Was für eine Nacht! Ich kann nicht.
Ich kann nicht schlafen. So ein Mondlicht.
Immer noch wie ein Ufer
Verlorene Jugend in meiner Seele.
Freundin der kalten Jahre
Nennen Sie das Spiel nicht Liebe
Besser dieses Mondlicht
Es fließt mir bis zum Kopfteil.
Lassen Sie die verzerrten Merkmale
Er skizziert kühn, -
Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben
Wie kann man nicht lieben.
Lieben kann man nur einmal
Deshalb bist du mir fremd
Dass Linden uns vergebens winken,
Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.
Weil ich es weiß und du es weißt
Was ist in diesem Schein des Mondes, blau
Auf diesen Linden sind keine Blumen -
Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.
Worin wir uns schon lange verlieben
Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,
Und uns beiden ist es egal
Liebe billig spielen.
Aber immer noch streicheln und umarmen
In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,
Möge mein Herz immer vom Mai träumen
Und die, die ich für immer liebe.

***
Nun, küss mich, küss mich
Egal ob Blut oder Schmerzen.
Nicht im Einklang mit dem kalten Willen
Kochendes Wasser von Herzstrahlen.

umgekippter Becher
Unter den Fröhlichen ist nichts für uns.
Verstehe meinen Freund
Auf der Erde leben sie nur einmal!

Schauen Sie sich mit ruhigen Augen um
Schau: im Dunkeln feucht
Der Mond ist wie ein gelber Rabe
Kreisend, schwebend über dem Boden.

Nun, küss mich! Also will ich.
Das Lied des Verfalls sang mir.
Es ist ersichtlich, dass er meinen Tod gespürt hat
Derjenige, der in den Himmel klettert.

Vernichtende Kraft!
Sterben heißt sterben!
Bis zum Ende meiner lieben Lippen
Ich möchte küssen.

Damit die ganze Zeit in blauen Träumen
Nicht schämen und nicht schmelzen,
Im sanften Rauschen der Vogelkirsche
Es war zu hören: "Ich bin dein."

Und damit das Licht über einem vollen Krug
Nicht mit leichtem Schaum gelöscht -
Trink und singe, mein Freund:
Auf der Erde leben sie nur einmal!

***
Sieh mich nicht vorwurfsvoll an
Sieh mich nicht vorwurfsvoll an
Ich verberge keine Verachtung für dich,
Aber ich liebe deine Augen mit einem Schleier
Und deine schlaue Sanftmut.
Ja, du scheinst mir niedergeschlagen,
Und vielleicht bin ich froh, das zu sehen
Wie ein Fuchs, der vorgibt, tot zu sein
Fängt Raben und Krähen.
Gut, gut, fang an, ich habe keine Angst.
Aber wie würde deine Begeisterung nicht erlöschen?
Auf meiner erkalteten Seele
Sind oft auf diese gestoßen.
Ich liebe dich nicht Schatz
Du bist nur ein Echo, nur ein Schatten.
Ich träume von einem anderen in deinem Gesicht,
Wer hat Taubenaugen.
Lass sie nicht sanftmütig aussehen
Und vielleicht sieht es kalt aus,
Aber sie hat einen stattlichen Gang
Es hat meine Seele bis ins Mark erschüttert.
Hier ist einer, den man kaum vernebeln kann,
Und wenn du nicht gehen willst, kannst du gehen
Nun, du belügst nicht einmal dein Herz
Lügen voller Liebkosungen.
Aber immer noch, dich verachtend,
Es ist mir peinlich, für immer zu öffnen:
Wenn es keine Hölle und keinen Himmel gäbe,
Der Mann selbst hätte sie erfunden.

***
Brief an eine Frau
Erinnerst du dich,
Natürlich erinnert man sich an alles
Wie ich stand
Annäherung an die Wand
Aufgeregt liefst du durch den Raum
Und etwas Scharfes
Sie warfen es mir ins Gesicht.
Du sagtest:
Es ist Zeit für uns, uns zu trennen
Was dich gequält hat
Mein verrücktes Leben
Dass es Zeit für dich ist, zur Sache zu kommen,
Und mein Schicksal -
Rollen Sie auf, ab.
Schatz!
Du hast mich nicht geliebt.
Das wusstest du bei der Masse der Menschen nicht
Ich war wie ein in Seife getriebenes Pferd
Angespornt von einem mutigen Reiter.
Du wusstest es nicht
Dass ich in Rauch bin
In einem vom Sturm zerrissenen Leben
Deshalb leide ich, dass ich nicht verstehe -
Wohin uns der Felsen der Ereignisse führt.
Von Angesicht zu Angesicht
Kann keine Gesichter sehen.

Groß ist aus der Ferne zu sehen.
Wenn die Meeresoberfläche kocht -
Das Schiff ist in einem traurigen Zustand.
Die Erde ist ein Schiff!
Aber plötzlich jemand
Pro neues Leben, neuer Glanz
Inmitten von Stürmen und Schneestürmen
Er dirigierte es majestätisch.

Nun, wer von uns ist groß an Deck
Ist er nicht hingefallen, hat sich übergeben oder geflucht?
Sie sind wenige, mit einer erfahrenen Seele,
Wer blieb stark im Pitchen.

Dann ich auch
Unter dem wilden Lärm
Aber die Arbeit reif kennend,
Ging hinunter in den Laderaum des Schiffes,
Um zu vermeiden, menschliches Erbrochenes zu sehen.

Dieser Halt war -
Russischer Kabak.
Und ich beugte mich über das Glas
Damit, ohne für irgendjemanden zu leiden,
zerstöre dich selbst
In einem Rausch betrunken.

Schatz!
Ich habe dich gefoltert
Du hattest Sehnsucht
In den Augen der Müden
Was zeige ich dir
Er verschwendete sich in Skandalen.
Aber du wusstest es nicht
Was ist im Rauch
In einem vom Sturm zerrissenen Leben
Deshalb leide ich
Was ich nicht verstehe
Wohin uns der Felsen der Ereignisse führt...

Nun sind die Jahre vergangen.
Ich bin in einem anderen Alter.
Ich fühle und denke anders.
Und ich sage zum festlichen Wein:
Lob und Ehre dem Steuermann!
Heute ich
Inmitten zarter Gefühle.
Ich erinnerte mich an deine traurige Müdigkeit.
Und nun
Ich beeile mich, Ihnen Bescheid zu geben
Was war ich
Und was ist mit mir passiert!

Schatz!
Schön, zu mir zu sagen:
Ich vermied es, von der Klippe zu stürzen.
Jetzt auf der sowjetischen Seite
Ich bin der wütendste Mitreisende.
Ich wurde nicht derjenige
Wer war damals.
Ich würde dich nicht quälen
Wie früher.
Für das Banner der Freiheit
Und helle Arbeit
Bereit, sogar zum Ärmelkanal zu gehen.
Vergib mir...
Ich weiß, dass du nicht derjenige bist
Leben Sie
Mit einem ernsthaften, intelligenten Ehemann;
Dass du unsere Maeta nicht brauchst,
Und ich selbst zu dir
Kein bisschen nötig.
Lebe so
Wie der Stern dich führt
Unter dem Tabernakel des erneuerten Baldachins.
Grüße,
immer an dich denken
Dein Freund
Sergej Yesenin.

***
Du liebst mich nicht, bemitleide mich nicht
Bin ich ein bisschen hübsch?
Ohne ins Gesicht zu schauen, bist du von Leidenschaft begeistert,
Lege meine Hände auf meine Schultern.

Jung, mit einem sinnlichen Grinsen,
Ich bin nicht sanft zu dir und nicht unhöflich.
Sag mir, wie viele hast du gestreichelt?
An wie viele Hände erinnerst du dich? Wie viele Lippen?

Ich weiß, dass sie wie Schatten vorbeizogen
Ohne dein Feuer zu berühren
Für viele saßt du auf deinen Knien,
Und jetzt sitzt du hier bei mir.

Mögen deine Augen halb geschlossen sein
Und du denkst an jemand anderen
Ich selbst liebe dich nicht sehr,
Ertrinken in einer fernen Straße.

Nennen Sie diese Begeisterung nicht Schicksal
Frivole aufbrausende Verbindung,-
Wie durch Zufall traf ich dich
Ich lächle und gehe ruhig auseinander.

Ja, und du wirst deinen eigenen Weg gehen
Verbreiten Sie die düsteren Tage
Berühren Sie einfach nicht die ungeküssten
Nur unverbrannt mani nicht.

Und wenn mit einem anderen die Gasse hinunter
Du wirst vorbeigehen, über Liebe sprechen,
Vielleicht gehe ich spazieren
Und wir werden uns wieder mit dir treffen.

Drehen Sie Ihre Schultern näher zueinander
Und ein bisschen nach unten lehnen
Du sagst mir leise: "Guten Abend!"
Ich werde antworten: "Guten Abend, Fräulein."

Und nichts wird die Seele stören
Und nichts wird sie zum Zittern bringen, -
Wer liebte, kann nicht lieben,
Wer verbrannt ist, den wirst du nicht anzünden.

***
Geh weg vom Fenster

Geh nicht unter mein Fenster
Und zertrete nicht das grüne Gras,
Ich habe mich schon lange nicht mehr in dich verliebt
Aber weine nicht, sondern schweige ruhig.
Ich bemitleide dich von ganzem Herzen
Was kümmert dich meine Schönheit?
Warum gibst du mir nicht Frieden
Und warum quälst du dich so?
Trotzdem werde ich nicht dein sein
Ich liebe jetzt niemanden
Ich liebe dich nicht, aber ich bemitleide dich
Geh weg von meinem Fenster!
Vergiss, dass ich dein war
Dass ich dich wahnsinnig geliebt habe
Jetzt liebe ich nicht, aber ich bereue -
Geh weg und quäle mich nicht.

***
Süße Hände - ein Schwanenpaar -
Tauch ein in das Gold meiner Haare.
Alles in dieser Welt der Menschen
Das Lied der Liebe wird gesungen und wiederholt.

Ich sang und ich war einmal weit weg
Und jetzt singe ich wieder über dasselbe
Deshalb atme ich tief durch
Zärtlichkeit imprägniertes Wort.

Wenn du die Seele bis auf den Grund liebst,
Das Herz wird zu einem Goldblock,
Nur Teheraner Mond
Wird die Lieder nicht mit Wärme erwärmen.

Ich weiß nicht, wie ich mein Leben leben soll
Ob in den Liebkosungen der süßen Stufen ausbrennen
Oder im Alter ängstlich trauern
Über vergangenen Liedmut?

Alles hat seinen eigenen Gang:
Was ist angenehm für das Ohr, was ist für das Auge.
Wenn ein Perser ein schlechtes Lied komponiert,
Also ist er nie aus Shiraz.

Über mich und für diese Songs
Sprechen Sie so unter Menschen:
Er würde zärtlicher und wunderbarer singen,
Ja, ein paar Schwäne getötet.

***
Ich erinnere mich, Liebes, ich erinnere mich
Glanz deiner Haare.
Nicht glücklich und nicht einfach für mich
Ich musste dich verlassen.

Ich erinnere mich an Herbstnächte
Birkenrauschen der Schatten
Lass die Tage dann kürzer werden
Der Mond schien heller für uns.
Ich erinnere mich, dass du mir gesagt hast:
"Die blauen Jahre werden vergehen,
Und du wirst vergessen, meine Liebe,
Mit einem anderen Ich für immer.
Lindenblüte heute
Wieder an Gefühle erinnert
Wie sanft ich dann goss
Blumen an einem lockigen Strang.
Und das Herz, nicht bereit sich abzukühlen,
Und leider einen anderen lieben
Wie eine Lieblingsgeschichte
Andererseits erinnere ich mich an dich.

***
Meine frühere Wunde ist abgeklungen -
Betrunkenes Delirium nagt nicht an meinem Herzen.
Blaue Farben von Teheran
Ich behandle sie heute in einem Teehaus.
Der Teehausbesitzer selbst mit runden Schultern,
Um das Teehaus vor den Russen berühmt zu machen,
Gibt mir roten Tee
Statt starkem Wodka und Wein.
Lecker, Meister, aber nicht sehr viel.
Viele Rosen blühen in Ihrem Garten.
Plötzlich blinzelten meine Augen
Den schwarzen Schleier zurückziehen.
Wir sind Frühlingsmädchen in Russland
Wir halten nicht an der Kette, wie Hunde,
Küssen lernen wir ohne Geld,
Ohne Dolchtricks und Kämpfe.
Nun, das ist für die Bewegung des Lagers,
Mit einem Gesicht wie die Morgenröte
Ich werde einen Schal von Horossan geben
Und ich gebe dir einen Shiraz-Teppich.
Gieße, Meister, stärkeren Tee,
Ich werde dich niemals anlügen.
Ich bin jetzt für mich selbst verantwortlich.
Ich kann nicht für dich antworten.
Und du schaust nicht sehr oft zur Tür,
Es gibt noch ein Tor im Garten...
Plötzlich blinzelten meine Augen
Den schwarzen Schleier zurückziehen.

***
Ich bin traurig, dich anzusehen
Wie schade, wie schade!
Kenne nur Weidenkupfer
Wir waren im September bei Ihnen.

Die Lippen von jemand anderem zerschmetterten
Deine Wärme und Ehrfurcht vor dem Körper.
Als würde es regnen
Von der Seele, ein wenig tot.

Also! Ich habe keine Angst vor ihm.
Eine weitere Freude tat sich mir auf.
Denn es ist nichts mehr übrig
Sobald gelbe Fäulnis und Feuchtigkeit.

Schließlich habe ich mich nicht gerettet
Zum ruhiges Leben, für ein Lächeln.
So wenige Straßen bereisten
Es wurden so viele Fehler gemacht.

Lustiges Leben, lustige Zwietracht.
So war es und so wird es danach sein.
Wie ein Friedhof ist ein Garten punktiert
Angenagte Knochen in Birken.

So blühen wir auf
Und lasst uns lärmen wie Gäste des Gartens ...
Wenn es mitten im Winter keine Blumen gibt,
Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen.

***
Du bist gegangen und wirst nicht zu mir zurückkommen
Du hast meine Ecke vergessen
Und jetzt lachst du über jemand anderen
Bedeckt mit einem weißen Schal.
Ich bin traurig und gelangweilt und es tut mir leid,
Unangenehm, mein Kamin brennt.
Aber das Veilchen zerknitterte im Buch
Alles spricht vom Glück der Vergangenheit.

***
Schwäne und suchen nicht nach einer Spur.
Du hast mich für immer berührt.

Mit scharlachrotem Beerensaft auf der Haut,
Sanft, schön, war
Du siehst aus wie ein rosa Sonnenuntergang
Und, wie Schnee, strahlend und hell.

Die Körner deiner Augen zerbröckelten, verwelkten,
Der dünne Name schmolz wie ein Ton,
Aber blieb in den Falten eines zerknitterten Schals
Der Geruch von Honig aus unschuldigen Händen.

In einer ruhigen Stunde, wenn die Morgendämmerung auf dem Dach ist,
Wie ein Kätzchen wäscht es sich mit der Pfote den Mund,
Ich höre einen Sanftmütigen über dich reden
Wasserwaben, die mit dem Wind singen.

Lass mir manchmal den blauen Abend zuflüstern,
Dass du ein Lied und ein Traum warst
Egal, wer hat dein flexibles Lager und deine Schultern erfunden -
Er legte seinen Mund auf das helle Geheimnis.

Wandern Sie nicht, zerquetschen Sie sich nicht in den purpurroten Büschen
Schwäne und suchen nicht nach einer Spur.
Mit einer Garbe deiner Haferflockenhaare
Du hast mich für immer berührt.

***
Quäl mich nicht mit Coolness
Und frag mich nicht, wie alt ich bin
Besessen von schwerer Epilepsie,
Ich wurde eine Seele, wie ein gelbes Skelett.
Es gab eine Zeit, als aus der Vorstadt
Ich träumte wie ein Junge - im Rauch,
Dass ich reich und berühmt werde
Und dass ich von allen geliebt werde.
Ja! Ich bin reich, überreich.
Da war ein Zylinder, aber jetzt ist er weg.
Nur noch ein Hemd übrig
Mit einem modischen Paar Schlagstiefel.
Und mein Ruhm ist nicht schlechter, -
Von Moskau bis zum Pariser Blindgänger
Mein Name ist erschreckend
Wie ein Zaun lauter Missbrauch.
Und Liebe, ist das nicht lustig?
Du küsst und deine Lippen sind wie Blech.
Ich weiß, mein Gefühl ist überreif
Und Ihres wird nicht gedeihen können.
Es ist zu früh für mich, um zu trauern
Nun, wenn es Traurigkeit gibt - es spielt keine Rolle!
Vergolde deine Zöpfe über den Hügeln
Junge laute Quinoa.
Ich würde gerne in diesen Bereich zurückkehren
Also das unter dem Lärm eines jungen Schwans
Versinke für immer im Unbekannten
Und träume wie ein Junge - im Rauch.
Aber träume von etwas anderem, von etwas Neuem,
Unbegreifliche Erde und Gras,
Was das Herz nicht in Worte fassen kann
Und nennen Sie die Person.

***
Ein blaues Feuer fegte
Vergessene Verwandte gaben.


Ich war alles - wie ein vernachlässigter Garten,
Er war gierig nach Frauen und Trank.
Genossen das Trinken und Tanzen
Und verliere dein Leben, ohne zurückzublicken.
Ich würde dich einfach anschauen
Das Auge eines goldbraunen Strudels zu sehen,
Und damit, die Vergangenheit nicht liebend,
Du konntest nicht für jemand anderen gehen.
Betrete sanftes, leichtes Lager,
Wenn du es mit hartnäckigem Herzen wüsstest,
Woher weiß ein Mobber, wie man liebt,
Wie kann er demütig sein.
Ich würde Tavernen für immer vergessen
Und ich würde es aufgeben, Gedichte zu schreiben.
Nur um die Hand sanft zu berühren
Und deine Haarfarbe im Herbst.
Ich würde dir für immer folgen
Zumindest in ihrem eigenen, sogar in anderen gaben sie ...
Zum ersten Mal sang ich über die Liebe,
Zum ersten Mal lehne ich Skandale ab.

***
Blaue Jacke. Blaue Augen.
Ich habe keine Wahrheit gesagt.
Schatz fragte: „Dreht sich der Schneesturm?
Zünde den Ofen an, mache das Bett."
Ich antwortete lieber: "Heute aus großer Höhe
Jemand schüttet weiße Blumen.
Zünde den Ofen an, mache das Bett,
Mein Herz ist in einem Schneesturm ohne dich."

***
Shagane, du gehörst mir, Shagane!

Ich bin bereit, Ihnen das Feld zu sagen
Über welligen Roggen im Mondlicht.
Shagane, du gehörst mir, Shagane.

Weil ich aus dem Norden komme, oder so,
Dass der Mond dort hundertmal größer ist,
Egal wie schön Shiraz ist,
Es ist nicht besser als die Weiten von Rjasan.
Weil ich aus dem Norden komme oder so.

Ich bin bereit, Ihnen das Feld zu sagen
Ich habe dieses Haar vom Roggen genommen,
Wenn Sie möchten, stricken Sie an Ihrem Finger -
Ich spüre überhaupt keine Schmerzen.
Ich bin bereit, Ihnen das Feld zu sagen.

Über welligen Roggen im Mondlicht
Sie können es an meinen Locken erraten.
Liebling, Witz, Lächeln
Wecke nicht nur die Erinnerung in mir auf
Über welligen Roggen im Mondlicht.

Shagane, du gehörst mir, Shagane!
Dort im Norden auch das Mädchen,
Sie sieht dir sehr ähnlich
Vielleicht denkt er an mich...
Shagane, du gehörst mir, Shagane.

***
Du hast in die Abendstille geweint
Und bittere Tränen fielen auf den Boden,
Und es war hart und so traurig für mich.
Und doch haben wir uns nicht verstanden.
Du eilst in ferne Länder,
Und alle Träume verblassten ohne Farbe
Und wieder wurde ich allein gelassen
Leiden Seele ohne Zuneigung und Grüße.
Und oft abends ich manchmal
Ich gehe zu Orten geschätzter Rendezvous,
Und ich sehe in meinen Träumen dein süßes Bild,
Und ich höre in der Stille trostloses Schluchzen.

***
Frühling ist nicht wie Freude
Frühling ist nicht wie Freude,
Und es gibt keinen gelben Sand von der Sonne.
Ihre verwitterte Haut
Luchila Buchweizenflaum.
Am blauen Wasserloch
Auf einem breitflossigen Schwan
Wir haben uns geschworen, dass wir zwei sein würden
Und wir werden uns nirgendwo trennen.
Räuchergefäß der Dunkelheit und magerer Abend
Verdreht in einer feurigen Schnitzerei,
Ich habe dich zum Hain begleitet
Zur Hütte deiner Eltern.
Und für lange Zeit in einem wackeligen Schlummer
Ich konnte mein Gesicht nicht abnehmen
Wenn Sie mit einem sanften Lächeln
Von der Veranda aus winkte sie mir mit ihrem Hut zu.

***
Anscheinend ist das schon ewig so -
Mit dreißig, verrückt geworden,
Alles ist stärker, verbrannte Krüppel,
Wir sind in Kontakt mit dem Leben.

Schatz, ich werde bald dreißig
Und die Erde ist mir jeden Tag teurer.
Deshalb begann mein Herz zu träumen
Dass ich mit rosa Feuer brenne.

Kohl brennen, also brennen brennen,
Und das nicht ohne Grund in der Lindenblüte
Ich nahm den Ring aus dem Papagei -
Ein Zeichen, dass wir gemeinsam brennen werden.

Dieser Ring wurde mir von einem Zigeuner gegeben.
Ich nahm es von meiner Hand und gab es dir
Und jetzt, wo die Drehleier traurig ist,
Ich kann nicht anders, als zu denken, ich kann nicht anders, als schüchtern zu sein.

In der Spitze des Sumpfes streift der Strudel,
Und Frost und Dunst auf dem Herzen:
Vielleicht jemand anderes
Hast du es mit einem Lachen verschenkt?

Vielleicht küssen vor der Morgendämmerung
Er fragt dich selbst
Wie ein lustiger, dummer Dichter
Sie führten zu sinnlichen Versen.

Na so was! Auch diese Wunde wird vergehen.
Nur bitter, den Rand des Lebens zu sehen.
Zum ersten Mal so ein Tyrann
Den verdammten Papagei ausgetrickst.

***
Lass dich von anderen betrunken machen
Aber ich bin links, ich bin links
Dein Haar ist glasiger Rauch
Und Auge Herbstmüdigkeit.
Oh, das Zeitalter des Herbstes! Er mich
Lieber als Jugend und Sommer.
Du fingst an, doppelt zu mögen
Phantasie des Dichters.
Mein Herz lügt nie
Und deshalb zur Stimme der Prahlerei
kann ich mit Sicherheit sagen
Dass ich mich vom Rowdytum verabschiede.
Es ist Zeit, sich von den Bösewichten zu trennen
Und unerbittlichen Mut.
Ein anderes Herz hat schon getrunken,
Ernüchterndes Blut.
Und klopfte an mein Fenster
September mit einem purpurroten Weidenzweig,
Damit war ich bereit und traf
Seine Ankunft ist langsam.
Jetzt habe ich viel ertragen
Kein Zwang, kein Verlust.
Russland erscheint mir anders.
Andere - Friedhöfe und Hütten.
Durchsichtig sehe ich mich um
Und ich sehe, ob es da ist, es ist hier, es ist irgendwo,
Dass du allein bist, Schwester und Freund,
Könnte der Begleiter eines Dichters sein.
Das konnte ich nur dich
In Ausdauer aufwachsen
Singen Sie über die Dämmerung der Straßen
Und abgehendes Rowdytum.

"Was für eine Nacht! Ich kann nicht …“ S. Yesenin

"Was für eine Nacht! Ich kann nicht ... "Sergey Yesenin

Was für eine Nacht! Ich kann nicht.

Immer noch wie ein Ufer

Verlorene Jugend in meiner Seele.

Freundin der kalten Jahre

Nennen Sie das Spiel nicht Liebe

Besser dieses Mondlicht

Es fließt mir bis zum Kopfteil.

Lassen Sie die verzerrten Merkmale

Er skizziert kühn, -

Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben

Wie kann man nicht lieben.

Lieben kann man nur einmal

Deshalb bist du mir fremd

Dass Linden uns vergebens winken,

Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.

Weil ich es weiß und du es weißt

Auf diesen Linden sind keine Blumen -

Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.

Worin wir uns schon lange verlieben

Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,

Und uns beiden ist es egal

Liebe billig spielen.

Aber immer noch streicheln und umarmen

In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,

Möge mein Herz immer vom Mai träumen

Und die, die ich für immer liebe.

Analyse von Yesenins Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…"

BEI Vergangenes Jahr Leben verbarg Sergei Yesenin seine Gefühle nicht mehr und schrieb offen darüber, was seine Seele verletzte. Vermutlich aus diesem Grund entfernte er sich immer weiter von seinen Kollegen, die ihm zuliebe neue Regierung verherrlichte die Kollektivierung und befürwortete den Aufbau des Sozialismus. Yesenin war von all dem so weit entfernt, dass er immer wieder in die Kritik geriet. Dies störte ihn jedoch überhaupt nicht, denn der Dichter sah seinen bevorstehenden Tod voraus. Er verstand, dass die Zerstörung der Seele unweigerlich folgte körperlicher Tod, und es bleibt sehr wenig Zeit bis zu diesem Moment.

Etwa einen Monat vor seinem Tod schrieb Yesenin das Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…“, in der er sich gedanklich in seine Vergangenheit zurückversetzte und plötzlich klar erkannte, dass er an seinem eigenen Leben nichts ändern konnte. Er versuchte immer wieder, vor sich selbst zu fliehen und heiratete sogar ein drittes Mal, um das bedrückende Gefühl der Einsamkeit loszuwerden. Er erkannte jedoch sehr bald, dass seine Ehe mit Sophia Tolstaya ein Fehler war. Der Beziehung zu dieser Frau widmet sich das Gedicht, in dem der Dichter unverhohlen zugibt: „Wir haben uns schon vor langer Zeit entliebt, du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer.“ Er versucht nicht, eine Antwort auf die Frage zu finden, warum er denn gerade in diesem Moment neben einer ihm völlig gleichgültigen Frau steht. Aber gleichzeitig versteht sie, dass die junge Frau ihn überhaupt nicht braucht, und ihre gespielte Zärtlichkeit ist so trügerisch und falsch wie die Linden vor dem Fenster, auf deren Zweigen statt duftender Blumen der erste Novemberschnee liegt.

„Du kannst nur einmal lieben, deshalb bist du mir fremd“, gibt der Dichter zu, kann und will sich aber gleichzeitig nicht dazu zwingen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen und sich zu verändern eigenes Leben. Ja, und Yesenin sieht keinen Sinn darin, weil er glaubt, dass es viel einfacher und vertrauter ist, „kostenlose Liebe zu spielen“, als zu versuchen, wirklich zu lieben. Und in dieser Nacht, als ihn die Jugenderinnerungen wieder überfluten, träumt der Dichter nur von einem: „Möge mein Herz immer vom Mai träumen und den, den ich für immer liebe.“

Wer ist dieser mysteriöse Fremde? Die Geschichte schweigt, obwohl es viele Versionen darüber gibt, wer genau die heimliche Dame des Herzens des Dichters ist. Dass keine der Ex-Frauen zu ihnen gehört, liegt auf der Hand. Forscher zu Yesenins Leben und Werk neigen dazu, das zu glauben wir redenüber Anna Sardanovskaya, in die der Dichter in seiner Jugend verliebt war, aber er konnte dies seiner Auserwählten nicht eingestehen. Anschließend heiratete Sardanovskaya und starb während der Geburt, was Yesenin nur wenige Jahre nach ihrem Tod herausfand.

Yesenin ließ das Herz immer vom Mai träumen

Ich kann nicht schlafen. So ein Mondlicht.

Immer noch wie ein Ufer

Verlorene Jugend in meiner Seele.

Nennen Sie das Spiel nicht Liebe

Besser dieses Mondlicht

Es fließt mir bis zum Kopfteil.

Er skizziert kühn, -

Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben

Wie kann man nicht lieben.

Deshalb bist du mir fremd

Dass Linden uns vergebens winken,

Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.

Was ist in diesem Schein des Mondes, blau

Auf diesen Linden sind keine Blumen -

Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.

Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,

Und uns beiden ist es egal

Liebe billig spielen.

In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,

Möge mein Herz immer vom Mai träumen

Sergei Yesenin: Was für eine Nacht! Ich kann nicht.

"Gedichte über die Liebe und Gedichte über die Liebe" - liebe Texte Russische Dichter & Anthologie der russischen Poesie. © Copyright Peter Solowjow

Rubrik.

"Was für eine Nacht! Ich kann nicht ... "Sergey Yesenin

Was für eine Nacht! Ich kann nicht.
Ich kann nicht schlafen. So ein Mondlicht.
Immer noch wie ein Ufer
Verlorene Jugend in meiner Seele.

Freundin der kalten Jahre
Nennen Sie das Spiel nicht Liebe
Besser dieses Mondlicht
Es fließt mir bis zum Kopfteil.

Lassen Sie die verzerrten Merkmale
Er skizziert kühn, -
Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben
Wie kann man nicht lieben.

Lieben kann man nur einmal
Deshalb bist du mir fremd
Dass Linden uns vergebens winken,
Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.

Weil ich es weiß und du es weißt
Was ist in diesem Schein des Mondes, blau
Auf diesen Linden sind keine Blumen -
Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.

Worin wir uns schon lange verlieben
Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,
Und uns beiden ist es egal
Liebe billig spielen.

Aber immer noch streicheln und umarmen
In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,
Möge mein Herz immer vom Mai träumen
Und die, die ich für immer liebe.

Analyse von Yesenins Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…"

Im letzten Jahr seines Lebens verbarg Sergei Yesenin seine Gefühle nicht mehr und schrieb offen darüber, was seine Seele verletzte. Wohl aus diesem Grund entfernte er sich immer weiter von seinen Kollegen, die um der neuen Regierung willen die Kollektivierung verherrlichten und den Aufbau des Sozialismus befürworteten. Yesenin war von all dem so weit entfernt, dass er immer wieder in die Kritik geriet. Dies störte ihn jedoch überhaupt nicht, denn der Dichter sah seinen bevorstehenden Tod voraus. Er verstand, dass der Zerstörung der Seele unweigerlich der physische Tod folgen würde, und bis zu diesem Moment blieb nur sehr wenig Zeit.

Etwa einen Monat vor seinem Tod schrieb Yesenin das Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…“, in der er sich gedanklich in seine Vergangenheit zurückversetzte und plötzlich klar erkannte, dass er an seinem eigenen Leben nichts ändern konnte. Er versuchte immer wieder, vor sich selbst zu fliehen und heiratete sogar ein drittes Mal, um das bedrückende Gefühl der Einsamkeit loszuwerden. Er erkannte jedoch sehr bald, dass seine Ehe mit Sophia Tolstaya ein Fehler war. Der Beziehung zu dieser Frau widmet sich das Gedicht, in dem der Dichter unverhohlen zugibt: „Wir haben uns schon vor langer Zeit entliebt, du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer.“ Er versucht nicht, eine Antwort auf die Frage zu finden, warum er denn gerade in diesem Moment neben einer ihm völlig gleichgültigen Frau steht. Aber gleichzeitig versteht sie, dass die junge Frau ihn überhaupt nicht braucht, und ihre gespielte Zärtlichkeit ist so trügerisch und falsch wie die Linden vor dem Fenster, auf deren Zweigen statt duftender Blumen der erste Novemberschnee liegt.

„Du kannst nur einmal lieben, deshalb bist du mir fremd“, gibt der Dichter zu, kann und will sich aber gleichzeitig nicht dazu zwingen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen und sein eigenes Leben zu ändern. Ja, und Yesenin sieht keinen Sinn darin, weil er glaubt, dass es viel einfacher und vertrauter ist, „kostenlose Liebe zu spielen“, als zu versuchen, wirklich zu lieben. Und in dieser Nacht, als ihn die Jugenderinnerungen wieder überfluten, träumt der Dichter nur von einem: „Möge mein Herz immer vom Mai träumen und den, den ich für immer liebe.“

Wer ist dieser mysteriöse Fremde? Die Geschichte schweigt, obwohl es viele Versionen darüber gibt, wer genau die heimliche Dame des Herzens des Dichters ist. Dass keine der Ex-Frauen zu ihnen gehört, liegt auf der Hand. Forscher von Yesenins Leben und Werk neigen dazu zu glauben, dass es sich um Anna Sardanovskaya handelt, in die der Dichter in seiner Jugend verliebt war, aber er konnte dies seiner Auserwählten nicht eingestehen. Anschließend heiratete Sardanovskaya und starb während der Geburt, was Yesenin nur wenige Jahre nach ihrem Tod herausfand.

Analyse von Yesenins Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…"

Im letzten Jahr seines Lebens verbarg Sergei Yesenin seine Gefühle nicht mehr und schrieb offen darüber, was seine Seele verletzte. Wohl aus diesem Grund entfernte er sich immer weiter von seinen Kollegen, die um der neuen Regierung willen die Kollektivierung verherrlichten und den Aufbau des Sozialismus befürworteten. Yesenin war von all dem so weit entfernt, dass er immer wieder in die Kritik geriet. Dies störte ihn jedoch überhaupt nicht, denn der Dichter sah seinen bevorstehenden Tod voraus. Er verstand, dass der Zerstörung der Seele unweigerlich der physische Tod folgen würde, und bis zu diesem Moment blieb nur sehr wenig Zeit.

Etwa einen Monat vor seinem Tod schrieb Yesenin das Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…“, in der er sich gedanklich in seine Vergangenheit zurückversetzte und plötzlich klar erkannte, dass er an seinem eigenen Leben nichts ändern konnte. Er versuchte immer wieder, vor sich selbst zu fliehen und heiratete sogar ein drittes Mal, um das bedrückende Gefühl der Einsamkeit loszuwerden. Er erkannte jedoch sehr bald, dass seine Ehe mit Sophia Tolstaya ein Fehler war. Der Beziehung zu dieser Frau widmet sich das Gedicht, in dem der Dichter unverhohlen zugibt: „Wir haben uns schon vor langer Zeit entliebt, du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer.“ Er versucht nicht, eine Antwort auf die Frage zu finden, warum er denn gerade in diesem Moment neben einer ihm völlig gleichgültigen Frau steht. Aber gleichzeitig versteht sie, dass die junge Frau ihn überhaupt nicht braucht, und ihre gespielte Zärtlichkeit ist so trügerisch und falsch wie die Linden vor dem Fenster, auf deren Zweigen statt duftender Blumen der erste Novemberschnee liegt.

„Du kannst nur einmal lieben, deshalb bist du mir fremd“, gibt der Dichter zu, kann und will sich aber gleichzeitig nicht dazu zwingen, diesen Teufelskreis zu durchbrechen und sein eigenes Leben zu ändern. Ja, und Yesenin sieht keinen Sinn darin, weil er glaubt, dass es viel einfacher und vertrauter ist, „kostenlose Liebe zu spielen“, als zu versuchen, wirklich zu lieben. Und in dieser Nacht, als ihn die Jugenderinnerungen wieder überfluten, träumt der Dichter nur von einem: „Möge mein Herz immer vom Mai träumen und den, den ich für immer liebe.“

Wer ist dieser mysteriöse Fremde? Die Geschichte schweigt, obwohl es viele Versionen darüber gibt, wer genau die heimliche Dame des Herzens des Dichters ist. Dass keine der Ex-Frauen zu ihnen gehört, liegt auf der Hand. Forscher von Yesenins Leben und Werk neigen dazu zu glauben, dass es sich um Anna Sardanovskaya handelt, in die der Dichter in seiner Jugend verliebt war, aber er konnte dies seiner Auserwählten nicht eingestehen. Anschließend heiratete Sardanovskaya und starb während der Geburt, was Yesenin nur wenige Jahre nach ihrem Tod herausfand.

"Was für eine Nacht! Ich kann nicht ... "Sergey Yesenin

Was für eine Nacht! Ich kann nicht.
Ich kann nicht schlafen. So ein Mondlicht.
Immer noch wie ein Ufer
Verlorene Jugend in meiner Seele.

Freundin der kalten Jahre
Nennen Sie das Spiel nicht Liebe
Besser dieses Mondlicht
Es fließt mir bis zum Kopfteil.

Lassen Sie die verzerrten Merkmale
Er skizziert kühn, -
Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben
Wie kann man nicht lieben.

Lieben kann man nur einmal
Deshalb bist du mir fremd
Dass Linden uns vergebens winken,
Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.

Weil ich es weiß und du es weißt
Was ist in diesem Schein des Mondes, blau
Auf diesen Linden sind keine Blumen -
Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.

Worin wir uns schon lange verlieben
Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,
Und uns beiden ist es egal
Liebe billig spielen.

Aber immer noch streicheln und umarmen
In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,
Möge mein Herz immer vom Mai träumen
Und die, die ich für immer liebe.

Was für eine Nacht! Ich kann nicht.
Ich kann nicht schlafen. So ein Mondlicht.
Immer noch wie ein Ufer
Verlorene Jugend in meiner Seele.

Freundin der kalten Jahre
Nennen Sie das Spiel nicht Liebe
Besser dieses Mondlicht
Es fließt mir bis zum Kopfteil.

Lassen Sie die verzerrten Merkmale
Er skizziert kühn, -
Schließlich kann man nicht aufhören zu lieben
Wie kann man nicht lieben.

Lieben kann man nur einmal
Deshalb bist du mir fremd
Dass Linden uns vergebens winken,
Tauchen Sie Ihre Füße in die Schneeverwehungen.

Weil ich es weiß und du es weißt
Was ist in diesem Schein des Mondes, blau
Auf diesen Linden sind keine Blumen -
Auf diesen Linden liegt Schnee und Rauhreif.

Worin wir uns schon lange verlieben
Du bist nicht ich, aber ich bin ein anderer,
Und uns beiden ist es egal
Liebe billig spielen.

Aber immer noch streicheln und umarmen
In der schlauen Leidenschaft eines Kusses,
Möge mein Herz immer vom Mai träumen
Und die, die ich für immer liebe.

Analyse des Gedichts „Was für eine Nacht! Ich kann nicht ... "Yesenin

Die letzten Lebensjahre von Yesenin waren von einer tiefen spirituellen Krise geprägt. Der Dichter suchte schmerzlich einen Ausweg aus dieser schwierigen Situation. In dem Bemühen, sich von Problemen zu isolieren, fand er Trost in Alkohol und promiskuitiven Liebesaffären. S. Tolstaya, die Enkelin des großen Schriftstellers, könnte für Yesenin eine echte Rettung werden. Sie trafen sich Anfang 1925. Auf den ersten Blick verliebte sich Tolstaya unsterblich in die skandalöse Dichterin, die ihre Gefühle erwiderte. Yesenin schätzte die Aufmerksamkeit und Fürsorge, mit der die Frau ihn behandelte. Er hoffte, dass er mit ihrer Hilfe seine Sucht loswerden und endlich Frieden finden würde. Aber selbst zusammen leben und der offizielle Abschluss der Ehe änderte nicht viel. Ein nüchterner und fruchtbarer Lebensstil wechselte sich ab mit den Tagen des Dichters voller Essanfälle. Nach einem der schrecklichsten im November 1925 ging Yesenin auf Druck seiner Frau und enger Freunde zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik. Darin schrieb er das Gedicht „Was für eine Nacht! Ich kann nicht…“, das S. Tolstoi gewidmet ist. Der Dichter leidet an Schlaflosigkeit und reflektiert seine Gefühle für seine Frau.

Zeitgenossen erinnerten daran, dass Tolstoi den Dichter vergötterte. Viele rieten ihr von der Ehe ab und wiesen darauf hin, dass Yesenin bereits unverbesserlich sei. Aber sie hoffte auf die Kraft ihrer Liebe, die ihnen beiden Glück bringen würde. In dem Gedicht wendet sich der Dichter mit sehr bitteren und beleidigenden Worten an seine letzte Frau. Er gibt zu, dass die ganze Idee der Hochzeit von Anfang an nur ein Spiel war. Yesenin wusste, wie sehr ihm eine Frau ergeben war. Deshalb erklärt er, dass sie nicht länger aufhören kann, ihn zu lieben. Gleichzeitig hält er ihr Gefühl für unwirklich („Du hast versagt zu lieben“). Der Dichter bringt die Idee zum Ausdruck, dass die Liebe zu einem Menschen "nur einmal" im Leben kommt. Über seine unzähligen Romane und so ist es bekannt. Tolstaya war zum Zeitpunkt ihrer Bekanntschaft mit Yesenin ebenfalls verheiratet.

Der Dichter bezieht sich traditionell auf die Bilder der Natur. Das Paar erschuf in seiner Vorstellung ein illusorisches Bild eines neuen Frühlings, verbunden mit dem Mairuf der Linden. Aber das „Mondlicht“ zerstreute dieses fantastische Bild und zeigte, dass es „keine Blumen“ ​​auf den Linden gibt, sondern nur „Schnee und Raureif“. Deshalb ruft Yesenin seine an letzte Liebe"preiswert". Während er die heißen Liebkosungen seiner Frau annimmt, wendet er sich in seiner Seele immer noch der Vergangenheit zu. Im Finale deutet der Dichter an, dass er seinem ersten und immer noch zugetan ist Die einzige Liebe. Er meint wahrscheinlich A. Sardanovskaya.