एक कृदंत भाषण का एक हिस्सा है जिसका अर्थ है कि कुछ क्रिया के समानांतर, दूसरा किया जाता है। कुछ भाषाविद इसे क्रिया के रूप में अधिक मानते हैं, हालांकि इस राय की कई आलोचनाएं हैं। किसी भी मामले में, इसमें क्रिया और क्रिया विशेषण दोनों के लक्षण होते हैं, जो क्रिया और उसके प्रदर्शन के तरीके दोनों को दर्शाते हैं।
कृदंत का निर्माण किस पर करें?
इसे क्रिया से बनाया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "सोचो - सोच।" साथ ही, यह इस तरह की सुविधाओं को बरकरार रखता है:
- राय. कुल मिलाकर, दो प्रकार की क्रियाओं को प्रतिष्ठित किया जा सकता है - पूर्ण और अपूर्ण। वे मानदंड के अनुसार भिन्न होते हैं कि कोई कार्य किया जाता है या नहीं। उदाहरण के लिए, पूर्ण रूप का शब्द पढ़ा जाता है। और अपूर्ण - पढ़ने के लिए। कुछ मामलों में, दृश्य संदर्भ पर निर्भर नहीं करता है। यह देखना महत्वपूर्ण है कि शब्द "क्या करें" या "क्या करें" का उत्तर देता है। और अब हम यह सब कृदंत को हस्तांतरित करेंगे। सही क्रिया "सोच" है। इससे बनने वाला विशेष अपरिवर्तनीय रूप सभी संकेतों - "सोच" को बरकरार रखता है।
- पुनरावृत्ति. रिफ्लेक्सिव वे क्रियाएं हैं जिनमें एक उपसर्ग "sya" है। उदाहरण के लिए, धो लें। तदनुसार, अपरिवर्तनीय वे हैं जिनमें यह नहीं है। एक रिफ्लेक्सिव कृदंत एक ऐसी चीज है जो एक रिफ्लेक्सिव क्रिया से बनती है। पहले दिए गए उत्तम गेरुंड "सोच" का उदाहरण भी प्रतिवर्त है, क्योंकि यह "सोचने के बारे में" शब्द से बना है।
- संक्रामिता. सकर्मक वे क्रियाएं हैं और, तदनुसार, उनसे व्युत्पन्न गेरुंड, जिन्हें अभियोगात्मक मामले में संज्ञा के साथ जोड़ा जा सकता है। या, चरम मामलों में, सर्वनाम के साथ। इस मामले में, कोई सुझाव नहीं होना चाहिए। एक उदाहरण "पढ़ना" शब्द है। इससे निर्मित एक विशेष रूप "पढ़ने" जैसा लगेगा। सब कुछ सरल है।
यह योजना कहती है कि हम भाषण के मौजूदा हिस्से के सिर्फ एक विशेष रूप पर विचार कर रहे हैं। हालांकि वैज्ञानिक हलकों में इस विषय की बहस के कारण यहां दो विपरीत दृष्टिकोण दिए गए हैं। खैर, हम आगे बढ़ते हैं।
कृदंत, क्रिया के एक विशेष रूप के रूप में, अपनी कुछ विशेषताओं को बरकरार रखता है, जो इसे भाषण का एक अलग हिस्सा नहीं बनाता है। आखिरकार, संज्ञा और विशेषण की भी अपनी विशेषताएं, विशेषताएं होती हैं, और दो भागों का मिश्रण नहीं है. साथ ही, यह क्रिया विशेषण के समान नहीं बदलता है। सामान्य तौर पर, यह एक बहस का मुद्दा है।
सामान्य कृदंत नियम
इन विशेष रूपों को स्थिति के आधार पर अलग-अलग तरीकों से बनाना आवश्यक है। दो मामलों पर विचार करें:
इसके अलावा, कुछ अन्य शब्दों, जैसे चाहना, गाना, चढ़ना आदि से एक विशेष रूप बनाना असंभव है।
मानव भाषण में इस भाग का क्या अर्थ है?
भाषण में प्रतिभागी बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वे इंगित करते हैं कि एक अतिरिक्त कार्रवाई की सहायता से कार्रवाई कैसे की गई थी। यह काफी जटिल लगता है। लेकिन एक उदाहरण से, सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा "जब उसने उसे देखा, तो वह प्रसन्न हुआ।" "आनन्दित" शब्द मुख्य क्रिया को इंगित करता है। लेकिन उसने ऐसा क्यों किया? और यह गेरुंड "देखने" द्वारा इंगित किया गया है। यानी उसे खुश करने के लिए उसे देखना जरूरी था। और यदि न देखा होता, तो उदास होकर चलता।
बिना किसी विशेष तरकीब के एक ही वाक्य का वर्णन करने के लिए बहुत अधिक शब्दों की आवश्यकता होती है, जो संक्षिप्तता को नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए, "जब उसने उसे देखा, तो वह प्रसन्न हुआ". बेशक, यह प्रस्ताव बहुत बोझिल नहीं है, लेकिन फिर भी, उसी विचार को व्यक्त करने के लिए और शब्दों की आवश्यकता है। हालांकि, सार संरक्षित है, इसलिए इस रूप के अर्थ के बारे में भी विवाद हैं।
- कृदंत भाषाविदों के बीच चर्चा का विषय हैसभी पहलुओं में, क्रिया से संबंधित होने से शुरू होकर और सामान्य रूप से इसका उपयोग करने की आवश्यकता के साथ समाप्त होता है। आखिरकार, इसका क्या अर्थ है दूसरे शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है। हालांकि, एक ही विचार को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने की क्षमता ने हमेशा एक व्यक्ति को अच्छे पक्ष की विशेषता दी है।
- यहां तक कि देशी रूसी बोलने वाले भी अक्सर उनकी राय में ऐसे जटिल रूपों से बचते हैं।(हालांकि कुछ लोग कृदंत को भाषण का एक हिस्सा मानते हैं, जो इसके विपरीत, भाषण को सरल बनाता है)।
इस प्रकार, बहुत सारी अस्पष्टताएँ गेरुंड के चारों ओर घूमती हैं और यह ज्ञात नहीं है कि 100 वर्षों में भाषण का ऐसा हिस्सा होगा या क्रिया का एक रूप होगा, क्योंकि हाल के दिनों में भाषा कितनी जल्दी बदल गई है।
कृदंत और कृदंत क्रिया के विशेष रूपों से ज्यादा कुछ नहीं हैं। इस लेख में व्याकरणिक और वाक्य-विन्यास की विशेषताओं, गठन के तरीकों, प्रतिभागियों और प्रतिभागियों की विशिष्ट विशेषताओं का विस्तार से वर्णन किया गया है। सामग्री को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए उदाहरण और महत्वपूर्ण बिंदु दिए गए हैं।
रूसी में भोज और गेरुंड- ये क्रिया के दो विशेष रूप हैं जो अर्थ, व्याकरणिक और वाक्यात्मक विशेषताओं में भिन्न हैं। प्रतिभागी एक चिन्ह को क्रिया द्वारा निरूपित करते हैं और प्रश्नों के उत्तर देते हैं कौन सा? के जो? क्या करें? तुमने क्या किया? क्या किया है?प्रतिभागी एक अतिरिक्त कार्रवाई का संकेत देते हैं और सवालों के जवाब देते हैं आप क्या करते हैं? क्या कर लिया?
उदाहरण के साथ कृदंत और गेरुंड के उपयोग और वर्तनी के नियम तालिका में दिए गए हैं।
| क्रियावाचक संज्ञा | कृदंत | ||||||
| नियम | उदाहरण | नियम | उदाहरण | ||||
| व्याकरण के संकेत | भाषण के अपरिवर्तनीय भाग में क्रियाविशेषण और क्रिया की व्याकरणिक विशेषताएं होती हैं | भाषण का परिवर्तनीय हिस्सा, एक विशेषण और एक क्रिया के संकेत हैं | |||||
| क्रिया विशेषण विशेषता: अपरिवर्तनीयता | क्रिया विशेषताएं: · पारगमनशीलता; पुनरावृत्ति |
साहसीबैठक के लिए खेलनाबच्चों के साथ, पढ़नाकिताब, देख रहीविज्ञापन | विशेषण विशेषताएं: एक पूर्ण और संक्षिप्त रूप की उपस्थिति; |
क्रिया विशेषताएं: · पारगमनशीलता; पुनरावृत्ति |
निर्धारितबैठक के लिए; खेलनाबच्चों के साथ, सलाह पठनीयकिताब, घोषणा देखा गयाआने जाने वाले | ||
| कैसे बनता है | -और मैं(एनएसवी); -v/-लाइस/-शि (दप) |
ड्राइंग, खनन, लेटना,करना, जवाब देना, तोड़ना | प्रत्यय के साथ क्रिया से: -usch-/-yushch-/-asch-/-yashch-(असली प्रतिभागी एचबी); -vsh-/-श-(असली प्रतिभागी पीवी); -एम-/-ओम-/-इम-(निष्क्रिय प्रतिभागी एचबी); -एनएन-/-एनएन-/-टी-(निष्क्रिय कण पीवी)। |
ड्राइंग, खनन, झूठ बोलना, बनाया, उत्तर दिया, टूटा हुआ | |||
| वाक्यात्मक संकेत | एक वाक्य में एक क्रिया को संदर्भित करता है। वाक्यात्मक भूमिका एक परिस्थिति है। |
उत्तर देनावह अपनी सीट पर लौट आया।
लड़की सड़क पर चल रही थी मुस्कराते हुए. |
एक वाक्य में, यह एक संज्ञा या व्यक्तिगत सर्वनाम को संदर्भित करता है और लिंग, संख्या और मामले में उनके साथ सहमत होता है। वाक्यात्मक भूमिका एक यौगिक नाममात्र विधेय की परिभाषा या भाग है। |
पहुंच गएपक्षी लालच से अनाज चबाते हैं(परिभाषा)। रोटी थी बेक किया हुआठीक कल(एसआईएस का हिस्सा)। | |||
टिप्पणी!रूसी में प्रतिभागी लिंग, संख्या और मामले से भिन्न होते हैं। कृदंत नहीं बदलते हैं और उनका कोई अंत नहीं है।
सहभागी और कृदंत टर्नओवर की विशेषताएं
कृदंत और कृदंत टर्नओवरवाक्यात्मक निर्माण हैं जो एक वाक्य में सामान्य अर्थ और कार्य में भिन्न होते हैं:
- सहभागी कारोबारआश्रित शब्दों वाला एक गेरुंड है। एक वाक्य में, साथ ही एक गेरुंड, वे एक अलग परिस्थिति की वाक्यात्मक भूमिका निभाते हैं (वे दोनों तरफ अल्पविराम से अलग होते हैं) और एक अतिरिक्त क्रिया को दर्शाते हैं।
उदाहरण: वह आदमी बहुत खुश था किसी पुराने दोस्त से मिलना. बैरियर के ऊपर से कूदना, पिल्ला मालिक के पास दौड़ा।
- कृदंत का- आश्रित शब्दों के साथ कृदंत। एक वाक्य में, एक नियम के रूप में, यह एक गैर-पृथक (आमतौर पर यदि यह परिभाषित होने वाले शब्द से पहले आता है) या एक अलग (यदि यह परिभाषित होने वाले शब्द के बाद आता है) परिभाषा है।
उदाहरण: यात्रा पर जाने वालेएक दोस्त स्वादिष्ट केक लाया। वीटा को बाहर गली में जाना पड़ा, केंद्रीय चौक को पार करना.
क्रियावाचक संज्ञाक्रिया का एक विशेष रूप है जिसमें निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
1. एक अतिरिक्त कार्रवाई का संकेत देता है, प्रश्नों के उत्तर क्या करता है? या क्या कर रहे हो?
2-3। इसमें क्रिया और क्रिया विशेषण की व्याकरणिक विशेषताएं हैं।
क्रिया के संकेतों में पहलू (पढ़ना - एनएसवी, पढ़ना - एसवी), सकर्मकता (एक किताब पढ़ना - सकर्मक, एक कुर्सी पर बैठना - अकर्मक) और रिफ्लेक्सिविटी (धोना - अपरिवर्तनीय, धुलाई - आवर्तक) शामिल हैं। इसके अलावा, गेरुंड कृदंत को बाकी क्रिया रूपों के समान नियंत्रण की विशेषता है: एक किताब पढ़ना / पढ़ना / पढ़ना / पढ़ना, लेकिन एक किताब पढ़ना।
गेरुंड के क्रियाविशेषण संकेतों में अपरिवर्तनीयता शामिल है (रोगाणुओं में झुकाव, समय, व्यक्ति, लिंग, संख्या, क्रिया के संयुग्मित रूपों की विशेषता के रूपात्मक संकेत नहीं होते हैं, और प्रतिभागियों के विपरीत गिरावट नहीं होती है); गेरुंड का वाक्यात्मक कार्य एक परिस्थिति है; एक वाक्य में, कृदंत क्रिया पर निर्भर करता है।
अपूर्ण गेरुंड इस प्रश्न का उत्तर देते हैं कि आप क्या कर रहे हैं? और एक अन्य क्रिया के साथ-साथ एक क्रिया को निरूपित करें (उदाहरण के लिए, विधेय द्वारा इंगित एक के साथ): एक स्टूल पर खड़े होकर, उसने शीर्ष शेल्फ से किताबें निकालीं।
गेरुंड्स NSV, क्रियात्मक प्रत्यय -а(-я) की सहायता से वर्तमान काल के तना से क्रिया NSV से बनते हैं।
होने वाली क्रिया में, भविष्य काल के आधार से प्रत्यय -उची की सहायता से गेरुंड कृदंत का निर्माण होता है: बुड-उची। कुछ अन्य क्रियाओं में गेरुंड के शैलीगत रूप से रंगीन भिन्न रूपों को बनाने के लिए एक ही प्रत्यय का उपयोग किया जाता है: गेम-या - गेम-यूची।
म participlesसभी NSV क्रियाओं का एक अपूर्ण रूप नहीं होता है; तो, gerunds NSV नहीं बनते हैं:
क्रियाओं से -ch: ओवन - * बेकिंग (भट्ठी);
क्रिया से -अखरोट: विल्ट - * विल्ट;;
कुछ क्रियाओं से लेकर वर्तमान काल के आधार पर हिसिंग तक: लिखना, लिखना - *लिखना, चाटना - * चाटना (लेकिन क्रिया विशेषण झूठ बोल रहा है);
क्रिया से वर्तमान काल के तने के साथ, केवल व्यंजन से मिलकर, और उनसे व्युत्पन्न: पीना, पीना (pj-ut) - * pya।
देने की क्रिया में, गेरुंड कृदंत एक विशेष तने से बनता है: देना (दवाज-ए)।
संपूर्ण प्रतिभागी इस प्रश्न का उत्तर देते हैं कि आपने क्या किया? और मुख्य क्रिया की क्रिया से पहले की क्रिया को निरूपित करें: एक स्टूल पर खड़े होकर, उसने शीर्ष शेल्फ से एक पुस्तक निकाली।
गेरुंड एसवी प्रत्ययों की मदद से भूत काल के तने से क्रिया एसवी से बनते हैं
एक तने के साथ क्रिया से स्वर में: मेड-इन,
एक स्वर स्टेम के साथ रिफ्लेक्टिव क्रियाओं से जूँ (या अप्रचलित, शैलीगत रूप से गैर-तटस्थ गेरुंड जैसे देखना, देखना, आदि): मन-जूँ-एस,
एक व्यंजन में तने के साथ क्रियाओं से शि: बेक्ड-शि।
कुछ क्रियाओं में गेरुंड कृदंत एसवी के भिन्न रूप होते हैं: एक ऊपर वर्णित योजना के अनुसार बनता है, दूसरा प्रत्यय -ए (-я) को भविष्य काल के आधार पर जोड़कर बनाया जाता है: फ्राउनिंग-जूँ-एस - फ्राउनिंग -या-एस।
पढ़ने, प्राप्त करने की क्रियाओं में मानक तरीके से गेरुंड नहीं बनते हैं, जिसके बजाय गेरुंड रीड-आई, फाउंड-आई का उपयोग किया जाता है, जो प्रत्यय -आई की मदद से सरल भविष्य काल के आधार पर बनते हैं।
उदाहरण के लिए, गेरुंड्स NSV और CB के गठन के नियमों के अनुसार द्वि-विशिष्ट क्रियाओं में दो गेरुंड हो सकते हैं:
वादा: वादा- I - NSV, वादा-इन - SV,
शादी: पत्नियां-मैं - एनएसवी, जेनी-वी - सीबी।
कृदंत को वस्तु (व्यक्ति) की क्रिया को इंगित करना चाहिए जिसे विषय कहा जाता है, और यह वस्तु (व्यक्ति) दो क्रियाओं का विषय होना चाहिए - विधेय और कृदंत में नामित। यदि इन आवश्यकताओं को पूरा नहीं किया जाता है, तो गलत वाक्य जैसे
*घर छोड़कर मेरे सिर में दर्द हुआ (क्रिया का गेरुंड और संयुग्मित रूप विभिन्न विषयों की क्रियाओं को दर्शाता है)।
*खोया, पिल्ला जल्द ही मालिकों द्वारा पाया गया था (विषय में संज्ञा कार्रवाई का विषय है, जिसे गेरुंड कहा जाता है, और कार्रवाई की वस्तु, जिसे विधेय कहा जाता है)।
एक गेरुंड एक अतिरिक्त क्रिया को नाम दे सकता है, एक-भाग वाले वाक्य के मुख्य सदस्य के साथ-साथ वाक्य के अन्य सदस्यों से संबंधित, जो कि इनफिनिटिव, कृदंत या अन्य कृदंत द्वारा व्यक्त किया गया है। वाक्य सही ढंग से बनाया गया है यदि अतिरिक्त और मुख्य क्रिया में एक ही विषय है। उदाहरण के लिए: सड़क पार करते समय आपको चारों ओर देखना चाहिए।
क्रियावाचक संज्ञा- यह क्रिया का एक विशेष रूप है, जो क्रिया के अर्थ को वहन करता है, जो इस वाक्य में क्रिया-विधेय के संबंध में अतिरिक्त है।
कृदंत वाक्य का एक भाग है
गेरुंड "क्या करना है", "क्या करना है" जैसे सवालों के जवाब देता है और इसमें क्रिया और क्रिया दोनों की विशेषताएं होती हैं। कृदंत क्रिया का एक रूप है और इसकी अपनी रूपात्मक विशेषताएं हैं।
वाक्यों में, कृदंत एक परिस्थिति है और बदलता नहीं है। उदाहरण: तैरता हुआ, झूलता हुआ, नाव।
प्रतिभागियों के पास एक अस्थायी श्रेणी नहीं है; वे क्रिया-विधेय या उससे पहले की क्रिया के साथ-साथ समय के सापेक्ष या एक साथ व्यक्त करते हैं।
कृदंत और कृदंत कारोबार।
आश्रित शब्दों वाले कृदंत बनते हैं और हमेशा अलग-थलग रहते हैं। लेकिन अगर वे क्रिया के संकेतों को खो देते हैं, क्रियाविशेषण में बदल जाते हैं और विषय की गुणवत्ता के अर्थ को बढ़ाने के लिए उपयोग किए जाते हैं, तो वाक्य में वे अब अलगाव के अधीन नहीं हैं। उदाहरण:
वह धीरे-धीरे चली; दिमित्री ने उसकी बात सुनी त्योरी चढ़ा हुआ(एम। गोर्की)
कृदंत और कारोबार: उदाहरण।
यदि आश्रित शब्दों वाला गेरुंड विधेय से सटे एक अतिरिक्त क्रिया को दर्शाता है, तो यह क्रिया विषय में नामित व्यक्ति द्वारा की जानी चाहिए।
उदाहरण: लड़के तितर-बितर हो गएकुत्ते, ले रहाउसकी आड़ में एक युवती (ए। पुश्किन)।
जब उस व्यक्ति द्वारा अतिरिक्त क्रिया नहीं की जाती है जो इस वाक्य में विषय है, तो क्रियाविशेषण और वाक्यांशों का उपयोग करना गलत है। उदाहरण के लिए: चलानास्टेशन के लिए, मेरी टोपी उड़ गई (ए। चेखव)।
यदि एक गेरुंड या टर्नओवर का उपयोग अवैयक्तिक वाक्य में किया जाता है, तो केवल उसी में जहां मूल मामले में सक्रिय व्यक्ति होता है। उदाहरण के लिए: अभ्यास के लिए तैयार होनामुझे अक्सर पुस्तकालय जाना पड़ता था।
क्रियाविशेषणों का निर्माण।
गेरुंड्स के प्रकारकार्रवाई की पूर्णता की डिग्री पर निर्भर करते हैं और हैं:
- उत्तम रूप;
- अपूर्ण प्रकार।
अपूर्ण कृदंत
अपूर्ण कृदंतप्रश्न का उत्तर दें "आप क्या कर रहे हैं?" और एक क्रिया का अर्थ है जो एक साथ एक अन्य क्रिया के साथ होती है (जिसे विधेय द्वारा दर्शाया जाता है)। उदाहरण के लिए: मेज पर खड़े होकर उसने ऊपर की शेल्फ से किताबें खींचीं।
इस प्रकार के कृदंत प्रत्यय -а- (-я-) का उपयोग करके बनते हैं। अपवाद:
- क्रिया में -ch (सेंकना, गार्ड),
- क्रिया पर -अखरोट (सूखा, छड़ी, खट्टा)
- हिसिंग स्टेम के साथ कुछ क्रियाओं से (लिखें, चाटें)।
बिल्कुल सही कृदंत
पूर्ण प्रतिभागीक्रिया-विधेय की क्रिया से पहले की क्रिया को निरूपित करते हुए, वे इस प्रश्न का उत्तर देते हैं कि "आपने क्या किया है?" उदाहरण के लिए: उसने टेबल पर खड़े होकर ऊपर की शेल्फ से एक किताब निकाली।.
इनका निर्माण प्रत्ययों से होता है।
- -लाइस- (अप्रचलित रूपों के लिए),
परिवर्तनीय रूप -a- (-i-) में हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, "भौंकना - भौंकना।"
ओ.एस. बिकुलोवा, 2011
भूतकाल के आधार से - प्रत्ययों की सहायता से -इन/-लाइस (-शिओएक व्यंजन पर आधारित), उदाहरण (2);
वर्तमान काल के आधार से - प्रत्ययों की सहायता से -एक(वर्तनी संस्करण -मैं), उदाहरण (1), (3), (4); (रगड़ा हुआ) सिखाना (-युचि), उदाहरण (5)।
(1) में प्रवेश करअपार्टमेंट में, मैंने अपने दोस्त को सोफे पर पड़ा पाया। [एम। ए बुल्गाकोव। नाट्य उपन्यास (1936-1937)]
(2) पिया हुआचाय और विश्राम किया, हम आगे बढ़े। [पर। ए ओब्रुचेव। मध्य एशिया के जंगलों में (1951)]
(3) नीचे जाना, मैं, गधे की तरह, बग़ल में चला गया, उजागरआगे दाहिना पैर और धीमा होते हुएबाएं, अगर दायां फिसल गया। [एफ। इस्कंदर। पहला मामला (1956)]
(4) वह जोर से हंस पड़ी, फेंकनेएक छोटा सुंदर सिर वापस। [पर। शुक्शिन। ल्योंका (1960-1971)]
(5) इस प्रकार, प्राणीसात साल के लड़के के रूप में, मैंने प्रसिद्ध डेगास के छात्र, कलाकार नोडियर के साथ पेंटिंग का अध्ययन किया। [लेकिन। एल चिज़ेव्स्की। सारा जीवन (1959-1961)]
रूसी अध्ययनों में, कृदंत को आमतौर पर "माध्यमिक विधेय" [शखमातोव 1941(2001)], "अधीनस्थ विधेय" [शखमातोव 2001(1941)], "अतिरिक्त कार्रवाई" [ग्वोजदेव 1973], "माध्यमिक क्रिया" [इसाचेंको] के रूप में परिभाषित किया गया है। 1954(2003)] , [कोलेसोव 2008], [कोज़िंतसेवा 1990]। यह शब्दावली परिसर में गेरुंड और अधीनस्थ खंडों की कार्यात्मक समानता पर जोर देती है।
1. सामान्य कृदंत: सामान्य जानकारी
1.1. एक गेरुंड के साथ वाक्य की वाक्यात्मक संरचना
क्रिया विशेषण अकेले इस्तेमाल किया जा सकता है ( लेट कर पढ़ना), या आश्रित शब्द हो सकते हैं, अर्थात। तथाकथित रूप। सहभागी कारोबार (बिस्तर पर लेटे हुए पढ़ना).
मुख्य उपवाक्य में समर्थन प्रपत्र"([नेद्याल्कोव, ओटैना 1987:299] से एक शब्द) गेरुंड के लिए, क्रिया का परिमित रूप (उदाहरण (1)-(5)) या इनफिनिटिव (6) आमतौर पर उपयोग किया जाता है:
(6) अधिकार से बड़ा अधिकार है बिना किसी हिचकिचाहट के भेजें, मौत के लिए, - अधिकार भेजने के बारे में सोचोमौत के लिए। [पर। ग्रॉसमैन। जीवन और नियति (1960)]
हालांकि, समर्थन प्रपत्र के अन्य रूप हैं, उदाहरण के लिए, कुछ नाममात्र विधेय जिनका एक राज्य मूल्य है:
(7) में प्रवेश करपीपुल्स कमिसर के कार्यालय में, स्टालिन शांत और आत्मविश्वासी था. [लेकिन। चाकोवस्की। नाकाबंदी (1968)]
(8) "यह अच्छा है," मैंने सोचा, " प्राणीरात भर, वह थक जाएगा". [पर। ज़ापाश्नी। जोखिम। लड़ाई। प्यार (1998-2004)]
उदाहरण (7) और (8) में सहायक रूप एक संक्षिप्त (7) या पूर्ण (8) विशेषण के साथ विश्लेषणात्मक रूप है। इन विधेय के साथ गेरुंड का उपयोग करने की संभावना इस तथ्य के कारण है कि वे एक संकेत व्यक्त करते हैं जो समय के साथ बदलता है। बुध अधिक विवादास्पद उदाहरण:
(9) ?लोग यहाँ हैं किफायती थाकि उनकी खुद की सेना एक सस्ती चीज है और उनके पास केवल वही अधिशेष है जो वे राज्य को देते हैं। [एफ। गोरेनस्टीन। हीप (1982)]
यह उदाहरण आधुनिक आदर्श की दृष्टि से विवादास्पद है, क्योंकि। गेरुंड आमतौर पर मुख्य विधेय (पूर्वता / एक साथ, अधिक विवरण के लिए देखें) के साथ एक अस्थायी संबंध में प्रवेश करता है, और इस मामले में विधेय में एक विशेषता का शब्दार्थ होता है जो समय में नहीं बदलता है, और एक साथ / विविधता का संबंध नहीं हो सकता है स्थापित किया गया। इस तरह के स्पष्टीकरण के पक्ष में एक तर्क (7) और (8) जैसे उदाहरणों की गैर-मानक प्रकृति है जब क्रिया को छोड़ दिया जाता है होना: ? कार्यालय में प्रवेश करते हुए, स्टालिन शांत और आश्वस्त हैं(केवल धीमी गति वाली फिल्म प्रभाव के रूप में या आदतन व्याख्या के साथ - हर बार जब वह कार्यालय में प्रवेश करता है, तो वह शांत और आत्मविश्वासी होता है); ? रात में होने के कारण, वह थकी हुई है. क्रिया में होनाइसमें व्याकरण संबंधी जानकारी होती है, और, विशेष रूप से, इसे काल की श्रेणी द्वारा परिभाषित किया जाता है: क्रिया के साथ विश्लेषणात्मक रूप होनाएक समय सीमा है और एक गेरुंड के साथ एक अस्थायी संबंध में प्रवेश करती है, और एक कोपुला के बिना एक रूप में एक संकेत या संपत्ति का शब्दार्थ है जो समय में सीमित नहीं है, और इसलिए इसे एक गेरुंड के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है (विधेय के अस्थायी संबंध देखें) )
AG-80 में, एक उदाहरण दिया गया है जिसमें वास्तविक कृदंत कृदंत के सहायक रूप के रूप में कार्य करता है:
(10) चालक, पंगा लेनाटैंक, बैठने, खड़ा हो गया, अजीब तरह से अपने हाथों को उसकी तरफ गिरा दिया। (के. सिमोनोव, [व्याकरण 1980: 2107] से उद्धृत)
हालांकि, केवल काव्य ग्रंथों के अपवाद के साथ, कॉर्पस और इंटरनेट पर खोज इंजन के माध्यम से कोई समान उपयोग नहीं मिला (कविता में गेरुंड के लिए, पैराग्राफ 8.2 देखें)। गेरुंड का ऐसा प्रयोग अत्यंत दुर्लभ है, और स्वयं गेरुंड बैठने, गेरुंड में आश्रित सदस्यों की उपस्थिति के बावजूद, "एक निश्चित स्थिति में" अर्थ के संदर्भ में क्रियाविशेषण और पूर्वसर्गीय समूहों से संपर्क करता है: चालक अपनी तरफ से टैंक को खराब कर रहा है / झुक रहा है... (ऐसे मामलों के बारे में अधिक जानकारी के लिए देखें)। इसलिए, वास्तविक कृदंत को कृदंत के सहायक रूप के रूप में उपयोग करने की संभावना का पता लगाना मुश्किल है।
इस प्रकार, गेरुंड का सहायक रूप एक अस्थायी राज्य के अर्थ के साथ परिमित रूप, अनंत और नाममात्र विधेय हो सकता है।
गेरुंड के साथ वाक्यों की एक महत्वपूर्ण संरचनात्मक विशेषता मुख्य खंड में दोनों विधेय के लिए सामान्य विषय की स्थिरता है। 18 वीं - 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के ग्रंथों में। विषय मुख्य खंड और आश्रित खंड दोनों में होता है (सीएफ। एम। वी। लोमोनोसोव के व्याकरण से एक उदाहरण [लोमोनोसोव 1757 (1952)]): लिखा हुआ मैंपत्र, मैं विदेश भेजता हूं) आधुनिक रूसी में, विषय एक आश्रित खंड के अंदर नहीं हो सकता है, लेकिन इसके अंदर इकाइयाँ मौजूद हो सकती हैं जो मुख्य खंड के विषय के लिए मुख्य हैं। उन्हें वी.एम. सविना [सविना 1989] और या जी टेस्टेलेट्स [टेस्टलेट्स 2001] द्वारा उनके कार्यों में नोट किया गया था। रूसी में, ऐसे सर्वनाम और मात्रात्मक निर्धारक हैं पूरा, खुद, प्रत्येक, दोनों, एक, सबसे पहला(बहुत सीमित समूह)। उन्हें क्रियाविशेषण कारोबार में शामिल किया जा सकता है, लेकिन साथ ही इस विषय से सहमत हैं। इस मामले में, वे "अपने अधिकृत प्रतिनिधियों के रूप में कार्य करते हैं" [सवीना 1989:103]। हां। जी। टेस्टलेट उनके संबंध में "फ्लोटिंग क्वांटिफायर" शब्द का उपयोग करते हैं और नोट करते हैं कि वे प्रतिभागियों, infinitives और अन्य वाक्य रचनात्मक मोड़ में हो सकते हैं:
(11) बूढ़ा आदमी <м.р., ед.ч.>बात करते हुए फुसफुसाए खुद <м.р., ед.ч.>खुद के साथ: - क्या हास्यास्पद, अर्थहीन दुनिया है! [यू. ट्रिफोनोव। वाटरफ्रंट हाउस (1976)]
(12) पूरे विस्तार को सीधी रेखाओं से काट दिया गया था आकाशीय बिजली <ж.р.>, प्रत्येक <ж.р.>केवल अपने मार्ग का संकेत देते हुए: वे भी, पहले से ही अपने पैरों के नीचे दौड़ पड़े। [ओ. पावलोव। करगंडा देविएटीनी, या द टेल ऑफ़ द लास्ट डेज़ (2001)]
1.2. क्रिया रूपों की प्रणाली में रोगाणु, गेरुंड में क्रिया श्रेणियां (आकृति विज्ञान के संदर्भ में)
रूसी व्याकरण में कृदंत या तो क्रिया के एक विशेष रूप के रूप में योग्य है ([इसाचेंको 1954(2003)], [लेकांत, मार्किलोवा एट अल। 1999]), या एक संकर रूप के रूप में ([पेशकोवस्की 1956], [विनोग्रादोव 1947( 1986)], स्कूल व्याकरण [Razumovskaya 2001]) - क्रिया और क्रिया विशेषण की विशेषताओं को जोड़ना। रूपात्मक और वाक्यात्मक रूप से, कृदंत क्रिया विशेषण के करीब है: कृदंत रूपात्मक रूप से अपरिवर्तनीय है, मुख्य खंड में विधेय को संदर्भित करता है और क्रिया विशेषण अर्थ व्यक्त करता है। क्रियाविशेषण के वर्ग में जमे हुए क्रियाविशेषण रूपों के संक्रमण के स्पष्ट मामलों के लिए, पैराग्राफ 6.1 देखें। क्रिया विशेषण और क्रिया विशेषण।
शब्दार्थ, गेरुंड क्रिया के ढांचे के भीतर रहता है: यह क्रिया के अर्थ (और अन्य मौखिक अर्थ), मूल क्रिया की वाक्यांश विशेषता में नियंत्रण, और कुछ मौखिक श्रेणियों को बरकरार रखता है।
क्रिया के अन्य सभी रूपों की तरह, रूसी साहित्यिक भाषा में गेरुंड कृदंत एक पोस्टफिक्स की मदद से रिफ्लेक्सिव और नॉन-रिफ्लेक्सिव क्रिया के बीच, रिफ्लेक्टिव और अपरिवर्तनीय रूप के बीच अंतर को बरकरार रखता है - ज़िया: लौटने – लौटने – लौटने; खोज – प्राणी; बनाना – बनाया जा रहा है; सफेद हो जाना – सफेद हो जाना(पुनरावृत्ति देखें)। साहित्यिक मानदंड के बाहर गेरुंड में अपरिवर्तनीय क्षेत्र के विस्तार के लिए देखें।
गेरुंड की श्रेणियां (शब्दकोश-व्याकरणिक और व्याकरणिक दोनों) आमतौर पर क्रिया स्टेम के ढांचे के भीतर व्यक्त की जाती हैं: रीडज-यूटी – जे-ए पढ़ें(एनएसवी), पढ़ना – पढ़ने के लिए में(एसवी); बनाना(कार्यवाही करना।) - बनाना(रास्ता।)।
हम उस दृष्टिकोण को स्वीकार करते हैं जिसके अनुसार गेरुंड में निष्क्रिय आवाज के रूप होते हैं (आवाज देखें) - विश्लेषणात्मक और सिंथेटिक दोनों - जो आम तौर पर अपरंपरागत है। तो, [इसाचेंको 1954] और [व्याकरण 1980] में कृदंत में आवाज की श्रेणी पर विचार नहीं किया जाता है, और आवाज की श्रेणी में हमारे द्वारा शामिल किए गए रूपों को आमतौर पर आकारिकी के स्तर पर नहीं माना जाता है।
निष्क्रिय आवाज का विश्लेषणात्मक रूप फॉर्म के आधार पर बनाया गया है प्राणीऔर एक छोटा या पूर्ण निष्क्रिय कृदंत:
(13) इस प्रकार, ये वस्तुएं, हुए बिनाशारीरिक रूप से जंगमराष्ट्रीय सीमाओं के पार, समय के साथ खुद को एक अलग समाज में पाया। [एल. शापकोवस्काया। पुरानी चीज़ें। मूल्य: राज्य और समाज के बीच (2004)]
(14) लेकिन अन्वेषक को यकीन था कि बर्लियोज़ ने खुद को ट्राम के नीचे फेंक दिया (या उसके नीचे गिर गया), सम्मोहित किया जा रहा है. [एम। ए बुल्गाकोव। मास्टर और मार्गरीटा (1929-1940)]
निष्क्रिय आवाज का सिंथेटिक रूप रिफ्लेक्टिव रूप है (आमतौर पर सृजन क्रियाओं से):
(15) बनाया जा रहा हैविशेष रूप से कुछ उद्देश्यों के लिए, विशिष्ट ग्राहकों के लिए, अनन्य इंटीरियर उसका चेहरा है, जिस पर नए साझेदार और ग्राहक सबसे पहले ध्यान देते हैं। (इंटरनेट संसाधन)
(16) शायद तथ्य यह है कि यह नया साल है, निर्माणाधीनपरंपराओं पर, हमें आत्मविश्वास की भावना देता है, और एक परी कथा की लापरवाह भावना देता है। (इंटरनेट संसाधन)
हालांकि, निष्क्रिय अर्थ में रिफ्लेक्सिव फॉर्म को समझना आमतौर पर मुश्किल होता है, cf. क्रिया प्रसंस्करण से रिफ्लेक्सिव गेरुंड:
(17) पुरुषों की जींस का रंग व्यवसाय के लिए काले और गहरे नीले रंग में शुरू होता है या अधिक आकर्षक दिखने के लिए, बिना चमकीले लहजे के, चमकानातथा " मलाई"अधिक युवा और मुक्त शैली के लिए ... (इंटरनेट संसाधन)
स्टेम के लेक्सिकल सेमेन्टिक्स और रिफ्लेक्सिव क्रिया के पैसिव/नॉन-पैसिव अर्थ के बीच संबंध के लिए, [निकितिना 2008] देखें।
कुछ अवधारणाओं में, दृष्टिकोण को स्वीकार किया जाता है, जिसके अनुसार कृदंत में मनोदशा, तनाव और व्यक्ति की वाक्यात्मक श्रेणियों के बारे में बात की जा सकती है [ज़ोलोटोवा एट अल। 1998 (2004)]। इन श्रेणियों के रूपात्मक संकेतक रूप में ही अनुपस्थित हैं, लेकिन मान संदर्भ प्रपत्र की संबंधित श्रेणियों के मूल्यों पर आधारित होते हैं(रूपता और व्यक्ति मेल खाते हैं, समय या तो मेल खाता है या मुख्य क्रिया के काल से गिना जाता है), और इसलिए टैक्सियों की श्रेणी के संबंध में उनकी चर्चा की जाती है (देखें)।
1.3. गेरुंड्स का इतिहास
विकास के तहत खंड (09.2016)
1.4. बोलियों और स्थानीय भाषा में रोगाणु और साहित्यिक भाषा में उनका प्रतिबिंब
साहित्यिक भाषा के विपरीत, बोलियों और स्थानीय भाषा में, क्रिया विशेषण रूप का उपयोग एक विधेय कार्य में किया जाता है। विधेय गेरुंड प्रत्ययों की सहायता से सकर्मक और अकर्मक क्रियाओं से परिपूर्ण (शायद ही कभी अपूर्ण) रूप से बनते हैं - जूँ/-काई/-एक प्रकार का वृक्ष, भूतकाल और भविष्य काल के रूपों का उपयोग करके तैयार किया जाता है यू इनसहेयक क्रिया होना. विधेय गेरुंड दो मुख्य अर्थ व्यक्त करते हैं - 1) विषय की परिणामी स्थिति का मूल्य (उदाहरण (19), (20), (21), (23), (24)) और 2) परिणामी स्थिति का मूल्य वस्तु (उदाहरण(22))। इस तरह, वैधऔर निष्क्रिय (आवाज देखें) अर्थ व्याकरणिक रूप से प्रतिष्ठित नहीं हैं।
आम बोलचाल में, विधेय गेरुंड की सीमा मुख्य रूप से शाब्दिक रूपों तक सीमित होती है (नहीं) खाता है / खाया, पिम्शी / पीने, स्पैम / सोना, पिया हुआ / पिया हुआ:
(18) - तुम नशे में हो! - हाँ मैं पिया हुआ! ड्राइवर ने जवाब नहीं दिया। [इ। रियाज़ानोव, ई। ब्रैगिंस्की। स्टिल व्हर्लपूल (1998)] (साहित्यिक पाठ में स्थानीय भाषा का प्रतिबिंब)
पश्चिमी मध्य रूसी बोलियों और उत्तरी रूसी बोलियों के पश्चिमी भाग में प्रेडिक्टिव पार्टिकल्स व्यापक हैं, लेकिन वे अन्य बोलियों में भी पाए जाते हैं।
(19) उन्होंने डिशवॉशर बदल दिया / और मैंने शादी कर ली जारी किया गया था. [विखरोवा की कहानी स्कूल और काम के बारे में। नोवगोरोड क्षेत्र (2003)]
(20) और मैं ने कहा, यदि मैं रोपूंगा, तो रेनकोट पहनूंगा, और यदि नहीं, तो मैं मैं कपड़े उतार दूंगा. [लेकिन। एम वर्बिना। बचपन, जवानी, शादी। साथ। माज़ेपोवका, कुर्स्क क्षेत्र का रिल्स्की जिला (2000)]
(21) बिस्तर पर जाने का अनुमान लगाना। चलो एक पैर तोड़ते हैं जूते. अच्छा, चलो सपना देखते हैं। [काम के बारे में मस्से की कहानी। ब्रांस्क क्षेत्र (1985)]
(22) दादाजी और दादी मरना, लेकिन बेटे से बाएंयेहना की बहू जागीर के घर में रहती है, दादा से खरीदा यह घर, चार परिवार रहते हैं वहां [एक परिवार। काम। नोवगोरोड क्षेत्र (1967)]
क्रियात्मक रूप का विधेयात्मक उपयोग, निष्क्रिय निर्माणों के साथ - लेकिन / -फिर (आटा खरीदा जाता है, कई झोपड़ियाँ जला दी जाती हैं, वह पहले से ही तैयार है), हमें पश्चिमी मध्य रूसी और उत्तरी रूसी बोलियों में परिपूर्ण की श्रेणी की उपस्थिति के बारे में बात करने की अनुमति देता है, अर्थात्, उनमें व्याकरणिक साधनों का निर्माण विशेष रूप से परिणामी राज्य के अर्थ को व्यक्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
यह ध्यान देने योग्य है कि बोलियों में (हालांकि अत्यंत दुर्लभ) रूप हैं - एक प्रकार का वृक्ष/-काई/-जूँ"मामूली विधेय" के कार्य में, अर्थात। साहित्यिक रूसी में गेरुंड के रूप में "गैर-भविष्यवाणी" का उपयोग किया जाता है:
(23) मैं उसे दो सप्ताह से ढूंढ रहा था, मेरी यह गाय, मैं थक गया था, इसकामशीउसकी। [गाय। सेतोवो गांव, कासिमोव्स्की जिला, रियाज़ान क्षेत्र (1996)]
2. आकार देना
प्रत्ययों की सहायता से क्रिया के दोनों तनों से कृदंत रूप बनते हैं: -ए (हां), -v / -लाइस / -शि, -उची (यूची). प्रत्यय का चुनाव इस पर निर्भर करता है:
(1) क्रिया की व्याकरणिक विशेषताएँ (रूप और प्रतिवर्तता);
(2) स्टेम आकारिकी (अंतिम स्टेम ध्वनि, तनाव, अक्षरों की संख्या)।
2.1. कृदंत प्रत्यय चुनना
सबसे पहले, प्रत्यय अपूर्ण रूप के तनों से जुड़े होते हैं -ए (-या)/-उची (यूची), और पूर्ण रूप के आधार पर - प्रत्यय -v/-लाइस/-शि (जानना / पहचानना / पहचानना) इसकी पुष्टि कोर के आंकड़ों से होती है। बुध 1990 से 2010 की अवधि के लिए सबकॉर्पस के परिणाम (74,148,796 शब्द)।
तालिका 1. क्रिया NSV बनाम gerunds का गठन। दप
|
अपूर्ण प्रजाति |
उत्तम दृश्य |
|
|
-ए/-एएस |
10 537/782 (साँस लेना, चीखना, सीखना) |
14/36 (सुनना, रखना, निर्णय लेना, त्यागना) |
|
-मै हूं |
194 916/58974 (जानना, पढ़ना, डरना) |
8 324/1154 (आना, लाना, साथ आना) |
|
-में |
90 (जानना, पढ़ना, खेलना) |
94 436 (करना, पकड़ना, जानना) |
|
- जूँ / - जूँ |
109/38 (थप्पड़ मारना, अनुमान लगाना, सीखना, कोशिश करना) |
660/33 277 (सोना, मना करना, प्राप्त करना) |
|
-शिओ |
3 (मोग्शी) |
178/514 (उभरना, फूलना, तितर-बितर होना) |
|
- सिखाना |
3985 (होना, जाना, जाना) |
|
|
-युची / -युचि |
27/1 (देखना, होना, प्रतीक्षा करना) |
ऊपर दी गई तालिका में, सबसे अधिक संख्या में अपूर्ण प्रतिभागी हैं -मैंऔर gerunds of the Perfect form on -में, पर परिपूर्ण दृश्य के रूप - जूँवापसी प्रत्यय के साथ - डेरा डालना, इसलिये फॉर्म ऑन - मेंरिफ्लेक्सिव क्रियाओं से नहीं बनता है, और फॉर्म पर - जूँबनाया ( इनकार – इनकार, इनकार – इनकार).
मात्रा में महत्वपूर्ण अपूर्ण दृष्टि के रूप हैं - एक. प्रत्यय - एककठोरता-कोमलता में अयुग्मित व्यंजनों के साथ कम संख्या में आधारों को जोड़ता है (सिवाय - जे), इसलिए यह इसकी ग्राफिक विविधता से कम आम है - मैं. उत्तम रूप के गेरुंडों का एक समूह - मैंमें समाप्त होने वाली क्रियाओं से बनता है - ती: आइए, लाओ, लाओऔर अन्य। यदि 20वीं शताब्दी की शुरुआत से पहले, प्रत्यय के लिए 20% उपयोगों का हिसाब था - एक प्रकार का वृक्ष (आ रहा है, लाया, लाना), तो 21वीं सदी के आरंभ में केवल प्रत्यय के साथ बनता है - और मैं)(प्रति प्रपत्रों की संख्या - एक प्रकार का वृक्षअब फ़ॉर्मों की संख्या का 0.5% से भी कम हिस्सा है -और मैं)- [डोब्रुशिना 2009] से डेटा)।
घटनाओं की संख्या के संदर्भ में एक अन्य महत्वपूर्ण समूह अपूर्ण रूप के गेरुंड हैं - सिखाना. 3985 घटनाओं में से 3911 क्रिया में होते हैं प्राणी, जो एकमात्र मानक क्रिया है - सिखाना[ज़ालिज़्न्याक 1977(1980)]। शेष प्रतिभागी - सिखाना(युचि), जैसा कि [व्याकरण 1980: §1590] में उल्लेख किया गया है, एक "बोलचाल और बोलचाल का रंग" है, और इसका उपयोग लोक भाषण या काव्य ग्रंथों में भी किया जाता है (काव्य ग्रंथों में इन रूपों के उपयोग के लिए, देखें)। हालाँकि, उदाहरण के लिए, क्रिया विशेषण जा रहा हैसबकॉर्पस 1990 - 2010 में 25 बार होता है, जिसमें शैलीगत रूप से तटस्थ संदर्भ शामिल हैं:
(24) पूरे समय यह है कि, जा रहा हैसहयात्री, आप एक पैसा भी नहीं देते हैं। ["गुंडे" (2004)]
इस गेरुंड का अर्थ है 'ड्राइविंग की प्रक्रिया में', 'जब आप गाड़ी चला रहे हों' - यह अर्थ केवल एक गेरुंड द्वारा व्यक्त किया जा सकता है - सिखाना, इसलिये थोड़ा कृत्रिम आकार खानाक्रिया से गेरुंड का एक होमोग्राफ है वहाँ है('खाना लेने के लिए'), गेरुंड ड्राइविंगसबकॉर्पस 1990 - 2010 में एक बार भी नहीं पाया जाता है, और एक ही अर्थ को मौखिक संज्ञा या एक अलग विधेय इकाई की मदद से व्यक्त करना असुविधाजनक हो जाता है और जाहिर है, भाषाई साधनों का उपयोग करने के मामले में किफायती नहीं है। इस प्रकार, क्रिया विशेषण जा रहा हैइस भाषाई खंड में पूरी तरह से "जीवित" रूप बन जाता है।
तालिका के शेष कक्षों में, परिणाम सैकड़ों या दसियों में मापा जाता है। परफेक्ट पार्टिसिपेंट्स ऑन- एकऔर पर - एक प्रकार का वृक्षअधिक सामान्य अनुरूप हैं - मेंया कि -मैं(क्रमश): सुना – सुना है, छोड़ने– बाहर आ रहा है.
कम-आवृत्ति वाले रूपों के लिए, उपयोग का एक महत्वपूर्ण प्रतिशत वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के हिस्से के रूप में उपयोग किया जाता है ( दिल पर हाथ, अनसाल्टेड slurping).
अपूर्ण रूप के गेरुंड के रूपों पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है -इन / -लाइस (ओं). इस रूप की उपस्थिति, इसके कम उपयोग के बावजूद, हमें गेरुंड में समय की श्रेणी के अवशेषों की बात करने की अनुमति देती है। कुछ शोधकर्ता ([ज़ालिज़्न्याक 1977(1980)], [मिलोस्लावस्की 1981]) दो प्रकार के बजाय दो काल के गेरुंड के बारे में बात करना पसंद करते हैं, लेकिन नीचे दिए गए उदाहरण बताते हैं कि गेरुंड में काल की श्रेणी पहलू श्रेणी को प्रतिस्थापित नहीं करती है, लेकिन पूरक है यह। संदर्भों के संदर्भ में, अपूर्ण रूप के कुछ गेरुंड (जो मानक रूप से एक साथ अर्थ रखते हैं, पैराग्राफ 3 देखें) पूर्वता का अर्थ प्राप्त करते हैं, और ये केवल प्रत्यय के साथ गेरुंड हैं -इन/-लाइस:
(25) इस सब के साथ, अपने कई काल्पनिक कार्यों को लंबे समय से जानते हुए, पांडुलिपि में अभी भी "रूसी सौंदर्य" पढ़ना, मुझे सुखद आश्चर्य हुआ कि गंगा के साथ यात्रा पर उनका निबंध, जो मुझे 90 के दशक के अंत में किसी अखबार में मिला था, कितना अच्छा लिखा गया था। [एन। क्लिमोंटोविच। अगला - हर जगह (2001)]
(26) अर्ध-साक्षर होना और प्लेटोनोव को कभी नहीं पढ़ा, फिर भी उसने उसे नाराज नहीं किया: आखिरकार, उसका भाई लेखक। [पर। माइकल्स्की। कहानियां (1999)]
(27) बुरी तरह सो रहा हैदिसंबर 4, 1980 को, अमेरिका पहुंचने के ढाई साल बाद, मैं समय से एक घंटे पहले बारहवीं स्ट्रीट पर सेंट विंसेंट अस्पताल पहुंचा। [पर। गोल्याखोव्स्की। अमेरिका में रूसी डॉक्टर (1984-2001)]
(28) मैं एक महान राजा की बेटी हूं, लेकिन एक बूढ़ा जादूगर, मेरी सुंदरता को अपने बिस्तर में लाने की कोशिश कर रहा हैक्या बदमाश है! - उसने मुझे मंत्रमुग्ध कर दिया - और अब ... मैं दिन में फूल बन जाता हूं, और रात में मैं तारों के नीचे निकल जाता हूं। - दुःस्वप्न, दुःस्वप्न! [लेकिन। बेल्यानिन। क्रूर लैंडग्रेव (1999)]
(29) दिन, रात, आप वहां 269 41 पर कॉल कर सकते हैं, एक साल से एक दूसरे को नहीं देख रहे हैंकॉल करें: कुछ मत पूछो, मैं अब तुम्हारे पास आऊंगा। [लेकिन। तेरेखोव। बाबेव (2003)]
(30) लेकिन वह भी अंततः थक गया, पूरे सर्कल में रेडहेड फ्लैट खींचना. [एम। सेमेनोव। वोल्फहाउंड: साइन ऑफ द पाथ (2003)]
(31) ... बचपन से सुना है, जल्द ही मैं बूढ़ा हो जाऊंगा, लेकिन रोने से बचने के लिए कहीं नहीं है: "यहूदी, यहूदी!"। कभी कारोबार नहीं किया, कभी चोरी नहीं किया, मैं अपने आप में, एक संक्रमण की तरह, इस शापित जाति को धारण करता हूं। (बी. ए. स्लटस्की अबाउट द यहूदियों (1953?))
(32) उसने तुरंत कवि को पहचान लिया, लेकिन वह उसे याद नहीं कर सका, कई सालों से घर पर नहीं था. [यू. पेटकेविच। एंजेल अपीयर्स (2001)]
तो, अपूर्ण प्रकार के आधार से पढ़नादो रूप बन सकते हैं - पढ़नातथा पढ़ना. पहले में वर्तमान काल का शब्दार्थ है - समर्थन रूप द्वारा व्यक्त की गई कार्रवाई की एक साथ, और दूसरा, जैसा कि इन उदाहरणों से पता चलता है, की व्याख्या भूतकाल में समर्थन रूप के साथ पूर्वता के अर्थ में की जाती है (दोनों संपर्क, अर्थात। प्रत्यक्ष पूर्वता, और गैर-संपर्क) या वर्तमान काल में एक समर्थन प्रपत्र के साथ सामान्य तथ्यात्मक अर्थ अपूर्ण रूप को लागू करता है (उदाहरण (29) और (31))। अपूर्ण कृदंत के लिए दोनों अर्थ गैर-मानक हैं। जैसा कि कॉर्पस के डेटा दिखाते हैं, एक कण की उपस्थिति या अनुपस्थिति माना रूपों के महत्व को प्रभावित करती है। नहींप्रभावित नहीं करता।
2.2. गेरुंड्स के गठन पर प्रतिबंध
रूसी व्याकरण (cf. [Grammatika 1980: §1591]) गेरुंड बनाने में कठिनाइयों को इंगित करता है -और मैंसम्बंधित:
(1) एक निश्चित विभक्ति वर्ग के लिए क्रिया के संबंध के साथ;
(2) एक सिलेबिक स्टेम संरचना के साथ।
(1) मौखिक प्रतिभागियों के निर्माण में कठिनाई:
- क्रिया के V विभक्ति वर्ग के वर्तमान काल की मूल बातें (इसके बाद, शब्दावली [व्याकरण 1980]) के साथ प्रत्यावर्तन (स्टेम के जंक्शन पर उपस्थिति और सिबिलेंट प्रत्यय या प्रयोगशाला के संयोजन के साथ) मैं'), उदाहरण के लिए, क्रिया से झूठ, बुनना, निचला, चटना, धब्बा, हल, लिखना, नृत्य, कट गया, भेजना, बहना, कुल्हाड़ी से काटना, खरोंचना;
- IV विभक्ति वर्ग की क्रियाओं के वर्तमान काल की मूल बातें से लेकर - कुंआ-, उदाहरण के लिए, हल्का होना, बाहर जाओ, फंस जाना, बड़बड़ाना, टांगना;
- वर्तमान और भूत काल के आधार के साथ VI विभक्ति वर्ग की क्रियाओं के वर्तमान काल के आधार से -जीतथा -प्रति, उदाहरण के लिए, संजोकर रखना, जलाना, लेट जाएं, सक्षम हो, रक्षक, शामिल होना, सेंकना, चाबुक से मारना, बहे, चूर-चूर करनाऔर अंदर।
(2) वर्तमान काल के गैर-सिलेबिक तने से गेरुंड बनाना मुश्किल है (देखें क्रिया उपजी), उदाहरण के लिए:
- I संयुग्मन की क्रियाओं से: लेट जाना, रुको, लेट जाना, खाना खा लो, आँसू, हंसना, बुनना, मरना, धक्का, काटना, चूर-चूर करना, मोड़, पीना, सिलनाऔर कुछ अन्य;
- क्रिया II संयुग्मन से नज़र रखो, प्रौढ़, सोना.
क्रिया से विरले ही कृदंत बनते हैं भाग जाओ, चढना, सड़ांध, शर्म. सबकॉर्पस 1990 - 2010 में, "हार्ड-टू-फॉर्म" रूपों में, केवल कुछ गेरुंड पाए गए:
तालिका 2. गेरुंड्स के दुर्लभ रूप
|
एन गेरुंड्स (सबकॉर्पस 1990 - 2010) |
|
|
झूठ |
1 (उल्लंघन करना) |
|
लेट जाना |
1 (व्रिया) |
|
रुको |
2 (प्रतीक्षा करना) |
|
लेट जाना |
1 (लेटा हुआ) |
|
चढना |
1 (चढ़ना) |
|
लेट जाएं |
3 (लेट जाएं) |
|
धब्बा |
1 (को धब्बे) |
|
सक्षम हो |
3 (मोग्शी) |
|
लिखना |
2 (लिख रहे हैं) |
|
नृत्य |
1 (नृत्य) |
|
कट गया |
2 (काट रहा है) |
|
बहना |
1 (खरोंच) |
|
खरोंचना |
2 (पैमाना) |
उपरोक्त क्रियाओं के शेष भाग में -और मैंइस अवधि के लिए नहीं मिला।
3. सामान्य कृदंत और टैक्सी
3.1. सामान्य कृदंत और टैक्सियाँ: सामान्य जानकारी
रूसी में, परिमित रूप और कृदंत के बीच के अस्थायी संबंध को दो विकल्पों द्वारा दर्शाया गया है:
(1) समय अंतर अनुपात,
(2) एक साथ संबंध,
जो विधेय के प्रजाति अनुपात द्वारा व्यक्त किया जाता है:
- समय का अंतर एक पूर्ण क्रिया से एक गेरुंड द्वारा व्यक्त किया जाता है:
(33) पीछेपाठक सम्मेलन से, लेना ढका हुआमेज पर... [मैं. जी एहरेनबर्ग। थॉ (1953-1955)] (= 'वापस आया और फिर टेबल सेट किया')
- एक साथ एक अपूर्ण क्रिया से एक गेरुंड द्वारा व्यक्त किया जाता है:
(34) तो मैं चला, श्वासताजी हवा और विचारकि तूफान फिर से हमला करेगा... [एम। ए बुल्गाकोव। नाट्य उपन्यास (1936-1937)] (='चलना, हवा में सांस लेना और एक ही समय में सोचना')
भाषण के रैखिक अनुक्रम में क्रिया रूपों का पहलू अनुपात (क्रिया रूपों के वाक्य-विन्यास अनुक्रम में) को एक शब्दावली पदनाम प्राप्त हुआ: आर ओ जैकबसन ने दो या दो से अधिक वाक्यात्मक रूप से संबंधित क्रिया रूपों के समय में सहसंबंध कहा। टैक्सी[जैकबसन 1957(1972)]। वर्तमान में, टैक्सियों की श्रेणी को आरओ जैकबसन द्वारा सुझाए गए से अधिक व्यापक रूप से समझा जाता है। एक टैक्सी एक कार्यात्मक-अर्थपूर्ण श्रेणी है जो "बाईप्रोपोजिटिव (और अधिक व्यापक रूप से पॉलीप्रोपोजिटिव) निर्माणों में कार्यान्वित की जाती है, जहां विभिन्न व्याकरणिक साधन एक स्थिति पी 1 के अस्थायी स्थानीयकरण (एक साथ / गैर-एक साथ, प्राथमिकता / निम्नलिखित) को दूसरी स्थिति पी 2 के सापेक्ष चिह्नित करते हैं। , जिसका अस्थायी स्थानीयकरण भाषण के समय के सापेक्ष होता है, अर्थात। किसी भी अन्य स्थिति की परवाह किए बिना Pn ”[खराकोवस्की 2009:20]।
R. O. जैकबसन ने दो प्रकार की टैक्सियों की पहचान की - स्वतंत्र(दो परिमित रूपों का संयोजन) तथा आश्रित(एक परिमित और एक गैर-परिमित रूप का संबंध)। तो, वाक्य में:
(35) टिटमाउस डरा हुआ, बाहर कूद गयाघोंसले से और चिपके हुएफ्रेम के लिए पंजे, देखनाखिड़की में। [पर। डब्ल्यू बियांची। वन कथाएँ भी थीं (1923-1958)]
- परिमित रूप एक स्वतंत्र टैक्सियों को व्यक्त करते हैं ( डरा हुआ, बाहर कूद गयातथा देखना), और कृदंत का रूप निर्भर है ( चिपके हुए, देखना) रूसी में आश्रित टैक्सियों का प्रोटोटाइपिक रूप ठीक कृदंत है, क्योंकि यह प्रपत्र अपरिवर्तनीय है और इसमें केवल एक स्पष्ट रूप से विशिष्ट व्याकरणिक श्रेणी है - पहलू की श्रेणी (गेरुंड की श्रेणियों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें)। परिमित रूपों और प्रतिभागियों के विपरीत, जिनमें समय की श्रेणी होती है और भाषण के क्षण के साथ सहसंबद्ध किया जा सकता है, गेरुंड कृदंत केवल मुख्य क्रिया के समय के साथ संबंध रखता है, अर्थात। विशेष रूप से टैक्सियों का रूप है।
विहित नियम, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह मानता है कि अपूर्ण कृदंत दो क्रियाओं की एक साथता को निरूपित करते हैं, और पूर्ण कृदंत समय के अंतर को दर्शाते हैं। हालांकि, अस्थायी संबंध वास्तव में अधिक जटिल हो सकते हैं।
ए। यदि यह गेरुंड स्थिर, वर्णनात्मक संदर्भों में एक परिपूर्ण के रूप में प्रकट होता है, तो एक आदर्श गेरुंड मुख्य क्रिया के साथ-साथ निरूपित कर सकता है:
(36) मान बैठाएक लॉग पर पर झुका हुआअपने घुटनों पर हाथ। [पर। शुक्शिन। स्टेंका रज़िन (1960)]
यह एक स्थिर छवि है जिसमें मुख्य विधेय के अपूर्ण रूप के संयोजन में पूर्ण कृदंत समय में घटनाओं के विकास का संकेत नहीं देता है।
B. अपूर्ण कृदंत -v/-लाइस/-शिप्राथमिकता को दर्शाता है (खंड 2.1 में उदाहरण देखें)। आधुनिक ग्रंथों में ऐसे मामले अत्यंत दुर्लभ हैं, मुख्यतः साहित्यिक ग्रंथों में होते हैं और पुरातन लगते हैं:
(37) कैसीनो में प्रवेश करना और पहले कभी नहीं खेलारूले पर, Archil बने रहोक्रुपियर के पास सौ अंक हैं... [ए. तारासोव। करोड़पति (2004)]
उदाहरण (37) में न केवल प्रपत्र का चयन करके वरीयता व्यक्त की जाती है - में, लेकिन शाब्दिक रूप से भी ( इससे पहले).
सी। सही रूप के पोस्टपॉजिटिव गेरुंड समय में विस्तारित दो स्थितियों की एक साथ निरूपित कर सकते हैं:
(38) पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन किसी तरह भी एक यात्रा की व्यवस्था कीप्राग बियर गार्डन में, चखनेबियर के कई प्रकार हैं। [व्हिस्की, कॉन्यैक और बीयर रूसी राजनेताओं की शराब की लत हैं (2008)]
पोस्टपॉजिटिव गेरुंड परफेक्ट चखनेइस उदाहरण में एक और क्रिया के साथ एक बहु क्रिया व्यक्त करता है - एक यात्रा के माध्यम से प्राग बियर.
डी। व्याख्यात्मक शब्दार्थ की क्रियाओं के साथ परिपूर्ण गेरुंड अलग-अलग समय को नहीं दर्शाते हैं, लेकिन एक तथ्य के बयान को दर्शाते हैं जिसकी व्याख्या मुख्य विधेय द्वारा की जाती है:
(39) वैज्ञानिक की सुविधा प्रदान करनाये कार्य भाग देनेवालाजीवों को एकात्मक और मॉड्यूलर में। [प्रति। एफ़्रेमोव। बुकशेल्फ़ रिफ्लेक्शंस: एस्केप फ्रॉम लोनलीनेस (2003)]
(40) मुझे डर है I बेवकूफ, सहमत होने सेआपकी मदद। (इंटरनेट संसाधन)
3.2. रोगाणु और शब्द क्रम
पूर्ण प्रतिभागियों के साथ निर्माण में, मुख्य विधेय के 2 प्रकार के अस्थायी संबंध आमतौर पर प्रतिष्ठित होते हैं - पूर्वता और निम्नलिखित (देखें)।
पूर्वता के शब्दार्थ को सिद्ध कृदंत के पूर्वसर्ग और पदस्थापन दोनों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है:
(41) सोच, उत्तर दिया; उत्तर सोच कर
लौकिक उत्तराधिकार के शब्दार्थ को समग्र रूप से व्यक्त करने की संभावना बहस का विषय है: हम ऐसे उदाहरणों के सामने नहीं आए हैं। आमतौर पर, विवरण में, निम्नलिखित को "तार्किक" (सशर्त शब्द) परिणाम के रूप में संदर्भित किया जाता है (देखें):
(42) ... 1 सितंबर, 1939 जर्मनी हमला कियापोलैंड के लिए इस प्रकार खोलनाद्वितीय विश्व युद्ध ... [ई। उन्झानोवा। शत्रु पितृभूमि के लाभ के लिए सत्रह वर्ष (2003)]
(43) महिला उठकरदरवाजे में, अवरुद्धएक रास्ता है (I. Druta, [अकिमोवा, कोज़िंटसेवा 1987:273] के बाद उद्धृत)
(44) भालू आहतमेरे दाहिने कंधे को पंजा, फटा हुआजंपसूट और उसी समय बाहर निकलनात्वचा का टुकड़ा। (वी. शेफ़नर, [अकिमोवा, कोज़िन्तसेवा 1987:273] के बाद उद्धृत)
ऐसी संरचनाओं में, विषय केवल एक क्रिया करता है, लेकिन यह एक साथ कई विधेय द्वारा प्रेषित होता है। तार्किक निम्नलिखित को पूर्ण क्रियाओं और अपूर्ण क्रियाओं दोनों से गेरुंड द्वारा व्यक्त किया जा सकता है (cf. जिससे द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया), तार्किक निम्नलिखित को एक आश्रित उपवाक्य को एक पदस्थापन में रखकर विशेषता है।
[व्याकरण 1980: 1589] से परिणाम के तनावपूर्ण संबंधों के उदाहरण का विश्लेषण करना दिलचस्प है:
(45) …खुला हुआफ़्रॉक कोट, प्रारंभिकढीली कमीज
उदाहरण का एक सतही पढ़ने से यह आभास होता है कि विषय 2 क्रियाएं करता है: पहले अपने फ्रॉक कोट को खोल देता है, और फिर अपनी शर्ट को छोड़ देता है, हालांकि, संदर्भ का विश्लेषण करते समय (एल.एन. टॉल्स्टॉय "अन्ना कारेनिना", रायबिनिन एक जंगल खरीदता है), यह बदल जाता है पता चला कि नायक एक व्यापारी है, और ढीली शर्ट पहनता है, जब वह अपना कोट खोलता है, तो वह खुलता है " ढीली-ढाली कमीज, पीतल के वास्कट के बटन, और एक घड़ी की शृंखला". इस प्रकार, इस उदाहरण को "तार्किक निम्नलिखित" के लिए भी जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
अपूर्ण गेरुंड्स को एक साथ निरूपित करने के लिए विहित रूप से उपयोग किया जाता है, शायद ही कभी पूर्वता (देखें) या "तार्किक" निम्नलिखित: पहले दो मामलों में, गेरुंड पूर्वसर्ग में और मुख्य खंड में पोस्टपोजिशन में, तार्किक निम्नलिखित के साथ - केवल पोस्टपोजिशन में हो सकता है।
3.3. पृष्ठभूमि टैक्सी
अस्थायी संबंध टैक्सियों के संचार के मूल हैं। टैक्सियों का एक अनिवार्य घटक तथाकथित "एकल समय अवधि" [बोंडारको 1987] की उपस्थिति है: एक टैक्सी जोड़ी में व्यक्त की गई दो क्रियाओं को सीधे समय में जोड़ा जाना चाहिए और "एक दृष्टिकोण से" मनाया जाना चाहिए। समय अंतराल का एक उदाहरण, अर्थात्। एकल समय अवधि का अनुपालन न करना:
(46) शायद इसीलिए शाम के कपड़े पारंपरिक रूप से गहरे रंग के होते हैं। का चयनपोशाक, डरो मतसंभावित प्रेमी। ["दशा" (2004)]
उदाहरण की गलतता इस तथ्य के कारण है कि पहले एक पोशाक चुनें, और बहुत बाद में संभावित कैवेलियर्सऔर संभावना डर कर भाग गए. अपूर्ण कृदंत का उपयोग चुननेदो कार्यों की एक साथ (या बल्कि, उनकी आसन्नता, समय में जुड़ाव) का तात्पर्य है।
किसी भी टैक्सी जोड़ी में मौजूद अस्थायी संबंध अक्सर तार्किक संबंधों से जुड़े होते हैं:
- कारण:
(47) बाएंएक, सिंह को स्वीकृतविलाप करना और विलाप करना ... [वी। ज़ापाश्नी। जोखिम। लड़ाई। प्यार (1998-2004)]
(48) सबसे पहले, इसके लिए स्विडलर को दोषी ठहराया जाता है - वह पहले बोर्ड पर शानदार है जीत लियाशिरोव, साबित, जो व्यर्थ नहीं है टीम का नेतृत्व करना (और भविष्य में वह एक वास्तविक नेता था)। ["64 - शतरंज की समीक्षा" (2003)]
- रियायतें:
(49) उसने इस तरह से बात की कि यहाँ तक कि देखकर नहींउसका चेहरा, तुम उसकी आवाज की एक आवाज से अनुभूतकि वह मुस्कुराए। [तथा। सी तुर्गनेव। आसिया (1858)]
- शर्तें:
(50) करना शुरू कर रहा हैसुधार, छोड़ दिया जाना चाहिएनिरंकुशता से, जो एक बुरा झूठ है। [ओ. डी फोर्श। पत्थर के कपड़े पहने (1924-1925)]
- कार्रवाई की विधि:
(51) शुप्लेंकोव जमा हुआएक उभरी हुई पेंसिल के साथ नीचे देखनाऔर मोटा लालित. [लेकिन। ए बेक। अंतिम घंटे में (1942)]
गेरुंड के साथ वाक्यों में, मुख्य और आश्रित विधेय के शब्दार्थ संपर्क के परिणामस्वरूप तार्किक संबंध उत्पन्न होते हैं। उन्हें भाषण के सहायक भागों के साथ चिह्नित नहीं किया जाता है, जैसा कि जटिल वाक्यों और विधेय अभिनेताओं के साथ निर्माण में: एक जटिल वाक्य में, तार्किक संबंधों को संघ के साथ चिह्नित किया जाता है ( इसलिये, यदि, यद्यपिआदि), विधेय अभिनेताओं के साथ निर्माण में, वाक्यात्मक संबंधों को पूर्वसर्गों द्वारा चिह्नित किया जाता है ( कारण, की ख़ातिर, बाद मेंऔर आदि।)।
एक ही निर्माण में कई मान पढ़े जा सकते हैं: हमारे प्रदर्शन पर जाकर आपको बहुत सारी सकारात्मक भावनाएं मिलेंगी- समय, स्थिति और कारण मूल्यों का संबंध।
तार्किक संबंधों को "व्याख्या" शब्दों की मदद से बनाए रखा जा सकता है - जिसके चलते, यहाँ तक की, जिसमेंआदि।:
(52) एक शब्द में, शाही रंगमंच राष्ट्रीय नाट्य प्रतिभाओं की एक पूरी बिखराव को इकट्ठा करेगा, इस प्रकार साबित करनागुणवत्तापूर्ण कला के लिए इसके दरवाजे हमेशा खुले हैं। ["कार्य-7" (2006)]
4. एक विशिष्ट परिप्रेक्ष्य में रूसी गेरुंड। परिवर्तित करने की अवधारणा
विभिन्न प्रणालियों की भाषाओं में टैक्सियों के निर्माण (देखें) को वर्गीकृत करने के लिए कई सिद्धांत हैं।
टाइपोलॉजिस्ट टैक्सियों की अभिव्यक्ति के दो मॉडलों में अंतर करते हैं [प्लुंगयान 2011: 365–369]:
(1) गैर-परिमित, जो विशेष गैर-परिमित रूपों का उपयोग करता है (देखें परिमितता) भाषण के क्षण की परवाह किए बिना, मुख्य क्रिया के संबंध में एक साथ / विविधता के अस्थायी अर्थों को व्यक्त करता है;
(2) संयुक्त, जो क्रिया के ऐसे रूपों का उपयोग करता है जो सापेक्ष (किसी अन्य क्रिया के संबंध में) और निरपेक्ष (भाषण के क्षण के संबंध में) समय दोनों को व्यक्त करते हैं।
टाइपोलॉजी की एक अन्य दिशा एक आश्रित विधेय इकाई (आश्रित खंड) की अभिव्यक्ति में अंतर के आधार पर वाक्यात्मक निर्माणों का वर्गीकरण है:
(1) आश्रित खंड को एक परिमित रूप में औपचारिक रूप दिया जाता है, जबकि संबंध की शब्दार्थ प्रकृति को संयोजन द्वारा निर्दिष्ट किया जा सकता है;
(2) आश्रित खंड एक गैर-परिमित रूप द्वारा आयोजित किया जाता है, जो मुख्य विधेय पर विधेय की निर्भरता को व्यक्त करता है, जबकि संबद्ध तकनीक का उपयोग नहीं किया जाता है;
(3) आश्रित खंड एक गैर-परिमित रूप में आयोजित किया जाता है, जिसमें वाक्यात्मक संबंधों के विश्लेषणात्मक संकेतक संभव हैं।
आधुनिक रूसी वाक्यविन्यास में, सभी तीन मॉडल काम करते हैं, लेकिन पहले वाले (जटिल वाक्य ही) को प्रोटोटाइप के रूप में पहचाना जाता है। अल्ताई भाषाओं में, उदाहरण के लिए, इसके विपरीत, पॉलीप्रेडिकेटिव निर्माणों में आश्रित खंड गैर-फिटाइट रूपों द्वारा आयोजित किए जाते हैं, जबकि शोधकर्ता दो किस्मों के बारे में बात करते हैं: सिंथेटिक (विश्लेषणात्मक क्वालिफायर के बिना) और विश्लेषणात्मक-सिंथेटिक (क्वालीफायर की अनुमति) [चेरेमिसिना, ब्रोडस्काया, स्क्रिबनिक एट अल 1986:5–8]।
टैक्सियों के निर्माण को भी विषय की श्रेणी के अनुसार वर्गीकृत किया जाता है: एक-संदर्भित, भिन्न-संदर्भित और संयोग के प्रति उदासीन, cf. उदाहरण के लिए, [खराकोवस्की 2009]। रूसी भाषा में, गेरुंड पर एक-व्यक्तित्व का नियम लागू होता है, इसलिए रूसी भाषा पहले प्रकार को चुनती है।
इस प्रकार, रूसी गेरुंड में निम्नलिखित विशिष्ट विशेषताएं हैं:
- किसी अन्य तथ्य (टैक्सियों) के समय के संबंध में केवल एक तथ्य का समय व्यक्त करता है, पूर्ण समय के संकेतक नहीं होते हैं;
- एक आश्रित विधेय इकाई को संगठित करने का एकमात्र और मुख्य साधन नहीं है;
- एकल-संदर्भित टैक्सियों के निर्माण को संदर्भित करता है;
- पर्यायवाची प्रतिस्थापन का साधन है (कृदंत, infinitive, deverbative)।
टाइपोलॉजिकल दृष्टिकोण से, गेरुंड परिवर्तनीय के अधिक सामान्य वर्ग से संबंधित हैं। Converb "एक क्रिया का एक गैर-परिमित रूप है (एक पूर्वसर्ग या पदस्थापन के साथ रोगाणु या मौखिक संज्ञा), जो मुख्य रूप से या हमेशा एक परिस्थिति के रूप में कार्य करता है। दूसरे शब्दों में, एक परिवर्तनीय एक गैर-अण्डाकार वाक्य का एकमात्र मौखिक रूप नहीं हो सकता है (केवल एक परिमित एक ऐसा रूप हो सकता है)" [नेद्याल्कोव 2002:14]। शब्द "कन्वरब" का उपयोग विभिन्न प्रणालियों की भाषाओं में गैर-परिमित रूपों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, यह आपको कार्यात्मक रूप से समान रूपों को एक साथ लाने की अनुमति देता है जो आश्रित भविष्यवाणियों को व्यवस्थित करते हैं।
5. कृदंत और मानदंड: एक-व्यक्तिपरकता की आवश्यकता
5.1. एक-विषय / बहु-विषय संदर्भ में गेरुंड के उपयोग के नियम
रूसी गेरुंड के उपयोग के नियम पारंपरिक रूप से वाक्यात्मक मानदंड से जुड़ी समस्याओं की श्रेणी में शामिल हैं। मूल नियम सबसे पहले एम। वी। लोमोनोसोव द्वारा तैयार किया गया था: "व्यक्ति में गेरुंड को मुख्य व्यक्तिगत क्रिया से सहमत होना चाहिए, जिस पर सभी भाषण की शक्ति होती है" [लोमोनोसोव 1755 (1952): 566]। नियम का ऐसा सूत्रीकरण सामान्यीकृत-व्यक्तिगत और अवैयक्तिक निर्माणों के बारे में प्रश्नों की उपेक्षा करता है। एम. वी. लोमोनोसोव के बाद, कई व्याकरणविदों ने इस नियम के अपने संस्करणों की पेशकश की, और विसंगतियां महत्वपूर्ण थीं। उदाहरण के लिए, ए। ए। बार्सोव का मानना था: "कृदंत के समझौते में यह तथ्य शामिल है कि यह उसी व्यक्ति को संदर्भित करता है जिससे क्रिया संबंधित है, या उसी चीज़ से ..." [बार्सोव 1981: 223] - यह इसका मतलब है कि विषय के तिरछे मामले के साथ अवैयक्तिक निर्माण को मानक क्षेत्र में शामिल किया गया था, अर्थात। सुझाव टाइप करें: इस पुस्तक को पढ़कर मन उदास हो जाता है- आदर्श के रूप में मान्यता प्राप्त थी। आधुनिक संदर्भ पुस्तकें कहती हैं कि "गेरुंड द्वारा निरूपित क्रिया का अर्थ है, आमतौर पर, इस वाक्य के विषय के लिए" [रोसेन्थल एट अल। 1999: 320]। उसी समय, लेखक "कार्रवाई के निर्माता" की अवधारणा का उपयोग करना पसंद करते हैं या यह कहना पसंद करते हैं कि क्रियाविशेषण कारोबार "विषय की कार्रवाई को व्यक्त नहीं कर सकता है" [ibid: 321]। [व्याकरण 1980] में प्रस्तुत सबसे सख्त अवधारणा, केवल विषय के नाममात्र मामले से जुड़े गेरुंड को मानक के रूप में पहचानती है, और सामान्यीकृत व्यक्तिगत वाक्यों में गेरुंड, अन्य निर्माण "ग्रे" क्षेत्र में रहते हैं (अनुशंसित नहीं)। शेष संदर्भ पुस्तकें विषय के तिरछे मामले के बिना अवैयक्तिक निर्माणों में गेरुंड के उपयोग की अनुमति देती हैं (देखें), अर्थात:
(53) क) इस पुस्तक को पढ़ना मुझे दुखी करता है - प्रामाणिक उपयोग
बी) इस पुस्तक को पढ़ना मेरे लिएउदास हो जाता है - बदनामी
आधुनिक आदर्श के अनुसार, निष्क्रिय आवाज से संबंधित गेरुंड का उपयोग (जैसे .) *इस किताब को पढ़कर मुझे बहुत आश्चर्य हुआ).
5.2. टैक्सियों और तौर-तरीकों की श्रेणियों के संबंध में सहभागी मानदंड की समस्या
"एक-व्यक्तिपरकता का नियम" रूसी गेरुंड के उपयोग को विनियमित करना (देखें।) का नियमित रूप से उल्लंघन किया जाता है, और एम. वी. लोमोनोसोव द्वारा पेश किए जाने के बाद से इसका उल्लंघन किया गया है। संहिताबद्ध मानदंड से मुख्य विचलन अभी भी निर्माण हैं जिसमें मोडस का विषय विषय के रूप में कार्य करता है, अर्थात। मैं- वक्ता, विचार और भाषण का विषय:
(54) आधे घंटे तक सोचने के बाद, मुझेएक कार्य योजना पहले ही तैयार की जा चुकी है (परीक्षा से)
उदाहरण (54) में, गेरुंड विचार और भाषण के विषय को संदर्भित करता है, हालांकि नियम के अनुसार इसे एक निर्जीव संज्ञा के नाममात्र मामले के अनुरूप होना चाहिए ( कार्य योजना) बुध भी:
(55) कविता से परिचित होने के बाद, मेरादिल में उदासी बनी रही, लेकिन साथ ही उम्मीद (परीक्षा से)
उदाहरण में (55), भावना का विषय ( मैं) अविभाज्य भागों के माध्यम से प्रतीकात्मक रूप से व्यक्त किया जाता है ( मेरा दिल).
यदि क्रिया का विषय और विधा का विषय समान है, तो वाक्य में मोडस फ्रेम को पूरी तरह से छोड़ा जा सकता है (यह वाक्य के तौर-तरीकों की सामान्य स्थिति है):
(56) और इसलिए / पर चर्चायह स्थिति / कुछ उच्चारण का प्रत्येक परिवर्तन / दियानई शब्दार्थ व्याख्या / चयन // (मौखिक वैज्ञानिक भाषण से - UNR)
निर्माण (57)-(58) को समझना आसान है, लेकिन मानदंड की सीमा से परे जाते हैं। यदि छोड़े गए तौर-तरीकों को व्यक्त किया जाता है तो वे मानक बन जाते हैं:
(57) और इसलिए / पर चर्चायह स्थिति<можно сказать, я скажу, что>कुछ उच्चारण का प्रत्येक परिवर्तन / दियानई सिमेंटिक व्याख्या / चयन // (यूएनआर से)
(58) का चयन"समाचार पाठ" अनुभाग में शीर्षक,<можно увидеть, мы видим, видно, что> परिवर्तनशीर्षक के लिए प्रासंगिक अंश का चयन। (सॉफ्टवेयर सहायता अनुभाग)
मैं-मोडस (अंतर्निहित) सहभागी मानदंड के उल्लंघन का कारण बनता है: अपने और अपनी भावनाओं के बारे में बयानों में, अध्यक्ष एक-व्यक्तित्व के नियमों का शब्दार्थ उल्लंघन नहीं करता है, अपने व्यक्तिगत क्षेत्र में सभी तत्वों को माना जाता है उसके लिए अविभाज्य - शरीर के अंग, भावनाएँ, विचार। इसका मतलब है कि नाममात्र का मामला किसी अन्य विषय को व्यक्त नहीं करता है और वर्णनात्मक विधेय का हिस्सा है ( एक चाहत थी, मन में आया विचार, एक विचार पैदा हुआ था) हाँ, वाक्यांश के साथ मेरी त्वचा पर पाला पड़ गया हैस्पीकर आसानी से कृदंत को जोड़ सकता है इसे देखकर, इसलिये ये दोनों भाग एक ही विषय से संबंधित हैं - मैं. औपचारिक रूप से, गेरुंड का उपयोग करने के नियम का उल्लंघन किया जाता है, लेकिन शब्दार्थ रूप से इसका उल्लंघन नहीं किया जाता है।
मानक व्याकरणकर्ता एक औपचारिक दृष्टिकोण चुनते हैं: यदि कोई नाममात्र का मामला है, तो गेरुंड को इसे अपनी सक्रिय संरचना में शामिल करना चाहिए ( जमनानही सकता देखना).
6. कृदंत की सीमाएं
भाषा प्रणाली में गेरुंड को एक क्षेत्र के रूप में दर्शाया जा सकता है: केंद्र में एक क्रिया रूप है जिसे एक साथ / विविधता (देखें) के टैक्सियों के अर्थों को व्यक्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, अर्थात। समय की श्रेणी के साथ जुड़ा हुआ है। उसी समय, पूर्ण प्रतिभागी निरपेक्ष केंद्र में परमाणु बन जाएंगे, परिधि के करीब - अपूर्ण कृदंत, जो भाषण के अन्य भागों में जा सकते हैं। चूंकि गेरुंड की विशेषता है (ए) समय में समर्थन फॉर्म के साथ एक कनेक्शन और (बी) मुख्य विधेय के (अर्थात्) विषय के साथ एक कनेक्शन, फिर इन कनेक्शनों में से एक के पूर्ण उल्लंघन के साथ, गेरुंड का संक्रमण भाषण के अन्य भागों में संभव हो जाता है। विशेष रूप से, क्रियाविशेषण रूपों का पता लगाया जा सकता है:
6.1. कृदंत और क्रिया विशेषण
कृदंत का जमे हुए रूप एक क्रिया विशेषण की स्थिति प्राप्त कर सकता है। शब्दार्थ की दृष्टि से, कृदंत के क्रियाविशेषण में इसके अस्थायी अर्थ का नुकसान होता है: यह समय के साथ बदलने वाली स्थिति को निरूपित करना बंद कर देता है, और एक स्थिर विशेषता का अर्थ प्राप्त कर लेता है। बुध:
(59) वह पढ़ता है सोफ़े पर लेटना- 'वह पढ़ रहा है और सोफे पर लेटा हुआ है' (रोगाणु)
(60) वह पढ़ता है लेटना- 'वह एक निश्चित स्थिति में पढ़ता है' (क्रिया विशेषण)
बुध प्रपत्र के क्रियाविशेषण उपयोग का उदाहरण लेटनाकोर से:
(61) मैं यह नहीं कहूंगा कि यह ठीक है क्योंकि मैं रहा हूँ लेट कर पढ़ेंमेरे पास उत्कृष्ट दृष्टि है। [पर। शाल्मोव। डायरीज़ (1954-1979)]
बुध खेल शब्दावली में क्रियाविशेषणों का उपयोग गेरुंड पर चढ़ना: दो तरफ प्रोपेलर के साथ कूदो उसके ऊपर झुका हुआ .
औपचारिक दृष्टिकोण से, एक क्रियाविशेषण में एक गेरुंड का संक्रमण गेरुंड की वाक्यात्मक और रूपात्मक विशेषताओं के नुकसान और क्रियाविशेषण की विशेषताओं के अधिग्रहण की विशेषता है, अर्थात्:
(62) स्थायी सवारीनिषिद्ध (एक निश्चित मार्ग टैक्सी के दरवाजे पर)
- एकल-सब्जेक्टिविटी आवश्यकता की कमी:
(63) सच रोगी को लेटा देंकेबिन के अंदर सफल होने की संभावना नहीं है। (यांडेक्स)
एक क्रियाविशेषण में गेरुंड का संक्रमण विराम चिह्न प्रणाली में परिलक्षित होता है: कृदंत क्रियाविशेषण, गेरुंड के विपरीत, लिखित रूप में अल्पविराम से अलग नहीं होता है।
6.2. कृदंत और व्युत्पन्न पूर्वसर्ग
गेरुंड का व्युत्पन्न प्रस्तावों में संक्रमण विषय के अनुसार गेरुंड और मुख्य क्रिया के बीच एक बेमेल के साथ है, अर्थात, गेरुंड का उपयोग करने के लिए नियम का नियमित उल्लंघन (देखें):
(64) क) पहुँचने से पहलेट्रैफिक लाइट के लिए तुम मुड़ जाओगेबाईं ओर - गेरुंड
बी) पहुँचने से पहलेट्रैफिक - लाइट, होगाबेकरी - व्युत्पन्न पूर्वसर्ग
(65) क) शुरुआतकार्य दिवस सुबह 8 बजे, खत्मउसे रात 8 बजे - gerund
बी) नियंत्रण कार्य लिखा थासारे विद्यार्थी, शुरुआतपहले वर्ष से - एक व्युत्पन्न पूर्वसर्ग
ऐसा माना जाता है कि व्युत्पन्न (लाक्षणिक) गैर-क्रियात्मक अर्थ वाली क्रियाएं गेरुंड बनाने की उनकी क्षमता में सीमित हैं: * बगीचे की ओर मुख वाली खिड़कियां...; *घर शहर के बाहरी इलाके में खड़ा है... (क्रिया) बाहर जाओ, स्टैंडकार्यों को व्यक्त करने का इरादा है, सबसे पहले, किसी व्यक्ति की; निर्जीव विषयों के निर्माण में, ये क्रियाएं गेरुंड बनाने की क्षमता खो देती हैं)। उनके मूल और व्युत्पन्न अर्थ परस्पर विरोधी हैं। हालांकि, एक निर्जीव विषय के साथ गेरुंड के ऐसे उपयोग सीमित संख्या में हैं, जो आदर्श की परिधि पर हैं, लेकिन फिर भी ग्रंथों में पाए जाते हैं। संभवतः, वे गेरुंड रूप के "युवा" और आधुनिक प्रतिभागियों और गेरुंड के कार्यों के बीच अस्पष्ट सीमा से जुड़े हुए हैं (देखें):
(85) हत्था इतना भारी नहीं होना चाहिए कि चाकू, बेल्ट से लटका हुआ <ср. बेल्ट से लटका हुआ>, टिप नहीं दी और म्यान से बाहर नहीं निकला। [पर। सेमेनोव्स्की। पर्यटक उपकरण (1929)]
(86) ...घर एक स्तम्भ पर खड़ा होना <ср. एक स्तम्भ पर खड़ा होना> जल्द ही टूट जाएगा। (यांडेक्स)
(87) गैरीसन ने एडवे के साथ गए अनुरक्षक को विदा किया, और स्वयं कैदी को अपने कार्यालय में लाया; इसकी खिड़कियां जेल यार्ड छोड़कर <ср. कारागार की ओर देख रहे हैं> सलाखों से ढके थे। (ए ग्रीन। दो वादे)
(88) पुलिसकर्मी ने गश्ती कार को असमंजस में देखा। और भी सड़क के पार खड़े <не заменяется на *सड़क के पार खड़ेसर्वनाम> से संबंधित होने के कारण, यह अवरुद्ध है, भगवान न करे, डेढ़ लेन। (यांडेक्स)
आधुनिक रूसी में, ऐसे निर्माणों में अक्सर प्रतिभागियों का उपयोग किया जाता है, क्योंकि संस्कार में एक पूर्ण अस्थायी विशेषता हो सकती है, और एक रिश्तेदार नहीं, एक गेरुंड की तरह (इस बारे में लेख में देखें) कम्युनियन)।
चेतन विषयों के लिए गेरुंड का झुकाव अवैयक्तिक वाक्यों में भी पाया जाता है: गेरुंड का उपयोग वास्तव में अवैयक्तिक निर्माणों में नहीं किया जाता है, पर्यावरण की स्थिति के अर्थ के साथ विधेय के साथ ( यह हल्का हो रहा है, फ्रीज़) किसी व्यक्ति की स्थिति के अर्थ के साथ वाक्यों में ( बुख़ारवाला, कांपना, बीमार हो) गेरुंड दिखाई देते हैं, लेकिन साहित्यिक मानदंड द्वारा खारिज कर दिए जाते हैं (पैराग्राफ 5.2 देखें)। इंटरनेट संसाधनों में, आप इस प्रकार के उदाहरण देख सकते हैं:
(89) कभी कभी भी बीमार हो, देख केएक और ऐसा शांत करनेवाला एक उज्ज्वल और प्रचारित आवरण में। (इंटरनेट संसाधन)
इसी समय, ऐसे उदाहरणों में क्रियाएं एक भौतिक स्थिति को नहीं दर्शाती हैं, लेकिन एक भावनात्मक है, और एक नियम के रूप में, वक्ता विषय है।
अवैयक्तिक वाक्यों में मोडल शब्दों और एक इनफिनिटिव के साथ ( जरुरत, कर सकते हैं, ज़रूरी, चाहिए, लागत, निर्भर करता है + नमस्ते बोलो) गेरुंड संभव है क्योंकि गेरुंड का विषय इनफिनिटिव के विषय के लिए मुख्य है, जो चेतन है। उसी समय, केवल वे उपयोग जिनमें विषय का कोई मूल मामला नहीं है, उन्हें मानक के रूप में मान्यता दी जाती है ([इट्सकोविच 1982], [रोसेन्थल 1999]) (डेटिव केस देखें):
(90) ज़रूरी, द्वारा मार्गदर्शिततीर, छुटकारा पानासभी चेकबॉक्स और पहुंचसमाप्त। ["ट्राम" (1990)]
(91) कुछ चमकीले रंग रखकर जोड़ा जा सकता हैनास्टर्टियम और गेंदा के कई पौधे। ["हस्तनिर्मित उद्यान" (2003)]
निम्नलिखित उपयोग को अनुचित माना जाता है:
(92) बाद के मामले में आपको उपयोग करने की आवश्यकता हैइसके तत्वों में से एक निकाला जा रहा हैयह ठीक उसी तरह है जैसे रोल से किशमिश और थर्मामीटर से पारा निकाला जाता है, यानी बैटरी को तोड़ना होगा। ["रसायन विज्ञान और जीवन" (1966)]
7.3. गेरुंड और प्रतिभागियों की प्रतियोगिता
दो मौखिक रूपों के उपयोग के क्षेत्र - वास्तविक कृदंत और गेरुंड - निकट हो जाते हैं, क्रियाविशेषण स्थिति में चौराहे हो सकते हैं (जब गेरुंड / कृदंत का कारोबार सीधे उस विषय का अनुसरण करता है जिसे वह संदर्भित करता है, या इसके तुरंत पहले होता है, उदाहरण देखें (85) - (88) (सेमी।))। रूपों की प्रतियोगिता, सबसे पहले, कृदंत (देखें) से गेरुंड रूप की उत्पत्ति के साथ जुड़ी हुई है, हालांकि, प्रत्येक रूप की कुछ विशिष्ट विशेषताएं इससे जुड़ी हैं:
- प्रतिबंधात्मकता;
- अस्थायी स्थानीयकरण।
ए। प्रतिबंधात्मक / गैर-प्रतिबंधक
प्रतिभागियों का एक प्रतिबंधात्मक (प्रतिबंधात्मक) कार्य होता है (प्रतिबंध पर अधिक जानकारी के लिए, परिभाषा लेख देखें), अर्थात। संज्ञा वाक्यांश के संदर्भ को सीमित करें जिसके साथ वे जुड़े हुए हैं, गेरुंड संज्ञा वाक्यांश की संदर्भात्मक स्थिति को नहीं बदलते हैं:
(93) ... बॉलरूम डांसिंग में मास्टर्स, खेलनासंगीत के साथ, उद्देश्य पर फैलावआंदोलन... ["मार्शल आर्ट ऑफ़ द प्लैनेट" (2003)] - संगीत के साथ खेलते समय सभी उस्ताद
(94) बॉलरूम नृत्य मास्टर्स, खेलनासंगीत के साथ, उद्देश्य पर फैलावट्रैफ़िक। - केवल वे स्वामी जो संगीत से खेलते हैं
बी। समय में स्थानीयकरण
प्रतिभागियों के साथ सहभागी वाक्यांशों के पर्यायवाची प्रतिस्थापन की संभावना समय के शब्दार्थ से जुड़ी हुई है: कृदंत मुख्य विधेय के साथ "एकल समय अवधि" ([बोंडार्को 1987]) के साथ जुड़ा हुआ है, इस संबंध का तात्पर्य है, में प्रत्यक्ष संपर्क के अलावा समय, दो विधेय के लिए एक सामान्य अस्थायी स्थानीयकरण (स्थानीयकृत/समय कार्रवाई में गैर-स्थानीयकृत)। दूसरी ओर, कृदंत की एक पूर्ण अस्थायी विशेषता है; कृदंत के साथ निर्माण में, समय में स्थानीय और गैर-स्थानीयकृत स्थितियों को जोड़ा जा सकता है:
(95) शर्मिंदा <शर्मिंदा> एक नए और बड़े समाज में, निकानोर इवानोविच, झिझकनाथोड़ी देर के लिए, सामान्य उदाहरण का पालन किया और तुर्की में लकड़ी की छत पर बैठ गया .... [एम। ए बुल्गाकोव। मास्टर और मार्गरीटा (1929-1940)]
उदाहरण में (95), क्रिया से गेरुंड परेशान होनासंदर्भ में इसका अर्थ है 'भ्रमित (इस नए बड़े समाज में)', उसी क्रिया से कृदंत का अर्थ विषय की अस्थायी स्थिति नहीं, बल्कि उसकी स्थायी संपत्ति होगी: निकानोर इवानोविच, एक नए और बड़े समाज में शर्मिंदा, .. . = 'आमतौर पर शर्मिंदा'। कृदंत मुख्य विधेय के साथ अस्थायी स्थानीयकरण में मेल खाता है (दोनों क्रियाएं समय में स्थानीयकृत हैं), लेकिन कृदंत मुख्य विधेय के विपरीत, एक गैर-स्थानीयकृत क्रिया से मेल नहीं खाता और दर्शाता है। बुध क्रिया का गेरुंड रूप शिकन, जिसका मूल्य अस्थायी स्थानीयकरण का तात्पर्य है ( थोड़ी देर के लिए हिचकिचाया), इस मामले में कृदंत का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
8. कृदंत के पाठ कार्य
8.1. कथा और वर्णनात्मक संदर्भों में प्रतिभागी
अपनी टैक्सियों के आधार पर (पैराग्राफ 3 देखें) सार और चेतन विषय और क्रियात्मक क्रियाओं के आकर्षण के संबंध में (देखें)
(96) पहुंचनेघर, वह नींद वाली लड़की को भेजने की जल्दी में थी, जिसने अनिच्छा से उसे अपनी सेवा की पेशकश की, - उसने कहा कि वह खुद को कपड़े उतारेगी, और कांपते हुए अपने कमरे में चली गई, उम्मीदवहां हरमन को ढूंढो और चाहनेइसे नहीं ढूंढो। [लेकिन। एस पुश्किन। हुकुम की रानी]
इस अंश में, पूर्ण कृदंत घटनाओं की गतिशीलता को व्यक्त करता है, अपूर्ण कृदंत हमें नायिका की आंतरिक दुनिया में ले जाता है, उन विचारों में जो घटनाओं के साथ-साथ घटनाओं के समानांतर प्रकट होते हैं।
परफेक्ट प्रीपोसिटिव पार्टिसिपेंट्स सुसंगतता के साधनों में से एक हैं, जो कई प्लॉट-संबंधित घटनाओं को भाषण के एक रेखीय क्रम में जोड़ते हैं:
(97) अन्दर से टूट जाना दिल का टूट जानाप्रवेश द्वार पर, इवान निकोलाइविच ने दूसरी मंजिल तक उड़ान भरी, तुरंत इस अपार्टमेंट को पाया और अधीरता से बुलाया; ले रहाहाथ के नीचे ब्रश, मार्गरीटा प्रवेश द्वार में प्रवेश किया, धक्काचकित चौकीदार का दरवाजा; … टूटने केउसी कार्यालय में कोठरी के दरवाजे पर दस्तक दी, बेडरूम में पहुंचे। टूटनाएक प्रतिबिंबित कैबिनेट, उसने आलोचक के सूट को उसमें से निकाला और उसे टब में डुबो दिया। [एम। ए बुल्गाकोव। मास्टर और मार्गरीटा (1929-1940)]
विशेषता-विशेषता कार्य अपूर्ण प्रतिभागियों द्वारा किया जाता है, उदाहरण के लिए, नायक की आंतरिक स्थिति की बाहरी अभिव्यक्ति को व्यक्त करने वाली क्रियाओं से ( शरमाना, पीले पड़ जाना, मुस्कान के लिए, त्यौरी चढ़ानाऔर अंदर।)। गेरुंड टाइप करें लालित, मुस्कराते हुए, त्योरी चढ़ा हुआ, मुस्कुराअक्सर भाषण की क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है:
(98) …कहाकिसी कारण से वह लालितऔर अपनी आँखें नीची करना [एल। एन टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति (1867-1869)]
(99) कहापियरे, लालित[एल. एन टॉल्स्टॉय। युद्ध और शांति (1867-1869)]
(100) - कॉमरेड बेजडोमनी, दया करो, - जवाबचेहरा, लालित, पीछे हटना और पहले से ही पछताना; - और इसलिए चला गया! मैं चिल्लायानताशा, अधिक से अधिक लालितक्योंकि वे उस पर विश्वास नहीं करते; ... शातिर तरीके से मुस्कुरापूरी तरह से वित्तीय निदेशक के सामने, कहावरुणखा। [एम। ए बुल्गाकोव। मास्टर और मार्गरीटा]
टिप्पणी. गेरुंड टाइप करें लालित, मुस्कराते हुएएक व्यक्ति की आंतरिक स्थिति को इंगित करता है, जो हमेशा कथाकार के लिए स्पष्ट नहीं होता है, इसलिए ऐसे प्रतिभागियों को अक्सर एक सर्वनाम क्रिया के साथ जोड़ा जाता है किसी कारण के लिए: नारुतो ने कहा, किसी कारण से शरमाते हुए; किसी कारण से शरमाते हुए, बिली बेंटले ने कहा; साशा ने कहा, किसी कारण से शरमाते हुए; और मैं बुरा नहीं हूँ, - उसने कहा, किसी कारण से शरमाते हुए; नाद्या नारकेविच चुपचाप कार्बीशेव के पास पहुंचे और किसी कारण से शरमाते हुए कहा: "मैं एक जलसेतु हूँ, शिमोन," उन्होंने कहा, किसी कारण से लाल; उसने अपना घुटना तोड़ दिया, इसलिए मैंने उसे अपनी बाहों में खींच लिया, - किसी कारण से, शरमाते हुए, इचिगो ने हार मान ली; यहाँ," उन्होंने कहा, किसी कारण से शरमाते हुए, "ग्रंथों को पढ़ें(इंटरनेट संसाधन)
कॉर्पस के अनुसार, गेरुंड का अनुरोध करते समय लालित 969 घटनाओं में से (अनसुलझे नाम के साथ), 85% से अधिक उदाहरणों में गेरुंड के संयोजन होते हैं लालितभाषण की क्रिया के साथ, गेरुंड का अनुरोध करते समय 393 घटनाओं के लिए त्योरी चढ़ा हुआ gerunds . के लिए भाषण की क्रियाओं के साथ 50% से अधिक उदाहरणों के लिए खाते हैं मुस्कराते हुए 7822 घटनाओं में से - वाक् की क्रियाओं के उदाहरण भी लगभग 50% हैं।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि संवादों में मुख्य विधेय को अक्सर पूर्ण क्रियाओं द्वारा दर्शाया जाता है ( कहा, उत्तर दिया, बोला, फुसफुसाया), हालांकि 70 के दशक तक। XIX सदी, इस स्थिति में अपूर्ण क्रियाओं का प्रभुत्व था।
वर्णनात्मक संदर्भों में, गेरुंड को निर्जीव विषयों के साथ जोड़ा जाता है, जो परिदृश्य के कुछ हिस्सों, अंतरिक्ष के टुकड़ों को दर्शाता है (एक निर्जीव विषय के साथ गेरुंड का उपयोग करने की संभावनाओं के बारे में अधिक जानकारी के लिए, देखें):
(101) एक धनुषाकार समुद्री खाड़ी की कल्पना करें, उससे दूर एक किला नहीं है, जिसके ऊपर जाओ, ऊंचाकिनारे के किनारे, सफेद, बिना छतों के, एक झोपड़ी की तरह, मकानोंतथा, गठनमानो पिरामिड, ताज पहनायाऊंची मीनार वाला खान का महल। [लेकिन। एफ पिसम्स्की। यात्रा निबंध (1857)]
अवधारणात्मक शब्दार्थ की क्रियाओं के साथ बातचीत में अपूर्ण गेरुंड एक सचित्र प्रभाव पैदा करते हैं, गद्य को कविता के करीब लाते हैं:
(102) बारिश अभी भी उड़ रही थी, और पहले से ही एक इंद्रधनुष दिखाई दिया, एक परी की मायावी अचानकता के साथ:<…>वह कटे हुए खेत के पीछे, दूर के जंगल के सामने, अकेली रहती थी शेयर करनाकिसको, कांपना, के माध्यम से चमकनाउसके माध्यम से।<…>धुले हुए आसमान में बीम करनेरेवेन क्लाउड के कारण राक्षसी जटिल मॉडलिंग के सभी विवरण पैदा की बादलमादक सफेदी। [पर। वी। नाबोकोव। अच्छाई (1924)]
बुध काव्य ग्रंथों से:
(103) नीले आसमान के नीचे शानदार कालीन, चम चमधूप में, बर्फ झूठ… [लेकिन। एस पुश्किन। सर्दियों की सुबह: "ठंढ और सूरज, एक अद्भुत दिन!" (1829)]
(104) शोरगुल वाले बगुले अपने घोंसलों से लहराते थे, आखिरी बूंद पत्तों से लुढ़कती थी, रवि, पारदर्शी . के साथ बीम करनेस्वर्ग, शांत जेट में पलट जानाजंगल। ए बुत। "चिल्लाते हुए बगुले अपने घोंसलों से लहराए..." (1883)]
(105) सुबह के सूरज में गेहूँसुनहरी चुपचाप तैयार करना, अधिक ओस शानदार. नीला की रात की ताजगी अभी भी स्पष्ट है। तुम घर छोड़ दो, हालांकि कोई जरूरत नहीं है; अस्थिर लहरों पर दिखाई देता है जड़ी बूटी, वर्तमानदूरी में पीला पड़ना, गली पुराने अल्डरों के साथ उग आई है ... [एफ। के. सोलोगब। "सुबह की धूप में सुनहरा गेहूँ..." (1890-1922)]
(106) पीला, बालकनी के लिए दिखता हैकोहरा चाँद डिस्क… [तथा। एफ एनेन्स्की। क्षणभंगुर की लालसा: “दिन बिना किसी निशान के डूब गया है। पीलापन, बालकनी तक ... "(1904)]
अपूर्ण गेरुंड अंतरिक्ष में विस्तारित वस्तुओं के उन्मुखीकरण या स्थानिक सीमाओं को इंगित कर सकते हैं:
(107) तट से धूल में मिलनाबिल्कुल बड़ा पत्थर, नीचे जानाबहुत नदी में। यह एक सीढ़ी की तरह था। (के. कोरोविन)
(108) ... क्षितिज के किनारे पर हिस्सोंचांदी बर्फ की चोटियों की श्रृंखला, शुरुआतकज़बेक और समापनदो सिर वाले एल्बोरस... [एम. वाई लेर्मोंटोव। हमारे समय के नायक (1839-1841)]
(109) वर्षा की बूंदों के साथ मध्यम ऊंचाई के लिंडन के साथ पंक्तिबद्ध,<…> वह है <улица> चलाथोड़ी ढलान के साथ शुरुआतडाकघर और समापनचर्च, एक ऐतिहासिक उपन्यास की तरह। (वी। वी। नाबोकोव। उपहार)
ऐसे संदर्भों में परिपूर्ण गेरुंड एक पर्यवेक्षक की उपस्थिति को दर्शाता है:
(110) बाहरनीचे चला गया, और शुरुआतडाक बंगला, समाप्तचर्च - पर्यवेक्षक एक अपरिचित सड़क पर चल रहा था।
वर्णनात्मक संदर्भों में परिपूर्ण गेरुंड उन्हें और अधिक गतिशील बनाता है:
(111) छलांग, बड़बेरी, पहाड़ की राख और हेज़ेल की झाड़ियों को नीचे दबाते हुए और फिर पूरे महल के शीर्ष के साथ दौड़ते हुए, अंत में ऊपर की ओर भागे और टूटे हुए सन्टी के चारों ओर मुड़ गए। पहुँचनाइसके बीच में वहवहां से लटका दियानीचे और शुरू किया गयापहले से ही चिपकीअन्य पेड़ों के ऊपर या त्रिशंकुहवा में, गठबंधनउनके पतले, दृढ़ कांटों को आसानी से हवा से हिलाया जाता है। [एन। वी गोगोल। डेड सोल्स (1842)]
(112) क्रिसमस का पेड़ था - एक स्टूल के खांचे में फंसी चीड़ की शाखा। बुनाईबहुरंगी कम वोल्टेज प्रकाश बल्ब, गोलाईउसे दो बार नीचे गयाफर्श पर बैटरी को दूधिया पीवीसी तार। [लेकिन। I. सोल्झेनित्सिन। पहले घेरे में (1990)]
गेरुंड का उपयोग शैली से संबंधित हो सकता है। तो, यात्रा नोट्स (18-19 शताब्दी) की शैली में हम पाते हैं:
(113) … आ गयानीचे की ओर, बल्कि खड़ी, वर्तमान नदी के एक छोटे से पत्थर पर, बाईं ओर दृश्यमानविशाल सेब का पेड़ बगीचा… [लेकिन। एन. मूलीशेव। मेरे कब्जे का विवरण (1800-1801)]
(114) "ओडनोडवोर्का से, उभरता हुआपहाड़ के ऊपर और पास हो गयावन मील 12, खोलनाचहुँ ओर हिल्सतथा घाटियों, जंगलों, कई गांवों और बस्तियों या मरम्मत और बाड़ से नग्न। [लेकिन। एन. मूलीशेव। साइबेरिया की यात्रा के नोट्स (1790)]
(115) ले जाया गयाइरतीश, नदी के किनारे, ऊंचाई पर स्थित केंस्की शहर. (एम। आई। पुश्किन। पुश्किन पर नोट्स। पत्र)
ये उदाहरण साहित्यिक मानदंड के अनुरूप नहीं हैं (सही ढंग से: उठो / उठो, तुम देखोगे), लेकिन उनकी आवृत्ति से पता चलता है कि आंदोलन की क्रिया का कृदंत रूप और धारणा की क्रियाओं के साथ अंतरिक्ष में स्थिति में परिवर्तन 18 वीं-19वीं शताब्दी में यात्रा नोट्स के लिए एक विशिष्ट निर्माण है।
यात्रा नोट्स के उदाहरण (गाइडबुक, पर्यटक विज्ञापन ग्रंथों से) प्रेक्षक के गतिशील दृष्टिकोण के कारण हैं। गेरुंड के इन उपयोगों को मानक के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, क्योंकि वे एक-व्यक्तिपरकता के नियम का उल्लंघन करते हैं (देखें), लेकिन यह इंटरनेट संसाधन के अनुसार नियम के ये (शैली-वातानुकूलित) उल्लंघन हैं, जो अक्सर होते हैं:
(116) …उभरता हुआ, यह देखा गया हैएक दीवार का एक टुकड़ा और एक चट्टान के सामने एक स्तंभ ... (इंटरनेट संसाधन)
(117) चढ़ाईके ऊपर, यह देखा गया हैसमाशोधन जहां से चढ़ाई शुरू हुई (किनारों पर 3 सुरक्षा सिलेंडर थे) (इंटरनेट संसाधन)
(118) ...कहाँ से उभरता हुआ, यह देखा गया हैआधा शहर ... (इंटरनेट संसाधन)
(119) चढ़ाईसड़क से पहाड़ तक दृश्यमानजिस सरणी से हम पहले चले थे। (इंटरनेट संसाधन)
(120) चढ़ाईरिज पर (1,503 m.a.s.l.), हमारे सामने खुलतीक्रास्ना रिज की चोटियों का संपूर्ण चित्रमाला। (इंटरनेट संसाधन)
(121) दृश्य स्थलचिह्न भी बदलते हैं: शुरुआत से, पहाड़ की तलहटी में एक छोटा बादल दिखाई देता है, और उभरता हुआपहाड़ से 300 मीटर ऊपर, यह एक बादल है स्थित होगाबहुत करीब, सड़क के साथ समान ऊंचाई पर। (इंटरनेट संसाधन)
एक अन्य भाषण शैली जिसमें गेरुंड की आवश्यकता थी, वह थी घोषणा शैली। यहां 18वीं-19वीं शताब्दी के ग्रंथों के उदाहरण दिए गए हैं। :
(122) मृत्युलूथरन चर्च, वासिलीवस्काया स्ट्रीट पर, एक घर किराए पर लिया गया है (1801)
(123) बिक्री के लिए एक अच्छे घर के निर्माण के लिए, लंबाई में 40 सैजेन और व्यास में 30 का स्थान। निकोल्स्की कैथेड्रल के सामने, एक कोना घूमनानिकोल्स्की नहर के लिए, थिएटर एवेन्यू के साथ अन्य (1790)
(124) सेनया पर उद्धारकर्ता के पास, गोरोखोवाया स्ट्रीट में, रिंडिन के मधुशाला से लेकर काउंट ब्रेक तक, सब से छोटाअरिंको पुल, दाहिने हाथ पर, विधवा अन्ना निकिफोरोवा के अप्रकाशित घर में, पक्षी बेचे जाते हैं ... (1763)
स्थायी सड़कों के नाम और मकान नंबरिंग के आगमन के साथ, इस तरह के निर्माण की आवश्यकता गायब हो गई, केवल व्युत्पन्न पूर्वसर्गों तक नहीं पहुंचना, न पहुंचना।
8.2. एक काव्य पाठ में प्रतिभागी
8.2.1. गेरुंड्स के साथ सिमेंटिक प्रयोग
कविता में, प्रतिभागियों को अक्सर निर्जीव वस्तुओं (व्यक्तित्व) को एनिमेट करने के साधन के रूप में उपयोग किया जाता है, यह एक चेतन विषय के प्रति उनके आकर्षण के कारण होता है (पैराग्राफ 7.2 देखें) बी पास्टर्नक के छंदों में देखें:
(125) अपनों के साथ झगड़ा कियासाया / गड़गड़ाहटस्पंज आग?
(126) और रवि, नीचे बैठे हुए, शोकमेरे लिए…
(127) जैसा वादा किया गया था नहीं धोखा देना, / प्रवेश रविसुबह-सुबह/केसर की तिरछी पट्टी के साथ/पर्दे से सोफे तक...
(128) यहाँ रास्ता चारों ओर दोड़ेंबांध / तालाब देखे बिनाबग़ल में।
आई ब्रोडस्की के छंद में:
(129) And हवा, पकड़ने मेंअंत के लिए, / रेजेसवसंत की शुरुआत में, / एक भेड़ की धड़कन से भयभीत / निर्विवाद आनंद के साथ सुनना।
(130) पेश हैपारगमन, / केवल शामकल / जल्दबाज़ी फिसल जाता है/ भूखे के ऊपर, कृषि योग्य भूमि के ऊपर।
(131) लकड़ी की चीजों में जमनामैदान में, / राहगीरों द्वारा स्वयं जानें घर पर.
न केवल प्राकृतिक तत्वों, पौधों, खगोलीय पिंडों, इमारतों को व्यक्त किया जा सकता है, बल्कि अमूर्त अवधारणाएं भी हैं, उदाहरण के लिए, आई ब्रोडस्की द्वारा इसी नाम की कविता में वास्तुकला:
(132) आप, मोटे तौर पर बोलना, पूर्ण / देखनासाष्टांग प्रणाम पर, / siftingहमें एक चलनी के माध्यम से / जीवित, इकाइयों, / फ़्लर्ट करनाउस रोशनी से,/ ले रहावह फॉर्म उधार लेता है, / ताकि हम समझ सकें कि हमें इस पर क्या सामना करना पड़ रहा है।
8.2.2. गेरुंड्स के साथ रूपात्मक प्रयोग
20वीं शताब्दी के दौरान काव्य ग्रंथों में, अप्रचलित, अब स्थानीय भाषा, रूपों की एक बड़ी संख्या है - सिखाना/युची:
(133) यह शामधूल से ढले और, फूला हुआ, तुम्हें चूमा, गेरू पराग में दम घुट गया। [बी। एल पास्टर्नक। आफ्टरवर्ड: "नहीं, मैंने आपको दुखी नहीं किया ..." (1917-1919)]
(134) उन दिनों, पश्कोव, नए की भूमि ढूंढ रहा हूँ, डौरियन लोगों को संप्रभु के हाथ में लाया गया। [एम। ए वोलोशिन। आर्कप्रीस्ट अवाकुम: "जन्म से पहले, वहाँ था ..." (1918)]
(135) उन्होंने कोकेशियान पहाड़ों का संचालन किया / और लहरातेआल्प्स के संकरे रास्तों पर कदम रखा, / और, चारों तरफ़ देखना, सुनसान किनारे / चल, अनगिनत भीड़ की बातचीत को भांपते हुए। [ओ. ई मंडेलस्टम। "उन्होंने कोकेशियान पहाड़ों का संचालन किया ..." (1934)]
(136) छाती के बालों पर बुलबुला उठना, कांपते हुए भूमिगत सोडा। [पर। मैं नरबुत। मूंगफली: "मूस्टेड अर्थ नट्स..." [सोची-मात्सेस्टा के संस्मरण, 1] (1936)]
(137) एक से अधिक पत्ते, स्वर्ण, वह डूब गया, चक्कर लगा, गेट पर, गली से होकर अनाथ हो गया ... [सूर्य। ए रोहडेस्टेवेन्स्की। "लाल और उज्जवल रोवन ..." (1976)]
(138) दिन लगभग पाँच सिरों का था, और, प्लेगनृत्य से, घुड़सवारी, एक काले रंग की चोटी वाला द्रव्यमान पैदल चल रहा था ... [ओ। ई मंडेलस्टम। “दिन लगभग पाँच सिर का था। लगातार पांच दिन ... "(1935.04.05)]
(139) टाइलें तैरने लगीं, और दोपहर देखी गई, नहीं पलक झपकाना, छत पर। [बी.एल. पार्सनिप। मारबर्ग: “मैं कांप गया। मैं जल उठा और बाहर चला गया ... "(1916-1928)]
(140) दूर, दूसरे देश में, कुत्ता रो रहा है, मौन. [बी। एल पास्टर्नक। मिल्स: "देहात में पहिए दस्तक दे रहे हैं ..." (1915-1928)]
(141) के बाद, गिरा दियासुगंध, प्रायानोवचट्टान के किनारे से परे, हम झबरा जीरा और पुदीना यायला के तूफान के साथ दौड़े! [पर। हां ब्रायसोव। "शॉर्ट फोल्ड्स में रिंकल..." (1924.07.17)]
8.2.3. गेरुंड्स के साथ वाक्यात्मक प्रयोग
सिंटैक्टिक प्रयोगों में मुख्य विधेय को बदलना शामिल है, जिसमें क्रियाविशेषण टर्नओवर का संदर्भ है, पहले के पूर्ण रूप से गायब होने तक। कविता में, कृदंत को न केवल मौखिक विधेय के साथ, बल्कि नाममात्र के साथ भी सहसंबद्ध किया जा सकता है (नाममात्र विधेय के साथ सहभागी कारोबार को सहसंबंधित करने की संभावनाओं के लिए, देखें):
(142) इतना ही नहीं, आंधी फाड़नाछिलके, थाबीम इट चमकदारतथा जलता हुआ…[रवि। ए रोहडेस्टेवेन्स्की। नेवा के ऊपर सुई: "न केवल, गरज के साथ छींटे ..." (1976)]
(143) कमर शिविर आप प्रोस्तावताबूत की चादरों से - उड़ान भरनाग्रे-दाढ़ी: हाँ! - स्थानांतरण! - सेना! [एम। आई स्वेतेवा। साइकिल "पेड़" (1922)]
उदाहरण में गेरुंड (142) क्रिया कोपुला से संबंधित है और विशेषण एक निरंतर विशेषता को व्यक्त करता है (पैराग्राफ 1.2 देखें), और उदाहरण में (143) गेरुंड के लिए सहायक रूप मौखिक संज्ञा है।
एक स्वतंत्र क्रिया विशेषण कारोबार को केवल संदर्भ में ही समझा जा सकता है। इस तरह के सहभागी वाक्यांश रजत युग के लेखकों के कार्यों में पाए जाते हैं, लेकिन वे असंख्य नहीं हैं:
(144) परदे के झरने, झाग की तरह - सुई - लपटें - शोर. परदे पर कोई राज़ नहीं है - मंच से (मंच हो तुम, पर्दा मैं हो)। [एम। आई स्वेतेवा। "पर्दा" (1923)]
(145) ब्रांट, मैं मिला; वह, अपने होठों को उभारते हुए, एक झुकी हुई छड़ी को निचोड़ते हुए, एक बेंच पर अलेक्जेंडर गार्डन में बैठे और जमी हुई धूल से घूम रही लाल पत्तियों को घूरते हुए: एक झबरा कोहरे में; मुझे देखकर, उसने फिर से मुझे हमारे लड़ने की संभावना के बारे में संकेत दिया; और मुझे लगा कि वह यहाँ मेरा इंतज़ार कर रहा है। [लेकिन। सफेद। "द बिगिनिंग ऑफ़ द सेंचुरी" (1930)]
क्रियाविशेषण का कारोबार निष्क्रिय आवाज के साथ सहसंबद्ध हो सकता है (हालांकि यह आदर्श द्वारा निषिद्ध है (खंड देखें):
(146) गेंद या गेंद मत बनो! चापलूसीखेल, दासता में उत्साही बॉल परिवर्तितपूरे चेहरे पर, और सिर के पीछे नहीं ... [ए। ई. अडालिस। दोहरापन: "शब्द जो कर्मों से अलग हो गए ..." (1945-1969)]
(147) मैं केवल इतना जानता हूं कि दादा और परदादा बात कर रहे हैं, सहेजा जा रहा हैउनकी जीवित सांस, मेरे लिए दिया गया, जैसे एक बार वंशानुगत तलवार संपत्ति में बेटों को वसीयत कर दी गई थी। [रवि। ए रोहडेस्टेवेन्स्की। "वंश - वृक्ष? मेरे पास है ... "(1977)]
कविता में, कृदंत रूप अक्सर अपनी संक्षिप्तता और अपरिवर्तनीयता के कारण कृदंत को बदल देता है (एक गद्य पाठ में कृदंत और कृदंत के रूपों के बीच संबंध के लिए, देखें)। कॉर्पस के अनुसार, एक गद्य पाठ में गेरुंड के रूप में लगभग दोगुने पूर्ण कृदंत होते हैं।
विषय पर 10 मुख्य साहित्य
- अब्दुलखाकोवा एल.आर. रूसी भाषा में गेरुंड की श्रेणी का विकास। कज़ान। 2007.
- बोगुस्लाव्स्की आई.एम. रूसी गेरुंड के शब्दार्थ विवरण पर: अस्पष्टता या अस्पष्टता? // विज्ञान अकादमी की कार्यवाही, साहित्य और भाषा श्रृंखला, 36(3)। 1977, पीपी 270–281।
- व्याकरण 1980 - श्वेदोवा एन.यू. (एड।) रूसी व्याकरण। T.1 फोनेटिक्स, फोनोलॉजी, स्ट्रेस, इंटोनेशन, वर्ड फॉर्मेशन, मॉर्फोलॉजी। एम.: विज्ञान। 1980. वॉल्यूम 1: §§1589-1593। वॉल्यूम 2: §§2104-2107।
- योकोयामा ओ। इन डिफेन्स ऑफ प्रोहिबिटेड पार्टिसिपल्स // फ़्लियर एम। (एड।) अमेरिकन कंट्रीब्यूशन टू द नाइन्थ इंटरनेशनल कांग्रेस ऑफ़ स्लाविस्ट्स (कीव, सितंबर 1983), वॉल्यूम। 1 भाषाविज्ञान। कोलंबस, ओहियो: स्लाविका। 1983.
- कोज़िंतसेवा एन.ए. Gerberal // भाषाई विश्वकोश शब्दकोश। एम. 1990.
- नेद्यालकोव वी.पी. गेरुंड के मुख्य प्रकार // टाइपोलॉजी और व्याकरण। एम. 1990.
- खारकोवस्की वी.एस. (एड।) टैक्सियों के निर्माण की टाइपोलॉजी। एम. 2009.
- श्मेलेवा टी.वी. मोड की सेवा में प्रतिभागी // रूसी भाषा की महत्वपूर्ण इकाइयों का सिस्टम विश्लेषण। वाक्यात्मक संरचनाएं: इंटरयूनिवर्सिटी संग्रह। क्रास्नोयार्स्क। 1984. पीपी. 64-70.
- जैकबसन आर.ओ. शिफ्टर्स, मौखिक श्रेणियां और रूसी क्रिया // विभिन्न संरचनाओं की भाषाओं के टाइपोलॉजिकल विश्लेषण के सिद्धांत। एम. 1972.
- बिरजर एस। रूसी गेरुंड: व्याकरणिकरण और शब्दावली की प्रक्रियाएं। स्लावोलिंग्विस्टिका, 11. मुनचेन: ओटो सैग्नर। 2010.
- Haspelmath M., Konig E. (Eds.) Converbs in Cross-Linguistic Perspective: structure and meaning of Adverbial Verb Forms - Adverbial Participles, Gerunds. बर्लिन: माउटन डी ग्रुइटर। 1995.
बोलियों के संबंध में "रोगाणु" शब्द विवादास्पद है। माना गया रूप भाषाई साहित्य में कहा जाता है: "सहभागी रूप" [कुज़्मीना, नेमचेंको 1971], "कृदंत रूप" [कुज़मीना, नेमचेंको 1971], "प्रेडिक्टिव गेरुंड कृदंत" [कासैटकिन 2005], [ट्रुबिंस्की 1985], क्योंकि साहित्यिक भाषा में कृदंत के साथ इसकी केवल एक रूपात्मक समानता है।
अध्ययन 1000 दस्तावेजों के टेक्स्ट वॉल्यूम पर मेन कॉर्पस (हटाए गए और हटाए गए समान नाम के साथ) पर आयोजित किया गया था। इसका मतलब है कि क्रिया के पहलू विशेषता के साथ संयोजन में प्रत्येक प्रत्यय को 1000 दस्तावेजों के लिए माना गया था। घटनाओं के योग से, अंश-भाषण समरूपता और प्रजाति समरूपता के मामलों को घटाया गया। 1000 दस्तावेजों के एक अध्ययन के परिणामों के आधार पर, अध्ययन के तहत पूरे सबकॉर्पस के बारे में निष्कर्ष निकाले गए।
आर ओ जैकबसन के लिए, यह प्रयोग पुरातन नहीं था, क्योंकि। बिना आरक्षण के, वह उदाहरण देता है: युवावस्था में उससे मिलने के बाद, उसने उसे बीस साल बाद फिर से देखा; मैं उनसे पहले कभी नहीं मिला, मैं उनसे कल मिला था. बाद में, [कोवटुनोवा 1964], [बोंडार्को 1987], [कन्याज़ेव 2007] में इस तरह के उपयोगों पर चर्चा की गई। और सभी शोधकर्ताओं ने ऐसे उपयोगों को पुरातन के लिए जिम्मेदार ठहराया।
कार्यप्रणाली बयान की सामग्री का हिस्सा है, जो चेतना के विषय के दृष्टिकोण और रिपोर्ट (तानाशाही) के लिए भाषण का प्रतिनिधित्व करता है। भाषाई शब्द "मोडस" को आमतौर पर एस। बल्ली के कार्यों में खोजा जाता है, जिन्होंने लिखा था: "मोडल क्रिया औपचारिकता की तार्किक और विश्लेषणात्मक अभिव्यक्ति के रूप में कार्य करती है (उदाहरण के लिए, पांच समानार्थी वाक्यों में से, पहले दो बिल्कुल मानक हैं) , तीसरा, चौथे और पांचवें के विपरीत, सामान्य के करीब।
मुख्य कोष में, 192,840,904 शब्दों से मिलकर, 1,676,936 कृदंत और 3,157,967 पूर्ण कृदंत हैं।
पोएटिक सबकॉर्पस में, 6,225,404 शब्दों से मिलकर, 73,554 गेरुंड और 77,212 कृदंत हैं।
/>