Bahasa resmi Uni Emirat Arab adalah bahasa Arab. Seperti di seluruh dunia modern, bahasa Inggris juga telah tersebar luas di kawasan wisata dan bisnis. Tidak jarang bertemu orang yang mengerti bahasa Prancis. Karena sejumlah besar ekspatriat yang bukan penutur asli bahasa Arab datang untuk bekerja di negara ini, Anda dapat mendengar dialek dalam bahasa Hindi (bahasa negara bagian India), Urdu (Pakistan), Bengali (Bangladesh), Farsi (Iran), Tagalog (Filipina), Malayam (India) dan Punjabi (India).
Tetapi meningkatnya arus wisatawan Rusia juga melakukan perbuatan baik - di banyak hotel, pusat perbelanjaan dan beberapa toko kecil (terutama di Nasser Square), bahasa Rusia dipahami, yang tidak bisa tidak menyenangkan bahasa Inggris yang malas atau sulit dipelajari. turis dari ruang pasca-Soviet. Tanda-tanda juga mulai beradaptasi dengan pelancong berbahasa Rusia - pedagang yang licik dengan senang hati mencoba dengan cara apa pun untuk mengekspresikan diri dan menarik pembeli, meskipun tanda-tanda masih sebagian besar disiarkan dalam dua bahasa - Arab dan Inggris.
Tidak ada masalah dengan angka juga. Bersama dengan angka Hindu-Arab resmi untuk Emirates
sangat samar-samar mengingatkan kita pada tanda-tanda yang kita kenal, angka Arab tradisional banyak digunakan, dapat dimengerti oleh setiap orang Eropa.
Adapun kemurnian bicara, ada masalah besar dengan ini di UEA. Dalam sastra Arab - fush, mereka hanya berbicara di media massa. Sangat mungkin bahwa krim masyarakat Emirat juga berbicara bahasa ini, tetapi tidak menggunakannya setiap hari. Pada dasarnya, semua komunikasi terjadi di Dinglish - yang disebut Bahasa Inggris Dubai, di mana semuanya dicampur.
Namun, jika ada keinginan besar untuk memamerkan setidaknya pengetahuan dangkal bahasa Arab, maka di bawah ini adalah daftar kata dan frasa yang sering digunakan di zona wisata.
Buku ungkapan Rusia-Arab
Frasa umum
| naam (quince) |
|
| Sama sama | |
| Maaf | |
| Halo | |
| Selamat tinggal | assalamu'alaikum |
| Selamat pagi | sabah al khair |
| Selamat malam | masaa al khair |
| Selamat malam | tesbah ala keir |
| saya tidak paham | Ana Ma Bethham |
| Nama saya adalah... | |
| Siapa namamu? | shu ismak? |
| Saya dari Rusia | ana man rusia |
| Bagus sekali | |
| Apa kabar? | kif al hal? |
| Saya ingin jus / makan / tidur | aiz/ayza asyr/akl/enem |
| aku tidak mau... | Mish Aiz / Aiza... |
| Di mana toiletnya di sini? | baik al hamam |
| Berapa harga tiketnya? | bikam al ograa |
| Satu tiket ke takhara | wahda lav samakht |
| Dimana kamu tinggal? | |
| Pukul berapa sekarang? | pohon cemara sah kam |
| dilarang masuk | duhul mamnua |
| Satu tiket ke... tolong | vahad bitaka …, Athos |
| Ommy, ibu, om |
|
| Abby, baba, ab |
|
| Gadis, gadis | |
Hotel
| Berapa harganya | |
| Kamar dengan bak mandi | |
| safari hawai |
|
| Apakah kamu punya pena? | andak alam? |
Toko (belanja)
| salsaia |
|
| Berapa harganya | pondok bicam? |
| Tunai | fulus; nukud |
| Tanpa uang tunai | andi kart |
| Apakah Anda memiliki air? | andak maya? |
| Cukup sudah | |
| Jus segar | asyr segar |
| Gula / garam | sukkar/malek |
| daging domba | lahm haruf |
| Daging sapi | lyahm bakar |
| Lada / rempah-rempah | filfil / bharat |
| kentang | |
| kacang-kacangan | |
| permen | halaviyat |
| Anggur | |
| Stroberi | |
| jeruk | burtukal |
| jeruk keprok | kelemantina |
| melon |
|
Mengangkut
kasus darurat
Restoran
| Tolong cek (tagihan) | |
| Kopi teh | shay / kahwa |
| Kopi instan | |
| Dipanggang | |
| Saya tidak makan daging! | ana ma bakul lyakhma! |
| Bihun | |
| Semacam spageti | Semacam spageti |
| merica isi | filfil mehshi |
| sundwish |
|
| Keju / krim asam (asam) | jubna / laban |
kata ganti
| enta/enti |
|
angka
| Setengah | |
| Perempat |
kamus, kamus, suami. 1. Buku yang berisi daftar kata-kata yang disusun menurut satu prinsip atau prinsip lain (misalnya menurut abjad), dengan berbagai penjelasan. Kamus Inggris-Rusia (berisi terjemahan kata-kata bahasa Inggris ke bahasa Rusia). kamus latin ... ... Kamus Penjelasan Ushakov
KOSAKATA- Dua hal yang sangat sulit: menulis kamus dan tata bahasa. Kamus Gottfried Hermann adalah alam semesta dalam urutan abjad. Kamus Voltaire menceritakan tentang kata-kata lebih dari apa yang Anda butuhkan, tetapi bukan apa yang Anda butuhkan. Andrew Rooney Semua yang lain…… Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara
KOSAKATA- 1) kosa kata, kosa kata bahasa, dialek kelompok sosial, penulis individu, dll. 2) Buku referensi yang berisi kumpulan kata (atau morfem, frasa, idiom, dll.) yang disusun menurut prinsip tertentu, dan memberi ... ... Kamus Ensiklopedis Besar
KOSAKATA- KAMUS, saya, suami. 1. Kumpulan kata (biasanya dalam urutan abjad), mengatur ekspresi dengan penjelasan, interpretasi, atau dengan terjemahan ke bahasa lain. Penjelasan dengan. Ensiklopedis s. Fraseologi s. Dwibahasa dengan. Terminologi s. Kamus…… Kamus penjelasan Ozhegov
KOSAKATA- KAMUS, 1) kosa kata, kosa kata bahasa, dialek kelompok sosial, penulis individu, dll. 2) Buku referensi yang berisi kumpulan kata, frasa, idiom, dll., yang memberikan informasi tentang makna, penggunaan, terjemahan ke dalam ... Ensiklopedia Modern
Kosakata- kamus yang berisi, di satu sisi, rekomendasi tentang penggunaan dan pembentukan kata yang benar, di sisi lain, peringatan agar tidak melanggar norma yang relevan ... Kamus Terjemahan Penjelasan
Kosakata- Kamus Latin Multivolume Istilah ini memiliki arti lain, lihat Kamus (pemrograman). Buku kamus ... Wikipedia
Kosakata- kumpulan kata (kadang-kadang juga morfem atau frasa) yang disusun dalam urutan tertentu, digunakan sebagai buku referensi yang menjelaskan arti dari unit yang dijelaskan, memberikan berbagai informasi tentang mereka atau terjemahannya ke yang lain ... ... Ensiklopedia Besar Soviet
Kosakata- (Yunani , kamus Latin, glossarium, vocabularium, Jerman Wörterbuch) kumpulan kata-kata milik beberapa bahasa, terletak untuk penggunaan yang lebih nyaman dalam satu atau lain urutan sistematis, paling sering dalam murni eksternal, ... ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
kosakata- 1) Sama dengan kosa kata pada arti pertama. 2) Sama dengan kosakata pada makna ke-5. 3) Kumpulan kata yang disusun menurut abjad, disertai penjelasan, interpretasi, atau terjemahan ke dalam bahasa lain. Kamus akademik. Kamus itu normatif. Kosakata… … Kamus istilah linguistik
Buku
- Kamus fraseologi Rusia. Buku referensi sejarah dan etimologis, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. Kamus adalah upaya pertama dalam leksikografi Rusia untuk memberikan informasi paling lengkap tentang sejarah dan etimologi unit fraseologis Rusia. Mengungkap gambar asli dari masing-masing berkelanjutan ... Beli untuk 1500 rubel
- Kamus terminologi untuk pengayaan bijih. edisi ke-2 , Kosakata. Kamus berisi istilah (dengan terjemahan ke dalam bahasa Inggris) dan artinya untuk disintegrasi bijih, flotasi, gravitasi, metode pengayaan radiometrik, aglomerasi, ...
Ini adalah hal yang sangat diperlukan jika Anda akan bepergian ke resor dan kota-kota di negara-negara Arab. Tentu saja, di banyak resor di dunia, pengetahuan bahasa Inggris sudah cukup untuk Anda, dan terkadang hanya bahasa Rusia, tetapi ini tidak berlaku untuk resor yang sedang kita bicarakan. Di banyak resor Arab, hanya bahasa Arab yang familier dan umum, jadi buku ungkapan ini akan menjadi alat yang sangat diperlukan bagi Anda.
Di sini dikumpulkan topik yang paling umum untuk percakapan dan segala macam pertanyaan yang sering diajukan.
Banding
Frasa umum
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Ya | نعم | naam (quince) |
| Bukan | لا | la |
| terima kasih | شكرا | sukran |
| Sama sama | من فضلك | athos |
| Maaf | آسف | athos |
| saya tidak paham | لا افهم | Ana Ma Bethham |
| Siapa namamu? | ما اسمك | shu ismak? |
| Bagus sekali | يسعدني | ezaiak |
| Di mana toiletnya di sini? | أين التواليت؟ | baik al hamam |
| Dimana kamu tinggal? | أين تعيش؟ | aesh fane |
| Pukul berapa sekarang? | ما هو الوقت؟ | pohon cemara sah kam |
| Saya sedang buru-buru. | Ana mustazhil. | |
| Apakah Anda Mengetahui Bahasa Inggris? | Taarif inglizi? | |
| Siapa? | min? | |
| Opo opo? | Ay/ayy | |
| Di mana? | Merambat? | |
| Di mana? | Ilya anggur? | |
| Bagaimana? | Kif? | |
| Berapa banyak? | Caddesch? | |
| Kapan? | Mata? | |
| Mengapa? | ikan? | |
| Apa? | Shu? |
Di bea cukai
Di stasiun
Berjalan di sekitar kota
Dalam transportasi
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| memandu | dalIle | |
| pengemudi | SAEC | |
| Taksi | Taksi | |
| bis | bas | |
| mobil | saiYara | |
| pesawat terbang | tayYara | |
| kapal, perahu | kareb | |
| unta | dzhEmal | |
| keledai | hmAr | |
| Bandara | matAr | |
| Pelabuhan | minAa | |
| stasiun | mahatta | |
| tiket | bitAka, tazkara | |
| Registrasi | tasjil | |
| berhenti disini! | Stana ghina | |
| di sana | ayamAc | |
| di sini | ghina | |
| uang kembalian) | mungkinak baakyn | |
| Dimanakah? | as-souk al ghura pengering rambut bebas bea tugad? | |
| lurus | alatUl | |
| kembali | uara | |
| ambil lebih lambat | beshuish | |
| Percepat | Asraa | |
| berapa biaya untuk sampai ke...? | bekAm tausIlya lel…? | |
| Saya ingin pergi ke pasar. | Ana Aiz arUh e'su |
Angka
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| 0 | sipher | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | talata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | khameez | |
| 6 | duduk | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | ashara | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | keranjang tashar | |
| 15 | hamas taashar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tashar | |
| 19 | tiza tashar | |
| 20 | isrin | |
| 21 | wahid wa ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talatina | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | duduk di | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanin | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | mi (meya) | |
| 200 | tungau | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | alfa | |
| 2 000 | alfa | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | juta-en |
Di hotel
Di toko
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Berapa harganya | كم يكلف | pondok bicam? |
| Tunai | النقدية | fulus; nukud |
| Tanpa uang tunai | لغير النقدية | andi kart |
| Roti | خبز | khubz |
| Air | ماء | air |
| Jus segar | تقلص عصير جديدة | asyr segar |
| Gula / garam | السكر / الملح | sukkar/malek |
| susu | حليب | khalib |
| Ikan | سمك | Samak |
| Daging | لحمة | lyakhm |
| Induk ayam | دجاجة | penjualan |
| daging domba | لحم الضأن | lahm haruf |
| Daging sapi | لحوم البقر | lyahm bakar |
| Lada / rempah-rempah | الفلفل / التوابل | filfil / bharat |
| kentang | البطاطس | ubi |
| Beras | الأرز | ruz |
| kacang-kacangan | نبات العدس | adas |
| Bawang | البصل | dr dasarnya |
| Bawang putih | ثوم | tum |
| permen | ملبس | halaviyat |
| buah-buahan | ثمرة | favakia |
| Apel | التفاح | tufa |
| Anggur | العنب | anab |
| Stroberi | الفراولة | frasa |
| jeruk | البرتقال | burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| lemon | الليمون | jeruk nipis |
| batu delima | العقيق | rumman |
| Pisang | الموز | merenung |
| Persik | الخوخ | hoho |
| Aprikot | مشمش | mis-mish |
| Mangga | مانجو | manga |
Di kafe, restoran
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Tolong cek (tagihan) | يرجى التحقق من (حساب) | hisab |
| Kopi teh | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
| Kopi instan | قهوة فورية | nescafe |
| Sup | حساء | syura |
| Zaitun | زيتون | zeytun |
| salad | سلطة | selada |
| Dipanggang | مشوي | masvi |
| Goreng | مشوي | ikan kembung |
| Rebus | مسلوق | maslyuk |
| Saya tidak makan daging! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Bihun | شعر الملاك | syariah |
| Semacam spageti | معكرونة | Semacam spageti |
| merica isi | محشو الفلفل | filfil mehshi |
| Sandwich | سندويتش | sundwish |
| Keju / krim asam (asam) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
| Bir | جعة | bira |
| Anggur | النبيذ | nabid |
Darurat
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| POLISI | الشرطة | shurta |
| Ambulans | سيارة إسعاف | isaaf |
| RSUD | المستشفى | paling ascifa |
| Farmasi | صيدلية | sidalia |
| Dokter | طبيب | tabib |
| Saya sakit / saya sakit | Ana Marid / Ana Marida | |
| luka, luka | jArah | |
| darah | Wanita | |
| suhu | harara | |
| kelengar kena matahari | Darbat ShYams | |
| diabetes | sukkari | |
| alergi | hasasiya | |
| asma | Azma | |
| tekanan | dAgat |
Tanggal dan waktu
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| malam | leil | |
| hari | nHar | |
| sore | buruk sekali | |
| kemarin | mbArech | |
| kemarin lusa | Awal mbareh | |
| hari ini | al Yum | |
| besok | bukra | |
| besok lusa | buruk bukra | |
| Pukul berapa sekarang? | kam essAa? | |
| Jam | elvahida | |
| Dua jam | pantatAnie | |
| Siang | mountAsaf ennagAr | |
| Tengah malam | mountAsaf ell | |
| Seperempat sampai sepuluh | el Ashra Ilya rubi | |
| pukul tujuh lewat seperempat | pantat Adisi varubie | |
| 05:30 | elkhAmisi walnUsf | |
| jam lima lewat sembilan | ettisie wa hamsu dakAik | |
| dua puluh sampai tiga | esAlici Ilya Sulsi | |
| Minggu | elAhad | |
| Senin | elesnEn | |
| Selasa | elsoulasAe | |
| Rabu | alArbie | |
| Kamis | eyakhamis | |
| Jumat | elgeumue | |
| Sabtu | tulisan | |
| Januari | malam essany | |
| Februari | Shbat | |
| Berbaris | ezAr | |
| April | nissan | |
| Boleh | iAr | |
| Juni | KhazirAn | |
| Juli | TamUz | |
| Agustus | ab | |
| September | sibteembar | |
| Oktober | tyshrIn el Awwal | |
| November | tyshrin essany | |
| Desember | kan Unal Awal | |
| Musim dingin | sialaa | |
| Musim semi | rabies | |
| Musim panas | aman | |
| Musim gugur | harif | |
| Selasa | fi yom essulasAe | |
| Minggu ini | fi gas lusbua | |
| Bulan lalu | fi shagr elmazi | |
| Tahun depan | fiseIni elkadimi |
Salam - Tema ini mencakup daftar frasa yang diperlukan untuk menyapa dan memulai percakapan.
Frasa standar - daftar kata dan pertanyaan paling umum yang paling sering digunakan dalam percakapan.
Stasiun - agar Anda tidak merasa tidak nyaman saat berada di stasiun di negara asing, yang terkait dengan kendala bahasa, gunakan topik buku ungkapan ini.
Kontrol paspor - melewati kontrol di bandara, Anda perlu mengetahui sejumlah frasa dan jawaban atas pertanyaan yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, di sini frasa ini disajikan.
Orientasi di kota - di kota-kota Arab ada banyak orang dan jalan berpotongan, agar tidak tersesat, Anda perlu memeriksa rute ke tujuan Anda dengan orang yang lewat. Topik ini akan membantu Anda dalam hal ini.
Transportasi - agar Anda tidak memiliki masalah dengan transportasi umum dan taksi, gunakan topik ini.
Hotel - saat check-in ke hotel, bersiaplah untuk kenyataan bahwa Anda harus menjawab beberapa pertanyaan, terjemahannya dan terjemahan frasa lain yang diperlukan ada di bagian ini.
Keadaan darurat - apa pun bisa terjadi di negara asing, untuk memastikan, gunakan topik ini dari buku ungkapan Rusia-Arab. Dengan menggunakan kata dan frasa dari topik ini, Anda dapat meminta bantuan, menelepon polisi, atau meminta orang yang lewat untuk memberi tahu ambulans bahwa Anda merasa tidak enak badan.
Tanggal dan waktu - terjemahan kata-kata yang menunjukkan tanggal dan waktu.
Pembelian - menggunakan bagian ini, Anda dapat melakukan pembelian di mana saja, apakah itu pasar atau toko perhiasan mahal. Di sini dikumpulkan semua pertanyaan dan frasa yang diperlukan untuk ini.
Restoran - untuk memanggil pelayan, memesan, mencari tahu apa yang termasuk dalam hidangan ini atau itu, Anda perlu tahu bahasa Arab atau hanya menggunakan kata-kata dari topik ini.
Angka dan angka - setiap turis harus tahu cara mengucapkan angka ini atau itu dalam bahasa negara tempat dia beristirahat. Hanya terjemahan dari angka-angka dan angka-angka ini dikumpulkan di bagian ini.
