"व्याख्यात्मक शब्दकोश" विषय पर पाठ। शब्दकोश प्रविष्टि "ग्रेड 5 ." के साथ कार्य करना

नियोजित परिणाम: वे व्याख्यात्मक शब्दकोशों के उद्देश्य को जानते हैं और शब्दों के शाब्दिक अर्थ को निर्धारित करने और स्पष्ट करने के लिए उनका उपयोग करना जानते हैं, एक शब्दकोश प्रविष्टि की संरचना को जानते हैं और इसे नेविगेट करना जानते हैं।

वे तुलना करने, आवश्यक जानकारी निकालने, अध्ययन की गई घटनाओं का विश्लेषण करने, स्वतंत्र रूप से अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करने की क्षमता विकसित करने की क्षमता में महारत हासिल करते हैं।

(पाठ प्रस्तुति संलग्न)

कक्षाओं के दौरान:

शिक्षक:

एक बार एक युवा (और बाद में प्रसिद्ध) फ्रांसीसी कवि चार्ल्स बौडेलेयर एक अन्य कवि, आदरणीय थियोफाइल गौटियर के पास आए; गौथियर ने उससे पूछा: "क्या आप शब्दकोश पढ़ते हैं?" बौडेलेयर ने उत्तर दिया कि हाँ, वह मजे से पढ़ता है। और गौथियर ने उसे बताना शुरू किया कि एक लेखक के लिए यह पेशा कितना आवश्यक है, शब्दकोश पढ़ने से कोई कितना उपयोगी सीख सकता है।

फिर भी, गौथियर सही था: शब्दकोशों के साथ निरंतर काम के बिना, एक लेखक के पास एक सच्ची भाषाशास्त्रीय संस्कृति नहीं हो सकती है। और ऐसा काम न केवल लेखक के लिए आवश्यक है: हर सभ्य व्यक्ति लगातार शब्दकोश को संदर्भित करता है! आखिरकार, उनसे बहुत सारी महत्वपूर्ण और रोचक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

स्लाइड नंबर 1

शब्दकोश वर्णानुक्रम में संपूर्ण ब्रह्मांड है! जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो डिक्शनरी किताबों की एक किताब होती है। इसमें अन्य सभी पुस्तकें शामिल हैं, आपको बस उन्हें उसमें से निकालने की आवश्यकता है।

ए फ्रांस

शिक्षक:

दरअसल, अगर आप इसके बारे में ध्यान से सोचते हैं, तो डिक्शनरी किताबों की एक किताब है। शब्दकोश LEXICOGRAPHERS द्वारा बनाए जाते हैं। उन्होंने आप लोगों के लिए शब्दकोशों की एक पूरी श्रृंखला तैयार की है। उनमें से विश्वकोश और भाषाशास्त्रीय हैं।

स्लाइड नंबर 2

अगर आप के बारे में जानना चाहते हैं विभिन्न देश, राज्य, संस्कृति, कला के प्रतिनिधि, यदि आप प्राकृतिक घटनाओं (ग्रहण, भूकंप, आदि) में रुचि रखते हैं, यदि आप ग्रहों, सभ्यताओं के इतिहास आदि के बारे में अधिक जानना चाहते हैं। - एनसाइक्लोपेडिक शब्दकोशों का संदर्भ लें। भाषाविज्ञान संबंधी शब्दकोशों में शब्द के बारे में जानकारी होती है।

प्रतिप्रत्येक शब्दकोश अपना विशिष्ट कार्य करता है, शब्द के बारे में उसके उद्देश्य के अनुसार जानकारी देता है.

यह पाठ हम समर्पित करते हैंव्याख्यात्मक शब्दकोश।

1. व्याख्यात्मक शब्दकोश। आपको क्यों लगता है कि इसे ऐसा कहा जाता है?

अतः शब्दों के अर्थ को समझाने वाले शब्दकोष कहलाते हैंसमझदार।

2. पाठ के साथ कार्य करना। पाठ का मुख्य विचार निर्धारित करें।

स्लाइड नंबर 3

प्राचीन काल से, लोग शब्दकोशों का उपयोग करने लगे। शब्दकोश बनाने की परंपरा तब पैदा हुई जब बहुत सारी किताबें थीं। पाठक को ग्रंथों में अपरिचित शब्दों का सामना करना पड़ा, जिसका अर्थ वह समझ नहीं पाया।

शब्दों की व्याख्या का कार्य कठिन है। एक भाषाविद् को यह अध्ययन करना चाहिए कि इस या उस शब्द का अलग-अलग ग्रंथों में क्या अर्थ है, और शब्द के बारे में इस तरह से लिखना चाहिए कि यह उस व्यक्ति के लिए समझ में आता है जिसके लिए यह शब्द अपरिचित है। आपको संक्षेप में लिखने की आवश्यकता है, अन्यथा शब्दकोश इतना बड़ा हो जाएगा कि इसका उपयोग करना असुविधाजनक होगा।

हाँ, शब्दकोशों का निर्माण एक कठिन, श्रमसाध्य और लंबा काम है।

अपने "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" पर वी.आई. डाहल ने जीवन भर काम किया।

स्लाइड नंबर 4

(एक युवा भाषाविद् के विश्वकोश की मदद से तैयार व्याख्यात्मक शब्दकोशों के रचनाकारों के बारे में छोटी छात्र रिपोर्ट)

पहला संदेश "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" वी.आई. दलिया"

स्लाइड #5

दूसरा संदेश "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" डी.एन. उशाकोव

स्लाइड नंबर 6

तीसरा संदेश "रूसी भाषा का शब्दकोश"एस.आई. ओझेगोव

स्लाइड नंबर 7

4. लेकिन शब्दकोश को अपना मित्र और सहायक बनने के लिए, हमें इसका उपयोग करना सीखना होगा।

शब्दकोश प्रविष्टि और योजना के साथ काम करें।

स्लाइड नंबर 8

शब्दकोश प्रविष्टि के स्कीमा पर विचार करें, हमें बताएं कि यह कैसे काम करता है

हम "कूड़े", "संदर्भ" की अवधारणाओं की व्याख्या करते हैं

निष्कर्ष: यदि आप किसी शब्दकोश प्रविष्टि में नेविगेट करना सीखते हैं, तो आप किसी शब्द के बारे में कितनी जानकारी उससे सीख सकते हैं!

5. व्यावहारिक भाग

1) एक शब्दकोश प्रविष्टि पर विचार करें, हमें बताएं कि यह कैसे काम करता है

स्लाइड नंबर 9

साहस , -एक,सीएफ साहस, मन की उपस्थिति खतरे में।युद्ध में साहस दिखाएं।

सामंत . -मैं, एम कवि, पुराना . वीर योद्धा, वीर।और साफ पानी की एक श्रृंखला में तीस सुंदर शूरवीर निकलते हैं। पुश्किन। रुस्लान और लुडमिला।

पंचायत . - गैर-सन्निहित . विशेषज्ञों का एक समूह जो प्रतियोगिताओं, प्रदर्शनियों में पुरस्कार या पुरस्कार देने का मुद्दा तय करता है।जूरी का फैसला।

2) शब्दकोश को देखें (यदि सभी को एक डेस्क पर रखना संभव है), एक शब्दकोश प्रविष्टि का चयन करें, हमें बताएं कि यह कैसे काम करता है।

3) एक ही शब्द की दो परिभाषाओं की तुलना करें। उनमें से कौन एक शब्दकोश में पढ़ा जा सकता है, और जो बातचीत में वार्ताकारों द्वारा दिया जा सकता है?

स्लाइड #10

बिल्ली का बच्चा - बिल्ली का बच्चा

बिल्ली का बच्चा एक अच्छी शराबी गेंद है।

गुलाब एक पौधा है जिसमें सुंदर बड़े सुगंधित फूल होते हैं और एक तना आमतौर पर कांटों से ढका होता है।

गुलाब एक सुंदर कांटेदार फूल है।

चित्रों में दिखाई गई वस्तुओं के नाम लिखिए। व्याख्यात्मक शब्दकोश में प्रत्येक शब्द का शाब्दिक अर्थ खोजें।

स्लाइड #11

5) आइए पढ़ते हैं एम.यू की एक कविता का एक अंश। लेर्मोंटोव "बोरोडिनो"

स्लाइड नंबर 12

दो दिनों तक हम आपस में झगड़ते रहे।

इस तरह की बकवास का क्या फायदा?

हमने तीसरे दिन इंतजार किया।

हर जगह भाषण सुने जाने लगे:

"बकशॉट पाने का समय!"

और यहाँ एक दुर्जेय युद्ध के मैदान पर

रात का साया ढल गया।

मैं बंदूक की गाड़ी पर झपकी लेने के लिए लेट गया,

और यह भोर से पहले सुना गया था,

फ्रांसीसी कैसे आनन्दित हुए।

उन शब्दों को लिखिए जिनका अर्थ आप नहीं जानते हैं या जिन्हें निर्धारित करना मुश्किल है (बकशॉट, चाबुक, गन कैरिज) आप इस शैक्षिक समस्या को कैसे हल करेंगे? (आइए व्याख्यात्मक शब्दकोश की ओर मुड़ें!) छात्र व्याख्यात्मक शब्दकोश का उपयोग करके शब्दों का अर्थ निर्धारित करते हैं।

6) व्याख्यात्मक शब्दकोश से 5 अपरिचित शब्द और उनके अर्थ के शब्द लिखिए। उनके लिए एक लिंक लिखें

6. सारांश शिक्षक:

शब्द शब्द शब्द।

हर चीज का एक नाम होता है -
पशु और वस्तु दोनों।
आसपास बहुत सी चीजें हैं
और कोई नाम नहीं हैं!
और वो सब जो आँख देख सकती है
हमारे ऊपर और हमारे नीचे
और वह सब जो हमारी स्मृति में है -
शब्दों से अंकित।
उन्हें इधर-उधर सुना जाता है,
बाहर और घर पर:
एक हमसे परिचित है,
दूसरा अनजान है...
भाषा पुरानी और हमेशा के लिए नई दोनों है!
और यह बहुत सुंदर है
विशाल समुद्र में - शब्दों का समुद्र -
रोजाना नहाएं!
और इस समुद्र में "डूबने" से आपको मदद नहीं मिलेगी शब्दकोश:

स्लाइड नंबर 13

सहायक युक्तियाँ

यदि आपको याद नहीं है या किसी शब्द का अर्थ नहीं पता है, तो शब्दकोशों को देखें:

V.I.Dal "महान महान रूसी भाषा का शब्दकोश"

डी.एन. उशाकोव "आधुनिक रूसी भाषा का बड़ा व्याख्यात्मक शब्दकोश"

एस.आई. ओज़ेगोव "रूसी भाषा का शब्दकोश"

गृहकार्य: मौखिक वक्तव्य दें

कौन हैं व्लादिमीर इवानोविच दल? कौन हैं व्लादिमीर इवानोविच दल? शब्दकोश कैसे व्यवस्थित किया जाता है? लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में कितने शब्द हैं? शब्दकोश को ऐसा क्यों कहा जाता है? शब्दकोश को ऐसा क्यों कहा जाता है? जैसे वी.आई. डाहल ने लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश बनाया? जैसे वी.आई. डाहल ने लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश बनाया? डिक्शनरी एंट्री कैसे लिखी जाती है? डिक्शनरी एंट्री कैसे लिखी जाती है? मेरे पास ऐसा कोई शब्दकोश नहीं है! मैं शब्द का अर्थ जानना चाहता हूँ! क्या करें? मेरे पास ऐसा कोई शब्दकोश नहीं है! मैं शब्द का अर्थ जानना चाहता हूँ! क्या करें? शब्दकोश में क्या कहावतें हैं? शब्दकोश में क्या कहावतें हैं? क्या शब्दकोश में पहेलियां हैं? 22 नवंबर, 2015 व्लादिमीर इवानोविच डाहल के जन्म के वर्षों के बाद, एक प्रसिद्ध रुरु-रूसी वैज्ञानिक-रूसी विद्वान, कोशकार, वैज्ञानिक-रूसी-शब्दकोशकार, वैज्ञानिक-रूसी-शब्दकोशकार, लिविंग ग्रेट रूसी रूसी के व्याख्यात्मक शब्दकोश के संकलक भाषा। बहुत ही रोचक! मैं डाहल के शब्दकोश के बारे में कहां पढ़ सकता हूं? बहुत ही रोचक! मैं डाहल के शब्दकोश के बारे में कहां पढ़ सकता हूं?

डाहल का शब्दकोश एक असाधारण और एक तरह से अनूठी घटना है। यह न केवल डिजाइन में, बल्कि निष्पादन में भी अद्वितीय है। "द एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" रुरु रूसी लोक जीवन, मानसिकता और चरित्र का एक वास्तविक विश्वकोश है, जिसने भाषण में अपनी अभिव्यक्ति पाई है। डाहल का शब्दकोश सामान्य भाषाविज्ञान संबंधी शब्दकोशों द्वारा सीमित सीमाओं से बहुत आगे जाता है: यह उन दोनों वस्तुओं की व्याख्या करता है जो रूसी लोक जीवन, विश्वासों और कृषि कैलेंडर से जुड़े संकेतों की विशेषता रखते हैं, और कई अन्य नृवंशविज्ञान संबंधी जानकारी भी प्रदान करते हैं। इस या उस शब्द की व्याख्या करते हुए, वी। आई। दल कई समानार्थक शब्दों का चयन करता है जो रुरु-रूसी भाषा की असाधारण समृद्धि, इसके लचीलेपन और अभिव्यक्ति की गवाही देते हैं, वह रुरु-रूसी भाषा की असीम शब्द-निर्माण संभावनाओं को दर्शाता है। डाहल का शब्दकोश एक असाधारण और एक तरह से अनूठी घटना है। यह न केवल डिजाइन में, बल्कि निष्पादन में भी अद्वितीय है। "द एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" रुरु रूसी लोक जीवन, मानसिकता और चरित्र का एक वास्तविक विश्वकोश है, जिसने भाषण में अपनी अभिव्यक्ति पाई है। डाहल का शब्दकोश सामान्य भाषाविज्ञान संबंधी शब्दकोशों द्वारा सीमित सीमाओं से बहुत आगे जाता है: यह उन दोनों वस्तुओं की व्याख्या करता है जो रूसी लोक जीवन, विश्वासों और कृषि कैलेंडर से जुड़े संकेतों की विशेषता रखते हैं, और कई अन्य नृवंशविज्ञान संबंधी जानकारी भी प्रदान करते हैं। इस या उस शब्द की व्याख्या करते हुए, वी। आई। दल कई समानार्थक शब्दों का चयन करता है जो रुरु-रूसी भाषा की असाधारण समृद्धि, इसके लचीलेपन और अभिव्यक्ति की गवाही देते हैं, वह रुरु-रूसी भाषा की असीम शब्द-निर्माण संभावनाओं को दर्शाता है। वी.आई. द्वारा सचित्र "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" को देखें। डाहल, 2013 में प्रकाशित हुआ (फ्रेम पर डबल क्लिक करें) वी.आई. दलिया, 2013 में प्रकाशित (फ्रेम पर डबल क्लिक करें)

व्लादिमीर इवानोविच दल () - रूसी लेखक, नृवंश विज्ञानी, भाषाविद्, कोशकार। में और। दल ने सेंट पीटर्सबर्ग नेवल कैडेट कोर से स्नातक किया, नौसेना में पांच साल से अधिक समय तक सेवा की - बाल्टिक में, क्रोनस्टेड में। 1826 में वे सेवानिवृत्त हुए, डॉर्पट विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय में प्रवेश किया और एक ऑक्यूलिस्ट सर्जन बन गए। 1831 के पोलिश अभियान में भाग लेने के लिए, सम्राट निकोलस I ने अपने बटनहोल में व्लादिमीर दल को ऑर्डर - व्लादिमीर क्रॉस से सम्मानित किया। युद्ध के अंत में, डाहल ने एक इंटर्न के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग सैन्य सर्जिकल अस्पताल में प्रवेश किया, जहां उन्होंने एक ऑक्यूलिस्ट सर्जन के रूप में काम किया। दल ने 1832 में लोक रुरु-रूसी भाषा के शब्दों और भावों को इकट्ठा करना शुरू किया, व्लादिमीर दल द्वारा संसाधित "रूसी फेयरी टेल्स। फर्स्ट फाइव" प्रकाशित हुए। डाहल ने सात साल तक ऑरेनबर्ग में सेवा की। वह सेंट पीटर्सबर्ग में रहता था, आंतरिक मामलों के मंत्रालय में विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी के रूप में कार्य करता था। अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, वह मास्को में बस गए। लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के निर्माण के लिए, व्लादिमीर दल को इंपीरियल ज्योग्राफिकल सोसाइटी से पदक मिला, विज्ञान अकादमी के लोमोनोसोव पुरस्कार से सम्मानित किया गया और उन्हें मानद शिक्षाविद की उपाधि से सम्मानित किया गया। व्लादिमीर इवानोविच दल () - रूसी लेखक, नृवंश विज्ञानी, भाषाविद्, कोशकार। में और। दल ने सेंट पीटर्सबर्ग नेवल कैडेट कोर से स्नातक किया, नौसेना में पांच साल से अधिक समय तक सेवा की - बाल्टिक में, क्रोनस्टेड में। 1826 में वे सेवानिवृत्त हुए, डॉर्पट विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय में प्रवेश किया और एक ऑक्यूलिस्ट सर्जन बन गए। 1831 के पोलिश अभियान में भाग लेने के लिए, सम्राट निकोलस I ने अपने बटनहोल में व्लादिमीर दल को ऑर्डर - व्लादिमीर क्रॉस से सम्मानित किया। युद्ध के अंत में, डाहल ने एक इंटर्न के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग सैन्य सर्जिकल अस्पताल में प्रवेश किया, जहां उन्होंने एक ऑक्यूलिस्ट सर्जन के रूप में काम किया। दल ने 1832 में लोक रुरु-रूसी भाषा के शब्दों और भावों को इकट्ठा करना शुरू किया, व्लादिमीर दल द्वारा संसाधित "रूसी फेयरी टेल्स। फर्स्ट फाइव" प्रकाशित हुए। डाहल ने सात साल तक ऑरेनबर्ग में सेवा की। वह सेंट पीटर्सबर्ग में रहता था, आंतरिक मामलों के मंत्रालय में विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी के रूप में कार्य करता था। अपनी सेवानिवृत्ति के बाद, वह मास्को में बस गए। लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के निर्माण के लिए, व्लादिमीर दल को इंपीरियल ज्योग्राफिकल सोसाइटी से पदक मिला, विज्ञान अकादमी के लोमोनोसोव पुरस्कार से सम्मानित किया गया और उन्हें मानद शिक्षाविद की उपाधि से सम्मानित किया गया। कौन हैं व्लादिमीर इवानोविच दल? वी.आई. के जीवन के बारे में जानें। आगे बढ़ो और अपनी साक्षरता की जाँच करो! ग्रेड 9 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 9 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 7-8 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 7-8 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 5-6 छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 5 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड 5 के छात्रों के लिए डिक्टेशन ग्रेड के छात्रों के लिए खुद की जांच करें खुद को चेक करें खुद को चेक करें खुद को चेक करें खुद को चेक करें

"व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" (मूल शीर्षक: "एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज") 19 वीं शताब्दी के मध्य में व्लादिमीर इवानोविच डाहल द्वारा संकलित एक शब्दकोश है। यह रुरु-रूसी भाषा के सबसे बड़े शब्दकोशों में से एक है। शब्दों और कहावतों, कहावतों, पहेलियों और कहावतों के बारे में है जो दिए गए शब्दों के अर्थ को समझाने का काम करते हैं। में और। डाहल ने मजाक में कहा: "शब्दकोश को व्याख्यात्मक नहीं कहा जाता है" क्योंकि यह मूर्खतापूर्ण हो सकता है, लेकिन क्योंकि यह शब्दों की व्याख्या और व्याख्या करता है। और विभिन्न व्यवसायों और शिल्पों की वाक्यांशविज्ञान। शब्दकोश न केवल भाषा के बारे में जानकारी प्रदान करता है, बल्कि यह भी लोक जीवन, विश्वासों, संकेतों और अन्य नृवंशविज्ञान संबंधी जानकारी के बारे में। उदाहरण के लिए, "मस्तूल", "पाल" शब्दों के बारे में एक लेख में न केवल विभिन्न प्रकार के नाम और पाल दिए गए हैं, बल्कि उनका उद्देश्य भी समझाया गया है; साथ में नौसेना के नाम डच और अंग्रेजी से उधार लिए गए थे, जो नाम कैस्पियन और व्हाइट सीज़ में उत्पन्न हुए और इस्तेमाल किए गए थे। उनके साथ पुराने किसान जीवन में एक शादी की रीति-रिवाज विशेषता है। यह महत्वपूर्ण है कि डाहल, अपनी व्याख्यात्मक संकलन करते समय शब्दकोश, सभी विविधता प्रदर्शित करता है, विविधता रुरु-रूसी भाषा की शक्ति और महानता। शब्दकोश में भाषण की क्षेत्रीय विशेषताओं के साथ-साथ शब्दावली और कई व्यवसायों और शिल्पों के लिए विशिष्ट वाक्यांशों की व्याख्या शामिल है। यह रुरु-रूसी भाषा के सबसे बड़े शब्दकोशों में से एक है। शब्दों और कहावतों, कहावतों, पहेलियों और कहावतों के बारे में है जो दिए गए शब्दों के अर्थ को समझाने का काम करते हैं। में और। डाहल ने मजाक में कहा: "शब्दकोश को व्याख्यात्मक नहीं कहा जाता है" क्योंकि यह मूर्खतापूर्ण हो सकता है, लेकिन क्योंकि यह शब्दों की व्याख्या और व्याख्या करता है। और विभिन्न व्यवसायों और शिल्पों की वाक्यांशविज्ञान। शब्दकोश न केवल भाषा के बारे में जानकारी प्रदान करता है, बल्कि यह भी लोक जीवन, विश्वासों, संकेतों और अन्य नृवंशविज्ञान संबंधी जानकारी के बारे में। उदाहरण के लिए, "मस्तूल", "पाल" शब्दों के बारे में एक लेख में न केवल विभिन्न प्रकार के नाम और पाल दिए गए हैं, बल्कि उनका उद्देश्य भी समझाया गया है; साथ में डच और अंग्रेजी से उधार लिए गए नौसैनिक नाम, कैस्पियन और व्हाइट सीज़ में उत्पन्न और उपयोग किए जाने वाले नाम भी दिए गए हैं। शब्द "हाथ मिलाना" के बारे में लेख जटिल विवाह समारोह और उससे जुड़े कई रीति-रिवाजों की व्याख्या करता है, जो पुराने किसान जीवन में एक शादी की विशेषता है। यह महत्वपूर्ण है कि डाहल ने अपने व्याख्यात्मक शब्दकोश को संकलित करते समय रुरु-रूसी भाषा की सभी विविधता, विविधता और महानता को प्रदर्शित किया। शब्दकोश में आप भाषण की क्षेत्रीय विशेषताओं के साथ-साथ कई व्यवसायों और शिल्पों के लिए शब्दावली और विशिष्ट वाक्यांशों की व्याख्या पा सकते हैं।मस्त शब्दकोश को ऐसा क्यों कहा जाता है?

जैसे वी.आई. डाहल ने लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश बनाया? पूर्व शिक्षा मंत्रियों में से एक (ना। शिखमातोव), उनके पास पहुंची अफवाहों के अनुसार, मैंने सुझाव दिया कि मैं अपनी आपूर्ति अकादमी को हस्तांतरित कर दूं, उस समय स्वीकार की गई दर पर: 15 कोप्पेक। अकादमी के शब्दकोश में गायब प्रत्येक शब्द के लिए, और साढ़े सात बजे। परिवर्धन और सुधार के लिए। मैंने इस सौदे के बदले में, एक और पेशकश की: अकादमी के पूर्ण निपटान में, पूरी तरह से, और आपूर्ति के साथ, और मेरे व्यवहार्य मजदूरों के साथ, आवश्यक रखरखाव के अलावा कुछ भी मांग या मांग नहीं करने के लिए; लेकिन वे इसके लिए राजी नहीं हुए, लेकिन पहले प्रस्ताव को दोहराया। मैंने शिलालेख के साथ 1000 अतिरिक्त शब्द और 1000 जोड़ भेजे: एक हजार और एक। मुझसे पूछा गया कि उनमें से कितने अभी भी स्टॉक में हैं? मैंने उत्तर दिया कि मैं निश्चित रूप से नहीं जानता, लेकिन किसी भी मामले में हजारों की संख्या में। माल के ऐसे गोदाम की खरीद, संदिग्ध अच्छाई, जाहिरा तौर पर गणना में प्रवेश नहीं करती थी, और लेनदेन पहले हजार पर समाप्त हो गया। 3 मार्च, 1819 ... हमें मिडशिपमैन के रूप में रिहा कर दिया गया था, और मुझे, वसीयत में, निकोलेव में काला सागर भेजा गया था। रूस की इस पहली यात्रा पर, मैंने अनजाने में अपने शब्दकोश की नींव रखी, हर उस शब्द को लिख दिया जो मैंने पहले नहीं सुना था। पता लगाएँ कि वी.आई. द्वारा लिखा गया पहला शब्द क्या था? V. Perov . द्वारा अपने डिक्शनरी पोर्ट्रेट के लिए Dahlem

अपने द्वारा एकत्र किए गए शब्दों के विशाल भंडार को सुव्यवस्थित करना शुरू करते हुए, वी.आई. दल उन्हें अपने शब्दकोश में व्यवस्थित करने के लिए एक सुविधाजनक तरीका तलाश रहे थे। वह दो विपरीत तरीकों से अच्छी तरह वाकिफ था: शब्दों की व्यवस्था का वर्णानुक्रमिक क्रम और उन्हें समूहबद्ध करने की मूल शब्द विधि, जिसमें शब्दों के समूह को एक सामान्य जड़ तक बढ़ा दिया जाता है, और या तो जड़ या मनमाने ढंग से स्थापित स्रोत शब्द को घोंसले के सिर पर रखा गया है। वी. आई. दल ने अपने लिए बीच का रास्ता चुना: एक ही मूल के शब्द (जिन अक्षरों से वे शुरू होते हैं उनके नीचे रखे गए उपसर्गों के अपवाद के साथ) को उनके शब्दकोश में घोंसलों में समूहीकृत किया जाता है, और एक क्रिया या नाम ऐसे के सिर पर रखा जाता है "एकल घोंसले" का एक समूह। शब्द व्यवस्था का चुना हुआ तरीका, वी.आई. हालाँकि, इसके नुकसान भी हैं: ऐसा शब्दकोश एक सुविधाजनक संदर्भ पुस्तक की गुणवत्ता खो देता है, कभी-कभी वांछित शब्द इतनी दूर छिपा होता है कि उसे खोजना मुश्किल हो जाता है। अपने और अपने शब्दकोश के बारे में, वी.आई. दल ने कहा: "यह एक शिक्षक द्वारा नहीं लिखा गया था, न कि एक संरक्षक द्वारा, न ही उस व्यक्ति द्वारा जो दूसरों की तुलना में मामले को बेहतर जानता है, लेकिन जिसने इस पर कई से अधिक काम किया; एक छात्र जिसने अपना सारा संग्रह एकत्र किया जीवन थोड़ा-थोड़ा करके उसने अपने शिक्षक, जीवित रुरु-रूसी भाषा से सुना"। देखो शब्दकोश प्रविष्टि कैसी दिखती है! शब्दकोश कैसे व्यवस्थित किया जाता है?

लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में कितने शब्द हैं? घर पर, वह अपनी तिजोरी में शब्दों को छाँटता है। वह कागज की संकीर्ण पट्टियों पर प्रत्येक कहावत को दो बार फिर से लिखता है (दाल उन्हें "पेटी" कहता है)। एक पट्टा "शब्दों को समझाने के लिए एक उदाहरण के रूप में जाएगा, दूसरे को नीतिवचन एकत्र करने के लिए एक नोटबुक में चिपकाया जाता है। पहले से ही ऐसी नोटबुक हैं" 1849 से 1859 तक, दल ने निज़नी नोवगोरोड में एक विशिष्ट कार्यालय के प्रबंधक के रूप में कार्य किया। यह शहर कई चीजों के लिए प्रसिद्ध था, लेकिन यहां का सबसे खास आयोजन वार्षिक मेला था। इस तरह से डाहल के समकालीनों ने इस मेले का वर्णन किया: "एक महीने और 10 दिनों के लिए, मेला घूम रहा है, गुलजार है, रंगों से झिलमिलाता है। एक पतला, नटखट आदमी, एक निज़नी नोवगोरोड आधिकारिक दल, मेले के चारों ओर घूम रहा है। से मछली पूल। और हर दिन दल अनगिनत खजाने घर लाता है, केवल वही जिसके लिए वे मेले में पैसे नहीं लेते हैं, बस इसे उठाएं। "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" रुरु के सबसे बड़े शब्दकोशों में से एक है रूसी भाषा शब्दों और कहावतों, कहावतों, पहेलियों और कहावतों के बारे में है जो दिए गए शब्दों के अर्थ को समझाने का काम करते हैं।

V.I के शब्दकोश से पहेलियों का अनुमान लगाएं। दलिया बहू खड़ी होकर पैर फैलाती है: दुनिया खिलाती है, खुद नहीं खाती है। धनुष, धनुष - घर आएंगे, खिंचाव करेंगे। वह जल्दी से खाती है और बारीक चबाती है, वह खुद को निगलती नहीं है और दूसरों को नहीं देती है। दिन सोता है, रात देखता है, सुबह मर जाता है, दूसरा सफल होता है। छोटा, गोल, लेकिन पूंछ से नहीं उठा। सोने की लटों का एक सुअर, एक सन की पूंछ, विस्तृत दुनिया में कूदता है, पूरी दुनिया को कपड़े पहनाता है। सूई और धागा)।

शब्दकोश में क्या कहावतें हैं? डाहल ने अपने शब्दकोश में लगभग हर शब्द के लिए लोक कहावतों को उदाहरण के रूप में लिया। उन्होंने 30 हजार से ज्यादा की रकम भी जमा कर ली। 1853 में, डाहल ने विज्ञान अकादमी को अपना संग्रह "रूरू-रूसी लोगों की नीतिवचन" प्रस्तुत किया। शीर्षक पृष्ठ पर एपिग्राफ था: "नीतिवचन का न्याय नहीं किया जाता है।" प्रस्तावना में, लेखक ने अपने पाठकों को संबोधित किया: सभी मामलों के लिए एक कहावत, एक सहायक "क्या होगा यदि हमारी भाषा का प्रत्येक प्रेमी, अपने अवकाश पर मेरे संग्रह के माध्यम से चल रहा है, नोट्स, सुधार और परिवर्धन ... और उन्हें सौंप दिया कलेक्टर, क्या यह सच नहीं है कि अगला संस्करण, यदि आवश्यक होता, तो क्या वह पहले वाले को बहुत पीछे छोड़ सकता था? तस्वीर पर क्लिक करें!

मेरे पास ऐसा कोई शब्दकोश नहीं है! मैं शब्द का अर्थ जानना चाहता हूँ! क्या करें? "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" वी.आई. डाहल (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण): वी.आई. डाहल (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण): वी.आई. डाहल (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण): वी.आई. डाहल (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण): वी.आई. Google इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी में दल: r&hl=ru#v=onepage&q&f=false वी.आई. Google इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी में दल: r&hl=ru#v=onepage&q&f=false वी.आई. इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी में डाहल RUNIVERSE: "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" वी.आई. इलेक्ट्रॉनिक पुस्तकालय में डाहल RUNIVERSE:

RUSIST एम। रूसी अध्ययन के क्षेत्र में विशेषज्ञ। रूसी अध्ययन 1) यह रूसी भाषा, साहित्य, मौखिक लोककथाओं से संबंधित भाषाशास्त्र का क्षेत्र है; 2) अपने इतिहास और वर्तमान स्थिति में रूसी भाषा का विज्ञान। रूसी अध्ययन 1) यह रूसी भाषा, साहित्य, मौखिक लोककथाओं से संबंधित भाषाशास्त्र का क्षेत्र है; 2) अपने इतिहास और वर्तमान स्थिति में रूसी भाषा का विज्ञान। दर्शनशास्त्र (ग्रीक भाषाशास्त्र "ज्ञान का प्रेम") ज्ञान का एक क्षेत्र है (भाषाविज्ञान, साहित्यिक आलोचना, शाब्दिक आलोचना, पुरालेख, आदि) जो लिखित ग्रंथों और समाज की आध्यात्मिक संस्कृति के इतिहास और सार का अध्ययन करता है। भाषाशास्त्र की उत्पत्ति प्राचीन भारत और यूनान में हुई थी। सदियों में एक विज्ञान के रूप में विकसित किया गया है जो प्राचीन संस्कृति (भाषा, साहित्य, इतिहास, दर्शन, कला को उनके परस्पर संबंध में) का अध्ययन करता है। भाषा लोककथाओं का पाठविज्ञान सिद्धांत, नृवंशविज्ञान, अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान, मनोभाषाविज्ञान, बयानबाजी आप यह पता लगा सकते हैं कि साइट का उपयोग करके भाषाशास्त्र की अलग-अलग शाखाओं द्वारा क्या अध्ययन किया जाता है। भाषा विज्ञान

लेक्सिकोग्राफर (ग्रीक लेक्सिकोस वर्बल + ग्राफो मैं लिखता हूं)। 1) शब्दकोश का संकलक (शब्दकोश); 2) शब्दावली का अध्ययन। लेक्सिकोग्राफर (ग्रीक लेक्सिकोस वर्बल + ग्राफो मैं लिखता हूं)। 1) शब्दकोश का संकलक (शब्दकोश); 2) शब्दावली का अध्ययन। LEXICOGRAPHY - शब्दकोश, शब्दावली बनाने का विज्ञान और अभ्यास। LEXICOGRAPHY - शब्दकोश, शब्दावली बनाने का विज्ञान और अभ्यास। एक विदेशी भाषा सीखने के लिए आवश्यक द्विभाषी शब्दकोशों के साथ शब्दावली शुरू हुई, लेकिन धीरे-धीरे शब्दावली के कार्यों का विस्तार हुआ, और शब्दावलीकारों के कौशल में सुधार हुआ। रस। 18 वीं शताब्दी में शब्दावली शुरू होती है, जब रूसी अकादमी का पहला शब्दकोश 6 खंडों में बनाया गया था। (178994)। रूसी कृति। लेक्सिकोग्राफी - वी। आई। दल का शब्दकोश, अभी भी सबसे लोकप्रिय में से एक है। 20 वीं सदी में लेक्सोग्राफी प्रभावशाली सफलता प्राप्त करता है: सामान्य व्याख्यात्मक लोगों के साथ (डी। एन। उशाकोव का शब्दकोश, बड़ा और छोटा अकादमिक शब्दकोश, एस। आई। ओज़ेगोव का शब्दकोश), विशेष शब्दकोश बनाए जाते हैं जो शब्दावली के एक निश्चित हिस्से का वर्णन करते हैं - वाक्यांशविज्ञान, समानार्थक शब्द, विलोम, समानार्थी। मानक शब्दावली विकसित की जा रही है: वर्तनी शब्दकोश वर्तनी मानकों को स्थापित करते हैं, और ऑर्थोपिक शब्दकोश उच्चारण स्थापित करते हैं। व्याकरण शब्दकोश रूसी शब्द की रूपात्मक रचना और इसकी शब्द-निर्माण प्रणाली, विभक्ति, नियंत्रण और वाक्य-विन्यास रूपों का उपयोग प्रस्तुत करते हैं। आप वेबसाइट पर रुरु-रूसी भाषा के शब्दकोशों के प्रकारों के बारे में पता कर सकते हैं रुरु-रूसी भाषा के शब्दकोशों के प्रकारों के बारे में आप वेबसाइट पर पा सकते हैं वीडियो पाठ देखें और सीखें कि ग्रामोटा पर शब्द की जांच कैसे करें। आरयू पोर्टल

बहुत ही रोचक! मैं डाहल के शब्दकोश के बारे में कहां पढ़ सकता हूं? क्रुतेत्सकाया वी.ए. वी. दल के बारे में, लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज के व्याख्यात्मक शब्दकोश के संकलनकर्ता। क्रुतेत्सकाया वी.ए. वी. दल के बारे में, लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज के व्याख्यात्मक शब्दकोश के संकलनकर्ता। शब्दकोश और उसके लेखक के बारे में। प्रस्तावना से छठे संस्करण के उद्धरण। एएसपी एएसपी शब्दकोश और उसके लेखक के बारे में। प्रस्तावना से छठे संस्करण के उद्धरण। एएसपी एएसपी कटकोव एम। न्यू रूसी शब्दकोश // एम। कटकोव रूसी बुलेटिन: साहित्यिक और राजनीतिक जर्नल। एम., टी. 39. =y#v=onepage&q&f=false =y#v=onepage&q&f=false काटकोव एम. न्यू रशियन डिक्शनरी // एम. काटकोव रूसी बुलेटिन: लिटरेरी एंड पॉलिटिकल जर्नल। एम., टी. 39. =y#v=onepage&q&f=false =y#v=onepage&q&f=false Grotto Ya. सेंट पीटर्सबर्ग: आईएएन प्रिंटिंग हाउस, esc=y#v=onepage&q&f=false esc=y#v=onepage&q&f=false हां। सेंट पीटर्सबर्ग: आईएएन प्रिंटिंग हाउस, esc=y#v=onepage&q&f=false esc=y#v=onepage&q&f=false के.एस. गोर्बाचेविच। रुरु-रूसी शब्द का खजाना। html एचटीएमएल के.एस. गोर्बाचेविच। रुरु-रूसी शब्द का खजाना। एचटीएमएल

एच ... टायर मोटी मात्रा में एक ही ... नाम पर (डी / टी) पी ... रीढ़ पर मुकदमा: "दाल" दुनिया भर में प्रसिद्ध "लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" प्रसिद्ध है . पूरी दुनिया के लिए यह प्रसिद्ध शब्दकोश व्लादिमीर इवानोविच दल द्वारा संकलित किया गया था। शब्दकोश के साथ ... में 200 हजार से अधिक शब्द हैं। यदि आप एक कॉलम में शब्दकोश के सभी शब्दों को लिखते हैं, तो आपको आवश्यकता होगी ... 450 स्कूल टी ... ट्रेड्स इन ए एल ... नेयका। डाहल के शब्दकोश में शब्दों के लिए नोट्स छोटे आरए (एस / एस) काज़ी हैं जो लोगों के जीवन और उनके काम के बारे में हैं, आर के बारे में ... शिल्प, लोक रीति-रिवाजों और पी ... विश्वासों के बारे में। उस समय के रुरु-रूसी व्यक्ति का पूरा जीवन ... शब्दकोश में परिलक्षित नहीं होता था, जैसे कि एक जादू के दर्पण में। कमोबेश हर शिक्षित व्यक्ति जानता है कि व्लादिमीर इवानोविच दल प्रसिद्ध शब्दकोश के निर्माता हैं। बड़े काम में उन्हें पाँच ... दस साल लगे। लेकिन डाहल एक कुर्सी वैज्ञानिक थे (नहीं)। वह मृदुभाषी थे और उसी जहाज पर सवार थे...प्रसिद्ध रूसी नौसेना...नेता पावेल नखिमोव के साथ। डाहल एक उत्कृष्ट सर्जन थे और उन्होंने विश्वविद्यालय में सैन्य क्षेत्र सर्जरी के संस्थापक निकोलाई पिरोगोव के साथ मिलकर अध्ययन किया। एक डॉक्टर के रूप में डाहल ने दो युद्धों में भाग लिया और कई घायलों की जान बचाई। डाहल था ... महत्वपूर्ण के साथ ... एक सैनिक। हर कोई जानता है कि महान रूसी (s / ss) क्यू कवि अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन एक द्वंद्वयुद्ध में घायल हो गए थे ... पुश्किन को बिस्तर के दिनों में घायल कर दिया और अपने मरने वाले दोस्त की पीड़ा को कम करने की पूरी कोशिश की। लेकिन अभी भी कई ... आंतरिक मामलों के मंत्रालय में सेवा के वर्षों थे, जहां प्रतिभाशाली और कुशल दल बहुत जल्दी (नहीं) एक अपूरणीय सहायक बन गए ... स्वयं मंत्री के लिए। एक खतरनाक...ज्यादातर बुखारा अभियान भी था, जिसमें से पी... एल ओविन, उसके सहभागी... वापस नहीं आए। उनके लंबे और इतने दिलचस्प जीवन में बहुत सी चीजें थीं। यहां तक ​​कि इसकी सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं की एक साधारण सूची में भी कई पृष्ठ लगेंगे। किसी भी रूसी पुस्तकालय में, कई अन्य पुस्तकों के अलावा, आप पूंछ पर एक ही शिलालेख के साथ चार मोटे खंड देख सकते हैं: "दाल"। वे बहुत ही च... सम स्थान पर खड़े होते हैं और बहुत गंभीर दिखते हैं। कोई (कोई) कह सकता है: “जरा सोचो! आखिरकार, दुनिया में बहुत सारे अलग-अलग शब्दकोश हैं। बुकशेल्फ़ पर डाहल का शब्दकोश इतना सम्मानित और सम्मानित क्यों है? वह हर किसी से बेहतर क्यों है? इस तरह के प्रश्न का उत्तर सरल होगा: यह इस शब्दकोश में है कि संपूर्ण ... रूसी जीवित भाषण का खजाना, इसके सभी शब्द, सामान्य तौर पर - संपूर्ण रूसी भाषा। और इसलिए ये चार खूबसूरत किताबें जिस सम्मान से घिरी हुई हैं... उसका मतलब सिर्फ उन्हें ही नहीं, बल्कि हमारी भाषा को भी है।

एक दिन, n ... गर्म इमारत, जिसमें दल एक डॉक्टर के रूप में काम करता था, निकला ... डंडे द्वारा विस्तुला नदी के तट पर दबाया गया। लड़ाई में शामिल होने के लिए, सेनाएं भी (नहीं) बराबर थीं। और नदी के उस पार हमारे सैनिकों से पीछे हटना तब (वही) (नहीं) में था ... संभावना थी, क्योंकि डंडे ने पहले से ही पुल को जला दिया था .... दो ... 10,000-मजबूत दुश्मन सेना एक (नहीं) बड़ी रूसी टुकड़ी पर गिरने वाली थी। लेकिन फिर डिव... zio (n/n) th डॉक्टर दल को उस इंजीनियरिंग कौशल की याद आ गई जो उन्होंने m... rsky बिल्डिंग में पढ़ते समय प्राप्त किया था। परित्यक्त (एन/एन) वें डिस्टिलरी के आसपास, जहां दाल थी ... घाव (एन / एन) और बीमारों के आसपास, कई खाली बैरल पड़े थे। इनमें से, (तब) उन्होंने ... के साथ प्रस्तावित किया ... विस्तुला के ऊपर से एक समय (एन / एनएन) को पार करने की व्यवस्था करने के लिए। आदेश ... सहमत हो गया और नेतृत्व के तहत सैनिक (डी / टी) डाहल ने जल्दी से काम करना शुरू कर दिया। नावों के राफ्ट और पी ... रम्स के बैरल से, दल कम से कम समय में अपना (अन) साधारण (एन / एन) पुल बनाने और न केवल ... सैनिकों और घोड़ों, बल्कि यहां तक ​​​​कि आरती (एल) से भी स्थानांतरित करने में कामयाब रहा। / ll) इसके पार श्रृंखला। जब अंतिम रूसी सैनिकों ने आशीर्वाद की नदी को सफलतापूर्वक पार किया, तो पोलिश सेना की उन्नत टुकड़ियाँ सुनसान किनारे पर पहुँचीं। (नहीं) कितने दुश्मन अधिकारियों ने पुल पर कदम रखा। अचानक, डाहल ने उन्हें डिस्टिलरी से संपर्क किया और घोषणा की कि वह एक डॉक्टर है, और आसवनी के परिसर में कथित तौर पर बीमार और घायल (एन / एन) थे, जिन्हें उनके पास दूसरी तरफ ले जाने का समय नहीं था। डाहल ने यह भी कहा कि वह उम्मीद करता है ... एक महान ... घुटन भरे रवैये के लिए ... पोलिश कमांड से लेकर उसकी (एस / एच) मदद ... वार्ड। तो, बात करते हुए, वे एक साथ पुल के बीच में पहुँचे, और उनके पीछे क्रॉसिंग के साथ पोलिश घुड़सवार सेना थी। और फिर डाहल ने अपनी गति तेज कर दी और एक बैरल पर कूद गया जहां उसके पास पहले से चिपका हुआ तेज (एन / एनएन) कुल्हाड़ी थी। यह इस स्थान पर था कि उन्होंने विशेष रूप से ... स्केर के हॉल को ... थूकने वाले पुल से ... नाटा से जोड़ा ताकि उन्हें एक झटके से काटा जा सके। डंडे के पास अपने होश में आने का समय नहीं था ... जैसे ही दल ने अपनी कुल्हाड़ी लहराई और पूरी क्रॉसिंग अचानक टुकड़ों में गिर गई। नाव के बैरल ... रम से भरे हुए थे, और उनके साथ हर कोई जो क्रॉसिंग पर था, उसे विस्तुला ले जाया गया। धोखेबाज दुश्मनों के शॉट्स के तहत ... दल आनंद से ... किनारे पर तैर गया और हमारे सैनिकों के उत्साही (एन / एन) रोने से स्वागत किया गया। तो दिवा की कुशलता और साहस ... zio (n / nn) डॉक्टर ने रूसी सेना को बचा लिया। पूरे (एन / एन) मालिकों ने इस उपलब्धि पर कैसे प्रतिक्रिया दी? यह घोषणा की ... डाहल ... "अपने प्रत्यक्ष दायित्वों को पूरा करने में विफलता (एन / एनएन) awns" के लिए एक फटकार! लेकिन, सौभाग्य से, ज़ार निकोलस I ने पूरी तरह से अलग तरीके से उनकी योग्यता का आकलन किया, जिन्होंने व्यक्तिगत डिक्री द्वारा दल को व्लादिमीर क्रॉस के साथ ब्रि (एल / एल) चींटियों और धनुष के साथ मुकाबला करने के लिए सम्मानित किया।

जब दाल इन ... पोलिश अभियान से भागा, तो उसने तुरंत अपने z ... झाँकने का क्रम शुरू कर दिया। उनमें से एक वास्तविक शब्दकोश डालना अभी भी बहुत दूर था, जबकि दल ने लिखना शुरू किया ... समझने के लिए ... ska (s / s) ki। उनमें, उन्होंने बहुतायत से और (एस / एस) सभी धन का उपयोग किया ... जीवित रूसी भाषण: पी ... नीतिवचन, पीआर ... परियों की कहानियां, चुटकुले और पीआर ... मुकाबलों। रूसी साहित्य में वास्तविक लोक भाषा के प्रयोग का यह पहला अनुभव था। डाहल ने अपना लेखन (डी / टी) पीआर ... ड्यूमा (एन / एनएन) नाम ... एम (छद्म नाम) कोसैक लुगांस्क में लिखा, लुगांस्क शहर के नाम से, जहां उनका जन्म हुआ था। उस समय के सभी सर्वश्रेष्ठ रूसी लेखकों में व्लादिमीर दल की परियों की कहानियों की पुस्तक उत्साह से मिली थी। पुष्किन इस पुस्तक के विमोचन से विशेष रूप से प्रसन्न थे। डाहल की परियों की कहानियों की अद्भुत भाषा से क्षय की छाप के तहत, उन्होंने खुद अपनी परी कथा "मछुआरे और मछली के बारे में" की रचना की। उसका हाथ ... पुश्किन ने उसे दिया ... व्लादिमीर इवानोविच को एक (डी / टी) पत्र के साथ सौंप दिया: "तुम्हारा तुम्हारा! कहानीकार पुश्किन से कहानीकार कोसैक लुगांस्की को। दाल आम तौर पर पुश्किन के साथ बहुत दोस्ताना थी, जो उत्साही (डी / डी) बनाने का विचार रखती थी ... एक शब्दकोश। "स्का (एस / एस) का स्का (एस / एस) कोय, उन्होंने दल से कहा, और हमारी भाषा अपने आप में है, और कहीं भी उसे (तब) यह रुरु-रूसी रा (एस / एस) हिस्सा नहीं दिया जा सकता है, जैसा कि स्का (एस / एस) के में है। यह आवश्यक होगा (s / s) रूसी बोलना सीखने के लिए (s / s) करना और ska (s / s) ke में नहीं ... ”लेकिन पुश्किन ने डाहल की परियों की कहानियों के उज्ज्वल लोक भाषण को इतना क्यों चाहा बोली जाने वाली भाषा दर्ज करें? तथ्य यह है कि उस युग में अधिकांश शिक्षित (एन / एनएन) रूसी लोग पसंद करते थे (डी / टी) ... संवाद ... एक दूसरे के साथ (में) फ्रेंच या (में) जर्मन। दूसरी ओर, रूसी भाषा को तब असभ्य माना जाता था, और उच्च समाज के लोग (नहीं) इसे बोलना पसंद करते थे। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने इसी के बारे में शिकायत की थी, और उनके मित्र दल ने सीधे तौर पर कहा था ... उस समय की जीवित रूसी भाषा को "लैटिन ढांचे में निचोड़ा गया और चिपकाया गया ... जर्मन गोंद के साथ।" और उन दोनों ने, प्रत्येक ने (अपने तरीके से) कोशिश की ... रूसी लोगों को उनके मूल भाषण की सभी सुंदरता और परिष्कार को प्रकट करने के लिए। परियों की कहानियों के प्रकाशन के कुछ समय बाद, व्लादिमीर दल ने दूर ऑरेनबर्ग में सेवा करने के लिए शहर छोड़ दिया। उसका आश्चर्य क्या था ... जब एक साल बाद ... पुश्किन उसके दरवाजे पर दिखाई दिए! अलेक्जेंडर सर्गेइविच जा रहा था ... (s / ss) तानी ... पुगाचेव के बारे में एक किताब के लिए सामग्री इकट्ठा करने के लिए। दल ने कवि की किसी भी तरह से मदद की, और उसके साथ उन्होंने पुगाचेव के मुख्यालय की यात्रा की, जिसे एक बार (एक बार) बर्डी गांव में स्थापित किया गया था। सड़क पर बातचीत के दौरान, दल ने अपने मित्र को रूसी भाषा में अपनी भाषाई खोज (d/t) निर्मित (n/nn) s के बारे में बहुत सारे ra (s/ss) दिखाए। पुश्किन को विशेष रूप से (एन / एनएन) ने (अन) परिचित शब्द "क्रॉल आउट" पसंद आया (जैसा कि किसानों ने पुराने सांप की खाल को पिघलने के बाद छोड़ दिया)। जीवंत (एन / एनएन) के बीच ओह बी ... भूरे बाल ... उदासी के साथ एक चेहरा कवि ... फिर डाहल से कहा: "हां, यहां हम लिखते हैं, हमें लेखक भी कहा जाता है, लेकिन हम नहीं करते जानिए आधे रूसी शब्द! .. हम किस तरह के लेखक हैं? धिक्कार है, लेखक नहीं! ” कुछ साल बाद, 1837 में, दोस्त फिर से मिले, पहले से ही सेंट पीटर्सबर्ग में। पुश्किन एक नए, ताजे सिले हुए फ्रॉक कोट में डाहल के पास आया और हंसते हुए कहा: "अच्छा, भाई, क्रॉल आउट क्या है? मैं जल्द ही इस क्रॉल आउट से बाहर नहीं निकलूंगा! ... और कुछ दिनों में, इस फ्रॉक कोट में पुश्किन एक द्वंद्वयुद्ध में घातक रूप से घायल हो जाएगा .... डाहल ने तीन दिनों के लिए अपने सभी चिकित्सा कौशल को लागू किया और एक घायल दोस्त के बिस्तर पर तीन रातें अविभाज्य रूप से बिताई, लेकिन वह उसे बचा नहीं सका। अलेक्जेंडर सर्गेइविच डाहल की बाहों में मर गया, उसे एक छोटे से बुलेट छेद और एक पन्ना के साथ एक अंगूठी के साथ "रेंगना" था। व्लादिमीर इवानोविच ने इस अंगूठी को अपने पूरे जीवन के लिए अपने हाथ पर पहना था, जिसने लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश लिखा था।

एम ... मार्च 1819 में एक अलग शाम को, सेंट पीटर्सबर्ग से मॉस्को की सड़क पर, पी की एक जोड़ी ... घोड़ों ने एम ... बेड़े ... क्यू अधिकारी ... सेर की सवारी की। युवा मिडशिपमैन(?)आदमी बेपहियों की गाड़ी में मिर्ची से लिपट गया। कोचमैन, सांत्वना में ... हड्डी से कांपता हुआ मी ... रयाक, बादल आकाश की ओर इशारा करता है, जो गर्मी में बदलाव का एक निश्चित संकेत है। शांत हो जाओ साहब! और यद्यपि यह कहा गया था (में) रूसी, मिच (?) आदमी (नहीं) समझ में आया कि क्या दांव पर था। यह "फिर से जीवंत" कैसे होता है? उसने पूछा। कोचमैन ने स्वेच्छा से इस शब्द का अर्थ समझाया। और फिर कुछ अजीब होता है: मिच (?) यार, ठंड से कांपता है, छीनता है ... टी से ... रमना एस ... एक लिखित किताब ... कू और ठीक है ... ठंढ से जमे हुए हाथ लिखो ... टी: आकाश के बारे में, खराब मौसम की ओर जाता है ... "। यह मिडशिपमैन अभी भी बहुत छोटा था व्लादिमीर दल। और एक लिखित पुस्तक में ठंडी हवा में लिखी गई कुछ पंक्तियाँ (n / nn) ... के फ्लोर ... "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" की शुरुआत हुई। डाहल तब केवल सत्रह वर्ष के थे। तब से लेकर अब तक हर मौके पर किताब नए नोटों से भरी हुई है। दल ने वहां लिखा क्षेत्रीय ... शब्द, लोक भाषण के विशेष (एन / एनएन) मोड़, एन ... कहावतें, गपशप ... स्वर, पीआर ... मुकाबलों। कुछ साल बाद, लिखित पुस्तक ... कई मोटे t ... ट्रेडों में विकसित हुई, जिसे (n / nn) s के साथ छोटे, लाल ... ग्रे लिखावट में लिखा गया। उन्होंने थोड़े समय के लिए नौसेना में सेवा की। सेवानिवृत्त होने और अपनी नौसेना की वर्दी उतारने के बाद, व्लादिमीर दल ने यूनिवर्सिटी ऑफ़ डोरपत (अब यह टार्टू का एस्टोनियाई शहर है) में चिकित्सा संकाय में प्रवेश किया। उन्होंने बहुत मेहनत से पढ़ाई की। उसने अपने लिए एक कार्य निर्धारित किया - हर दिन सौ नए लैटिन शब्द सीखने के लिए, - लंबे समय तक ... वह पुस्तकालय में बैठा रहा, दिनों तक उसने नहीं छोड़ा ... क्ली (एन / एनएन) इकी से। जल्द ही, प्रोफेसर (एस/एसएस) ओरा और छात्रों ने दल के बारे में बात करना शुरू कर दिया .... प्रसिद्ध ... प्रसिद्ध सर्जन निकोलाई पिरोगोव, जिन्होंने एक ही विश्वविद्यालय में अध्ययन किया ... बाद में याद किया: "वह एक आदमी था, जैसा कि वे कहते हैं, सभी ट्रेडों का। डाहल ने क्या (नहीं / नहीं) किया, वह सब कुछ हासिल करने में कामयाब रहा ... " एक प्रतिभाशाली छात्र के सामने एक वैज्ञानिक और शिक्षक का उज्ज्वल भविष्य खुल रहा था। हालाँकि, उनकी (नहीं) की इन योजनाओं का सच होना तय था: 1828 में, (रूसी) तुर्की युद्ध छिड़ गया। मोर्चे पर पर्याप्त डॉक्टर थे (नहीं), इसलिए सभी मेडिकल छात्रों को तत्काल सैन्य सेवा के लिए बुलाया गया। और व्लादिमीर दल गया ... वैट। एक महीने बाद, दल पहले से ही डेन्यूब पर था। यहां उन्होंने खुद को (नहीं) परिवर्तनशील, साहसी और साधन संपन्न सैन्य (एन / एन) सर्जन के रूप में दिखाया, कई लड़ाइयों में खुद को प्रतिष्ठित किया। (नहीं) युद्ध की खूनी भयावहता को देखते हुए, (n / nn) तत्कालीन व्लादिमीर दल ने भविष्य के शब्दकोश के लिए (l / ll) सामग्री ... सामग्री का एक विशाल संग्रह एकत्र किया। तथ्य यह है कि सैन्य इकाइयों में, जहां उन्हें सेवा करनी थी, ... पूरे रूस के सैनिक, विभिन्न क्षेत्रों और प्रांतों के सैनिक पकड़े गए। यदि युद्ध (नहीं/नहीं) ने उन्हें एक साथ लाया, (नहीं/नहीं) तो इन सभी देशों की यात्रा करने और वहां की बोलियों को सुनने में जीवन भर का समय लग जाएगा। डाहल समझ गया कि भाग्य उसे एक अद्भुत ... परिचित होने का अवसर दे रहा था ... रूसी भाषा के साथ पूरी तरह से। शाम को, ऑप के बाद थके हुए ... वॉकी-टॉकीज, वह सैनिकों के पास गया ... चीजें ... पैच, बैठ गया ... बायवॉक फायर में गया और सैनिकों के साथ बहुत देर तक बात की। उन्होंने आरए (एस / एस) से पूछा कि कैसे वे अपने गांवों में कुछ घरेलू सामानों को मनाते हैं जैसे वे मनाते हैं ... वे एक शादी मनाते हैं ... वे जो भी परियों की कहानियां कहते हैं कि वे कौन से गीत गाते हैं, और ध्यान से उन्होंने जो कुछ भी सुना है उसे लिखा (एन / nn) अपने पसंदीदा मोटे टी में ... मोटे कागज से परंपराएं। इस युद्ध के लिए दल को ... द ऑर्डर ऑफ सेंट अन्ना ऑफ थर्ड डिग्री ... और सेंट जॉर्ज मी ... एक रिबन पर दूरी से सम्मानित किया गया। सच है, व्लादिमीर इवानोविच आखिरी पुरस्कार के बारे में विडंबनापूर्ण था, क्योंकि यह युद्ध में मारे गए सभी लोगों को दिया गया था। लेकिन यह एक दुखद विडंबना थी: सेना में (एन / एनएन) बुलाए गए तीन सौ डॉक्टरों में से, डाहल के साथ, दुश्मन के कृपाणों से दो सौ से अधिक मारे गए ... एल, गोलियां और एसएन ... रैंक।

यंग दल का पहला शब्द सेंट पीटर्सबर्ग नौसेना कोर से स्नातक हुआ और काला सागर बेड़े में सेवा करने के लिए चला गया। बेपहियों की गाड़ी बर्फीले मैदान में हल्के से लुढ़क गई। हवा ठिठक गई। एक भारी चर्मपत्र कोट में लिपटे कोचमैन ने सवार को अपने कंधे की ओर देखते हुए घोड़ों से आग्रह किया। वह ठंड से काँप गया, उसने अपना कॉलर ऊपर कर लिया, अपने हाथों को बाँहों में डाल लिया। नई, बिल्कुल नई मिडशिपमैन की वर्दी अच्छी तरह से गर्म नहीं होती है। कोचमैन ने अपने चाबुक से आकाश को थपथपाया, उछला, सांत्वना दी: यह आपको छोटा दिखता है ... यह आपको छोटा कैसे दिखता है? अन्यथा, नोवगोरोड प्रांत में बादल बनने का मतलब है बादलों से ढंकना, आकाश की बात करना, खराब मौसम की ओर जाने के लिए। "यह ठंढा मार्च का दिन डाहल के जीवन में मुख्य बन गया। सड़क पर, नोवगोरोड स्नो में खो गया, उसने एक निर्णय लिया जिसने उसके जीवन को उल्टा कर दिया। तब से, भाग्य ने उसे कहीं भी फेंक दिया। , उन्हें हमेशा एक अच्छी तरह से लक्षित शब्द, अभिव्यक्ति, गीत, परियों की कहानी, कहीं सुनी हुई पहेली को लिखने का समय मिला।

मस्तूल आरेख पर क्लिक करें। कार्डुएलिस ओल्ड।, वोल्ज़स्क ट्री।, स्लीया चर्च। पाल फहराने के लिए एक जहाज पर एक स्थायी लॉग; उनमें से तीन तक हैं (बड़े जहाजों पर अब और अधिक): मेनमास्ट, मध्य, बीच में; अग्रभाग, धनुष; मिज़ेन मस्तूल, स्टर्न। मस्तूल जहाज के किनारों से कफन के साथ जुड़ा हुआ है, एक हेडस्टे के साथ धनुष से, स्टर्न की ओर थोड़ा झुका हुआ: आयुध के आधार पर, यह हो सकता है: एक-घुटने (उदाहरण के लिए, खलिहान पर, जहां यह मुड़ा हुआ है) तीन पेड़ों की मोटाई में 10 से 13 पिता तक लंबे) या क्रैंक किए गए; बाद के मामले में, दूसरे घुटने को टॉपमास्ट कहा जाता है, तीसरे को ब्रैमस्टेंगा कहा जाता है, जो एक फ्लैगपोल के साथ समाप्त होता है, या वोल्गा पर, एक शिखर के साथ। मस्त बट: एड़ी, प्रेरणा; शीर्ष शीर्ष: मस्तूल के शीर्ष के चारों ओर पहला मंच, मंगल; स्टेंगी के शीर्ष के चारों ओर जाली, सेलिंग, ब्रैमस्टेंगी के शीर्ष के आसपास - बोम्सलिंग। एक रौबोट पर हटाने योग्य मस्तूल को बाहर निकालें या नीचे रखें, काट लें। सूखा मस्तूल, बिना यार्डआर्म्स के, कभी-कभी गफ़ के साथ। | मस्तूल का नाम एक लॉग भी है, जो मुख्य भूमि पर, ध्वज और चिन्हों के लिए, चढ़ाई के लिए, आदि के लिए रखा गया है। मस्तूल से संबंधित मस्तूल (तीन गुना तनाव)। - जंगल, सबसे बड़ा और शुद्धतम देवदार। - एक शेड जहां मस्तूल की छंटनी की जाती है। मास्टहेड, मस्त लॉग, वृक्ष: मस्त वन। बेल पर मस्त, मस्त लकड़ी। मस्तमैन, मस्त मास्टर।

आप एक कहावत के बिना नहीं रह सकते। सफेद रोशनी एक उपनगर नहीं है (फेंस नहीं है), और खाली भाषण एक कहावत नहीं है। बेवकूफ (नग्न) भाषण एक कहावत नहीं है। कहने के लिए, एक आदमी पैदल मास्को चला गया। एक अच्छी कहावत भौं में नहीं, बल्कि आंख में होती है। एक पहेली, एक पहेली, लेकिन सात मील की सच्चाई। आप एक कहावत से एक शब्द नहीं निकाल सकते। एक दृष्टांत के साथ लाल भाषण (एक कहावत के साथ)। हर ईगोर की एक कहावत है। हर शब्द के लिए एक कहावत है। कहावत पर, कोई परीक्षण नहीं, कोई प्रतिशोध नहीं। कहावत के अनुसार कि मूर्ख के लिए कोई परीक्षा नहीं होती है; आप बाजार में कहावत नहीं खरीद सकते। आपके अहंकार के लिए एक कहावत है। किस पर कहावत सच नहीं होती? हमारे येगोर्का के लिए हर कहावत नहीं। हर कहावत हर किसी से नहीं बोलती। हर शब्द एक कहावत नहीं है। आप कहावत से दूर नहीं हो सकते। एक स्टंप उपनगर नहीं है, बेवकूफ भाषण एक कहावत नहीं है। एक कहावत एक फूल है, एक कहावत एक बेरी है। कहावत का पालन किया जाता है, जैसे झाडू से झाडू झोंपड़ी। कहावत हवा से बात नहीं करती। एक कहावत फीडर नहीं है, लेकिन इसके साथ अच्छा है। कहावत व्यर्थ नहीं है। कहावत अविनाशी है। कहावत फलदायी और जीवंत है। कहावत जिप्सी (पीछे) दिमाग से रहती है। नीतिवचन बाजार में नहीं बेचे जाते हैं। आप एक वक्र पर कहावत के आसपास नहीं जा सकते। नीतिवचन न तो इधर-उधर होते हैं और न ही घूमते हैं। खेत में राई एक उपनगर नहीं है, और एक शराबी भाषण एक कहावत नहीं है। अहंकार बड़प्पन नहीं है, बेवकूफ भाषण एक कहावत नहीं है। पुरानी कहावत कभी नहीं टूटती। पुरानी कहावत पास नहीं होती। आप एक कहावत के बिना नहीं रह सकते। सफेद रोशनी एक उपनगर नहीं है (फेंस नहीं है), और खाली भाषण एक कहावत नहीं है। बेवकूफ (नग्न) भाषण एक कहावत नहीं है। कहने के लिए, एक आदमी पैदल मास्को चला गया। एक अच्छी कहावत भौं में नहीं, बल्कि आंख में होती है। एक पहेली, एक पहेली, लेकिन सात मील की सच्चाई। आप एक कहावत से एक शब्द नहीं निकाल सकते। एक दृष्टांत के साथ लाल भाषण (एक कहावत के साथ)। हर ईगोर की एक कहावत है। हर शब्द के लिए एक कहावत है। कहावत पर, कोई परीक्षण नहीं, कोई प्रतिशोध नहीं। कहावत के अनुसार कि मूर्ख के लिए कोई परीक्षा नहीं होती है; आप बाजार में कहावत नहीं खरीद सकते। आपके अहंकार के लिए एक कहावत है। किस पर कहावत सच नहीं होती? हमारे येगोर्का के लिए हर कहावत नहीं। हर कहावत हर किसी से नहीं बोलती। हर शब्द एक कहावत नहीं है। आप कहावत से दूर नहीं हो सकते। एक स्टंप उपनगर नहीं है, बेवकूफ भाषण एक कहावत नहीं है। एक कहावत एक फूल है, एक कहावत एक बेरी है। कहावत का पालन किया जाता है, जैसे झाडू से झाडू झोंपड़ी। कहावत हवा से बात नहीं करती। एक कहावत फीडर नहीं है, लेकिन इसके साथ अच्छा है। कहावत व्यर्थ नहीं है। कहावत अविनाशी है। कहावत फलदायी और जीवंत है। कहावत जिप्सी (पीछे) दिमाग से रहती है। नीतिवचन बाजार में नहीं बेचे जाते हैं। आप एक वक्र पर कहावत के आसपास नहीं जा सकते। नीतिवचन न तो इधर-उधर होते हैं और न ही घूमते हैं। खेत में राई एक उपनगर नहीं है, और एक शराबी भाषण एक कहावत नहीं है। अहंकार बड़प्पन नहीं है, बेवकूफ भाषण एक कहावत नहीं है। पुरानी कहावत कभी नहीं टूटती। पुरानी कहावत पास नहीं होती।

शब्दकोश प्रविष्टि "जीवित महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" वी.आई. डाहल डिक्शनरी एंट्री "एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" वी.आई. दलिया क्षेत्रीय (बोली) शब्द के अर्थ की व्याख्या नीतिवचन और शब्द एकल-रूट व्युत्पन्न शब्दों के साथ कहते हैं

एक ही भाषा के माध्यम से शब्दों के अर्थों के साथ-साथ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की व्याख्या करने वाले शब्दकोष को व्याख्यात्मक कहा जाता है। इसमें सभी शब्द वर्णानुक्रम में हैं। निर्दिष्ट शब्द के बाद उसका संक्षिप्त विवरण आता है, जो उसके शब्दार्थ के बारे में बताता है। व्याख्यात्मक शब्दकोश भाषण में कुछ शब्दों के उपयोग के उदाहरण भी देता है।

आधुनिक शब्दकोशों के पहले हस्तलिखित शब्द थे, और बाद में मुद्रित शब्दकोश (मध्य युग) थे। रूस में, मध्य युग में, कठिन-से-समझने वाले शब्दों की सूची लिखी गई थी, और उनकी व्याख्या भी वहां दी गई थी। ये अतुलनीय शब्द, एक नियम के रूप में, चर्च स्लावोनिक और ग्रीक, प्राचीन स्मारकों में पाए गए थे। इस तरह के संग्रह को चमक कहा जाता था।

सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय व्याख्यात्मक शब्दकोशों में से एक "महान रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" है, जिसे वी.आई. दलम। इस शब्दकोश का पहला संस्करण 1863-1866 में प्रकाशित हुआ था। इस कृति में 200 हजार से अधिक शब्द और लगभग 30 हजार कहावतें हैं। अपना शब्दकोश बनाने के लिए, डाहल ने एक जीवित लोक भाषा के साथ-साथ इसके क्षेत्रीय संशोधनों का भी इस्तेमाल किया। इसमें न केवल लिखित, बल्कि पिछली सदी के मौखिक भाषण की शब्दावली भी शामिल थी। शब्दकोश में विभिन्न व्यवसायों और मानव गतिविधि के प्रकारों से संबंधित कई वाक्यांशगत इकाइयाँ और शब्द शामिल हैं।

जिस सिद्धांत द्वारा वर्णित शब्दकोश को संकलित किया गया था, उसे अल्फाबेटिक-नेस्टिंग कहा जाता है। अधिकांश प्रामाणिक शब्दकोशों में, चयन में उत्तीर्ण होने वाले शब्द दिए गए हैं, और सभी शब्दावली को शैलीगत रूप से चित्रित किया गया है। दल देशी वक्ताओं पर किसी भी तरह के शैलीगत आकलन थोपने का विरोध कर रहा था। उनकी शब्दावली ने कोई चयन नहीं किया।

एक प्रसिद्ध शब्दकोश के लेखक ने उन सभी शब्दों का वर्णन किया जो उससे परिचित थे, जबकि वे शैलीगत चिह्नों को अतिश्योक्तिपूर्ण मानते थे। डाहल के काम में शायद ही कोई ऐसे निशान देख सकता है जो प्रकृति में मूल्यांकन कर रहे हैं (शपथ ग्रहण, हास्य, आदि)। व्याख्यात्मक शब्दकोश के निर्माता ने उदाहरण के लिए, एक संकीर्ण और स्थानीय उपयोग (टवर, पश्चिमी, आर्कान्जेस्क, आदि) में उज्ज्वल बोलीभाषाओं के लिए नोट्स दिए। उधार शब्द स्रोत भाषा का संकेत देते हैं।

एक और कम प्रसिद्ध शब्दकोश को रूसी भाषा का एक-खंड व्याख्यात्मक शब्दकोश माना जाता है, जिसे एस.आई. ओझेगोव। इस शब्दकोश को बनाते समय, रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश को आधार के रूप में लिया गया था, जिसके प्रधान संपादक डी.एन. उषाकोव।

आज तक, ओज़ेगोव का शब्दकोश रूसी साहित्यिक भाषा का एकमात्र लघु मानक शब्दकोश है। यह शब्दावली के क्षेत्र में विशेषज्ञों और सामान्य पाठक दोनों के लिए डिज़ाइन किया गया है।

अन्य भाषाओं की तरह, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी को भी सबसे प्रसिद्ध व्याख्यात्मक शब्दकोशों में से एक माना जाता है।

व्याख्यात्मक शब्दकोश में वर्णानुक्रम में शब्द, साथ ही साथ उनकी संक्षिप्त व्याख्या और अर्थ शामिल हैं। दूसरे शब्दों में, व्याख्यात्मक शब्दकोश शब्दों के शाब्दिक पदनाम को प्रकट करता है। हालांकि, यह स्पष्ट करना सही होगा कि ये शब्दकोश उपयोग के लिए स्वीकृत शब्द का सही अर्थ प्रकट करते हैं, न कि प्रकृति में चीजों का सार और कारण। वैसे, इंटरनेट पर सभी शब्दकोश हैं - व्याख्यात्मक और दार्शनिक दोनों, इसलिए हमारे समय में एक अच्छा शब्दकोश खोजना कोई समस्या नहीं है।

व्याख्यात्मक शब्दकोशों की आवश्यकता क्यों है

"व्याख्यात्मक" शब्दकोश का बहुत नाम इसके मुख्य कार्य का एक विचार देता है - "व्याख्या" करने के लिए, जो स्पष्ट नहीं है उसे समझाने के लिए। इस प्रकार के सबसे प्रसिद्ध शब्दकोशों में डाहल की व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज, साथ ही ओज़ेगोव्स डिक्शनरी ऑफ़ द रशियन लैंग्वेज भी शामिल हैं।
ये मैनुअल किसी विशेष शब्द या अपरिचित शब्द की अवधारणा के साथ-साथ उनके वर्गीकरण में एक संदर्भ बिंदु को जल्दी से खोजने में मदद करते हैं। उनका उद्देश्य गहन ज्ञान और स्पष्टीकरण देना नहीं है। चूंकि कई शब्दों के एक साथ कई अर्थ हो सकते हैं, सबसे अधिक बार, व्याख्यात्मक शब्दकोश उनमें से कई के संक्षिप्त सार का वर्णन करता है।
खोजे गए शब्द के उपयोग के उदाहरणों से व्याख्यात्मक शब्दकोशों के उपयोग में बहुत सुविधा होती है। इसके लिए धन्यवाद, पाठक शब्द के अर्थ और सार को अधिक स्पष्ट रूप से समझ सकता है।
शब्दकोशों का उपयोग करने में कुछ कठिनाई कुछ अवधारणाओं का अप्रचलन है और परिणामस्वरूप, उनके प्रत्यक्ष उपयोग में परिवर्तन होता है। यह कोई रहस्य नहीं है कि कई शब्दों का एक बिल्कुल अलग अर्थ हुआ करता था। उदाहरण के लिए, "घास" शब्द दवाओं की तुलना में जमीन पर उगने वाले साग से अधिक तेज़ी से जुड़ा था। यानी कई शब्दों की व्याख्या में इस समय मूलभूत परिवर्तन हो रहे हैं। कुछ शब्द पूरी तरह से अप्रचलित हैं, और कोई भी शब्दकोश यहां मदद नहीं करेगा। अन्य अपने सिमेंटिक लोड को पूरी तरह से बदल देते हैं।
कई मायनों में, किसी शब्द का अर्थ इस बात पर निर्भर करेगा कि वह किस भाषा से उधार लिया गया था। व्याख्यात्मक शब्दकोशों का उपयोग करते समय, इस तथ्य पर काफी ध्यान देना आवश्यक है।
एक व्याख्यात्मक शब्दकोश, एक अर्थ में, उन लोगों के लिए एक समर्थन बन सकता है जो किसी विशेष भाषा की अवधारणाओं में उन्मुख नहीं हैं। अर्थ की गहराई, शब्दों की उत्पत्ति अन्य प्रकार के शब्दकोशों को प्रकट करने में मदद करेगी।

अन्य प्रकार के शब्दकोश

परंपरागत रूप से, उन्हें एक विश्वकोश पूर्वाग्रह और एक भाषाई के साथ शब्दकोशों में वर्गीकृत किया जा सकता है। पहले वस्तुओं और घटनाओं के सार को प्रकट करते हैं। दूसरा (भाषाविज्ञान) शब्दकोश भाषा की गहराई को प्रकट करता है।
वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों का मुख्य कार्य वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के अर्थों को व्यवस्थित करना और समझाना है, साथ ही उनकी उत्पत्ति के स्रोतों को भी इंगित करना है।
नए शब्दों के शब्दकोष, पर्यायवाची, विलोम, समानार्थी शब्द भी बहुत लोकप्रिय हैं। जो, नामों को देखते हुए, वांछित के लिए शब्दों की उपयुक्त सूची निर्धारित करने में मदद करता है।
यदि आपको किसी शब्द की उत्पत्ति और उसकी उत्पत्ति का पता लगाने की आवश्यकता है, तो आपको व्युत्पत्ति संबंधी, ऐतिहासिक, रूपात्मक, शब्द-निर्माण शब्दकोशों की ओर मुड़ना होगा। हर कोई जो सही ढंग से लिखना चाहता है, उसके लिए स्पेलिंग डिक्शनरी डेस्कटॉप बन जानी चाहिए।
शब्दकोशों की एक विशाल विविधता उपलब्ध है। मुख्य बात यह है कि आप अपने भाषण को गहरा करना चाहते हैं और आलसी नहीं होना चाहते हैं।

व्लादिमीर डाहली की जीवनी

व्लादिमीर इवानोविच दल (1801 - 1872) - लेखक, चिकित्सक, कोशकार, लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के निर्माता।

व्लादिमीर का जन्म 10 नवंबर, 1801 को लुगांस्क प्लांट (अब लुगांस्क) गांव में हुआ था। उनका परिवार उच्च शिक्षित था। उनके पिता एक डॉक्टर, एक भाषाविद् थे, और उनकी माँ एक पियानोवादक थीं, कई भाषाओं को जानती थीं और साहित्य में रुचि रखती थीं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि व्लादिमीर ने घर पर उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त की। एक बच्चे के रूप में, उनकी जीवनी में, व्लादिमीर दल अपनी जन्मभूमि से बहुत जुड़ गए, और बाद में छद्म नाम कोसैक लुगांस्क भी ले लिया।

व्लादिमीर डाहल की जीवनी में शिक्षा सेंट पीटर्सबर्ग नौसेना कैडेट कोर में प्राप्त हुई थी। 1819 में स्नातक होने के बाद, वह नौसेना में सेवा करने के लिए चले गए। लेकिन कई वर्षों के बाद उन्होंने एक अलग रास्ता चुनने का फैसला किया - उन्होंने डॉर्पट विश्वविद्यालय (अब टार्टू विश्वविद्यालय) में चिकित्सा का अध्ययन करना शुरू किया।

1828-1829 में उन्होंने रूसी-तुर्की युद्ध में भाग लिया। डाहल लड़ाई में भाग लेता है, घायलों की मदद करता है, फील्ड अस्पतालों में काम करता है। पुरस्कार विजेता, वह एक निवासी के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग के सैन्य भूमि अस्पताल में काम करना शुरू कर देता है। जल्द ही डाहल की जीवनी व्यापक रूप से जानी जाती है: उन्हें एक उत्कृष्ट चिकित्सक के रूप में जाना जाता था। सेना सहित अपनी चिकित्सा पद्धति के दौरान, डाहल ने कई लेख और रेखाचित्र लिखे।

डाहल ने तब साहित्य को गंभीरता से लिया। 1832 में, उनकी रूसी कहानियाँ प्रकाशित हुईं। पहले पांच।" वह प्रसिद्ध लेखकों और कवियों के साथ परिचित और दोस्ती करता है: गोगोल, पुश्किन, क्रायलोव, ज़ुकोवस्की और अन्य। पुश्किन के साथ, दल रूस की यात्रा करता है। पुश्किन की मृत्यु के समय डाहल मौजूद थे, द्वंद्व के बाद उनका इलाज किया, शव परीक्षण में भाग लिया।

अपनी जीवनी के लिए, व्लादिमीर दल ने सौ से अधिक निबंध लिखे जिसमें उन्होंने रूसी जीवन के बारे में बात की। उसने बहुत यात्रा की, इसलिए वह रूसी जीवन को अच्छी तरह जानता था। डाहल ने पाठ्यपुस्तकों "बॉटनी", "जूलॉजी" को भी संकलित किया, और 1838 में सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ साइंसेज के सदस्य बने।

लेकिन व्लादिमीर डाहल की जीवनी में सबसे महत्वपूर्ण और बड़ा काम व्याख्यात्मक शब्दकोश है, जिसमें लगभग 200 हजार शब्द हैं। कई पेशों, शिल्पों, शगुन और कहावतों से अच्छी तरह परिचित होने के कारण, दल ने अपना सारा ज्ञान लिविंग ग्रेट रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में रखा।

1849 से 1859 तक, दल निज़नी नोवगोरोड में रहते थे, जहाँ उन्होंने एक विशिष्ट कार्यालय के प्रबंधक के रूप में कार्य किया, जिसके बाद वे मास्को चले गए। इस दौरान उन्होंने कई लेख और रचनाएँ प्रकाशित कीं। "व्याख्यात्मक शब्दकोश" का पहला खंड 1861 में प्रकाशित हुआ था। एक साल बाद, "रूसी लोगों के नीतिवचन" प्रकाशित हुए। डाहल की जीवनी को लोमोनोसोव पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।

लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश (1863-1866 में प्रकाशित)। 4 खंडों से मिलकर, 200 हजार से अधिक शब्द और 30 हजार कहावतें, कहावतें, पहेलियां शामिल हैं, जो शब्दों के अर्थ को समझाने के लिए दृष्टांत के रूप में दी गई हैं।

इस शब्दकोश के संकलनकर्ता, व्लादिमीर इवानोविच दल (1801 - 1872), एक प्रतिभाशाली और मेहनती व्यक्ति थे। उन्होंने पहले एक नौसेना अधिकारी (पीटर्सबर्ग नेवल कॉर्प्स - 1814 - 1819) के रूप में शिक्षा प्राप्त की, फिर एक डॉक्टर (डेरप्ट, अब टार्टू, विश्वविद्यालय - 1826 - 1829) के रूप में, 1833 से वे विभिन्न विभागों में एक सरकारी अधिकारी थे।

डाहल के हित विविध थे; उन्होंने ज्ञान के कई क्षेत्रों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया: इंजीनियरिंग, वनस्पति विज्ञान और प्राणी विज्ञान (1838 से प्राकृतिक विज्ञान विभाग में विज्ञान अकादमी के संबंधित सदस्य), नृवंशविज्ञान, लोककथाओं (संग्रह "रूसी लोगों की नीतिवचन और बातें", 1861 - 1862) . लेखक दल (छद्म नाम कोसैक लुगांस्की) ने कई रचनाएँ बनाईं: परियों की कहानियाँ, कहानियाँ, कहानियाँ, निबंध, जो ज्यादातर प्राकृतिक स्कूल की भावना से लिखे गए हैं। डाहल के पूर्ण कार्यों में 10 खंड शामिल हैं।

लेकिन डाहल की व्याख्यात्मक शब्दकोश, उनके पूरे जीवन का काम, व्यापक प्रसिद्धि और मान्यता लेकर आया। दल भाषाविद् नहीं थे, शिक्षा से भाषाविद् थे, वे व्यवसाय से एक हो गए थे, क्योंकि वे अपनी मूल भाषा से प्यार करते थे और समझते थे, वह जानते थे कि कैसे सुनना है, जीवित लोक शब्द पर विचार करना है।

V. I. Dalem ने रूसी भाषा के शब्दकोश और बोलियों पर कई सैद्धांतिक लेख लिखे। उन्होंने आधी सदी शब्दों को इकट्ठा करने, एक शब्दकोश बनाने और उसके कार्यान्वयन के विचार को पोषित करने के लिए समर्पित की। वह कहीं भी था: एक सैन्य अभियान पर, एक अस्पताल में, एक व्यापार यात्रा पर, उसने हर जगह शब्द लिखे, यह कुछ भी नहीं है कि शब्दकोश में शामिल लगभग आधे शब्दों को लेखक ने स्वयं एकत्र किया था। डाहल के पास कई सहायक भी थे जिन्होंने रूसी राज्य के विभिन्न हिस्सों से शब्दों के बारे में जानकारी भेजी थी। यह विश्वास करना कठिन है कि किसी एक व्यक्ति ने शब्दकोश को संकलित करने का विशाल कार्य किया है। डाहल से पहले और उसके बाद, सामग्री के इतने बड़े दायरे में शब्दकोश अकेले संकलित नहीं किए गए थे, विशेषज्ञों की पूरी टीमों ने उन पर काम किया था। इसलिए दाल को अच्छे कारण से एक उत्साही तपस्वी कहा जाना चाहिए।

डाहल ने सबसे पहले अपने शब्दकोश को व्याख्यात्मक कहा था। एपिग्राफ में, लेखक ने बताया: "शब्दकोश को व्याख्यात्मक कहा जाता है, क्योंकि यह न केवल एक शब्द का दूसरे में अनुवाद करता है, बल्कि व्याख्या करता है, शब्दों के अर्थ और उनके अधीनस्थ अवधारणाओं का विवरण बताता है।" इस तरह के बाद के शब्दकोशों को भी व्याख्यात्मक कहा जाने लगा। डाहल मौजूदा लोक भाषा की समृद्धि और अभिव्यक्ति के साथ समकालीन लोगों को परिचित कराने के लिए अपने शब्दकोश का उपयोग करना चाहते थे, "क्योंकि यह भाषा मजबूत, ताजा, समृद्ध, छोटी और स्पष्ट है ..."। इसीलिए लेखक ने शीर्षक में "लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" शब्द शामिल किया है। जीवित, जिसका अर्थ है वर्तमान समय में बोली जाने वाली। इसलिए, शब्दकोश में बड़ी संख्या में शब्द शामिल थे (डाहल के अनुमान के अनुसार - लगभग 80 हजार), जो अन्य शब्दकोशों में शामिल नहीं थे, क्योंकि उन्हें संकलक द्वारा ध्यान देने योग्य नहीं माना जाता था, सरल, रोजमर्रा के शब्द (पुस्तक शब्दों के विपरीत) ) महान रूसी भाषा का अर्थ रूसी भाषा था (लिटिल रूसी, या लिटिल रूसी के विपरीत, जैसा कि उन दिनों यूक्रेनी भाषा कहा जाता था)।

शब्दकोश कैसे बनाया जाता है? लेखक ने वर्णमाला-घोंसले के सिद्धांत के अनुसार शब्दावली सामग्री की व्यवस्था की: जिन शब्दों में एक सामान्य जड़ और एक प्रारंभिक अक्षर होता है, उन्हें एक "घोंसला" में जोड़ा जाता है, और उसी मूल के उपसर्गों को वर्णमाला के अक्षर पर खोजा जाना चाहिए जिसके साथ उपसर्ग शुरू होता है ("चलना" घोंसले में हम शब्द चलते हैं, चलते हैं, चलते हैं, चलते हैं, चलते हैं, आदि, संबंधित प्रारंभिक अक्षरों के साथ घोंसले में उपसर्ग संरचनाएं: नर्स, बाहर जाना, प्रवेश करना, पार करना, छोड़ना आदि। )

शब्दों की व्याख्या न केवल वर्णनात्मक रूप से दी जाती है, बल्कि अधिकतर समानार्थक शब्दों की सहायता से दी जाती है, जिसे डाहल ने "समान शब्द" कहा। उनमें से साहित्यिक, बोलचाल, द्वंद्वात्मक शब्द हैं (उदाहरण के लिए, घोंसला "फरवरी": फरवरी, पुराना, कट, भयंकर; अब लोग, बोकोग्रे, चौड़ी सड़कें)। दल बोली के शब्दों के बारे में नोट्स बनाता है: रूस में कहां, किन जगहों पर वे आम हैं। उदाहरण के लिए: नोवगोरोड, प्सकोव, रियाज़ान, आदि।

दलेव डिक्शनरी न केवल शाब्दिक, बल्कि नृवंशविज्ञान सामग्री का एक उत्कृष्ट संग्रह है। शब्दकोश प्रविष्टियों में लोगों के जीवन के बारे में कई तरह की जानकारी होती है: आवास, घरेलू तरीकों, उपकरण, जीवन, कपड़े, बर्तन, भोजन, पारिवारिक जीवन, धर्म, अंधविश्वास, संकेत, पौराणिक कथाओं, अनुष्ठानों, रीति-रिवाजों, रीति-रिवाजों आदि के बारे में।

तो, शब्दकोश प्रविष्टि "इज़्बा" में हमें निम्नलिखित जानकारी मिलती है: "इज़्बा (स्टोकर, स्रोत, पूर्व-बा, झोपड़ी) ... एक किसान घर, झोपड़ी; आवासीय लकड़ी का घर; रहने का कमरा, कमरा, साफ (खाना पकाने वाला नहीं) आधा, मानव या रसोई, मनोर के यार्ड में नौकरों के लिए आवास; शाही लकड़ी के महल में पुरानी, ​​आंतरिक शांति; स्टार, वार्ड, आदेश, सरकारी कार्यालय... साइबेरिया में कुटी, पीठ, खाना पकाने, महिला की झोपड़ी के विपरीत कुटी को अलग खाना पकाने, रसोई और सामने की झोपड़ी कहा जाता है। एक पूर्वनिर्मित झोपड़ी, जिसे दुनिया द्वारा किराए पर लिया जाता है, सभाओं के लिए और फोरमैन के आने के लिए। एक काला, या मुर्गी, झोपड़ी जिसमें बिना चिमनी का चूल्हा। एक सफेद झोपड़ी, या एक सफेद झोपड़ी, जिसमें चिमनी के साथ एक चूल्हा होता है और इसलिए कालिख नहीं होती है। लाल झोपड़ी, एक लाल, यानी बड़ी या बाध्यकारी खिड़की के साथ, अकेले पोर्टेज के साथ नहीं। पुरानी झोपड़ी को तीन भागों में बांटा गया था: शोलनश, या रसोई और शयनकक्ष; झोपड़ी, भोजन कक्ष और आवासीय; गोरेन्का, साफ, ओवन के बिना या डच के साथ; गोरेन्का को चित्रों से सजाया गया था और कभी-कभी एक अलग अनुबंध के रूप में रखा जाता था।

सामान्य तौर पर, हमारी झोपड़ी कटी हुई है, लॉग; यह आमतौर पर चार-दीवार वाला होता है; अगर इसे एक कटी हुई दीवार के साथ बंद कर दिया गया है, तो यह पांच दीवारों वाला है, या लगभग छह कटा हुआ कोनों है; ... छः दीवार वाली, अगर चंदवा बीच में है और उनमें से दोनों हिस्सों में प्रवेश, सर्दी और गर्मी के लिए ... "नीतिवचन, बातें और पहेलियों के बाद, जिसमें झोपड़ी का उल्लेख किया गया है (उदाहरण के लिए: सबसे महंगा सम्मान एक अच्छी तरह से खिलाया गया हां एक ढकी हुई झोपड़ी है। झोपड़ी में क्या दिखाई नहीं दे रहा है? गर्मी), और फिर व्युत्पन्न शब्द (उदाहरण के लिए: झोपड़ी - बूढ़ा, शाही झोपड़ी में नौकर, कमरा)।

कई वास्तविकताओं (वस्तुओं) का वर्णन करते समय, दल लोक जीवन के एक अच्छे पारखी के रूप में कार्य करता है। तो, शब्दकोश से हम एक कलम के लिए एक दर्जन से अधिक नाम सीखते हैं (जिसके लिए वे एक चीज़ लेते हैं, पकड़ते हैं, उठाते हैं): एक कुल्हाड़ी संभाल - एक कुल्हाड़ी पर, एक धनुष, एक पट्टी - एक बाल्टी पर, एक काला, ए ब्लॉक - एक छेनी पर, एक चाकू, एक झाड़ू - एक झाड़ू पर, एक रेक - रेक पर, ब्रैकेट - छाती पर, हथौड़ा - हथौड़े पर, रॉड - मछली पकड़ने वाली छड़ी पर, चेन, चेन - फ्लेल पर, स्किथ, ब्रैड - स्किथ पर, शाफ्ट - बैनर पर, चोटियों पर।

व्यापार और शिल्प से संबंधित कई प्रकार की शाब्दिक सामग्री डाहल में परिलक्षित हुई: मछली पकड़ना, शिकार करना, शिकार करना, मक्खन-मंथन, पनीर बनाना, शराब बनाना, कमाना, नलसाजी, बढ़ईगीरी, जूता बनाना, व्यापार, बुनाई, सिलाई, बास्ट जूते बनाना, चम्मच, टोपियाँ, टोकरियाँ, विभिन्न खेल आदि। इसीलिए इस शब्दकोश को 19वीं सदी के लोक जीवन का विश्वकोश कहा जाता है।

एक प्रतिभाशाली लेखक, डाहल ने एक कलाकार के रूप में शब्दकोश के काम से संपर्क किया। लेख इतने विशद और मनोरम रूप से लिखे गए हैं कि उनमें से कई को कलात्मक लघुचित्रों के रूप में माना जाता है (जीवन, पशु, नाव, चक्र, खिड़की, बंदर, आदि शब्द देखें)।

डाहल के महान कार्य को वैज्ञानिक समुदाय ने नोट किया। शब्दकोश के निर्माण के लिए, रूसी विज्ञान अकादमी ने लेखक को लोमोनोसोव पुरस्कार (1869), भौगोलिक समाज - एक स्वर्ण पदक (1862), डॉर्पट विश्वविद्यालय - भाषा विज्ञान में उपलब्धियों के लिए पुरस्कार (1870) से सम्मानित किया। डाहल को मानद शिक्षाविद (1868) चुना गया था।

वी। आई। लेनिन ने डाहल के शब्दकोश को एक उच्च रेटिंग दी: "एक शानदार चीज" (ए। वी। लुनाचार्स्की के एक नोट से, 18। I। 1920)। समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, शब्दकोश वी। आई। लेनिन के क्रेमलिन कार्यालय में था। एन. के. क्रुपस्काया ने उल्लेख किया: "यह समझने के लिए कि किसान के करीब क्या आलंकारिकता है, व्लादिमीर इलिच ने, विशेष रूप से डाहल के शब्दकोश को ध्यान से पढ़ा और अध्ययन किया, इसके शीघ्र पुनर्मुद्रण पर जोर दिया।"

वर्तमान में, आधुनिक रूसी भाषा पर एक संदर्भ पुस्तक के रूप में शब्दकोश का उपयोग नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह पिछली शताब्दी की भाषा की स्थिति को दर्शाता है और सबसे पहले, एक बोली शब्दकोश है। इसके अलावा, यह कुछ त्रुटियों, अशुद्धियों से मुक्त नहीं है, जो लेखक के भाषाई विचारों के कारण होते हैं (इसमें व्यक्तिगत शब्दों की वर्तनी, शब्दों की उत्पत्ति (व्युत्पत्ति) की व्याख्या, व्याकरणिक चिह्न, विदेशी का प्रतिस्थापन शामिल है। रूसी समकक्षों के साथ शब्द, कभी-कभी खुद डाहल द्वारा बनाए गए, शब्दों का घोंसलों और अंदर के घोंसलों में वितरण, आदि)।

लेकिन, निस्संदेह, डाहल के शब्दकोश का मूल्य समय के साथ फीका नहीं होगा। विशेषज्ञ लगातार उसकी ओर रुख करते हैं: भाषाविद, इतिहासकार, नृवंशविज्ञानी, लोककथाकार, लेखक; इसका उपयोग नई बोली शब्दकोशों के निर्माण में एक स्रोत के रूप में किया जाता है, 19 वीं शताब्दी के साहित्य को पढ़ते और पढ़ते समय इसकी सलाह ली जाती है।

डाहल का शब्दकोश उन सभी के लिए एक अटूट खजाना है जो रूसी लोगों के इतिहास, उनकी संस्कृति और भाषा में रुचि रखते हैं।

डाहल शब्दकोश के निर्माण का इतिहास

1859 के शरद ऋतु के दिनों में, व्लादिमीर इवानोविच दल, एक सेवानिवृत्त सेंट पीटर्सबर्ग अधिकारी, प्रेस्न्या पर मास्को में बस गए। घर में लाए गए कागज की गांठों की संख्या को छोड़कर, इस घटना ने दूसरों का ध्यान आकर्षित किया। उस समय कम ही लोग जानते थे कि यह असाधारण अधिकारी अपने पूरे सचेत जीवन को इकट्ठा कर रहा था जिसे न तो महसूस किया जा सकता था, न ही दीवार पर लटकाया जा सकता था, न ही जेब में छिपाया जा सकता था। जो हर जगह सुना जाता है और खास किसी का नहीं होता। व्लादिमीर इवानोविच ने एकत्र किया ... शब्द।

पहले तो उसने लगभग अनजाने में ऐसा किया। उदाहरण के लिए, मैंने सड़क पर पहला शब्द लिखा, जब एक युवा के रूप में, नौसेना कोर से स्नातक होने के बाद, वह काला सागर में सेवा करने गया। "आराम करो!" - बादल आकाश को देखते हुए कोचमैन ने कहा। जब आप लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज के व्याख्यात्मक शब्दकोश को पढ़ते हैं, तो इस शब्द पर ध्यान दें। यह सब उसके साथ शुरू हुआ। दो सौ हजार में से पहला!

बाद में, डाहल ने विशेष रूप से लोगों से पूछा कि उनके क्षेत्र में क्या और कैसे कहा जाता है। और भाग्य ने, जैसे कि उद्देश्य पर, इस मामले में उसकी मदद की। एक कैडेट के रूप में, वह एक प्रशिक्षण जहाज पर रवाना हुए, जिस पर पूरे रूस के एक सौ पचास नाविकों ने सेवा की। दोरपत विश्वविद्यालय से स्नातक करने के बाद, वह एक डॉक्टर बन गया और सेना में समाप्त हो गया। लेकिन युद्ध में भी उन्हें अपने चारों ओर सैनिकों को इकट्ठा करने और अपना शोध करने का अवसर मिला। उसकी नोटबुक में शब्दों की अद्भुत श्रंखलाएँ दिखाई दीं। ठीक है, उदाहरण के लिए, क्या आप जानते हैं कि "सिर" शोर और चीख, विद्रोह, झगड़ा, बजना, शोर, दस्तक, जीभ, गड़गड़ाहट, गड़गड़ाहट, प्रतिक्रिया, दूसरा, प्रतिध्वनि है! "बाल्डा" एक डंस नहीं है, बल्कि एक घुंडी, एक क्लब, एक स्लेजहैमर, एक रैमर भी है।

और "बाल्डोविना" वह बिल्कुल नहीं है जो आपने सोचा था, लेकिन "एक मैला, क्रूसियन झील।"

दाल ने प्रसिद्ध निज़नी नोवगोरोड मेले के पिस्सू बाजार में घूमते हुए शब्दों को लिखा। और सेंट पीटर्सबर्ग में आंतरिक मंत्रालय में सेवा करते हुए भी, उन्होंने शहरों और गांवों में परिपत्र भेजे, जिसमें सभी समान प्रश्न थे: इसे क्या और कैसे कहा जाता है? ऐसा भी हुआ कि सभी मंत्रिस्तरीय शास्त्री विशेष रूप से भेजे गए शब्दों, स्थानीय बोलियों, परियों की कहानियों, कहावतों, विश्वासों की नकल करने में लगे हुए थे।

डाहल किस प्रकार की "बीमारी" से ग्रस्त है? उसने एक शिकारी के जुनून के साथ हर उस शब्द का पीछा क्यों किया जो वह नहीं जानता था? और क्यों?

व्लादिमीर इवानोविच का जन्म एक बहुत ही अजीब परिवार में हुआ था। उनके पिता दानिश थे, उनकी मां जर्मन थीं। लेकिन मेरी दादी सहित सभी ने कई भाषाएं बोलीं। घर में बहुत सारी किताबें थीं, और उनमें से शब्दकोश भी थे। दादी ने विदेशी लेखकों के नाटकों का रूसी में अनुवाद किया, और कभी-कभी पूरे परिवार ने यहां उनके लिए सही शब्द की तलाश की। ऐसे माहौल में, शब्द के लिए प्यार से संक्रमित नहीं होना शायद मुश्किल था।

बाद में, डाहल ने आम लोगों के साथ बात करते हुए, रूस की बहुत यात्रा की। वह उनके भाषण की सटीकता और क्षमता पर चकित था और उसने अपने दोस्तों से कड़वाहट से शिकायत की: "हम अपनी भाषा नहीं जानते ... और इससे भी बदतर, हम इसे जानना नहीं चाहते ..." समय ऐसा था यह - विदेशी भाषा की कहावतों की एक धारा यूरोप से पीटर I द्वारा काटी गई खिड़की के माध्यम से हमारे पास आई, कि रूसी समाज का शीर्ष न केवल रूसी में बोलना और लिखना भूल गया, बल्कि अपने मूल में सोचना भी शर्मनाक माना भाषा: हिन्दी। एक राय थी कि हमारी भाषा खराब है और किसी भी जटिल अवधारणा को व्यक्त करने में असमर्थ है।

पहला व्यक्ति, जो दोस्तोवस्की के अनुसार, "सचेत रूसी भाषा में बात करता था" पुश्किन था। हम जानते हैं कि डाहल मरते हुए कवि के बिस्तर पर ड्यूटी पर थे, कि उन्हें एक ताबीज की अंगूठी और एक दोस्त के फ्रॉक कोट के माध्यम से गोली मार दी गई थी। इस बात के प्रमाण हैं कि यह पुश्किन थे जिन्होंने डाहल को शब्दकोश संकलित करने के लिए प्रेरित किया। लेकिन डाहल ने इस पर जल्द फैसला नहीं किया।

डाहल का जीवन बेचैन, घटनाओं, काम, रचनात्मकता से भरा था। यह सभी व्यवसायों का आदमी था। और वह हर चीज में सफल रहा। वह एक कुशल और दृढ़निश्चयी सर्जन, लेखक, वैज्ञानिक थे। 1838 में वापस, उन्हें ऑरेनबर्ग क्षेत्र के वनस्पतियों और जीवों पर संग्रह एकत्र करने के लिए विज्ञान अकादमी का एक संबंधित सदस्य चुना गया था। समय-समय पर उन्होंने प्राणीशास्त्र और वनस्पति विज्ञान पर पाठ्यपुस्तकें लिखीं। उन्होंने खूबसूरती से गाया, कई संगीत वाद्ययंत्र बजाए ... "हमें रास्ते में मिलने वाले किसी भी ज्ञान को पकड़ना चाहिए," उनका मानना ​​​​था, "समय से पहले यह कहना असंभव है कि जीवन में क्या काम आएगा।"

सेवानिवृत्त होने के बाद ही, दहल आखिरकार आधी सदी से अधिक के खजाने पर एक नज़र डालने में सक्षम थे और ... डर गए। उन्होंने महसूस किया कि उनके अलावा कोई भी इन रेखाचित्रों को समाप्त रूप नहीं दे सकता है, अर्थात एक ऐसा शब्दकोष तैयार करें जो लोगों की सेवा करे। क्या आपका शेष जीवन पर्याप्त है? ज्ञान होगा? आखिर वह भाषाविद् नहीं है। सभी पेशेवरों और विपक्षों का वजन करने के बाद, कक्षों के निर्माण के दौरान खुद को एक वाहक कहते हुए, डाहल व्यवसाय में उतर गए। "फ्रंट रियर एक्सल"।

हाल के वर्षों में, डाहल ने अपने घर में प्रेस्न्या पर काम किया, कभी-कभी बेहोशी की स्थिति में। उन्होंने व्यावहारिक रूप से अकेले ही एक ऐसा शब्दकोश बनाया जो विज्ञान अकादमी की टीम द्वारा प्रकाशित शब्दकोश से लगभग दोगुना बड़ा है! लोग इस शब्दकोश का उपयोग कृतज्ञतापूर्वक एक सौ पचास वर्षों से कर रहे हैं।

डाहल के शब्दकोश को 19वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में रूसी लोक जीवन का विश्वकोश कहा जाता है। इससे आप पता लगा सकते हैं कि किसान ने क्या बोया, कैसे उसने घर बनाया, कौन से कृषि उपकरण इस्तेमाल किए, उसने क्या पहना, उसके पास क्या छुट्टियां और रीति-रिवाज थे। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि डाहल द्वारा एकत्र किए गए कई शब्दों का अब उपयोग नहीं किया जाता है। डाहल ने अपने काम के उद्देश्य को इस तरह समझाया: "... मैं यह दावा नहीं करता कि सभी लोक भाषण, या यहां तक ​​कि इस भाषण के सभी शब्दों को शिक्षित रूसी भाषा में शामिल किया जाना चाहिए; मैं केवल इस बात की पुष्टि करता हूं कि हमें लोगों के सरल और प्रत्यक्ष रूसी भाषण का अध्ययन करना चाहिए और इसे अपने लिए आत्मसात करना चाहिए, जैसे सभी जीवित चीजें अपने लिए अच्छे भोजन को आत्मसात करती हैं और इसे अपने रक्त और मांस में बदल देती हैं।

कुछ लोगों को पता है कि डाहल और पुश्किन न केवल एक महान व्यक्तिगत मित्रता से, बल्कि रूसी भाषा के महान महत्व के एक सामान्य विचार से, इसके लिए एक सामान्य चिंता से एकजुट थे। व्लादिमीर इवानोविच दल के संग्रहालय में, बोलश्या ग्रुज़िंस्काया स्ट्रीट पर, VOOPIIK की मॉस्को सिटी शाखा में, हमारे पितृभूमि के दो महान बेटों, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन और व्लादिमीर इवानोविच दल की दोस्ती को समर्पित एक प्रदर्शनी खोली गई है। प्रदर्शनी को रूसी संस्कृति के इतिहास में दो महत्वपूर्ण वर्षगाँठों के साथ मेल खाने के लिए समय दिया गया था - ए.एस. पुश्किन के जन्म की 200 वीं वर्षगांठ (6 जून, 1999) और वी.आई. रूस की महिमा और गौरव: "ए.एस. पुश्किन एक असाधारण घटना है और, शायद, रूसी भावना की एकमात्र घटना है: यह अपने विकास में एक रूसी व्यक्ति है, जिसमें वह, शायद, दो सौ वर्षों में दिखाई देगा।"

दाल के बारे में, महान कोशकार, प्रसिद्ध "व्याख्यात्मक शब्दकोश ऑफ़ द लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज" के निर्माता, नृवंश विज्ञानी, लेखक, वी. ... वह अपने स्वभाव को कितनी अच्छी तरह जानता है! वह जानता है कि अपने सिर से कैसे सोचना है, अपनी आँखों से देखना है, अपनी भाषा से बोलना है।

वी.आई.दल ने खुद ए.एस. पुश्किन के साथ अपने परिचित के समय का संकेत दिया: "यह सितंबर के अंत में या अक्टूबर 1832 की शुरुआत में था, जब तुर्की और पोलिश अभियानों के अंत के बाद, मैं राजधानी में पहुंचा और अपना पहला प्रकाशित किया प्रयोग - मैंने "रूसी किस्से" संग्रह प्रकाशित किया। इस संग्रह ने डाहल को एक लेखक के रूप में प्रसिद्धि दिलाई। परियों की कहानियों में, लेखक ने खुद को "अपने देशवासियों को लोक भाषा से परिचित कराने, बोली के साथ, जिसने रूसी परियों की कहानी में व्यापक गुंजाइश खोली।"

ज़ुकोवस्की, डाहल द्वारा परियों की कहानियों के संग्रह से प्रभावित होकर, जिन्होंने साहित्यिक क्षेत्र में प्रवेश किया था, सहानुभूतिपूर्वक उनके साथ पुश्किन जाने का वादा किया, लेकिन यात्रा में देरी होती रही। अब और देरी न करते हुए, डाहल ने अपना संग्रह लिया और खुद को प्रख्यात पुश्किन से मिलवाने के लिए चला गया। डाहल ने बाद में पुश्किन की शानदार मास्को बोली का उल्लेख किया।

ए.एस. पुष्किन ने शुरू से, अंत से, जहां आवश्यक हो और खुशी से हंसते हुए, पुस्तक को खोलते हुए, अद्भुत शब्दों, कहावतों, कहावतों और अच्छी तरह से लक्षित आलंकारिक शब्दों से दल द्वारा गढ़े गए हार को जोर से छांटा: "क्या विलासिता है, क्या अर्थ है हमारी हर कहावत का क्या फायदा!" उन्होंने कहा।

"रूसी पुरालेख" के प्रकाशक पीआई बार्टेनेव बाद में डाहल के शब्दों से लिखेंगे कि पुश्किन को रूसी लोक भाषा में लगातार दिलचस्पी थी, उन्होंने डाहल द्वारा एकत्र किए गए रूसी लोक भाषण के खजाने की बहुत सराहना की। उन्होंने ए.एस. पुश्किन के आग्रह पर अपने प्रसिद्ध शब्दकोश का संकलन शुरू किया। जीवित रूसी शब्द के लिए प्यार महान कवि के साथ एक मजबूत और ईमानदार दोस्ती का आधार बन गया।

1833 की शुरुआती शरद ऋतु में 8 सितंबर को एक नई बैठक हुई, जब अलेक्जेंडर पुश्किन यमलीयन पुगाचेव के विद्रोह के ऐतिहासिक स्थलों के अध्ययन का सर्वेक्षण करने के लिए सुदूर ऑरेनबर्ग प्रांत में पहुंचे। यात्रा पर, उनके साथ वी.आई.दल, ऑरेनबर्ग सैन्य गवर्नर-जनरल एन.ए. पेरोव्स्की के अधीन विशेष कार्य के लिए एक अधिकारी थे। स्टेपी हवाओं को सुनकर पांच दिनों तक जीवंत और मैत्रीपूर्ण बातचीत में उन्होंने ऐतिहासिक स्थानों की यात्रा की।

समकालीनों ने अपने संचार को याद करते हुए जोर दिया कि पुश्किन के लिए वी.आई. दल एक जीवित शब्दकोष था। दल ने पुश्किन को विद्रोह के स्थान दिखाए, उन्हें मिलने और सही लोगों के साथ बातचीत स्थापित करने में मदद की। हमने बर्डस्क गाँव का दौरा किया - ऑरेनबर्ग की घेराबंदी के दौरान पुगाचेव के ठहरने की जगह, 75 वर्षीय कोसैक महिला बंटोवा और अन्य लोगों से मिले जिन्होंने पुगाचेव के विद्रोह को याद किया। पुश्किन ने उनसे पूछताछ की, उनकी कहानियों में प्रवेश किया और जीवंत आलंकारिक भाषण उन्हें अपनी नोटबुक में पसंद आया। डाहल ने भी नोट्स बनाए, वही शब्द लिखे, कहावतें, बातें और गाने...

डाहल ओरेनबर्ग सैन्य गवर्नर के विशेष कार्यों के लिए एक अधिकारी के रूप में काम करना जारी रखता है, अपना सारा खाली समय साहित्यिक गतिविधियों के लिए समर्पित करता है। ऑरेनबर्ग में, दल बहुत जल्दी लिखता है, और भाग्य उसका साथ देता है - सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में उसे आसानी से पढ़ा और सराहा जाता है। और साहित्यिक अध्ययन के अलावा, डाहल इस क्षेत्र और उसमें रहने वाले लोगों, प्राकृतिक इतिहास, संग्रहालय के संगठन के अध्ययन में व्यस्त है ... और, हमेशा और हर जगह, शब्दकोश की निरंतर पुनःपूर्ति: शब्दों का संग्रह, कहावतें, गीत, किंवदंतियाँ ...

पुश्किन के साथ दोस्ती का धागा नहीं टूटता: पत्रिका की उन्नत कलात्मक और सौंदर्य दिशा का बचाव करते हुए, दल ने पुश्किन का पक्ष लिया जब उन्होंने सोवरमेनिक बनाया। "हम सभी द्वारा खिलाई गई भावना को हम में से प्रत्येक को उपयोगी और सुरुचिपूर्ण के क्षेत्र में महान प्रतिस्पर्धा के लिए प्रेरित करना चाहिए," डाहल ने सोवरमेनिक के लिए अपने एक लेख में लिखा है। (20) और जब, 1836 की शुरुआत में, पुश्किन को "विशुद्ध रूप से साहित्यिक लेखों के चार खंड प्रकाशित करने की अनुमति मिली" - यह सोवरमेनिक होगा, - डाहल खुशी से जवाब देगा:

अंत में, नेक अफवाहें पहुंच गई हैं

डिग्री के लिए जो बहरे और सूखे हैं ...

बाद में, 2-3 वर्षों में, V.I.Dal पुश्किन द्वारा बनाई गई "पुगाचेव का इतिहास" और "द कैप्टन की बेटी" को श्रद्धा के साथ पढ़ेगा, जहां, निश्चित रूप से, वह परिचित स्थानों और पारस्परिक परिचितों दोनों को पहचानता है।

और फिर से पुश्किन के साथ डाहल की मुलाकात।

दिसंबर 1836 की पहली छमाही में, ऑरेनबर्ग सैन्य गवर्नर और उनके अधीनस्थ वी.आई. दल आधिकारिक व्यवसाय पर सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे। (20ए)

डाहल और पुश्किन कई बार मिले। बैठकों में से एक निश्चित रूप से जाना जाता है। द्वंद्व से कुछ दिन पहले, पुश्किन ने डाहल से सुना कि जिस त्वचा को सांप सालाना खुद से बहाता है उसे रूसी में "क्रॉल आउट" कहा जाता है - उसे यह शब्द पसंद आया, और हमारे महान कवि, चुटकुलों के बीच, डाहल से दुखी होकर कहा: "हाँ , यहाँ हम लिख रहे हैं, हमें लेखक भी कहा जाता है, लेकिन हम आधे रूसी शब्दों को नहीं जानते हैं! ”... अगले दिन, पुश्किन एक नए फ्रॉक कोट में डाहल आए। "क्या रेंगना है!" उन्होंने कहा, अपनी हंसमुख, मधुर, ईमानदार हंसी के साथ हंसते हुए। "ठीक है, मैं जल्द ही इस रेंगने से बाहर नहीं निकलूंगा। मैं और अधिक करूँगा!..."

डाहल 27 जनवरी, 1837 को हुए द्वंद्व के बारे में सीखता है, और पुश्किन के नश्वर घाव के बारे में, मोइका तटबंध पर कवि के घर जाता है, जहां उनकी आखिरी मुलाकात हुई थी और एक घातक रूप से घायल व्यक्ति के जीवन के अंतिम 46 घंटे बीत गए थे। , और यह जानते हुए कि कोई आशा नहीं है।

पुश्किन में, दाल को पहले से ही सामने के हॉल में अपने सबसे करीबी दोस्तों की भीड़ मिल गई थी: ज़ुकोवस्की, व्याज़ेम्स्की, ओडोएव्स्की। घायल पुश्किन के कार्यालय में डॉक्टर थे। वी.आई.दल कवि के साथ रहे, उन्हें अंतिम घंटे तक नहीं छोड़ा, पीड़ा और साहस की महान घड़ी। वी.आई.दल ने डॉक्टर की तरह पुश्किन की देखभाल की: उन्होंने दवाएं दीं, उनके सिर पर बर्फ लगाई, पोल्टिस लगाए। पुश्किन के सवाल पर: "दाल, मुझे सच बताओ, क्या मैं जल्द ही मर जाऊंगा?" डाहल ने उत्तर दिया: "हम अभी भी आपके लिए आशा करते हैं, वास्तव में, हम आशा करते हैं!" पुश्किन ने डाहल से हाथ मिलाया और कहा: "अच्छा, धन्यवाद! ..."

अलेक्जेंडर इवानोविच तुर्गनेव, पुश्किन के बहुत करीबी व्यक्ति (यह वह था जो कवि के शरीर के साथ ताबूत को पवित्र पर्वत पर ले जाएगा), तुरंत अगले कमरे में लिखा: "उनके दोस्त और डॉ। डाहल ने उनके अंतिम मिनटों की सुविधा प्रदान की"

29 तारीख को दोपहर 2:45 बजे अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन का निधन हो गया। "रूसी विकलांग" पत्रिका के "साहित्यिक पूरक" में एक शोक फ्रेम में प्रिंस ओडोवेस्की द्वारा एक प्रसिद्ध शोकपूर्ण घोषणा होगी: "हमारी कविता का सूरज डूब गया है! ... जीवन के प्रमुख में पुश्किन की मृत्यु हो गई, अपने शानदार करियर के बीच में!"