Halo teman teman! Dalam pelajaran ini, kita akan belajar bagaimana menulis cerita tentang keluargamu dalam bahasa inggris.

Kami akan meninjau yang diusulkan thread tentang keluarga, dan atas dasar itu kita akan belajar menulis sendiri. Teksnya cukup sederhana, karena tugas ini biasanya ditawarkan kepada siswa dengan tingkat bahasa Inggris rata-rata / di bawah menengah.

Kamus bahasa Inggris untuk pemula dengan topik "Keluargaku":

____________________

teks pelatihan

1. Halo, nama saya Veronica. Hari ini saya ingin bercerita tentang keluarga saya.

2. Keluarga saya tidak terlalu besar. Ini terdiri dari 3 anggota - ibu saya, ayah saya dan saya.

3. Pada awalnya saya akan bercerita tentang ibu saya. Nama ibuku adalah Elena. Dia berusia 27 tahun. Dia memiliki rambut cokelat dan mata cokelat. Dia langsing. Dia sangat baik dan selalu siap membantu saya. Profesinya adalah seorang guru. Dia sangat menyukai pekerjaannya.

4. Sekarang saya akan bercerita tentang ayah saya. Namanya Alexander. Dia juga berusia 27 tahun. Dia sangat tinggi. Matanya dan rambutnya berwarna cokelat. Dia adalah seorang insinyur listrik. Saya pikir dia bisa memperbaiki semuanya!

5. Orang tua saya adalah orang yang sangat lucu dan energik. Ketika semua orang di rumah, kami suka membicarakan segalanya. Kami memainkan permainan yang berbeda bersama-sama. Kami juga suka berjalan di jalan. Jika ada waktu, kami berkendara ke taman, atau tempat-tempat menarik seperti supermarket besar, kafe, pusat kota.

6. Saya juga punya kakek-nenek, tapi mereka tidak tinggal bersama kami. Kami sangat sering mengunjungi mereka.

7. Keluarga saya hebat, saya sangat mencintai mereka semua.

Kami menganalisis teks pendidikan, menulis teks kami sendiri

1. Perkenalan

Halo, nama saya Veronica. Hari ini saya ingin bercerita tentang keluarga saya. Halo, nama saya Veronica. Hari ini saya ingin bercerita tentang keluarga saya.

Pendahuluan harus ada, tetapi tidak boleh terlalu panjang. Tidak perlu berbicara tentang diri Anda secara rinci, ini bukan topik teks ini. Anda tidak perlu mengubah apa pun, cukup ganti nama Anda.

2. Bagian pengantar tentang keluarga

Keluarga saya tidak terlalu besar. Ini terdiri dari 3 anggota - ibu saya, ayah saya dan saya. - Keluarga saya tidak terlalu besar. Terdiri dari 3 orang - ibu, ayah dan saya.

Jika Anda memiliki keluarga besar, maka tulislah

Keluarga saya besar.

Daftar siapa yang ada di keluarga Anda.

Kata-kata dengan tema "Keluarga"

Ini terdiri dari ... dan saya.

Kami tidak menggunakan "saya", tetapi "saya". "I" dalam bahasa Inggris hanya digunakan sebagai subjek

Misalnya: Saya memberi - saya memberi, saya datang - saya datang

TAPI: Beri aku - Beri aku, Datang padaku - Datang padaku

3. Sebuah cerita tentang ibu

Awalnya saya akan bercerita tentang ibu saya.-Pertama, saya akan bercerita tentang ibu saya.

Nama ibuku adalah Elena. - Nama ibuku adalah Elena

's - kasus posesif - nama (milik siapa?) Ibu (milik ibu).

Ganti nama ibumu.

Dia berusia 27 tahun. - Dia 27.

Masukkan usia ibumu.

Dia memiliki rambut cokelat dan mata cokelat. - Dia memiliki rambut cokelat dan mata cokelat.

Tunjukkan warna rambut dan mata ibumu.

pirang - rambut pirang

hitam hitam

coklat muda - pirang

hijau - mata hijau

biru - biru

abu-abu - abu-abu

Dia langsing. - Dia langsing

montok - lengkap

sportif - olahraga

panjang tinggi

tidak terlalu tinggi - rendah

Dia sangat baik dan selalu siap membantu saya. Dia sangat baik dan selalu siap membantu saya.

Tulis itu ibumu

baik - baik

bagus

aktif - aktif

lucu lucu

positif - orang yang positif

Profesinya adalah seorang guru. Dia sangat menyukai pekerjaannya. Profesinya adalah seorang guru. Dia sangat mencintai pekerjaannya.

Tolong sebutkan pekerjaan ibumu. Gunakan kamus.

Jika ibu tidak suka bekerja, tulis saja Dia tidak terlalu menyukai pekerjaannya.

Jika ibu tidak bekerja, tulislah bahwa dia adalah ibu rumah tangga

Dia adalah seorang ibu rumah tangga.

4. Tentang ayah

Sekarang saya akan bercerita tentang ayah saya. Sekarang saya akan bercerita tentang ayah saya.

Namanya Alexander. - Namanya Alexander

Masukkan nama ayahmu.

Namanya adalah ______.

Dia juga berusia 27 tahun. - Dia juga 27. (Seperti ibuku.)

Jika usia orang tua tidak cocok, Anda tidak perlu menulis juga.

Dia berusia____ tahun.

Dia sangat tinggi. - Dia sangat tinggi

Deskripsikan ayahmu.

tidak tinggi - tidak tinggi

pendek - rendah

kuat - kuat

Matanya dan rambutnya berwarna cokelat. — Matanya cokelat, rambutnya cokelat.

Matanya ____ dan rambutnya _____.

Dia adalah seorang insinyur listrik. - Dia adalah seorang insinyur listrik.

Ia adalah _______.

Saya pikir dia bisa memperbaiki semuanya! Saya pikir dia bisa memperbaiki semuanya.

5. Secara umum, tentang keluarga.

Di sini ada baiknya menggambarkan gaya hidup, tradisi, kebiasaan, cara hidup Anda. Segala sesuatu yang Anda anggap perlu dan yang dapat menjadi ciri keluarga Anda secara keseluruhan.

Orang tua saya adalah orang-orang yang sangat lucu dan energik. Orang tua saya adalah orang yang sangat ceria dan energik.

Orang tua saya adalah ______ dan _____ orang.

Saat semua orang di rumah, kami suka membicarakan segalanya . - Ketika semua orang di rumah, kami mencintai berbicara tentang segalanya.

Ketika semua orang di rumah, kami ingin ______________.

Tunjukkan apa yang ingin Anda lakukan sebagai sebuah keluarga.

Kami memainkan permainan yang berbeda bersama-sama. Kami memainkan permainan yang berbeda bersama-sama.

Apa yang bisa kita lakukan bersama:

Kami menonton TV bersama - Kami menonton TV bersama

Kami bekerja di kebun - Kami bekerja di kebun

Kami mendengarkan musik - Kami mendengarkan musik

Kami menyanyikan lagu - Kami menyanyikan lagu

Kami mengendarai sepeda - Kami mengendarai sepeda

Kami membaca dan mendiskusikan buku - Kami membaca dan mendiskusikan buku

Kami mengunjungi kerabat dan teman kami - Kami pergi mengunjungi kerabat dan teman

Kami menggambar - Kami menggambar

Kami juga suka berjalan di jalan. Kami juga suka jalan-jalan.

Jika ada waktu, kami berkendara ke taman atau tempat-tempat menarik seperti supermarket besar, kafe, pusat kota. — Ketika kita punya waktu, kita suka pergi ke taman atau ke tempat-tempat menarik seperti supermarket besar, kafe, pusat kota.

Saat kami punya waktu, kami berkendara ke _________ - Saat kami punya waktu, kami berkendara ______

Di mana lagi Anda bisa pergi?

bioskop - bioskop

desa - desa

petak-pondok - petak pedesaan

pasar - pasar

teater - teater

pameran - pameran

6. Tentang anggota keluarga yang tidak tinggal bersamamu

Saya juga punya kakek-nenek, tetapi mereka tidak tinggal bersama kami. — Saya juga memiliki kakek-nenek, tetapi mereka tidak tinggal bersama kami.

kakek – nenek, bisa dibilang nenek dan kakek.

Saya juga punya _________, tetapi mereka tidak tinggal bersama kami. — Saya memiliki ________, tetapi mereka tidak tinggal bersama kami.

Saya juga punya _________, tapi dia tidak tinggal bersama kami. — Saya memiliki ______, tetapi dia tidak tinggal bersama kami.

Kami sangat sering mengunjungi mereka. Kami sering mengunjungi mereka.

Jika hanya ada satu orang, maka alih-alih mereka menulis dia - dia, atau dia-ee.

7. Penyelesaian

Keluarga saya hebat, saya sangat mencintai mereka semua. — Keluarga saya luar biasa, saya sangat mencintai semua orang.

Sekarang Anda bisa dengan mudah ceritakan tentang keluargamu dalam bahasa inggris! Semoga berhasil! (600+ pelajaran video dalam bahasa Inggris);

Mari kita bicara tentang tradisi keluarga

Tak perlu dikatakan bahwa keluarga sangat penting sebagai satu kesatuan dalam masyarakat kita. Tidak ada yang lain selain keluarga yang dapat menjadi pusat emosional kehidupan masyarakat dan penyampai budaya. Pengertian antara semua anggota keluarga dan perhatian terhadap orang lain sangat penting dalam hubungan keluarga. Kelembutan, kehangatan dan rasa hormat harus selalu hadir dalam keluarga. keluarga untuk membuatnya ramah.

Banyak kegiatan yang dapat membantu anggota keluarga menjadi akrab: mendiskusikan semua rencana keluarga, melakukan perjalanan bersama, mengunjungi museum, teater, pameran dan bertukar pendapat tentang mereka, berbagi suka dan duka.

Jika berbicara tentang keluarga saya, saya dapat mengatakan bahwa saya menikmati hubungan kami yang jujur ​​dan terbuka. Saya suka ketika orang tua mempercayai anak-anak mereka, memberi mereka kebebasan, mengandalkan mereka dan menghormati mereka. Menurut saya hal-hal tersebut membuat hubungan keluarga menjadi hangat dan menyenangkan.

Sayangnya, kami tidak dapat menghabiskan banyak waktu bersama selama seminggu. Orang tua saya harus bekerja banyak untuk mendapatkan uang untuk keluarga kami. Tetapi di malam hari mereka mencoba menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan saya dan saudara perempuan saya. Semua orang di rumah kami keluarga suka minum teh ketika kami dapat berbicara tentang hari kerja kami, berbagi kesan dan kabar baik, mendiskusikan tantangan kami dan membuat rencana untuk hari yang akan datang, itu salah satu tradisi keluarga kami. Menurut saya, itu membantu kami belajar lebih banyak tentang satu sama lain dan membuat keluarga kami bersatu.

Setiap anggota keluarga kami menantikan akhir pekan. Kami menikmati pergi ke bioskop dan kafe bersama. Di musim dingin kami sering bermain ski dan skate. Di musim lain kami menikmati naik sepeda, pergi ke taman hiburan atau mengunjungi tempat-tempat terkenal di negara kami. Kami mengunjungi keluarga besar kami dan sering membantu mereka di kebun. Ini juga merupakan tradisi keluarga kami untuk menghabiskan liburan musim panas bersama baik di tepi laut atau di pedesaan, yang sangat saya nikmati.

Kami memiliki tradisi keluarga lain. Keluarga kami melihat Tahun Baru di rumah. Kami memasak banyak makanan lezat untuk makan malam yang biasanya dimulai pukul 10 malam. Angsa atau ayam yang diisi dengan apel adalah hidangan Tahun Baru tradisional kami. Kami menyanyikan lagu, bermain game, dan saling memberi hadiah.

Kami memiliki tradisi keluarga untuk merayakan ulang tahun setiap anggota keluarga. Pada hari-hari ini kami biasanya mengadakan pesta. Teman dan kerabat datang dengan hadiah dan bunga. Ulang tahun keluarga terakhir kami adalah ulang tahun ibu. Kami ingin menjadikannya hari yang istimewa karena ini adalah ulang tahunnya yang ke-38. Kami telah memilih hadiah yang bagus untuknya dan ayah saya dan saya telah memasak semua. Mejanya ditata dengan baik Pestanya fantastis.

Seperti yang Anda lihat, pertimbangan terhadap orang lain sangat penting dalam hubungan keluarga kita. Kami memiliki tradisi keluarga kami yang membuat hidup kami lebih menyenangkan dan menarik, membantu untuk memahami satu sama lain dengan lebih baik, untuk mengekspresikan emosi dan perasaan kami. Orang tua kami merasakan kasih sayang yang besar kepada kami dan mencoba membesarkan kami dengan cara yang benar. Mereka mencurahkan waktu luang mereka untuk kami dan ini menjadikan rumah kami tempat paling bahagia bagi saya.

Topik: Liburan Keluarga

Tema: Liburan keluarga

Apa yang bisa lebih menyenangkan daripada dan mengingat beberapa peristiwa masa lalu dari kehidupan Anda atau menceritakan kisah-kisah menarik? Sungguh luar biasa ketika semua anggota keluarga datang dari berbagai penjuru kota atau bahkan dunia untuk menghabiskan waktu bersama kerabat mereka. Biasanya itu terjadi pada hari libur, karena bisa jadi hari libur dan sudah menjadi tradisi bagi beberapa hari libur untuk berkumpul bersama. Liburan semacam itu disebut liburan keluarga dan biasanya serupa di negara yang berbeda, meskipun mungkin ada beberapa pengecualian. Bagi saya, menurut saya liburan keluarga adalah Natal, Tahun Baru, Paskah dan Ulang Tahun. Meski berbeda asal mereka dirayakan di lingkungan keluarga, namun tentu saja beberapa teman dekat juga bisa diundang.

Apa yang bisa lebih menyenangkan daripada duduk dalam lingkaran keluarga dan makan makanan lezat, mengingat beberapa peristiwa masa lalu dari hidup Anda atau menceritakan kisah-kisah menarik? Sungguh luar biasa ketika semua anggota keluarga datang dari berbagai penjuru kota atau bahkan dunia untuk menghabiskan waktu bersama kerabat mereka. Ini biasanya terjadi pada hari libur, karena bisa jadi hari libur dan untuk beberapa hari libur merupakan tradisi untuk berkumpul. Liburan semacam itu disebut liburan keluarga, dan, sebagai aturan, mereka serupa di berbagai negara, meskipun mungkin ada beberapa pengecualian. Bagi saya, saya pikir liburan keluarga adalah Natal, Tahun Baru, Paskah dan ulang tahun. Meskipun asal usulnya berbeda, mereka dirayakan dalam lingkaran keluarga, tetapi tentu saja beberapa teman dekat juga dapat diundang.

Natal adalah hari libur keluarga pertama dan paling dikenal di seluruh dunia. tanggal yang berbeda untuk perayaannya karena beberapa pandangan agama, itu tidak mengubah cara itu dirayakan di banyak negara. Seluruh keluarga berkumpul di satu tempat di sekitar meja dan menyambut. Mereka menyanyikan lagu, mendiskusikan beberapa topik, makan dan minum. Ini juga merupakan tradisi yang bagus untuk memberikan hadiah untuk liburan ini, karena anak-anak suka menemukannya dalam stoking merah di atas perapian atau di bawah pohon cemara. Negara yang berbeda menyajikan makanan yang berbeda untuk liburan ini. Orang Amerika memasak kalkun dengan sayuran, orang Jerman membuat biskuit Natal yang manis, sedangkan negara-negara Eropa Timur memiliki kebiasaan dan tradisi mereka sendiri. Kami terbiasa memasak dua belas hidangan, yang utama adalah kutya, duduk di meja dengan munculnya bintang pertama di langit dan memberi selamat kepada yang lain menyanyikan lagu-lagu Natal. Ini adalah salah satu hari terpenting dalam setahun, jadi semua orang selalu menantikannya.

Natal adalah hari libur keluarga pertama dan paling dikenal di seluruh dunia. Meskipun ada tanggal yang berbeda untuk perayaannya, karena beberapa kepercayaan agama, hal ini tidak mengubah cara perayaannya di banyak negara. Seluruh keluarga berkumpul di satu tempat di sekitar meja dan menyambut kelahiran Kristus. Mereka menyanyikan lagu, mendiskusikan beberapa topik, makan dan minum. Juga tradisi yang luar biasa adalah kesempatan untuk memberikan hadiah pada liburan ini, karena anak-anak senang menemukannya dalam stoking merah di atas perapian atau di bawah pohon. Negara yang berbeda menyajikan hidangan yang berbeda untuk liburan ini. Orang Amerika memasak kalkun dengan sayuran, orang Jerman membuat kue Natal yang manis, sementara negara-negara Eropa Timur memiliki kebiasaan dan tradisi mereka sendiri. Kami terbiasa menyiapkan dua belas hidangan, yang utamanya adalah kutya, duduk di meja dengan munculnya bintang pertama di langit dan memberi selamat kepada orang lain dengan lagu-lagu Natal. Ini adalah salah satu hari terpenting dalam setahun, jadi semua orang selalu menantikannya.

Liburan keluarga populer lainnya adalah Tahun Baru. Itu dirayakan pada tanggal 31 Desember, ketika orang-orang menyambut kedatangan tahun depan. Biasanya banyak persiapan yang dilakukan menjelang hari raya. Orang-orang berdiri dalam antrean panjang untuk membeli produk untuk meja Tahun Baru mereka dan menghabiskan waktu berjam-jam di depan kompor atau memanggang beberapa hidangan eksotis. Liburan Tahun Baru kami dikaitkan dengan sampanye, kembang api, dan satu salad terkenal yang disebut Olivier, terkadang disertai dengan program TV. Saat jam berdentang dua belas, orang-orang bersorak dan membuat harapan. Mereka senang melupakan pelanggaran dan kesalahpahaman masa lalu dan memulai yang baru dengan segala sesuatu yang baik.

Liburan keluarga populer lainnya adalah Tahun Baru. Itu dirayakan pada tanggal 31 Desember, ketika orang-orang menyambut kedatangan tahun depan. Biasanya, banyak persiapan dilakukan sebelum liburan. Orang-orang berdiri dalam antrean panjang untuk membeli makanan untuk meja Tahun Baru mereka dan menghabiskan waktu berjam-jam di depan kompor atau oven untuk menyiapkan hidangan eksotis. Liburan Tahun Baru kami dikaitkan dengan sampanye, kembang api, dan satu salad terkenal yang disebut Olivier, terkadang disertai dengan program TV. Ketika jam berdentang dua belas, orang-orang bersukacita dan membuat harapan. Mereka dengan senang hati melupakan keluh kesah dan kesalahpahaman dari tahun sebelumnya dan memulai yang baru dengan segala kebaikan.

Paskah adalah hari libur Kristen, ketika orang-orang merayakannya. Itu selalu hari libur, jadi pada musim semi semua anggota keluarga mencoba menghabiskannya di alam. Empat puluh hari sebelum hari raya orang harus mengikuti dipinjamkan. Jadi tidak mengherankan untuk Paskah begitu banyak. Liburan ini juga memiliki beberapa persiapan yang harus dilakukan. Semua nyonya rumah memanggang roti Paskah dan mengecat telur dengan warna berbeda. Di malam hari atau di pagi hari berikutnya mereka pergi ke gereja. Kemudian keluarga itu mencoba menghabiskan waktu bersama sepanjang hari untuk merayakan dan mentraktir orang lain dengan kue mereka. Di Jerman ada satu lagi tradisi untuk anak-anak. Mereka memiliki kelinci Paskah, yang menyembunyikan telur dari anak-anak dan mereka mencarinya di mana-mana. Paskah adalah hari libur yang sempurna untuk keluarga karena memiliki suasana yang unik dan tradisi keluarga yang istimewa.

Paskah adalah hari libur Kristen ketika orang merayakan kebangkitan Kristus. Itu selalu hari libur, dan berlangsung di musim semi, semua anggota keluarga mencoba menghabiskannya di alam. Empat puluh hari sebelum hari raya, masyarakat harus berpuasa. Oleh karena itu, tidak mengherankan mengapa mereka begitu bersemangat menunggu Paskah. Liburan ini juga memiliki beberapa pekerjaan persiapan. Semua ibu rumah tangga membuat kue Paskah dan mengecat telur dengan warna berbeda. Di malam hari atau keesokan paginya mereka pergi ke gereja. Kemudian keluarga itu mencoba menghabiskan sepanjang hari bersama merayakan dan mentraktir orang lain dengan kue-kue mereka. Di Jerman, ada tradisi lain untuk anak-anak. Mereka memiliki Kelinci Paskah yang menyembunyikan telur dari anak-anak dan mencarinya di mana-mana. Paskah adalah hari libur yang indah bagi keluarga, karena memiliki suasana yang unik dan tradisi keluarga khusus.

Satu lagi liburan untuk mengundang kerabat dekat dan tersayang adalah hari ulang tahun Anda. Meski seiring berjalannya waktu semakin sedikit orang dewasa yang merayakannya bersama anggota keluarga, nyatakan bahwa ulang tahun anak-anak dan orang tua selalu dikunjungi oleh mereka. Siapa yang bisa membuat anak lebih bahagia daripada nenek, bibi, dan sepupu tercinta? Mereka membawa hadiah besar, memeluk, mencium, dan bermain dengannya. Situasi yang sama terjadi pada orang tua. Mereka tidak membutuhkan restoran mewah, kafe atau hadiah mahal: adalah kehadiran anak, cucu, dan orang dekat lainnya. Jadi ulang tahun adalah hari libur yang layak mendapat gelar keluarga. Tidak peduli berapa usia Anda, Anda akan kecewa jika seseorang dari keluarga Anda lupa tentang liburan Anda, dan Anda akan sangat berterima kasih kepada kerabat Anda, yang menemukan satu menit dan satu sen untuk memberi selamat kepada Anda.

Liburan lain untuk mengundang orang-orang terdekat dan tersayang adalah hari ulang tahun Anda. Meskipun seiring berjalannya waktu, semakin sedikit orang dewasa yang merayakannya bersama anggota keluarga, tetapi saya harus menyatakan bahwa hari ulang tahun anak-anak dan orang tua selalu dihadiri oleh mereka. Siapa yang bisa membuat bayi lebih bahagia daripada nenek, paman, bibi, sepupu, dan saudara lelaki tercinta? Mereka membawa hadiah besar, memeluk, mencium, dan bermain dengannya. Hal yang sama berlaku untuk orang tua. Mereka tidak membutuhkan restoran mewah, kafe, atau hadiah mahal: satu-satunya keinginan mereka adalah kehadiran anak, cucu, dan orang dekat lainnya. Jadi hari ulang tahun adalah hari raya yang pantas dinamakan liburan keluarga. Tidak peduli berapa usia Anda, Anda akan kecewa jika seseorang dari keluarga melupakan liburan Anda, dan Anda akan sangat berterima kasih kepada orang-orang terkasih yang meluangkan satu menit dan satu sen untuk memberi selamat kepada Anda.

Liburan keluarga tidak hanya kesempatan untuk merayakan tanggal tertentu, tetapi juga kemungkinan untuk menyatukan semua anggota keluarga. Semakin mereka bertemu dan berkomunikasi, semakin dekat dan semakin penting mereka satu sama lain. Jangan mencari hari istimewa untuk mengunjungi kerabat Anda, karena Anda memiliki kesempatan.

Liburan keluarga bukan hanya kesempatan untuk merayakan tanggal tertentu, tetapi juga kesempatan untuk menyatukan semua anggota keluarga. Semakin mereka berkomunikasi, semakin dekat dan semakin penting mereka satu sama lain. Tidak perlu mencari hari khusus untuk mengunjungi kerabat, karena Anda memiliki kesempatan untuk mengubah setiap hari menjadi hari libur keluarga.

Topik tentang keluarga dalam bahasa Inggris, itu sendiri, itu tidak sulit, tetapi justru tugas-tugas sederhana seperti itu yang menyebabkan kesulitan dalam pemilihan kosa kata pada topik ini yang sesuai dengan karakteristik usia dan tingkat kemahiran bahasa Inggris.

Masing-masing dari kita memiliki keluarga dan pengasuhan serta hubungan kita dengan dunia luar bergantung pada apa itu. Seperti yang mereka katakan:

Setiap keluarga adalah sel kecil tetapi paling penting dari masyarakat besar, yang ada untuk mengingatkan kita agar tidak melupakan orang-orang terdekat dan tersayang kita. Ini membantu kita untuk menjaga aliansi dan membuat bahagia setiap anggota keluarga.

Setiap keluarga adalah unit kecil, tetapi paling penting dari masyarakat besar, yang dirancang untuk mengingatkan kita akan orang-orang terdekat dan tersayang kita, serta untuk menjaga ikatan keluarga kita dan membuat semua anggota keluarga bahagia.

Jika Anda memutuskan untuk menulis topik dalam bahasa Inggris "Tentang keluarga saya", maka contoh teks berikut dengan terjemahan akan membantu Anda.

Dari artikel tersebut Anda akan belajar:

Teks 1. Keluargaku (Keluargaku)

Saya Ildar Kirillov. Ildar adalah nama depan saya dan Kirillov adalah nama belakang saya. Umur saya enam belas tahun. Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang keluargaku. Ini bukan keluarga besar - hanya lima orang. Saya memiliki ayah, ibu, saudara perempuan, dan nenek.

Pertama-tama, beberapa kata tentang orang tua saya. Ayah saya empat puluh lima. Dia adalah seorang insinyur. Dia suka bernyanyi dan ketika kami memiliki waktu luang di rumah saya bermain gitar dan kami bernyanyi bersama. Ketika ayah saya masih kecil, dia biasa mengobrak-abrik barang-barang. Nenek saya menceritakan sebuah kisah bahwa suatu kali dia mencoba memperbaiki oven microwave mereka tetapi dia tidak bisa. Kemudian mereka harus memanggil tukang reparasi. Itu terjadi sejak lama tapi sekarang dia hampir bisa memperbaikinya.

Ibuku adalah seorang wanita cantik dengan rambut hitam. Dia berusia empat puluh dua tahun tetapi dia terlihat jauh lebih muda. Dia adalah seorang guru geografi dan dia bekerja di sekolah. Dia menyukai pekerjaannya. Ibuku menjaga rumah tetap rapi dan mengurus kami semua. Selain itu, dia sangat pandai memasak.

Orang tua saya telah menikah selama 18 tahun. Mereka biasanya bekerja keras. Mereka memiliki banyak kesamaan tetapi mereka memiliki pandangan yang berbeda tentang musik, buku, dan film. Misalnya, ayah saya suka film horor sedangkan ibu saya suka komedi; ayah saya suka sepak bola tapi ibu saya tidak suka olahraga apapun.

Nenek saya sudah pensiun. Dia tinggal bersama kami dan membantu kami mengelola rumah. Nama adikku adalah Alice. Dia lebih muda dariku dan dia anak sekolah. Saya suka bermain dengannya di halaman belakang.

Saya ingin kuliah karena saya ingin belajar bahasa asing. Saya selalu berusaha untuk berada dalam suasana hati yang baik. Kami adalah keluarga yang baik dan kami memiliki banyak saudara.

Terjemahan Dari bahasa Inggris: Keluarga saya

Saya Ildar Kirillov. Ildar adalah nama saya, Kirillov adalah nama keluarga saya. Saya berusia 16 tahun. Saya ingin bercerita sedikit tentang keluarga saya. Keluarga saya tidak terlalu besar - hanya lima orang. Mereka adalah ayah, ibu, saudara perempuan dan nenek.

Pertama-tama, beberapa kata tentang orang tua saya. Ayah saya berusia 45 tahun. Dia adalah seorang insinyur. Dia sering bernyanyi dan ketika kami di rumah dan kami memiliki waktu luang, saya mengambil gitar dan kami bernyanyi bersama. Ketika dia masih kecil, dia suka membongkar sesuatu. Nenek saya memberi tahu saya bahwa suatu kali ayah saya mencoba memperbaiki oven microwave mereka, tetapi dia tidak bisa. Dan mereka harus memanggil tukang reparasi. Tapi itu bertahun-tahun yang lalu. Sekarang dia bisa memperbaiki hampir semuanya.

Ibuku tampan dan berambut hitam. Dia berusia 42 tahun, tetapi dia terlihat jauh lebih muda. Dia adalah seorang guru geografi dan dia bekerja di sebuah sekolah. Ibu mencintai pekerjaannya. Dia menjaga rumah tetap bersih dan merawat kita semua. Juga, dia adalah seorang juru masak yang sangat baik.

Orang tua saya telah menikah selama 18 tahun sekarang. Biasanya, mereka bekerja keras. Mereka memiliki banyak kesamaan, tetapi mereka memiliki pandangan yang berbeda tentang buku, musik, dan film. Misalnya, ayah saya suka film horor dan ibu saya suka komedi; ayah saya suka sepak bola, dan ibu saya tidak suka olahraga.

Nenek saya adalah seorang pensiunan. Dia tinggal bersama kami dan membantu kami di sekitar rumah. Nama adikku adalah Alice. Dia lebih muda dariku dan dia adalah seorang siswi. Saya suka bermain dengannya di halaman belakang.

Saya ingin belajar di universitas dan belajar bahasa asing. Saya selalu berusaha untuk berada dalam suasana hati yang baik. Keluarga kami baik dan kami memiliki banyak kerabat.

Teks 2. Tentang keluarga saya - Tentang keluarga saya

Saya memiliki keluarga besar yang indah. Baiklah, izinkan saya memperkenalkan diri kepada Anda. Nama saya Alina. Saya berusia 12 tahun. Selain saya, ada dua anak lagi di keluarga kami. Nama kakak laki-laki saya adalah Igor; nama adik perempuan saya adalah Lena.

Igor berumur dua puluh empat. Dia bekerja sebagai insinyur di sebuah perusahaan kecil. Dia lulus dari universitas dua tahun lalu. Sangat menyenangkan memiliki kakak laki-laki. Biasanya, dia membantu Lena dan saya mengerjakan pekerjaan rumah kami. Lena berumur sepuluh tahun. Dia mengatakan mimpinya adalah menjadi dokter di masa depan. Namun, tidak ada yang tahu bahwa saya menyukai ide ini.

Juga, kami memiliki hewan peliharaan yang besar. Itu adalah anjing. Kami suka menjaganya. Namanya Mushket dan itu adalah favorit saya. Saya suka bermain dan bersenang-senang dengan hewan peliharaan favorit saya. Terkadang, saya harus bermain dengan saudara perempuan saya juga. Tapi, sayangnya, dia terlalu kecil untuk berbagi rahasia.

Orang tua saya tidak tegas. Ayah saya berusia lebih dari lima puluh tahun dan dia bekerja sebagai sopir. Dia adalah pria yang sangat baik. Ibuku hampir berusia lima puluh tahun. Saya bangga dengan kenyataan bahwa dia bekerja di perpustakaan setempat. Dia telah menjadi pustakawan selama bertahun-tahun. Ibuku tahu banyak cerita menarik.

Seperti halnya saya, ibu saya memiliki orang tua. Itu artinya aku punya kakek dan nenek. Kakek dan nenek saya dulu bekerja di sekolah sebagai guru. Sekarang, mereka sudah pensiun dan tinggal di sebuah desa. Mereka memiliki kebun dapur dan mereka menikmati tumbuh-tumbuhan. Di musim panas, kakek-nenek saya menghabiskan seluruh waktu mereka di kebun memanen sayuran.

Saya dan adik saya suka berenang, jadi pada hari Sabtu kami biasanya pergi ke kolam renang. Di akhir pekan, keluarga saya selalu pergi berbelanja. Kami biasanya membeli makanan dan beberapa mainan bagus untuk saya dan Lena. Pada hari Minggu kami semua biasanya memasak bersama di dapur. Di malam hari kami berkumpul di meja untuk makan malam yang menyenangkan. Saya cinta keluarga saya!

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia: TENTANG KELUARGAKU

Saya memiliki keluarga besar yang indah. Jadi izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Alina. Saya berusia 12 tahun. Selain saya, ada dua anak lain di keluarga saya. Nama kakak laki-laki saya adalah Igor, nama adik perempuan saya adalah Lena. Igor berusia 24 tahun. Dia bekerja untuk sebuah perusahaan kecil sebagai seorang insinyur. Dia lulus dari universitas 2 tahun yang lalu. Senangnya punya kakak laki-laki. Biasanya, dia membantu saya dan Lena mengerjakan pekerjaan rumah mereka. Lena berumur 10 tahun. Dia bercita-cita menjadi seorang dokter di masa depan. Namun, tidak ada yang tahu bahwa saya menyukai ide ini.

Juga, kami memiliki hewan peliharaan yang besar. Ini adalah anjing. Kami senang merawatnya. Namanya Musket dan saya sangat mencintainya. Saya suka bermain dan bersenang-senang dengan hewan peliharaan saya. Terkadang aku juga harus bermain dengan adikku, tapi sayangnya dia terlalu kecil untuk berbagi rahasia dengannya.

Orang tua saya tidak tegas. Ayah saya berusia lebih dari 50 tahun, dia bekerja sebagai sopir. Dia sangat baik hati. Ibuku berusia sekitar 50 tahun. Aku bangga dia bekerja di perpustakaan. Ibu telah menjadi pustakawan selama bertahun-tahun. Dia tahu banyak cerita menarik.

Sama seperti saya, ibu saya memiliki orang tua. Ini berarti bahwa saya memiliki nenek dan kakek. Di masa lalu, mereka bekerja sebagai guru sekolah. Mereka sudah pensiun dan tinggal di pedesaan. Kakek-nenek memiliki taman dan mereka suka menanam sesuatu. Di musim panas, mereka menghabiskan seluruh waktu mereka di kebun, memanen sayuran.

Adikku dan aku suka berenang dan pada hari Sabtu kami mengunjungi kolam renang. Setiap akhir pekan kami selalu berbelanja bersama seluruh keluarga dan membeli makanan, serta beberapa mainan untuk Lena dan untukku. Pada hari Minggu, kami biasanya memasak bersama di dapur dan berkumpul di meja di malam hari untuk mencicipi makan malam yang lezat. Saya cinta keluarga saya!

Teks 3. Keluargaku - Keluargaku

Nama saya Maria. Saya berusia lima belas tahun. Saya seorang siswa sekolah menengah. Saya di sekolah Prancis, jadi saya belajar bahasa Inggris dan Prancis. Saya suka belajar bahasa dan menulis sesuatu. Saya akan menjadi jurnalis internasional.

Saya memiliki keluarga: ayah, ibu, dan saudara laki-laki. Saya sangat mencintai mereka. Ayah saya berusia lima puluh tiga tahun dan dia adalah seorang guru bahasa Inggris. Dia mencintai pekerjaannya dan dia benar-benar mengajar bahasa Inggris.

Ibuku berumur empat puluh enam. Dia adalah wanita cantik dengan mata hijau besar. Dia adalah seorang desainer lanskap. Ibuku memiliki jari-jari yang cerdas dan dia melakukan hal-hal yang luar biasa dalam pekerjaannya. Dia juga mencintai pekerjaannya.

Adikku berumur dua puluh dan dia adalah seorang musisi. Dia adalah seorang mahasiswa konservatori dan dia belajar klarinet dan piano. Dia bisa menulis musik dan dia sangat tertarik melakukannya. Saya suka musiknya. Saya pikir dia akan menjadi komposer yang hebat.

Hal terbaik yang kami sukai adalah bermain bowling. Kami sangat menikmatinya dan kami sering pergi ke klub bowling. Terkadang, kita berpikir bahwa akan menyenangkan memiliki bowling sendiri di rumah. Saya memiliki keluarga yang sangat baik. Kami bergaul dengan sangat baik satu sama lain.

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia: Keluarga saya

Nama saya Maria. Saya berusia 15 tahun. Saya di sekolah menengah, di tahun terakhir saya. Ini adalah sekolah bahasa Prancis. Di sana saya belajar bahasa Inggris dan Prancis. Saya suka belajar bahasa dan menulis tentang topik yang berbeda. Saya akan menjadi jurnalis internasional.

Keluarga saya adalah ayah, ibu, dan saudara laki-laki saya. Aku sangat mencintai mereka. Ayah saya berusia 53 tahun dan dia adalah seorang guru bahasa Inggris. Dia mencintai pekerjaannya dan dia melakukannya dengan sempurna.

Ibu saya berusia 46 tahun. Dia adalah wanita cantik dengan mata hijau besar. Dia adalah seorang desainer lanskap. Dia memiliki tangan emas dan melakukan hal-hal indah di tempat kerja. Dia juga sangat mencintai pekerjaannya.

Kakak saya berusia 20 tahun dan dia adalah seorang musisi. Dia adalah seorang mahasiswa di konservatori di klarinet dan piano. Dia tahu bagaimana menulis musik dan dia sangat menyukainya. Saya suka musiknya. Saya pikir dia akan menjadi komposer yang hebat.

Kebanyakan dari semua kami suka bermain bowling dan kami sering pergi ke klub bowling. Terkadang, kita berpikir akan menyenangkan memiliki arena bowling sendiri di rumah. Saya memiliki keluarga yang luar biasa. Kami bergaul dengan baik satu sama lain.

tradisi keluarga

Dalam setiap keluarga ada tradisi yang berbeda. Tradisi keluarga membantu orang untuk merasakan diri mereka sebagai bagian dari keseluruhan, memperkuat kesatuan keluarga dan sekadar menikmati kenangan indah. Saya pikir saat-saat yang dihabiskan dalam lingkaran keluarga Anda adalah yang paling berharga.
Kami memiliki tradisi besar dalam keluarga kami. Pada May Day kami biasanya pergi ke negara tempat kakek-nenek saya tinggal dan menghabiskan hari libur kami di sana. Saya sering membantu nenek saya berkebun atau pergi memancing dengan kakek saya. Kami senang membuat piknik. Ayah saya biasanya memasak sup ikan Rusia dan sayuran panggang. Kami sering duduk larut malam dan melihat-lihat album keluarga kami. Saya bisa duduk berjam-jam mempelajari setiap gambar dan mengingat peristiwa kehidupan. Ini sangat menyentuh. Jika musim panas, pada akhir pekan kami pergi ke sungai untuk berjemur dan berenang. Kami bermain voli pantai atau bulu tangkis. Sejujurnya, saya suka "bersatu" dengan alam. Bagi saya, saya bisa menghabiskan berjam-jam menatap air. Pada malam hari kami sering menyalakan api dan bernyanyi dengan gitar. Pada saat-saat ini saya merasa menjadi orang yang paling bahagia di dunia.
Tradisi keluarga lainnya adalah menghias pohon Tahun Baru kami dengan ornamen, perada, dan lilin. Karena saya menyukai kerajinan tangan, saya biasanya membuat scrapbook dari perayaan kami. Ibuku biasanya membuat hiasan pohon Tahun Baru dan itu pasti menambah sentuhan meriah khusus untuk dekorasi Tahun Baru. Selain itu, kami biasanya merayakan Tahun Baru di rumah, di lingkaran keluarga kami. Saya bangun pagi-pagi dan membantu ibu saya untuk memasak makan malam yang meriah.Adalah tradisi di negara kita untuk memiliki menu tertentu untuk liburan ini.Biasanya itu adalah angsa panggang, salad Rusia yang terkenal bernama Olivier, daging cincang yang dijeli dan, tentu saja, sampanye.Lalu saya pergi ke kamarku untuk memakaikan gaun pestaku. Terkadang ibuku memintaku untuk membantunya menata meja. Ketika semua persiapan sudah selesai, kami menonton TV dan menunggu tamu kami datang. Saat lonceng Kremlin berdentang dua belas kali, kami semua membuat harapan, memegang gelas sampanye dan saling mengucapkan Selamat Tahun Baru. Anak-anak biasanya menerima hadiah yang sudah lama ditunggu-tunggu dari Kakek Frost dan Snow Maiden. Selain itu, kembang api Tahun Baru harus dimiliki untuk liburan ini.
Terus terang, saya suka semua liburan tapi ulang tahun saya adalah salah satu favorit saya. Orang tua saya biasanya membangunkan saya pagi-pagi dengan lagu yang bagus "Selamat ulang tahun, Sophia sayang" dan memberi saya hadiah dan bunga mereka. Kami selalu mengundang tamu ke tempat kami dan bercanda. Kami menyanyikan lagu, menari, dan bermain game. Kemudian, tiba-tiba, semua lampu padam dan orang tua saya membawa kue yang sangat bagus dengan lilin yang menyala. Saya membuat keinginan saya dan meniup semua lilin. Di akhir pesta, kami semua keluar dan menyalakan kembang api.

Tradisi keluarga

Setiap keluarga memiliki tradisi berbeda yang membantu memperkuat persatuan keluarga, merasa seperti bagian dari keseluruhan, dan sekadar menikmati kenangan indah. Saya percaya bahwa saat-saat yang dihabiskan bersama keluarga adalah yang paling berharga.
Keluarga kami memiliki tradisi yang hebat: pada hari libur Mei, kami biasanya pergi ke desa tempat kakek-nenek saya tinggal dan menghabiskan seluruh akhir pekan di sana. Saya sering membantu nenek saya merawat kebun atau pergi memancing dengan kakek saya. Kami senang piknik. Ayah saya biasanya memasak sup ikan dan sayuran panggang. Kami biasanya begadang melihat-lihat album foto keluarga. Saya pribadi dapat menghabiskan berjam-jam mempelajari setiap foto dan mengingat masa lalu. Ini sangat menyentuh.
Jika musim panas, maka pada akhir pekan kami pergi ke sungai untuk berjemur dan berenang. Kami bermain voli pantai atau bulu tangkis. Sebenarnya, saya suka berbaur dengan alam. Secara pribadi, saya bisa melihat air selama berjam-jam. Pada malam hari kami sering menyalakan api dan menyanyikan lagu-lagu dengan gitar. Pada saat-saat seperti itu, saya merasa seperti orang paling bahagia di dunia.
Tradisi keluarga kami yang lain adalah mendekorasi pohon Natal dengan mainan, perada, dan lilin. Karena saya suka membuat kerajinan DIY, saya biasanya membuat album dekoratif peringatan di mana saya menempelkan foto perayaan Tahun Baru. Dan ibu saya biasanya membuat dekorasi Natal liburan, yang memberikan sentuhan khusus pada dekorasi Tahun Baru. Selain itu, kami memiliki tradisi merayakan hari raya ini di rumah, bersama keluarga. Saya biasanya bangun pagi-pagi dan membantu ibu saya menyiapkan makan malam yang meriah. Di negara kita, bahkan ada menu tradisional khusus untuk liburan ini, termasuk angsa panggang, salad Olivier yang terkenal, jeli dan, tentu saja, sampanye. Lalu aku pergi ke kamarku untuk berganti pakaian pesta. Terkadang ibu saya meminta saya untuk membantunya mengatur meja. Ketika semua persiapan tertinggal, kami menonton TV dan menunggu tamu tiba. Ketika lonceng berdentang pukul dua belas, kami semua mengangkat gelas sampanye dan saling mengucapkan Selamat Tahun Baru. Anak-anak biasanya menerima hadiah yang sudah lama ditunggu-tunggu dari Santa Claus dan Snow Maiden. Selain itu, ada tradisi kembang api favorit di malam tahun baru.
Sejujurnya, saya suka semua liburan, tetapi ulang tahun saya adalah favorit saya. Orang tua saya biasanya membangunkan saya di pagi hari dengan lagu "Selamat Ulang Tahun Sophia" dan memberi saya hadiah dan bunga. Kami biasanya mengundang tamu dan bersenang-senang: kami menyanyikan lagu, menari, dan bermain game. Lalu tiba-tiba lampu di mana-mana padam, dan orang tuaku mengeluarkan kue ulang tahun yang sangat indah dengan lilin menyala. Saya membuat permintaan dan meniup semua lilin. Di akhir pesta, kami semua pergi ke luar dan menyalakan kembang api.

Kosakata Topikal:

1) untuk bersatu - bersatu
2) untuk memperkuat - memperkuat, memperkuat
3) kesatuan keluarga - kesatuan keluarga
4) berharga ["prejbs] - mahal, berharga
5) untuk pergi ke negara - pergi ke luar kota, ke desa
6) hari libur
7) untuk membuat piknik - piknik
8) sup ikan Rusia - kuping
9) untuk duduk larut malam - begadang
10) untuk melihat melalui - melihat, memeriksa
11) album keluarga - album keluarga
12) berjemur ["sAnbeiG] - berjemur
13) menatap - menatap
14) untuk membuat api
15) menyanyi dengan gitar
16) perada - perada
17) kerajinan tangan ["haendikra: ft] - buatan tangan
18) lembar memo ["skraepbuk] - lembar memo, foto, gambar
19) perayaan [, seb "breif (9) n] - perayaan
20) meriah - meriah
21) di lingkaran keluarga - di lingkaran keluarga
22) daging cincang yang dihaluskan
23) untuk meletakkan meja - mengatur meja
24) persiapan
25) sudah lama ditunggu-tunggu - sudah lama ditunggu-tunggu
26) Kakek Frost - Santa Claus
27) Gadis Salju
28) untuk menyalakan kembang api
29) untuk mengundang tamu - undang teman
30) untuk bersenang-senang
31) untuk meniup lilin