3.2.2. Система гласных фонем
Ключевые слова: палеославистика, древнерусский язык, фонетика, согласные фонемы, гласные фонемы, структура слога
Анализ сохранившихся старославянских памятников позволяют восстановить следующий состав гласных:
| Фонемы | Кириллические буквы | Комментарии |
| < i > | ||
| < y > | ||
| < u > | ||
| < e > | ||
| < o > | ||
| < a > | ||
| < > | Фонема, обозначаемая этой буквой, имела различные звуковые реализации по славянским диалектам, поэтому в общеславянской транскрипции ее обозначают символом без указания на качество, но в говорах, легших в основу ст.-сл. языка, это был звук нижнего, обозначаемый как . | |
| < ь > | ||
| < ъ > | ||
| < > | ||
| < > |
Таким образом, в стаорславянском языке было 11 гласных, для обозначения которых в кириллическом алфавите использовалась 21 буква.
Описание системы гласных фонем старославянского языка
Гласные фонемы старославянского языка качественно различались:
Гласные фонемы старославянского языка кирилло-мефодиевского периода были различны по продолжительности звучания , причем квантитативная характеристика гласного была постоянным (конститутивным) признаком и не зависела от его. Однако различие по долготе – краткости в кирилло-мефодиевский период не носило фонематического характера: такие признаки, как долгота – краткость не обладали способностью различать или идентифицировать морфемы и слова и были наследием более раннего периода в развитии славянских языков:
Таблица гласных фонем старославянского языка
| Ряд | Передний | Средний | Задний | ||
| Подъем | Нелабиализованные | Лабиализованные | |||
| Верхний |
|
||||
| Средний | Носовые | <> | <> | ||
| Ротовые |
|
<ъ> |
|
||
| Нижний | <> | ||||
Позиционные изменения гласных
Процесс падения редуцированных
Судьба редуцированных гласных [ь], [ъ] в фонетических системах славянских языков позволяет сделать вывод о том, что их реализация в живой речи в кирилло-мефодиевскую эпоху определялась. В транскрипции редуцированные в сильной позиции обозначаются , , а в слабой , .
Падение редуцированных
Процесс падения редуцированных сверхкратких гласных состоял в том, что в живой речи славян на определенном этапе:
Орфография памятников при этом оставалась традиционной в отношении использования и , т. е. они использовались так же, как в переводах первых переводчиков, первоучителей и их учеников.
Источником наших сведений о падении редуцированных является ошибки в орфографии памятников. Переписчики делали их под влиянием того живого языка, которым они владели и в котором имел место процесс падения редуцированных; они могли написать и не там, где это было необходимо согласно этимологии. Это определялось тем, что переписчики не слышали больше и ни в сильной, ни в слабой позиции: в слабой позиции ничего не произносилось, а в сильной позиции звучали соответствующие гласные полного образования. Основой написания и в рукописях становилась лишь орфографическая традиция, за которой не было уже никаких звуковых ассоциаций. Это приводило к тому, что даже очень грамотные переписчики делали ошибки. Именно эти ошибки писцов дают нам возможность утверждать, что XI веке уже не было редуцированных гласных в живой речи старославянских книжников, осуществлявших свою деятельность в Болгарии и Македонии.
Процесс падения редуцированных относится, по всей вероятности, в основном к XI веку, так как в Киевских листках, памятнике конца Х века, норма употребления редуцированных соблюдается почти во всех многочисленных случаях их употребления, за исключением двухкратного написания, что является простой опиской. Этимологически правильное употребление и свидетельствует о том, что в говоре, легшем в основу кирилло-мефодиевских переводов, редуцированные глаcные были.
Большинство исследователей считает, что первоначально произошло исчезновение редуцированных в слабой позиции, и только затем - изменение сверхкратких в гласные полного образования в сильной позиции. Этот вывод представляется верным. Но следует учитывать, что речь идет не о временном промежутке, разделяющем процессы, а об их последовательности: утрата слабых редуцированных вызвала усиление и удлинение сильных гласных в предшествующем слоге с последующим их переходом в гласные полного образования. Таким образом, в целом процесс падения редуцированных был единым.
В результате процесса падения редуцированных в памятниках XI века появляются формы с "беглыми" [о] и [е]: .
Ошибки, свидетельствующие о процессе падения редуцированных
В орфографии дошедших до нас старославянских памятников есть ошибки, свидетельствующие о процессе падения редуцированных.
Памятники XI века предоставляют многочисленные примеры утраты слабых и , смешения и , мены и в зависимости от качества гласного в следующем слоге, а также замены редуцированных гласными полного образования в. Отмечаются также ошибки, связанные с обозначением и в, которые утрачивались подобно слабым и ..
Значение РЕДУЦИРОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ в Словаре лингвистических терминов
РЕДУЦИРОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ
1) Гласные, получившиеся в результате редукции, т. е. менее четко артикулируемые, потерявшие в долготе, силе или качестве звучания. см. редукция.
2) В исторической фонетике гласные (ъ) и (ь) неполного образования (глухие гласные, иррациональные гласные), которые в сильной позиции впоследствии подверглись прояснению (ср. : сънъ — сон, дънъ — день), а в слабой были утрачены (ср. судьбу конечных звуков в указанных словах).
Словарь лингвистических терминов. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое РЕДУЦИРОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- РЕДУЦИРОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ
— 1) сверхкраткие гласные среднего подъема непереднего и переднего образования, унаследованные древними славянскими языками из праславянского (напр., пра-слав. *п>пъ "сон". … - ГЛАСНЫЕ в Однотомном большом юридическом словаре:
- члены городских дум, земских собраний (уездных и губернских) в дореволюционной России. институт г. был введен в городах в 1785 … - ГЛАСНЫЕ в Большом юридическом словаре:
- члены городских дум, земских собраний (уездных и губернских) в дореволюционной России. Институт Г. был введен в городах в 1785 … - ГЛАСНЫЕ в Словаре экономических терминов:
ТОРГИ - торги, сведения об участниках которых и содержании их предложений оглашаются публично, в открытой форме, при проведении которых тендерный … - РЕДУЦИРОВАННЫЕ
(от нем. reduzieren - уменьшать сокращать),1) "еры", сверхкраткие гласные фонемы древних славянских языков, которые обозначались буквами ъ - "ер" и … - ГЛАСНЫЕ в Большом энциклопедическом словаре:
выборные члены земских собраний и городских дум в России со 2-й пол. 19 … - РЕДУЦИРОВАННЫЕ
(от нем. reduzieren - уменьшать, сокращать), "еры", сверхкраткие гласные фонемы древних славянских языков, которые обозначались буквами ъ - "ер" … - ГЛАСНЫЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Гласные звуки - образуются из музыкального тона, результатадеятельности голосовых связок (так называемого голосового тона),модифицируемого различными положениями полости рта, которая играет … - ГЛАСНЫЕ в Современном энциклопедическом словаре:
- ГЛАСНЫЕ в Энциклопедическом словарике:
звуки речи, образующиеся с обязательным участием голоса. При произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба таково, что воздух проходит … - РЕДУЦИРОВАННЫЕ
РЕДУЦ́ИРОВАННЫЕ (от нем. reduzieren - уменьшать, сокращать), "еры", унаследованные из праславянского языка сверхкраткие гласные фонемы древних слав. языков, к-рые обозначались … - ГЛАСНЫЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ГЛ́АСНЫЕ (лингв.), звуки речи, состоящие гл. обр. из голосового тона. При произнесении Г. положение языка, губ и мягкого нёба таково, … - ГЛАСНЫЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ГЛ́АСНЫЕ, выборные члены земских собраний и гор. дум в России со 2-й пол. 19 … - ГЛАСНЫЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
гла"сные, гла"сных, гла"сным, гла"сные, гла"сными, … - ГЛАСНЫЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
— класс звуков речи, выделяемый на основании их артикулятор-иых, акустических и функциональных свойств. Артикуляторные свойства Г. заключаются в том, что … - РЕДУЦИРОВАННЫЕ
(от нем. reduzieren - уменьшать, сокращать), 1) «еры», сверхкраткие гласные фонемы древних славянских языков, которые обозначались буквами ъ - «ер» … - ГЛАСНЫЕ в Современном толковом словаре, БСЭ:
в лингвистике - звуки речи, состоящие главным образом из голосового тона. При произнесении гласных положение языка, губ и мягкого неба … - РЕДУЦИРОВАННЫЕ ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
фотометрические величины, эффективные фотометрические величины, характеризуют оптическое излучение по его воздействию на заданный селективный приёмник света. При любом спектральном … - ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ в Словаре лингвистических терминов:
Звуки речи, образуемые свободным проходом воздуха во рту, состоящие главным образом из голоса (голосового тона) при почти полном отсутствии шума. … - ШЮЦ
(Schutz) Альфред (1899 -1959) - австрийский философ и социолог, основатель феноменологической социологии. С 1939- в эмиграции в США, с 1953- … - СОЦИАЛИЗАЦИЯ в Новейшем философском словаре:
(лат. socialis - общественный) - процесс операционального овладения набором программ деятельности и поведения, характерных для той или иной культурной традиции, … - МИД в Новейшем философском словаре:
(Mead) Джордж Герберт (1863-1931) - американский социолог, психолог и философ. При жизни печатался мало. Основные его работы собраны в книгах: … - ДИСПЕРСИОННАЯ РАЦИОНАЛЬНАЯ СРЕДА в Словаре постмодернизма:
(лат. dispersus - рассеянный, рассыпанный) - совокупность рассеянных информационных полей массового обыденного сознания, включающая в себя различные редуцированные и примитивизированные … - БАХТИН в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
Михаил Михайлович (1895-1975) Философ, филолог широкого профиля, эстетик, культуролог. Философская концепция Б. преимущественно выражалась опосредованно — на материале частных гуманитарных … - ХВОЙНЫЕ в Энциклопедии Биология:
, класс голосеменных растений; самая многочисленная и наиболее распространённая их группа. Включает 7 семейств, ок. 55 родов и более 560 … - РОССИЯ, РАЗД. КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ЗВУКОВ И ФОРМ РУССКОГО ЯЗЫКА в Краткой биографической энциклопедии:
Р течение многовекового существования русского языка его звуки и формы, его синтаксический строй и лексический состав подвергались значительному изменению. Проследить … - СИНДРОМЫ
(греч. syndromos - вместе бегущий, syndrome - стечение признаков болезни). Система взаимосвязанных в патогенезе симптомов болезни. Нозологическая диагностика возможна … - ПСЕВДОАБСАНС ВИСОЧНЫЙ в Толковом словаре психиатрических терминов:
(греч. pseudo - ложь, фр. absence - отсутствие) (Gastaut H., 1954). Несудорожные эпилептические припадки, напоминающие истинные абсансы, но отличающиеся … - ФОНЕТИКА в Литературной энциклопедии:
[от греческого слова ph?n??— голос, звучащая речь] — отдел языковедения 797 (см.), изучающий звуковую сторону языка. Ф. расчленяется … - ГРАФИКА в Литературной энциклопедии:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически-артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, … - ХОМОВОЕ ПЕНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
(хомония) раздельноречие, система произнесения и пропевания текста в древнерусском певческом искусстве (15 - сер. 17 в.), при которой буквы ъ … - ПАДЕНИЕ РЕДУЦИРОВАННЫХ в Большом энциклопедическом словаре:
фонетический процесс утраты ъ и ь как самостоятельных фонем в истории славянских языков (см. … - ЭФФЕКТИВНЫЕ ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
фотометрические величины, то же, что редуцированные фотометрические величины … - ЭФЕДРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Ephedra), хвойник, род голосеменных растений семейства эфедровых. Б. ч. невысокие, сильно ветвистые кустарники (иногда лиановидные) и небольшие деревья (Высота до … - ЭСТОНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Советская Социалистическая Республика, Эстония (Ээсти НСВ). I. Общие сведения Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в … - ЩИТОВКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Diaspididae), семейство равнокрылых насекомых подотряда кокцид. Тело длиной до 2 мм, сверху покрыто восковым щитком (отсюда название). Резко … - ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
растения, покрытосеменные (Magnoliophyta, или Angiospermae), отдел высших растений, имеющих цветок. Насчитывает свыше 400 семейств, более 12 000 родов и, вероятно, … - ФОТОМЕТРИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от фото... и...метрия) , раздел физической оптики, в котором рассматриваются энергетические характеристики оптического излучения, испускаемого источниками, распространяющегося … - ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
величины, величины, характеризующие оптическое излучение. Различают энергетические фотометрические величины и редуцированные фотометрические величины. Первые из них характеризуют излучение … - ТИРАННОЗАВР в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Tyrannosaurus), род гигантских хищных динозавров (надсемейство карнозавров) . Т. достигали длиной 15 м и более, свыше 6 м высоты … - СССР. ФЕОДАЛЬНЫЙ СТРОЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
строй В 1-й половине 1-го тыс. н. э. у народов Северного Причерноморья, Кавказа и Средней Азии рабовладельческий строй находился в … - СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
языки, языки славян, живущих главным образом на территории Европы и Азии. Число говорящих на С. я. свыше 130 млн. … - СИВЕРСИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(Sieversia), род растений семейства розоцветных, близкий к роду гравилат, к которому его часто присоединяют. Невысокие кустарники или кустарнички. Прикорневые листья … - САВАННЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от исп. sabana, заимствованного из языка карибских индейцев), тип тропической и субтропической растительности, представленный травянистым покровом в сочетании с отдельными … - РЯДЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
распределения, вариационные ряды, ряды вариант (различных числовых значений) какого-либо количественного признака единиц совокупности с указанием численности каждой варианты (т. е. … - РЕМНЕЦВЕТНИКОВЫЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
ремнецветные, лорантовые (Loranthaceae), семейство двудольных растений. Обычно полупаразитные кустарники или кустарнички, обитающие на ветвях или стволах, реже на корнях деревьев … - ПУШИЦА в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ПСАММОФИТЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от греч. psammos - песок и phyton - растение), растения подвижных песков, главным образом пустынь. П. имеют ряд приспособлений для … - ПИСЬМО в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. …
Позиционные изменения гласных звуков зависят от положения гласного относительно ударения:
- а) под ударением полностью отсутствует редукция, но возможна аккомодация - влияние соседних мягких согласных;
- б) в безударном положении обязательна редукция, аккомодация же ослаблена, а точнее предусмотрена самой редукцией.
Редукция
Редукция (лат. reductio - ‘отодвигание назад’) - это ослабление звучания гласных, которое может сказываться как на их длительности, так и на качестве артикуляции, т.е. возможны изменение ряда, подъема и утрата лабиализации. Редукция бывает двух типов: количественной и качественной.
Количественная редукция приводит к сокращению длительности гласного звука. В современном русском литературном языке количественная редукция в самом общем виде выражается «формулой Потебни» - схемой ритмической структуры фонетического слова:
где цифрами обозначена условная длительность: 3 - ударного гласного; 2 - первого предударного; 1 - всех остальных безударных гласных в составе фонетического слова.
Только количественной редукции подвергаются безударные гласные [у] и [ы], а также условимся считать, что и гласный [и], по крайней мере в полном стиле русского литературного произношения, связанного со старшей орфоэпической нормой.
С количественной теснейшим образом связана качественная редукция, при которой в безударном положении оказывается гораздо меньшее число звуков, причем уже иного качества, нежели в ударном. Если звукотипы [и], | ы ] и [у] не меняют своего качества (ряда, подъема и лабиализации) в безударном положении, то звукотипы [а], [о], [е]/[э] меняют (обратите внимание на серую заливку гласных звукотипов в табл. 1.5).
В редукции важна ее степень: первая степень редукции характеризует гласные первого предударного слога, вторая степень - все остальные. Однако первая степень редукции может обнаруживаться и в тех позициях относительно ударения, где по общему правилу должна быть вторая: в неприкрытом втором предударном (и далее) слоге, а также в заударном открытом слоге перед фразовой (длительной) паузой.
Кроме того, качественная редукция по-разному осуществляется после твердых и после мягких согласных, а также в абсолютном начале слова и после твердых шипящих и [ц]. Полная схема качественной редукции русских гласных представлена в табл. 1.7.
Наиболее наглядно представить редукцию можно на примере одной и той же морфемы, содержащей гласные звукотипы [а], [о], [е]/[э] и оказывающейся в разных позициях относительно ударения:
1) после твердых согласных всех типов:
сад [сат] -» сады [са ъ ды] -» садовод [съда ъ вбт], по саду [по съду];
жар [жар| -+жара |жа ъ ра| -» жарковато |жърка ь ватъ], выжарить |выжърит’|;
шаг [шак] -» шаги [ша ъ г’й] -» шаговой [шъга ь вби], вышагать [вышъгьт ];
царство [царствъ] -> цари [ца ь р’й] -> царедворец [църЧг"двбр’ьц];
воды [воды] -> вода [ва ъ да] -> водовоз [въда ъ вбс], по воду [по въду];
декалитр [дэкаЧлйтр] -> декан [ды{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}кан| -» деканат [дъка ь нат];
жесть [жэс’т’] -» жесток [жы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}сток] ->жестокосердый [жъстъка ь с’ердыи];
шест [шэст] -> шесток [шы:, стбк] шестовой [шъста"вби], на шест [на шъст];
цепь |цэп’ | -» цепочка |цы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}поч’къ) -> цеповой |цъпа ъ вои], по цепи [по цъп’и|;
2) после твердых шипящих и [ц] (во всех случаях для [о]):
жёлт [жолт] -» желток [жы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}лток] -> желтизна [жълт’изна], изжелта [йжълтъ]; топот [шонът] -> шептать [шы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}птат’] -> шепоток [шъпаъток], вышептать [вышъпты’];
перцовый [п’и е рцовыи] ->лицевой [л’ицы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}вби| -> глянцевый [гл’анцъвыи];
3) |а| после твердых шипящих и [ц] в первом предударном изменяется в [ы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}] лишь в отдельных словах и словоформах:
жаль [жал’] -» жалеть [жы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}л’ет"];лошадка [ла ь шаткъ] ->лошадей [лъшыэд’ёи]; овсяный [аъфс’аныи] -> ржаной [ржы{{произношение [д ]. В заударную позицию подобного рода морфемы (содержащие [э] не послетвердых шипящих и [ц]) никогда не попадают.}}нби];
4) после мягких согласных всех типов:
пять In’aT’] -» пяти |п’и е т’й] пятачок [п, ьта ъ ч, бк], за пять [за п’ьт’];
тёмный [т’бмныи] -> темно [т’и с мнб] -> темнота [т’ьмна ъ та], затемно [зат’ьмнъ]; лес [л’ёс] ->леса [л"Щ"са] -> лесовоз [л’ьса ъ вос], по лесу [по л’ьсу];
Схема качественной редукции гласных
Таблица 1.7
|
1. После твердых согласных |
||||
|
Слог относительно ударения |
Первый предударный |
Заударный |
||
|
Условная длительность (по «формуле Потебни») |
||||
|
Степень редукции |
||||
|
Позиционная корректировка (первая степень редукции и условная длительность 2) |
||||
|
В неприкрытом слоге (после гласных и в абсолютном начале слова) |
В конечном открытом слоге перед фразовой паузой (конечное продление) |
|||
Направление качественных изменений после [ж], [ш] и [ц] в ограниченном количестве слов |
||||
5) в неприкрытом предударном слоге (независимо от его удаленности от ударения):
округ [ окрук] -> окружной [а ъ кружнои], но: в окружном [в ъкружном];
этика [эт’икъ] -> этичный | и е т’йч? ныи]; этаж [и е таш ] -> этажи [ и с та ь жы |, на этаже [нъ и е та ъ жэ], но: в этаж [в ьРгаш], с этажа [с ъта ъ жа];
6) в открытом заударном слоге перед фразовой паузой происходит так называемое конечное продление, ср.:
Мама спит [мамъ сп’йт//], но: Спит мама [сп’йт мама ъ //];
Катя спит [кат’ъ сп’йт//], но: Спит Катя [сп’йт кат’а//];
К маме иди [к м ам’ь ид’й//], но: Иди к маме [ид’й к м ам’и е //];
Саша идёт [сашъ ид’бт//], но: Идёт Саша [ид оц саша ъ //];
К Саше иди [к сашъ ид’й//], но: Иди к Саше [ид’й к сашы э //];
Птица летит к птице [пт’йцъ л’и с Т’йт к пт’йцы 3 //] и: К птице летит птица [к пт’йцъ л’и е т’йт пт’йца ъ //];
Всё реже и реже [фс’о р’ежъ и р’ёжы 3 //].
Возникает вопрос: при наличии в фонетической системе русского языка качественно редуцированных [и е ] и [ы э ] как отличать их при практическом транскрибировании от количественно редуцированных (т.е. просто безударных) «чистых» [и] и [ы]? Самый простой выход из ситуации - прибегать всякий раз к помощи орфографии. Если в орфографической записи на месте звукотипа [ы] стоят буквы ы или и (последняя при этом не обозначает мягкости предшествующего согласного), а на месте звуко- типа [и] - буква и, то в транскрипции будет [ы] (после твердого согласного) и [и] (после мягкого согласного или в неприкрытом слоге). Если же в орфографической записи на месте этих звукотипов стоят другие буквы, то выбираем для транскрипции [ы э ] (после твердого согласного) или [и с ] (после мягкого согласного или в неприкрытом слоге). Например:
в Крыму | ф крыму |, цыган [ цыган |, циферблат 111ыф’и с рблат |, живот | жывот |, широта [шыра ъ та],лиса [л’иса], щипать [ш’ипат’], число [число], игра [игра] но:
в цепи [ф цьРп’й], двадцати [двъцьРт’й], шести [шьРс’т’й], жалеть [жы э л’ет’], желток [жы э лток], леса [л’и е са], мясной [м’и е снои], щека [ш’и е ка], чего [ч’и е во], экономика [и е ка ь ном’икъ].
Из табл. 1.7 и приведенных примеров видно, что звук [ь] (редуцированный второй степени переднего ряда) встречается только после мягких согласных. Звук [ъ| (редуцированный второй степени непереднего ряда) может появляться не только после твердых согласных, но также после мягких - в заударной позиции, обычно там, где пишется буква я (в таких случаях необходимо прибегать к подсказке орфографии): в чистом поле [ф ч’йстъм пбл’ь], но с поля [с пол’ъ]. В именительном-винителыюм падеже хоть и пишется в окончании е, звучит скорее [ъ], чем [ь], что хорошо видно при конечном продлении этого звука: Выйду в поле [выйду ф пбл’а//| - на конце представлен звук гораздо ближе к [а], чем к [и с ]. Кроме того, звук [а] («а переднее») в единичных случаях встречается и в первом предударном слоге, в основном в предлоге для, ср.: для вас [д*л’л’а вас]; во втором предударном и далее звучит скорее [ъ], чем [ь]: для меня [д*л’л’ъ м’и е н’а]. В некоторых заимствованных словах также возможно [а] в первом предударном после неслогового [и]: гильотина [г’ил’иат’йнъ], йотация [иатацыиъ] и др.
По поводу качества гласного в первом предударном слоге после твердых (но не шипящих и [ц]) среди фонетистов существуют некоторые разногласия, поскольку, кроме [а ъ ] (или просто ослабленного [а]), тут часто фиксируется произношение более заднего гласного [а]. Это связано либо с индивидуальными особенностями говорящего, либо с позицией перед велярным согласным и [л], которые в результате аккомодации несколько оттягивают язык назад: [плка], [нлга], [длла] и пр. Подобного рода аккомодацией при транскрибировании можно пренебречь и обозначать в таких случаях только [а ъ ]. Вероятно, у многих студентов в данной позиции звучит [ъ], однако такое произношение нельзя признать литературным, за исключением нескольких случаев, характерных для старомосковского произношения:
а) произношение союза (не союзного слова!) что с ъ любой позиции:
Я знаю, что ты придёшь [иа ъ знаиу/ чтъ ты пр’ид’бш//] или чаще - с безударным [ о], на которое не распространяется качественная редукция: [...что ты пр’идош//],
но если что - союзное слово, то на него падает ударение: Я не слышу, что ты говоришь Ца н’и с слышу/ что ты гьва ъ р’йш//].
б) аналогичное произношение союза или частицы хоть :
Приходи хоть к нам [пр’иха ъ д’й хът’ к нам//] или более новое [...хот’ к нам//]; Паша придёт, хоть он и не знает [пашъ пр’ид’бт/ хът’ он ы н’и с знаиьт//] или более новое [...хот’ он... |.
Для старомосковского произношения характерно сильное растягивание гласного в первом предударном слоге (т.е. фактически отсутствие количественной редукции), часто за счет еще более сильной, практически до нуля, редукции второго предударного: молоко [млакб], подожди [пдажд’й] и т.п. Такое произношение считается сейчас или просторечным, или специфическим для женской речи.
Редуцированных гласных
В праславянском и восточнославянском языках ъ и ь –самостоятельные гласные,к-ые образовывали слог. В отличие от остальных гласных они произносились на непеолном выдохе и поэтому назывались глас неполного образования.
Термины редуцированные,сверхкраткие глас выражают праслав колич отношения.Возникли в позднем праславянском в результате изменения колич. в качеств.
ъ из ŭ, ȯ; ь из ĭ, ė.
ъ и ь были унаследованы всеми слав. диалектами, в том числе и восточнослав . языкиъ и ь в 10 в противопоставлены другим гласным по признаку сверхкраткости. ъ и ь – гласные среднего подъема.
Неустойчивость положения в системе обусловило изменение редуцированных: 1) ъ и ь – гласные среднего подъема, 2) изменилось их отношение к ударение (стали звучать по-разному под ударением и без ударение. Появились слабые и сильные позиции. Характер позиции определяется в последовательности от конечного слога к начальному с учетом ударения в словоформе .
Слабые позиции:
В конце неодносложного слова: плодъ
Перед слогом с гласным полного образования: съна, старьца
Сильные позиции:
Перед слогом со слабым редуцированным:СТАРЬЦЬ
В односложных словах:тъ, сь
Под ударением: сънъ, тьща
В слабой позиции ъ и ь могли утрачиваться,а в сильной проясняться в гласные полного обр-ия:ъ>o, ь>e
Особое место занимают редуцированные, которые образуются при переразложении диф.сочетаний с плавными: вълкъ, пълкъ – всегла сильная позиция.
Процесс изменения редуцированных. Падение редуцированных.
Фонол. предпосылки утраты – признак сверхкраткости, который противоречил системе и тенденции к построению слога по восходящей звучности. Процесс падения сложный и длительный – весь древнерусский период с 11 века. Процесс падения редуцированных.
1 этап – появление позиционного чередования редуцированных в сильной и слабой позиции в рамках одного слова на уровне аллофонов звуков(до 11 века)
2 этап – синтагматическое изменение гласных ъ и ь. В зависимости от позиции они либо совпадали с о и е, либо утрачивались в потоке речи . Затем закрепились на парадигматическом уровне.
3 этап – формирование в языке новых типов чередований. Морфологического порядка явления о и е чередуются с нулем звука(13-14вв)
Ся – мертвый я.ця-реальный язык,развивается.
Методы изучения истории языка
Проблемы и задачи истор. фонетики как истории звуковых изменений и фонологических отношений
Проблемы периодизации истории ря
Структура слога в праславянском, восточнославянском и древнерусском языках
М.М.Шитькова
Как выполнить контрольную работу
По старославянскому языку
(учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения Литературного института им. А.М.Горького)
Как обозначить позиции редуцированных ъ, ь?. 3
ы , и от редуцированных ъ и ь ?. 6
Как найти слоговой плавный?. 9
Как определить твердость, мягкость, полумягкость согласных в старославянском языке? 11
Как объяснить чередования?. 15
Чередования гласных: 16
Чередования согласных: 18
Каковы фонетические отличия старославянизмов и русизмов?. 23
Как определить тип склонения старославянского существительного?. 25
Как определить класс старославянского глагола?. 30
Как определить спряжение глагола в старославянском языке?. 32
Как определить, в какой грамматической форме стоит глагол?. 33
Чем отличается инфинитив от супина?. 40
Приложение. 40
Соответствие праславянских (и праиндоевропейских) звуков, записанных латиницей, современным звукам в русской транскрипции: 40
Примерные задания контрольной работы:
Определите, в какой – сильной или слабой – позиции находились редуцированные гласные.
2. Найдите слоговой плавный.
3. Определите, в каких словах конечный согласный звук является мягким, а в каких – полумягким.
4. Объясните, почему наблюдаются чередования.
5. Какие русские слова соответствуют старославянским?
6. Определите у имен существительных тип склонения.
7. Определите у глаголов класс, спряжение, наклонение, временную форму.
Как обозначить позиции редуцированных Ъ, Ь?
Сначала, конечно, следует ответить на вопрос: «Что такое редуцированные Ъ, Ь?» Редуцированными гласными принято называть гласные ъ (ер) и ь (ерь), хотя название «редуцированные» в данном случае не совсем удачно, так как редукция – ослабление артикуляции звука в безударном положении. А ъ и ь встречались как в безударных, так и в ударных позициях. Правильнее было бы ъ и ь называть краткими гласными или гласными неполного образования. В фонетической системе старославянского языка они противопоставлены остальным девяти гласным, являющимся гласными полного образования.
Ъ и ь отличались от гласных полного образования тем, что могли произноситься в зависимости от позиции в слове менее отчетливо (слабая позиция) или более отчетливо (сильная позиция), тогда как гласные полного образования почти всегда звучали одинаково.
Сильных позиций у редуцированных ъ и ь существовало две, слабых – три.
Сильные:
1. В начальном слоге под ударением: ть ```````````````’ma (теща).
2. В слоге перед следующим слогом с редуцированным гласным в слабой позиции: Yь ть ць (чтец).
Слабые:
1. В абсолютном конце неодносложного слова: плодъ (плод).
2. В слоге перед следующим слогом с редуцированным гласным в сильной позиции: Yь ть ць.
3. В слоге перед следующим слогом с гласным полного образования: дъ ва (а – гласный полного образования!).
Позиции принято отмечать от конца слова к началу, то есть в слове Yьтьць сначала обозначаем позицию последнего редуцированного гласного: Yьтьць (это абсолютный конец слова, значит, слабая позиция). Далее в предыдущем слоге Yьть ць (слог перед следующим слогом с редуцированным гласным в слабой позиции, следовательно, это сильная позиция), затем уже (в последнюю очередь) в первом слоге Yь ть ць (слог перед следующим слогом с редуцированным гласным в сильной позиции, значит, здесь слабая позиция).
В трех односложных словах (состоящих из одного слога) позиция всегда сильная:
Тъ – тотttttttttttttttttttttttttttt$$%&bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbNNn
сь – сей
нъ – но (сочинительный союз)
Остальные односложные слова примыкают к последующему или предыдущему самостоятельному, образуя одно фонетическое слово:
къ мьнh = къмьнh
къ тeбh = кътeбh
Позиции в таких словах обозначаются по общему правилу.
Къ мь нh:
1. къ мь нh (ь в слабой позиции – перед слогом с гласным полного образования, так как h - гласный полного образования)
2. къ мь нh (ъ в сильной позиции – перед слогом с редуцированным ь в слабой позиции)
1. къ тeбh (ъ в слабой позиции – перед слогом с гласным полного образования, так как e - гласный полного образования)
Поэтому, в современном языке:
къ мь нh = ко мне
къ тeбh = ктебе
Требуют внимания слова с начальным ударным слогом. Например, слово тъпътъ (современное - топот) по количеству редуцированных и распределению их по слогам похоже на слово Yьтьць, но в слове Yьтьць начальный слог не ударный.То есть надо уметь правильно ставить ударение, а для этого необходимо “догадаться”, что это за слово. В сомнительных случаях следует обращаться к словарю или спросить у преподавателя.
Тъ пъ тъ :
1. тъпътъ (конечный ъ в слабой позиции, абсолютный конец слова);
2. тъпъ тъ (ъ в сильной позиции, перед слогом с редуцированным в слабой позиции);
3. тъ ’пъ тъ (ъ в сильной позиции, так как ударный начальный слог). Подробнее материал изложен в учебных пособиях:
А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 61, с. 41
А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 35, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822
Примеры из текстов :
Азъ жE сь дE гладъ мь гыбн@. (из Остромирова евангелия)
азъ
сь дE – ь в слабой позиции, перед слогом с гласным полного образования;
гладъ мь : 1. гладъмь – ь в слабой позиции, абсолютный конец слова;
2. гладъ мь – ъ в сильной позиции, перед слогом с редуцированным гласным в слабой позиции.
Посъ ла рабы сво# къ дhлатEль мъ иматъ вина сво~го. (из Саввиной книги)
посъ ла – ъ в слабой позиции, перед слогом с гласным полного образования (а – гласный полного образования);
къ дhлатEль мъ – одно фонетическое слово:
1. къ дhлатEльмъ – ъ в слабой позиции, абсолютный конец слова;
2. къ дhлатEль мъ – ь в сильной позиции, перед слогом с редуцированным гласным в слабой позиции;
3. къ дhлатEль мъ – ъ в слабой позиции, перед слогом с гласным полного образования (h [ă] – гласный полного образования).
Такъ бо Eстъ зъ лы тъ корEнь. (из сборника Клоца)
такъ – ъ в слабой позиции, абсолютный конец слова;
Eстъ – ъ в слабой позиции, абсолютный конец слова;
зъ лы – ъ в слабой позиции, перед слогом с гласным полного образования (ы – гласный полного образования);
тъ – ъ в сильной позиции, односложное слово «тот», в котором редуцированный гласный всегда в сильной позиции;
корEнь – ь в слабой позиции, абсолютный конец слова.
Чем отличаются редуцированные гласные ы , и от редуцированных гласных ъ и ь ?
Необходимо помнить, что гласные ъ и ь являются самостоятельными фонемами (т.е. способны выполнять смыслоразличительную функцию), тогда как редуцированные гласные ы , и являются позиционными вариантами самостоятельных фонем (т.е.встречаются только в определенной позиции в слове).
Гласные ы , и становятся редуцированными в позиции перед [j] (йотом), в остальных положениях они остаются обычными ы , и.
1. пити, высокъ – обычные гласные ы , и;
2. пии («пей»), мы\ («мо’ю») - редуцированные ы , и.
Почему же во втором случае ы , и редуцированные?
Где же там j?!
Сложность в том, что в кириллице не было специальной буквы для обозначения j, на письме он мог передаваться двумя способами.
1. С помощью йотированной буквы, которая в позиции после гласного обозначала два звука:
" – – ch"лъ – («сеял»);
ю – – боую – («глупому», «боуи» - глупый);
~ – – тво~ – («твоё»);
> – – сво> – («свои»);
\ – – др@гq\ – («другую»).
2. С помощью буквы и после гласного, которая в этом случае обозначала два звука :
твои – [твоjь] – «твой»;
таина – [таjьна] – «тайна».
Еще одну трудность вызывает факт отсутствия специальных букв для передачи ы , и редуцированных. Они передавались с помощью букв r, ttи (в позиции перед j).
Редуцированные ы , и так же, как и редуцированные ъ, ь имели сильные и слабые позиции. В сильной позиции они произносились более отчетливо, в слабой позиции – менее отчетливо. Позиции у редуцированных ы , и совпадают с позициями редуцированных ъ , ь .
См. учебные пособия:
А.И.Горшков. Курс старославянского языка. М, 1994, § 62, с. 41-42
А.М.Камчатнов. Старославянский язык. Курс лекций. Издание 5-е, исправленное и дополненное, М, 2009, с. 36, http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=822
Например:
мы\ [мыjQ] («мо’ю» - глагол, 1 лицо, единственное число, настоящее время)
В данном слове есть ы редуцированный, так как видно, что ы стоит перед j, являющимся указателем на позиционную редукцию гласного (йотированная буква \ после гласного ы обозначает два звука j+Q).
[мы ’jQ] – ы содержится в начальном слоге под ударением, следовательно, позиция сильная.
мыи [мы’jь]
В предложенном слове также есть ы редуцированный, так как мы находим после него j, указывающий на позиционную редукцию гласного (j передан с помощью буквы и после гласного, и обозначает здесь два звука j+ь).
[мы ’jь ]:
1. в абсолютном конце слова стоит ь , следовательно, ь в слабой позиции (в данном случае транскрипция необходима!);
2. ы редуцированный стоит в начальном слоге под ударением, значит, позиция сильная (кроме того, это слог перед следующим слогом с редуцированным гласным в слабой позиции, что дополнительно указывает на сильную позицию).
пь\, пи\ (пь\ = пи\)
[п’й jQ] – у и редуцированного позиция слабая, так как он находится в слоге перед следующим слогом с гласным полного образования (Q (@) - гласный полного образования).
Добрыи («добрый»)
Буква и стоит после гласной ы . Следовательно, обозначает два звука - и=j+ь. Записываем транскрипцию - [добрыjь]. Обращаем внимание на j. Перед j видим ы . Значит, это ы редуцированный (так как находится перед йотом). Далее обозначаем позиции:
1. [добрыjь ] –ь находится в слабой позиции, так как стоит в абсолютном конце слова;
2. [добры jь ] – ы редуцированный в сильной позиции, так как находится в слоге перед следующим слогом с редуцированным в слабой позиции.
