कुछ लड़कियां जो अंग्रेजी नहीं जानती हैं, वे अभी भी नहीं जानती हैं कि आप किसी विदेशी के साथ संवाद करने के लिए ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं!)) और इस तरह समानांतर में भाषा सीखते हैं।

लेकिन अक्सर, जो लोग अंग्रेजी में संचार शुरू करते हैं, उन्हें अंग्रेजी और रूसी के बीच अंतर नहीं पता होता है। तो लड़कियां गलत अनुवाद करवाती हैं और इससे डर जाती हैं और नहीं जानती कि उन्होंने क्या गलत किया? यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं कैसे लिखें ताकि कोई विदेशी आपको समझे?
डेटिंग शुरुआती लोगों की व्यापक राय है कि मैं रूसी में जितना बेहतर और सुंदर लिखूंगा, अंग्रेजी में उतना ही दिलचस्प होगा। नहीं यह नहीं। गेरुंड और अन्य सहभागी वाक्यांशों, या जटिल सुंदर रूसी वाक्यांशों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। क्योंकि एक वाक्य में शब्दों के क्रम में रूसी और अंग्रेजी कार्डिनली भिन्न हैं!

इसलिए, एक ऑनलाइन अनुवादक के लिए, आपको मोनोसिलेबिक वाक्यांश लिखने होंगे। आपके लिए, इस स्तर पर मुख्य बात वार्ताकार को बुद्धिमत्ता से प्रभावित करना नहीं है, बल्कि उसके लिए आपके संदेश का सही अर्थ समझना है। और जब आप उसकी भाषा सीखेंगे, तो आप बाद में बुद्धि से चकित होंगे।))

उदाहरण। हम अपना सरल वाक्यांश लेते हैं:
तुम मुझे खुश करते हो। - गूगल अनुवाद: तुम मेरे बारे में खुश हो। (जिसका मतलब है - तुम मेरे बारे में खुश हो।) ब्रैड? हाँ।
आपको इस तरह एक वाक्य बनाने की जरूरत है:
तुम मुझे खुश करते हो। -तुम मुझे खुश करते हो। (गूगल ने इसका सही अनुवाद किया है।)
यह एक सामान्य सामान्य अंग्रेजी अभिव्यक्ति है, इसलिए वे इसे कहते हैं, और यह उनके लिए स्पष्ट से अधिक है। उल्लू के साथ तैयार वाक्यांश ढूंढना और भी बेहतर है " ख़ुशी"यांडेक्स शब्दकोशों में या सीधे Google खोज में, और उस वाक्यांश में सब कुछ बदलें जो वांछित के अनुरूप नहीं है तुमशब्द।
यांडेक्स से इस वाक्यांश के अनुवाद का एक प्रकार: आपने मुझे खुश कर दिया। - (अजीब अनुवादित यांडेक्स! यह गलत है -बनाया गया - यह आपके हाथों से करना है, पाई को तराशना है, उदाहरण के लिए, कोई चीज़ बनाना, याद रखना -में बनाया? यह रहा)

सामान्य तौर पर, आपको ऑनलाइन अनुवादक में अंग्रेजी में स्वीकार किए जाने वाले शब्दों के अनुक्रम के साथ टेक्स्ट टाइप करना होगा। उनके पास हमेशा वाक्य का मुख्य चरित्र पहले स्थान पर होता है (केवल उसे चित्रित करने वाले विशेषण ही उसके आगे हो सकते हैं)

उदाहरण के लिए यह वाक्यांश:
नीली आंखों वाला एक लंबा आदमी घर चल रहा है, और इतनी रात में।
घर एक आदमी है जो नीली आँखों वाला बहुत लंबा है और इतनी देर रात को।(यांडेक्स अनुवाद)
डोम एक बहुत लंबा लड़का है जिसकी नीली आँखें हैं और इतनी देर रात।
अहह कक्षा। शिकायत करने के लिए कुछ है. :डी:डी
यहाँ एक गूगल अनुवाद है:
घर एक लंबा आदमी है जिसकी नीली आँखें हैं और इतनी देर रात। (गूगल ट्रांसलेट)
और इस अंग्रेजी वाक्यांश का सत्यापन अनुवाद -
मुख्य आदमी नीली आँखों वाला लंबा और इतनी देर रात का है।
बस ठाठ। :डी

ऐसा इसलिए है क्योंकि वाक्यांश मूल रूप से गलत तरीके से बनाया गया था, इसलिए मुख्य बात सही ढंग से लिखना है राजकुमार के लिए अंग्रेजी वाक्यांश -
किस तरह का आदमी क्या करता है, और कब होता है:
लंबी नीली आंखों वाला लड़काघर जा रहा है इतनी रात को।

लंबी नीली आंखों वाला लड़का इतनी देर रात घर आता है। (यांडेक्स अनुवाद)
एक लंबी नीली आंखों वाला लड़का बहुत देर रात घर आता है।या: एक लंबी नीली आंखों वाला लड़का इतनी देर रात घर आता है।
लंबा, नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर जा रहा है। (गूगल ट्रांसलेट)
एक लंबा, नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर जाता है। या इस तरह:उच्च नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर चला रहा है।(वे नरतथा मानवएक शब्द में अनुवादित, जैसा कि यूक्रेनी में है - आदमी- इसका मतलब सिर्फ यह नहीं है - मानव, साथ ही ब्रिटिश))। तो शब्दों के इन युग्मित अर्थों से डरो मत, बस उन्हें याद करो। तो यहाँ है अंग्रेजी वाक्य में यह शब्द क्रम सही हैऔर इसे बदला नहीं जाना चाहिए, क्योंकि अंग्रेजी भाषा का वाक्य में बहुत सख्त निर्माण है। जिस तरह घोंसले के शिकार गुड़िया को इकट्ठा करने के क्रम को बदलना असंभव है - एक से दूसरे में, यह असंभव है, अंग्रेजी वाक्य में शब्दों को स्वैप करना भी असंभव और अस्वीकार्य है।यह हमेशा याद रखें। मैं इसके बारे में और बात करूंगा, बने रहें।

यह भी ध्यान दें कि अंग्रेजी में समय बताने वाले शब्दों को अक्सर अंत में रखा जाता है (यदि यह अर्थ में इतना महत्वपूर्ण नहीं है - कब हुआ)। यदि आप महत्व पर जोर देना चाहते हैं - जब ऐसा होता है, उदाहरण के लिए - अब मैं पहले से बहुत खुश हूं, तो हम समय आगे रखते हैं:
अब मैं बहुत खुश हूँ. - अब मैं बहुत खुश हूँ
यदि आप शब्द डालते हैं "अभी व" अंत में, इसका सीधा सा मतलब यह होगा कि आप अभी खुश हैं, लेकिन इस बात का कोई संकेत नहीं होगा कि आप खुश हो गए हैंअभी व।

सिद्धांत रूप में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अनुवाद के लिए एक सही ढंग से निर्मित वाक्यांश का अनुवाद और मोड़ कैसे करते हैं, अनुवाद अभी भी समझ में आएगा और फिर आप पहले से ही अर्थ के रंगों की तलाश कर सकते हैं। यदि वाक्य में मूल शब्द क्रम सही है, तो अनुवाद सही ढंग से प्राप्त होगा। इसलिए अनुवाद के बाद अपने वाक्यांशों को आगे-पीछे करें। लेकिन ध्यान रखें, मुहावरों का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जाता है! केवल एक Google खोज के माध्यम से एक अस्पष्ट वाक्यांश को फिर से जांचें। यदि आपने अपने रूसी पाठ का अनुवाद किया है और एक मुहावरा शामिल है, तो Google इसे कहेगा। एक और भाषा एक पूरी दुनिया है, आनंद लें।)

भाषाएं नहीं बोलते हैं और नहीं जानते कि चैट में विदेशियों के साथ क्या बात करनी है? भाषा की बाधा आपके रिश्ते में बाधा नहीं बननी चाहिए। हमारी सलाह का पालन करें और अपनी खुशी के लिए लड़ें।

इंटरनेट दुनिया भर के लोगों से जुड़ने की अनंत संभावनाएं खोलता है। हजारों महिलाएं और पुरुष अपनी आत्मा को खोजने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं। पति के लिए एक दिलचस्प उम्मीदवार खोजना आसान है। उसके साथ रोमांचक बातचीत करना अधिक कठिन है जो आपको एक दूसरे को बेहतर तरीके से जानने में मदद करेगा।

संचार एक कला है और इसे सीखने की जरूरत है। उसी समय, यह कम से कम एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लायक है। तब एक उपयुक्त वर की तलाश में आपके अवसरों का परिमाण के क्रम से विस्तार होगा। यदि आप पहले से ही पति के लिए एक उम्मीदवार से मिल चुके हैं, लेकिन अभी तक उपयोगी कौशल हासिल नहीं कर पाए हैं, तो संचार के पारंपरिक नियमों का उपयोग करें।

दोस्ती - जीवन शैली अवधारणा। कैफे में पूल के पास मस्ती करते युवा और हंसमुख गर्लफ्रेंड का समूह।

अपने देश की भाषा जाने बिना किसी विदेशी से कैसे बात करें

विदेशी भाषा के पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करें, एक वाक्यांश पुस्तक खरीदें या एक उपयुक्त ऑनलाइन अनुवाद सेवा खोजें। तब आपका संचार दिलचस्प और सफल होगा। हर दिन आप अपने चुने हुए को बेहतर तरीके से जान पाएंगे और उसके देश के भाषण को समझ पाएंगे।

यदि आपका रिश्ता शादी की ओर ले जाता है, तो भाषा जानने से आपको एक नए देश के अनुकूल होने और जल्दी से अपना सामाजिक दायरा शुरू करने में मदद मिलेगी।

संबंधों के सफल विकास की कुंजी विदेशी पुरुषों के साथ उचित संचार है। संवाद के मूल सिद्धांत:

• तुरंत उस आदमी को चेतावनी दें कि आपके पास विदेशी भाषण की खराब कमान है;
• बातचीत के लिए, एक ऑनलाइन अनुवादक, शब्दकोश का उपयोग करें, कठिन मामलों में, एक पेशेवर की सेवाओं का उपयोग करें;
• हमेशा विनम्र और सही रहें, नमस्ते कहना न भूलें, अलविदा कहें, अगली मुलाकात के लिए समय निर्धारित करें, तारीफों के लिए धन्यवाद;
• लड़के के व्यक्तित्व, उसके शौक, शौक में रुचि लें, उसे अपने बारे में बताने के लिए कहें;
• शुरू करने के लिए तटस्थ विषय चुनें - देश, प्रकृति, यात्रा, संगीत, साहित्य, पालतू जानवरों के बारे में।

यदि आप ई-सेवाओं के सही अनुवाद के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो रिवर्स प्रक्रिया का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, पहले अपने टेक्स्ट का अंग्रेजी में अनुवाद करें और फिर वापस रूसी में। यदि आप मूल संस्करण से महत्वपूर्ण अंतर देखते हैं, तो शब्दों को बदलने का प्रयास करें। शायद पत्र का नया संस्करण बेहतर होगा।

भाषा के खराब ज्ञान का हवाला देते हुए कभी भी चुप न रहें। संवाद का तात्पर्य दो लोगों के समान प्रयास से है। आपका प्रेमी लगातार एक शब्द हां और ना में जवाब से नाराज हो सकता है। लगातार अभ्यास करने से, अपने आप को अधिक से अधिक संवाद करने के लिए प्रोत्साहित करने से, आप अपने संचार कौशल का विकास करते हैं।

थोड़े से अभ्यास से, आप समझ जाएंगे कि बिना भाषा जाने किसी विदेशी से कैसे बात करनी है, और बहुत जल्द आप भाषण बाधा के बारे में भूल जाएंगे।

शर्मनाक स्थितियों से कैसे बचें

किसी विदेशी भाषा की खराब पकड़ संचार में गलतफहमी पैदा कर सकती है। एक आदमी गलत समझ सकता है कि आप क्या कहना चाहते हैं, किसी भी भाषण के मोड़ पर नाराज हो जाएं। संवाद शुरू करते हुए, किसी और के भाषण की विशेषताओं के बारे में जानने की कोशिश करें, प्राथमिक नियमों का पता लगाएं। जटिल वाक्यों, रूपक, रूपक से बचें। सरल, स्पष्ट और समझदारी से लिखने का प्रयास करें। धीरे-धीरे, अनुभव और ज्ञान प्राप्त करते हुए, आप अपने भाषण को समृद्ध करने, इसे आलंकारिक, रंगीन बनाने में सक्षम होंगे।

यदि आप समझ नहीं पा रहे हैं कि आपका वार्ताकार क्या व्यक्त करना चाहता है, तो फिर से पूछने में संकोच न करें। लड़के को बहुत दिखावा न करने के लिए कहें, अपने भाषाई स्तर को ध्यान में रखें।

किसी विदेशी के साथ पत्रों के साथ संचार शुरू करना बेहतर है। इस तरह आप अपने संदेशों की सावधानीपूर्वक जांच कर सकते हैं जब तक कि आपका स्तर अधिक आश्वस्त न हो जाए। फिर आप चैट में संवाद के लिए आगे बढ़ सकते हैं। एक मीटिंग में स्काइप कॉल और बातचीत कौशल का शिखर है। संचार और प्यार पाने में शुभकामनाएँ!

विदेशियों को डेट करना जल्दी और कुशलता से काम करता है जब आप जानते हैं कि उन्हें कहाँ ले जाना है। साइट पर रजिस्टर करें, एक प्रोफाइल और फोटो अपलोड करें, और फिर उन उम्मीदवारों को लिखना शुरू करें जिनमें आपकी रुचि है और आने वाले पत्रों का जवाब दें।

जैसे ही आपने विदेशी पुरुषों के साथ पत्राचार करना शुरू किया, परिचित हो गया। और यहां यह समझना महत्वपूर्ण है कि कौन वास्तव में आपको सूट करता है और कौन नहीं, साथ ही उपयुक्त आवेदकों को रुचिकर और खुद से प्यार करने के लिए। यह सब प्रश्नों से प्राप्त होता है।

सही प्रश्न न केवल आपके दिल के दावेदार के चरित्र को समझने में मदद करता है, बल्कि आपको आध्यात्मिक और बौद्धिक रूप से भी करीब लाता है। आपके अनुरोध के जवाब में, एक आदमी फिर से उसके लिए महत्वपूर्ण जीवन की घटनाओं का अनुभव करेगा, मजबूत भावनाओं का अनुभव करेगा, जो इस बार उसके दिमाग में आपके साथ जुड़ा होगा। तो आप खुद को दूसरी महिलाओं से अलग पहचानते हैं और पार्टनर में दिलचस्पी जगाते हैं। साथ ही, कई लड़कियों के लिए एक महत्वपूर्ण समस्या हल हो रही है: अक्षरों में क्या लिखना है?

ये प्रश्न ई-मेल पत्राचार और वीडियो चैट या स्काइप दोनों के माध्यम से पूछने के लिए उपयुक्त हैं। विदेशी पुरुषों से मिलते समय ऐसे विषयों के उत्तर के लिए तैयार रहें। यदि वार्ताकार बातचीत के विषय से दूर हो जाता है या बहुत संक्षिप्त है, तो उससे विवरण के बारे में पूछें। वह जितना अधिक उत्तर देगा, उतना अच्छा होगा।

(प्रत्येक प्रश्न का सही अंग्रेजी अनुवाद कोष्ठक में दिया गया है।)

विदेशियों से मिलते समय पूछे जाने वाले 33 प्रश्न:

1. आपने विदेश में जीवन साथी की तलाश करने का फैसला क्यों किया? (आपने विदेश में जीवन साथी की तलाश करने का फैसला क्यों किया?)
2. आप इस डेटिंग साइट का उपयोग कब से कर रहे हैं? (आप इस डेटिंग साइट का उपयोग कब से कर रहे हैं?)
3. यहां की महिलाओं के साथ संवाद करने का आपका क्या प्रभाव है? (यहां की महिलाओं से संवाद करने के बाद आपका क्या प्रभाव है?)
4. आप मेरे देश के बारे में क्या जानते हैं? (आप मेरे देश के बारे में क्या जानते हैं?)
5. यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आप वास्तव में पसंद करते हैं, तो क्या आपको लगता है कि आप वास्तविक जीवन में व्यक्तिगत रूप से मिलना चाहेंगे? कितनी जल्दी? कहां और कैसे? (यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आप वास्तव में पसंद करते हैं, तो क्या आपको लगता है कि आप वास्तविक जीवन में उनसे मिलना चाहेंगे? कितनी जल्दी? कहाँ और कैसे?)
6. क्या आप मानते हैं कि कई महिलाओं के साथ संवाद करना और उसके बाद ही चुनना आवश्यक है? या क्या आपको लगता है कि एक बार में 1-2 लोगों से बात करना बेहतर है, लेकिन उन्हें अपना पूरा ध्यान दें? (क्या आप कई महिलाओं से बात करने और फिर अपनी पसंद बनाने में विश्वास करते हैं? या क्या आपको लगता है कि एक बार में केवल 1-2 लोगों से बात करना सबसे अच्छा है, लेकिन अपना पूरा ध्यान दें?)
7. यह शायद मेरे काम का नहीं है, लेकिन आप कितनी महिलाओं के साथ घूमते हैं? (शायद यह मेरा व्यवसाय नहीं है, लेकिन आप कितनी महिलाओं से बात कर रहे हैं?)
8. क्या तुम कभी मेरे देश गए हो? (क्या तुम कभी मेरे देश गए हो?)
9. क्या आपको विदेश यात्रा करना पसंद है? (क्या आपको विदेश यात्रा करना अच्छा लगता है?)
10. आपने कितने विदेशी देशों का दौरा किया है? आपको उनमें से कौन सा सबसे ज्यादा पसंद आया? (आप कितने विदेशी देशों में गए हैं? आपको किन देशों में सबसे ज्यादा मजा आया?)
11. आपका सामान्य कार्य दिवस कैसा है? (आपका सामान्य कार्य दिवस दिनचर्या क्या है?)
12. आप आमतौर पर सप्ताहांत में क्या करते हैं? (आप आमतौर पर सप्ताहांत में क्या करते हैं?)
13. आप आमतौर पर अपनी छुट्टियां कैसे बिताते हैं? आपकी छुट्टी साल में कितने दिन होती है? (आप आमतौर पर अपनी छुट्टियां कैसे बिताते हैं? हर साल आपके पास कितने दिन की छुट्टी होती है?)
14. क्या आप अपने काम से प्यार करते हैं? आपको उसके बारे में सबसे ज्यादा क्या पसंद है? (क्या आप अपनी नौकरी का आनंद लेते हैं? आपको इसके बारे में सबसे ज्यादा क्या पसंद है?)
15. यदि आप अपना करियर फिर से चुन सकते हैं, तो वह क्या होगा? (यदि आप कोई ऐसा करियर चुन सकते हैं जिसे आप फिर से चाहते हैं, तो वह क्या होगा?)
16. आपकी विशेष प्रतिभा क्या है? आप क्या करना पसंद करते हैं और दूसरे लोग हमेशा क्या प्रशंसा करते हैं। (आपकी विशेष प्रतिभा क्या है? कुछ ऐसा जो आपको करना पसंद है और लोग हमेशा आपकी तारीफ करते हैं।)
17. आप जहां रहते हैं वहां के बारे में आपको सबसे ज्यादा क्या पसंद है? आपने वहां बसने का फैसला क्यों किया? (आप जिस जगह पर रहते हैं उसके बारे में आपको सबसे ज्यादा क्या पसंद है? आपने वहां बसने के लिए क्या चुना?)
18. आप कितने धार्मिक हैं? (आप कितने धार्मिक हैं?)
19. जब आप शादीशुदा होते हैं तो आप अपने जीवन की कल्पना कैसे करते हैं? (जब आप शादीशुदा हैं तो आप अपने जीवन की कल्पना कैसे करते हैं?)
20. क्या आपको बच्चे चाहिए? कैसे? (क्या आप बच्चे पैदा करना चाहते हैं? कितने?)
21. क्या आप चाहते हैं कि आपकी होने वाली पत्नी काम करे या घर पर रहे? (क्या आप चाहते हैं कि आपकी होने वाली पत्नी काम करे या घर पर रहे?)
22. आपके जीवन में कितने गंभीर रिश्ते रहे हैं? क्या आपकी कभी शादी हुई है या सगाई हुई है? (आपके जीवन में कितने गंभीर रिश्ते रहे हैं? क्या आपने कभी शादी की है या सगाई की है?)
23. आपका बचपन कैसा था? (आपका बचपन कैसा था?)
24. आपका कोई बच्चा हैं? आपका उनसे क्या रिश्ता है? (क्या आपके कोई बच्चे हैं? आपके बच्चों के साथ किस तरह के संबंध हैं?)
25. आपके पिछले रिश्ते में क्या हुआ था? क्या आप अभी संवाद करते हैं? (आपके पिछले रिश्ते में क्या हुआ था? क्या आप अभी भी संवाद करते हैं?)
26. विदेश में जीवनसाथी की तलाश के बारे में आपके मित्र और परिवार के लोग क्या सोचते हैं? (आपके मित्र और परिवार आपके विदेश में साथी की तलाश के बारे में क्या सोचते हैं?)
27. भविष्य के लिए आपकी गहरी योजनाएं क्या हैं? (भविष्य के लिए आपकी सबसे क़ीमती योजनाएं क्या हैं?)
28. क्या आपको लगता है कि आप अपने सहपाठियों की तुलना में जीवन में सफल हुए हैं? (क्या आपको लगता है कि आपने अपने सहपाठियों की तुलना में जीवन में अच्छा किया है?)
29. आप शादी और रिश्तों में सेक्स के बारे में क्या सोचते हैं? (रिश्ते और शादी में सेक्स के बारे में आपका क्या विचार है?)
30. आप घर के कौन से काम करना पसंद करते हैं और क्या नापसंद? (घर के किन कामों को करने में आपको मज़ा आता है और कौन से काम आपको नापसंद हैं?)
31. यदि आप दुनिया में कहीं भी रह सकते हैं, तो वह कहाँ होगा? (यदि आप दुनिया में कहीं भी रह सकते हैं, तो वह कहाँ होगा?)
32. क्या आपके पास उन चीजों की सूची है जो आप मरने से पहले करना चाहेंगे? (क्या आपके पास बकेट लिस्ट है? मरने से पहले आप क्या करना चाहेंगे?)
33. अब जब हम एक दूसरे को थोड़ा जान गए हैं, तो आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं? (अब जब हम एक दूसरे को कुछ समय से जानते हैं, तो आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं?)

यह भी पढ़ें:

आप और मैं अच्छी तरह जानते हैं कि एक नई भाषा में महारत हासिल करने में प्रगति तब होती है जब अभ्यास होता है: आप उसमें पढ़ते हैं, बोलते हैं, सुनते हैं, लिखते हैं।

यहां आपके मोबाइल फोन पर कुछ आसान कार्यक्रम दिए गए हैं जिनके माध्यम से आप हर दिन विदेशियों के साथ बातचीत, लेखन और आवाज संदेशों में संवाद कर सकते हैं, प्रतिक्रिया प्राप्त कर सकते हैं!

इस लेख को बुकमार्क करें ताकि आप सूची न खोएं!

• किस एप्लिकेशन का उपयोग करना है, यह तय करने से पहले, मैं नीचे दिए गए विवरणों को पढ़ने और उनके कार्यों को जानने का सुझाव देता हूं।
• अपने फोन पर आपके लिए सबसे उपयुक्त एक सेवा डाउनलोड करें, रजिस्टर करें और मुख्य कार्यों को समझें।
• आवेदन की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने के लिए, एक सप्ताह के लिए हर दिन इसका परीक्षण करें।
• सिद्धांत रूप में, एप्लिकेशन फ़ंक्शन में ओवरलैप होते हैं और कई मायनों में समान होते हैं। लेकिन हम सभी अलग हैं, इसलिए हर कोई अपने लिए सही का चयन करेगा।

वैसे, मेरे ब्लॉग में एप्लिकेशन और साइटों पर पहले से ही कई समीक्षाएं हैं। चुने हुए कार्यक्रम के अभ्यस्त होने के लिए उन पर एक नज़र डालें।

1 इटाल्कि

मेरी पसंदीदा सेवा, जिसकी मैं सिफारिश करते नहीं थकता, क्योंकि मैं खुद इसे बिना किसी रुकावट के और काफी सफलतापूर्वक उपयोग करता हूं। यद्यपि मुख्य उपकरण जिसके माध्यम से आप देशी वक्ताओं के साथ संवाद कर सकते हैं, वह स्काइप है, इटालकी पर आपको इसके लिए सही शिक्षक और वार्ताकार मिल जाएगा। मेरा विश्वास करो, आधे घंटे के लिए कॉल करने और चैट करने से आसान कुछ नहीं हो सकता। और बोलने का कौशल मजबूत होगा।

1. यहां आप होमवर्क और नियमित बैठकों के साथ ऑनलाइन पूर्ण पाठ के लिए एक शिक्षक पा सकते हैं।
2. एक देशी वक्ता और एक शिक्षक के साथ बोलने और सुनने का अभ्यास करने के लिए बोलने की कक्षाओं का विकल्प है।
3. ईमेल द्वारा और फोन पर एप्लिकेशन के माध्यम से सुविधाजनक कार्यक्रम और पाठ अनुस्मारक।
4. टिप्पणियों के साथ आपकी अपनी डायरी का विकल्प है, प्रश्न पूछने की क्षमता और अध्ययन की जा रही भाषा के मूल वक्ताओं से सुधार प्राप्त करने के साथ-साथ अन्य लोगों की मदद भी करें।

2 हेलो टॉक

एप्लिकेशन का उपयोग भाषाओं के ज्ञान के बिना भी किया जा सकता है, बस दुनिया भर के विभिन्न लोगों के साथ चैट करने के लिए। सेवा इसके लिए विशेष लिप्यंतरण और अनुवाद कार्य प्रदान करती है।

1. आप रूसी में आवाज संदेश रिकॉर्ड कर सकते हैं, और एप्लिकेशन सिस्टम वाक्यांश को वार्ताकार की मूल भाषा में अनुवाद करेगा। उल्टा वही बात।
2. आपसी समायोजन की संभावना के साथ एक टेक्स्ट चैट है।
3. किसी संदेश को वार्ताकार को भेजने से पहले उसकी जाँच और अनुवाद करने का कार्य।
4. एक देशी वक्ता द्वारा भेजे गए सभी संदेशों का स्वचालित रूप से रूसी में अनुवाद किया जा सकता है।
5. चैट से अलग-अलग वाक्यांशों को सहेजा और सुना जा सकता है।
6. अधिक अभ्यास के लिए, टिप्पणियों में देशी वक्ताओं के साथ चैट करने के लिए चर्चा सूत्र खोलें।

3 मिलकर

GooglePlay और AppStore पर उपलब्ध है।

एक ऐप जिसे मैंने हाल ही में खोजा है। मैं भविष्य में समीक्षा करने की योजना बना रहा हूं। सेवा की मदद से, आप भाषा विनिमय के माध्यम से एक भाषा सीख सकते हैं: आप एक विदेशी भाषा सीखते हैं, और बदले में आप किसी ऐसे व्यक्ति की मदद करते हैं जो आपकी मूल भाषा सीखता है।

GooglePlay और AppStore पर उपलब्ध है।

एप्लिकेशन के माध्यम से, आप टेक्स्ट और ऑडियो चैट के साथ-साथ कॉल के माध्यम से भी संवाद कर सकते हैं।

1. विषय के अनुसार अंतर्निर्मित अनुवादक और वाक्यांश पुस्तकें हैं, जो संचार को आसान बनाती हैं।
2. आप चैटिंग के लिए तैयार वाक्यांशों का चयन कर सकते हैं और उनमें अलग-अलग शब्दों को बदल सकते हैं।
3. वाक्यांशों का वॉयसओवर है: आप सही ढंग से सुन और दोहरा सकते हैं।
4. वाक्यांश खेल नए भावों को याद रखना आसान बनाते हैं।

5 स्पीकी

GooglePlay और AppStore पर उपलब्ध है।

दुनिया भर में बहुभाषी दोस्त बनाने का एक और अवसर। सेवा पर 100 से अधिक (!) भाषाओं का प्रतिनिधित्व किया जाता है, जहां घूमना है। मैं अभी परीक्षण शुरू कर रहा हूँ। पहली छाप: एक सरल इंटरफ़ेस और कुछ कार्य (जो मुझे व्यक्तिगत रूप से पसंद हैं, यह तुरंत स्पष्ट है कि क्या और कैसे)।

1. हितों के आधार पर आदर्श वार्ताकारों और समान विचारधारा वाले लोगों की तलाश करें।
2. ऑडियो या वीडियो कॉल (वैकल्पिक) के माध्यम से टेक्स्ट चैट में संचार विकल्प।
3. सेटिंग्स को तुरंत जांचना उचित है, अन्यथा पंजीकरण के बाद आपको तुरंत विभिन्न प्रकार के लोगों से संदेशों की एक अंतहीन धारा प्राप्त होना शुरू हो जाएगी।

6 नमस्ते मूलनिवासी

GooglePlay और AppStore पर उपलब्ध है।

यह जानना हमेशा दिलचस्प होता है कि अन्य राष्ट्रीयताओं के लोग कैसे और कैसे रहते हैं, वे किन परंपराओं का पालन करते हैं, उनके जीवन का तरीका कैसे भिन्न होता है। इस एप्लिकेशन के माध्यम से, आप लगभग कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं जो आपकी रुचि रखता है और विदेशियों से सीधे उत्तर प्राप्त करता है।

1. एप्लिकेशन में प्रश्न तैयार करने के लिए बिल्ट-इन टेम्प्लेट हैं।
2. आप अपलोड अपनी ऑडियो रिकॉर्डिंग सुविधा का उपयोग कर सकते हैं ताकि देशी वक्ता आपके उच्चारण की जांच कर सकें और सुधार भेज सकें।
3. प्रश्नों में से: किन स्थितियों में इस या उस शब्द का उपयोग करना है, विराम चिह्नों को सही तरीके से कैसे लगाया जाए, वाक्यांशों का तत्काल अनुवाद।

मैं किस सेवा का उपयोग करता हूं?

जब मेरे पास भाषा सीखने या अनुवाद के प्रश्न होते हैं, तो मैं HiNative ऐप खोलता हूं। बाकी सेवाओं के लिए... मेरी राय में, हेलोटॉक, हैलो पाल और टेंडेम कार्य और उद्देश्य में समान हैं। फिलहाल मैं उनका उपयोग नहीं करता, क्योंकि मुझे लक्ष्य के बिना कक्षाएं पसंद नहीं हैं और "समय के साथ बढ़ाया जाता है।"

मेरे लिए पाठ का एक विशिष्ट समय और अवधि निर्दिष्ट करना अधिक सुविधाजनक है इटाल्कि. आप एक चुने हुए विषय पर एक सबक लेते हैं और एक स्पष्ट परिणाम प्राप्त करते हैं, न कि केवल "कुछ नहीं के बारे में" टेक्स्टिंग करते हैं। और यहां आप न केवल सामान्य पाठ ले सकते हैं, बल्कि एक देशी वक्ता के साथ बातचीत का अभ्यास भी कर सकते हैं। वैसे, बिना पूर्व सहमति के भी ऐसा करने का विकल्प है।

यदि आपका कोई लक्ष्य है जिसके लिए आपको अंग्रेजी सीखने की आवश्यकता है, लेकिन उसके अध्ययन और अभ्यास की कोई व्यवस्था नहीं है, तो मेरे लेखक के चरण-दर-चरण 30-दिवसीय कार्यक्रम का पालन करें। हर दिन आप भाषा के हर पहलू (बोलने से लेकर पढ़ने तक) का अभ्यास करने के लिए अभ्यास करेंगे और जीवन में अंग्रेजी को लागू करना सीखेंगे।

विदेशियों के साथ भाषा अभ्यास के लिए आपने किन अनुप्रयोगों का परीक्षण पहले ही कर लिया है? आपको क्या पसंद आया और क्या नहीं?

लेख की तरह? हमारी परियोजना का समर्थन करें और अपने दोस्तों के साथ साझा करें!

कुछ लड़कियां जो अंग्रेजी नहीं जानती हैं, वे अभी भी नहीं जानती हैं कि आप किसी विदेशी के साथ संवाद करने के लिए ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं!)) और इस तरह समानांतर में भाषा सीखते हैं।

लेकिन अक्सर, जो लोग अंग्रेजी में संचार शुरू करते हैं, उन्हें अंग्रेजी और रूसी के बीच अंतर नहीं पता होता है। तो लड़कियां गलत अनुवाद करवाती हैं और इससे डर जाती हैं और नहीं जानती कि उन्होंने क्या गलत किया? यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं कैसे लिखें ताकि कोई विदेशी आपको समझे?
डेटिंग शुरुआती लोगों की व्यापक राय है कि मैं रूसी में जितना बेहतर और सुंदर लिखूंगा, अंग्रेजी में उतना ही दिलचस्प होगा। नहीं यह नहीं। गेरुंड और अन्य सहभागी वाक्यांशों, या जटिल सुंदर रूसी वाक्यांशों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है। क्योंकि एक वाक्य में शब्दों के क्रम में रूसी और अंग्रेजी कार्डिनली भिन्न हैं!

इसलिए, एक ऑनलाइन अनुवादक के लिए, आपको मोनोसिलेबिक वाक्यांश लिखने होंगे। आपके लिए, इस स्तर पर मुख्य बात वार्ताकार को बुद्धिमत्ता से प्रभावित करना नहीं है, बल्कि उसके लिए आपके संदेश का सही अर्थ समझना है। और जब आप उसकी भाषा सीखेंगे, तो आप बाद में बुद्धि से चकित होंगे।))

उदाहरण। हम अपना सरल वाक्यांश लेते हैं:
तुम मुझे खुश करते हो। - गूगल अनुवाद: तुम मेरे बारे में खुश हो। (जिसका मतलब है - तुम मेरे बारे में खुश हो।) ब्रैड? हाँ।
आपको इस तरह एक वाक्य बनाने की जरूरत है:
तुम मुझे खुश करते हो। -तुम मुझे खुश करते हो। (गूगल ने इसका सही अनुवाद किया है।)
यह एक सामान्य सामान्य अंग्रेजी अभिव्यक्ति है, इसलिए वे इसे कहते हैं, और यह उनके लिए स्पष्ट से अधिक है। उल्लू के साथ तैयार वाक्यांश ढूंढना और भी बेहतर है " ख़ुशी"यांडेक्स शब्दकोशों में या सीधे Google खोज में, और उस वाक्यांश में सब कुछ बदलें जो वांछित के अनुरूप नहीं है तुमशब्द।
यांडेक्स से इस वाक्यांश के अनुवाद का एक प्रकार: आपने मुझे खुश कर दिया। - (अजीब अनुवादित यांडेक्स! यह गलत है -बनाया गया - यह आपके हाथों से करना है, पाई को तराशना है, उदाहरण के लिए, कोई चीज़ बनाना, याद रखना -में बनाया? यह रहा)

सामान्य तौर पर, आपको ऑनलाइन अनुवादक में अंग्रेजी में स्वीकार किए जाने वाले शब्दों के अनुक्रम के साथ टेक्स्ट टाइप करना होगा। उनके पास हमेशा वाक्य का मुख्य चरित्र पहले स्थान पर होता है (केवल उसे चित्रित करने वाले विशेषण ही उसके आगे हो सकते हैं)

उदाहरण के लिए यह वाक्यांश:
नीली आंखों वाला एक लंबा आदमी घर चल रहा है, और इतनी रात में।
घर एक आदमी है जो नीली आँखों वाला बहुत लंबा है और इतनी देर रात को।(यांडेक्स अनुवाद)
डोम एक बहुत लंबा लड़का है जिसकी नीली आँखें हैं और इतनी देर रात।
अहह कक्षा। शिकायत करने के लिए कुछ है. :डी:डी
यहाँ एक गूगल अनुवाद है:
घर एक लंबा आदमी है जिसकी नीली आँखें हैं और इतनी देर रात। (गूगल ट्रांसलेट)
और इस अंग्रेजी वाक्यांश का सत्यापन अनुवाद -
मुख्य आदमी नीली आँखों वाला लंबा और इतनी देर रात का है।
बस ठाठ। :डी

ऐसा इसलिए है क्योंकि वाक्यांश मूल रूप से गलत तरीके से बनाया गया था, इसलिए मुख्य बात सही ढंग से लिखना है राजकुमार के लिए अंग्रेजी वाक्यांश -
किस तरह का आदमी क्या करता है, और कब होता है:
लंबी नीली आंखों वाला लड़काघर जा रहा है इतनी रात को।

लंबी नीली आंखों वाला लड़का इतनी देर रात घर आता है। (यांडेक्स अनुवाद)
एक लंबी नीली आंखों वाला लड़का बहुत देर रात घर आता है।या: एक लंबी नीली आंखों वाला लड़का इतनी देर रात घर आता है।
लंबा, नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर जा रहा है। (गूगल ट्रांसलेट)
एक लंबा, नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर जाता है। या इस तरह:उच्च नीली आंखों वाला आदमी इतनी देर रात घर चला रहा है।(वे नरतथा मानवएक शब्द में अनुवादित, जैसा कि यूक्रेनी में है - आदमी- इसका मतलब सिर्फ यह नहीं है - मानव, साथ ही ब्रिटिश))। तो शब्दों के इन युग्मित अर्थों से डरो मत, बस उन्हें याद करो। तो यहाँ है अंग्रेजी वाक्य में यह शब्द क्रम सही हैऔर इसे बदला नहीं जाना चाहिए, क्योंकि अंग्रेजी भाषा का वाक्य में बहुत सख्त निर्माण है। जिस तरह घोंसले के शिकार गुड़िया को इकट्ठा करने के क्रम को बदलना असंभव है - एक से दूसरे में, यह असंभव है, अंग्रेजी वाक्य में शब्दों को स्वैप करना भी असंभव और अस्वीकार्य है।यह हमेशा याद रखें। मैं इसके बारे में और बात करूंगा, बने रहें।

यह भी ध्यान दें कि अंग्रेजी में समय बताने वाले शब्दों को अक्सर अंत में रखा जाता है (यदि यह अर्थ में इतना महत्वपूर्ण नहीं है - कब हुआ)। यदि आप महत्व पर जोर देना चाहते हैं - जब ऐसा होता है, उदाहरण के लिए - अब मैं पहले से बहुत खुश हूं, तो हम समय आगे रखते हैं:
अब मैं बहुत खुश हूँ. - अब मैं बहुत खुश हूँ
यदि आप शब्द डालते हैं "अभी व" अंत में, इसका सीधा सा मतलब यह होगा कि आप अभी खुश हैं, लेकिन इस बात का कोई संकेत नहीं होगा कि आप खुश हो गए हैंअभी व।

सिद्धांत रूप में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अनुवाद के लिए एक सही ढंग से निर्मित वाक्यांश का अनुवाद और मोड़ कैसे करते हैं, अनुवाद अभी भी समझ में आएगा और फिर आप पहले से ही अर्थ के रंगों की तलाश कर सकते हैं। यदि वाक्य में मूल शब्द क्रम सही है, तो अनुवाद सही ढंग से प्राप्त होगा। इसलिए अनुवाद के बाद अपने वाक्यांशों को आगे-पीछे करें। लेकिन ध्यान रखें, मुहावरों का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जाता है! केवल एक Google खोज के माध्यम से एक अस्पष्ट वाक्यांश को फिर से जांचें। यदि आपने अपने रूसी पाठ का अनुवाद किया है और एक मुहावरा शामिल है, तो Google इसे कहेगा। एक और भाषा एक पूरी दुनिया है, आनंद लें।)