FP kombinatorial meliputi akomodasi, asimilasi, dan disimilasi.

2.1. Akomodasi (< лат. akomodasi'adaptasi') - adaptasi parsial artikulasi satu suara dengan sifat pembentukan suara lain.

Fitur akomodasi:

1) terjadi di antara bunyi-bunyi yang heterogen, yaitu antara vokal, di satu sisi, dan antara konsonan, di sisi lain;

2) hanya terjadi di antara suara-suara yang berdekatan.

Jadi, dalam bahasa Slavia, vokal non-depan ( [sebuah], [tentang], [y]) sebagian beradaptasi dengan artikulasi konsonan lunak yang berdekatan, menjadi lebih ketat dalam pengucapan dan sedikit lebih maju dalam baris sebagai hasil dari proses ini. Jadi, vokal depan dan tengah ( [dan], [e], [s]) tidak mengalami jenis akomodasi ini. PADA dalam bahasa Rusia, Tidak seperti Orang Ukraina, jenis akomodasi ini hanya terjadi di bawah tekanan.

Dalam sejumlah kata bahasa Rusia, saat menggabungkan konsonan padat akhir dari awalan dan konsonan akar awal [dan] artikulasi vokal disesuaikan [dan] dengan pengucapan konsonan velar (keras) tetangga, sebagai akibatnya vokal [dan] mengubah kualitasnya dan berubah menjadi vokal tengah [s]. Pada saat yang sama, proses fonetik yang disebutkan ditetapkan secara tertulis: sebelum s sejarah, di bawah s untuk membakar, di bawah s bermain, di bawah s katakan, tanpa s aktif, tanpa s prakarsa.

Jenis akomodasi berdasarkan arah

TETAPI. akomodasi progresif (konsonan lunak sebelumnya mempengaruhi vokal berikutnya): duduk[dengan' . á du], daun mint[m' . á t], linen[l' . ó n], Lukas[l' . ý ke].

Dalam transkripsi fonetik, akomodasi ditunjukkan oleh sebuah titik di dekat vokal di sisi di mana konsonan lunak berada dalam kaitannya dengan vokal ini.

B. Regresif terhadap akomodasi (konsonan lunak berikut mempengaruhi vokal sebelumnya): kaisar[ts á . R'], nol[n ó . l'], memecat[ke ý . l'].

DI. Akomodasi progresif-regresif (bilateral) (vokal non-depan dikelilingi di kedua sisi oleh konsonan lunak): duduk[dengan' . á . t'], bola[m' . á . h], kain tule[t' . ý . aku ’ ].

Bandingkan juga, misalnya, di satu sisi, kata bahasa Rusia pengasuh[n' . á . n'a], di mana suara tanpa tekanan kedua dari baris non-depan [sebuah] tidak mengakomodasi, dan, di sisi lain, kata bahasa Ukraina pengasuh[n . á . n . a], di mana kedua suara diakomodasi [sebuah](syok dan tidak tertekan).

2.2. Asimilasi (< лат. asimilasi'kesamaan') adalah artikulatoris dan / atau akustik penuh atau sebagian asimilasi satu suara ke suara lain dalam aliran ucapan dalam kata fonetik. Ini adalah proses pembentukan suara yang mirip atau identik dari suara yang berbeda.

Fitur asimilasi dan disimilasi:

1) tidak seperti akomodasi, selama asimilasi, serta selama disimilasi (ketidaksamaan suara), suara homogen berinteraksi, yaitu konsonan dan konsonan atau vokal dan vokal;

2) asimilasi dan disimilasi, tidak seperti akomodasi, dapat terjadi baik antara bunyi yang berdekatan, bunyi yang berdekatan, maupun antara bunyi yang dipisahkan satu sama lain dalam kata fonetik oleh satu atau beberapa bunyi.

Jenis-jenis asimilasi

1. Berdasarkan sifat suara yang berinteraksi:

a) antara konsonan - konsonan (< лат. konsonantis'konsonan');

b) antara vokal - vokal (< лат. vokalis'vokal').

2. Menurut tanda-tanda spesifik dari suara yang berinteraksi:

a) untuk vokal - dengan baris, dengan naik, dengan artikulasi tambahan;

b) untuk konsonan - menurut tempat pembentukan, menurut metode pembentukan, menurut akustik, menurut partisipasi suara, menurut artikulasi tambahan.

Suara dapat menjadi serupa, dan juga berbeda, pertama, menurut salah satu parameternya atau menurut beberapa tanda pada saat yang sama, dan kedua, hanya berdasarkan satu urutan .

3. Dengan arah proses:

sebuah) progresif - suara sebelumnya mempengaruhi yang berikutnya;

b) regresif - suara berikutnya memengaruhi yang sebelumnya;

di) saling - interaksi suara.

4. Menurut pengaturan suara yang berinteraksi:

sebuah) kontak - suara tetangga berinteraksi, yaitu suara-suara ini terletak di dekatnya;

b) jauh (< лат. dis'waktu' dan taktum, tangere'sentuhan') - suara berinteraksi yang jauh satu sama lain dalam kerangka kata fonetik dengan satu suara atau beberapa, yaitu, itu terjadi di kejauhan.

5. Sebagai hasil dari proses:

sebuah) asimilasi tidak lengkap (sebagian) - suara mendekati tanda-tanda, tetapi tidak sepenuhnya bertepatan, mis., Mereka tidak sepenuhnya mirip;

b) asimilasi lengkap - suara menjadi sangat mirip, yaitu menjadi benar-benar identik.

Contoh asimilasi

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) dengan partisipasi suara (dengan menyuarakan), regresif, kontak dan parsial (tidak lengkap).

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) di tempat pembentukan, regresif, kontak dan lengkap.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) dalam akustik, progresif, kontak dan lengkap.

Ini adalah asimilasi vokal (vokal) naik, regresif, jauh dan lengkap.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) di tempat dan di jalan pembentukan, regresif, jauh dan lengkap.

Ini adalah asimilasi vokal (vokal) sepanjang baris dan sepanjang naik, regresif, jauh dan lengkap.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonantal) dengan artikulasi tambahan (dengan palatalitas), regresif, kontak dan tidak lengkap (parsial).

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) dalam akustik, regresif, jauh dan parsial.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) menurut metode pembentukan, regresif, jauh dan lengkap.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) dalam akustik, regresif, kontak dan lengkap.

Ini adalah asimilasi konsonan (konsonan) di tempat pembentukan, progresif, kontak dan parsial.

Jenis asimilasi jarak jauh yang terpisah, yang terjadi hanya di antara vokal, adalah sinharmonisme (< греч. sin'bersama' dan harmoni'konsonansi'), di mana vokal afiksal disamakan dengan vokal akar.

Tergantung pada fitur artikulatorisnya, berbagai jenis sinharmonisme dibedakan, tetapi paling sering dalam literatur pendidikan, harmoni vokal dianggap sebagai bunyi yang disamakan dalam satu baris, yaitu, vokal afiks masuk ke baris yang sama dengan vokal akar.

Fenomena sinharmonisme adalah karakteristik dari bahasa Turki, Mongolia, Tungus-Manchuria, Finno-Ugric, bahasa Korea, serta salah satu bahasa tertua - Sumeria. Jejak synharmonism terlihat jelas dalam kata-kata yang dipinjam dari bahasa Turki seperti gubuk, ram, peti, besi, aprikot, kulit anggur.

Dari sudut pandang fonetik, sinharmonisme vokal berturut-turut adalah bahwa setiap kata dalam bahasa-bahasa ini harus hanya mengandung vokal depan dan konsonan palatal, atau hanya vokal belakang dan konsonan velar. Jadi, dalam bahasa Korea vokal oh-ah akar atau suku kata terakhirnya sesuai dengan vokal sebuah sebagai bagian dari afiks, dan vokal kamu, aku, w, oh akar - vokal tentang dalam afiks. dalam bahasa Turki dalam kata-kata asli dan pinjaman, vokal afiks disamakan dengan vokal suku kata terakhir dari batang: defterl e r-imis-d e n'dari buku catatan kita', tapi kitapl sebuah r-imiz-d sebuah n'dari buku-buku kami'. Jadi, dalam bahasa Turki penggunaan akhiran varian lar/-ler ditentukan sebelumnya oleh hukum harmoni vokal: jika root memiliki vokal non-depan, maka sufiks digunakan
-lar, Sebagai contoh, odalar'kamar', jika akarnya adalah vokal depan, maka akhiran yang digunakan -ler, Sebagai contoh, elver'Rumah'. Misalnya, dalam kata-kata ini Hongaria, sebagai levelemben'dalam surat saya', Magyarorszagon'di Hongaria' mencerminkan sinharmonisme vokal berturut-turut, dan dalam kata köszönöm'terima kasih' - dengan labialisasi.

Sinharmonisme menekankan kesatuan kata, tetapi pada saat yang sama mengarah pada beberapa kemonotonan fonetik kata-kata.

2.3. Disimilasi (< лат. ketidaksamaan'disimilasi') adalah proses yang berlawanan dengan asimilasi, yaitu disimilasi adalah perbedaan dua suara yang identik atau serupa dalam kerangka kata fonetik, hilangnya beberapa fitur umum oleh mereka. Ini adalah proses pembentukan suara yang berbeda dari yang serupa.

Untuk disimilasi, jenis yang sama dibedakan untuk asimilasi, selain hasil dari proses. Dengan demikian, disimilasi, tidak seperti asimilasi, tidak dapat lengkap atau sebagian.

Disimilasi terjadi jauh lebih jarang daripada asimilasi, dan lebih sering terjadi dalam bahasa daerah, dialek, dan ucapan anak-anak. Ini karena fakta bahwa asimilasi tidak mengubah tampilan fonetis bahasa sedemikian rupa dan karena itu lebih diterima secara luas oleh bahasa sastra, tetapi disimilasi lebih dramatis mengubah penampilan fonetik bahasa dan oleh karena itu, seperti yang telah dicatat, lebih umum dalam pidato non-sastra (vernakular, dialek, pidato anak-anak).

Secara umum, baik asimilasi dan disimilasi merupakan konsekuensi dari hukum ekonomi upaya pengucapan, namun, proses fonetik kombinatorial ini dikaitkan dengan peserta yang berbeda dalam komunikasi. Proses asimilasi terjadi dalam kepentingan berbicara: suara yang mirip atau identik (yang telah disamakan satu sama lain) lebih mudah diucapkan. Ketika proses disimilasi terjadi dalam kepentingan pendengar: suara yang berbeda (yang telah menjadi relatif satu sama lain) lebih sulit diucapkan, tetapi kata menjadi lebih ekspresif dan lebih mudah didengar.

Contoh disimilasi

Ini adalah disimilasi konsonan (konsonan) menurut metode pembentukan (disimilasi gemetar), progresif dan jauh.

Ini adalah disimilasi konsonan (konsonantal) menurut metode pembentukan, regresif dan kontak.

Ini adalah disimilasi konsonan (konsonan) menurut metode pembentukan (disimilasi gemetar), regresif dan jauh.

Ini adalah disimilasi vokal (vokal) naik, regresif dan jauh.

Ini adalah disimilasi konsonan (konsonan) menurut metode pembentukan, regresif dan jauh.

Disimilasi ini konsonan (konsonan) dalam akustik, regresif dan kontak.

Asimilasi jarak dan kontak

Asimilasi lengkap dan tidak lengkap

Asimilasi progresif dan regresif

Asimilasi konsonan dan vokal

Asimilasi konsonan - menyamakan konsonan dengan konsonan, mis. dalam kata sebuah perahu media [e] digantikan oleh tuli [t] - [baki].

Asimilasi vokal - menyamakan vokal dengan vokal, mis. alih-alih "itu terjadi" bahasa sehari-hari sering dikatakan [byvat].

asimilasi progresif – suara sebelumnya mempengaruhi suara berikutnya. Dalam bahasa Rusia lang. asimilasi progresif sangat jarang, misalnya. pengucapan dialek kata "Roli" sebagai "Vanka". Asimilasi progresif sering ditemukan dalam bahasa Inggris. (kucing, bola), fr.- saudari, Jerman, Bas. (at + lar = attar) dan bahasa lainnya.

Asimilasi regresif - suara berikutnya mempengaruhi yang sebelumnya. Ini adalah ciri khas bahasa Rusia: "perahu [nampan]", vodka [votka], "bangun pukul tiga [fstal f tiga]"

Dalam Bahasa Inggris "koran"[z] di bawah pengaruh [p] masuk ke [s], di fr. mutlak[b] - dalam [p], Jerman. staub diakhiri dengan [p], di Bash. layang-layang bar (daun-daun) masuk ke kitebbar.

Sebuah contoh asimilasi lengkap kata "asimilasi" itu sendiri dapat berfungsi . Contoh asimilasi serupa adalah "aglutinasi" .

Rus. menjahit [shshty], lebih tinggi [lebih tinggi], Eng. lemari"lemari pakaian", "prasmanan" diucapkan ["kDbad]. Jerman. zimber pindah ke Zimmer"ruang", terbaik"diri" diucapkan.

Pada asimilasi tidak lengkap suara hanya kehilangan sebagian dari fitur-fiturnya, misalnya, "di mana - di mana", "di sini - di sini", di mana konsonan kehilangan suaranya.

Asimilasi jarak jauh. Satu suara mempengaruhi suara lain dari kejauhan, meskipun mereka dipisahkan satu sama lain oleh suara lain.

Rus. hooligan - hooligan (bahasa sehari-hari), eng. kaki"kaki" - kaki"kaki", angsa"angsa" - angsa"angsa". Dalam bahasa Inggris Kuno lang. fori(jamak dari untuk"kaki"), "/" "mengubah vokal root, dan kemudian keluar. Hal yang sama di dalamnya. lang .: Kehebohan"kaki"- rewel"kaki", Gans"angsa"- Permainan"angsa".

Pada asimilasi kontak suara yang berinteraksi berada dalam kontak langsung.

Sinharmonisme (harmoni vokal)) – mengalihkan asimilasi progresif sepanjang deret dan labialisasi. Vokal sufiks dan biasanya bukan suku kata pertama dari sebuah kata disamakan dengan baris atau kebulatan (vokal depan ke vokal depan, vokal belakang ke vokal belakang), mis. misalnya, dalam kata sederhana hanya ada vokal dan, uh atau hanya uh oh.

Fenomena ini adalah karakteristik, misalnya, bahasa keluarga bahasa Turki (Turki, Bashkir, Tatar, Uzbek, dan lainnya), bahasa Finno-Ugric (Hongaria, Finlandia, dan lainnya), serta salah satu bahasa tertua - Sumeria.

Sebagai contoh, bala(anak) + pengetahuan(berakhir jamak) = balalar. Semua vokal di sini

baris belakang: vokal [a] di bash. lang. lebih dekat ke barisan belakang.

Tetapi untuk kata "keshe" (pria), akhirannya tidak akan menjadi "lar", tetapi "ler" - kesheler.

Surat uh menunjukkan vokal depan [ae].

Contoh lainnya: digantung. levelemben"dalam suratku" Magyar orszagon"di Hongaria",

koszonom"terima kasih" (harmonisme dengan labialisasi), Fin. talosa-"di rumah", tur.

sama-sama"di rumah mereka." Jejak synharmonism terlihat jelas pada yang dipinjam dari

Bahasa Turki Rus. kata-kata drum, tupai, pensil, kecoa dan sebagainya.

Sinharmonisme menekankan kesatuan kata, tetapi mengarah pada kemonotonan fonetik kata-kata.

● Disimilasi

Fenomena ini merupakan kebalikan dari asimilasi.. Ini adalah perbedaan artikulasi dua suara yang identik atau serupa.

Februari pindah ke Februari(lih. bahasa Inggris. Februari, Jerman Februar, fr./everrier), koridor - koridor(bahasa sehari-hari), fr. couroir-couloir(couloir Rusia), unta - unta - contoh disimilasi disimilasi.

Disimilasi kontak diamati dalam kata-kata dengan mudah[mudah], membosankan[membosankan].

● Metatesis(gr. permutation) - permutasi timbal balik suara atau suku kata dalam sebuah kata.

Kata baju zirah(gr. dardaro;) diteruskan ke bahasa Rusia. marmer, talerka(Jerman kasir atau Swedia bicara)- piring, dolon menjadi telapak tangan, tvorushka - kue keju, penjara -

laberang, neuro(-patolog) - saraf. Bahasa inggris thridda - ketiga (ketiga), kuman. breppen diubah menjadi eng. bakar (burn), burung kekang (bird).

Jerman Brennstein -Bernstein, Prancis / ormaticu -fromage.

Misalnya, Presiden Soviet Gorbachev selalu mengucapkan Arzebazhan daripada Azerbaijan - itu lebih nyaman baginya.

● Haplologi(gr. "anxooq- sederhana) - penyederhanaan kata karena disimilasi, di mana suku kata yang identik atau mirip jatuh.

Sebagai contoh, buruh tambang allologus iya - mineralogi, cor tidak ada syy - berhidung pesek, bli momok isyarat - rabun jauh, tragi pemintal ediya - tragikomedi, sti pepe India - beasiswa. Tapi dalam kata itu sendiri celah halo gia - haplologi (* haplogi) tidak.

Ind. hak penambang alih-alih hak penambang(ketika forman yang terdengar sama dari bentuk jamak dan kasus posesif bertepatan, forman terakhir menghilang).

Asimilasi dalam linguistik, asimilasi artikulatoris satu sama lain dari bunyi-bunyi yang sejenis (vokal ke vokal dan konsonan ke konsonan) dalam sebuah kata atau frasa. Asimilasi dapat bersifat regresif (pengaruh suara berikutnya pada suara sebelumnya) dan progresif (pengaruh suara sebelumnya pada suara berikutnya); kontak (suara yang berdekatan mempengaruhi) dan jauh (suara yang mempengaruhi dipisahkan oleh suara lain); lengkap, ketika suara sepenuhnya disamakan dengan suara lain, dan parsial, ketika kemiripan tidak terjadi sesuai dengan semua tanda (misalnya, dalam konsonan - dengan tuli-suara, aspirasi-non-aspirasi, ketegangan-non-ketegangan, tempat dan metode pembentukan atau kekerasan-kelembutan, dan dalam vokal - dengan naik dan turun atau dengan kebulatan).

Fenomena asimilasi ada di semua bahasa di dunia. Jadi, dalam bahasa Rusia, konsonan berasimilasi dalam hal kekerasan-kelembutan; misalnya, dalam kata-kata mo [s '] tik, e [z '] dit - asimilasi parsial kontak regresif dalam kelembutan, dan dalam kata-kata vos [m] sot, se [m] sot - asimilasi parsial kontak regresif dalam kekerasan. Dalam dialek bahasa Rusia, kelembutan konsonan lingual belakang diketahui mirip dengan konsonan lunak sebelumnya; misalnya, ban [k '] I, ol [x '] I, day [g '] yam - asimilasi parsial kontak progresif. Untuk vokal, asimilasi kontak progresif dimungkinkan sepanjang kenaikan - misalnya, peri [y] d. Asimilasi jauh juga ditemukan dalam konsonan - misalnya, regresif dalam menyuarakan dalam kata-kata Rusia [r] janda 'untuk janda', o [d] janda 'dari janda', dan dalam vokal - misalnya, asimilasi regresif lengkap di kata m [u] kulature , p[u]-Turki dan asimilasi lengkap progresif dalam pengucapan sehari-hari dari kata muz[u]kant, puz[u]rek.

Dalam bahasa Latin, asimilasi regresif konsonan dengan tuli diketahui; scribo 'Saya menulis', tetapi scriptus 'tertulis'; rego 'Saya katakan', tetapi rectus 'berkata'; intellego 'mengerti', tetapi intelektus 'mengerti'. Dalam bahasa Inggris, ada asimilasi kontak progresif konsonan oleh tuli: pengucapan tuli [s] alih-alih disuarakan [z] setelah tuli berisik (buku 'buku', kucing 'kucing', toko 'toko'), pengucapan sonan tuli setelah tuli berisik (misalnya, dalam kata-kata teriakan 'berteriak', 'kewajiban' kesusahan, cukup 'cukup', sonan tak bersuara diucapkan , , ). Jenis asimilasi yang sama ditemukan dalam beberapa dialek Rusia Utara (k[r]asny, p[ḽ]yt, t[f]oy) dan dalam bahasa Polandia (s[f]uj, t[f]uj). Dalam bahasa Inggris, asimilasi kontak regresif dicatat di tempat pembentukan sonan n, m sebelum f: dalam kata nymph 'nymph', infant [îmfәnt] 'baby', sonant menjadi gigi labial. Dalam bahasa Italia, [k] posterior benar-benar mirip dengan [t] berikutnya: otto 'delapan' dari bahasa Latin octo, notte 'malam' dari bahasa Latin nocte(m) - asimilasi kontak regresif lengkap terjadi.

Untuk asimilasi linguistik sebagai bagian dari asimilasi etnis, lihat artikel Asimilasi dalam Etnologi.

Lit.: Reformatsky A. A. Pengantar linguistik. edisi ke-5. M., 2005.

Tuli/bersuaranya konsonan tetap merupakan tanda yang berdiri sendiri dan mandiri dalam ketentuan sebagai berikut:

1) sebelum vokal: [su]d court - [zu]d gatal, [ta]m there - [da]m ladies;

2) sebelum sonorant: [sl] th layer - [evil] oh evil, [tl "] I aphid - [dl"] I for;

3) sebelum [dalam], [dalam "]: [sv"] ver check - [bintang"] er the beast.

Dalam posisi ini, baik konsonan bersuara dan bersuara ditemukan, dan suara-suara ini digunakan untuk membedakan antara kata-kata (morfem). Posisi yang terdaftar disebut kuat dalam tuli / sonoritas.

Dalam kasus lain, munculnya suara tumpul / bersuara ditentukan sebelumnya oleh posisinya dalam kata atau kedekatan suara tertentu. Ketulian / kemerduan seperti itu ternyata tergantung, "dipaksa". Posisi di mana ini terjadi dianggap lemah berdasarkan atribut yang ditentukan.

Di Rusia, ada undang-undang yang menurutnya orang-orang yang berisik ditulikan di akhir kata, lih.: du [b] a oak - du [n] oak, ma [z "] dan salep - ma [s" ] salep. Dalam contoh yang diberikan, pergantian fonetik konsonan dalam hal tuli / bersuara ditetapkan: [b] // [n] dan [h "] // [s"].

Selain itu, perubahan posisi berhubungan dengan situasi di mana konsonan tak bersuara dan konsonan bersuara dekat. Dalam hal ini, suara berikutnya mempengaruhi yang sebelumnya. Konsonan bersuara di depan orang tuli harus disamakan dengan mereka di tuli, sebagai akibatnya, urutan suara tuli muncul, lih. goto [dalam "]sedang mempersiapkan - goto [f"]jangan memasak (mis. [ in"] // [f"] di depan orang tuli).

Konsonan tuli menghadap konsonan bersuara (kecuali [c], [c "]) berubah menjadi bersuara, ada asimilasi dalam bersuara, lih. [t "] // [d"] sebelum bersuara), minta [s "] dan? Tanya - pro [s" b] permintaan (yaitu [s"] // [s"] sebelum disuarakan) .

Asimilasi artikulatoris bunyi-bunyi yang sifatnya sama, yaitu dua konsonan (atau dua vokal), disebut asimilasi (dari bahasa Latin assimilatio `kesamaan').Dengan demikian, asimilasi dengan tuli dan asimilasi dengan sonoritas dijelaskan di atas.

Penunjukan konsonan tuli / bersuara secara tertulis dikaitkan dengan penggunaan huruf yang sesuai: t atau d, p atau b, dll. Namun, hanya ketulian / sonoritas independen dan independen yang ditunjukkan pada surat itu. Tanda-tanda suara yang ternyata "dipaksa", dikondisikan secara posisi, tidak ditunjukkan dalam surat itu. Jadi, bunyi bergantian secara fonetis ditulis dengan satu huruf, prinsip morfematik ejaan beroperasi: huruf b ditulis dalam kata du [p] oak, seperti dalam test du [b] a oak.

Pengecualian akan menjadi ejaan beberapa kata pinjaman (transkripsi [p]tion transkripsi jika tersedia transkrip [b "] untuk menyalin) dan awalan pada s / s (dan [s] gunakan gunakan jika tersedia dan [s] belajar untuk belajar) .contoh-contoh tersebut berada di bawah prinsip fonetik ejaan, meskipun dalam kasus awalan itu tidak bekerja sampai akhir, yang dikombinasikan dengan tradisional: ra[w:] untuk mengaduk = ra[w] mengaduk untuk mengaduk.

Prinsip ejaan tradisional bergantung pada pilihan huruf dalam kata-kata kamus seperti v[g] hall station, dan [z] asbes terbaik. Ejaan mereka tidak tergantung pada verifikasi (tidak mungkin), atau pada pengucapan.

Jenis asimilasi konsonan yang sangat umum: asimilasi bersuara/tuli. Jenis yang paling umum dalam hal ini adalah persyaratan bahwa dua konsonan bising yang berdekatan harus bersuara atau tidak bersuara. Selain itu, dalam banyak bahasa (misalnya, dalam bahasa Rusia, Jerman, Belanda), konsonan bersuara di akhir kata mengalami pemingsanan. Fitur lain mungkin juga terlibat dalam proses asimilasi, seperti kekerasan/kelembutan (Rusia (sastra), Ukraina, Polandia, Irlandia), tempat pendidikan (Rusia, bahasa Bantu), metode pendidikan (bahasa Bantu), nasalisasi (bahasa Austronesia ).

Jenis asimilasi yang paling umum adalah harmoni vokal, yaitu, menyamakan semua vokal dalam sebuah kata dalam beberapa cara. Harmoni vokal dalam baris, naik dan labialisasi cukup umum (khas bahasa Turki); jenis harmoni lain yang sering ditemui adalah harmoni akar-maju yang ditemukan dalam bahasa-bahasa Afrika.

Bahasa Jerman menunjukkan kepada kita gambar sintaksis "terpotong" dengan kombinasi terbatas, di mana kata-kata mempertahankan kebebasan relatif dan dapat dianalisis dalam elemen individualnya sendiri ... ". Tetapi dibandingkan dengan bahasa Rusia, kata dalam kalimat bahasa Jerman mempertahankan kebebasan hanya dalam frasa tertentu, dan tidak dalam kalimat secara keseluruhan, dan jumlah frasa ini terbatas dan mereka sendiri sangat bertentangan satu sama lain. , yang tidak terjadi dalam kalimat bahasa Rusia. Oleh karena itu, dalam hal perkembangan historis struktur kalimat sederhana, bahasa Jerman dan Rusia termasuk dalam kelompok yang berbeda secara tipologis, terlepas dari hubungan genetiknya. Ciri-ciri tipologis dari konstruksi sintaksis suatu kalimat saling berhubungan erat, seperti yang kita lihat, dengan ciri-ciri tipologis tingkat morfologis bahasa. Tidak adanya sistem infleksi untuk sebuah kata dalam bahasa Inggris dan Prancis menentukan "kohesi" dalam sebuah kalimat dalam bahasa-bahasa ini, lokasi setiap kata di dalamnya sangat ditentukan, kata tidak memiliki otonomi apa pun. Di Jerman, itu sebagian otonom pada tingkat frasa, yang menentukan posisi bahasa Jerman yang agak menengah antara bahasa dengan struktur tegang tetap yang diucapkan dan bahasa dengan struktur rakitan mandiri, seperti bahasa Rusia, di mana kata itu otonom pada tingkat kalimat. Tren umum dalam konstruksi kalimat sederhana dalam bahasa Jerman adalah kecenderungan model sintaksis "ketat", yang dimanifestasikan dalam kompatibilitas wajib sejumlah formasi predikat. Begitulah kemampuan kasus nominatif untuk menggabungkan dengan bentuk terkonjugasi dari kata kerja, kombinasi wajib dari kata kerja transitif dengan objek, kombinasi wajib dari link dengan predikat, kecenderungan kombinasi wajib dari kata kerja bantu dengan nama kata kerja; lihat dalam bahasa Rusia: Dan saya - lari! (kasus nominatif digabungkan dengan impersonal, dengan bentuk kata kerja yang tidak terkonjugasi). Apakah kamu sudah membaca bukunya? - Ya, saya membaca (tidak ada indikator orang dalam kasus nominatif dengan bentuk pribadi dari kata kerja); sama: Apakah Anda akan pergi ke bioskop? - Aku akan pergi; Anda bisa berenang? - Saya bisa (kurangnya nama verbal dengan kata kerja bantu); Dia sakit (kekurangan ligamen). Kompatibilitas wajib menyiratkan kompleksitas yang diperlukan dari komposisi nyata dari formasi sintaksis: jika satu komponen muncul di dalamnya, maka komponen lain yang sesuai juga harus muncul di sini. Mari kita bandingkan contoh berikut bahasa Rusia Hanya kombinasi "subjek + kata kerja penghubung atau bantu + predikat atau bagian nominal dari bentuk kata kerja, atau keduanya bersama-sama" yang dapat memberikan stabilitas yang diperlukan untuk sebuah kalimat sebagai unit komunikasi verbal (kata ganti es adalah pengganti yang pasti untuk bagian ketiga dari rumus ini). Akibatnya, kompatibilitas wajib komponen proposal memerlukan skema proposal tertutup, yaitu. kehadiran wajib semua komponen diagram blok. Dalam bahasa Rusia, seperti dalam bahasa Inggris, kita dapat mengamati adanya skema kalimat terbuka, yaitu. satu di mana dimungkinkan untuk menghilangkan komponen apa pun dari kombinasi predikatif. Dengan demikian, kecenderungan model sintaksis ketat dalam bahasa Jerman ditentang di Rusia oleh kecenderungan pembentukan model sintaksis yang lebih fleksibel. Manifestasi dari kecenderungan model kalimat bahasa Jerman yang ketat secara sintaksis adalah konstruksi kerangka kerja, mono-infleksi dalam kelompok kata benda, satu negasi, kepatuhan dengan skema sintaksis penuh kalimat. Tidak ada monoflex dalam bahasa Rusia, lih.: sahabatku tercinta, tapi mein lieber Freund; kalimat mungkin memiliki karakter polinegatif: Saya tidak akan memberi tahu siapa pun; tidak ada bingkai dalam bahasa Rusia, dan skema struktural penuh kalimat sering tidak diperhatikan, mis. sejumlah besar proposal dengan skema terbuka. Semua ini adalah manifestasi dari kecenderungan model sintaksis yang lebih fleksibel dalam bahasa Rusia.

Kategori tense verbal mengorientasikan tindakan relatif terhadap beberapa titik referensi eksternal, pertama-tama, relatif terhadap momen bicara, independen dari tindakan, atau relatif terhadap tindakan lain. Dalam pengertian ini, kategori waktu memiliki karakter deiktik. Kategori jenis, atau cara tindakan, tidak bergantung pada kondisi eksternal pencalonan, ini adalah sistem koordinat "internal" yang menyusun sifat jalannya tindakan.

Tren pemisahan bahasa Jermanik dan Slavia yang disebutkan di atas berdasarkan korelasi spesies-temporal diwujudkan secara bertahap selama periode waktu yang lama. Proses kompleks ini mempengaruhi kedua kelompok bahasa. Aspek dikurangi tidak hanya dalam bahasa Jermanik, tetapi juga dalam bahasa Slavik, yang kehilangan aorist Indo-Eropa, mempertahankan oposisi biner aspek sempurna / tidak sempurna. Menurut V. Klimonov, restrukturisasi bentuk Indo-Eropa dalam bahasa Rusia Kuno dimulai dengan bentuk lampau, bersama dengan hilangnya bentuk yang ditandai dari ketidaksempurnaan dan bentuk terkait dari pluperfect. Konsekuensi dari ini adalah pemisahan fungsi penanda waktu dan aspek yang semula bersifat sinkretis. Secara bertahap, fungsi untuk menyatakan waktu diasumsikan oleh akhiran -ls- dengan akhiran berikutnya, dan fungsi aspek diberikan kepada imbuhan batang. Pada saat yang sama, perbedaan antara makna statis yang semula melekat dalam kesempurnaan dan makna aksial dari aorist terhapus. Kedua makna tersebut digabungkan secara preterite dengan akhiran -l-. Bentuk lampau telah kehilangan tandanya dengan kata kerja bantu menjadi. Penjelasan untuk proses ini dapat diberikan melalui hukum perpindahan bertahap dari penandaan, yang dirumuskan oleh T. Vennemann sebagai pepatah diakronis.

Asimilasi dan jenisnya dalam bahasa Inggris modern Disiapkan oleh: Portnyagina Diaana
Keahlian: 2 bahasa asing, 1
dengan baik

Asimilasi
Asimilasi adalah proses perubahan
artikulasi konsonan dalam aliran
pidato dipengaruhi oleh konsonan yang berdekatan
Paling sering, asimilasi konsonan oleh
kenyaringan-tuli dan kekerasan-kelembutan.

Ada tiga jenis asimilasi:
1) Dalam arah (mempengaruhi arah)
2) Di tempat pembentukan penghalang
(mempengaruhi tempat obstruksi)
3) Dengan kerja bibir (mempengaruhi posisi
bibir)

1) Dalam arah (mempengaruhi
arah):
1. Asimilasi regresif (Regresif
Asimilasi) - efek suara berikutnya
sebelumnya. Ditunjukkan dari bawah arcuate
panah dari kanan ke kiri.
Konsonan apikal-alveolar menjadi
interdental sebelum [θ, ].
Contoh: di [ɪn ]
Artikulasi sebelum [r] menjadi post-alveolar.
Contoh: coba ["traɪ]

2. Asimilasi Progresif (Progresif
Asimilasi) - suara sebelumnya mempengaruhi
setelah. Ditunjukkan di bawah oleh panah arkuata
dari kiri ke kanan.
[t] kehilangan aspirasinya setelah [s].
Contoh: tinggal
3. Asimilasi Ganda (Asimilasi Ganda) -
dua suara yang berdekatan berada di bawah mutual
pengaruh. Ditunjukkan dari bawah oleh arkuata ganda
anak panah.
Konsonan sebelum sonan [w] diucapkan dengan
membulatkan dan mendorong bibir ke depan, [w] juga
mengubah karakteristiknya, misalnya, terpana oleh
pengaruh orang tuli [t].
Contoh: kembar

2) Di tempat pembentukan penghalang
(mempengaruhi tempat obstruksi):
Konsonan sebelum [θ, ]
menjadi interdental (regresif
asimilasi).
Contoh: semua ini [ɔːl iːz]

3) Dengan kerja bibir (mempengaruhi
posisi bibir):
Konsonan sebelum [w]
menjadi labil
(bulat) (regresif atau
asimilasi ganda).
Contoh: cukup

Asimilasi Salah (Asimilasi Salah)
Fenomena fonetik ini biasanya hadir di persimpangan
konsonan tak bersuara dan bersuara. Ditandai dengan menggarisbawahi dua
konsonan (individual) dalam stroke ganda. Dalam bahasa Rusia
kita digunakan untuk memekakkan telinga konsonan bersuara dan yang tuli menyuarakan. Dengan
Suara bahasa Inggris tidak melakukan ini dalam kasus berikut:
tidak berubah sebelum [θ, ]. Contoh: apakah ini [ɪz s]
Kombinasi suara dan tidak mengubah karakteristiknya.
Contoh: kelima
Konsonan bersuara tidak terpana sebelum yang tuli. Contoh: miliknya
gaun
Konsonan tak bersuara tidak terdengar sebelum konsonan bersuara. Contoh: bibi
gaun [ɑːnts dres]
Fenomena ini mungkin:
di dalam kata
di persimpangan kata.