Hai! Kita sangat sering menggunakan berbagai singkatan dalam komunikasi informal di Internet untuk mempercepat proses pertukaran informasi. Misalnya, alih-alih "Terima kasih", kami menulis "SPS"; alih-alih "Tolong" dan "Tidak mungkin" - "pzh" dan "nz"; bukannya "sekarang" - hanya "scha". Korespondensi bahasa Inggris dengan pesan SMS pendek juga memiliki singkatan sendiri, yang akan kita bicarakan hari ini. Singkatan dalam bahasa Inggris
Singkatan digunakan bukan dari buta huruf, tetapi untuk menghemat waktu dan menyampaikan ide Anda lebih cepat, tanpa melupakan hal yang paling penting. Dengan komunikasi langsung, kita dapat dengan mudah mengungkapkan sejumlah besar informasi dengan cepat, menghabiskan beberapa detik. Saat mengobrol di Internet, untuk mengungkapkan pemikiran singkat sekalipun, Anda harus meluangkan waktu satu menit, atau bahkan lebih. Akibatnya, semua ide yang ingin Anda tonjolkan seringkali terlupakan. Dalam hal ini, berbagai singkatan datang untuk menyelamatkan.
Banyak singkatan sudah tertanam kuat dalam pidato kita, dan terkadang kita mengucapkan beberapa kata tanpa curiga bahwa itu adalah akronim, yaitu singkatan yang telah menjadi kata independen dalam bahasa kita.
Salah satu akronim Internet paling populer saat ini adalah singkatan "IMHO". Hanya sedikit orang yang tahu bahwa ini adalah kertas kalkir dari singkatan bahasa Inggris "IMHO", yang merupakan singkatan dari "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion", yaitu, dalam bahasa Rusia singkatan ini akan terlihat seperti "PMSM".
Singkatan paling populer dalam bahasa Inggris
Fungsionalitas dan kenyamanan Internet secara aktif digunakan untuk belajar bahasa Inggris, termasuk untuk korespondensi dan komunikasi dengan penutur asli di forum dan obrolan. Tetapi jika Anda baru mengenal forum berbahasa Inggris, maka akan sulit bagi Anda untuk memahami apa yang dibicarakan para pesertanya, karena mereka sangat sering menggunakan singkatan saat menulis sms di Internet dalam bahasa Inggris. 
singkatan bahasa inggris
Untuk memudahkan Anda bernavigasi dalam obrolan bahasa Inggris, saya menemukan, mensistematisasikan, dan menerjemahkan singkatan sms paling populer. Saya membagi singkatan selama korespondensi menjadi beberapa kelompok:
Kelompok pertama termasuk dalam kategori "Seperti yang saya dengar, maka saya menulis":
- kamu = kamu (kamu)
- kamu = kamu (kamu)
- cu = cya = sampai jumpa (sampai jumpa)
- k = oke (oke, setuju)
- y = mengapa (mengapa)
- Any1 = siapa saja (apa saja)
- gr8 = bagus
- 4u = untukmu (untukmu)
- u2 = kamu juga
Kelompok ketiga adalah frasa sehari-hari paling populer dalam bahasa Inggris, yang, ketika berkorespondensi di Internet dan sms, ditulis sebagai singkatan:
- np = tidak masalah
- gf = pacar (pacar)
- tc = jaga diri (jaga diri)
- bb = bye bye (bye, see you soon)
- omg = ya Tuhan (Ya Tuhan)
Tentu saja, ini tidak semua singkatan dalam bahasa Inggris. Untuk memudahkan Anda mempelajari atau menguraikannya dalam obrolan, saya telah membuat tabel khusus yang dapat Anda unduh, cetak, dan gantung di tempat yang mencolok.
Tabel "singkatan bahasa Inggris"
Banyak singkatan dan singkatan dari komunikasi di 
Internet telah beralih ke komunikasi nyata dalam bahasa Inggris, jadi akan berguna untuk mengenal mereka. Misalnya, kata "gonna" dan "wanna", yang sering digunakan dalam pidato biasa, dalam bentuk lengkapnya terdengar seperti "akan" dan "ingin". Tapi mereka sudah mengakar kuat dalam bahasa Inggris dalam bentuk terkompresi.
Dan sekarang tabel diperpanjang yang dijanjikan:
|
Pengurangan |
Versi lengkap |
Terjemahan |
|
« Seperti yang saya dengar, maka saya menulis« |
||
| r | adalah | ada |
| b | menjadi | menjadi |
| kamu | Anda | Anda |
| kamu | mengapa | mengapa |
| kamu | milikmu | kamu, kamu |
| n | dan | dan |
| k | Oke | dengan baik |
| cu = cia | sampai jumpa | Sampai jumpa |
| tolong | silakan | silakan |
| beri aku | berikan padaku | berikan padaku |
| Terima kasih | terima kasih | terima kasih |
|
Alfanumerik |
||
| be4 | sebelum | sebelum |
| beberapa1 | seseorang | seseorang |
| 2 hari | hari ini | hari ini |
| gr8 | Bagus | besar |
| w8 | tunggu | tunggu |
| u2 | kamu juga | Anda juga |
| 4u | untuk kamu | untuk kamu |
| str8 | lurus | lurus |
| 2u | kepadamu | kepadamu |
|
Singkatan |
||
| bf | pacar | teman |
| ty | terima kasih | Terima kasih |
| brb | segera kembali | Aku akan segera kembali |
| hu | Apa kabar | Apa kabar |
| Omong-omong | omong-omong | omong-omong |
| Oh Tuhan | ya Tuhan | ya Tuhan |
| bbl | kembali lagi nanti | saya nanti |
| tl | cinta yang lembut | menawarkan cinta |
| afaik | sejauh yang aku tahu | sejauh yang aku tahu |
| asl | umur, jenis kelamin, lokasi | usia, jenis kelamin, lokasi |
| b/t | di antara | di antara |
| tertawa terbahak-bahak | tertawa terbahak-bahak | tertawa |
| xoxo | ciuman dan pelukan | peluk dan cium |
| uw | Terima kasih kembali | Selamat datang |
| bb | selamat tinggal atau sayang | selamat tinggal atau sayang |
| ntmu | senang berkenalan dengan Anda | bagus sekali |
| np | tidak masalah | tidak masalah |
| secepat mungkin | secepat mungkin | secepat mungkin |
| wb | Selamat Datang kembali | kembali |
| tc | hati-hati di jalan | jaga dirimu |
| ttyl=ttul=t2ul | sampai jumpa lagi | mari kita bicara nanti |
| ATM | saat ini | sekarang |
| lu = luvu | aku mencintaimu | aku mencintaimu |
| rofl | berguling-guling di lantai sambil tertawa | Analog dari "meja tepukan" kami dari tawa |
| selamat tinggal | kamu hanya hidup sekali | hanya ada satu kehidupan |
Terjemahan Inggris-Rusia CYA
Lebih banyak arti dari kata dan terjemahan CYA dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dalam kamus bahasa Inggris-Rusia.
Apa itu dan terjemahan CYA dari Rusia ke Inggris dalam kamus Rusia-Inggris.
Lebih banyak arti dari kata ini dan terjemahan Inggris-Rusia, Rusia-Inggris untuk CYA dalam kamus.
- CYA
Kamus Bahasa Inggris Lengkap Random House Webster - CYA - selamat tinggal!, selamat tinggal!
Kamus Penjelasan Bahasa Inggris - Tempat tidur editorial - CYA - CYA adalah singkatan tertulis untuk 'sampai jumpa', terutama digunakan dalam pesan teks dan email. (PERHITUNGAN)
Collins COBUILD Kamus Bahasa Inggris Pelajar Tingkat Lanjut - CYA - ~ adalah singkatan tertulis untuk 'sampai jumpa', terutama digunakan dalam pesan teks dan email. (PERHITUNGAN)
Collins COBUILD - Kamus Bahasa Inggris untuk Pembelajar Bahasa - CYA
Akronim dan Singkatan Paling Umum Kosakata bahasa Inggris - CYA - Singkatan obrolan dari 'Sampai jumpa lagi' CYA (Sampai jumpa)
Istilah dan Akronim Internet Kosakata bahasa Inggris - CYA sampai jumpa.
Glosarium Bahasa Inggris Istilah Komputer dan Internet - CYA - sampai jumpa (sampai jumpa)
Kosakata Bahasa Inggris Direktori Ruang Obrolan - CYA - (disingkat komunikasi jaringan) menutupi s...u . Anda
Kamus Inggris-Rusia Tiger - CYA - tutupi z...u Anda (komunikasi jaringan)
Kamus Inggris-Rusia di komputer - CYA - Pemisahan Warna Adobe Cyan (lihat juga BLA, MAG, YEL)
Edic . Rusia-Inggris - CYAMELIDE — sīˈaməˌlīd, -_lə̇d noun (-s) Etimologi: Kosakata Ilmiah Internasional cya- (dari cyan-) + mel am + -ide: …
Kamus Bahasa Inggris Internasional Baru Webster - CERP - Evolusi lambat dari frase See you, to see ya, to cya, to cerp. Pada dasarnya itu berarti sampai jumpa…
kosa kata bahasa inggris gaul - YEL - Pemisahan warna kuning. BLA (Hitam) CYA (Cyan), MAG (Magenta) Pemisahan Warna Adobe
Edic . Rusia-Inggris - MAG - Pemisahan warna magenta. BLA (Hitam) CYA (Cyan), YEL (Kuning) Pemisahan Warna Adobe
Edic . Rusia-Inggris - BLA adalah singkatan dari Adobe Black Color Separation. CYA (Cyan), MAG (Magenta), YEL (Kuning)
Edic . Rusia-Inggris - - 1. (gaul obrolan internet) CYA; Sampai jumpa - sampai jumpa; Selamat tinggal; sampai jumpa; 2. cu - kubik
Kamus komputer Inggris-Rusia
Hak Cipta © 2010-2019 situs, AllDic.ru. Kamus Inggris-Rusia Online. Kamus dan ensiklopedia Rusia-Inggris gratis, transkripsi dan terjemahan kata dan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Rusia.
Kamus bahasa Inggris online gratis dan terjemahan kata dengan transkripsi, kosakata elektronik Inggris-Rusia, ensiklopedia, buku pegangan dan terjemahan Rusia-Inggris, tesaurus.
Bahasa apa pun adalah pohon dengan banyak cabang. Tertulis, sehari-hari, gaul, istilah profesional. Apa yang kamu ketahui tentang singkatan dalam bahasa Inggris? Mereka sekarang banyak digunakan dalam catatan, SMS dan saat berkomunikasi di Internet. Jika Anda berkomunikasi dengan orang asing, Anda pasti akan berguna, saya mengambil sedikit di Facebook.))
Jadi yang paling populer...
- Apa yang dimaksud dengan TNX atau THX?
- Apa yang dimaksud dengan NP dan YW?
- Apa yang dimaksud dengan PLZ atau PLS?
- Apa yang dimaksud dengan XOXO?
- Apa artinya lol?
- Apa yang dimaksud dengan ROFL?
- Apa yang dimaksud dengan WTF?
- Apa artinya OMG?
- Apa yang dimaksud dengan BRB?
- Apa yang dimaksud dengan RLY?
- Apa yang dimaksud dengan BTW?
- Apa yang dimaksud dengan AFK atau g2g?
- Apa yang dimaksud dengan IMHO dan FYI?
- Apa yang dimaksud dengan AFAIK?
- Apa yang dimaksud dengan SY?
- Apa yang dimaksud dengan XYZ?
- Apa yang dimaksud dengan BYOB?
- Apa yang dimaksud dengan AC/DC?
Di abad ke-21, singkatnya telah menjadi saudara terdekat tidak hanya bakat, tetapi juga teman dekat sebagian besar pengguna Internet. Singkat kata terkadang merupakan kerabat dekat dari penghematan waktu dan uang. Jika Pushkin masih hidup, dia akan bangkrut dengan mengirim sms, menulis setiap kali "Saya ingat momen indah, Anda muncul di depan saya ..." alih-alih "ILY" modern (I Love You).
Pastikan dengan mengirimkan "SY" berikutnya (sampai jumpa) bahwa lawan bicara akan memahami Anda dengan benar. Kami juga menyarankan Anda untuk tidak menulis pesan seperti itu kepada orang yang lebih tua dan jangan lupa bahwa dalam pidato lisan, kata-kata seperti itu terdengar paling tidak aneh, tetapi bagi nenek Anda itu juga menakutkan.
Bagaimana tidak tersesat di dunia singkatan dan singkatan, baca di bawah dan sekarang juga!
Yang paling umum dan pendek tidak membutuhkan pengantar yang panjang. Bagi mereka yang matanya sakit "banyak huruf", Anglophiles telah mengadaptasi ejaan kata-kata umum berikut:
b- menjadi
secepat mungkin- secepat mungkin
b4- sebelum
pertandingan- tentang
C- Lihat
hari- mereka
tidak tahu- Aku tidak tahu
l8er- nanti
gr8- Bagus
str8- lurus
nanti ngobrol lagi- sampai jumpa lagi
apa- Apa
w8 - tunggu
kamu, kamu- Anda
u2- kamu juga
cnt- tidak bisa
gd- bagus
cinta- cinta
n-dan
r adalah
1t- ingin
2
- juga untuk
2 hari- hari ini
4
- untuk
IMHO dan FYI
Apakah Anda masih berpikir bahwa IMHO adalah brutal "Saya punya pendapat, Anda bisa berdebat dengan neraka"? Kemudian kami datang kepada Anda dengan penjelasan. "IMHO" Rusia telah menjadi gema dari bahasa Inggris "IMHO", yang sama sekali tidak dibedakan oleh kelancangan yang sok, tetapi dengan sopan mengingatkan bahwa itu hanya "menurut pendapat saya yang sederhana" - "Dalam Opini Saya yang Rendah Hati". Singkatan "FYI" (Untuk Informasi Anda) berarti "untuk informasi Anda."
TNX atau THX
Ini bukan merek pakaian atau mobil. Baunya sama sekali tidak seperti merek: ungkapan terima kasih "terima kasih", yang akrab sejak kecil, dikurangi oleh pecinta singkatan berbahasa Rusia menjadi "attc", "terima kasih" berbahasa Inggris paling sering diubah menjadi " tnx", "thx" atau "thanx". "Terima kasih" sering ditulis dengan akronim "ty", yang tidak ada hubungannya dengan "kamu" dalam bahasa Rusia.
tertawa terbahak-bahak
"LOL" tidak ada hubungannya dengan kata Rusia yang terdengar mirip. Ini hanyalah akronim untuk "tertawa terbahak-bahak" atau "banyak tertawa", yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "tertawa terbahak-bahak." Hati-hati, karena beberapa "LOL" yang tidak bersalah dapat diartikan sebagai tawa konyol seperti "wah-wah-gee" atau skeptis "haha alangkah lucunya."
NP dan YW
Orang yang sopan menanggapi "terima kasih" dengan "tolong". Dalam pusaran acara, ucapan "Anda" yang khidmat direduksi menjadi "yw" - "Anda selalu diterima" atau "kontak." "NP" tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda punya waktu untuk dipikirkan dalam bahasa Rusia - hanya "tidak masalah" yang ringan dan riang - "tidak masalah", "tidak masalah".
tolong dan tolong
Mari kita lanjutkan pelajaran sopan santun komputer-sms bahasa Inggris: "PLZ" dan "PLS" singkatan dari "tolong" / "tolong".
Apa yang dimaksud dengan XOXO?
"HOHO" bukanlah tawa seorang Santa yang baik. Sertakan fantasi sebanyak yang Anda butuhkan untuk memahami Kotak Hitam Malevich. "HOHO" adalah gambar simbolis dari aksi "pelukan dan ciuman", yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti "ciuman-peluk". Dimana logikanya? Huruf "X" menyerupai bibir yang dilipat menjadi busur dan berarti ciuman. Seseorang menganggap "X" sebagai simbol dua orang yang berciuman, kemudian bagian kiri dan kanan direpresentasikan sebagai bibir yang terpisah. Huruf "O" melambangkan pelukan di antara para pencium.
ROFL
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya tertawa sampai perut Anda sakit? Secara kiasan, berguling-guling di lantai dengan tawa. Dalam bahasa Inggris, "ROFL" artinya sama: Berguling-guling di Lantai Tertawa.
WTF
Tidak mengerti apa yang terjadi, terkejut dengan apa yang Anda lihat, benar-benar bingung? WTF siap membantu! Ungkapan "Apa-apaan ini?" diterjemahkan sebagai "apa sih? ” atau bahkan “apa sih?”, memiliki versi ringkas dari “wtf”.
Oh Tuhan
Dalam frasa ini, Anda dapat menyesuaikan berbagai macam emosi dari kegembiraan hingga jijik. "OMG" adalah singkatan dari "Ya Tuhan!" atau "Ya Tuhan!" dalam bahasa Rusia.
BRB
Apakah percakapan hidup Anda terganggu oleh panggilan telepon? Dan "tidak ada waktu untuk menjelaskan, saya akan segera" dikemas dalam tiga huruf "brb" - kependekan dari frasa "be right back". Jadi, lawan bicaranya melaporkan bahwa dia pergi, tetapi berjanji untuk kembali. Biasanya, setelah "brb" mereka menulis alasan ketidakhadiran, misalnya: "brb, ibu "panggilan" atau "brb, seseorang di pintu".
RLY
Kata yang sudah pendek "Sungguh", yang berarti "kebenaran", "benar-benar", dalam pesan mulai dikurangi menjadi "RLY". Mungkin, agar tidak salah lagi jumlah huruf "l" pada kata ini?
Omong-omong
Omong-omong, akronim "BTW" adalah singkatan dari "By The Way" atau "by the way" :)
AFK atau g2g
Apakah Anda akan berpisah sementara dari komputer favorit Anda? Perlu menjauh dari keyboard? Cepat ucapkan dalam 3 karakter "AFK" (Away From Keyboard) atau "g2g" / "GTG" (Got To Go) - saatnya untuk pergi.
AFAIK
Apakah Anda ingin mengekspresikan pendapat Anda dengan ketidakpastian tertentu? Kemudian jangan ragu untuk menggunakan akronim yang bijaksana "AFAIK" (Sejauh yang Saya Tahu), yang dalam bahasa Rusia terdengar seperti "sejauh yang saya tahu."
AC/DC
Band hard rock ACC/DC dan akronim fisika resmi arus bolak-balik/arus searah dapat beristirahat untuk saat ini. Dalam bahasa gaul, ungkapan " AC/DC" berarti biseksual. Pengurangan itu menambah rumor skandal tentang anggota grup terkenal. Jika Anda tertarik dengan ungkapan slang lain untuk kata "biseksual" di Amerika, ini dia - "setiap jalan".
BYOB
Apakah ada "BYOB" yang tidak dapat dipahami di bagian bawah undangan pesta? Pemilik dengan sopan memperingatkan: camilan dengan biaya sendiri, dan urus sendiri minumannya. "Bawa Botol Anda Sendiri" berarti "bawalah botol Anda sendiri".
XYZ
Lihat teman dengan celana yang tidak di-zip? Katakan padanya "XYZ" dan dia akan mengerti. "XYZ" - bukannya seribu kata. Ini diterjemahkan sebagai "Periksa Ritsleting Anda" atau "periksa kunci dengan cepat."
SY
"SY" bukan "si" dan bukan "su", tetapi frasa perpisahan "Sampai jumpa!" atau dalam bahasa Inggris "See You". Mengapa repot-repot dengan seluruh 6 karakter? "SY" atau "CYA" atau bahkan "CU" sangat tepat!
Kami harap artikel tersebut menjelaskan kepada Anda apa yang telah lama ingin Anda tanyakan kepada Google yang mahatahu, tetapi tidak berani menghabiskan beberapa menit. Singkatan dan akronim, seperti semua yang ada di dunia ini, bagus dalam jumlah sedang. THX, GTG, SY!
