BAHASA SLOVA - S. lang. didistribusikan di bagian Slowakia Cekoslowakia - selatan Moravia, dengan pusat politik di Bratislava (nama sebelumnya - Pressburg). Jumlah total orang Slowakia adalah sekitar 3 juta. di Slovakia, bersama dengan Ceko, menikmati hak-hak bahasa negara.
S. yaz. termasuk dalam kelompok bahasa Slavia Barat. (lihat bahasa Slavia) dan berdekatan dengan bahasa Ceko (lihat). Di sebelah timur, di wilayah Republik Cekoslowakia, S. yaz. tetangga dengan dialek kelompok Slavia Timur (Ukraina); primordialitas lingkungan menyebabkan pembentukan strip dialek campuran, ch. arr. atas dasar Old Ukraina. Penentuan kepemilikan dialek ini dan perbatasan bahasa Slovakia-Ukraina menjadi bahan perdebatan sengit antara ilmuwan Cekoslowakia dan Ukraina (Pastrnek-Gnatiuk). Fitur fonetik utama dari bahasa S., yang memisahkannya dari bahasa Ceko dan membuatnya terkait dengan bahasa-bahasa kelompok Slavia Timur, adalah korespondensi bunyi "b" dan "b" tuli "o " dan "e" (seperti dalam bahasa Rusia): son - "sleep", de "day" (dalam bahasa Ceko, "ъ" dan "ь" memberikan bunyi yang sama "e"); di S.lang. tidak ada desis "r" (Bahasa Ceko "r") menggantikan "r" lama yang lembut - lebih banyak (bahasa Ceko) - "laut". Dalam struktur gramatikal S. yaz. beberapa bentuk asli muncul, di mana ia berbeda dari Ceko (misalnya, jamak dalam "ja": ludia - "orang", oracja - "bajak", 1 orang tunggal dalam "m": nesiem - "Saya membawa", dll. .). Dalam kamus S. yaz. aliran pinjaman Hongaria yang terkenal disimpan; tokoh-tokoh kebangkitan sastra Slovakia kemudian menanamkan ke dalam bahasa sastra Slovakia beberapa kata dan istilah dari bahasa-bahasa sastra Slavia Selatan.
Kembali pada abad ke-16, ahli tata bahasa Ceko modern Jan Blahoslav (J. Blahoslav, 1523-1571) dalam tata bahasanya dari bahasa Ceko. ("Gramatika ceska", 1571) memilih dialek Slovakia sebagai bahasa tersendiri. Di monumen tertua tulisan Slavia - yang disebut. "Lembar Praha" - fitur bahasa Slovakia Lama tercermin. Kebangkitan menulis di Slovakia pada abad ke-15. kedatangan Hussite Ceko berkontribusi, tetapi bahasa tulisan ini pada dasarnya adalah Ceko, yang hanya mengadopsi sebagian tertentu dari Slovakisme. Buku cetakan pertama dalam bahasa S. lang. sebuah risalah filologis dan politik muncul dengan tambahan peribahasa Slovakia (“Neoforum latino-slovenicum”, 1678) oleh pemimpin Protestan D. Gorcicka (D. Horcicka, d. c. 1709). Sangat menarik untuk dicatat bahwa reaksi Katolik abad XVII. beralih ke penyebaran literatur ulama dalam dialek rakyat Slovakia, ingin menentangnya dengan bahasa Ceko dari sastra Hussite dan Protestan. Inisiatif para imam Katolik - A. Bernolak (A. Bernolak, 1762-1813) dan J. Naked (J. Holly, 1785-1849) - termasuk dalam upaya pertama untuk merampingkan ejaan dan struktur tata bahasa bahasa S.. (1787). Ejaan Bernolakov bertahan sampai tahun 1930-an. Abad XIX, ketika perwakilan borjuasi, tokoh-tokoh "kebangkitan nasional" Slovakia - Ljudevit Stur (L.stur, 1815-1856), Gurban (J.M. Hurban, 1817-1888) dan Goja (M.M. Hodza, 1811-1870) . Stuhr mereformasi ejaan S. yaz. dalam semangat membawanya lebih dekat ke sistem ejaan Ceko. Ejaan ini juga diterima di S. yaz modern. Di jantung sastra S. yaz. terletak dialek tengah (Lippo). Gerakan untuk pengembangan sastra S. yaz. sepanjang waktu, aspirasi para chauvinis Bohemia Besar, yang menyangkal ya S. yaz, ditentang. hak atas pembangunan yang mandiri. Sebagai refleksi dari reaksi nasionalis Slovakia terhadap klaim Ceko Raya dalam literatur linguistik tentang S. yaz. adalah teori ahli bahasa Slovakia Tsambel (S. Czambel, 1856-1909) tentang kepemilikan bahasa S.. ke kelompok Slavia Selatan.
GRAFIS BAHASA SLOVA - mewakili penggunaan alfabet Latin dengan diakritik menurut model Ceko (lihat bahasa Ceko); fitur grafis S.lang. dibandingkan dengan bahasa Ceko, huruf-hurufnya adalah: “a” (diucapkan sebagai diftong “yaitu”), “o” (panjang tertutup “o”, yang dalam beberapa dialek terdengar seperti diftong “uo”), “dz” (disuarakan pertengahan -afrika palatal); tanda bujur juga bisa pada konsonan konsonan "ŕ", "l`". Bibliografi:
Hattala M., Mluvnica jazyka slovenskeho, 2 vv., Hama, 1864-1865; Czambel S., Prispevky k dejinam jazyka slovenskeho, Budapest, 1887; Miliknya sendiri, Rukovat spisovnej reci slovenskej, 3 vyd., Turc. Sv. Martin, 1919; ADALAH. (Sreznevsky Izm. Iv.), Lagu Slovakia, Kharkov, 1832. Lihat juga bahasa Slavia.

Slowakia vs. Ukraina Rusia. Hampir setiap orang yang memutuskan untuk pindah ke negara lain bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan “apakah saya bisa belajar bahasa itu?”, “berapa lama?”, “berapa biayanya?”, jika ada anak-anak, maka “ bagaimana anak-anak saya akan belajar di sekolah dalam bahasa asing?" Saya akan mencoba menjelaskan beberapa masalah ini di posting hari ini. Masalah ini sangat mengkhawatirkan saya. Untungnya, dengan bahasa Slovakia, semuanya menjadi lebih mudah. Mengapa? Bahasa Slovakia sangat mirip dengan bahasa Rusia dan Ukraina. Begitu mirip sehingga bahkan tanpa mengetahui bahasanya sama sekali, mendengarkan pidatonya, Anda mulai memahami esensi secara harfiah sejak hari-hari pertama komunikasi. Hakim untuk diri sendiri. http://litera.rtvs.sk/player/
(omong-omong, sumber yang sangat bagus untuk mendengarkan bahasa Slovakia. Diksi yang bagus dan pidato sastra).

Dobr deň! - [selamat siang] - selamat siang!

akujem! - [lemah] - terima kasih!

ke siapa? - [seseorang] - siapa ini?

Ulica - [jalan] - jalan

Ruka - [tangan] - tangan

Kniha - [buku] - buku

Cho je nove? - [apa yang baru] - apa yang baru?

Ada insiden, tentu saja. Misalnya, di Slovakia OVOCIE [ tentang vots'e] adalah buah-buahan, bukan sayuran, erstv [h e rstvi] - tidak basi, tapi segar. Tapi voňa [dalam tentang nya] berarti aroma, bukan bau, seperti anggapan orang. Dan tulisan pada foto di bawah ini sama sekali bukan upaya untuk mempermalukan Anda. POZOR! DETI diterjemahkan sebagai "Perhatian! Anak-anak".

Perhatian! Anak-anak

Dan Svet voňy sama sekali tidak seperti yang Anda pikirkan:

Atau berikut ungkapan menarik lainnya:

Si asný - [si mengerikan] - Kamu luar biasa!

Pekná voňa - [pekna stink] - Bau yang luar biasa (tidak bau :))

Voňavka - [bau] - roh

Rýchlik - [richlik] - kereta cepat

Masalah pemahaman sangat jarang terjadi. Banyak orang Slovakia tahu bahasa Rusia - mereka mempelajarinya di sekolah. Dan jika Anda tidak berbicara, maka mereka dapat memahami Anda.

Kami adalah Nicholas II! Fitur bahasa. Ada beberapa fitur bahasa Slovakia yang tidak biasa bagi penutur bahasa Rusia dan Ukraina.

Jadi, ketika Anda berbicara bahasa Slowakia, Anda mendapat kesan bahwa Anda sedang berbicara tentang diri Anda sendiri dalam bentuk jamak. Misalnya, "ja itam" (saya membaca), "hovorím" (saya berbicara), "myslim" (saya pikir), "učim" (saya mengajar). Seperti yang dikatakan teman saya dengan tepat, "Saya mulai terbiasa berbicara tentang diri saya sendiri seperti seorang ratu."

Dan selanjutnya. Anda bisa lupa bahwa "itu tidak ditulis secara terpisah dengan kata kerja", tetapi partikel "-sya" digabungkan. Di Slovakia, semuanya justru sebaliknya. Seperti ini:

Neu ime sa v kole - [tidak belajar di sekolah] - kami tidak belajar di sekolah.

Buku pelajaran bahasa Slowakia. Ada tiga buku teks bahasa Slovakia paling populer yang saya temukan:

1. Kriom kražom. Renata Kamenarova. penerbit Slovakia. Buku teks ini sering digunakan oleh guru dalam kursus di Slovakia. Sebagian besar dirancang untuk bahasa Slovakia yang diucapkan, sejumlah aturan tata bahasa yang moderat. Ada CD dengan dialog yang bermanfaat.
2. Slovenia sebelum cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. penerbit Slovakia. Sangat mirip dengan tutorial pertama. Ada CD dengan dialog yang bermanfaat.
3. S. Pakhomova, Ya. Dzhoganik. Orang Slovakia. Svidnik-Uzhgorod 2010. Universitas Uzhgorod edisi Ukraina. Untuk mahasiswa universitas. Penekanan utama pada tata bahasa, monumentalitas sangat terasa. Ada CD dengan dialog yang bermanfaat.

Dua buku teks pertama dibangun berdasarkan prinsip edisi bahasa Inggris: cerah, penuh warna, ceria. Ketiga adalah akademik. Masing-masing, saya pikir, dapat dengan mudah ditemukan di Internet. Jika tidak, silahkan hubungi. saya akan membantu.

Saya juga dapat merekomendasikan situs web gratis untuk belajar bahasa Slowakia http://slovake.eu/ru/

Pelajaran dengan guru. Pelajaran individu dengan guru berharga 10 EUR / jam. Ini adalah standar, tetapi Anda dapat menemukan yang lebih murah (kami berhasil dengan 5 euro / jam). Jika Anda ingin mulai belajar sebelumnya, Anda dapat belajar melalui Skype.

Dan sekarang perhatian!

Di Kosice dan Bratislava ada kursus bahasa Slovakia gratis dua kali seminggu selama satu setengah jam. Penerimaan gratis, dalam kelompok 5-12 orang. Menyediakan materi pendidikan. Kursus berfokus pada keterampilan percakapan tentang topik populer: komunikasi di toko, transportasi umum, di stasiun kereta api, di bandara, di dokter. Tata bahasa dasar diberikan.

Kursus-kursus ini diselenggarakan oleh Yayasan Integrasi Eropa
imigran negara ketiga.

Lagi. Benar-benar gratis. Tidak perlu mendaftar atau menunjukkan dokumen apa pun. Datang saja, duduk dan belajar. Seperti ini!

Pengalaman pribadi. Sebagai sebuah keluarga, kami mulai belajar bahasa Slovakia enam bulan sebelum imigrasi menggunakan buku teks Slovenčina pre cudzincov yang disebutkan. Karena selalu tidak cukup waktu, saya hanya bisa mengalokasikan 15-20 menit sehari untuk belajar bahasa. Kami hanya mengambil dan seluruh keluarga duduk di sofa dan melakukan latihan bersama, belajar kata-kata dan mendengarkan CD. Grup mini keluarga untuk belajar bahasa Slovakia. Mereka juga membiasakan mendengarkan lagu Slowakia dalam CD di dalam mobil. Dan itu benar-benar masuk akal!

Saya tidak berbicara dengan bebas karena ini, tetapi saya dapat mengekspresikan diri saya dengan baik. Ya, dan memahami permulaan bahasa Slovakia cukup dapat diterima.

Setelah pindah, anak-anak belajar dengan guru selama satu setengah bulan, 1 jam sehari, 6 hari seminggu. Ini lebih dari cukup untuk menetap di sekolah pada bulan pertama kehadiran. Selama tiga bulan berikutnya, anak-anak terus belajar dengan tutor dua kali seminggu. Dan enam bulan kemudian, keduanya berbicara dengan lancar dalam bahasa Slovakia dengan teman dan guru, menjawab di papan tulis, memahami materi pendidikan dengan pemahaman yang lengkap, menulis dalam bahasa Slovakia dari dikte, dan bahkan menerima nilai enam bulan yang baik dalam bahasa Slovakia (dan di sisa item yang sama).

Kesimpulan yang saya buat dari pengalaman saya sendiri adalah bahwa anak-anak, setelah masuk ke lingkungan bahasa, beradaptasi dengan sangat cepat, jauh lebih cepat daripada orang dewasa. Jadi, dalam hal ini, jika Anda tiba-tiba memutuskan untuk pindah, Anda tidak perlu terlalu khawatir. Anak-anak akan melakukannya!

Jika Anda memiliki pertanyaan, saya akan dengan senang hati menjawabnya. Dan jangan lupa untuk berlangganan blog tentang Slovakia untuk menjadi yang pertama tahu tentang artikel baru!

Sayangnya, tidak ada posting serupa tentang topik ini.

Layanan online kami adalah tutorial dan simulator bagi mereka yang perlu belajar bahasa Slovakia dari awal. Dalam ulasan ini, kita akan berbicara tentang fitur-fiturnya yang khas, tetapi pertama-tama, secara singkat tentang bahasa Slovakia itu sendiri dan tentang studinya oleh orang-orang berbahasa Rusia.

Profesional pendukung imigrasi, ketika berbicara dengan calon klien tentang keuntungan Slovakia, sering kali meremehkan kesulitan belajar bahasa. Faktanya, dalam hal kompleksitas untuk orang asing, itu tidak kalah dengan bahasa Rusia - ia memiliki variasi kata kerja dan bentuk kasus yang hampir sama, jumlah pengecualian untuk aturan, dan bukan fonetik yang paling sederhana.

Tetapi masih jauh lebih mudah bagi orang yang berbahasa Rusia untuk mempelajari bahasa Slovakia daripada, misalnya, bagi penutur asli bahasa Inggris. Slovakia dan Rusia termasuk dalam kelompok bahasa yang sama. Mereka memiliki banyak kesamaan kata dan kebetulan dalam tata bahasa, yang tentu saja harus diperhitungkan dan digunakan saat belajar. Tetapi ada juga banyak kata serupa yang memiliki arti berbeda dari bahasa Rusia. Dalam kasus seperti itu, mungkin sulit untuk menghilangkan persepsi mereka tentang makna Rusia yang biasa. Ini akan membutuhkan usaha dan pengembangan pengucapan yang benar.

Secara umum, siapa pun yang ingin berbicara bahasa Slovakia dengan benar tanpa mengubah bahasa akan membutuhkan kelas yang sistematis. Tetapi kemajuan yang dicapai dalam penguasaan bahasa tentu akan dihargai, termasuk oleh mereka yang menjadi sandaran keberhasilan rencana itu. Penggunaan yang tepat bahkan kosa kata sederhana dan pengucapan yang benar menunjukkan bahwa seseorang memiliki kemampuan dan kualitas tertentu yang berguna tidak hanya dalam studi, tetapi juga dalam pekerjaan dan bisnis. Sebaliknya, ucapan yang fasih tetapi buta huruf dapat menyebabkan sikap merendahkan, yang, bagaimanapun, tidak ditunjukkan secara terbuka oleh orang-orang yang santun. Mereka yang percaya bahwa di lingkungan bahasa Slovakia bahasa itu akan dipelajari "dengan sendirinya", biasanya berbicara dengan kesalahan, yang, tentu saja, mereka sendiri tidak menyadarinya.

Bahasa apa pun dapat dipelajari dengan cara yang berbeda, atau kombinasinya. Termasuk menggunakan sumber daya Internet gratis. Ada sumber daya semacam ini untuk mempelajari bahasa Slovakia, meskipun tidak dalam jumlah yang besar seperti untuk bahasa Inggris. Yang paling nyaman, menurut kami, adalah buku teks online gratis di Slovake.eu (tautan di sebelah kiri dalam versi lengkap situs kami). Ada juga aplikasi seluler gratis atau hampir gratis yang pembuatnya menghasilkan uang bukan dengan menyediakan layanan dasar, tetapi dengan menjual iklan dan data perilaku konsumen. Oleh karena itu, sebagian besar aplikasi ini hanyalah buku frasa dengan kata dan frasa bersuara. Selain itu, ketika memilih metode, perlu diingat bahwa tidak mudah untuk mengatur proses pembelajaran bahasa mandiri dengan benar menggunakan sumber daya tersebut, dan tidak semua orang memiliki keterampilan, ketekunan, dan keinginan yang cukup untuk ini. Jika tidak, sekolah bahasa, kursus, tutor akan ditinggalkan tanpa klien sejak lama.

Sekarang tentang fitur layanan online kami. Itu dibuat pada platform perangkat lunak layanan Learnen.org untuk pelajar bahasa Inggris (tautan di sebelah kiri atau item menu di versi seluler situs). Ini adalah versi sederhana yang dirancang untuk digunakan pada tablet atau smartphone. Namun demikian, prinsip-prinsip metodologis utama dan banyak keuntungan dari platform dasar dipertahankan di sini. Mari kita daftar apa sebenarnya mereka.

Ini adalah simulator otodidak online yang memungkinkan Anda mempelajari kosa kata dan tata bahasa praktis sekaligus mengembangkan dan mengkonsolidasikan semua keterampilan yang diperlukan (memahami bahasa dalam teks dan dengan telinga, mengeja, pengucapan yang benar, berbicara). Namun sebelum melanjutkan uraian kelebihannya, kami ingatkan sekali lagi bahwa layanan ini ditujukan hanya untuk pembelajar bahasa dari awal atau hampir dari awal. Bagian dari program ini tidak dari awal dan dalam urutan acak tidak tersedia.

Tidak seperti beberapa rekan, kami tidak dapat menjanjikan bahwa hasil yang diinginkan dapat dicapai dengan cukup mudah dan cepat. Sayangnya, tidak realistis bagi seseorang yang telah meninggalkan masa kanak-kanaknya untuk menguasai bahasa asing pada tingkat yang layak dan dalam waktu yang relatif singkat tanpa sedikit latihan dan pelatihan. Ketika belajar dengan seorang guru atau dalam kursus, ini biasanya harus dilakukan di luar jam sekolah, dan ketika belajar bahasa sendiri, Anda perlu mengatur sendiri seluruh proses dengan benar dan memaksa diri Anda untuk belajar secara teratur.

Mempelajari bahasa yang sama dengan bantuan layanan kami tidak memerlukan apa pun dari pengguna, kecuali untuk kinerja latihan "mekanis" reguler sesuai dengan program yang diberikan. Secara khusus, itu tidak akan memerlukan penghafalan terpisah dari terjemahan kata dan frasa, penggunaan kamus dan alat bantu lainnya. Dalam pengertian ini, itu "termasuk semua". Aturan dan pengecualian aturan yang dijelaskan selama pelatihan di simulator tidak perlu dihafal pertama kali, diulang dan dicoba diingat saat melakukan latihan. Dalam komentar tentang materi leksikal baru, simulator hanya mengingat aturan yang relevan dengan materi ini sampai tidak lagi diperlukan. Dan program pengulangan materi dalam latihan yang berbeda memberikan asimilasi praktis yang bertahap, tetapi kuat dari aturan dan pengecualian tanpa menghafalnya sebelumnya dalam bentuk teoretis. Terminologi, generalisasi, logika, tentu saja, digunakan, tetapi hanya jika memungkinkan untuk mendukungnya dengan contoh-contoh spesifik dari kosakata yang sudah dapat dipahami. Semua ini memfasilitasi studi bahasa dan orang-orang yang telah kehilangan kebiasaan belajar.

Teknik ini didasarkan pada penggunaan sifat alami dari memori manusia dan sinergi dari berbagai mekanisme menghafal. Hampir semua yang ada dalam berbagai metode pembelajaran bahasa yang diiklankan hadir di sini dalam satu atau lain bentuk. Materi diulang dalam latihan dari berbagai jenis sesuai dengan grafik dengan interval yang meningkat. Sudah diketahui dengan baik bahwa ini adalah cara paling efektif untuk memperbaiki memori jangka panjang. Kosakata dihafal dalam proses membaca dan mendengarkan frase pendidikan. Frasa seperti itu, bersama dengan kata yang baru dipelajari, hanya berisi kata-kata yang sudah dikenal dan memiliki konstruksi yang jelas, oleh karena itu dapat dimengerti tanpa terjemahan. Namun, mereka diberikan petunjuk tersembunyi jika ada sesuatu yang terlupakan. Dan latihan terjemahan dari Slovakia ke dalam bahasa Rusia dan sebaliknya sengaja dikecualikan. Mereka menghambat pengembangan keterampilan pemahaman langsung tentang makna frasa (tanpa terjemahan mental kata-kata ke dalam bahasa Rusia dan keterlambatan dalam mengingat). Dengan keterampilan inilah pengembangan kemampuan berpikir dalam bahasa target dimulai, yang tanpanya kefasihan tidak mungkin terjadi.

Banyak kata yang mirip dengan bahasa Rusia diedarkan dengan cara yang disederhanakan, yang menghemat banyak waktu dan tenaga. Mereka dihabiskan untuk memperbaiki bahan yang benar-benar membutuhkannya.

Program ini terdiri dari latihan dari berbagai jenis, memberikan tidak hanya menghafal kosa kata, tetapi juga pengembangan semua keterampilan bahasa. Latihan dikelompokkan menjadi tujuh kelompok, yang diulang secara siklis. Diinginkan untuk melewati setiap siklus pelatihan lengkap, jika tidak selama satu sesi (pelatihan), maka setidaknya dalam satu hari. Kami menggunakan kata "pelatihan" daripada "pelajaran" karena lebih akurat mencerminkan esensi proses. Setiap latihan biasanya memakan waktu total sekitar 1,5 jam, tetapi terkadang lebih, terutama jika latihan dilakukan secara perlahan. Jumlah minimum pengulangan dalam setiap latihan diatur oleh program, maksimum tidak dibatasi. Kelas reguler dengan beban rata-rata (10-20 siklus per bulan) jauh lebih efektif daripada kelas dengan banyak hari istirahat atau, sebaliknya, dengan kecepatan yang terlalu tinggi. Selain kelas yang direncanakan, mendengarkan tambahan untuk pilihan rekaman audio dari siklus terakhir yang diselesaikan selalu tersedia, yang sangat berguna untuk lebih mengkonsolidasikan keterampilan memahami ucapan dengan telinga.

Kelompok latihan terkadang didahului dengan kata pengantar, dan seiring dengan kemajuan latihan, komentar ditambahkan dengan penjelasan untuk memastikan pemahaman tentang metode yang digunakan, untuk menciptakan suasana hati yang tepat. Beberapa kelompok latihan tidak ada sejak siklus pertama, tetapi ditambahkan kemudian, seperti yang diperingatkan oleh kata pengantarnya.

Layanan ini berbeda dari sumber bahasa online lainnya dalam urutan belajar kosa kata. Setelah pembentukan kosakata paling dasar, pertama-tama, kosakata yang dapat digunakan dalam komunikasi informal sehari-hari dengan seseorang, atau setidaknya "dengan diri sendiri" dikuasai. Ini adalah kosa kata yang memungkinkan untuk membiasakan diri mengekspresikan pikiran seseorang dalam bahasa Slovakia, tanpa menghabiskan waktu khusus untuk ini, tetapi di sepanjang jalan, dalam kursus kelas biasa. Secara khusus, sangat berguna untuk menggunakan kata-kata dan frasa dari kosakata aktif yang terbentuk pada layanan untuk secara mental menunjuk dan menggambarkan objek, objek, orang di sekitarnya, apa yang terjadi, tindakan Anda, niat, keinginan, penilaian, sikap terhadap sesuatu. atau seseorang, pertukaran frasa dengan lawan bicara imajiner, dll. dll. Lebih baik lagi jika ada kesempatan untuk menggunakan kosa kata yang dikuasai dalam komunikasi nyata dengan mereka yang berbicara bahasa Slovakia atau yang juga sedang mempelajarinya. Misalnya, dalam keluarga yang sedang mempersiapkan imigrasi.

Periode "inkubasi" seperti itu pada tahap awal pembelajaran bahasa membantu membiasakan diri mengekspresikan pikiran seseorang di dalamnya dan untuk mendapatkan kepercayaan diri yang cukup untuk melanjutkan menggunakannya dalam kontak "eksternal". Kami tidak menganggapnya tepat untuk memulai studi kosa kata dengan frasa, dari mana buku frasa untuk orang asing disusun. Tentu saja, pengembangan frasa untuk komunikasi di "lingkungan eksternal" disediakan oleh program, tetapi beberapa saat kemudian, setelah pelatihan dasar yang diperlukan. Nah, kosakata "berkomunikasi dengan diri sendiri" adalah dasar untuk komunikasi nyata apa pun. Secara umum, program tersebut sesuai dengan program sumber daya yang direkomendasikan oleh Pusat Informasi Migrasi, tetapi selanjutnya diadaptasi untuk integrasi langkah demi langkah yang dijelaskan di bagian yang didedikasikan untuk itu. Kekhususan layanan memungkinkan untuk menjelaskan dan mengilustrasikan beberapa fitur kosa kata dan tata bahasa pada tahap lebih awal daripada yang dilakukan di buku teks.

Penggunaan praktis bahasa setelah menguasai minimum tertentu dan seiring kemajuan Anda melalui program akan menjadi semakin mudah diakses. Ini harus menjadi bagian integral dari proses belajar mandiri. Ini adalah satu-satunya cara untuk tidak kalah, tetapi sebaliknya, untuk mengaktifkan pengetahuan dan keterampilan yang diperoleh dari layanan. Dan yang terbaik adalah berlatih dalam komunikasi nyata, menggabungkan "berguna dengan bermanfaat", dan membaca, mendengarkan, menonton dalam bahasa Slovakia adalah hal yang menarik dan praktis diperlukan dalam dirinya sendiri.

Hal ini terutama berlaku bagi mereka yang mencari pekerjaan di Slovakia untuk tinggal di negara ini. Bagi orang-orang seperti itu, terisolasi dalam lingkaran penutur bahasa Rusia atau Ukraina adalah jalan buntu. Dan peralihan ke komunikasi langsung dengan majikan dalam bahasa Slovakia, sebaliknya, dapat menjadi terobosan baik dalam penguasaan bahasa maupun dalam memecahkan masalah ketenagakerjaan. Pada tahap pelatihan tertentu, program layanan menyediakan pengembangan kosa kata untuk memperoleh informasi dan komunikasi secara mandiri dengan pengusaha, pejabat, dll. tentang masalah yang berkaitan dengan pekerjaan, studi, keuangan, izin tinggal, dll. Ini akan memungkinkan mereka yang memiliki rencana jangka panjang di Slovakia untuk menyelesaikan semua masalah terpenting secara pribadi, tanpa perantara. Setelah menyelesaikan 60 siklus pelatihan, instruksi langkah demi langkah interaktif dalam bahasa Slovakia akan tersedia untuk persiapan sendiri dokumen izin tinggal (pekerjaan atau pengusaha perorangan + reunifikasi keluarga), yang diperbarui dengan perubahan dalam kerangka hukum dan mengambil ke dalam praktik akun.

Perhatikan bahwa layanan yang ditujukan untuk orang dewasa mungkin juga cocok untuk remaja yang tidak memiliki apa yang disebut terlalu berkembang. clip thinking dan yang mampu secara mandiri mengasimilasi materi dalam bentuk teks. Dan pada anak kecil, mekanisme untuk menguasai bahasa asing bekerja secara berbeda. Masuk ke lingkungan bahasa baru, mereka beradaptasi lebih cepat daripada orang dewasa, meskipun jarang mungkin untuk sepenuhnya menghindari masalah dan kesulitan. Tetapi orang tua yang belajar bahasa dengan bantuan layanan kami akan dapat memberikan persiapan awal paling dasar kepada anak-anak mereka dan dengan demikian sangat memudahkan tahap awal adaptasi.

Mari kita bicara tentang membaca. Akumulasi kosakata yang cukup akan memungkinkan Anda untuk membaca segala sesuatu yang sangat berguna dan menarik dalam bahasa Slovakia tanpa banyak kesulitan. Tentu saja, Anda akan memerlukan kamus online atau perangkat lunak, tetapi jika bagian penting dari teks dapat dimengerti, Anda tidak perlu terlalu sering merujuknya. Pembacaan mandiri dari teks yang tidak diadaptasi akan sangat berguna untuk asimilasi yang lebih baik dari kosa kata yang sudah dikenal, memahami semua nuansa bahasa dan memperluas kosa kata pasif. Cadangan pasif adalah sesuatu yang dipahami dengan baik (jika tidak dengan telinga, maka setidaknya dalam teks), tetapi tidak diperlukan untuk fasih untuk penggunaan aktif. Kosakata pasif yang diperlukan untuk keberadaan nyaman seseorang di lingkungan bahasa Slovakia jauh lebih luas daripada kosa kata biasa. Nah, kosakata yang paling laris dalam kondisi tertentu secara bertahap bergerak dari pasif ke cadangan aktif dengan sendirinya.

Layanan ini tidak gratis, tetapi harganya sangat terjangkau. Pembayaran dilakukan secara berkala - untuk setiap sepuluh siklus pelatihan yang benar-benar diselesaikan. Hal ini memungkinkan untuk melalui 10 siklus pertama tanpa pembayaran di muka, dan kemudian memutuskan apakah akan melanjutkan kelas secara berbayar. Ini berbeda dari kebanyakan opsi berbayar lainnya, di mana, dengan bantuan iklan yang menggoda, demo, "diskon", pengguna dibujuk untuk membeli seluruh produk atau paket layanan prabayar. Informasi pembayaran terbaru tersedia di bagian "Ketentuan dan Kontak". Tarifnya mungkin sedikit berbeda tergantung pada situasi pasar, tetapi layanan "robot tutor" akan selalu lebih murah daripada layanan online tutor langsung. Ingatlah bahwa simulator juga memberikan kebebasan penuh dalam merencanakan kelas dan menghilangkan pekerjaan rumah, yang tanpanya pembelajaran bahasa di bawah bimbingan guru sangat diperlukan.

Layanan ini dioptimalkan untuk digunakan pada perangkat seluler (dengan layar sentuh). Salah satu alasan keputusan ini adalah kemudahan pemasangan keyboard Slovakia, yang diperlukan untuk latihan menulis. Dimungkinkan juga untuk menggunakan layanan di PC, tetapi kurang nyaman.

Untuk mulai menggunakan layanan di tablet atau smartphone, Anda harus mendaftarkan alamat email yang digunakan pada perangkat seluler ini. Tautan akan dikirim ke sana untuk otorisasi otomatis di halaman pribadi pengguna. Pendaftaran di situs berarti penerimaan tanpa syarat dari semua ketentuan Perjanjian Pengguna, yang dapat ditemukan di bagian "Syarat dan Kontak". Jika alamat email sudah terdaftar, Anda dapat memesan tautan untuk otorisasi baru dari sini. informasi tambahan

Lebih lanjut tentang bahasa Slovakia

Wikipedia: "Bahasa Slowakia (nama diri: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) adalah bahasa Slowakia, salah satu bahasa Slavia. Bahasa ini dekat dengan bahasa Ceko, yang digabungkan menjadi bahasa Subkelompok Ceko-Slovakia dalam kelompok bahasa Slavia Barat.Ini adalah bahasa resmi Republik Slovakia dan salah satu dari 24 bahasa resmi Uni Eropa.Didistribusikan terutama di Slovakia, juga penutur asli Slovakia tinggal di Republik Ceko, Serbia , Hongaria, Rumania, Austria, Kroasia, Kanada, Amerika Serikat, Australia, Ukraina, dan negara-negara lain. Di sejumlah negara bagian Eropa Tengah dan Timur, di mana bahasa Slowakia biasanya menetap, bahasa Slowakia berstatus bahasa daerah. ... "

Manfaat belajar bahasa online

Mempelajari bahasa asing apa pun, termasuk Slovakia, secara online memiliki keunggulan serius dibandingkan metode tradisional. Ini tidak hanya memungkinkan pembelajar bahasa untuk secara mandiri merencanakan jadwal dan waktu kelas, terlepas dari guru atau lembaga pendidikan. Fungsionalitas layanan kami memungkinkan Anda untuk mengotomatiskan proses rutin menjejalkan dan melatih keterampilan yang membentuk kefasihan dalam bahasa Slovakia. Layanan ini menghilangkan kebutuhan untuk terus-menerus memikirkan apa, kapan, dan berapa kali mengulang selama kelas pembelajaran bahasa.

Tautan yang berguna untuk pelajar bahasa Slovakia

Kamus online Slovakia-Rusia/Rusia-Slovakia

Jika Anda memutuskan untuk belajar bahasa Slovakia dari awal, yaitu, pilihannya adalah mengajarkannya dalam kursus khusus dalam kelompok dengan seorang guru atau sendiri online untuk pemula. Sekarang ada banyak sumber di Internet yang menawarkan kemungkinan belajar bahasa Slowakia secara mandiri dari awal.

Setiap pelajaran video tersedia online, semua kata dan frasa dijelaskan dengan jelas, memungkinkan Anda untuk mengaksesnya di mana saja dan kapan saja dari laptop, tablet, atau ponsel cerdas Anda.

Pertama-tama, penting untuk segera memutuskan pertanyaan kunci berikut:

Pertama, mengapa Anda membutuhkan bahasa Slowakia?

Apakah Anda akan berkomunikasi dengan teman-teman dari luar negeri atau mitra bisnis? Mungkin Anda hanya ingin membaca teks yang menarik dan menonton film dalam bahasa Slovakia, atau apakah Anda memiliki pengetahuan yang cukup di tingkat rumah tangga? Atau Anda berencana untuk pergi ke luar negeri? Putuskan apa yang Anda butuhkan dan tingkat bahasa Slovakia yang menjadi tujuan Anda.

Kedua, berapa banyak waktu Anda sendiri yang dapat Anda dedikasikan untuk belajar bahasa Slovakia?

Sangat penting bahwa pelajaran bahasa Slovakia menjadi kebiasaan Anda dan Anda menikmatinya. Lagi pula, jika Anda belajar bahasa seperti di sekolah - sekali / dua kali seminggu, di mana Anda hanya bisa hadir, maka tidak akan ada efeknya. Jika Anda menghentikan kelas untuk sementara waktu, maka Anda dapat kehilangan sebagian dari kemajuan yang dicapai dalam studi. Semuanya sederhana di sini - semakin banyak Anda berlatih dan berusaha, semakin kuat efeknya. Dan sebaliknya.

Ketiga, tingkat bahasa Slowakia apa yang Anda kuasai?

Anda dapat mengetahuinya di situs web kami. Setelah lulus tes online, Anda akan dapat menentukan tingkat pengetahuan Anda tentang bahasa Slovakia.

Kursus belajar bahasa Slowakia online dari awal untuk pemula dibuat dengan cara ini jadi Anda bisa belajar bahasa Slowakia modern. Pada saat yang sama, aturan tata bahasa disajikan dibandingkan dengan bahasa Rusia. Setiap pelajaran video terpisah dari bahasa Slovakia online dari siklus Slovakia dalam 7 pelajaran terdiri dari contoh sehingga Anda dapat mempelajari dasar-dasar fonetik, ejaan, morfologi, dan sintaksis dalam bahasa Slovakia. Pada saat yang sama, penekanannya adalah pada kata kerja dan konjugasinya yang bertujuan untuk mengembangkan ucapan dan memperluas kosa kata. Anda akan belajar bagaimana berkomunikasi dengan benar dalam bahasa Slovakia untuk menghindari kesalahpahaman dan "jebakan" yang mungkin Anda alami saat berkomunikasi di negara tersebut.

Bahasa Slowakia online dari awal untuk pemula yang tidak mempelajarinya di sekolah, dan karenanya bahkan tidak memiliki pengetahuan dasar sama sekali. Kami telah menyiapkan untuk Anda kursus online berisi tujuh pelajaran video tentang pengetahuan dasar bahasa Slovakia. Ini akan berguna tidak hanya bagi mereka yang ingin belajar bahasa Slovakia dari awal, tetapi juga bagi mereka yang ingin meningkatkan pengetahuan mereka - mulailah menonton video kursus.

Latihan interaktif memungkinkan Anda untuk langsung melihat hasilnya, sehingga Anda dapat dengan cepat meningkatkan pengetahuan Anda tentang bahasa Slovakia.

Pilih cara belajar dengan mudah: stasioner menggunakan PC atau dari mana saja berkat kursus online modern kami untuk belajar bahasa Slovakia untuk pemula. Perluas kosakata Anda atau atur pengecualian Anda pada aturan dengan bantuan situs kami, yang selalu dapat Anda gunakan tanpa registrasi.

Kami ingin menarik perhatian Anda untuk: ketika mempelajari bahasa asing sendiri, banyak masalah dapat muncul, karena tidak semua orang sepenuhnya memahami prinsip-prinsip fungsi bahasa, tata bahasanya, mungkin ada sedikit masalah dengan pengucapan. Setelah Anda mempelajari alfabet, membiasakan diri dengan prinsip-prinsip menyusun kalimat dan setidaknya merevisi waktu yang digunakan, kami sarankan untuk mendaftar di kursus bahasa. Anda dapat mempelajari tata bahasa sendiri, tetapi dalam kursus, pelamar mendapatkan lebih banyak latihan percakapan, dan kelas kelompok lebih menarik daripada belajar mandiri.

12 tesis cara belajar bahasa Slowakia online dari awal untuk pemula

1. Anda perlu mempelajari kata-kata yang tepat dengan benar. Mempelajari bahasa baru selalu berarti mempelajari kata-kata baru, banyak kata baru. Tetapi untuk mempelajari bahasa baru, Anda tidak harus mempelajari semua kata secara berurutan. Misalnya, Anda sebenarnya tahu banyak kata dalam bahasa ibu Anda, tetapi Anda tidak menggunakan semuanya. Dengan bahasa Slovakia, situasinya sama: untuk mengucapkannya, Anda tidak perlu mempelajari semua kata. Misalnya, dalam bahasa Slovakia, 64% teks tertulis hanya mencakup sekitar 300 kata. Ini adalah kata-kata yang lebih sering digunakan orang Slowakia daripada yang lain.
2. Pelajari kata-kata terkait. Jika Anda sudah mengetahui setidaknya beberapa kata dalam bahasa Slovakia, maka hampir tidak mungkin untuk memulai dari awal. Kata terkait adalah "teman sejati" dari kata-kata dalam bahasa ibu Anda yang memiliki arti yang sama atau mirip. Banyak kata memiliki kata-kata dengan akar yang sama. Mencari kata-kata terkait adalah metode yang baik untuk belajar bahasa Slovakia. Selain itu, jauh lebih mudah untuk mulai belajar dengan kata-kata yang sudah dikenal daripada dengan yang sama sekali tidak dikenal.
3. Kursus bahasa di Slowakia. Udara pedesaan akan membuat Anda berbicara bahasa baru. Anda perlu terjun ke bahasa Slovakia, Anda dapat dan harus mendengarkannya di mana saja, mulai dari tempat umum, bioskop, toko, bar, restoran, dan membuat kontak yang bermanfaat dengan penutur asli. Jumlah terbesar komunikasi dapat diperoleh pada mereka.
4. Latih pengucapan Anda. Langkah selanjutnya adalah berkomunikasi dengan penutur asli. Secara umum, jika tujuan belajar bahasa Slovakia adalah untuk berkomunikasi di dalamnya, maka item ini harus menjadi yang pertama. Jika Anda mulai belajar bahasa Slovakia, perlu sedikit waktu untuk mempelajari kata-kata dasar dan meninjau kembali apa yang sudah Anda ketahui, lalu Anda harus segera mulai berbicara. Menemukan penutur asli untuk percakapan tidak sulit untuk komunikasi informal atau hanya lawan bicara.
5. Gunakan semua sumber daya yang tersedia. Ini dapat berupa film online dalam bahasa Slovakia, radio online, teater, dll.
6. Orang dewasa lebih mudah belajar bahasa asing daripada anak-anak. Sekilas memang terlihat seperti paradoks. Lagi pula, anak-anak orang asing yang belajar di sekolah Slovakia berbicara dalam beberapa bulan. Tetapi orang dewasa memiliki banyak sumber daya untuk mempelajari bahasa Slovakia, jadi tetap hanya untuk menghilangkan keraguan tentang kemampuan mereka sendiri dan penilaian yang salah tentang potensi mereka. Tidak seperti anak-anak, orang dewasa secara intuitif memahami aturan. Jadi jangan menyerah.
7. Perluas kosakata Anda dengan asosiasi. Pengulangan terus-menerus tidak cukup. Terlepas dari kenyataan bahwa kata yang sering diulang dapat dicetak dalam ingatan Anda. Namun, untuk kata-kata yang sulit diingat, asosiasi dapat digunakan. Misalnya, buatlah cerita lucu pendek yang akan dikaitkan dengan kata ini atau asosiasi dengan kata-kata.
8. Semoga Anda menikmati kesalahan Anda. Lebih dari separuh penduduk dunia mengetahui lebih dari satu bahasa. Artinya, monolingualisme adalah masalah budaya, bukan genetika (misalnya, ketidakmampuan untuk belajar bahasa). Oleh karena itu, jika orang dewasa gagal dalam belajar bahasa, maka masalahnya ada pada sistem pembelajarannya. Setelah mempelajari semua aturan bahasa, Anda tidak akan mempelajari bahasa itu sendiri. Namun, dalam sistem pendidikan, pembelajaran bahasa sering diatur dengan cara ini. Setelah Anda belajar bahasa, Anda perlu menggunakannya. Penutur asli bersimpati kepada mereka yang belajar bahasa mereka dan tidak marah karena kesalahan.
9. Tetapkan tujuan yang masuk akal. Kesalahan lain dalam pendekatan belajar bahasa asing adalah tidak adanya tujuan yang spesifik dan masuk akal. Untuk membantu menentukan tujuan dapat diklasifikasikan menurut tingkat kemahiran berbahasa. A adalah pemula, B menengah, dan C mahir. Masing-masing level memiliki dua sublevel: lemah (1) dan meningkat (2).
10. Dari percakapan (B1) hingga kesempurnaan (C2). Untuk terus meningkatkan level bahasa Anda dan belajar berbicara dengan lancar dalam tiga bulan, Anda perlu terus berlatih. Anda harus berbicara bahasa Slowakia setidaknya selama satu jam sehari, sebaiknya memilih topik yang berbeda untuk mempelajari kata-kata baru. Pergi dari B1 ke B2 dalam waktu singkat cukup sulit dan Anda akan membuat banyak kesalahan, tetapi ini adalah kemajuan Anda.
11. Belajar berbicara tanpa aksen. Di level C2, Anda tahu bahasa dan juga penutur asli. Tapi Anda mungkin masih memiliki aksen, atau Anda mungkin membuat kesalahan. Ini mungkin tergantung pada aksen dan intonasi Anda, atau pada tingkat integrasi sosial dan budaya Anda. Dengan aksen dan pengucapan, pelajaran online video bahasa Slovakia akan membantu, yang mengajarkan pengucapan yang benar, Anda dapat meniru cara berbicara penutur asli.
12. Menjadi poliglot. Jika tujuan Anda adalah mempelajari banyak bahasa, sebaiknya mulai dengan satu bahasa. Setidaknya sampai Anda mencapai tingkat menengah dan dapat berbicara bahasa ini dengan percaya diri. Baru kemudian beralih ke belajar bahasa lain. Meskipun Anda dapat membuat kemajuan yang signifikan dalam beberapa bulan, dibutuhkan latihan terus-menerus untuk dapat menggunakan bahasa yang telah Anda pelajari seumur hidup. Tetapi ada kabar baik: jika Anda belajar berbicara bahasa Slovakia dengan lancar, bahasa ini akan tetap bersama Anda seumur hidup.

Halo, saya ingin membuat video berikutnya tentang Slovakia dengan topik bahasa Slovakia. Banyak yang tertarik mungkin pernah mendengar bahwa bahasa Slovakia mirip dengan bahasa Rusia dan bahkan lebih ke bahasa Ukraina - kenyataannya memang demikian. Tetapi ini tidak berarti bahwa jika Anda berbicara bahasa Rusia, Ukraina, maka Anda akan segera memahami bahasa Slovakia; namun, jika Anda mulai mempelajarinya, akan jauh lebih mudah bagi Anda untuk melakukannya daripada penutur non-Rusia atau non-Ukraina, atau jika Anda mempelajari bahasa asing kompleks lainnya.

Saya tidak berpikir bahwa akan sulit bagi seseorang untuk mempelajari kata-kata Slovakia baru seperti chlieb, syr, smotanou, klobása. Tetapi ada juga banyak kata yang tidak memiliki kesamaan dengan bahasa Rusia, tetapi mirip atau sama dengan kata-kata Ukraina, misalnya: akujem, týždeň, počkať – dan banyak lagi yang serupa. Meskipun ada kata-kata yang, sebaliknya, membingungkan, yaitu kata-kata yang ada dalam bahasa kita dan hadir dalam bahasa Slovakia, tetapi yang terakhir menunjukkan konsep yang berbeda, misalnya: stigliy (Ukraina) - matang, matang, dan dalam bahasa Slowakia artinya kurus. Tapi yang paling parah adalah kata-kata yang maknanya benar-benar berlawanan, misalnya: erstv, kita semua tahu bahwa roti basi itu tidak enak, dan kita tidak ingin membelinya, tapi di sini erstv artinya segar. Segala sesuatu di toko selalu "basi", terutama roti.

Ada juga banyak kebingungan dengan kata sayuran, di Ukraina itu adalah ovochi, dan di Slovakia ada kata ovocie, yang berarti buah. Dan jika Anda ingin berbicara tentang sayuran, maka ini adalah zelenina. Dan kata-kata seperti itu sangat membingungkan.

Di telinga, tentu saja, bahasa Slovakia mirip dengan bahasa kami, karena, misalnya, berada di suatu tempat di Jerman, Anda langsung mendengar ketika orang berjalan ke samping dan berbicara bahasa Rusia, karena pidato mereka menonjol dengan latar belakang bahasa Jerman atau Turki; dan di Slovakia, pada awalnya saya merasa bahwa semua orang di sekitar berbicara bahasa Rusia, ketika Anda tidak mendengar kata-kata individu, tetapi hanya latar belakang umum pidato atau beberapa fragmen frasa. Mungkin, intonasi, kata, kalimat serupa dalam bahasa Slovakia dan Rusia.

Saya perhatikan bahwa kemudahan bahasa tidak berarti bahwa tidak perlu mempelajarinya. Ini perlu dilakukan. Ada banyak kursus bahasa di Bratislava, bahkan yang gratis, yang disediakan oleh pusat imigrasi. Untuk masuk ke kursus ini, Anda tidak perlu memiliki dokumen apa pun - Anda cukup menjadi turis yang datang, duduk, dan memulai kelas. Guru bertemu denganmu, menanyakan namamu, dan itu sudah cukup.

Semua orang tahu bahwa bahasa jauh lebih mudah dipelajari dengan terjun ke lingkungannya. Ini benar, tetapi situasi di negara kita sedemikian rupa sehingga tidak diperlukan komunikasi sehari-hari dalam bahasa Slovakia. Jika kami tidak berbicara tentang toko, maka, pada prinsipnya, kami tidak berkomunikasi dengan siapa pun, jadi kami menciptakan kondisi buatan untuk diri kami sendiri: kami mengenal penduduk setempat dan, bahkan bisa dikatakan, berteman baik, kami berbicara dengan mereka. Dan komunikasi kami terlihat seperti itu pada hari pertama, sebagian besar percakapan kami dalam bahasa Inggris, kami menanyakan beberapa kata, belajar, dan mencoba menemukan frasa umum untuk penjelasan. Dan sekarang, ketika kami berbicara selama maksimal lima malam, bahasa Inggris tidak ada, semua percakapan hanya dilakukan dalam bahasa Slovakia, tetapi, tentu saja, dengan frasa: “Bicaralah lebih lambat, tolong, - atau. "Apa artinya?" - dan kemudian orang Slovakia dapat menjelaskan artinya dengan kata lain atau dengan bantuan gerak tubuh. Setelah sebulan berpacaran, Anda sudah bisa berkomunikasi dengan orang-orang ini. Saya pikir semuanya akan berjalan lebih cepat dan lebih baik, dan saya yakin tidak mungkin mencapai hasil seperti itu dalam bahasa Jerman atau Spanyol.

Secara umum, apa yang ingin saya simpulkan dari semua ini: bahasa Slovakia bagus, menyenangkan, menarik, dan cukup mudah dipelajari oleh orang-orang kita. Tak satu pun dari bahasa Eropa akan datang kepada Anda semudah Slovakia. Tentu saja, ini merupakan nilai tambah, semakin cepat Anda belajar bahasa, semakin cepat Anda bergabung dengan masyarakat baru, semakin mudah bagi Anda untuk beradaptasi dan semakin menyenangkan berada dan tinggal di sini. Karena itu, pelajari bahasanya, kembangkan diri Anda dan datanglah ke Slovakia.

Siapa yang akan tertarik dengan video berikut, berlangganan saluran, selalu waspada, dan saya akan mencoba mengunggah materi yang menarik dan bermanfaat lebih sering. Sampai.