Huruf kecil sebuah á b d ð e é f g h saya í j k aku m n Hai ó p r s t kamu ú v x kamu ý þ æ ö

Cerita

Alfabet Islandia modern dibuat berdasarkan standar yang dikembangkan pada abad ke-19. Ahli bahasa Denmark Rasmus Christian Rask memainkan peran utama dalam penciptaan.

Pada akhir abad ke-20, alfabet diubah lagi. Surat é diganti ya. Pada tahun 1974 surat itu z dihapuskan.

Tata letak keyboard

Lihat juga

Tautan

• "Íslenska, í senn forn og ný".(Islandia)

, (U dengan aksen akut) adalah huruf Latin panjang yang digunakan dalam alfabet Ceko, Faroe, Hongaria, Islandia, dan Slovakia. Surat itu juga muncul dalam abjad Belanda, Irlandia, Occitan, Portugis, Spanyol, Italia, Vietnam, dan Pinyin sebagai varian tambahan nada dari U.

Suplemen Latin - 1

Latin Complement - 1 atau C1 Control Characters dan Latin Complement - 1 (English Latin-1 Supplement, C1 Controls dan Latin-1 Supplement) adalah blok kedua dari standar Unicode. Ini menempati rentang ISO 8859-1 80 (U+0080) - FF (U+00FF). Karakter kontrol C1 bukan grafem.

Blok Unicode "Karakter Kontrol C1 dan Pelengkap Latin-1" telah disertakan dalam versi saat ini dengan set karakter yang sama sejak versi 1.0 Standar Unicode, yang dikenal sebagai Latin-1.

Alfabet Latin Inggris Kuno

Alfabet Latin Inggris Kuno atau alfabet Latin Anglo-Saxon adalah salah satu dari dua aksara Inggris Kuno. Biasanya terdiri dari 24 huruf dan digunakan untuk menulis pada abad ke-9-12. Dari jumlah tersebut, 20 adalah huruf Latin langsung, dua modifikasi huruf Latin (Ææ, ), dan dua grafem yang dipinjam dari alfabet rahasia (Þþ, ). Huruf K, Q dan Z tidak digunakan dalam penulisan kata-kata Anglo-Saxon.

A B C D E F G H I L M N O P R S T U X Y Pada tahun 1011, hagiographer Birtfert (OE Byrhtferð, Eng. Byrhtferth) menyederhanakan alfabet untuk tujuan numerologi. Dia mendaftar 24 huruf dasar alfabet Latin, dan kemudian 5 huruf Inggris lagi, menghasilkan alfabet 29 karakter:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U X Y Z & Ƿ Þ Ð Tanda "ſ" digunakan sebagai pengganti s. G memiliki varian "Ᵹ", pada periode Inggris Pertengahan, huruf "ȝ" digunakan sebagai gantinya.

Alfabet Latin adalah salah satu dari dua sistem yang digunakan oleh Anglo-Saxon, bersama dengan skrip rahasia.

Islandia

Bahasa Islandia (nama diri - íslenska) - bahasa Indo-Eropa, bahasa Islandia, bahasa negara (sejak 2011 oleh hukum) Islandia, perwakilan dari kelompok bahasa Jermanik Skandinavia.

Secara historis, bahasa Islandia adalah bahasa Indo-Eropa paling barat sebelum pemukiman Portugis di Azores. Bahasa Islandia, Faroe, Norse Barat, dan bahasa Norn yang telah punah sebelumnya merupakan bahasa Skandinavia Barat, sedangkan bahasa Swedia, Denmark, dan Norwegia Timur merupakan bahasa Skandinavia Timur. Kedua kelompok telah mempengaruhi bahasa Norwegia modern. Saat ini, bahasa Skandinavia dibagi menjadi benua (Denmark, Swedia dan Norwegia) dan pulau (Islandia dan Faroese).

Dalam kebanyakan bahasa Eropa Barat, infleksi sangat terbatas - yaitu, kemunduran. Sebaliknya, bahasa Islandia memiliki tata bahasa sintetis, mempertahankan 4 kasus, bersama dengan bahasa Jerman, salah satu dari hanya dua bahasa Jerman yang mempertahankan kasus, meskipun tata bahasa Islandia lebih sintetis dan konservatif. Bahasa Islandia dicirikan oleh sejumlah besar kemunduran tidak beraturan (kemerosotan tidak sesuai dengan aturan). Konservatisme bahasa Islandia dan kesamaannya dengan bahasa Norse Kuno berarti bahwa penutur modern dapat dengan mudah membaca eddas dan saga dan sastra Skandinavia klasik lainnya yang ditulis pada abad ke-10-13.

Mayoritas penutur bahasa Islandia adalah sekitar 320.000 orang. - tinggal di Islandia lebih dari 8000 berada di Denmark, sekitar 3000 di antaranya adalah pelajar. Sekitar 5.000 orang juga berbicara bahasa Islandia di AS dan lebih dari 1.400 di Kanada, terutama di provinsi Manitoba. 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, tetapi di luar Islandia, terutama di Kanada, jumlah penutur secara bertahap berkurang.

Institut Arnie Magnusson untuk Studi Islandia (Isl. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) adalah pusat pelestarian manuskrip Islandia abad pertengahan; pusat studi bahasa dan sastra Islandia. Dewan Bahasa Islandia, yang mencakup universitas, seniman, jurnalis, dan Kementerian Kebudayaan, Ilmu Pengetahuan, dan Pendidikan, berkonsultasi dengan pihak berwenang tentang kebijakan bahasa. Sejak 1995, pada tanggal 16 November setiap tahun, Hari Bahasa Islandia telah dirayakan untuk menghormati ulang tahun penyair abad ke-19. Jounas Hallgrímsson (Isl. Jónas Hallgrímsson).

Budaya Islandia

Budaya Islandia adalah budaya Islandia - orang-orang utama yang mendiami Islandia, yang, kembali ke tradisi Viking, berkembang di bawah pengaruh agama pagan, dan kemudian - Kristen, sementara tidak mengalami perubahan besar di masa lalu milenium dan mempertahankan orisinalitasnya. Alasan untuk ini bukan hanya dan bukan karena isolasi orang Islandia dari orang Eropa lainnya, tetapi juga fitur nasional utama orang Islandia - etnosentrisme dan konservatisme. Namun, faktor geografis, seperti iklim subarktik yang keras, siang dan malam kutub yang panjang, kelangkaan flora dan fauna dan terputusnya daratan Eropa, dan fenomena alam seperti gempa bumi yang sering terjadi, letusan gunung berapi, banjir dan badai salju, juga tidak dapat tetapi mempengaruhi budaya orang utara ini.

Ortografi Islandia

Ejaan bahasa Islandia adalah ejaan, sistem aturan yang menentukan keseragaman sarana transmisi ucapan (kata-kata dan bentuk tata bahasa) secara tertulis dalam bahasa Islandia.

Alfabet Swedia

Alfabet Swedia adalah sistem penulisan untuk bahasa Swedia berdasarkan alfabet Latin.

Alfabet Swedia modern didasarkan pada alfabet Latin dan terdiri dari 29 huruf:

Huruf Q, W, Z digunakan:

1) dalam kata-kata pinjaman: webb, zon; qu biasanya diganti dengan kv, kecuali untuk nama diri dan turunannya;

2) dalam beberapa nama keluarga asal Swedia: Ahlqvist, Wall, Zetterström, Tydén.

Informasi Umum

Islandia(Isl. slenska), dengan sekitar 300.000 pembicara di Islandia ( Pulau), Kanada ( Kanada) dan Amerika Serikat ( Bandaríki Norður-Ameríku). Dibandingkan dengan bahasa Skandinavia lainnya, bahasa Islandia adalah yang paling dekat dengan bahasa Norse Kuno, sehingga penutur bahasa Islandia dapat dengan mudah membaca kisah Norse Kuno yang asli.

Pemukiman permanen pertama di Islandia didirikan oleh Viking dari Norwegia dan Celtic dari Kepulauan Inggris pada tahun 870. Bahasa utama para pemukim adalah Old Norse, atau Dansk tunga. Sejumlah karya sastra besar - saga - ditulis oleh orang Islandia selama abad ke-12-13. Banyak dari kisah-kisah ini ditulis oleh penulis yang tidak dikenal dalam bahasa yang sangat mirip dengan bahasa Norse Kuno. Penulis paling terkenal pada periode ini adalah Ari Thorgilsson (1068-1148) dan Snorri Sturluson (1179-1241).

Pada periode 1262 hingga abad XV. Islandia diperintah oleh Norwegia, dan kemudian menjadi bagian dari Denmark. Selama periode pemerintahan Norwegia dan Denmark di Islandia, bahasa itu juga digunakan sampai batas tertentu.

Pada tahun 1944, Islandia memperoleh kemerdekaan, dan bahasa Islandia dihidupkan kembali sebagai bahasa resmi dan bahasa sastra. Penerbitan sekarang berkembang pesat di Islandia, dan orang Islandia dianggap sebagai pembaca dan penulis paling berdedikasi di dunia.

Alfabet Islandia (íslenska stafrófið)

A A	Á á	Bb	DD	Ð ð	e	É é	F f	G g	h	saya saya
sebuah	á	menjadi	de	ei	e	ya	eff	ge	Ha	saya
Í í	J j	kk	II	M m	T n	oh	Ó ó	hal	R r	S s
í	joð	ka	elo	emm	enn	Hai	ó	pe	berbuat salah	ess
T t	kamu	Ú ú	Vv	X x	Y y	Ý ý	Þ þ	Æ æ	Ö ö
te	kamu	ú	vaff	mantan	ufsilon y	ufsilon	duri	æ	ö

Dengarkan alfabet Islandia

Huruf C (se), Q (kú) dan W (tvöfalt vaff) juga digunakan, tetapi hanya dalam kata pinjaman asing. Huruf Z (seta) tidak lagi digunakan dalam bahasa Islandia, kecuali untuk surat kabar Morgunblairi.

Pengucapan bahasa Islandia

Vokal dan diftong

konsonan

Catatan

• Vokal yang ditekan menjadi panjang:
  - dalam kata bersuku kata satu, di mana vokal berada di akhir kata;
  - sebelum satu konsonan;
  - sebelum gugus konsonan pr, tr, kr, sr, pj, tj, sj, tv atau kv
• Di posisi lain, vokal yang ditekankan pendek
• Vokal tanpa tekanan selalu pendek
• nn = setelah vokal atau diftong yang ditekan

Islandia adalah negara besar dengan sejarah yang kaya dan alam yang paling indah. Nasib bahasa Islandia tidak bisa disebut biasa. Banyak orang tahu bahwa setelah penaklukan negara lain oleh satu negara, bahasa negara yang dikalahkan, sebagai suatu peraturan, melemah, dan kemudian menghilang sama sekali, seperti yang terjadi di Norwegia ketika Denmark menaklukkan negara itu. Terlepas dari kenyataan bahwa Denmark mencoba memperkenalkan bahasa mereka ke negara itu, Islandia tidak hanya bertahan dari serangan Denmark, tetapi juga tetap menjadi bahasa lisan dan sastra utama. Penduduk pedesaan sama sekali tidak mau menerima bahasa Denmark, hanya sebagian kecil dari orang-orang terpelajar yang bisa membanggakan pengetahuan. Dalam bahasa Islandia mereka menulis karya dan surat satu sama lain, dan kemudian mereka mulai mencetak buku.

Asal

Islandia adalah bahasa dengan sejarah besar. Mengacu pada grup dan subgrup Skandinavia. Sejarah bahasa Islandia dimulai ketika pemukim pertama dari Norwegia menetap di tanah Islandia. Dengan munculnya Viking datang sastra. Kemudian, pada tahun 1000, agama Kristen datang ke Islandia, setelah itu tulisan muncul. Beberapa saat kemudian, puisi Islandia pertama muncul. Karya-karyanya sedikit ambigu, dengan plot yang rumit dan belokan yang rumit. Bahasa Islandia memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Norwegia, dan pada abad ke-12, mereka praktis sama, sejak Skandinavia menaklukkan Islandia. Sebelumnya, Islandia disebut karena secara umum segala sesuatu yang menyangkut Skandinavia kuno dianggap Denmark.

Area distribusi

Di zaman modern, bahasa Islandia adalah bahasa asli lebih dari 450 ribu orang, banyak di antaranya tinggal di Amerika Utara, Kanada, dan Denmark. Di luar Islandia, terjadi penurunan jumlah penutur bahasa Islandia.

Ciri-ciri umum bahasa

Salah satunya adalah Islandia. Sejarah singkat dan karakteristik umum menunjukkan bahwa itu berubah sangat lambat, praktis tidak ada pinjaman dari bahasa lain. Sampai sekarang bahasa tersebut masih memiliki kemiripan dengan bahasa Norse Kuno. Pembentukan kata-kata terjadi terutama dengan bantuan komposisi dan penelusuran kata, yaitu terjemahan literal dari kata-kata asing yang dipinjam. Islandia bahkan memiliki organisasi khusus yang dibuat untuk membuat nama yang setara untuk konsep yang sudah ada. Setelah penaklukan tanah Islandia oleh Denmark, orang Islandia melakukan segala upaya untuk menghilangkan kata-kata bahasa asing bagi mereka.

Fakta yang menarik adalah bahwa Konstitusi negara itu tidak menyebutkan bahasa Islandia sebagai bahasa kerja Denmark, Swedia, dan Norwegia. Siswa Islandia belajar dua bahasa wajib: Denmark dan Inggris.

Fitur penting adalah bahwa nama orang Islandia terdiri dari nama dan patronimik. Ini adalah tradisi Skandinavia. Patronimik terdiri dari nama ayah dalam kasus genitif dan kata "anak" atau "anak perempuan". Kadang-kadang nama ibu dapat digunakan. Untuk menghindari kebingungan, nama kakek dapat digunakan. Hanya sejumlah kecil orang yang memiliki nama keluarga. Setelah menikah, seorang istri dapat mengambil nama belakang suaminya, jika ada.

dialek

Hanya ada dua dialek:

• sebelah utara;
• selatan.

Perbedaan dialek yang menjadi ciri bahasa Islandia, yang kata-katanya tidak jauh berbeda, memperjelas bahwa dialek utara dan timur lebih mirip berbagai jargon, karena dialeknya tidak berkembang dengan baik. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa dalam dialek selatan konsonan p, t, k diucapkan dengan lemah dan dengan pra-aspirasi, sedangkan di dialek utara mereka diucapkan sebagai tuli dan disedot.

Alfabet

Tentunya beberapa ingin tahu cara belajar bahasa Islandia, karena tidak hanya indah, tetapi juga menyembunyikan peristiwa dan cerita hebat tentang Viking yang gagah berani dan kuat. Alfabet Islandia memiliki 32 huruf. Ini didasarkan pada alfabet standar yang dibuat pada abad ke-19. Beberapa saat kemudian, dia mengalami beberapa perubahan. Beberapa huruf dan suara tidak biasa untuk bahasa Rusia, jadi bagi pelajar Islandia, mereka mungkin tampak sulit dan tidak dapat dipahami.

modal	Kecil	Transkripsi	Cara membaca
			ez (z interdental)
			joz (s interdental)
			yu (sesuatu antara y dan yu, seperti dalam bahasa Jerman ü)
			naik dan
			naik ke atas
			o (sesuatu antara o dan , seperti dalam bahasa Jerman ö)

Huruf-huruf berikut hanya digunakan dalam kata-kata pinjaman.

Yang terakhir tidak digunakan untuk waktu yang lama di mana saja kecuali dalam judul surat kabar lokal.

Pengucapan

Saat ini, dibandingkan dengan abad XII-XII, Anda dapat melihat bagaimana struktur kata modern telah berubah, bagaimana bahasa Islandia itu sendiri telah berubah. Pengucapannya entah bagaimana berbeda dari sebelumnya. Dari vokal hidung, vokal panjang berubah menjadi diftong, pra-aspirasi (aspirasi) muncul. Tetapi satu hal tetap tidak berubah - sejumlah besar belokan. Dengan kata lain, keseimbangan stres tetap terjaga. Konsonan panjang harus didahului oleh vokal pendek dalam suku kata yang ditekankan, dan vokal panjang harus didahului dengan konsonan pendek. Pengucapan konsonan didasarkan pada ketegangan dan preasperasi. Tidak ada suara bersuara dalam bahasa, dan suara tuli tidak begitu umum. Suku kata awal selalu ditekankan. Awalan tanpa tekanan sangat jarang dalam bahasa Islandia.

Morfologi

Mereka yang akan belajar bahasa Islandia harus tahu bahwa morfologi bahasanya tidak jauh berbeda dengan bahasa Rusia. Ada kata benda jamak dan tunggal, serta feminin, maskulin dan netral. Dibandingkan dengan banyak bahasa Skandinavia lainnya, yang sangat menyederhanakan sistem pembentukan kata, terutama penurunan kata benda, bahasa Islandia tetap setia pada tradisinya. Karena Islandia terletak jauh di luar Eropa, terletak di daratan, ini memungkinkan untuk melestarikan kesamaan bahasa Norse Kuno dan bahasa Islandia.

Islandia memiliki empat kasus: nominatif, genitif, akusatif dan datif. Kata benda pasti memiliki artikel, kata benda tidak pasti tidak. Ada kepastian ganda, di mana artikel ditambahkan ke kata benda, tergantung pada dasar tata bahasa kalimat. Struktur kata menyerupai bahasa Rusia, yaitu, awalan standar ditambahkan ke root. Kata kerja memiliki bentuk tegang, suara dan suasana hati. Ada juga kata kerja yang kuat dan lemah. Mereka dapat berkonjugasi dengan orang dan angka.

Kosakata

Sejak kemunculan bahasa tersebut, dan ini adalah abad ke-9, hanya sedikit yang berubah di dalamnya. Ini hanya berarti bahwa orang Islandia dapat dengan mudah membaca karya dalam bahasa Norse Kuno. Dengan penerjemahan Perjanjian Baru ke dalam bahasa Islandia pada tahun 1540, pembentukan dan perkembangannya dimulai. Pada abad ke-18, orang Islandia memberontak untuk membersihkan bahasa dan kembali menggunakan kata-kata lama. Dan jika kata-kata Islandia tidak cukup untuk menunjuk objek baru, maka diusulkan untuk membuatnya dari akar dan awalan Islandia kuno. Berkat reformasi modern, kosakata bahasa Islandia praktis bebas dari pinjaman dan kata-kata asing. Terlepas dari perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi yang pesat, orang Islandia sangat teliti dalam pekerjaan mereka dan mereka mengganti kata-kata baru dengan kata-kata dari kosakata lama mereka. Sekarang banyak kata yang dulu tidak digunakan telah diperbarui sesuai dengan semua aturan bahasa Islandia, diperkenalkan kembali sehingga orang Islandia secara bertahap terbiasa dengannya.

Apa yang kita ketahui tentang Islandia? Ini adalah negara pulau kecil yang hidup terisolasi dari negara lain karena posisi geografisnya. dalam bahasa Islandia kurang dari 400.000 orang berbicara di seluruh dunia. Di bawah ini kami sajikan fakta menarik tentang bahasa yang tidak biasa ini.

Ditemukan tidak hanya di Islandia

Tentu saja, sebagian besar penutur asli tinggal langsung di Islandia, di mana ia dituturkan oleh sekitar 290 ribu orang. Pada saat yang sama, sedikit lebih dari 8 ribu orang tinggal di Denmark, dan ada juga 5,5 ribu orang di AS, 2,4 ribu orang di Kanada. Di Rusia, 233 orang “mengerti” bahasa Islandia.

Bahasa ini tetap tidak berubah selama berabad-abad.

Setiap orang Islandia modern dapat membanggakan bahwa ia dapat membaca kisah Viking hampir 1000 tahun yang lalu: selama ini bahasanya tidak banyak berubah. Ini benar-benar fenomena linguistik yang unik.

Pengucapan yang sulit dari huruf-huruf yang sudah dikenal

Alfabet Islandia memiliki 32 huruf. Ini adalah alfabet bahasa Inggris yang akrab bagi banyak orang dengan penambahan huruf á, , , é, í, ó, ö, , , , tetapi c, q, w, z telah menghilang darinya. Sangat, sangat bermasalah untuk mengucapkan suara yang sesuai dengan huruf-huruf ini dan kombinasinya dengan penutur non-asli Islandia.

Ingat kasus ketika gunung berapi Eyjafjallajökull (Eyjafyatlayokudl) meletus pada tahun 2010. Kemudian bahkan jurnalis paling berpengalaman di seluruh dunia merasa sulit untuk mengucapkan nama gunung berapi dengan benar, dan orang Islandia hanya menertawakan upaya mereka.

Yang terpenting, bahasa ini mirip dengan bahasa Norwegia. Kembali pada abad ke-12, Islandia ditaklukkan oleh Skandinavia, dan kendali pemerintahan negara itu ada di tangan Norwegia atau Denmark.

Islandia bukan "monopoli" di negara ini

Sangat mengherankan bahwa dalam Konstitusi Islandia, bahasa Islandia tidak terdaftar sebagai bahasa resmi negara. Bahasa Denmark, Swedia dan Norwegia juga hadir dalam kehidupan sehari-hari penduduknya. Anak-anak di sekolah Islandia diwajibkan untuk belajar bahasa Denmark dan Inggris.

Islandia - untuk pelestarian keunikan bahasa mereka

Orang Islandia melakukan yang terbaik untuk terus menjaga keaslian bahasa mereka dan dengan segala cara melindunginya dari pinjaman dari luar. Dan meskipun sains dan teknologi tidak berhenti, dan setiap hari semakin banyak kata baru muncul di dunia (yang sering mengembara ke bahasa lain dalam bentuk anglicisme), orang Islandia telah menemukan jalan keluar.Di Islandia, ada komite khusus yang "menciptakan" kata-kata yang setara untuk nama-nama pencapaian modern dalam sains dan teknologi.

Misalnya, ponsel Islandia simi "dibaptis" - untuk menghormati utas ajaib, yang disebutkan dalam kisah kuno sebagai alat komunikasi.

Kata-kata dibentuk oleh akar "melipat"

Pembentukan kata-kata baru dalam bahasa Islandia terjadi dengan menambahkan kata-kata yang ada dan akarnya. Jadi, misalnya, kata geimfari (kosmonot) adalah gabungan dari ruang dan musafir.

Dalam fitur ini, bahasa Islandia mirip dengan bahasa Jerman, di mana dengan menambahkan berbagai akar satu sama lain, kata-kata yang benar-benar "besar" dapat muncul.

Anda akan terkejut, tetapi morfologi bahasa utara ini tidak jauh berbeda dengan bahasa Rusia. Kata benda adalah jamak dan tunggal, serta maskulin, feminin dan netral. Kata kerja memiliki bentuk tegang, suara dan suasana hati. Dia juga bisa konjugasi untuk orang dan angka.

dialek utara dan selatan

Bahasa Islandia bahkan memiliki dialeknya sendiri: utara dan selatan. Perbedaan antara dialek, bagaimanapun, kecil: di dialek utara (hardmaili), suara /p, t, k/ diucapkan sebagai aspirasi tanpa suara, dan di selatan (linmaili) - awalnya tanpa suara /p, t, k / tidak di awal kata diucapkan sebagai non-respiratory yang lemah.

Perbedaan ini tidak ditunjukkan secara tertulis.

Nama tengah bukan nama belakang

Fitur menarik dari bahasa Islandia adalah bahwa alih-alih nama keluarga biasa, nama lengkap seseorang menggunakan patronimik. Ini terdiri dari nama ayah dalam kasus genitif dan kata "anak" atau "anak perempuan". Dalam kasus yang jarang terjadi, nama ibu dapat digunakan. Meski untuk menghindari kebingungan, mereka lebih memilih menggunakan nama kakek.