Nikolai Starikov

Akun saksi mata:

Kami orang Rusia berbeda dari orang Eropa. Kami adalah peradaban yang berbeda. Dan itu menjadi nyata dalam segala hal. Termasuk bagaimana kita…menduduki.

Masuknya pasukan negara-negara yang berpartisipasi dalam Pakta Warsawa ke Cekoslowakia pada tahun 1968 adalah operasi yang benar-benar dibenarkan. Kami tidak membiarkan kekacauan di negara sahabat dan penghancuran sabuk pertahanan kami. Ini adalah yang pertama. Kedua, hal yang sama terjadi di Cekoslowakia (dengan sedikit perubahan) seperti di Ukraina pada tahun 2014. Dan ketiga, ketertiban dan keamanan di Cekoslowakia disediakan tidak hanya oleh pasukan Soviet, tetapi juga oleh kontingen militer dari beberapa negara Pakta Warsawa. Termasuk - pasukan GDR.

Bagaimana perilaku orang Jerman dan Rusia? Apa perbedaannya?

Tentang materi ini, yang dikirimkan kepada saya oleh pembaca sumber daya nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Ini adalah kisah salah satu peserta langsung dalam acara ini. Dia melanjutkan tema yang dibuka oleh cerita saya tentang buku yang saya baca oleh Yuri Galushko “Czechoslovakia-68. Pemandangan seorang perwira Soviet dari masa lalu ke masa depan.

Tentang Cekoslowakia dan peristiwa tahun 1968 yang terjadi di sana.

Ini adalah kenangan masa muda saya. Tahun 1968 saya duduk di kelas 8. Dan saya ingat betul bagaimana kami mengalami peristiwa yang terjadi di sana bersama teman-teman kami, bagaimana kami merasa kasihan pada orang-orang Ceko yang tertipu, dan siap setiap saat untuk pindah ke sana untuk membantu. Sudah di awal musim dingin, di suatu tempat di bulan Desember, kakak laki-laki dari rekan saya, Anikin Vladimir, kembali dari tentara, yang berpartisipasi dalam peristiwa yang terjadi di Cekoslowakia.

Pada awalnya, dia hampir tidak mengatakan apa-apa, tetapi secara bertahap kami mulai berbicara dengannya. Sekelompok kecil pemuda berkumpul, kebanyakan mereka adalah teman dekat dari orang yang telah kembali dari tentara, saya kadang-kadang sampai di sana sebagai teman adik laki-laki saya. Ada anggur ringan buatan sendiri, tetapi yang paling penting, kami semua dengan antusias mendengarkan cerita seorang saksi mata yang sudah pernah ke luar negeri, dan bahkan berpartisipasi dalam peristiwa bersejarah seperti itu. Dia meminta untuk tidak menceritakan kisahnya kepada siapa pun. Namun, saya ingat betul apa yang dia katakan saat itu.

Jadi hal pertama adalah bagaimana dia sampai di sana. Dia bertugas mendesak di Ukraina, di lapangan terbang militer, di beberapa jenis layanan lapangan terbang. Mereka terutama terlibat dalam keamanan lapangan terbang dan hal-hal sederhana seperti memelihara landasan pacu dalam urutan yang benar, memperbaiki pesawat di bawah bimbingan teknisi, dll. Suatu malam mereka disiagakan, senjata pribadi, helm, amunisi, dll. , dimuat ke transporter, dan mereka terbang. Para prajurit memperhatikan bahwa selain amunisi dan senjata, cukup banyak amunisi dan barang-barang lain yang dimuat di kapal. Mereka tidak tahu ke mana mereka terbang, semua orang mengira ini adalah latihan.

Mereka terbang untuk waktu yang lama. Begitu mereka duduk, mereka dengan cepat mulai membongkar. Fakta bahwa ini sudah di luar negeri tidak segera dipahami, hanya setelah fajar.

Pasukan terjun payung dengan peralatan mereka diturunkan dari pesawat lain, yang dengan cepat pergi, dan tentara unit narator di belakang lapangan terbang dekat hutan dan sungai memasang tenda, melengkapi kota tenda. Ada sebuah kota kecil tidak jauh dari lapangan terbang, di mana mereka mengirim patroli bersenjata dengan petugas. Di seberang lapangan terbang ada terminal udara kecil dan beberapa bangunan lapangan terbang rendah lainnya. Di pagi hari, karyawan lapangan terbang datang dan melihat dengan heran tentara, pesawat, dll. Perlu dikatakan,

bahwa pesawat kami cukup sering terbang, mereka terutama membawa pasukan terjun payung dengan peralatan dan hal-hal lain, yang dengan cepat pergi.

Amunisi yang dibawa disimpan tepat di sebelah landasan pacu. Ada juga tenda di mana otoritas lapangan terbang tentara kami, pusat komunikasi, dll. berada. Semuanya milikku.

Menjelang tengah hari, tanda-tanda pertama penolakan dan ketidakramahan penduduk setempat mulai muncul. Pemuda terutama mencoba.

Mereka meneriakkan kutukan, menunjukkan segala macam gerakan cabul.

Menjelang malam, dua pengendara sepeda motor melaju ke landasan pacu, bergegas di sepanjang landasan pacu, mendekati pesawat, melemparkan batu dan botol ke saluran masuk udara, jendela kabin pesawat, dll. .. Para prajurit diperintahkan untuk memaksa mereka keluar dari strip tanpa menggunakan senjata dan kekuatan. Ini dilakukan dengan susah payah.

Masalah lainnya adalah air. Pada awalnya, air untuk dapur dan kebutuhan rumah tangga lainnya dikumpulkan dari sungai yang cukup bersih, tetapi segera tidak dapat dilakukan, karena. penduduk setempat mulai pergi dan dengan sengaja buang air di sungai ke hulu, membuang kotoran, anjing mati, dll di sana. Perjalanan ke kota untuk mencari air juga tidak berhasil - jika mereka mulai menimba air di suatu tempat, itu dengan cepat berakhir. Pindah ke tempat lain dan di sana gambar yang sama. Air dimatikan dengan sangat cepat dan terkoordinasi. Secara umum, air sudah akan diangkut dengan pesawat. Itu juga ketat dengan kayu bakar untuk dapur - mereka sebagian besar tenggelam dalam kotak-kotak kartrid yang rusak, dan seng dengan kartrid ditumpuk. Karyawan bandara tidak mengizinkan tentara masuk ke bandara, menggunakan toilet, dll. , dan tentara harus lari ke semak-semak di sisi lain jalur, yang menyebabkan tawa dari penduduk setempat dan karyawan bandara. Mereka mencoba menggali lubang untuk toilet personel militer, tetapi beberapa kepala daerah datang dari bandara dan tidak mengizinkannya. Katakanlah, Anda tidak dapat menggali apa pun dan hanya itu. Sulit untuk berpatroli di daerah sekitar, dan kota. Penduduk setempat sangat cepat menjadi kurang ajar dalam mengungkapkan permusuhan mereka, terutama kaum muda. Mereka melempar batu, tongkat, berteriak. Tetapi ada perintah yang ketat: tidak menggunakan senjata dan kekuatan fisik, menanggung segalanya, menunjukkan keramahan.

Situasi memanas, dan ini, tentu saja, pada akhirnya akan membawa konsekuensi yang buruk. Prajurit kita akan kehabisan kesabaran.

Selain itu, banyak patroli dikirim dan tidak ada cukup petugas untuk semuanya, dan seringkali dua tentara berjalan tanpa seorang perwira. Pada hari kedua, dua tentara patroli menghilang sama sekali dan tidak pernah ditemukan. Semua orang mengerti bahwa mereka kemungkinan besar dibunuh dan dikubur di suatu tempat.

Dan kemudian orang Jerman muncul. Dan situasi mulai berubah secara radikal. Pada sore hari ketiga, sebuah kolom tentara Jerman tiba. Seperti yang dikatakan Volodya, yang sedang berpatroli dan berada di pusat kota di alun-alun ini, itu seperti dalam film tentang Perang Patriotik Hebat. Pertama pengendara sepeda motor dengan senapan mesin, lalu kolom. Di depan dan di belakang pengangkut personel lapis baja dengan penembak senapan mesin siap. Di tengah kolom adalah seorang perwira senior di dalam mobil, ditemani oleh perwira lainnya. Kolom memasuki alun-alun, sebagian tersebar di sepanjang jalan dekat alun-alun. Seorang perwira senior dan rombongannya turun dari mobil.

Penatua melihat sekeliling area dan sekitarnya, berkonsultasi dengan peta. Kemudian dia menunjukkan di mana markas akan berada, di sebelah markas masa depan - sebuah rumah untuk dirinya sendiri. Segera dia memberi perintah kepada petugasnya, menunjukkan di mana unit akan ditempatkan. Sebelum itu, para prajurit duduk di mobil, tidak ada gerakan, semua orang menunggu. Begitu perintah diterima, pekerjaan mulai mendidih. Para prajurit dengan cepat mengosongkan rumah untuk markas dan untuk perumahan bagi seorang perwira senior, sisanya juga terlibat dalam akomodasi di bawah bimbingan komandan mereka. Bagaimana mereka dibebaskan di rumah? Ini sangat sederhana - mereka mengusir penduduk lokal dari sana.

Seorang pria terhormat dengan cepat dibawa ke penatua, mungkin walikota setempat, dan beberapa tokoh perwakilan lainnya. Yang tertua dari Jerman menjelaskan secara singkat kepada mereka, atau lebih tepatnya menunjukkan apa yang harus dilakukan. Karena tidak ada bau diskusi, pemerintah setempat bahkan tidak berpikir untuk menolak, tetapi hanya berlarut-larut di depan orang Jerman. Selain itu, semua orang Jerman berbicara bahasa Jerman kepada penduduk setempat, tanpa repot menerjemahkan, dan mereka memahaminya dengan sempurna. Jerman berperilaku dengan cara yang sangat bisnis.

Seorang perwira Jerman mendekati patroli kami, memberi hormat, dan bertanya dalam bahasa Rusia siapa mereka dan di mana unit mereka berada. Dia menjelaskan bahwa mereka perlu menghubungi pimpinan unit kami. Para prajurit menjawab, setelah itu perwira memberi hormat dan pergi melapor kepada yang lebih tua. Perwira senior, ditemani pengendara sepeda motor dengan senapan mesin, pergi ke lokasi unit kami. Para prajurit tidak tahu apa yang dibicarakan para perwira senior, tetapi, tampaknya, komandan kami mengeluh tentang situasi air. Di suatu tempat di malam hari, dua atau tiga jam kemudian, gambar seperti itu terlihat. Ceko dengan cepat menarik pasokan air ke lokasi unit, pipa logam diletakkan langsung di tanah atau sedikit digali. Mereka juga membuat kabel untuk beberapa derek, di mana mereka ditunjukkan, mereka bekerja dengan sangat cepat. Sejak saat itu, air bersih selalu melimpah. Selain itu, orang Ceko mulai secara teratur membawa kayu bakar yang sudah jadi dalam jumlah yang dibutuhkan, mis. dan masalah ini juga cepat teratasi.

Menjelang malam, peristiwa terjadi di lapangan terbang yang secara radikal mengubah sikap penduduk setempat terhadap kehadiran kami. Faktanya adalah dimungkinkan untuk menelepon di lapangan terbang dari sisi yang berbeda, itu tidak dipagari. Hanya di satu sisi, arah dari bandara ke kota, ada pagar. Dan yang itu dari ternak, karena ada padang rumput. Dan pemuda lokal yang sama menggunakannya. Mereka terbang dengan sepeda motor, melemparkan botol, batu, dan benda-benda lain ke pesawat, menertawakan tentara yang mencoba memaksa mereka keluar dari landasan. Mereka melemparkan hal yang sama kepada para prajurit, dan mereka menerima luka-luka dan memar, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa. Dan pada malam hari ketiga setelah kemunculan Jerman, sebuah mobil melaju ke landasan pacu, di mana empat pemuda bergegas di sekitar landasan pacu, melaju ke pesawat, dll. .. Perintah untuk memaksa mereka keluar tidak memberikan apa-apa. Namun, kali ini para hooligan pergi jauh - mereka menabrak dua tentara dengan mobil, melukai mereka dengan serius. Staf lapangan terbang Ceko menyaksikan dengan tawa apa yang sedang terjadi, dengan sukacita yang besar bertemu dengan setiap tipuan yang berhasil dari para pemuda dan terutama pelarian mereka terhadap para prajurit. Dan tentara dengan senjata tidak dapat melakukan apa pun dengan para pemuda ini - lagi pula, mereka tidak diizinkan untuk menembak.

Tapi kemudian, sayangnya untuk para pemuda ini, patroli Jerman melaju ke lapangan terbang dengan dua sepeda motor dengan senapan mesin. Jerman dengan cepat memahami segalanya. Para pemuda, melihat patroli Jerman, bergegas melarikan diri di sepanjang jalur luar. Di belakang mereka, atau lebih tepatnya di sepanjang jalur paralel, satu sepeda motor bergegas. Setelah diusir, sehingga tidak mungkin untuk menangkap seseorang secara acak, penembak mesin itu merobohkan mobil dengan satu ledakan. Dia segera menembak dua orang yang duduk di kursi depan. Mobil berhenti. Dua orang yang duduk di belakang melompat keluar dan bergegas lari.

Penembak mesin menembakkan dua semburan pendek di sepanjang tanah ke kiri dan kanan pelari. Satu berhenti, mengangkat tangannya dan berjalan kembali, yang kedua terus melarikan diri, mencoba menghindar. Hal ini menyebabkan penembak mesin itu tertawa, dan dia memotongnya dengan ledakan singkat, lalu berjalan dari senapan mesin melewati senapan mesin yang sudah tergeletak dengan dua ledakan lagi. Yang kedua, berdiri dengan tangan terangkat, orang Jerman itu memberi isyarat kepadanya sambil berteriak "com, com." Dia pergi seperti orang mabuk, menangis tersedu-sedu. Perwira kami mengirim tentara, dan mereka menarik keluar dari mobil yang terbakar dua orang mati yang duduk di depan. Berjalan dengan tangan terangkat dan pemuda yang terisak-isak, orang Jerman itu menunjukkan ke mana harus pergi.

Setelah membawanya lebih dekat ke bandara, dia meletakkannya di lutut, tangan di belakang kepala dan berdiri di dekatnya dengan senapan mesin siap. Pemuda itu terisak keras sepanjang waktu dan meminta sesuatu. Tetapi orang Jerman tidak memperhatikan hal ini.

Dari sepeda motor patroli kedua mereka melaporkan apa yang terjadi kepada atasan mereka. Staf bandara Ceko tidak lagi tertawa dan diam-diam menyaksikan apa yang terjadi. Segera sebuah mobil tiba dengan seorang perwira Jerman dan dua tentara. Petugas itu turun dari mobil, mendengarkan laporan petugas patroli senior, berbalik dan pergi ke prajurit kami yang paling dekat jatuh, tergeletak di landasan berlumuran darah, di tempat dia ditembak jatuh. Dia sudah dirawat, dibalut, dipasang bidai, dan dia mengerang keras. Petugas mendekat, melihat, memberi hormat kepada petugas kami yang mendekat dan berkata sambil menunjuk ke senapan mesin tentara: "Anda harus menembak." Dia jelas tidak mengerti mengapa senjata tidak digunakan dalam situasi yang begitu jelas. Dia berbalik dan berjalan menuju pemuda yang berlutut. Saat dia mendekat, dia melepaskan sarungnya saat bergerak. Mendekati sekitar tiga meter, dia menembaknya di dahi, setelah itu dia dengan tenang mengembalikan pistolnya dan memberi perintah kepada tentaranya.

Prajuritnya lari ke bandara dan bersembunyi di sana. Segera menjadi jelas mengapa. Mereka benar-benar menendang semua orang yang ada di sana ke lokasi di depan bandara. Ketika seorang perwira mendekat ke sana, para prajurit sudah mengusir yang terakhir keluar.

Di samping dan di belakang petugas, salah satu sepeda motor patroli dengan senapan mesin melaju, dan penembak mesin menahan seluruh kerumunan di bawah todongan senjata, diam-diam dan sangat hati-hati menatap petugas dan penembak mesin. Kami juga merasa bahwa sekarang mereka akan menjatuhkan dari senapan mesin orang-orang yang berdiri di depan mereka. Tetapi petugas itu membuat pidato singkat dalam bahasa Jerman, yang diterima dengan cemberut oleh orang-orang yang berada di depannya. Dia mungkin menjelaskan kepada mereka siapa bos di sini, dan bagaimana harus bersikap.

Setelah itu, mereka berlari sangat cepat ke bandara, dan semuanya mulai kacau. Sebuah mobil pemadam kebakaran bergegas masuk, memadamkan mobil yang kecokelatan, dan kemudian menyeretnya dari pendaratan. Tak lama kemudian sebuah truk derek membawanya pergi. Kemudian tiga polisi setempat tiba, dengan siapa perwira Jerman itu juga melakukan percakapan singkat. Polisi junior memuat mayat-mayat itu ke dalam truk dan pergi, sementara polisi senior itu dibawa oleh seorang perwira Jerman. Secara umum, orang Jerman bertindak dengan keyakinan mutlak atas kebenaran mereka dan kebenaran dari apa yang mereka lakukan sehingga semua penduduk setempat tanpa sadar mematuhi mereka secara implisit.

Setelah semua yang terjadi, tidak ada seorang pun dari penduduk setempat yang pernah mendekati lapangan terbang, kecuali mereka yang bekerja di sana. Selain itu, sebuah ekskavator tiba dua jam kemudian, dan ekskavator tua bertanya di mana orang Rusia harus menggali. Jadi jalan samping dan jalan setapak menuju bandara diblokir, setelah itu sebuah lubang besar digali untuk toilet tentara, yang sebelumnya tidak diizinkan oleh Ceko. Sekarang tidak ada penduduk setempat yang keberatan. Saya juga harus mengatakan bahwa setelah itu tentara dan perwira kami diizinkan untuk bebas memasuki bandara dan umumnya di mana-mana. Pada saat yang sama, mereka mencoba ... seolah-olah tidak memperhatikan. Upaya untuk berbuat salah di bandara, dll. juga tidak ada lagi.

Dan satu konsekuensi lagi. Keesokan harinya, tim tukang kayu Ceko tiba dan, di bawah kepemimpinan seorang perwira Jerman yang tidak ditugaskan, dengan cepat membangun menara yang agak tinggi dan kokoh di jalan yang mengarah dari kota ke bandara. Tangga yang nyaman, atap, dinding ganda di menara itu sendiri, papan yang tumpang tindih, karung pasir di antara dinding - perlindungan dari peluru.

Dudukan untuk senapan mesin, lampu sorot yang kuat di turret. Nyaman, semuanya terlihat dan semuanya terpotret. Sebuah penghalang juga dipasang di sana dan di sebelahnya ada bilik yang terbuat dari papan dengan jendela kaca, yang sangat nyaman, terutama dalam cuaca buruk. Prajurit kami jarang menggunakan menara, tetapi menara itu terlihat jauh dan memiliki efek yang sangat mendisiplinkan penduduk setempat. Seperti menara Jerman klasik.

Sekitar seminggu kemudian, sekelompok anak muda, 20-30 orang, datang ke lapangan terbang dari sisi penggembalaan, dengan poster "Rusia pulang", dengan pengeras suara di mana mereka meneriakkan segala macam panggilan untuk "keluar ke rumah". penjajah”. Kami mendekati dari samping, dari sisi bandara, tetapi tidak terlalu dekat dengan landasan pacu, dan tidak mendekati tenda. Petugas jaga di pos pemeriksaan mengirim seorang prajurit ke menara untuk melihat apakah ada banyak dari mereka, apakah ada orang lain di belakang mereka, pada umumnya, untuk melihat-lihat.

Jadi, begitu para pengunjuk rasa melihat tentara itu mulai memanjat menara, mereka segera melarikan diri, meninggalkan sebagian poster di tempat. Mungkin mereka mengira akan menembak.

Episode lain yang saya ingat, yang diceritakan Volodya Anikin. Dengan kedatangan Jerman, situasi berubah secara dramatis. Penduduk setempat sangat menghormati patroli Jerman dan Jerman, memenuhi persyaratan sekecil apa pun. Secara umum, tidak pernah terpikir oleh orang Ceko bahwa seseorang dapat berdebat atau tidak setuju dengan orang Jerman. Apalagi jika Anda memperlakukan mereka dengan tidak hormat. Dan patroli Jerman tidak menyia-nyiakan peluru. Tidak ada yang berani melempari mereka dengan batu atau menuangkan lumpur ke atasnya, dll. Sebagai tanggapan - api seketika untuk membunuh, tanpa pandang bulu mengapa ini terjadi. Karena itu, patroli kami mencoba memasukkan tentara Jerman ke dalam kompi atau bahkan mengikuti patroli Jerman. Jerman memperlakukan ini dengan baik. Mereka jelas menikmati peran aparat penegak hukum.

Dan kemudian suatu hari patroli, di mana Volodya dan seorang sersan Rusia, patroli senior, dikirim untuk berpatroli di jalan-jalan di pinggiran kota. Pergi ke sana, mereka membuat jalan memutar dan melewati jalan-jalan tempat tentara Jerman menginap. Di sana, di dekat salah satu rumah, tentara Jerman berkerumun, tertawa riang.

Harus dikatakan bahwa tentara Jerman, terlepas dari disiplin mereka, memiliki lebih banyak kebebasan daripada tentara kita. Mereka memiliki lebih banyak waktu luang, mereka bisa pergi ke suatu tempat dengan waktu mereka sendiri, dll.

Mendekati rekan-rekan Jerman kami, kami mencoba berkomunikasi, mengatakan, atau memahami sesuatu. Jerman tahu bahwa tentara Rusia sering tersinggung

lokal, dan mereka jelas tersanjung dengan peran semacam pelindung. Setidaknya tentara Jerman segera menyadari bahwa tentara kami harus berpatroli di pinggiran dengan berjalan kaki dan ingin memiliki seorang Jerman di kompi untuk berlindung. Saya harus mengatakan bahwa Jerman biasanya berpatroli dengan dua sepeda motor dengan sespan dengan senapan mesin. Penembak senapan mesin selalu siap...

Seorang tentara muda mengajukan diri dengan kami, yang segera melarikan diri dan melaporkan hal ini kepada non-komisionernya, yang, tersenyum penuh pengertian, melepaskan tentara itu. Dan inilah mereka, mereka bertiga, mencoba berkomunikasi. Orang Jerman tahu beberapa kata Rusia, banyak gerakan ekspresi wajah, ketiganya menyenangkan dan menarik. Mereka sudah berjalan di sepanjang pinggiran, di sepanjang pinggiran kota, di mana semuanya sudah lebih mirip pondok musim panas. Di sebelah kiri ada pagar kokoh, lalu pagar jala. Orang Jerman itu berbalik ke pagar yang kokoh dan mulai buang air kecil. (Secara umum, tentara Jerman tidak ragu-ragu untuk memenuhi kebutuhan mereka, terutama yang kecil, hampir di mana-mana di kota). Nah, Volodya dan sersan melangkah lebih jauh ke depan, di mana pagar jala sudah dimulai. Di sini, dari balik pagar, dari semak-semak, sebuah batu terbang dan mengenai punggung sersan kita. Patroli kami tidak memperhatikan batu seperti itu, dan mendapatkan batu di punggung adalah hal yang biasa. Tapi sekarang Jerman melihatnya, tentara Rusia sudah mengejar. Dan orang yang melempar, tidak melihat orang Jerman itu karena pagarnya yang kokoh. Reaksi seorang prajurit GDR seketika - ia merobek senapan mesin dan melepaskan seluruh klakson dari sabuk seperti kipas melalui semak-semak.

Volodya mengatakan bahwa kami berdiri tercengang dengan sersan. Orang Jerman itu mengisi ulang senapan mesinnya dan akan menembak lagi. Volodya mengatakan bahwa, tanpa setuju dengan sersan, mereka berlari ke Jerman dan mengambil senapan mesin darinya. Dia dengan pasrah memberikannya, tetapi dengan sungguh-sungguh mengatakan sesuatu kepada mereka dan menunjuk ke semak-semak dari tempat batu itu terbang. Dia jelas tidak mengerti mengapa Rusia tidak menembak dan berperilaku begitu aneh.

Di balik semak-semak ada beberapa bangunan musim panas, seperti gazebo kayu lapis atau yang lainnya.

Dari sana, tangisan terdengar. Orang Jerman itu menunjukkan dengan semangat seorang pemburu bahwa, kata mereka, di mana permainan itu berada, dan sekarang harus dihukum. Dan tentara kita menyeret sekutu pergi. Dia mencoba menjelaskan sesuatu, tetapi dia dibawa pergi dan dengan cepat. Dan hanya ketika orang Jerman itu tenang, dan bergerak cukup jauh, barulah senjata kita memberi orang Jerman itu sebuah senapan mesin. Bagi kami, itu liar, kata Volodya Anikin, untuk menembak di desa. Dan selain itu, memberikan dua tanduk peluru tajam, kami sangat diperingatkan bahwa tidak mungkin menembak dalam keadaan apa pun. Mati, tapi jangan tembak. Lalu mengapa memberikan amunisi hidup, mengapa mengirimnya ke suatu tempat? Dan Jerman, tampaknya, tidak melaporkan kartrid, dan karena itu mereka tidak selamat.

Dan beberapa pengamatan lagi tentang Vladimir Anikin:

“Orang Jerman makan di restoran yang diubah menjadi kantin tentara untuk makan siang. Orang Ceko membawa sayuran segar, buah-buahan, daging segar, sayuran hijau, dll. untuk mereka. .. Patroli kami melihatnya dengan baik. Apakah Jerman membayar untuk ini, kami tidak tahu, tetapi mereka makan jauh lebih baik melawan kami. Kami kebanyakan bubur dan rebusan.

Sup borsch - juga dengan rebusan. Tidak ada variasi atau variasi. Tapi inilah yang telah kita pelajari untuk dilakukan. Di sana, mereka memiliki cukup banyak rusa dan kijang berkeliaran di ladang dan hutan, yang sedikit takut pada orang. Suatu ketika mereka melihat bagaimana sebuah truk Jerman berhenti dan seorang perwira yang duduk di taksi, mengambil senapan mesin dari seorang prajurit, menembak seekor rusa, yang diseret oleh tentara Jerman ke belakang dan pergi. Sebuah contoh telah disediakan.

Kami meminta tentara Jerman untuk peluru dan menembak rusa. Mereka dengan cepat menyembelih, mengambil dagingnya. Senapan mesin tempat mereka menembak dengan cepat dibersihkan. Jika mereka bertanya siapa yang gagal, mereka mengatakan bahwa orang Jerman. Apa yang akan Anda ambil dari orang Jerman? Mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Tentu saja, banyak petugas menebak, atau mungkin mereka tahu, bahwa kami sedang menembak, tetapi pengelasan dan penjelasan seperti itu cocok untuk semua orang. Jadi kami makan daging rusa.

Alasan lain mengapa berteman dengan orang Jerman bermanfaat adalah karena mereka pergi ke pub mana pun, di mana meja terpisah selalu segera disediakan untuk mereka, bahkan jika pub itu penuh sesak. Mereka memesan bir, dan bir di sana sangat enak, dan setelah minum, mereka pergi tanpa membayar. Kami tidak punya uang Ceko, tetapi orang Jerman mungkin memilikinya, tetapi mereka tidak membayar. Dan mengapa - di depan mereka orang-orang Ceko sudah membungkuk.

Tentang organisasi bisnis Jerman. Sekali lagi, patroli kami, yang mencuat di pusat kota, melihat bahwa setiap pagi walikota setempat berbaring menunggu seorang perwira senior Jerman di depan rumahnya. Dia pergi ke markasnya di pagi hari. Terkadang dia memberi instruksi kepada walikota ini, terkadang dia membawanya dan orang lain ke markasnya. Itu. ada kekuatan vertikal yang jelas, dan semua orang tahu apa yang harus dia lakukan. Pertama, semua yang dibutuhkan orang Jerman, dan kemudian pikirkan urusan Anda sendiri. Karena itu, di Praha, tentu saja, perlu membiarkan Jerman masuk terlebih dahulu. Pertama-tama,

Ceko tidak akan menentang keras dan memprovokasi mereka. Dan jika seseorang berkedut, orang Jerman akan menjelaskan dengan senang hati bahwa ini tidak perlu, itu akan lebih buruk bagi diri mereka sendiri.

Untuk misi polisi, Jerman sempurna. Mereka tahu bagaimana menduduki dan apa yang harus dilakukan dengan yang diduduki. Tentara kita belum siap untuk ini. Berjuang, ya. Menang - ya. Dan menduduki dan menekuk yang diduduki bukan untuk kita. Jadi jika Jerman adalah yang pertama diizinkan masuk ke Praha, ini hanya akan memperkuat persahabatan masyarakat. Semua orang akan baik-baik saja. Dan orang-orang Ceko akan dengan senang hati mengingat sekarang orang-orang Jerman di Praha dan "Ordnung Eropa" mereka.

Pada bulan November menjadi sangat dingin di tenda. Tentara kedinginan. Seorang Jerman senior datang dengan perwiranya, yang berbicara bahasa Rusia dengan baik,

dan, berbicara dengan komandan kami, dia mengatakan bahwa tidak mungkin tinggal di tenda. Jika dia ingin semua orang hidup bersama dan selalu dekat, dia harus mengambil sekolah lokal. Ketika komandan kami mulai mengatakan bahwa di mana anak-anak akan belajar, orang Jerman menjawab bahwa biarkan pemerintah setempat menangani masalah mengajar anak-anak lokal, ini adalah urusan mereka, dan dia harus mengurus tentaranya. Ini semua signalman kami, yang hadir di sana, mengatakan. Tetapi orang-orang kami masih terus tinggal di tenda, banyak yang sakit.”

Pada akhir November, Volodya dipindahkan ke Union dan, dengan cepat, ditembakkan ke dalam cadangan. Dia sudah menjabat selama beberapa bulan, tetapi dia mengerti bahwa situasinya sangat sulit, dia menarik tali dengan pasrah.

Volodya juga menceritakan apa yang dibawa oleh radio "prajurit". Tapi saya hanya menyampaikan apa yang dia lihat secara pribadi, dengan matanya sendiri. Tetapi apa yang dibawa oleh radio "prajurit" sebagian besar bertepatan dengan apa yang dilihatnya secara pribadi. Ceko memperlakukan tentara kami dengan buruk, ada banyak provokasi, kadang-kadang dengan konsekuensi serius bagi tentara kami, dengan cedera dan bahkan kematian. Dan kebangsawanan prajurit kita hanya membuat mereka tertawa. Dan orang Ceko takut dan menghormati orang Jerman. Meskipun untuk Jerman mereka tingkat kedua.

Pendudukan Jerman akrab bagi mereka, dapat dimengerti, dll. Dan tidak peduli bagaimana orang membungkuk dan memperkosa mereka, "Rusia" masih harus disalahkan atas segalanya.

Pada tahun 1970 saya menyelesaikan sekolah dan pergi untuk belajar. Saya belum melihat Vladimir sejak itu dan saya tidak tahu di mana dia. Hampir setengah abad telah berlalu, dan banyak yang telah berubah dalam hidup kita. Jika dia masih hidup - kesehatan yang baik untuknya, tetapi jika dia sudah pergi - istirahatlah dengan tenang. Tentunya Anda dapat menemukan peserta lain dalam acara ini. Ingatan mereka akan membantu melengkapi gambaran tentang apa yang terjadi saat itu di Cekoslowakia. Sebuah film akan bagus dan jujur ​​untuk merekamnya. Sekarang, bagaimanapun, hanya sedikit orang yang mengingat peristiwa ini.

Viktor Dmitrievich Bychkov

Saya memposting memoar seorang peserta dan saksi mata dari peristiwa-peristiwa itu dalam urutan bantuan medis untuk Russophobes, anti-Soviet, dan sampah lainnya.

Bagaimana Tentara Soviet kelaparan dan melakukan kekejaman di Cekoslowakia pada tahun 1968

Operasi Vltava melalui mata seorang peserta

Pada Agustus 1968, pasukan Pakta Warsawa memasuki Cekoslowakia.

Pada awal Mei 1968, verifikasi musim semi Divisi Senapan Bermotor Pengawal ke-14 dari Tentara Gabungan Pengawal ke-20 dari Kelompok Pasukan Soviet di Jerman berakhir, dan sebuah pertemuan dijadwalkan pada tanggal 6 Mei, pukul 18:00, untuk meringkas hasil verifikasi. Pertemuan itu akan diadakan oleh seorang komandan baru - Letnan Jenderal I.L. Velichko.

Komandan resimen divisi berdiri di pos pemeriksaan utama dan menunggu komandan dan komandan divisi. Tepat pukul 17.55 ZiM dan Volga muncul. Komandan Resimen Tank Kolonel V.P. Bobkov memulai laporannya ketika sirene mulai melolong. Semua orang saling memandang dengan bingung: apa yang bisa menjadi alarm? Verifikasi selesai! Ya, para jenderal ada di sini. Kebingungan dihilangkan oleh tugas operasional Mayor Fomichev, yang melompat ke teras markas: “Tunggu apa lagi? Kecemasan! Moskow!" Para jenderal tertiup angin.

Harus dikatakan bahwa pada bulan Januari di toko-toko Voentorg ada pembicaraan di antara para wanita bahwa ada sesuatu yang tidak beres di Cekoslowakia ... Pada bulan April, pembicaraan itu mereda. Satu-satunya hal yang kami tahu saat itu adalah bahwa Cekoslowakia adalah teman dan sekutu nomor satu kami. Karena itu, kami menertawakan istri dan gosip ini. Tapi sia-sia.

DEPAN - CZECHOSLOVAKIA

Perintah komandan batalyon, Mayor D.Kh. Burlyaev singkat: “Kami sedang berbaris. Titik kontrol pertama adalah kota Herzberg, yang terakhir adalah kota Freiberg.” Semua orang mengerti dengan benar - di depan Cekoslowakia. Malam berlalu sebagai persiapan untuk pawai, dan pada malam tanggal 7 Mei, divisi dihentikan di sebuah hutan sedikit di selatan Freiberg. Semuanya membeku dalam antisipasi. Jadi tiga hari berlalu.

Belakangan diketahui bahwa, mengambil keuntungan dari situasi yang menguntungkan untuk merebut kembali Cekoslowakia, pemerintah Jerman Barat memindahkan tank-tanknya ke perbatasan Cekoslowakia, tanpa memberi tahu sekutunya - Amerika. Setelah peristiwa di Berlin pada tahun 1961 dan krisis Karibia pada tahun 1963, bahaya perang dunia baru muncul kembali. Tetapi orang Amerika, setelah mendengar gemuruh tank kami, bergegas ke perbatasan Cekoslowakia langsung dari dekat Berlin, sadar dan memblokir semua jalan dengan tank mereka. Segera setelah ini terjadi, divisi ke-14, yang melakukan lemparan dari lokasinya (kota Yuterbog) ke perbatasan Cekoslowakia, dihentikan di area pemukiman Mulda-Ederan-Brand-Erbisdorf. Ada 20 kilometer ke perbatasan. Dunia ternyata begitu dekat dengan perang baru sehingga presiden Amerika memanggil Kanselir Jerman Kurt Georg Kiesinger untuk meminta penjelasan, dan tak lama kemudian, seorang mahasiswa Jerman Beata Krosfeld secara terbuka menamparnya karena pernah mengabdi pada rezim fasis, dan untuk apa yang bisa terjadi.

Victor Aleksndrovich BORISOV - pensiunan letnan kolonel.

Pada saat itu, tidak satupun dari kami yang berpikir bahwa pembagian akan berdiri di hutan ini selama empat bulan penuh.

Kami membaca koran sampai habis, mencari informasi tentang Cekoslowakia. Ada informasi, tapi sangat langka. Hanya satu hal yang jelas: situasi di negara itu sangat serius.

Pada bulan Mei, transfer ke cadangan wajib militer yang telah menjalani masa tiga tahun yang ditentukan dibatalkan. Tidak ada tanda-tanda ketidakpuasan - semua orang memahami keseriusan situasi. Mereka membawa lulusan resimen tank pelatihan untuk pelatihan mekanik pengemudi, dan tugas ditetapkan untuk mempersiapkan loader dari mereka sesegera mungkin, dan untuk mentransfer loader penuh waktu ke cadangan. Rupanya, perjalanan panjang sudah di depan mata dan dibutuhkan pengemudi pengganti. Langkah-langkah siluman dan kerahasiaan mulai diambil: mereka menutupi jumlah mobil di menara dengan syal, menyegel stasiun radio. Setiap pengemudi mobil diberi beberapa nomor: dia meninggalkan hutan dengan satu, masuk dengan yang lain.

Lingkaran putih dioleskan di sisi belakang truk - penunjukan Kelompok Pasukan Soviet di Jerman, dan kotak atau bentuk geometris lainnya digambar. Perintah tahu: pengintaian musuh tidak tidur, kami berada di bawah pengawasan rahasia terus menerus.

Pada akhir Juni, seperti baut dari biru, berita - pemecatan orang-orang tua ke cadangan dimulai. Sukacita tidak mengenal batas. Komando divisi memutuskan untuk mengirim semua yang diberhentikan secara terpusat, dalam satu kolom. Saya diangkat menjadi komandan kompi gabungan dari resimen tank. Sebuah rapat umum diadakan, musik dimainkan, sertifikat disajikan. Sebuah kolom sembilan puluh delapan kendaraan dipimpin oleh wakil komandan divisi untuk operasi tempur, Kolonel Roshchupkin. Mobil-mobil terbuka, cuaca cerah, semua orang dalam suasana hati yang baik. Menjelang malam kami berada di tempat - di Yuterbog. Kapten Khomyakov, asisten kepala staf resimen untuk unit tempur, sedang menunggu kami di sana. Dia memberi saya sebuah paket, yang sangat mengejutkan saya. Isi paket itu mengejutkan saya - pemecatan dibatalkan, diperintahkan untuk melanjutkan pembangunan kotak tangki ketiga. Saya ingat keheningan yang mati di barisan ketika saya membacakan pesanan, tetapi tidak ada ketidakpuasan yang mengikuti.

Sebulan kemudian, pada akhir Juli, Khomyakov segera setelah makan malam berkata: "Masuklah." Saya pergi. Paket lain. Di dalamnya - waktu keberangkatan kembali ke hutan. Waktu dan tempat keberangkatan diperintahkan untuk tidak memasang iklan. Kami berkendara di malam hari, dengan truk tertutup, berusaha untuk tidak menarik perhatian siapa pun. Pemahaman tentang apa yang terjadi datang kemudian. Komando itu bahkan tidak berpikir untuk melakukan pemecatan dan, dalam istilah modern, "melempar" dinas intelijen Amerika dan Jerman Barat, secara diam-diam mengembalikan kekuatan serangan utama resimen - seorang prajurit yang sekarang berada di tahun keempat dinasnya.

Inovasi sedang menunggu kami di resimen. Garis-garis putih vertikal lebar dicat pada pelindung depan dan di kedua sisi menara tank untuk membedakan tank kami dari tank Cekoslowakia. Dan yang paling penting: segi enam putih yang dibagi menjadi tiga bagian dengan beberapa angka muncul di bagian depan menara. Dan hanya di Cekoslowakia kami menghargai "gambar" ini, ketika penduduk setempat, atas arahan kepemimpinan mereka, mulai mengubah tanda-tanda pemukiman untuk menciptakan kebingungan dan kebingungan di unit kami selama pawai. Tidak berhasil. Kami sangat terbantu oleh pilot helikopter kami, yang, setelah memeriksa "gambar" di menara, memimpin tank kami ke arah yang benar. Segi enam adalah simbol divisi ke-14. Divisi lain memiliki bentuk geometris lainnya: lingkaran, persegi panjang, belah ketupat. Di bagian atas gambar ditempatkan nomor seri tank di batalion, di kiri bawah - nomor bersyarat resimen di divisi, di kanan - nomor kompi. Setelah di peta mereka rute unit kami, pilot helikopter "mengoreksi" para pendarat yang tersesat.

"DI SUMUR, MEREKA TIDAK MENGERTI"

Divisi itu telah berdiri di perbatasan selama empat bulan. Pertama-tama, orang-orang lelah tidak melakukan apa-apa - pekerjaan menyervis peralatan sekarang menjadi kesenangan bagi kami.

Pada 10 Agustus, informasi bocor bahwa perlu menunggu tamu terhormat: panglima pasukan Pakta Warsawa, Marsekal Uni Soviet Ivan Yakubovsky. Namun di luar dugaan, pada 13 Agustus, batalion tersebut dikunjungi oleh Menteri Pertahanan Marsekal Uni Soviet Andrey Grechko.

Kebetulan marshal dan para jenderal yang menyertainya membuat pemberhentian pertama mereka di dekat senjata anti-pesawat ZSU-57-2 - penembak anti-pesawat menutup kolom batalion kami. Grechko sangat terkejut bahwa hanya empat instalasi anti-pesawat yang menutupi resimen tank dari serangan udara, dan tidak ada senapan mesin anti-pesawat di tank. Grechko menoleh ke jenderal yang berdiri di sampingnya dan dia membuat semacam entri di foldernya. Jauh kemudian, baterai ZSU-57-2 diperkenalkan ke dalam struktur resimen tank untuk memperkuat pertahanan udara.

Victor Borisov - kadet Sekolah Komando Tank Tinggi Tashkent dinamai. Marshal dari pasukan lapis baja P.S. Rybalko.

Kemudian menteri dan para jenderal pergi ke tempat pembentukan batalion. Kami melihat para tamu, kami mengenali banyak dari foto-foto di Ruang Lenin: Menteri Pertahanan Uni Soviet Marsekal Uni Soviet Andrey Grechko, Panglima Pakta Warsawa Marsekal Uni Soviet Ivan Yakubovsky, Kepala Politik Utama Direktorat SA dan Angkatan Laut, Jenderal Angkatan Darat Alexei Epishev, Panglima Tertinggi Kelompok Pasukan Soviet di Jerman Marshal Sovetsko Union Peter Koshevoy. Rasa dingin mengalir melalui kulit. Tapi kemudian "melepaskan" – para pemimpin militer dengan baik hati, tetapi juga dengan rasa ingin tahu, memeriksa kami.

Grechko menyapa para personel, mereka menjawab dengan relatif ramah. Para jenderal di belakang menteri tersenyum. Menteri, berbicara kepada seluruh batalion, berkata: “Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya. Ini adalah berapa lama Anda harus menunggu, di sini di hutan. Saya tidak bisa menjawab secara langsung. Mungkin seminggu, mungkin lebih, sepuluh hari. Tapi Anda harus pergi ke sana, dengan cara yang baik mereka tidak mengerti. Kami tidak akan memberikan Cekoslowakia kepada mereka. Pada tahun 1945, kami mendapatkannya dengan mahal, dan selain itu, kami tidak dapat membiarkan Jerman Barat datang ke perbatasan kami. Di sini Jerman Barat merencanakan dan berencana untuk merebut Cekoslowakia dalam empat puluh delapan jam. Bagi kami, ini banyak. Kita bisa melakukannya dalam dua belas jam. Pada bulan Mei, mereka ingin melakukannya, tetapi mereka tidak bisa - Anda ikut campur. Terima kasih semua. Di sini, di Rumania, semua orang waspada, mereka meningkatkan pasukan mereka dengan waspada, mereka ingin menunjukkan kemerdekaan mereka. Ceausescu, penguasa mereka, mulai membicarakan sesuatu. Seperti, jika pada empat puluh empat Rumania tidak berpihak pada Uni Soviet, tidak diketahui berapa lama perang akan berlanjut. Dia ingin menunjukkan dirinya sebagai pemimpin penting dunia. Tapi sia-sia. Jika perlu, kita bisa membantingnya juga, tapi hanya dalam enam jam. Jadi kita harus berteman satu sama lain.”

Semuanya menjadi jelas dan dapat dimengerti. Musim gugur akan segera datang - Anda harus bergegas.

Tepat seminggu kemudian, sebuah operasi mulai mengirim pasukan ke Cekoslowakia. Bagi kami - "Vltava", bagi mereka yang berasal dari Union - "Danube".

Kami memiliki pawai sekitar dua ratus kilometer di depan kami. Dua puluh - di wilayah GDR, sisanya - di Cekoslowakia, ke kota Nepomuk di wilayah Pilsen. Di sana kami harus menetralisir resimen anti-pesawat tentara Cekoslowakia, yaitu, untuk mencegah peralatan dan sistem artileri memasuki kota.

Kehadiran barel tambahan bahan bakar diesel, tangki eksternal yang tidak dilindungi oleh baju besi, menunjukkan bahwa kami tidak bersiap untuk operasi tempur. Dan pada saat yang sama kami diperingatkan: provokasi dimungkinkan, tetapi jangan tembak terlebih dahulu. Singkatnya, bertindak sesuai situasi, tetapi jangan membuka senjata. Memahami seperti yang Anda inginkan! Setelah berpikir, banyak orang, ketika hari mulai gelap, melepaskan penutup dari ejector senjata, meninggalkan moncongnya. Dan kemudian mereka membuka seng dengan sekering untuk granat F-1.

"PIPA BESI"

Komisioning dijadwalkan pada 19 Agustus, kemudian dipindahkan ke tanggal 20. Tepat pada pukul 22 di headphone terdengar: “Melolong, semuanya, semuanya! Pipa besi cor, pipa besi cor, pipa besi cor. Itu dia. Pergi.

Sebanyak 36 divisi terlibat dalam operasi tersebut. Pasukan dibangun dalam tiga eselon. Yang pertama, yang utama, adalah bagian dari Cekoslowakia, yang kedua ditarik ke tempat penempatan permanen divisi eselon pertama, yang ketiga tetap di tempatnya, tetapi selalu siap untuk memuat ke transportasi kereta api atau bergerak keluar dengan sendirinya.

tempat, tetapi dalam kesiapan konstan untuk memuat ke transportasi kereta api atau pindah sendiri.

Menteri Pertahanan Uni Soviet, Marsekal Uni Soviet Andrei Grechko di lokasi 2ndbatalyon resimen tank ke-330 dari divisi senapan bermotor Pengawal ke-14

Pada saat itu, kami tahu bahwa kami dapat ditentang oleh badan urusan dalam negeri dan pilot militer. Tapi semuanya ternyata justru sebaliknya. Polisi di lapangan ternyata adalah sekutu kami, dan pilot Angkatan Udara Cekoslowakia bersukacita atas cuti tambahan yang dipaksakan. Resimen kami melintasi perbatasan di daerah kota Deutschesiedel-Mnishek. Di depan adalah Pegunungan Bijih, yang ketinggiannya di beberapa tempat lebih dari 1000 meter di atas permukaan laut. Itu melekat dalam ingatan saya: segala sesuatu di sekitar diterangi oleh bom yang menerangi yang tergantung di parasut. Cahayanya berwarna oranye terang yang menyilaukan. Bayangannya hitam legam. Pesawat bersiul di atas kepala. Di kiri dan di bawah ada rantai lampu, pasukan juga berbaris di sana. Jalan gunung sangat sempit, ketika berbelok, tangki menabrak batu dengan sisi kanannya, kru harus duduk di atas - untuk berjaga-jaga.

Kami melewati kota Litvinov, Most dan menuju Pilsen, pusat industri besar Cekoslowakia. Di kota inilah semua pabrik Skoda terkonsentrasi. Kami bergerak di sepanjang jalan raya, masih gelap, lampu depan bekerja dalam posisi "semi-gelap". Namun demikian, para mekanik mengemudikan tank T-54b mereka dengan sangat hati-hati dan memberi jalan kepada lalu lintas yang datang dengan cara yang bukan penghuni. Tetapi orang-orang Cekoslowakia tidak menghargai ini dan mulai berperilaku tidak sopan, dengan kurang ajar menempati tengah jalan dan bahkan mengemudi ke jalur yang akan datang. Kami menerima tantangan dan mulai langsung menuju lampu depan yang membutakan kami, melemparkan Skodas, Tatras, Mercedes dari jalan dengan liner fender kiri. Kami dipahami, tetapi tidak semua. Dan, tidak peduli seberapa basi kedengarannya, mekanik kami sangat menyesal dengan fender liner tangki mereka - lagi pula, mereka harus diratakan, dilambaikan dengan palu godam. Dan di pemberhentian berikutnya, pintu keluar ditemukan. Mereka mulai melepaskan filter inframerah dari penanda target komandan. Ketika orang lain yang kurang ajar muncul di dua atau tiga tank, lampu sorot tiba-tiba menyala dan pengemudi yang buta, tanpa bantuan kami, menemukan dirinya di selokan atau menabrak pohon di sisi jalan.

Sekitar pukul 11 ​​siang, batalyon itu mendekati kota Nepomuk. Tugas umum resimen kami adalah memblokir semua pintu masuk dan keluar dari kota dan mengambil semua benda vital di bawah penjagaan. Diperbolehkan berdialog dengan penduduk setempat, menjelaskan kepada mereka alasan masuknya pasukan, dilarang menahan atau menangkap siapa pun.

Daya tarik kota ini adalah kastil kuno yang dibangun di atas batu yang tinggi. Di area kastil ada kamp militer resimen anti-pesawat. Kami harus memblokirnya dengan kekuatan batalion ke-2. Semua jalan kota membentang sampai ke kastil. Di sini, di jalan yang begitu sempit, saya harus mendaki dengan gigi satu. Secara harfiah di dekatnya, di trotoar sempit, orang-orang berdiri diam. Saya tidak melihat permusuhan di dalamnya. Tiba-tiba, sebuah truk kecil muncul di atas jalan. Aneh - dengan tiga roda. Mustahil untuk berpisah dengannya, dan pengemudi sangat menyadari hal ini. Dia menghentikan mobilnya, turun dari taksi dan mulai mengamati apa yang akan terjadi selanjutnya.

Pasukan Soviet "Garis Depan" di Cekoslowakia.

Mereka mulai memeras kendaraan ini, roda depannya ternyata, kaleng-kaleng jatuh dari tubuh, dan susu mengalir seperti sungai menyusuri batu paving. Sopir itu berlari di sepanjang trotoar, mulai mengepalkan tinjunya ke arah kami. "Pria pemberani" lain muncul, tetapi ketika dia melihat apa yang terjadi pada mobil pertama, dia segera mundur.

Setelah berbelok ke kiri, kami berakhir di pos pemeriksaan. Seperti yang telah diputuskan sebelumnya, satu tank berdiri dengan meriam ke arah kamp militer, dua lainnya - ke arah kota. Tidak ada yang melewati pos pemeriksaan, pakaian itu tidak sampai kepada kami, atau mungkin tidak ada di sana. Tapi sebaliknya adalah sebuah restoran kecil. Orang-orang mabuk berkerumun di pintu masuk, dengan hati-hati tidak menyeberang jalan selebar 8-10 meter. Lebih buruk lagi dengan pemabuk, mereka ingin tahu, tetapi mereka ditahan. Ada lebih banyak orang. Ini mulai mengkhawatirkan. Melaporkan situasi di radio. Jawabannya adalah: "Abaikan saja, pikirkan urusanmu sendiri."

Kerumunan tumbuh dengan pesat. Saya harus menjaga pengemudi di tuas, dan penembak di panel kontrol stabilizer senjata, sehingga dalam hal ini, dengan memutar menara, menembak jatuh penyerang dengan laras senapan. Nah, kalau begitu - giliran pertama di atas kepala, lalu - sesuai dengan situasinya. Kami tidak bisa membiarkan penangkapan tank.

Hari pertama menegangkan, tapi tanpa ekses. Hari kedua, 22 Agustus, dikenang selama tiga saat. Sekitar pukul 11, beberapa perwira Cekoslowakia ingin meninggalkan pos pemeriksaan ke kota, tetapi setelah dipukul di leher dengan gagang logam dari senapan mesin, dia berlari kembali sambil berteriak. Penjaganya adalah penembak saya, Kopral Grisha Kechaev. Secara alami, dia sangat tenang, tetapi petugas ini "mendapatkannya". Di malam hari, komandan resimen, Kolonel Bobkov, tiba dengan perwira ini, yang lehernya diikat. Grisha terlihat layu. Tetapi Bobkov, sebelum pembentukan, mengumumkan kepada kopral saya cuti ke Tanah Air untuk jangka waktu 10 hari, tetapi hanya setelah kembali ke GDR, dan, sambil tersenyum, mengatakan bahwa seseorang tidak boleh memukul seorang perwira tentara sahabat begitu keras di leher.

Letnan kolonel Ceko ini, adalah komandan resimen anti-pesawat. Sementara komando kami sedang bernegosiasi dengan komando Cekoslowakia, pengintai kami melihat sekeliling seluruh kamp militer dan menemukan bahwa resimen terdiri dari tiga divisi: dua misil dan satu laras. Rudal ada di suatu tempat, dan penerima ada di sini, di bawah hidung kami dan dipersenjatai dengan senjata self-propelled ZSU-57-2. Ini datang sebagai kejutan yang tidak menyenangkan bagi kami. Dan siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika penembak anti-pesawat memutuskan untuk menyergap. Bagaimanapun, "simpul" ini - ZSU-57-2 adalah musuh terkuat tank.

Pada suatu waktu, kami memiliki begitu banyak kepercayaan pada sekutu terbaik kami, seperti yang kami anggap Cekoslowakia, bahwa kami tidak melakukan kegiatan intelijen dan kontra intelijen di wilayahnya. Dan itu terjadi seperti ini: milik kita pergi ke beberapa pemukiman untuk menetralisir unit militer, tetapi tidak ada jejaknya - itu sudah lama pindah.

Momen kedua. Sekitar pukul dua siang, orang-orang muda mulai berkumpul di dekat restoran, dan, tampaknya, dengan suasana hati yang tidak bersahabat. Mekanik dan penembak duduk di tempat mereka. Untuk jaga-jaga, saya memesan: "Putaran pertama di atas kepala." Selain itu, itu akan jatuh di lantai dua, dari jendela yang dilihat oleh orang yang penasaran. Tidak ada yang lain yang diberikan. Kami tidak berhasil berbicara dengan audiens ini - kendala bahasa mengganggu. Itu adalah salah perhitungan lain dari perintah kami. Mereka berpikir bahwa orang Ukraina, terutama orang Barat, akan memahami orang Ceko. Tidak mengerti. Situasinya tegang, dan alkohol membantu.

Kemudian seorang gadis menarik perhatianku. Celana putih, baju merah, terasa anak muda mendengarkannya. Saya mengarahkannya ke tangki saya. Ternyata dia adalah penduduk lokal, belajar di Uni Soviet dan berbicara bahasa Rusia dengan baik. Pertanyaan utamanya kepada saya adalah: “Mengapa kami menduduki Cekoslowakia?” Saya tertawa, dan teman-teman saya juga tertawa.

- Jika kita penjajah, maka saya tidak akan berbicara dengan Anda begitu ramah. Kami datang kepada Anda untuk membantu dan mencegah musuh bersama kami merebut negara Anda. Yakinkan warga negara Anda. Saya punya perintah: jangan biarkan siapa pun masuk dan jangan biarkan siapa pun keluar dari kamp militer ini. Dalam militer, perintah adalah hukum. Kami tidak menakut-nakuti siapa pun, tetapi kami juga tidak bermaksud bermain game anak-anak dengan Anda.

Dia mempertimbangkan. Kemudian dia bertanya:

- Dan bisakah saya memanggil saudara laki-laki saya, dia tertarik untuk mengunjungi tangki, dia baru berusia empat belas tahun.

aku mengizinkan. Bocah itu melihat ke palka, melihat cangkang, senapan mesin koaksial yang dimuat, kartrid mengkilap, kru yang duduk. Kemudian mereka melompat dari tangki dan mendekati kerumunan. Mereka dikelilingi, mereka mulai mengatakan sesuatu. Untuk jaga-jaga, dia memberi perintah: "Mulai." Tetapi kerumunan mulai bubar, dan penerjemah saya juga menghilang.

Dan saat terakhir. Mereka mulai meninggalkan kota. Semua kompi akan berkumpul di bawah, di pinggiran kota abad pertengahan ini.

Di sana kami harus menyeberangi sungai dengan lebar sekitar empat meter di sepanjang jembatan tua. Jembatan yang terbuat dari bongkahan batu granit, belahan bumi ke atas, keindahannya luar biasa, seolah-olah dari negeri dongeng. Tapi sayang sekali - lagi pula, kami akan menghancurkan keajaiban ini dengan tank kami dan memutuskan untuk memaksa sungai di tempat lain. Jadi mereka melakukannya. Dan di jembatan, ternyata, pramuka resimen menunggu kami untuk memperingatkan kami bahwa jembatan itu ditambang dan kami harus berkeliling. Apa yang bisa kukatakan? Sangat disayangkan bagi kami untuk merusak kekunoan mereka, tetapi mereka, tampaknya, bersiap untuk perlawanan dan tidak menyesali keajaiban seperti itu. Apa objek strategis penting yang perlu dihancurkan!

Sekarang kami harus berbaris sekitar enam puluh kilometer ke barat. Titik akhir rute adalah area Horšovsk-Semošice di wilayah Pilsen. Di sini kami harus pergi ke jalan nomor 26, yang menghubungkan Pilsen dengan perbatasan Folmava. Menjelang malam tanggal 23 Agustus, kami sudah berada di tempat.

NEGARA DI JALAN

Setelah "demokratisasi", perbatasan Cekoslowakia dengan FRG dan Austria praktis tidak dijaga, dua batalyon penjaga perbatasan tidak aktif, personel mengalami demoralisasi. Itu perlu untuk tiba-tiba dan secara bersamaan menutup perbatasan, dengan demikian mengisolasi kaki tangan musuh, memblokir semua jalan yang menuju dari perbatasan. Bagi kami, ini berarti menghentikan semua transportasi, memeriksa dokumen, memeriksa mobil untuk mencari senjata, literatur kontra-revolusioner, dan selebaran anti-Soviet. Apa yang sekarang disebut "Pencairan Praha" disebut oleh kami, serta oleh orang-orang Ceko dan Slovakia yang terhormat pada waktu itu, "kontra-revolusi yang tenang".

September 1968. Prajurit dan perwira batalion ke-2 di hutan dekat kota Stankov.

Pada pagi hari tanggal 24 Agustus, operasi dimulai. Kami ditentukan tugas: untuk menghentikan semua mobil, meluangkan waktu ketika memeriksa dokumen, mengajukan pertanyaan kepada mereka yang bepergian, untuk mensimulasikan kesalahpahaman lengkap dari jawaban. Jika ada tulisan tentang topik "pekerjaan" - paksa mereka untuk menyiram dan mencuci. Dan, yang paling penting, meskipun tidak ada bukti kompromi, kirim kembali mobil-mobil itu. Setiap mobil yang kembali menabrak pos terdepan yang tiba-tiba muncul seperti milik kami. Kelumpuhan di jalan memberi pasukan khusus kami waktu untuk memulihkan ketertiban di pos pemeriksaan perbatasan.

Instruksi khusus diberikan mengenai personel militer tentara Cekoslowakia dan kendaraan dari negara-negara kapitalis. Militer seharusnya mendarat dan dikirim ke markas batalyon. Dalam kasus ketidaktaatan, kekuatan fisik diperbolehkan. Kami harus memeriksa penumpang mobil Barat dengan perhatian khusus.

Pos pemeriksaan adalah tank yang berdiri di sisi jalan dengan meriam diturunkan dan diarahkan ke perbatasan. Awak berada di tempat mereka, di sebelah tank - seorang perwira yang bertugas dan lima tentara dengan senapan mesin. Ketika mobil mendekat, petugas keluar ke jalan dan menunjukkan dengan bendera merah di mana harus berhenti. Di belakangnya, menghalangi jalan, tentara berbaris dengan senjata otomatis yang ditujukan ke mobil. Setiap shift bertugas selama satu jam. Aku harus bertugas mulai pukul satu siang. Cuacanya bagus, cerah.

Selama saya jaga, tiga mobil ditahan. Yang pertama adalah sebuah trailer, yang tubuhnya kosong, dan di atas kanvas, tertulis dalam huruf besar: "Rusia, pulanglah!" dan "Turunkan penjajah Rusia!". Awalnya pengemudi tidak mengerti bahasa Rusia, kemudian dia mengerti dan mulai membersihkan prasasti dengan bahan bakar diesel.

Mobil kedua adalah mobil penumpang Skoda, yang ternyata dikemudikan oleh seorang letnan kolonel, kepala staf divisi tank. Dia mengendarai sendirian, dengan pakaian sipil, yang menimbulkan kecurigaan alami. Saat diminta turun dari mobil, dia membalas dengan umpatan dan ancaman. Mereka menariknya keluar dari mobil, mengikatnya dan membawanya ke markas batalion. Beberapa saat kemudian, komandan batalion, kepala staf dan orang Ceko yang ditahan mendatangi kami. Meskipun memar di bawah matanya dan jasnya yang kusut, orang Ceko itu tetap bersemangat. Dia dengan hangat menjabat tangan komandan batalion dan kepala staf, terus mengatakan sesuatu, melambaikan tangan kepada kami dan pergi. Komandan batalyon mengatakan bahwa pemeriksaan Ceko ini berjalan dengan baik, bahwa dia adalah "milik kita", dia lulus dari Akademi Lapis Baja Soviet, dan ketika dia mengetahui bahwa kami telah memasuki Cekoslowakia, dia bertengkar dengan komandan divisi dan pergi ke keluarganya di Pilsen.

Mobil terakhir yang saya lihat adalah Mercedes, dilihat dari angkanya, dari Jerman Barat. Ada tiga penumpang di dalam mobil dan seorang pengemudi wanita, seorang pirang setengah baya dengan kacamata hitam besar yang modis. Semua orang di dalam mobil melihat lurus ke depan dan tidak menjawab pertanyaan saya. Diperlukan untuk memulai dokumen. Tidak ada reaksi. Saya menoleh ke prajurit itu dan memulai dengan obrolan biasa tentang demobilisasinya, tentang cuaca, dan omong kosong lainnya. Suara-suara marah Jerman terdengar - itu berhasil! Paspor diserahkan - semuanya dari Bundes Republic Deutschland. Itu musuh! Dengan rasa ingin tahu kami melihat ke Jerman Barat. Aku memberi isyarat untuk meninggalkan mobil. Tidak ingin. Tentara lain mendekat, seseorang menendang bemper. Mereka mulai keluar. Semua orang melihat ke arah orang Jerman itu. Pada saat itu, mode untuk "mini" dimulai, jadi para prajurit menatap dengan penuh minat pada gaun abu-abu, yang memamerkan kakinya dengan cara yang tidak biasa. Lelucon terdengar.

Kami menggeledah mereka dan mobilnya. Mereka beruntung tidak menemukan apapun. Salah satu penumpang mulai kesal, tetapi retakan kecil memaksanya untuk menutup mulutnya. Kami menahan mereka selama sekitar satu jam, dan kemudian membiarkan mereka pergi, mengetahui bahwa setelah dua atau tiga kilometer mereka akan dihentikan lagi.

Sekarang semua tindakan kita mungkin tampak tidak manusiawi, melanggar hak asasi manusia dan sejenisnya. Tetapi peristiwa ini terjadi hanya sedikit lebih dari dua puluh tahun setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua, dan Jerman Barat yang sama telah memiliki 12 divisi yang dipimpin oleh mantan perwira dan jenderal fasis. Itu adalah masa "perang dingin", yang sewaktu-waktu bisa berubah menjadi "panas".

Keesokan harinya, batalion dipindahkan lebih dekat ke kota Stankov. Dan kami sudah lama di sini.

Pada pertemuan pertama para perwira, komandan batalyon Burlyaev membawa kepada kami hasil operasi untuk memulihkan ketertiban di perbatasan. Di zona aksi divisi kami, sebuah truk dengan selebaran anti-Soviet ditahan, senjata ditemukan dan, yang menyebabkan tawa dari mereka yang hadir, beberapa kelompok pelacur yang terinfeksi penyakit kelamin dikirim dari Jerman Barat. Bahkan sebelum dimulainya operasi, para perwira diperingatkan bahwa adalah mungkin untuk memindahkan "pendeta cinta" ini ke wilayah Cekoslowakia untuk "melayani" pasukan kita. Jumlah perkiraan adalah sepuluh ribu orang. Anehnya, mereka bahkan memberikan orientasi kepada penonton ini: mereka semua mengenakan rok biru, jaket, dan blus putih. Di bawah kerah jaket ada lencana dengan tulisan: "Kami mencintaimu!". Beberapa saat kemudian, perwira khusus Kapten Moshkov menunjukkan kepada kami lencana seperti itu: sepotong logam putih berukuran lima belas kali dua puluh milimeter dan tulisan merah. Mengapa mereka berpakaian seragam dan memiliki lencana, sejarah diam.

Di dekat kota Stankov, kami berdiri di barisan perusahaan di pembukaan hutan. Penjaga kepala terletak di dekat gereja bobrok, seperti yang kemudian kami ketahui, di St. Barbara. Mereka mulai menetap di tempat baru, sambil menservis peralatan dan mendirikan tenda.

PENGOLAHAN AIR DI JERMAN

Pada akhir Agustus, di salah satu pertemuan, komandan batalyon memberi tahu kami bahwa, bersama dengan pasukan Soviet, sekutu kami di bawah Pakta Warsawa memasuki Cekoslowakia: masing-masing satu divisi dari Republik Rakyat Polandia, Republik Rakyat Hongaria, Jerman Republik Demokratik dan dua resimen tentara Republik Rakyat Bulgaria.

Kami di Cekoslowakia tidak bertemu sekutu. Namun demikian, petugas komunikasi, petugas lain yang muncul bersama kami di batalyon bisnis, memang menerima beberapa informasi tentang tindakan sekutu. Secara khusus, kasus pengontrol lalu lintas Jerman diketahui.

Kebetulan selama pengenalan pasukan dalam kegelapan pekat, sebuah kolom kendaraan kami meledak dengan debu, di mana Marsekal Koshevoy juga menungganginya. Mobil dengan penjaga tertinggal di belakang, dan saat fajar di beberapa pemukiman, mobil panglima yang kesepian dikelilingi oleh kerumunan dengan teriakan dan ancaman. Situasi menjadi kritis. Punk lokal merobek pegangan pintu mobil, menuntut agar penumpang keluar.

Tiba-tiba, entah dari mana, seorang pengontrol lalu lintas Jerman muncul di mobil, yang, langsung mengarahkan dirinya sendiri, menembakkan ledakan dari senapan mesin ke kepala para penyerang. Kerumunan mundur dari mobil. Kemudian prajurit itu berdiri di depan mobil, memberi isyarat kepada pengemudi untuk mengikutinya, dan maju sendiri, sesekali menembak ke tanah di depan kerumunan yang mundur sebagai peringatan. Jadi dia membawa mobil marshal ke persimpangan, melambaikan tangannya dengan senapan mesin - ayo, kata mereka, kawan, maju! Kemudian Koshevoy mencari pengontrol lalu lintas ini untuk waktu yang lama, ingin berterima kasih padanya, tetapi dia tidak pernah menemukannya.

Mereka berbicara tentang pengatur lalu lintas Jerman dan hal-hal lain. Jika pengawas lalu lintas ditempatkan di sebuah pemukiman, dia akan menggambar lingkaran dengan diameter sekitar dua atau tiga meter di trotoar dengan kapur, memperingatkan penduduk setempat yang bersemangat dengan isyarat dan suara bahwa jika ada yang melewati lingkaran ini, dia akan menembak. . Seingat saya, tidak ada relawan.

Percakapan penjaga perdamaian dengan Letnan Oldřich dan Letnan Witt dari Batalyon ke-2 Resimen Tank ke-23 Republik Sosialis Cekoslowakia.

Kasus lain. Salah satu batalyon tentara rakyat Jerman berkemah, seperti kita, di hutan. Tidak seperti kami, Jerman tidak memiliki titik pasokan air sendiri - sumur, dan mereka terpaksa mengirim truk tangki mereka untuk air ke pemukiman terdekat. Seringkali tangki kembali setengah kosong - beberapa "pelawak demokratis" lokal, setelah menunggu tentara mengisi wadah dengan air dari pompa dan duduk di taksi, menyelinap dari belakang, membuka keran dan air perlahan mengalir keluar sambil bergerak . Ini berlangsung beberapa kali. Negosiasi dengan pemerintah setempat tidak menghasilkan apa-apa, dan kemudian para komandan Jerman mengambil tindakan mereka sendiri.

Tiba-tiba, di pagi hari, Jerman mengepung desa, mengusir semua penduduk ke alun-alun, di mana komandan unit militer Jerman berpidato di depan mereka. Arti pidatonya bermuara pada kenyataan bahwa penduduk setempat tidak memahami pentingnya membawa pasukan sekutu, bahwa mereka menyingkirkan uluran tangan dari teman-teman mereka di kamp sosialis, dan seterusnya. Saya pikir pidato itu disampaikan dalam bahasa yang rusak, dan bagi sebagian orang itu mengingatkan peristiwa dua puluh lima tahun yang lalu, yaitu Perang Dunia Kedua. Kemudian tentara Gedeer membagikan cangkir kepada setiap orang dewasa, meletakkan gerobak air di pinggiran desa, dan penduduk, di bawah "penjaga" penembak senapan mesin, mulai berjalan di antara kolom dan gerobak air, mengisi terakhir dengan air dari mug. Setelah mengisi tangki, komandan unit menyimpulkan pekerjaan mereka dan membuat ringkasan - jika lelucon dengan derek diulang, maka mereka akan mengisi tangki dengan sendok teh. Semua acara "air" ini dilakukan tanpa penghinaan dan fakta kekerasan fisik - dengan sangat bijaksana.

Kami tidak mendengar apa-apa lagi tentang sekutu Jerman. Kami tidak meragukan keaslian cerita-cerita ini. Tidak perlu petugas dari markas besar untuk menciptakan semua ini.

SERIIT PROPAGANDA

Pada awal September, seorang penjaga di penghalang yang terletak di dekat gereja menahan seorang penduduk setempat dengan tas ransel di punggungnya. Saat itu jam makan siang. Perusahaan dibangun untuk makan. Petugas staf sedang berdiri di luar kantin lapangan kami ketika tahanan dibawa kepada mereka. Dia adalah seorang pria dengan tinggi di atas rata-rata, kurus, berpakaian rapi dan tidak mengerti apa-apa dalam bahasa Rusia. Dia mengatakan sesuatu dengan panas, lalu dia mengambil dua potong roti dari tas ranselnya dan mulai menyodorkannya ke tangan komandan batalion. Tidak ada yang mengerti apa-apa. Para petugas, yang melupakan makan siang, mencoba memahami orang Ceko ini, yang pertama datang kepada kami dan, tampaknya, dengan niat ramah. Dan ketika mereka mengerti, mereka langsung terdiam karena takjub. Dia membawakan kami roti, karena kami lapar, kami tidak punya makanan, dan kami diam-diam mengubur mereka yang mati kelaparan atau mengirim mereka ke Rusia. Dia sedang menunggu kedatangan kita, dan sekarang dia diam-diam berjalan ke arah kita, lalu dia akan membawakan kita lebih banyak roti. Dia sendiri adalah seorang guru di sekolah setempat dan, setelah ragu-ragu, meminta untuk menunjukkan kepadanya mayat tentara yang telah meninggal karena kelaparan.

Bagi kami itu adalah kejutan. Ternyata semua surat kabar Cekoslowakia, radio, televisi, selebaran di dinding rumah terompet bahwa Rusia tidak punya apa-apa untuk dimakan, bahwa mungkin ada serangan terhadap toko makanan, rumah penduduk lokal yang mencari makanan.

Para guru dibawa ke ruang makan, dituntun melewati meja para prajurit. Dia kemudian makan malam dengan petugas staf. Saya mengunjungi unit medis, di mana, tentu saja, saya tidak melihat mayat tentara yang meninggal karena kelaparan. Saat berpisah, dia menyerahkan tas ranselnya yang diisi dengan produk-produk Soviet: kaleng rebusan, sosis, ikan kaleng, rokok, dan rokok. Dia datang kepada kami dua kali lagi, dan kemudian menghilang di suatu tempat. Jauh kemudian, di kantor polisi, kami diberitahu bahwa dia ditemukan tergantung di hutan. Sebuah tanda tergantung di dadanya: "Dia membantu Rusia." Di bagian bawah ada swastika.

Ngomong-ngomong, di semua slogan, tulisan di dinding, saya tidak pernah melihat kata "Soviet", tetapi hanya "Rusia", "Ivan", "Mashka", "penjajah".

Ada sebuah buku tentang peristiwa-peristiwa di Cekoslowakia yang disebut "Sang Pembebas". Penulisnya adalah pengkhianat, mantan perwira Direktorat Intelijen Utama Tentara Soviet, Vladimir Rezun tertentu, nama samaran sastra Viktor Suvorov. Dalam The Liberator, Rezun menulis: "... kelaparan terus-menerus dari tentara yang diberi makan lebih buruk daripada tentara lain di dunia." Atau: "Saya naik ke kotak bertanda "Made in the USA", mengangkat sekaleng sup di atas kepala saya ... berteriak "hore!". Sebuah "hore" yang kuat dan menyenangkan yang lolos dari seratus tenggorokan adalah jawaban saya. Menyebutkan "kemabukan endemik", dll.

Aku menjawab omong kosong ini. Divisi ke-14 kami menerima makanan langsung dari pesawat angkut militer An-12 kami di bandara di Pilsen. Selain sup terkenal, Semipalatinsk dan Armavir, makanannya termasuk sosis asap biasa "Krakowska", sosis Cina dalam stoples yang disebut "Tembok Besar" (toples dengan kapasitas 525 dan 338 g). Dua atau tiga kali mereka membawa krim asam - ini di lapangan, kalau begitu! Keju dikirim seminggu sekali. Singkatnya, makanan pembukanya tidak buruk, tidak ada vodka. Benar, mereka yang istrinya tetap di GDR, mereka mengirimi suaminya sebotol alkohol dengan kesempatan. Ini terjadi sekitar sekali setiap dua minggu. Dan banyak istri berada di Serikat, sehingga alkohol dibagikan secara persaudaraan.

Voentorg tidak memanjakan kami: kerah, benang, amplop, kancing, pengait. Begitu membawa sepatu bot Jerman krom, bulu.

Tunjangan tembakau, serta makanan, adalah yang terbaik: Rokok harum, rokok Novost - dengan filter, mereka baru saja mulai diproduksi di Uni Soviet.

Dalam sepucuk surat kepada ibu saya tertanggal 6 Oktober 1968, saya masih menyebut biskuit. Sayangnya, saya tidak menulis berapa gram teh yang kami berikan untuk sarapan, tetapi angka lain patut diperhatikan. Menurut kepala layanan makanan resimen, divisi kami setiap hari makan 1,5 ton sosis: "Krakow", dan Cina, dan Armavir, dan bahkan sosis "Berburu". Perhitungan sederhana menunjukkan bahwa seorang prajurit dari divisi ke-13 ribu ke-14 menerima 115 g sosis setiap hari.

Tidak disebutkan di mana pun bahwa pada awal September Menteri Pertahanan Uni Soviet mengeluarkan perintah untuk membayar kami, di Cekoslowakia, uang perjalanan dengan tarif 2 rubel 50 kopeck per hari. Itu adalah uang yang baik untuk waktu itu, mengingat kami tidak membayar makanan, binatu, dan layanan medis. Pejabat keuangan menyebut uang ini "perantara", dan kami menyebutnya "garis depan". Faktanya adalah bahwa jika dimulainya aksi skala besar, pengelompokan kami segera berubah menjadi Front Tengah dan komandan, Jenderal Pavlovsky, memberi jalan kepada komandan baru, tetapi sudah menjadi front - Marsekal Uni Soviet Ivan Konev .

Uang Soviet masih dikreditkan ke buku simpanan kami, dan dalam perangko GDR mereka menumpuk dalam dokumen keuangan resimen. Tetapi yang "garis depan" dikeluarkan sertifikat, yang, dengan tangan ringan seseorang, kita semua mulai memanggil "dubcheks" - untuk menghormati ideologis "Musim Semi Praha" Alexander Dubcek. "Dubcheks" terdiri dari berbagai denominasi, mulai dari satu sen. Resimen kami berada di Cekoslowakia selama 78 hari, dengan demikian, setiap prajurit menerima tambahan 195 rubel dalam bentuk tunjangan perjalanan - "depan".

Saya ingin mengakhiri tema "holodomor" di pasukan Soviet di wilayah Cekoslowakia dengan episode berikut. Di suatu tempat pada 10 Oktober, sekitar pukul 12 siang, penembakan tiba-tiba dimulai dari tepi hutan. Perintah "Untuk berperang!" Diikuti, dan beberapa saat kemudian - "Tutup". Pergi ke suara tembakan. Komandan batalyon dan para wakilnya sudah berdiri di tepi hutan, melihat ke lapangan. Sederet pria berpakaian cerah dengan senjata bergerak melintasi lapangan dari kiri ke kanan, yang, atas perintah, dari waktu ke waktu menembak di depan mereka. Ada sekitar 70 dari mereka, mereka berpakaian indah: topi Tyrolean bertepi pendek dengan bulu hijau cerah, rompi kotak-kotak, sepatu bot tinggi, bandolier kulit, semacam jaring di ikat pinggang. Jadi, menembakkan senjata mereka, mereka melewati kami.

Ternyata sehari sebelumnya, sebuah delegasi dari masyarakat pemburu setempat datang ke markas resimen dan memberi tahu perintah bahwa perburuan akan dilakukan - menembak burung pegar dan kambing liar. Perintah memperhatikan hal ini, tetapi bertanya: mengapa, kata mereka, dalam jumlah seperti itu, dan musim tampaknya telah berakhir. Jawabannya sangat menakjubkan: “Agar Anda tidak mengerti. Anda tidak punya apa-apa untuk dimakan. Dan ini, kata mereka, adalah protes kami, bahkan semacam "aksi partisan" - bukan untuk memberi penjajah ketentuan apa pun, tetapi untuk membuat mereka kelaparan.

Tidak ada gunanya memberi tahu para pemburu bahwa kami bukan penjajah, dan jika memang demikian, maka tank kami tidak akan berada di hutan, tetapi di alun-alun, di pusat kota, dan jika setidaknya seseorang menembak kami, maka kota ini akan kami luncurkan dengan tank mereka sehingga nantinya akan lebih mudah untuk membangunnya kembali di tempat lain.

REGIMEN PELARIAN

Kami tahu tentang peristiwa di Cekoslowakia hanya dari surat kabar atau dari bibir pejabat politik batalion, Mayor Vladimir Vasilyevich Sovik. Dengan keterusterangan tentara, kami mengungkapkan pikiran kami: “Apa yang mereka bicarakan dengan kontra-revolusi ini, mereka akan membubarkannya, dan menjelaskan kepada orang-orang biasa apa yang akan menjadi perintah.” Tapi tidak semuanya begitu sederhana. Beberapa jam sebelum pengenalan pasukan, Moskow dengan meyakinkan meminta Presiden Cekoslowakia, Pahlawan Uni Soviet Ludwig Svoboda, yang memiliki otoritas luar biasa di antara penduduk republik, untuk memerintahkan tentara agar tidak melawan pasukan Pakta Warsawa, untuk menutup semua gudang senjata dan amunisi, untuk menutup ruang senjata, tidak menyerah pada provokasi.

Secara umum, suasana netralitas berkuasa di tentara Cekoslowakia, dengan beberapa pengecualian. Beberapa unit militer masih tidak mematuhi perintah dan meninggalkan kamp militer dengan peralatan dan senjata untuk melawan pasukan kami. Pada bulan September, beberapa unit telah kembali - para komandan berubah pikiran, dan personel mulai berhamburan. Banyak unit militer mengalami demoralisasi. Di zona operasi divisi kami, tidak jauh dari batalion kami, ada resimen tank ke-23 yang "lolos".

Diketahui bahwa resimen itu terdiri dari tiga batalyon: satu pelatihan dan dua pertempuran. Yang pelatihan tetap di tempat penempatan, dan batalyon tempur bersiaga ke daerah yang tidak kita ketahui. Butuh pengintaian kami tiga hari untuk menemukan mereka dan tidak menakut-nakuti mereka sebelumnya.

Komandan batalyon 1 adalah Kolonel Fisher. Saat itu dia sedang di rumah, sedang demam tinggi. Namun dia menemukan keberanian dalam dirinya sendiri, pergi ke dinas, menemukan batalionnya, mengembalikannya kembali, mendorong tank ke dalam lubang, menggantung kunci dan mengirim sebagian besar tentara berlibur.

Keadaan menjadi lebih buruk dengan Batalyon ke-2. Mereka dikomandoi oleh Bobak yang anti-Soviet dan anti-komunis, yang tidak pernah dia sembunyikan dan siap untuk memulai permusuhan terhadap kita. Ini tidak bisa dibiarkan. Itu perlu untuk menemukan bahasa yang sama dengan para perwira batalion. Kami sudah tahu struktur unit, kami tahu bahwa resimen itu dipersenjatai dengan tank T-54 dari rilis pertama. Dari antara perwira sukarelawan, sebuah kelompok dibuat, termasuk saya, untuk menjalin kontak dengan perwira batalyon Cekoslowakia ini. Pengintai kami membawa kami ke pos pemeriksaan, di mana kami bertemu dengan seorang perwira berpenampilan lusuh yang sedang bertugas dan dibawa ke komandannya.

Bobak menyambut kami dengan kutukan yang hampir meledak: air liur keluar dari mulutnya sehingga kami mundur. Perut besar dari balik kemeja yang tidak dikancing bergoyang tidak nyaman mengikuti hentakan tangan yang melambai. Kemudian dia melarikan diri, meninggalkan dua perwira: Letnan Oldřich, pengatur resimen Komsomol, dan Letnan Witt, seorang propagandis. Mereka tidak memiliki kekuatan apa pun. Kami meninggalkan. Namun, kami mendapat manfaat dari perjalanan ini: kami melihat beberapa tentara, kotor, tidak bercukur, yang tidak mematuhi subordinasi apa pun, kami mengetahui bahwa hampir tidak ada perwira reguler tingkat peleton kompi di batalion, sebagian besar perwira dipanggil setelah lulus dari universitas sipil.

Hari berikutnya membawakan kami berita: batalion telah kembali ke barak.

KEMBALI KE GDR

Pada akhir September, sebuah instruksi diterima untuk menjalin kontak dengan otoritas lokal dan penduduk. Kami pergi dengan kelompok sukarelawan yang sama, seniornya adalah Mayor Sovik. Kami memutuskan untuk pergi dulu ke Stankov, lalu ke Golishev. Kami mengemudi dengan ambulans UAZ-452, hujan, mendung, kami tidak bertemu siapa pun di jalan, yang memperingatkan kami. Kami memasuki alun-alun - itu kosong. Tirai di rumah-rumah sudah ditutup, tapi rasanya seperti kami sedang diawasi. Semua tanda telah dihapus dari rumah - tidak jelas di mana semuanya berada. Kami pergi ke satu rumah - kantor polisi. Dua kapten berdiri untuk menemui kami: tinggi, setengah baya, dengan sarung kecil di ikat pinggang mereka. Ternyata, selama tahun-tahun perang, keduanya berada dalam perlawanan. Mereka mengatakan bahwa sebelum masuknya pasukan di kota ada banyak orang asing, rupanya dari sisi lain, dan kemudian mereka menghilang. Bersama-sama, mereka merobek selebaran dari rumah-rumah yang menyerukan penolakan Rusia, membunuh mereka, membuat mereka kelaparan, membersihkan swastika. Dari mereka kami belajar tentang guru kami. Mereka bertanya: "Apakah pembunuhnya sudah ditemukan?" Mereka mengatakan tidak, karena hanya ada dua dari mereka yang tersisa di seluruh area.

Kami kembali ke GDR dengan kereta api. Kami tiba di Jüterbog pada pukul empat pagi pada tanggal 7 November. Salju basah turun, beberapa wanita menemui kami - belum semua istri petugas kembali dari Serikat. Ada juga perwakilan dari pemerintah Jerman. Ternyata itu adalah rapat umum, kecil, tetapi menyentuh. Sampai jam dua belas kami diizinkan pulang, dan kemudian - pemeliharaan peralatan, transfer ke cadangan, cuti rumah, dan sebagainya.

Mengapa krisis di Cekoslowakia menjadi mungkin? Saya pikir pada waktu itu kita terlalu memperhatikan masalah Berlin Barat, revanchisme dan militerisasi Jerman Barat dan melewatkan kontra-revolusi yang tenang di Cekoslowakia, yang sedang dipersiapkan dengan sangat hati-hati, secara diam-diam.

Pada tahun 1961, metode ekstensif mengembangkan ekonomi Cekoslowakia telah menjadi usang, dan ada kelambatan. Sudah ada kecenderungan untuk meninggalkan ekonomi terencana. Populasi tersebut diolah oleh stasiun radio Voice of America, Free Europe, BBC, dan media lokal tidak ketinggalan. Orang-orang yang iri menjadi mangsa empuk bagi pusat-pusat subversif Barat.

Namun demikian, kemudian, pada tahun 1968, mimpi para pembangkang Jerman Barat untuk melihat "tanah Sudeten mereka", dan kemudian perbatasan dengan Uni Soviet, tetap menjadi mimpi.

Saat itu kami membela penaklukan ayah dan kakek kami, kami sudah menentang menggambar ulang perbatasan negara-negara bagian yang terbentuk sebagai hasil dari Perang Dunia Kedua. Kami membela diri, sistem kami, membela semua pekerja, termasuk Cekoslowakia. Dan mereka dilindungi.

Viktor Alexandrovich BORISOV - pensiunan letnan kolonel

Pada 1 Oktober 1938, angkatan bersenjata Wehrmacht Jerman melintasi perbatasan yang saat itu bernama Cekoslowakia dan mulai menduduki daerah perbatasan yang disebut Sudetenland. Unit pertama menembus wilayah Republik Ceko di sepanjang garis Karlovy Vary - Decin - Liberec. Tentara Cekoslowakia tidak memberikan perlawanan. Hal yang persis sama terjadi 30 tahun kemudian pada 21 Agustus 1968: angkatan bersenjata GDR melintasi perbatasan dan mulai menduduki wilayah perbatasan Cekoslowakia. Jadi, seperti Wehrmacht, bagian-bagian GDR menembus ke wilayah Cekoslowakia di sepanjang garis Karlovy Vary - Marianske Lazne sebagai bagian dari satu divisi dan di sepanjang garis Decin - Liberec sebagai bagian dari hampir dua divisi. Sama seperti 30 tahun sebelumnya, tentara Cekoslowakia tidak memberikan perlawanan...

Antara peristiwa 1938 dan 1968 namun ada perbedaan yang signifikan: Adolf Hitler dipandu oleh dokumen resmi, meskipun agak meragukan - yang disebut. "Perjanjian Munich", yang memungkinkannya untuk menduduki wilayah perbatasan Cekoslowakia saat itu. Selain itu, pemimpin Reich Nazi menganggap demokrasi Cekoslowakia sebagai musuh bebuyutannya...

Dibandingkan dengan ini, Walter Ulbricht (Sekretaris Pertama Komite Sentral Partai Persatuan Sosialis Jerman pada 1950-1971 - kira-kira per.) pada tahun 1968, dia tidak memiliki dokumen yang memungkinkan dia untuk menyerang tetangga timurnya. Pemimpin komunis Jerman Timur juga tidak mengajukan banding atas kesepakatan apa pun selama invasinya ke Cekoslowakia. Dokumen seperti itu sama sekali tidak ada. Sebaliknya, lima bulan sebelumnya, pada 23 Maret 1968, selama konferensi di Dresden, dia meyakinkan Alexander Dubcek (sebagai sekretaris pertama Komite Sentral Partai Komunis Cekoslowakia pada Januari 1968 - April 1969 - penggagas utama jalannya reformasi yang dikenal sebagai Musim Semi Praha - kira-kira Per.) dalam mendukung jalannya politik baru di Cekoslowakia.

Selain itu, perlu ditambahkan bahwa intervensi militer GDR tidak ditujukan terhadap “musuh”, seperti dalam kasus Nazi Jerman, tetapi terhadap sekutunya sendiri di Pakta Warsawa. Kedua negara dihubungkan oleh sejumlah perjanjian politik, ekonomi dan persahabatan ...

Setelah menembus wilayah Cekoslowakia, bagian-bagian GDR mulai mengembangkan aktivitas yang luar biasa. Salah satu saksi, anggota minoritas Jerman, Otto Klaus, anggota Komite Rakyat, menceritakan hal ini:

... Pada 21 Agustus 1968, saya menyalakan radio dan mulai bercukur. Tiba-tiba, saya mendengar kalimat pertama di stasiun radio Praha: "...jangan memprovokasi penjajah Soviet, cegah pertumpahan darah." Aku menjatuhkan segalanya dan berlari ke jalan seperti kilat. Di Liberec, di jalan-jalan, saya melihat unit-unit Jerman dalam kesiapan tempur. Satu demi satu kolom, hanya orang Jerman. Saya hanya mendengar perintah Jerman. Di Praha, mungkin gila. Ini sama sekali bukan bahasa Rusia. Ini adalah orang Jerman.

Ketika saya memasuki kantor saya, sudah ada tiga perwira tentara RDJ yang duduk di sana. Tanpa upacara apa pun, mereka memberi tahu saya bahwa mereka datang untuk membebaskan kami dari penindasan Ceko. Mereka sangat menuntut kerja sama saya...

Dua warga Cekoslowakia lainnya asal Jerman, Otmar Simek dan temannya Karel Haupt dari Kadani, menggambarkan dua pertemuan mereka dengan tentara pendudukan Jerman Timur sebagai berikut:

... kami sedang mengendarai sepeda motor. Sekelompok tentara Jerman menghentikan kami dan ingin tahu apakah kami membawa selebaran. Mereka mencari kami tetapi tidak menemukan apa pun. Kami ditanya apakah kami termasuk minoritas Jerman. Ketika kami mengkonfirmasi, mereka memberi tahu kami bahwa kami harus membangun “milisi rakyat revolusioner” (Revolutionäre Volkswehr), karena wilayah ini mungkin akan dianeksasi ke GDR. Kami pikir itu lelucon bodoh. Namun, kemudian, ketika kami mendengar dari anggota lain dari Asosiasi Kebudayaan Jerman (Deutscher Kulturverband) bahwa mereka dipanggil untuk kegiatan semacam itu, kami mengumumkan ke Praha ...

Badan intelijen Cekoslowakia - dipimpin oleh Josef Pavel - menerima ratusan laporan semacam itu. Anggota minoritas nasional - Jerman, Polandia, Hongaria, yang tinggal di Cekoslowakia, menerima undangan untuk bekerja sama dari unit pendudukan. Pada tanggal 21 Agustus, stasiun radio Praha berbicara kepada perwakilan minoritas nasional dengan peringatan bahwa mereka adalah warga negara Cekoslowakia dan bahwa mereka tidak boleh bekerja sama dengan penjajah.

Sampai hari ini, sama sekali tidak jelas apakah para perwira tentara GDR di Karlovy Vary, Asch, Marianske Lazne dan Liberec mengatakan apa yang sebenarnya mereka pikirkan, atau apakah hanya ada upaya untuk menimbulkan kecemasan dan ketidakpastian untuk menghancurkan tekad nasional. minoritas untuk melakukan perlawanan secara aktif atau pasif.

Tanpa ragu, minoritas Jerman di Cekoslowakia sebelum 1968 sebenarnya tertindas. Konstitusi Cekoslowakia 11 Juli 1960, dalam Pasal 25 tentang minoritas nasional bahkan tidak menyebutkan sepatah kata pun tentang mereka dan bahkan menganggap mereka tidak ada. Ketika, pada tahun 1963, perwakilan minoritas Jerman di Cekoslowakia mengeluh kepada Presiden Antonin Novotny tentang keadaan ini, mereka menerima jawaban negatif darinya: "Masalah Jerman di republik kami diselesaikan dengan penggusuran pada 1945-47."

Hampir 200.000 orang Jerman yang pada waktu itu tinggal di wilayah Cekoslowakia bukanlah orang Jerman untuk Novotny!

Apakah Walter Ulbricht berpikir bahwa, seperti pada tahun 1938, Adolf Hitler, dia akan menemukan Henlein dan Frank-nya, yang akan memobilisasi Jerman untuknya di Cekoslowakia, orang hanya bisa menebak.

Dan sebaliknya! Selebaran dicetak di eské Lipa, yang kemudian diterbitkan oleh organ pers minoritas Jerman "Prager Volkszeitung" di surat kabarnya. Itu berkata:

TERIMA KASIH DUBCHEK!

Setelah 22 tahun mengabaikan aspirasi kami dan kurang tertarik pada apa yang menyiksa dan mengkhawatirkan kami warga Jerman, sekarang kami mendengar tentang program Persatuan Budaya (Kulturverband) yang baru ... Oleh karena itu, kami ingin mengungkapkan keyakinan yang adil kepada Alexander Dubcek dan rekan-rekannya. kebijakan nasional yang sehat...(Asli dalam bahasa Jerman).

Alih-alih bekerja sama dengan pasukan pendudukan, reaksi terhadap aspirasi propaganda politisi Jerman Timur adalah berdirinya sebuah organisasi bernama Persatuan Demokratik Jerman di Cekoslowakia (Demokratischer Bund der Deutschen in der ?SSR). Komite dan sel koordinasi serikat ini beroperasi di Novy Bor, Kamenice, Ceske Lipa dan di Most. Pada tanggal 26 Agustus 1968, Kongres Pelantikan di Novy Bor menyampaikan pernyataan kepada semua orang Jerman di wilayah Cekoslowakia, yang menyatakan:

LANGSUNG KE INTINYA! Alexander Dubcek menikmati tingkat simpati yang tidak dapat dibanggakan oleh politisi lain sebelumnya. Namun, hanya dengan ungkapan simpati, baik politisi baru kita maupun kita tidak akan mencapai apa pun. Batu fondasi kesuksesan kedua belah pihak adalah kerjasama yang erat dan dukungan untuk arah yang baru. Simpati besar yang baru-baru ini kita tujukan kepada kepemimpinan baru kita di negara ini harus diungkapkan oleh kita semua di tempat kerja, di toko-toko, di jalanan, selama perayaan, di mana saja. Kami menilai seseorang berdasarkan karakternya, dan bukan berdasarkan kebangsaan, properti, agama, atau ras!

Posisi seperti itu menyebabkan "Prusia Merah" - sebagaimana penduduk Jerman Cekoslowakia mulai memanggil mereka - kecemasan yang tidak dapat diatasi. Cukup jelas bahwa 1938 pada 21 Agustus tidak akan terjadi lagi!

Terjadi beberapa tindakan kekerasan: di depan balai kota Liberec, tentara GDR menembaki warga sipil yang tidak bersenjata. Satu orang tertembak dan 17 orang luka-luka.

Di Alun-Alun Kota Tua di Liberec, angkatan bersenjata GDR menembak dan menghancurkan sebuah bangunan tempat tinggal ...

Pada 25 Agustus 1968, angkatan bersenjata GDR menarik diri dari kota ke hutan di sekitarnya, di mana mereka menunggu perintah lebih lanjut dari Berlin. Namun, harus ditekankan bahwa itu adalah masalah kekuatan pendudukan tunggal Pakta Warsawa, yang diatur oleh Pasal 3, yang disebut "Protokol Rahasia Moskow", yang menetapkan bahwa setelah 6-10 hari sejak tanggal tersebut- ditelepon. "normalisasi" perlu untuk menilai apakah masuk akal, dalam kerangka Pasal 5, untuk mulai menarik unit pendudukan dari wilayah Cekoslowakia.

Pada tanggal 30 dan 31 Agustus 1938, angkatan bersenjata GDR secara diam-diam dan tidak terlihat meninggalkan Cekoslowakia, seolah-olah mereka belum pernah ke sini sama sekali. Minoritas Jerman di wilayah Cekoslowakia, yang sebelumnya mereka coba bujuk untuk bekerja sama dengan pernyataan bahwa "wilayah ini akan dianeksasi ke GDR", bahkan tidak disebutkan sepatah kata pun tentang ini.

Teks ini pertama kali disiarkan di radio pada 18 Agustus 1978 dalam program "Jurnal Barat-Barat" stasiun radio Berlin Barat SFB (Pengirim Freies Berlin) dalam bahasa Jerman.

Tentang Penulis: Jan Berwid-Buquoy adalah seorang ilmuwan politik dan sejarawan yang bekerja di Republik Ceko dan Jerman. Lahir pada 26 Maret 1946 di Praha. Penulis sebelas buku. Pemenang beberapa penghargaan internasional. Sejak 2002 Presiden Institut Hubungan Internasional Ceko di Tabor.

Beberapa komentar:

Kolemjedouci:

Orang Jerman akan selalu menjadi orang Jerman! Dan tidak peduli coklat, atau merah, atau UE, mereka akan selalu berusaha untuk mendominasi ruang Eropa Tengah dan seluruh Eropa! Seperti yang dikatakan seorang klasik melalui mulut pahlawannya: ini adalah bajingan yang tidak ada bandingannya di dunia .....

Saya tidak mengerti mengapa mereka harus berusaha untuk lebih memprovokasi semacam sentimen anti-Jerman. Bagaimanapun, ini benar-benar absurditas. Kepemimpinan komunis di GDR berada dalam posisi yang sama seperti di "satelit" lainnya dan, oleh karena itu, melakukan segala sesuatu seperti yang diperintahkan Moskow.

Kisah panjang lainnya yang dibantah, Herr DRDR? Awalnya, meskipun direncanakan menggunakan dua divisi NVA (Tentara Rakyat Nasional GDR - kira-kira per.), bagaimanapun, justru karena konotasi dengan 1938-39 bahwa mereka tidak digunakan - ada beberapa lusin pengamat Jerman di sini dan di perbatasan (di pihak Jerman !!) dalam hal kebutuhan dan kebutuhan Soviet, ada Tank ke-7 dan motto senapan bermotor ke-11 NVA! Tolong berhenti main-main!

Di Liberec, tank Soviet melaju di sekitar alun-alun, tentara Soviet menembak. Selain apa yang saya ketahui dari kerabat Liberec saya, beberapa hari yang lalu saya menonton film dokumenter yang panjang (berlangsung sekitar satu jam, mungkin lebih lama) tentang Liberec, di mana keduanya yang terluka, dan kemudian wartawan dan saksi lainnya berbicara, menunjukkan foto-foto periode itu dan bingkai video. Para prajurit itu tidak benar-benar mengenakan seragam Volksarmee. (Tentara Rakyat GDR - kira-kira per.).

Baru-baru ini, dokumen yang ditemukan di arsip GDR juga diterbitkan bahwa, yang sangat mengecewakan para pemimpin GDR, Rusia (Soviet) tidak mengizinkan partisipasi aktif dari bagian Tentara Rakyat GDR dalam intervensi, karena mereka berhak takut akan kenangan Perang Dunia dan protektorat. Hanya partisipasi yang agak simbolis yang diizinkan, yang kemudian dibesar-besarkan oleh surat kabar GDR melalui foto-foto berbingkai.

Josef Pavel bukan kepala dinas intelijen. Dia adalah Menteri Dalam Negeri.

Ngomong-ngomong, alun-alun Liberec ini tidak disebut Alun-Alun Kota Tua, seperti yang disebut selama penjajahan Jerman di kota (Altstadtplatz), setelah 1945 disebut Lapangan Dr. E. Benes, selama periode komunis - Lapangan Pejuang Perdamaian , dan setelah 1989 - lagi Square Dr. E. Benes. Sebagai penduduk asli Liberec, saya lebih suka nama Old Town Square yang netral secara politik, tetapi ini hanya sebuah harapan, faktanya benar-benar berbeda.

Kepada Dr. Dr. Jan Berwid-Buquoy

Terima kasih atas komentar Anda, jujur ​​​​saja, itu membuat saya takut. Saya tidak punya alasan untuk mencurigai Anda atas informasi yang salah, tetapi pada bulan Agustus tahun ini televisi kami menayangkan sebuah film dokumenter tentang peristiwa-peristiwa di Liberec pada bulan Agustus 1968, dan tidak ada satu pun tentara yang disebutkan dari GDR. Pertanyaan: Mengapa kebohongan diberitahu bahkan setelah 40 tahun?

artikel dibaca: 12208 orang

"Di mana unit NPA?" tanya surat kabar Die Welt setelah pasukan Pakta Warsawa memasuki Praha. Bukankah surat kabar Neues Deutschland menulis pada tanggal 24 Agustus tentang "tindakan bersama" dan mengutip "Kamerad Krenz di Oberspree": "Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi, dan kami melakukan intervensi"? Tetapi Neues Deutschland tetap bungkam tentang detailnya. Tampaknya hanya satu pendeta Bohemia, yang dikutip oleh "Welt" dalam artikelnya, yang mengetahui jawaban atas pertanyaan ini: "Mereka berada di suatu tempat di luar sana di hutan dan hanya berani keluar pada malam hari, ketika jam malam diberlakukan. " Sumber lain mengklaim bahwa tentara NNA - Tentara Rakyat Nasional GDR - diduga mengenakan seragam militer Soviet untuk kamuflase. Tidak ada yang dikonfirmasi. Baru setelah berakhirnya GDR dan Pakta Warsawa, menjadi jelas bahwa 20.000 tentara NPA yang direncanakan untuk operasi itu telah mencapai "tempat-tempat konsentrasi" di perbatasan dengan Cekoslowakia, tetapi tidak pernah memasuki negara itu. Mungkin Ulbricht, yang, meskipun dia adalah pendukung kuat invasi, menyadari bahwa tentara Jerman di Praha akan membangkitkan kenangan yang tidak diinginkan, atau apakah Moskow memutuskan segalanya melalui kepalanya?

Informasi yang benar diberikan 50 tahun kemudian oleh Rüdiger Wenzke dalam penelitiannya tentang topik tersebut. Di dalamnya, ia menerbitkan transkrip percakapan antara kepemimpinan Soviet dan Presiden Cekoslowakia Ludwig Svoboda, yang dideportasi ke Moskow, diambil dari Arsip Negara Rusia. Menurut itu, kepala CPSU, Leonid Brezhnev, menyatakan bahwa “tidak ada tentara Jerman di wilayah negara Cekoslowakia. Kami menahan mereka ... Berbicara di antara kami, rekan-rekan Jerman tersinggung oleh kami bahwa kami tampaknya tidak mempercayai mereka. ” Tetapi yang lebih mengungkapkan adalah pernyataan ketua Dewan Tertinggi Soviet Podgorny bahwa ini diduga terjadi atas permintaan "Anda", yaitu, Cekoslowakia, meskipun Jerman "seharusnya masuk bersama dengan semua orang."

Konteks

Musim Semi Praha menghantui Eropa

Financial Times 14.08.2018

Penjaga: "Musim Semi Praha" ditekan oleh Ukraina

Wali 14/08/2018

Musim Semi Praha: Histeria anti-Rusia

Halo noviny 22/07/2018 Jawabannya licik, karena, seperti diketahui dari sumber lain - dari kepala Partai Komunis Polandia, Wladyslaw Gomulka, "Anda" berarti bukan anggota pemerintah Ceko, tetapi kolaborator Vasil Bilak dan Alois Indra. Ini terdengar meyakinkan, jika hanya karena invasi itu benar-benar mengejutkan pemerintah Dubcek, dan oleh karena itu, tentu saja, ia tidak dapat berpartisipasi dalam persiapannya.

Tetapi pernyataan Brezhnev setidaknya tidak lengkap, karena meskipun dia memerintahkan militernya untuk menahan NPA, beberapa bagiannya masih digunakan untuk intelijen radio, transportasi perbekalan, dan operasi yang ditargetkan di lapangan. Jadi, resimen pengintaian kedua NPA ditempatkan di Mitrovica dekat Praha - ini terbukti, karena Soviet diizinkan membuat laporan di sana. Menurut laporan yang belum dikonfirmasi, tank GDR diduga terlihat sedang berbaris di North Bohemia, tetapi Divisi Panzer ke-7 yang memastikan hal ini tetap dalam posisi menunggu. Faktanya, invasi berjalan begitu lancar sehingga Soviet cukup mampu melakukannya tanpa keterlibatan NPA di lapangan.

Semua informasi ini tidak hanya dapat dibaca di dalam buku, tetapi juga dikonfirmasi oleh dokumen otentik dalam lampiran 300 halaman. Ini tidak hanya berisi dokumen dari NPA dan sekutunya, tetapi juga laporan dari tempat-tempat di kedua sisi Tirai Besi - dari tentara GDR dan Bundeswehr. Bahkan ada dua laporan analitis dari CIA tentang keseimbangan kekuatan antara NATO dan Pakta Warsawa dan tentang biaya invasi Soviet.

Tetapi tetap saja, yang lebih menarik daripada laporan harian Bundeswehr yang kering adalah "pesan" politik partai dan kepemimpinan negara GDR, yang secara mengejutkan bertentangan bahkan dengan propaganda negara mereka sendiri pada tahun 1968. Menurut mereka, pada 20 Agustus, Bundeswehr mengambil posisi di dekat perbatasan Cekoslowakia. Pada saat yang sama, NNA sangat menyadari bahwa NATO telah menyatakan "siaga tinggi" hanya pada 22 Agustus.

Barat percaya jaminan Soviet yang diberikan kepada Washington dan Bonn bahwa intervensi "sama sekali tidak akan mempengaruhi kepentingan negara Amerika Serikat dan negara-negara lain." Bagi Menteri Luar Negeri Prancis Michel Debré, itu hanyalah "kecelakaan lalu lintas di jalan menuju détente."

Sebuah monumen aneh didirikan oleh "Jurnal Dorongan dan Hukuman Kantor Komandan Militer NPA" pada 20 Agustus kepada Kapten Manfred Schmidt, yang berbicara menentang invasi selama kursus persiapan di Dresden. Pada 23 Agustus, ia diturunkan pangkat, dikeluarkan dari SED, dan bahkan diberhentikan dari tentara. Dia mungkin bukan satu-satunya. Seorang bintara di distrik militer Leipzig menyatakan: "Saya tidak akan menembak sekali pun, karena saya tidak ingin digantung sebagai penjahat perang, seperti yang terjadi pada orang lain setelah Perang Dunia Kedua." Keduanya melewatinya.

Materi InoSMI hanya memuat penilaian media asing dan tidak mencerminkan posisi redaksi InoSMI.

Saya pikir Starikov terjun ke politik dengan sia-sia, tetapi ini tidak meniadakan fakta bahwa saya selalu membacanya dengan senang hati.

Akun saksi mata:

Kami orang Rusia berbeda dari orang Eropa. Kami adalah peradaban yang berbeda. Dan itu menjadi nyata dalam segala hal. Termasuk bagaimana kita…menduduki.

Masuknya pasukan negara-negara yang berpartisipasi dalam Pakta Warsawa ke Cekoslowakia pada tahun 1968 adalah operasi yang benar-benar dibenarkan. Kami tidak membiarkan kekacauan di negara sahabat dan penghancuran sabuk pertahanan kami. Ini adalah yang pertama. Kedua, hal yang sama terjadi di Cekoslowakia (dengan sedikit perubahan) seperti di Ukraina pada tahun 2014. Dan ketiga, ketertiban dan keamanan di Cekoslowakia disediakan tidak hanya oleh pasukan Soviet, tetapi juga oleh kontingen militer dari beberapa negara Pakta Warsawa. Termasuk - pasukan GDR.

Bagaimana perilaku orang Jerman dan Rusia? Apa perbedaannya?

Tentang materi ini, yang dikirimkan kepada saya oleh pembaca sumber daya nstarikov.ru Viktor Dmitrievich Bychkov. Ini adalah kisah salah satu peserta langsung dalam acara ini. Dia melanjutkan tema yang dibuka oleh cerita saya tentang buku yang saya baca oleh Yuri Galushko “Czechoslovakia-68. Pemandangan seorang perwira Soviet dari masa lalu ke masa depan.

Tentang Cekoslowakia dan peristiwa tahun 1968 yang terjadi di sana.

Ini adalah kenangan masa muda saya. Tahun 1968 saya duduk di kelas 8. Dan saya ingat betul bagaimana kami mengalami peristiwa yang terjadi di sana bersama teman-teman kami, bagaimana kami merasa kasihan pada orang-orang Ceko yang tertipu, dan siap setiap saat untuk pindah ke sana untuk membantu. Sudah di awal musim dingin, di suatu tempat di bulan Desember, kakak laki-laki dari rekan saya, Anikin Vladimir, kembali dari tentara, yang berpartisipasi dalam peristiwa yang terjadi di Cekoslowakia.

Pada awalnya, dia hampir tidak mengatakan apa-apa, tetapi secara bertahap kami mulai berbicara dengannya. Sekelompok kecil pemuda berkumpul, kebanyakan mereka adalah teman dekat dari orang yang telah kembali dari tentara, saya kadang-kadang sampai di sana sebagai teman adik laki-laki saya. Ada anggur ringan buatan sendiri, tetapi yang paling penting, kami semua dengan antusias mendengarkan cerita seorang saksi mata yang sudah pernah ke luar negeri, dan bahkan berpartisipasi dalam peristiwa bersejarah seperti itu. Dia meminta untuk tidak menceritakan kisahnya kepada siapa pun. Namun, saya ingat betul apa yang dia katakan saat itu.

Jadi hal pertama adalah bagaimana dia sampai di sana. Dia bertugas mendesak di Ukraina, di lapangan terbang militer, di beberapa jenis layanan lapangan terbang. Mereka terutama terlibat dalam keamanan lapangan terbang dan hal-hal sederhana seperti memelihara landasan pacu dalam urutan yang benar, memperbaiki pesawat di bawah bimbingan teknisi, dll. Suatu malam mereka disiagakan, senjata pribadi, helm, amunisi, dll. , dimuat ke transporter, dan mereka terbang. Para prajurit memperhatikan bahwa selain amunisi dan senjata, cukup banyak amunisi dan barang-barang lain yang dimuat di kapal. Mereka tidak tahu ke mana mereka terbang, semua orang mengira ini adalah latihan.

Mereka terbang untuk waktu yang lama. Begitu mereka duduk, mereka dengan cepat mulai membongkar. Fakta bahwa ini sudah di luar negeri tidak segera dipahami, hanya setelah fajar.

Pasukan terjun payung dengan peralatan mereka diturunkan dari pesawat lain, yang dengan cepat pergi, dan tentara unit narator di belakang lapangan terbang dekat hutan dan sungai memasang tenda, melengkapi kota tenda. Ada sebuah kota kecil tidak jauh dari lapangan terbang, di mana mereka mengirim patroli bersenjata dengan petugas. Di seberang lapangan terbang ada terminal udara kecil dan beberapa bangunan lapangan terbang rendah lainnya. Di pagi hari, karyawan lapangan terbang datang dan melihat dengan heran tentara, pesawat, dll. Perlu dikatakan,

bahwa pesawat kami cukup sering terbang, mereka terutama membawa pasukan terjun payung dengan peralatan dan hal-hal lain, yang dengan cepat pergi.

Amunisi yang dibawa disimpan tepat di sebelah landasan pacu. Ada juga tenda di mana otoritas lapangan terbang tentara kami, pusat komunikasi, dll. berada. Semuanya milikku.

Menjelang tengah hari, tanda-tanda pertama penolakan dan ketidakramahan penduduk setempat mulai muncul. Pemuda terutama mencoba.

Mereka meneriakkan kutukan, menunjukkan segala macam gerakan cabul.

Menjelang malam, dua pengendara sepeda motor melaju ke landasan pacu, bergegas di sepanjang landasan pacu, mendekati pesawat, melemparkan batu dan botol ke saluran masuk udara, jendela kabin pesawat, dll. .. Para prajurit diperintahkan untuk memaksa mereka keluar dari strip tanpa menggunakan senjata dan kekuatan. Ini dilakukan dengan susah payah.

Masalah lainnya adalah air. Pada awalnya, air untuk dapur dan kebutuhan rumah tangga lainnya dikumpulkan dari sungai yang cukup bersih, tetapi segera tidak dapat dilakukan, karena. penduduk setempat mulai pergi dan dengan sengaja buang air di sungai ke hulu, membuang kotoran, anjing mati, dll di sana. Perjalanan ke kota untuk mencari air juga tidak berhasil - jika mereka mulai menimba air di suatu tempat, itu dengan cepat berakhir. Pindah ke tempat lain dan di sana gambar yang sama. Air dimatikan dengan sangat cepat dan terkoordinasi. Secara umum, air sudah akan diangkut dengan pesawat. Itu juga ketat dengan kayu bakar untuk dapur - mereka sebagian besar tenggelam dalam kotak-kotak kartrid yang rusak, dan seng dengan kartrid ditumpuk. Karyawan bandara tidak mengizinkan tentara masuk ke bandara, menggunakan toilet, dll. , dan tentara harus lari ke semak-semak di sisi lain jalur, yang menyebabkan tawa dari penduduk setempat dan karyawan bandara. Mereka mencoba menggali lubang untuk toilet personel militer, tetapi beberapa kepala daerah datang dari bandara dan tidak mengizinkannya. Katakanlah, Anda tidak dapat menggali apa pun dan hanya itu. Sulit untuk berpatroli di daerah sekitar, dan kota. Penduduk setempat sangat cepat menjadi kurang ajar dalam mengungkapkan permusuhan mereka, terutama kaum muda. Mereka melempar batu, tongkat, berteriak. Tetapi ada perintah yang ketat: tidak menggunakan senjata dan kekuatan fisik, menanggung segalanya, menunjukkan keramahan.

Situasi memanas, dan ini, tentu saja, pada akhirnya akan membawa konsekuensi yang buruk. Prajurit kita akan kehabisan kesabaran.

Selain itu, banyak patroli dikirim dan tidak ada cukup petugas untuk semuanya, dan seringkali dua tentara berjalan tanpa seorang perwira. Pada hari kedua, dua tentara patroli menghilang sama sekali dan tidak pernah ditemukan. Semua orang mengerti bahwa mereka kemungkinan besar dibunuh dan dikubur di suatu tempat.

Dan kemudian orang Jerman muncul. Dan situasi mulai berubah secara radikal. Pada sore hari ketiga, sebuah kolom tentara Jerman tiba. Seperti yang dikatakan Volodya, yang sedang berpatroli dan berada di pusat kota di alun-alun ini, itu seperti dalam film tentang Perang Patriotik Hebat. Pertama pengendara sepeda motor dengan senapan mesin, lalu kolom. Di depan dan di belakang pengangkut personel lapis baja dengan penembak senapan mesin siap. Di tengah kolom adalah seorang perwira senior di dalam mobil, ditemani oleh perwira lainnya. Kolom memasuki alun-alun, sebagian tersebar di sepanjang jalan dekat alun-alun. Seorang perwira senior dan rombongannya turun dari mobil.

Penatua melihat sekeliling area dan sekitarnya, berkonsultasi dengan peta. Kemudian dia menunjukkan di mana markas akan berada, di sebelah markas masa depan - sebuah rumah untuk dirinya sendiri. Segera dia memberi perintah kepada petugasnya, menunjukkan di mana unit akan ditempatkan. Sebelum itu, para prajurit duduk di mobil, tidak ada gerakan, semua orang menunggu. Begitu perintah diterima, pekerjaan mulai mendidih. Para prajurit dengan cepat mengosongkan rumah untuk markas dan untuk perumahan bagi seorang perwira senior, sisanya juga terlibat dalam akomodasi di bawah bimbingan komandan mereka. Bagaimana mereka dibebaskan di rumah? Ini sangat sederhana - mereka mengusir penduduk lokal dari sana.

Seorang pria terhormat dengan cepat dibawa ke penatua, mungkin walikota setempat, dan beberapa tokoh perwakilan lainnya. Yang tertua dari Jerman menjelaskan secara singkat kepada mereka, atau lebih tepatnya menunjukkan apa yang harus dilakukan. Karena tidak ada bau diskusi, pemerintah setempat bahkan tidak berpikir untuk menolak, tetapi hanya berlarut-larut di depan orang Jerman. Selain itu, semua orang Jerman berbicara bahasa Jerman kepada penduduk setempat, tanpa repot menerjemahkan, dan mereka memahaminya dengan sempurna. Jerman berperilaku dengan cara yang sangat bisnis.

Seorang perwira Jerman mendekati patroli kami, memberi hormat, dan bertanya dalam bahasa Rusia siapa mereka dan di mana unit mereka berada. Dia menjelaskan bahwa mereka perlu menghubungi pimpinan unit kami. Para prajurit menjawab, setelah itu perwira memberi hormat dan pergi melapor kepada yang lebih tua. Perwira senior, ditemani pengendara sepeda motor dengan senapan mesin, pergi ke lokasi unit kami. Para prajurit tidak tahu apa yang dibicarakan para perwira senior, tetapi, tampaknya, komandan kami mengeluh tentang situasi air. Di suatu tempat di malam hari, dua atau tiga jam kemudian, gambar seperti itu terlihat. Ceko dengan cepat menarik pasokan air ke lokasi unit, pipa logam diletakkan langsung di tanah atau sedikit digali. Mereka juga membuat kabel untuk beberapa derek, di mana mereka ditunjukkan, mereka bekerja dengan sangat cepat. Sejak saat itu, air bersih selalu melimpah. Selain itu, orang Ceko mulai secara teratur membawa kayu bakar yang sudah jadi dalam jumlah yang dibutuhkan, mis. dan masalah ini juga cepat teratasi.

Menjelang malam, peristiwa terjadi di lapangan terbang yang secara radikal mengubah sikap penduduk setempat terhadap kehadiran kami. Faktanya adalah dimungkinkan untuk menelepon di lapangan terbang dari sisi yang berbeda, itu tidak dipagari. Hanya di satu sisi, arah dari bandara ke kota, ada pagar. Dan yang itu dari ternak, karena ada padang rumput. Dan pemuda lokal yang sama menggunakannya. Mereka terbang dengan sepeda motor, melemparkan botol, batu, dan benda-benda lain ke pesawat, menertawakan tentara yang mencoba memaksa mereka keluar dari landasan. Mereka melemparkan hal yang sama kepada para prajurit, dan mereka menerima luka-luka dan memar, tetapi mereka tidak dapat berbuat apa-apa. Dan pada malam hari ketiga setelah kemunculan Jerman, sebuah mobil melaju ke landasan pacu, di mana empat pemuda bergegas di sekitar landasan pacu, melaju ke pesawat, dll. .. Perintah untuk memaksa mereka keluar tidak memberikan apa-apa. Namun, kali ini para hooligan pergi jauh - mereka menabrak dua tentara dengan mobil, melukai mereka dengan serius. Staf lapangan terbang Ceko menyaksikan dengan tawa apa yang sedang terjadi, dengan sukacita yang besar bertemu dengan setiap tipuan yang berhasil dari para pemuda dan terutama pelarian mereka terhadap para prajurit. Dan tentara dengan senjata tidak dapat melakukan apa pun dengan para pemuda ini - lagi pula, mereka tidak diizinkan untuk menembak.

Tapi kemudian, sayangnya untuk para pemuda ini, patroli Jerman melaju ke lapangan terbang dengan dua sepeda motor dengan senapan mesin. Jerman dengan cepat memahami segalanya. Para pemuda, melihat patroli Jerman, bergegas melarikan diri di sepanjang jalur luar. Di belakang mereka, atau lebih tepatnya di sepanjang jalur paralel, satu sepeda motor bergegas. Setelah diusir, sehingga tidak mungkin untuk menangkap seseorang secara acak, penembak mesin itu merobohkan mobil dengan satu ledakan. Dia segera menembak dua orang yang duduk di kursi depan. Mobil berhenti. Dua orang yang duduk di belakang melompat keluar dan bergegas lari.

Penembak mesin menembakkan dua semburan pendek di sepanjang tanah ke kiri dan kanan pelari. Satu berhenti, mengangkat tangannya dan berjalan kembali, yang kedua terus melarikan diri, mencoba menghindar. Hal ini menyebabkan penembak mesin itu tertawa, dan dia memotongnya dengan ledakan singkat, lalu berjalan dari senapan mesin melewati senapan mesin yang sudah tergeletak dengan dua ledakan lagi. Yang kedua, berdiri dengan tangan terangkat, orang Jerman itu memberi isyarat kepadanya sambil berteriak "com, com." Dia pergi seperti orang mabuk, menangis tersedu-sedu. Perwira kami mengirim tentara, dan mereka menarik keluar dari mobil yang terbakar dua orang mati yang duduk di depan. Berjalan dengan tangan terangkat dan pemuda yang terisak-isak, orang Jerman itu menunjukkan ke mana harus pergi.

Setelah membawanya lebih dekat ke bandara, dia meletakkannya di lutut, tangan di belakang kepala dan berdiri di dekatnya dengan senapan mesin siap. Pemuda itu terisak keras sepanjang waktu dan meminta sesuatu. Tetapi orang Jerman tidak memperhatikan hal ini.

Dari sepeda motor patroli kedua mereka melaporkan apa yang terjadi kepada atasan mereka. Staf bandara Ceko tidak lagi tertawa dan diam-diam menyaksikan apa yang terjadi. Segera sebuah mobil tiba dengan seorang perwira Jerman dan dua tentara. Petugas itu turun dari mobil, mendengarkan laporan petugas patroli senior, berbalik dan pergi ke prajurit kami yang paling dekat jatuh, tergeletak di landasan berlumuran darah, di tempat dia ditembak jatuh. Dia sudah dirawat, dibalut, dipasang bidai, dan dia mengerang keras. Petugas mendekat, melihat, memberi hormat kepada petugas kami yang mendekat dan berkata sambil menunjuk ke senapan mesin tentara: "Anda harus menembak." Dia jelas tidak mengerti mengapa senjata tidak digunakan dalam situasi yang begitu jelas. Dia berbalik dan berjalan menuju pemuda yang berlutut. Saat dia mendekat, dia melepaskan sarungnya saat bergerak. Mendekati sekitar tiga meter, dia menembaknya di dahi, setelah itu dia dengan tenang mengembalikan pistolnya dan memberi perintah kepada tentaranya.

Prajuritnya lari ke bandara dan bersembunyi di sana. Segera menjadi jelas mengapa. Mereka benar-benar menendang semua orang yang ada di sana ke lokasi di depan bandara. Ketika seorang perwira mendekat ke sana, para prajurit sudah mengusir yang terakhir keluar.

Di samping dan di belakang petugas, salah satu sepeda motor patroli dengan senapan mesin melaju, dan penembak mesin menahan seluruh kerumunan di bawah todongan senjata, diam-diam dan sangat hati-hati menatap petugas dan penembak mesin. Kami juga merasa bahwa sekarang mereka akan menjatuhkan dari senapan mesin orang-orang yang berdiri di depan mereka. Tetapi petugas itu membuat pidato singkat dalam bahasa Jerman, yang diterima dengan cemberut oleh orang-orang yang berada di depannya. Dia mungkin menjelaskan kepada mereka siapa bos di sini, dan bagaimana harus bersikap.

Setelah itu, mereka berlari sangat cepat ke bandara, dan semuanya mulai kacau. Sebuah mobil pemadam kebakaran bergegas masuk, memadamkan mobil yang kecokelatan, dan kemudian menyeretnya dari pendaratan. Tak lama kemudian sebuah truk derek membawanya pergi. Kemudian tiga polisi setempat tiba, dengan siapa perwira Jerman itu juga melakukan percakapan singkat. Polisi junior memuat mayat-mayat itu ke dalam truk dan pergi, sementara polisi senior itu dibawa oleh seorang perwira Jerman. Secara umum, orang Jerman bertindak dengan keyakinan mutlak atas kebenaran mereka dan kebenaran dari apa yang mereka lakukan sehingga semua penduduk setempat tanpa sadar mematuhi mereka secara implisit.

Setelah semua yang terjadi, tidak ada seorang pun dari penduduk setempat yang pernah mendekati lapangan terbang, kecuali mereka yang bekerja di sana. Selain itu, sebuah ekskavator tiba dua jam kemudian, dan ekskavator tua bertanya di mana orang Rusia harus menggali. Jadi jalan samping dan jalan setapak menuju bandara diblokir, setelah itu sebuah lubang besar digali untuk toilet tentara, yang sebelumnya tidak diizinkan oleh Ceko. Sekarang tidak ada penduduk setempat yang keberatan. Saya juga harus mengatakan bahwa setelah itu tentara dan perwira kami diizinkan untuk bebas memasuki bandara dan umumnya di mana-mana. Pada saat yang sama, mereka mencoba ... seolah-olah tidak memperhatikan. Upaya untuk berbuat salah di bandara, dll. juga tidak ada lagi.

Dan satu konsekuensi lagi. Keesokan harinya, tim tukang kayu Ceko tiba dan, di bawah kepemimpinan seorang perwira Jerman yang tidak ditugaskan, dengan cepat membangun menara yang agak tinggi dan kokoh di jalan yang mengarah dari kota ke bandara. Tangga yang nyaman, atap, dinding ganda di menara itu sendiri, papan yang tumpang tindih, karung pasir di antara dinding - perlindungan dari peluru.

Dudukan untuk senapan mesin, lampu sorot yang kuat di turret. Nyaman, semuanya terlihat dan semuanya terpotret. Sebuah penghalang juga dipasang di sana dan di sebelahnya ada bilik yang terbuat dari papan dengan jendela kaca, yang sangat nyaman, terutama dalam cuaca buruk. Prajurit kami jarang menggunakan menara, tetapi menara itu terlihat jauh dan memiliki efek yang sangat mendisiplinkan penduduk setempat. Seperti menara Jerman klasik.

Sekitar seminggu kemudian, sekelompok anak muda, 20-30 orang, datang ke lapangan terbang dari sisi penggembalaan, dengan poster "Rusia pulang", dengan pengeras suara di mana mereka meneriakkan segala macam panggilan untuk "keluar ke rumah". penjajah”. Kami mendekati dari samping, dari sisi bandara, tetapi tidak terlalu dekat dengan landasan pacu, dan tidak mendekati tenda. Petugas jaga di pos pemeriksaan mengirim seorang prajurit ke menara untuk melihat apakah ada banyak dari mereka, apakah ada orang lain di belakang mereka, pada umumnya, untuk melihat-lihat.

Jadi, begitu para pengunjuk rasa melihat tentara itu mulai memanjat menara, mereka segera melarikan diri, meninggalkan sebagian poster di tempat. Mungkin mereka mengira akan menembak.

Episode lain yang saya ingat, yang diceritakan Volodya Anikin. Dengan kedatangan Jerman, situasi berubah secara dramatis. Penduduk setempat sangat menghormati patroli Jerman dan Jerman, memenuhi persyaratan sekecil apa pun. Secara umum, tidak pernah terpikir oleh orang Ceko bahwa seseorang dapat berdebat atau tidak setuju dengan orang Jerman. Apalagi jika Anda memperlakukan mereka dengan tidak hormat. Dan patroli Jerman tidak menyia-nyiakan peluru. Tidak ada yang berani melempari mereka dengan batu atau menuangkan lumpur ke atasnya, dll. Sebagai tanggapan - api seketika untuk membunuh, tanpa pandang bulu mengapa ini terjadi. Karena itu, patroli kami mencoba memasukkan tentara Jerman ke dalam kompi atau bahkan mengikuti patroli Jerman. Jerman memperlakukan ini dengan baik. Mereka jelas menikmati peran aparat penegak hukum.

Dan kemudian suatu hari patroli, di mana Volodya dan seorang sersan Rusia, patroli senior, dikirim untuk berpatroli di jalan-jalan di pinggiran kota. Pergi ke sana, mereka membuat jalan memutar dan melewati jalan-jalan tempat tentara Jerman menginap. Di sana, di dekat salah satu rumah, tentara Jerman berkerumun, tertawa riang.

Harus dikatakan bahwa tentara Jerman, terlepas dari disiplin mereka, memiliki lebih banyak kebebasan daripada tentara kita. Mereka memiliki lebih banyak waktu luang, mereka bisa pergi ke suatu tempat dengan waktu mereka sendiri, dll.

Mendekati rekan-rekan Jerman kami, kami mencoba berkomunikasi, mengatakan, atau memahami sesuatu. Jerman tahu bahwa tentara Rusia sering tersinggung

lokal, dan mereka jelas tersanjung dengan peran semacam pelindung. Setidaknya tentara Jerman segera menyadari bahwa tentara kami harus berpatroli di pinggiran dengan berjalan kaki dan ingin memiliki seorang Jerman di kompi untuk berlindung. Saya harus mengatakan bahwa Jerman biasanya berpatroli dengan dua sepeda motor dengan sespan dengan senapan mesin. Penembak senapan mesin selalu siap...

Seorang tentara muda mengajukan diri dengan kami, yang segera melarikan diri dan melaporkan hal ini kepada non-komisionernya, yang, tersenyum penuh pengertian, melepaskan tentara itu. Dan inilah mereka, mereka bertiga, mencoba berkomunikasi. Orang Jerman tahu beberapa kata Rusia, banyak gerakan ekspresi wajah, ketiganya menyenangkan dan menarik. Mereka sudah berjalan di sepanjang pinggiran, di sepanjang pinggiran kota, di mana semuanya sudah lebih mirip pondok musim panas. Di sebelah kiri ada pagar kokoh, lalu pagar jala. Orang Jerman itu berbalik ke pagar yang kokoh dan mulai buang air kecil. (Secara umum, tentara Jerman tidak ragu-ragu untuk memenuhi kebutuhan mereka, terutama yang kecil, hampir di mana-mana di kota). Nah, Volodya dan sersan melangkah lebih jauh ke depan, di mana pagar jala sudah dimulai. Di sini, dari balik pagar, dari semak-semak, sebuah batu terbang dan mengenai punggung sersan kita. Patroli kami tidak memperhatikan batu seperti itu, dan mendapatkan batu di punggung adalah hal yang biasa. Tapi sekarang Jerman melihatnya, tentara Rusia sudah mengejar. Dan orang yang melempar, tidak melihat orang Jerman itu karena pagarnya yang kokoh. Reaksi seorang prajurit GDR seketika - ia merobek senapan mesin dan melepaskan seluruh klakson dari sabuk seperti kipas melalui semak-semak.

Volodya mengatakan bahwa kami berdiri tercengang dengan sersan. Orang Jerman itu mengisi ulang senapan mesinnya dan akan menembak lagi. Volodya mengatakan bahwa, tanpa setuju dengan sersan, mereka berlari ke Jerman dan mengambil senapan mesin darinya. Dia dengan pasrah memberikannya, tetapi dengan sungguh-sungguh mengatakan sesuatu kepada mereka dan menunjuk ke semak-semak dari tempat batu itu terbang. Dia jelas tidak mengerti mengapa Rusia tidak menembak dan berperilaku begitu aneh.

Di balik semak-semak ada beberapa bangunan musim panas, seperti gazebo kayu lapis atau yang lainnya.

Dari sana, tangisan terdengar. Orang Jerman itu menunjukkan dengan semangat seorang pemburu bahwa, kata mereka, di mana permainan itu berada, dan sekarang harus dihukum. Dan tentara kita menyeret sekutu pergi. Dia mencoba menjelaskan sesuatu, tetapi dia dibawa pergi dan dengan cepat. Dan hanya ketika orang Jerman itu tenang, dan bergerak cukup jauh, barulah senjata kita memberi orang Jerman itu sebuah senapan mesin. Bagi kami, itu liar, kata Volodya Anikin, untuk menembak di desa. Dan selain itu, memberikan dua tanduk peluru tajam, kami sangat diperingatkan bahwa tidak mungkin menembak dalam keadaan apa pun. Mati, tapi jangan tembak. Lalu mengapa memberikan amunisi hidup, mengapa mengirimnya ke suatu tempat? Dan Jerman, tampaknya, tidak melaporkan kartrid, dan karena itu mereka tidak selamat.

Dan beberapa pengamatan lagi tentang Vladimir Anikin:

“Orang Jerman makan di restoran yang diubah menjadi kantin tentara untuk makan siang. Orang Ceko membawa sayuran segar, buah-buahan, daging segar, sayuran hijau, dll. untuk mereka. .. Patroli kami melihatnya dengan baik. Apakah Jerman membayar untuk ini, kami tidak tahu, tetapi mereka makan jauh lebih baik melawan kami. Kami kebanyakan bubur dan rebusan.

Sup borsch - juga dengan rebusan. Tidak ada variasi atau variasi. Tapi inilah yang telah kita pelajari untuk dilakukan. Di sana, mereka memiliki cukup banyak rusa dan kijang berkeliaran di ladang dan hutan, yang sedikit takut pada orang. Suatu ketika mereka melihat bagaimana sebuah truk Jerman berhenti dan seorang perwira yang duduk di taksi, mengambil senapan mesin dari seorang prajurit, menembak seekor rusa, yang diseret oleh tentara Jerman ke belakang dan pergi. Sebuah contoh telah disediakan.

Kami meminta tentara Jerman untuk peluru dan menembak rusa. Mereka dengan cepat menyembelih, mengambil dagingnya. Senapan mesin tempat mereka menembak dengan cepat dibersihkan. Jika mereka bertanya siapa yang gagal, mereka mengatakan bahwa orang Jerman. Apa yang akan Anda ambil dari orang Jerman? Mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Tentu saja, banyak petugas menebak, atau mungkin mereka tahu, bahwa kami sedang menembak, tetapi pengelasan dan penjelasan seperti itu cocok untuk semua orang. Jadi kami makan daging rusa.

Alasan lain mengapa berteman dengan orang Jerman bermanfaat adalah karena mereka pergi ke pub mana pun, di mana meja terpisah selalu segera disediakan untuk mereka, bahkan jika pub itu penuh sesak. Mereka memesan bir, dan bir di sana sangat enak, dan setelah minum, mereka pergi tanpa membayar. Kami tidak punya uang Ceko, tetapi orang Jerman mungkin memilikinya, tetapi mereka tidak membayar. Dan mengapa - di depan mereka orang-orang Ceko sudah membungkuk.

Tentang organisasi bisnis Jerman. Sekali lagi, patroli kami, yang mencuat di pusat kota, melihat bahwa setiap pagi walikota setempat berbaring menunggu seorang perwira senior Jerman di depan rumahnya. Dia pergi ke markasnya di pagi hari. Terkadang dia memberi instruksi kepada walikota ini, terkadang dia membawanya dan orang lain ke markasnya. Itu. ada kekuatan vertikal yang jelas, dan semua orang tahu apa yang harus dia lakukan. Pertama, semua yang dibutuhkan orang Jerman, dan kemudian pikirkan urusan Anda sendiri. Karena itu, di Praha, tentu saja, perlu membiarkan Jerman masuk terlebih dahulu. Pertama-tama,

Ceko tidak akan menentang keras dan memprovokasi mereka. Dan jika seseorang berkedut, orang Jerman akan menjelaskan dengan senang hati bahwa ini tidak perlu, itu akan lebih buruk bagi diri mereka sendiri.

Untuk misi polisi, Jerman sempurna. Mereka tahu bagaimana menduduki dan apa yang harus dilakukan dengan yang diduduki. Tentara kita belum siap untuk ini. Berjuang, ya. Menang - ya. Dan menduduki dan menekuk yang diduduki bukan untuk kita. Jadi jika Jerman adalah yang pertama diizinkan masuk ke Praha, ini hanya akan memperkuat persahabatan masyarakat. Semua orang akan baik-baik saja. Dan orang-orang Ceko akan dengan senang hati mengingat sekarang orang-orang Jerman di Praha dan "Ordnung Eropa" mereka.

Pada bulan November menjadi sangat dingin di tenda. Tentara kedinginan. Seorang Jerman senior datang dengan perwiranya, yang berbicara bahasa Rusia dengan baik,

dan, berbicara dengan komandan kami, dia mengatakan bahwa tidak mungkin tinggal di tenda. Jika dia ingin semua orang hidup bersama dan selalu dekat, dia harus mengambil sekolah lokal. Ketika komandan kami mulai mengatakan bahwa di mana anak-anak akan belajar, orang Jerman menjawab bahwa biarkan pemerintah setempat menangani masalah mengajar anak-anak lokal, ini adalah urusan mereka, dan dia harus mengurus tentaranya. Ini semua signalman kami, yang hadir di sana, mengatakan. Tetapi orang-orang kami masih terus tinggal di tenda, banyak yang sakit.”

Pada akhir November, Volodya dipindahkan ke Union dan, dengan cepat, ditembakkan ke dalam cadangan. Dia sudah menjabat selama beberapa bulan, tetapi dia mengerti bahwa situasinya sangat sulit, dia menarik tali dengan pasrah.

Volodya juga menceritakan apa yang dibawa oleh radio "prajurit". Tapi saya hanya menyampaikan apa yang dia lihat secara pribadi, dengan matanya sendiri. Tetapi apa yang dibawa oleh radio "prajurit" sebagian besar bertepatan dengan apa yang dilihatnya secara pribadi. Ceko memperlakukan tentara kami dengan buruk, ada banyak provokasi, kadang-kadang dengan konsekuensi serius bagi tentara kami, dengan cedera dan bahkan kematian. Dan kebangsawanan prajurit kita hanya membuat mereka tertawa. Dan orang Ceko takut dan menghormati orang Jerman. Meskipun untuk Jerman mereka tingkat kedua.

Pendudukan Jerman akrab bagi mereka, dapat dimengerti, dll. Dan tidak peduli bagaimana orang membungkuk dan memperkosa mereka, "Rusia" masih harus disalahkan atas segalanya.

Pada tahun 1970 saya menyelesaikan sekolah dan pergi untuk belajar. Saya belum melihat Vladimir sejak itu dan saya tidak tahu di mana dia. Hampir setengah abad telah berlalu, dan banyak yang telah berubah dalam hidup kita. Jika dia masih hidup - kesehatan yang baik untuknya, tetapi jika dia sudah pergi - istirahatlah dengan tenang. Tentunya Anda dapat menemukan peserta lain dalam acara ini. Ingatan mereka akan membantu melengkapi gambaran tentang apa yang terjadi saat itu di Cekoslowakia. Sebuah film akan bagus dan jujur ​​untuk merekamnya. Sekarang, bagaimanapun, hanya sedikit orang yang mengingat peristiwa ini.

Viktor Dmitrievich Bychkov

Kemarin tank Rusia, hari ini bank Rusia
Bagaimana Ceko memperlakukan Rusia 45 tahun setelah masuknya pasukan ke Praha

Pada 21 Agustus 2013, Republik Ceko merayakan ulang tahun ke-45 masuknya pasukan dari negara-negara Pakta Warsawa untuk menekan Musim Semi Praha. Peristiwa khusyuk, yang ditonton koresponden Lenta.ru di Praha, agak sederhana - kebanyakan orang Ceko tidak tertarik pada masa lalu. Menghilang dalam masyarakat Ceko dan karakteristik Russophobia dia sebelumnya. Selain itu, Presiden Milos Zeman baru-baru ini berkuasa di Republik Ceko, yang lebih fokus pada Rusia daripada para pemimpin negara sebelumnya. Politisi dan jurnalis Ceko sekarang bahkan khawatir Zeman akan menganggap Vladimir Putin sebagai panutan.

Tidak ada kegembiraan khusus di sekitar peringatan 45 tahun masuknya pasukan Soviet ke Praha di ibukota Ceko. Tidak ada poster informasi atau, katakanlah, grafiti "Ingat 1968". Acara resmi utama secara tradisional berlangsung pada 21 Agustus di dekat gedung Radio Ceko. Di sini, bentrokan antara tentara Soviet dan orang-orang Ceko yang memprotes kemudian berakhir dengan korban manusia (total, sekitar seratus orang tewas di Cekoslowakia). Direktur umum radio saat ini, Peter Dugan, mengingatkan hadirin bahwa penindasan Musim Semi Praha adalah pengkhianatan dan pendudukan negara merdeka dan berubah menjadi fakta bahwa "tulang punggung moral masyarakat telah rusak." "Anda tidak bisa melupakan ini," bantah Dugan.

Tetapi, menurut peserta yang selamat dalam peristiwa tahun 1968, Ceko dengan senang hati melupakan pendudukan Soviet. Pentingnya peristiwa-peristiwa itu masih melekat hanya pada orang tua yang selamat, yang semakin berkurang. “Peristiwa tahun 1968 penting bagi generasi saya, dan persepsi orang muda mirip dengan persepsi saya tentang pendudukan Jerman [selama Perang Dunia II], yang sangat penting bagi orang tua saya. Ayah saya menghabiskan dua setengah tahun di Buchenwald, dan, tentu saja, dia memiliki hubungan khusus dengan orang Jerman,” Libor Dvorak, seorang jurnalis Ceko dan penerjemah sastra Rusia, menjelaskan kepada saya.

Petrushka Shustrova, mantan pembangkang yang bekerja sebagai wakil kepala Kementerian Dalam Negeri setempat pada awal 1990-an, mengatakan dengan sedih bahwa Musim Semi Praha tidak lagi berarti apa-apa bagi generasi muda. “Mereka tidak melihatnya, dan karena pasukan Soviet pergi setelah Revolusi Beludru, maka bagi sebagian besar masyarakat topik itu telah habis dan berakhir,” katanya.

Benar-benar ada sedikit orang muda di aksi terbesar yang didedikasikan untuk peringatan 45 tahun pengenalan pasukan Soviet. Di Republic Square, kursi plastik dipasang di bawah tenda - untuk orang tua, yang merupakan mayoritas penonton. Panggungnya dihiasi dengan slogan-slogan berusia 45 tahun: "Turis tank terorganisir", "Saudara merah, pulanglah", "Tanpa Uni Soviet untuk selamanya", "Sirkus Rusia kembali di Praha! Jangan memberi makan, jangan menggoda! Di tribun terdekat - kliping koran dan foto-foto saat itu; dalam satu gambar - rambu-rambu jalan dilanggar oleh Ceko (sehingga tank tidak tahu ke mana harus pergi), dan juga poster "Kami mencintaimu, tetapi kamu mengkhianati kami." Pidato oleh politisi, sejarawan dan penulis diselingi dengan pertunjukan band jazz dan menawarkan untuk mencoba es krim gratis.

Reli berlangsung sekitar dua jam, tetapi tidak dapat mengumpulkan lebih dari 100 orang pada saat yang bersamaan. Orang-orang turun dari kereta bawah tanah, berhenti sejenak untuk mendengarkan dan melanjutkan perjalanan. “Ini adalah peristiwa yang sangat buruk yang sangat mempengaruhi orang tua saya saat itu dan Republik Ceko modern. Ibu saya harus pergi ke institut pertanian dan menyapu sapi, meskipun dia ingin pergi ke institut ekonomi, ”Libor Horak, seorang mahasiswa berusia 21 tahun di Institut Arsitektur, memberi tahu saya. Pria berambut pirang berusia 35 tahun dalam blus merah muda menggemakannya, menyebut pemulihan rezim di Cekoslowakia sebagai "perkembangan yang sangat negatif."

Ketika saya berbicara dengan Karel, yang membagikan selebaran di rapat umum, seorang wanita tua tiba-tiba mengintervensi percakapan. “Saya masih ingat bagaimana pena saya jatuh pada tahun 1968, dan ketika saya membungkuk di atasnya, sebuah Kalashnikov terletak di antara tulang belikat saya,” katanya dengan sangat emosional dan mengarahkan jarinya ke arah saya. - Anda mengikuti kami, dan kami hanya menginginkan kebebasan. Itu sebabnya aku memiliki hubungan yang buruk denganmu." Wanita itu berbalik dan pergi, dan Karel yang berusia 20 tahun, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, melanjutkan: "Kami tidak memiliki sikap negatif, tetapi semua orang harus mengingat sejarah - di sini dan di Rusia."

Sambutan terhangat di alun-alun adalah paduan suara anak-anak, yang, dengan tepuk tangan meriah, menyanyikan lagu dengan reff: “Lari pulang, Ivan. Natasha menunggumu. Dan jangan kembali... Kamu tidak akan membiarkan Natasha menikahi Volodya.”

Dubcek bukan lagi pahlawan

Sikap terhadap para pemimpin Partai Komunis, yang mengizinkan liberalisasi di Cekoslowakia selama Musim Semi Praha, berangsur-angsur berubah. Anehnya, di Praha masih belum ada jalan atau monumen untuk Alexander Dubcek, yang merupakan ketua Partai Komunis Cekoslowakia pada waktu itu dan dianggap sebagai pencipta Musim Semi Praha. Sekarang dia dianggap sebagai komunis, yang pada awalnya menyerah pada tekanan masyarakat, yang menginginkan kebebasan, dan kemudian dengan mudah mengkhianati cita-citanya. Menurut jurnalis Ceko Dvořák, setelah Revolusi Velvet "ada lebih banyak informasi tentang apa yang terjadi 45 tahun yang lalu, dan peran Dubček dan seluruh Politbiro agak aneh." Mantan pembangkang Shustrova menjelaskan bahwa sampai tahun 1989, bagi sebagian besar orang Ceko, Dubcek adalah seorang pahlawan dan sangat dicintai sebagai pemimpin komunis pertama "dengan wajah manusia". “Sekarang hampir terlupakan. Orang-orang tidak menyukai komunisme, dan tidak ada keinginan untuk mendirikan monumen komunis,” tambah Shustrova.

Pada 21 Agustus 2013, Presiden Republik Ceko saat ini, Milos Zeman, berbicara lebih keras tentang Dubcek, menyebutnya sebagai "pengkhianat." “Dubcek tidak mampu membela negara, dan dengan kebijakan konsesinya kepada penjajah dan perdamaian, dia membawa negara itu ke dalam kegilaan moral, yang berlanjut hingga akhir rezim komunis,” Zeman dikutip oleh Radio Prague (Zeman merujuk perjalanan Dubcek dan pemimpin Ceko lainnya ke Moskow, di mana dia menyetujui persyaratan Brezhnev).

Dvořák yakin bahwa orang Ceko sekarang memperlakukan Dubcek dengan dingin. “Saya selalu sangat mencintainya, dia baik dan dalam beberapa hal orang yang berani, tetapi ketika Anda kalah dalam politik, itu buruk bagi Anda,” kata jurnalis itu. Pahlawan tegas bagi Ceko adalah pembangkang Vaclav Havel (yang berkuasa setelah Revolusi Beludru), meskipun, diakui Dvorak, dibutuhkan keberanian yang jauh lebih sedikit untuk menentang rezim Soviet pada tahun 1989 daripada pada tahun 1968. Omong-omong, di Slovakia sikap terhadap Dubcek berbeda, karena dia adalah orang Slovakia pertama yang mengepalai Partai Komunis Cekoslowakia. “Orang Slovakia masih dianggap orang kelas dua saat itu. Dan selain Dubcek, orang Slovakia pada umumnya tidak memiliki siapa pun untuk dibanggakan, ”aku Libor Dvořák.

Menurut Shustrova, beberapa politisi Ceko sekarang mengatakan bahwa pada tahun 1968 hanya ada "konflik di dalam partai antara komunis progresif dan konservatif." “Tetapi, menurut saya, yang lebih penting adalah mengubah suasana sosial selama Musim Semi Praha, orang-orang merasa bahwa kebebasan akan datang, ada gerakan sosial yang kuat yang memberontak terhadap tank-tank Rusia, yang hidup dari saat pendudukan hingga kembalinya delegasi kami dari Moskow,” kata Shustrova.

Memang, dari panggung di Republic Square mereka mengatakan bahwa "selama periode Musim Semi Praha, ada konfrontasi internal antara konservatif dan liberal, dan perwakilan Partai Komunis tahu tentang masuknya pasukan Soviet yang akan datang." “Ada rekaman percakapan antara Leonid Brezhnev dan Dubcek, jadi Brezhnev mengatakan pada mereka bahwa dia harus memasuki Praha, yang dijawab Dubcek: “Lakukan apa yang menurut Anda perlu,” kata Shustrova.

Jiri Ruzicka, 84, seorang veteran Musim Semi Praha, menyatakan dari panggung bahwa komunis saat itu sendiri memanggil pasukan Pakta Warsawa ke Cekoslowakia. “Pada 21 Agustus 1968, saya kembali ke Praha, melihat tank di alun-alun dan berlari ke komandan saya. Saya bertanya kepadanya apakah tentara kami tahu bahwa ada tank di Lapangan Wenceslas, dan dia menjawab saya: ini bukan tank musuh, tapi milik kami. Apa lagi yang bisa dikatakan? - kata Ruzicka dan menambahkan bahwa, tidak seperti penjajah Nazi, para pemimpin komunis Cekoslowakia tidak pernah dihukum.

Ruzicka berbicara kepada kaum muda, mengatakan bahwa sekarang mantan komunis kembali berkuasa di Republik Ceko, dan orang harus ingat ke mana ideologi komunis dapat memimpin. Alexander Mitrofanov, seorang kolumnis untuk surat kabar Pravo, yang beremigrasi ke Cekoslowakia dari Uni Soviet pada akhir 1970-an, memberi tahu saya bahwa tweetnya tentang fakta bahwa sejumlah pemimpin Ceko sekaligus, termasuk presiden dan perdana menteri negara itu, adalah anggota Partai Komunis, mengumpulkan jumlah retweet yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Putin adalah panutan

Di Wenceslas Square pada malam 21 Agustus, beberapa lilin dan poster tulisan tangan "Kemarin tank Rusia, hari ini bank Rusia" dipasang. Alasan permainan kata-kata diberikan oleh Sberbank, yang tahun lalu membeli Volksbank Austria, yang beroperasi di Republik Ceko. Sekarang orang Ceko senang dengan huruf hijau yang dikenal orang Rusia. Menurut mantan Menteri Pertahanan dan Duta Besar Republik Ceko untuk Rusia, Lubos Dobrovsky, sekarang kita tidak berbicara tentang ancaman militer dari Rusia, tetapi kita perlu "mewaspadai invasi metode non-demokrasi ke dalam politik kita." Dia juga khawatir bahwa Rusia mungkin "merusak pemerintah Ceko."

Bukti nyata dari ekspansi Rusia baru di Republik Ceko adalah banyaknya turis Rusia. “Tidak menyenangkan bagi saya untuk berjalan di sepanjang Alun-Alun Kota Tua, karena bahasa Ceko tidak terdengar. Ya, Rusia membawa uang dan memuliakan Praha, tetapi di Karlovy Vary yang sama, pada tanda-tanda, bahasa Rusia mendahului bahasa Ceko. Orang-orang Rusia baru yang datang ke sana tidak menyenangkan, karena mereka adalah orang-orang tanpa selera, dan mereka merasa seperti penguasa dunia. Perasaan tahun 1968 kembali, kami merasa seperti sebuah koloni,” keluh mantan pembangkang Shustrova.

Namun, bagi sebagian besar orang Ceko, yang menjengkelkan bukanlah orang Rusia, tetapi orang Roma dan migran dari Moldova dan Ukraina, yang bekerja di sini dalam pekerjaan bergaji rendah. Menurut jurnalis Dvořák, orang Ceko, tidak seperti orang Polandia, tidak memiliki identitas nasional yang sangat berkembang, sehingga tidak ada xenofobia di masyarakat dan mereka tidak mencari "musuh eksternal". Musuh ini bisa jadi adalah Rusia, karena pada masa Soviet, Republik Ceko turun dari peringkat kesepuluh di dunia ke peringkat ke-45 dalam hal PDB. “Psikologi Ceko adalah bahwa Anda harus tetap bertahan dan hidup sebaik mungkin, dan hanya itu. Ide nasional berakhir selama pendudukan Jerman,” Dvořák yakin.

Menurut orang Ceko, Russophobia sehari-hari, karakteristik mereka setelah penindasan Musim Semi Praha, praktis telah menghilang. “Setelah 1989, sentimen anti-Rusia sangat kuat; misalnya, sebagai penerjemah dari bahasa Rusia, saya dapat mengatakan bahwa dari tahun 1990 hingga 1997 bahkan karya klasik Rusia tidak diterbitkan. Tetapi sekarang saya memiliki banyak pekerjaan terjemahan, saya menerjemahkan Sorokin dan Pelevin, ”kata Dvořák.

Menurut memoar emigran Mitrofanov, setelah Revolusi Beludru, berbicara bahasa Rusia “takut”, tetapi kemudian semua orang lupa tentang Rusia. Mereka mengingat beberapa tahun yang lalu, ketika di antara massa luas "bukan arus utama, tetapi arus yang cukup kuat muncul: "Mari kita kembali ke Rusia. Amerika mengecewakan kita, karena bukan karena saya miskin, tetapi bagaimana tetangga Frantisek lebih kaya dari saya, tetap begitu, saya ingin menjadi lebih kaya." Yang mereka tahu tentang Rusia adalah bahwa Putin ada di sana. Tetapi mereka menganggap metodenya benar, itulah yang kami butuhkan juga, ”kata jurnalis itu.

Dalam masyarakat Ceko, menurut Shustrova, dua sudut pandang tentang Rusia modern telah ditetapkan. “Salah satunya adalah Anda harus berhati-hati dengan Rusia, karena ada cara kekaisaran Rusia dan Anda perlu mempromosikan tema Pussy Riot atau otoritarianisme di Rusia. Yang kedua adalah bahwa Rusia adalah negara bagian yang sama dengan negara lain yang Anda butuhkan untuk berdagang,” kata Shustrova.

Pendukung gagasan kedua, menurut mantan Menteri Pertahanan dan Duta Besar Republik Ceko untuk Rusia Dobrovsky, adalah Presiden Milos Zeman saat ini. Ada banyak orang di sekitar Zeman yang dipandu oleh Rusia, dan tangan kanan Zeman adalah direktur Lukoil di Republik Ceko. Rosatom Rusia adalah salah satu pesaing utama untuk memenangkan tender pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir Timelin. “Ini adalah bisnis besar senilai 300 miliar crown. Jika Rusia mendapatkannya, itu akan menjadi indikator penting dari orientasi Zeman,” kata Dobrovsky.

Tapi bukan hanya Zeman mengandalkan kerja sama ekonomi dengan Rusia. Mitrofanov menyebut presiden sebagai pengagum Vladimir Putin, yang ide-ide politiknya dia tiru. “Zeman melihat di Rusia peluang ekonomi yang sangat besar bagi kami, tetapi tidak melihat bahaya yang bagi saya dan anggota generasi saya terkait dengan bagaimana Putin memerintah di Rusia secara tidak demokratis. Beberapa praktik politik kami sekarang dikaitkan dengan praktik di Rusia yang diprotes orang,” kata Dobrovsky. Misalnya, Zeman baru-baru ini menolak menjadikan sejarawan Martin Putn sebagai profesor hanya karena dia berpartisipasi dalam parade kebanggaan gay Praha pada tahun 2011.

Zeman memenangkan pemilihan presiden Ceko pada Maret 2013. Dobrovsky dan Mitrofanov yakin bahwa alasannya adalah kepasifan bagian terpelajar dan pro-Barat dari masyarakat Ceko. “Politisi kami tidak memiliki penolakan kritis dari warga yang, meskipun mereka sendiri tidak terjun ke politik, adalah warga negara yang bertanggung jawab atas perkembangan masyarakat,” bantah Dobrovsky. “Salah satu bagian dari masyarakat Ceko tidak membutuhkan demokrasi, mereka menginginkan penguasa yang kuat yang akan berurusan dengan orang gipsi dan orang kaya,” kata Mitrofanov. Menurutnya, mereka sudah "siap untuk menjilat Rusia - biarkan saja." “Anda tidak mengerti apa-apa, karena Rusia, Putin adalah hadiah dari surga. Rusia membutuhkannya, dan itu tidak akan merugikan kami,” ia mengutip komentar orang-orang Ceko pada artikelnya. Bagian pro-Barat dari masyarakat Ceko terpecah, tidak memiliki pemimpin dan tidak memahami apa yang harus dilakukan selanjutnya, Mitrofanov percaya. Menurutnya, orang Barat memakai kacamata berwarna mawar dan tidak menganggap Zeman bisa menang.

Pada 20 Agustus, parlemen Ceko mengundurkan diri - ini adalah pembubaran diri pertama dalam sejarah kamar (terkait dengan krisis politik karena skandal korupsi). Mitrofanov secara langsung mengatakan bahwa ini adalah langkah pertama menuju pembentukan "rezim totaliter" di Republik Ceko. Dia yakin dalam dua bulan koalisi Zeman akan memenangkan pemilihan parlemen, dia akan memiliki hak untuk mengubah Konstitusi, dan kemudian situasi politik di Republik Ceko akhirnya akan berubah menjadi salinan buruk dari apa yang terjadi di Rusia.