Lagu yang didedikasikan untuk pasukan penjaga perdamaian PBB

Kontingen bersenjata negara anggota PBB, dialokasikan sesuai dengan Piagam PBB untuk mencegah atau menghilangkan ancaman terhadap perdamaian dan keamanan melalui tindakan koersif bersama (demonstrasi militer, blokade militer, dll.), jika tindakan ekonomi dan politik ternyata menjadi atau ternyata tidak cukup.

Cahaya dalam Hitam
Seberkas cahaya dalam kegelapan

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Kami dikirim ke medan perang untuk membantu orang luar yang membutuhkan.
Raih kemerdekaan, pasukan kita akan memimpin
Pasukan kami akan memberi Anda kebebasan.
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Satu percobaan terakhir, di mana yang lain gagal.
Pembebasan akan datang jalan kita telah diletakkan
Jam kebebasan akan datang, jalan kita telah diletakkan.

Kami ingat ladang, di mana tank kami menahan garis
Kami akan mengingat medan di mana tank kami berada dalam formasi.

Saat perang, telah dimenangkan
Saat perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Dan kita akan pulang


Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?

Akankah kematian kita dikenang?
Akankah tujuan kita dikenang?

Berbaris ke darat, target kami menunggu
Kami mendarat di pantai, tujuan kami menunggu kami.
Menghadapi perlawanan, kekuatan yang didorong oleh kebencian
Menghadapi perlawanan dari kekuatan yang didorong oleh kebencian.
Melindungi warga sipil saat ditembaki
Melindungi warga sipil di bawah tembakan berat.
Aturan keterlibatan, batasan kami hilang
Tidak ada lagi aturan bagi kita dalam perang ini.

Kita ingat laut, tempat kapal kita memecahkan ombak
Kami akan mengingat laut, kapal kami memecahkan ombak.
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami
Kami akan mengingat saudara-saudara kami.

Saat perang, telah dimenangkan
Saat perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Dan kita akan pulang
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang menanti kita di depan masih harus dilihat...
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Apa yang kita menangkan? Apa yang telah kita hilangkan?
Akankah kematian kita dikenang?
Akankah tujuan kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?
Apakah cerita ini ditulis di batu atau pasir?

Meninggalkan rumah, menuju laut
Kami meninggalkan rumah kami dan pergi ke luar negeri.
Apakah ini benar-benar dimaksudkan?
Apakah itu benar-benar seharusnya terjadi?
Lihat pantai rumah kita memudar
Untuk melihat pantai asli, memudar,
Menghadapi darah, menghadapi rasa sakit
Lihat darahnya, lihat rasa sakitnya.
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa telah hilang dalam perjalanan
Kami telah kehilangan banyak nyawa di sepanjang jalan.

Saat perang, telah dimenangkan
Saat perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Dan kita akan pulang
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang menanti kita di depan masih harus dilihat...
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Apa yang kita menangkan? Apa yang telah kita hilangkan?
Akankah kematian kita dikenang?
Akankah tujuan kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?
Apakah cerita ini ditulis di batu atau pasir?

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Raih kemerdekaan, pasukan kita akan memimpin
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Pembebasan akan datang jalan kita telah diletakkan

Kami ingat ladang, di mana tank kami menahan garis

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai

Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?

Berbaris ke darat, target kami menunggu
Menghadapi perlawanan, kekuatan yang didorong oleh kebencian
Melindungi warga sipil saat ditembaki
Aturan keterlibatan, batasan kami hilang

Kita ingat laut, tempat kapal kita memecahkan ombak
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?

Meninggalkan rumah, menuju laut
Apakah ini benar-benar dimaksudkan?
Lihat pantai rumah kita memudar
Menghadapi darah, menghadapi rasa sakit
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa telah hilang dalam perjalanan

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?

Seberkas cahaya dalam kegelapan

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Memperkuat kemerdekaan, kekuatan kita akan memimpin
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Pembebasan akan datang jalan kita telah diletakkan

Kami ingat ladang di mana tank kami ditahan

Ketika perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai


Akankah perbuatan kita dikenang?

Berjalan ke darat, tujuan kita menunggu
Menghadapi perlawanan, kekuatan yang didorong oleh kebencian
Melindungi warga sipil saat diserang
Aturan partisipasi, batasan kami hilang

Kita ingat laut tempat kapal kita dihempas ombak
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami

Ketika perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu masih belum terungkap
Apa yang telah Anda menangkan? apa yang hilang?
Akankah perbuatan kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di batu atau pasir?

Meninggalkan rumah, menuju laut
Apakah itu benar-benar dimaksudkan?
Lihat pantai rumah kita memudar
Menghadapi darah, menghadapi rasa sakit
Semoga saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa hilang di sepanjang jalan

Ketika perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu masih belum terungkap
Apa yang telah Anda menangkan? apa yang hilang?
Akankah perbuatan kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di batu atau pasir?

Halaman ini berisi terjemahan dari lagu "Light in the Black" oleh penyanyi "Sabaton". Dalam bahasa Rusia, lagu itu terdengar seperti " Sinar cahaya dalam kegelapan". Untuk kenyamanan Anda, kami telah mengatur teks dalam dua kolom: di sebelah kiri adalah lirik lagu "Sabaton - Light in the Black" dalam bahasa Inggris, di sebelah kanan adalah terjemahan dari lagu "Light in the Black" dalam bahasa Rusia .

Lirik Sabaton

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Raih kemerdekaan, pasukan kita akan memimpin
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Pembebasan akan datang jalan kita telah diletakkan

Kami ingat ladang, di mana tank kami menahan garis

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai

Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?

Berbaris ke darat, target kami menunggu
Menghadapi perlawanan, kekuatan yang didorong oleh kebencian
Melindungi warga sipil saat ditembaki
Aturan keterlibatan, batasan kami hilang

Kita ingat laut, tempat kapal kita memecahkan ombak
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?

Meninggalkan rumah, menuju laut
Apakah ini benar-benar dimaksudkan?
Lihat pantai rumah kita memudar
Menghadapi darah, menghadapi rasa sakit
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa telah hilang dalam perjalanan

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?

Lirik Sabaton

Kami dikirim ke medan perang untuk membantu orang luar yang membutuhkan.
Pasukan kami akan memberi Anda kebebasan.
Satu percobaan terakhir, di mana yang lain gagal.
Jam kebebasan akan datang, jalan kita telah diletakkan.

Kami akan mengingat medan di mana tank kami berada dalam formasi.

Saat perang dimenangkan
Dan kita akan pulang


Akankah tujuan kita dikenang?

Kami mendarat di pantai, tujuan kami menunggu kami.
Menghadapi perlawanan dari kekuatan yang didorong oleh kebencian.
Melindungi warga sipil di bawah tembakan berat.
Tidak ada lagi aturan bagi kita dalam perang ini.

Kami akan mengingat laut, kapal kami memecahkan ombak.
Kami akan mengingat saudara-saudara kami.

Saat perang dimenangkan
Dan kita akan pulang
Apa yang menanti kita di depan masih harus dilihat...
Apa yang kita menangkan? Apa yang telah kita hilangkan?
Akankah tujuan kita dikenang?
Apakah cerita ini ditulis di batu atau pasir?

Kami meninggalkan rumah kami dan pergi ke luar negeri.
Apakah itu benar-benar seharusnya terjadi?
Untuk melihat pantai asli, memudar,
Lihat darahnya, lihat rasa sakitnya.
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Kami telah kehilangan banyak nyawa di sepanjang jalan.

Saat perang dimenangkan
Dan kita akan pulang
Apa yang menanti kita di depan masih harus dilihat...
Apa yang kita menangkan? Apa yang telah kita hilangkan?
Akankah tujuan kita dikenang?
Apakah cerita ini ditulis di batu atau pasir?

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Raih kemerdekaan, pasukan kita akan memimpin
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Pembebasan akan datang jalan kita telah diletakkan

Kami ingat ladang, di mana tank kami menahan garis

Saat perang, telah dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menunggu belum terungkap
Apa yang dimenangkan? apa yang hilang?
Akankah kematian kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di atas batu atau di pasir?

Berbaris ke darat, target kami menunggu
Menghadapi perlawanan, kekuatan yang didorong oleh kebencian
Melindungi warga sipil saat ditembaki
Aturan keterlibatan, batasan kami hilang

Kita ingat laut, tempat kapal kita memecahkan ombak
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami

Meninggalkan rumah, menuju laut
Apakah ini benar-benar dimaksudkan?
Lihat pantai rumah kita memudar
Menghadapi darah, menghadapi rasa sakit
Apakah saudara-saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa telah hilang dalam perjalanan

Lirik Lagu Light In The Black Sabaton

Dikirim ke medan perang untuk membantu orang asing yang membutuhkan
Pasukan kami akan mencapai kemerdekaan (Anda)
Solusi terakhir ketika semua yang lain gagal
Pembebasan akan datang, jalan kita sudah ditentukan

Kami ingat ladang tempat tank kami menjaga ketertiban

Saat perang dimenangkan
Dan perjalanan pulang kami dimulai
Apa yang menanti kita masih belum jelas
Apa yang telah dicapai? Apa yang hilang?
Akankah perbuatan kita dikenang?
Apakah mereka ditulis di batu atau pasir?

Melangkah ke darat, tujuan kita menunggu
Menghadapi perlawanan dari kekuatan yang didorong oleh kebencian
Melindungi warga sipil selama penembakan
Dalam aturan pertempuran, batasan kami telah dihapus

Kita ingat laut tempat kapal kita dihempas ombak
Kami ingat saudara-saudara seperjuangan kami

Meninggalkan rumah, memasuki laut
Haruskah ini terjadi?
Lihat pantai tempat rumah kita menghilang
Menghadapi pertumpahan darah, menghadapi rasa sakit
Apakah saudara kita mati sia-sia?
Banyak nyawa hilang di sepanjang jalan