nangakong tutulungan sila sa pagbalik sa England. Sa ikalawang kalahati ng Abril (unang bahagi ng Mayo), sina Chkheidze, Skobelev, Dan at Tsereteli ay nag-telegraph kay Berne sa dayuhang seksyon ng Menshevik Organizing Committee tungkol sa pangangailangang talikuran ang plano ng pagpasa sa Alemanya, dahil "ito ay gagawa ng isang napakalungkot na impresyon. ." (CPA NML, f. 451, op. 3, d. 20426, l. 1). Karagdagan ay may mga katiyakan na umaasa silang makakuha ng pahintulot para sa pagpasa ng mga emigrante sa England. Dahil ang mga pangakong tutulong sa mga emigrante sa kanilang pagdaan sa Inglatera ay nanatiling mga pangako, ang sosyalista-Rebolusyonaryong-Menshevik na pangingibang-bansa ay sumugod sa Russia sa landas kung saan pabalik ang grupong Lenin na minsan ay itinuturing nilang hindi katanggap-tanggap. "Noong Martes, Mayo 9," isinulat ni V. I. Lenin kaugnay nito, "mahigit 200 emigrante ang dumating mula sa Switzerland na dumaan sa Germany, kabilang ang pinuno ng Mensheviks na si Martov, ang pinuno ng Socialist-Revolutionaries Natanson, at iba pa. paulit-ulit na pinatunayan ng daanan na walang ibang maaasahang daan palabas ng Switzerland kundi sa pamamagitan ng Alemanya. (V. I. Lenin. PSS, tomo 32, p. 73).

Ang All-Russian Conference ng Social-Democrats, na ginanap sa Petrograd noong Mayo, ng Mensheviks at ng United Organizations na sina Axelrod, Martov, Martynov at iba pa, na bumalik sa Russia sa pamamagitan ng Germany, ay "ginanap ang kanilang partido at rebolusyonaryong tungkulin, nagmamadaling bumalik sa aktibong rebolusyonaryong pakikibaka sa Russia" at kinilala ito bilang kanilang tungkulin "sa lumaban sa lahat ng posibleng paraan laban sa lahat ng paninirang-puri laban sa mga kasamang ito sa pagdaan sa Alemanya” (“Protocols of the All-Russian Conference of Social-Democratic Mensheviks and United Organizations”, Petrograd, 1917). Ang mga emigrante, na pinagsama ng Komite ng Berne, na naghihintay para sa kanilang pagpasa sa England, ay nag-telegraph kina Kerensky at Avksentiev na may sama ng loob noong Agosto 1917: "Ang mga Zimmerwaldists ay umalis, kami ay nanatili."

91. Bulletin ng mga Espanyol Komisyon”, Blg. 1-2, p. 2.

93. F. Platten. Dekreto. cit., pp. 119-120.

94. TsPA IML, f. 17, op. 16, mga yunit tagaytay 20437, l. isa.

95. Ibid., op. 13, mga yunit tagaytay 27417, l. isa.

96. V. I. Lenin. PSS, tomo 31, p. 95.

97. Panginoon Howard ng Penrith. Teatro ng Buhay. II, London 1936, p. 264. (sinipi mula sa D. Warth. The Allies and the Russian Revolution, Durham, blg. 9, 1954, Duke University Press, p. 42); Knut Backström. Lenin sa Sweden noong 1917. "Bago at Kontemporaryong Kasaysayan", 1960, Blg. 2, p. 96.

98. Shaynesson. Mga alaala ng isang kalahok sa paglalakbay. "Dzhetysuyskaya Iskra", Alma-Ata, Enero 21, 1924; tingnan din ang M. Kharitonov. Dekreto. cit., p. 145.